programa de plaquitas iso para torneado · 2017-02-13 · torneado tronzado y ranurado roscado 98...

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9

98

CCGT -AL CNMG -M DCMT -UM/-47 DNMM

RNMG

Página 104 Página 106 Página 109 Página 122

Página 115CNMG -R KNUX -72/-73

SCGT

DCMT -URCCGT -SIPágina 107 Página 112

Página 115

Página 109Página 104

CNMG -SI/-DM KNUX -74/-78

SCMT -UM/-UR

DCMWCCMT -UMPágina 107 Página 112

Página 115


CNMM -NR/-NR2 RCGT

SCMW

DNMG -FCCMT -46/-47/-48Página 108 Página 113

Página 116


CNMM -DR/-HR LNUX

SCMT

DNMACCMT -URPágina 107 Página 113

Página 116


DCGT

RCMX

DNMG -SICNMG -F/W-MPágina 109

Página 114


CPGT

RCMX -31/-37 SNMG -F/-DM

DNMG -R/-DMCNMAPágina 108

Página 114 Página 117


ALUMINIO

ALUMINIO

ALUMINIO

ALUMINIO

CNMM -OR

RCMW

RCMT

SNMA

DNMG -MCCMWPágina 108

Página 114

Página 113

Página 116


Programa de plaquitas ISO para torneado

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9

SNMG -R

SNMM -DR

SNMM -HR

SNMM -NR/-NR2

SNMM -OR/-SR

SNMX

SPMR -46/-48

Página 117

Página 118

Página 118

Página 118

Página 119

Página 119

Página 119

SNMG -MPágina 117

SPUN TNMG -R VCGT

WNMG -R/-DM

Página 120 Página 122 Página 125

Página 128TCGT -AL VCMT

WNMG -SI

TNMGPágina 120 Página 125

Página 128

Página 123

TCGT -SI VCMW

WNMM

TNMM -DRPágina 120 Página 126

Página 129

Página 123

TCMT -46/-40 WCGTTNMMPágina 121 Página 126Página 124

TCMT -UM/-UR VNMGTNMM -HR/-NR2Página 121 Página 126Página 123

WNMG -MPágina 128

TNMA TPUNPágina 122 Página 124

TCMW

WNMA

WCMTTPMRPágina 121

Página 127


TNMG -F/-M VBMTPágina 122 Página 125

WNMG -FPágina 127

ALUMINIO

ALUMINIO

(l)

99

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9

100

A

C

E

G

P

B

D

F

N

O

N

F

M

W

Q

R

A

G

T

X

A

m ( ± ) s ( ± ) d = I.C. ( ± ) m ( ± ) s ( ± ) d = I.C. ( ± )

F

C

H

E

G

J

K

L

M

N

U 0,05 ÷ 0,38

0,08 ÷ 0,18

0,08 ÷ 0,18

0,025

0,013

0,005

0,025

0,025

0,013

0,013

0,005

0,005

0,130

0,025

0,130

0,025

0,025

0,025

0,130

0,025

0,025

0,025

0,025

0,025

0,08 ÷ 0,25

0,05 ÷ 0,13

0,05 ÷ 0,13

0,05 ÷ 0,13

0,05 ÷ 0,13

0,05 ÷ 0,13

0,025

0,025

0,013

0,025

0,013

0,025

0,005 ÷ 0,015

0,003 ÷ 0,007

0,003 ÷ 0,007

0,0010

0,0005

0,0002

0,0010

0,0010

0,0005

0,0005

0,0002

0,0002

0,005

0,001

0,005

0,001

0,001

0,001

0,005

0,001

0,001

0,001

0,001

0,001

0,003 ÷ 0,010

0,002 ÷ 0,005

0,002 ÷ 0,005

0,002 ÷ 0,005

0,002 ÷ 0,005

0,002 ÷ 0,005

0,0010

0,0010

0,0005

0,0010

0,0005

0,0010

S1ISO

S

0°

11°

30°

25°20°

15°7°

5°3°

55°

H O P R

S T C D

E M V W

L A B K

35°

80°

75° 86°

82° 55°

80°

85°

1 2 4

P2

PG3

CN4

N

3

m

d.I=

Ø

C.

m

dI.

Ø=

C. m

Ød=I.C.

m

Ød=I.C. s

Especial

Geometría de la placa Ángulo de Incidencia

Tolerancias

Símbolo

Tolerancias milímetros Tolerancias pulgadas

Especial

Tipo de placa

Código ISO para plaquitas

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9

l

SS PP CC NN 1212 0303 EE DD TT RR

11°

E

Ds

5

01 1,59 1/16"T1 1,98

02 2,38 3/32"

03 3,18 1/8"

T3 3,97 5/32"04 4,76 3/16"05 5,5606 6,35 1/4"

07 7,94 5/16"09 9,52 3/8"

ss

ss

R S T C D V W

mm

d=I.C.

Inch

3,97 5/32"

5,00 05

06

5,56 7/32"

6,00 06

09 03

6,35 1/4"

8,00 08

11 06 07 04

9,525 3/8" 09 09 16 09 11 16 06

10,0 10

12,0 12

12,7 1/2" 12 12 22 12 15 08

15,875 5/8" 15 15 27 16

16,0 16

19,05 3/4" 19 19 33 19

20,0

25,0

20

25

25,4 1" 25 25 25

31,75 1 1/4" 31

32,0 32

6

Inch

125

12

5A

036

0308

7

ED

8

T

9

R

8 9

F

T

E R

N

L

Avance

Avance

Avance Avance

mm

s

Longitud del filo de corte Grosor

Símbolo

Aristas vivas

Condiciones del filo de corte

Aristas con facetas

Aristas redondeadas

Aristas redondeadas con faceta

Dirección del avance

7

a ncr

ADE

FPZ

90°

85°

75°

60°45°

cr

Especial

AB

CDE

F

GN

PZ

11°

0°

30°25°

20°15°

7°

5°

3°

a n

Especial

Ángulo del filo de corte

Ángulo de incidencia

Símb. Símb.

Radio de punta

00

M0

02

04

08

0,0

0,0

0,2

0,4

0,8

12

16

20

24

32

1,2

1,6

2,0

2,4

3,2

r

S

101

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9

S

C

P

M

SISTEMA DE AMARRE TORNEADO FINO SEMI DESBASTE

Avance f (mm/rev.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4

Pro

fun

did

ad

de

co

rte

a

(m

m)

P

Avance f (mm/rev.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4

Pro

fun

did

ad

de

co

rte

a

(m

m)

P

Avance f (mm/rev.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4

Pro

fun

did

ad

de

co

rte

a

(m

m)

P

Avance f (mm/rev.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4

Pro

fun

did

ad

de

co

rte

a

(m

m)

P

Avance f (mm/rev.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4

Pro

fun

did

ad

de

co

rte

a

(m

m)

P

Avance f (mm/rev.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4

Pro

fun

did

ad

de

co

rte

a

(m

m)

P

4847

SI

UR

AL

4242

SI

UR

4647

UM

47

7473

78

49

Campos de aplicación del rompevirutas

102

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9

S

C

P

M

SISTEMA DE AMARRE SEMI DESBASTE DESBASTE

Avance f (mm/rev.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4

Pro

fun

did

ad

de

co

rte

a

(m

m)

P

Avance f (mm/rev.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4

Pro

fun

did

ad

de

co

rte

a

(m

m)

P

Avance f (mm/rev.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4

Pro

fun

did

ad

de

co

rte

a

(m

m)

P

Avance f (mm/rev.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4

Pro

fun

did

ad

de

co

rte

a

(m

m)

P

48

UR

6148

103

Geometría:

Geometría:

Croquis:

Croquis:

MF R MF R MF R MF R MF R MF R



Geometría:Croquis:

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9CCGT -AL

(l)

(l) (l)

(l)

d

d d

d

(mm)

(mm) (mm)

(mm)

(mm)

(mm) (mm)

(mm)

s

ss

s

(mm)

(mm) (mm)

(mm)

r

r r

r

(mm)

(mm) (mm)

(mm)

d 1

d 1d 1

d 1

(mm)

(mm) (mm)

(mm)

ALUMINIO

CCGT -SI

TO

16

HF

7T

O3

0

CCGT 060202 F-ALCCGT 060204 F-ALCCGT 09T302 F-ALCCGT 09T304 F-ALCCGT 09T308 F-ALCCGT 120404 F-ALCCGT 120408 F-AL

CCGT 060202 ER-SICCGT 060204 ER-SICCGT 09T304 ER-SICCGT 120408 ER-SICCGT 060204 EL-SICCGT 09T304 EL-SICCGT 120408 EL-SI

6,46,49,79,79,7

12,912,9

6,46,49,7

12,96,49,7

12,9

2,382,383,973,973,974,764,76

2,382,383,974,762,383,974,76

6,3506,3509,5259,5259,525

12,70012,700

6,3506,3509,525

12,7006,3509,525

12,700

2,82,84,44,44,45,55,5

2,82,84,45,52,84,45,5

0,20,40,20,40,80,40,8

0,20,40,40,80,40,40,8

TF

10

TF

30

TO

16

TO

30

6,46,49,79,7

12,912,9

2,382,383,973,974,764,76

6,3506,3509,5259,525

12,70012,700

2,82,84,44,45,55,5

CCMT 060202 E-UMCCMT 060204 E-UMCCMT 09T304 E-UMCCMT 09T308 E-UMCCMT 120404 E-UMCCMT 120408 E-UM

0,20,40,40,80,40,8

CCMT -UM

(l)

(l)

80°80°

dd

r

r

7°

7°

s

s

d1

d1

EL

7°

s

d 1

(l)

°80

d

r

TO16 Vc 350 - - 150 - - 255 - - 800 600 400 65 45 40 70 45 -

TO16 Vc 350 - - 150 - - 255 - - 800 600 400 65 45 40 70 45 -

TO30 Vc 235 190 135 95 70 50 - - - - - - 50 35 30 45 30 -

TO30 Vc 235 190 135 95 70 50 - - - - - - 50 35 30 45 30 -

TF10 Vc 335 250 170 200 150 105 310 250 170 - - - - - - - - -

TF30 Vc 300 235 165 180 140 100 265 205 145 - - - 80 70 60 - - -

HF7 Vc - - - - - - - - - 650 480 350 - - - - - -

104


Geometría:Croquis:



Geometría:Croquis:

Geometría:Croquis:

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9

CCMT -46,-47,-48

CCMW

(l)

(l)

(l)

d

d

d

s

s

s

r

r

r

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

d1

d1

d1

(mm)

(mm)

(mm)

CCMT -UR

TF

10

TF

30

TF

40

TO

16

TO

30

6,46,46,49,79,7

12,912,912,9

6,46,49,79,7

12,912,912,9

6,46,49,79,7

12,912,9

2,382,382,383,973,974,764,764,76

2,382,383,973,974,764,764,76

2,382,383,973,974,764,76

6,3506,3506,3509,5259,525

12,70012,70012,700

6,3506,3509,5259,525

12,70012,70012,700

6,3506,3509,5259,525

12,70012,700

2,82,82,84,44,45,55,55,5

2,82,84,44,45,55,55,5

2,82,84,44,45,55,5

CCMT 060202 E-URCCMT 060204 E-URCCMT 060208 E-URCCMT 09T304 E-URCCMT 09T308 E-URCCMT 120404 E-URCCMT 120408 E-URCCMT 120412 E-UR

CCMT 060202 E-46CCMT 060204 E-46CCMT 09T304 E-47CCMT 09T308 E-47CCMT 120404 E-48CCMT 120408 E-48CCMT 120412 E-48

0,20,40,80,40,80,40,81,2

0,20,40,40,80,40,81,2

0,20,40,40,80,40,8

TF

10

TF

30

TF

40

CCMW 060202CCMW 060204CCMW 09T304CCMW 09T308CCMW 120404CCMW 120408

TF

05

TF

05

TF

15

TF

15

7°

7°

7°

s

s

s

d 1

d 1

d 1

(l)

(l)

(l)

°80

°80

°80

dd

dr

TF40 Vc 230 170 125 130 - - 185 135 85 - - - 65 50 40 - - -

TF40 Vc 230 170 125 130 - - 185 135 85 - - - 65 50 40 - - -

TO30 Vc 235 190 135 95 70 50 - - - - - - 50 35 30 45 30 -

TF10 Vc 335 250 170 200 150 105 310 250 170 - - - - - - - - -

TF10 Vc 335 250 170 200 150 105 310 250 170 - - - - - - - - -

TF30 Vc 300 235 165 180 140 100 265 205 145 - - - 80 70 60 - - -

TF30 Vc 300 235 165 180 140 100 265 205 145 - - - 80 70 60 - - -

TF05 Vc 375 270 165 - - - 355 255 155 - - - - - - - - -

TF05 Vc - - - - - - 330 240 150 - - - - - - 60 40 20

TF15 Vc 290 225 155 - - - 275 210 145 - - - - - - - - -

TF15 Vc 290 225 155 - - - 275 210 145 - - - - - - - - -

105

Geometría:

Geometría:

Croquis:

Croquis:




Geometría:Croquis:

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9

WIP

ER

106

CNMA

CNMG -F/W-M

CNMG -M

(l)

(l)

(l)

d

d

d

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

s

s

s

(mm)

(mm)

(mm)

r

r

r

(mm)

(mm)

(mm)

d 1

d 1

d 1

(mm)

(mm)

(mm)

CNMA 120404CNMA 120408CNMA 120412CNMA 160612CNMA 190612CNMA 190616

12,912,912,916,119,319,3

4,764,764,766,356,356,35

12,70012,70012,70015,87519,05019,050

5,165,165,166,357,947,94

0,40,81,21,21,21,6

9,712,912,912,912,912,9

9,712,916,119,3

3,184,764,764,764,764,76

3,184,766,356,35

9,52512,70012,70012,70012,70012,700

9,52512,70015,87519,050

3,815,165,165,165,165,16

3,815,166,357,94

CNMG 090308 E-FCNMG 120404 E-FCNMG 120408 E-FCNMG 120408 W-FCNMG 120408 W-MCNMG 120412 W-M

CNMG 0903.. E-MCNMG 1204.. E-MCNMG 1606.. E-MCNMG 1906.. E-M

0,80,40,80,80,81,2

0,8

0,8/1,2/1,60,8/1,2/1,6

TF

10

TF

30

TO

16

TO

30

TF

10

TF

20

TF

30

TF

40

TF

05

TF

05

TF

05

TF

15

TF

15

TF

15

*

s

80°

d d1

r

(l)

s

s

°80

80°

dd

d1

d1

r

r

(l)

(l)

W-M

TF10 Vc 335 250 170 200 150 105 310 250 170 - - - - - - - - -

TF30 Vc 300 235 165 180 140 100 265 205 145 - - - 80 70 60 - - -

TO16 Vc 350 - - 150 - - 255 - - 800 600 400 65 45 40 70 45 -

TO30 Vc 235 190 135 95 70 50 - - - - - - 50 35 30 45 30 -

TF40 Vc 230 170 125 130 - - 185 135 85 - - - 65 50 40 - - -

TF10 Vc 335 250 170 200 150 105 310 250 170 - - - - - - - - -

TF30 Vc 300 235 165 180 140 100 265 205 145 - - - 80 70 60 - - -

TF20 Vc 330 245 165 - - - 310 250 195 - - - - - - 50 40 -

TF05 Vc 410 305 200 - - - 385 290 190 - - - - - - 75 55 40

TF05 Vc 410 305 200 - - - 385 290 190 - - - - - - 75 55 40

TF05 Vc - - - - - - 335 230 125 - - - - - - 70 50 25

TF15 Vc 340 275 205 - - - 320 255 190 - - - - - - - - -

TF15 Vc - - - - - - 240 190 135 - - - - - - - - -

TF15 Vc 340 275 205 - - - 320 255 190 - - - - - - - - -

0,4/0,8/1,2/1,6

* CNMG 120408 también en TO16


Geometría:Croquis:



Geometría:Croquis:

Geometría:Croquis:

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9

107

CNMG -SI/-DM

CNMM -DR/-HR

CNMG -R

(l) d (mm) (mm)

s(mm)

r (mm)

d 1

(mm)

12,916,119,3

4,766,356,35

12,70015,87519,050

5,166,357,94

CNMG 1204.. E-RCNMG 1606.. E-RCNMG 1906.. E-R

0,8/1,2/1,60,8/1,2/1,60,8/1,2/1,6

TF

10

TF

30

TF

40

(l)

(l)

d

d

s

s

r

r

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

d1

d1

(mm)

(mm)

12,912,912,912,912,916,1

16,119,319,319,319,319,325,8

4,764,764,764,764,766,35

6,356,356,356,356,356,359,52

12,70012,70012,70012,70012,70015,875

15,87519,05019,05019,05019,05019,05025,400

5,165,165,165,165,166,35

6,357,947,947,947,947,949,12

CNMG 120404 ER-SICNMG 120408 ER-SICNMG 120404 EL-SICNMG 120408 EL-SICNMG 120408 E-DMCNMG 160608 E-DM

CNMM 160612 E-DRCNMM 190608 E-DRCNMM 190612 E-DRCNMM 190616 E-DRCNMM 190616 E-HRCNMM 190624 E-HRCNMM 250924 E-HR

0,40,80,40,80,80,8

1,20,81,21,61,62,42,4

TF

30

TO

30

TF

30

TF

40

TO

40

TF

05

TF

15

*

* CNMG 1204 R0,8 también en TF20 y R1,2 en TO16

s

s

s

80°80°

80°

dd

d

d1

d1

d1

r

r

r

(l)

(l)

(l)

DM

OR

TF40 Vc 230 170 125 130 - - 185 135 85 - - - 65 50 40 - - -

TO40 Vc - 130 80 - - - - 120 75 - - - 45 30 25 - - -

TF30 Vc 300 235 165 180 140 100 265 205 145 - - - 80 70 60 - - -

TF30 Vc 300 235 165 180 140 100 265 205 145 - - - 80 70 60 - - -

TO30 Vc 235 190 135 95 70 50 - - - - - - 50 35 30 45 30 -

TF40 Vc 230 170 125 130 - - 185 135 85 - - - 65 50 40 - - -

TF10 Vc 335 250 170 200 150 105 310 250 170 - - - - - - - - -

TF30 Vc 300 235 165 180 140 100 265 205 145 - - - 80 70 60 - - -

TF20 Vc 330 245 165 - - - 310 250 195 - - - - - - 50 40 -

TF05 Vc 410 305 200 - - - 385 290 190 - - - - - - 75 55 40

TF15 Vc 340 275 205 - - - 320 255 190 - - - - - - - - -

Geometría:

Geometría:

Croquis:

Croquis:




Geometría:Croquis:

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9

108

CNMM -NR/-NR2

CNMM -OR

CPGT

(l)

(l)

d

d

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

s

s

(mm)

(mm)

r

r

(mm)

(mm)

d 1

d 1

(mm)

(mm)

12,912,916,119,325,8

12,916,119,325,8

4,764,766,356,359,52

4,766,356,359,52

12,70012,70015,87519,05025,400

12,70015,87519,05025,400

5,165,166,357,949,12

5,166,357,949,12

CNMM 1204.. E-NRCNMM 1204.. E-NR2CNMM 1606.. E-NR2CNMM 1906.. E-NR2CNMM 2504.. E-NR2

CNMM 1204.. E-ORCNMM 1606.. E-ORCNMM 1906.. E-ORCNMM 2509.. E-OR

0,8/1,20,8/1,2

0,8/1,2/1,61,2/1,6/2,4

2,4

0,8/1,2/1,60,8/1,2/1,61,2/1,6/2,4

2,4

TF

30

TF

35

TF

40

TO

30

TF

10

TF

30

TF

40

(l) d (mm) (mm)

s(mm)

r (mm)

d 1

(mm)

5,65,6

2,382,38

5,565,56

2,52,5

CPGT 050202 F-ALCPGT 050204 F-AL

0,20,4

HF

7

ALUMINIO

s

s

80°°

80

dd

d1

d1

r

r

(l)

(l)

(l)

°80

d

r

11°

s

d1

TF40 Vc 230 170 125 130 - - 185 135 85 - - - 65 50 40 - - -

TF30 Vc 300 235 165 180 140 100 265 205 145 - - - 80 70 60 - - -

TF35 Vc 250 195 130 175 110 60 225 180 120 - - - - - - - - -

TO30 Vc 235 190 135 95 70 50 - - - - - - 50 35 30 45 30 -

TF40 Vc 230 170 125 130 - - 185 135 85 - - - 65 50 40 - - -

TF10 Vc 335 250 170 200 150 105 310 250 170 - - - - - - - - -

TF30 Vc 300 235 165 180 140 100 265 205 145 - - - 80 70 60 - - -

HF7 Vc - - - - - - - - - 650 480 350 - - - - - -


Geometría:Croquis:



Geometría:Croquis:

Geometría:Croquis:

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9

109

DCMT -UM/-47

DCMT -UR

DCGT

(l)

(l)

(l)

d

d

d

s

s

s

r

r

r

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

d1

d1

d1

(mm)

(mm)

(mm)

ALUMINIO

TO

16

HF

7

DCGT 070202 F-ALDCGT 070204 F-ALDCGT 11T302 F-ALDCGT 11T304 F-ALDCGT 11T308 F-AL

7,757,7511,6011,6011,60

2,382,383,973,973,97

6,3506,3509,5259,5259,525

2,82,84,44,44,4

0,20,40,20,40,8

7,87,811,611,611,611,611,6

7,87,811,611,611,611,6

2,382,383,973,973,973,973,97

2,382,383,973,973,973,97

6,3506,3509,5259,5259,5259,5259,525

6,3506,3509,5259,5259,5259,525

2,82,84,44,44,44,44,4

2,82,84,44,44,44,4

0,20,40,40,80,40,81,2

0,20,40,20,40,81,2

TF

10

TF

30

TF

40

TO

16

TF

10

TF

30

TO

16

TO

30

DCMT 070202 E-UMDCMT 070204 E-UMDCMT 11T304 E-UMDCMT 11T308 E-UMDCMT 11T304 E-47DCMT 11T308 E-47DCMT 11T312 E-47

DCMT 070202 E-URDCMT 070204 E-URDCMT 11T302 E-URDCMT 11T304 E-URDCMT 11T308 E-URDCMT 11T312 E-UR

TF

05

TF

15

TF

15

d

5°5

r

(l)

7°

s

d1

dd

5°5

°55

r

r

(l)

(l)

7°

7°

s

s

d1

d1

E-47

TO16 Vc - - - 150 75 50 - - - - - - 52 38 33 45 38 -

HF7 Vc - - - - - - - - - 650 480 350 - - - - - -

TF10 Vc 315 235 160 190 140 100 290 220 160 - - - - - - - - -

TF10 Vc 315 235 160 190 140 100 290 220 160 - - - - - - - - -

TF40 Vc 215 160 120 125 - - 175 125 80 - - - 60 45 35 - - -

TF30 Vc 280 220 155 170 130 95 250 195 135 - - - 75 65 45 - - -

TF30 Vc 280 220 155 170 130 95 250 195 135 - - - 75 65 45 - - -

TO16 Vc - - - 100 75 50 - - - - - - 52 38 33 45 38 -

TO30 Vc 220 180 125 90 65 45 - - - - - - 45 30 28 42 38 -

TF05 Vc 300 230 160 - - - 285 220 150 - - - - - - - - -

TF15 Vc 230 290 145 - - - 215 175 135 - - - - - - - - -

TF15 Vc 230 290 145 - - - 215 175 135 - - - - - - - - -

Geometría:

Geometría:

Croquis:

Croquis:




Geometría:Croquis:

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9

110

DCMW

DNMA

DNMG -F

(l)

(l)

(l)

d

d

d

s

s

s

r

r

r

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

d1

d1

d1

(mm)

(mm)

(mm)

7,87,811,611,6

15,515,515,515,515,5

11,611,615,515,515,515,5

2,382,383,973,97

4,764,766,356,356,35

4,764,764,764,766,356,35

6,3506,3509,5259,525

12,70012,70012,70012,70012,700

9,5259,525

12,70012,70012,70012,700

2,82,84,44,4

5,165,165,165,165,16

3,813,815,165,165,165,16

0,20,40,40,8

0,40,80,40,81,2

0,40,80,40,80,40,8

TF

10

TF

30

TO

16

TO

30

DCMW 070202DCMW 070204DCMW 11T304DCMW 11T308

DNMA 150404DNMA 150408DNMA 150604DNMA 150608DNMA 150612

DNMG 110404 E-FDNMG 110408 E-FDNMG 150404 E-FDNMG 150408 E-FDNMG 150604 E-FDNMG 150608 E-F

TF

05

TF

05

TF

05

TF

15

dd

d

°55

°55

°55

r

r

r

(l)

(l)

(l)

7°

s

s

s

d1

d1

d1

TF10 Vc 335 250 170 200 150 105 310 250 170 - - - - - - - - -

TF30 Vc 300 235 165 180 140 100 265 205 145 - - - 80 70 60 - - -

TO16 Vc 350 - - 150 - - 255 - - 800 600 400 65 45 40 70 45 -

TO30 Vc 235 190 135 95 70 50 - - - - - - 50 35 30 45 30 -

TF15 Vc 280 200 120 - - - 255 185 110 - - - - - - - - -

TF05 Vc - - - - - - 265 195 125 - - - - - - 55 40 25

TF05 Vc - - - - - - 200 155 105 - - - - - - 40 30 20


Geometría:Croquis:



Geometría:Croquis:

Geometría:Croquis:

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9

111

DNMG -R/-DM

DNMG -SI

DNMG -M

(l)

(l)

d

d

s

s

r

r

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

d1

d1

(mm)

(mm)

11,615,515,515,515,515,515,5

15,515,515,515,5

4,764,764,764,766,356,356,35

6,356,356,356,35

9,52512,70012,70012,70012,70012,70012,700

12,70012,70012,70012,700

3,815,165,165,165,165,165,16

5,165,165,165,16

0,4/0,8/1,20,40,81,20,40,81,2

0,81,21,60,8

TF

10

TF

30

TF

40

TO

16

TF

10

TF

30

TF

40

DNMG 1104.. E-MDNMG 150404 E-MDNMG 150408 E-MDNMG 150412 E-MDNMG 150604 E-MDNMG 150608 E-MDNMG 150612 E-M

DNMG 150608 E-RDNMG 150612 E-RDNMG 150616 E-RDNMG 150608 E-DM

(l) d s r(mm) (mm) (mm) (mm)

d1

(mm)

11,615,515,511,615,515,5

4,764,766,354,764,766,35

9,52512,70012,7009,525

12,70012,700

3,815,165,163,815,165,16

0,4/0,80,8

0,4/0,80,4/0,8

0,80,4/0,8

TF

30

TO

30

DNMG 1104.. ER-SIDNMG 1504.. ER-SIDNMG 1506.. ER-SIDNMG 1104.. EL-SIDNMG 1504.. EL-SIDNMG 1506.. EL-SI

TF

05

TF

05

TF

15

TF

15

*

CNMG 110412 sólo en TF30*

dd

5°5

5°5

r

r

(l)

(l)

s

s

d1

d1

E-DM

d

°55

r

(l) s

d1

EL-SI

TF10 Vc 315 235 160 190 140 100 290 220 160 - - - - - - - - -

TF10 Vc 315 235 160 190 140 100 290 220 160 - - - - - - - - -

TF30 Vc 280 220 155 170 130 95 250 195 135 - - - 75 65 45 - - -

TF30 Vc 280 220 155 170 130 95 250 195 135 - - - 75 65 45 - - -

TF30 Vc 280 220 155 170 130 95 250 195 135 - - - 75 65 45 - - -

TF40 Vc 215 160 120 125 - - 175 125 80 - - - 60 45 35 - - -

TF40 Vc 215 160 120 125 - - 175 125 80 - - - 60 45 35 - - -

TO30 Vc 220 180 125 90 65 45 - - - - - - 45 30 28 42 38 -

TF15 Vc 280 200 120 - - - 255 185 110 - - - - - - - - -

TF15 Vc 280 200 120 - - - 255 185 110 - - - - - - - - -

TF05 Vc 410 305 200 - - - 385 290 190 - - - - - - 75 55 40

TF05 Vc 410 305 200 - - - 385 290 190 - - - - - - 75 55 40

Geometría:

Geometría:

Croquis:

Croquis:




Geometría:Croquis:

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9

112

DNMM

KNUX -72/ -73

DNMM 150608 E-DRDNMM 150408 E-NRDNMM 150608 E-NRDNMM 150608 E-NR2DNMM 150608 E-ORDNMM 150612 E-ORDNMM 150616 E-OR

KNUX 160405 ER-72KNUX 160405 EL-72KNUX 160405 SR-73KNUX 160410 SR-73KNUX 160405 SL-73KNUX 160410 SL-73

(l)

(l)

d s

d

r

r

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

d1

l1

(mm)

(mm)

15,515,515,515,515,515,515,5

16,016,016,016,016,016,0

6,354,766,356,356,356,356,35

9,5259,5259,5259,5259,5259,525

12,70012,70012,70012,70012,70012,70012,700

16,1516,1516,1516,1516,1516,15

5,165,165,165,165,165,165,16

4,764,764,764,764,764,76

0,80,80,80,80,81,21,6

0,50,50,51,00,51,0

KNUX -74/ -78

KNUX 160415 SR-74KNUX 160415 SL-74KNUX 190405 SR-78KNUX 190410 SR-78KNUX 190405 SL-78KNUX 190410 SL-78

(l) d r(mm) (mm) (mm) (mm)

l1

(mm)

16,016,019,419,419,419,4

9,5259,5259,5259,5259,5259,525

16,1516,1515,8815,8815,8815,88

4,764,764,764,764,764,76

1,51,50,51,00,51,0

s

TF

40

TF

20

TF

30

TF

40 s

d

°55

r

(l)

7°

s

d1

( l)

l1

r

d

55° s

-73

( l)

l1

r

d

55° s

-74

TF

10

TF

30

TF

35

TF

40

TO

30

TF10 Vc 315 235 160 190 140 100 290 220 160 - - - - - - - - -

TF30 Vc 280 220 155 170 130 95 250 195 135 - - - 75 65 45 - - -

TF40 Vc 215 160 120 125 - - 175 125 80 - - - 60 45 35 - - -

TF35 Vc 235 180 120 175 110 60 225 180 120 - - - - - - - - -

TO30 Vc 220 180 125 90 65 45 - - - - - - 45 30 28 42 38 -

TF20 Vc 310 230 155 - - - 290 235 185 - - - - - - - - -

TF30 Vc 280 220 155 170 130 95 250 195 135 - - - 75 65 45 - - -

TF40 Vc 215 160 120 125 - - 175 125 80 - - - 60 45 35 - - -

TF40 Vc 215 160 120 125 - - 175 125 80 - - - 60 45 35 - - -


Geometría:Croquis:



Geometría:Croquis:

Geometría:Croquis:

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9

113

LNUX

RCGT

RCMT

l d s

d

d

r

s

s

(mm) (mm) (mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

d1

d1

d1

(mm)

(mm)

(mm)

19,0519,0530,00

40,0040,0050,80

19,0519,0519,05

25,225,225,4

8,010,0

6,08,0

10,012,016,020,025,0

10,010,012,0

14,014,0

6,356,356,35

9,309,309,30

3,44,4

2,83,44,44,45,56,58,6

4,04,04,0

3,23,23,2

3,183,18

2,383,183,974,766,356,357,94

TF

10

TF

30

TF

35

TF

40

T0

16

HF

7T

F1

0T

F3

0T

F4

0T

O3

0

LNUX 191940 SN-DFLNUX 191940 SN-DMLNUX 301940 SN-DM

LNUX 40-1129002LNUX 40-1129003LNUX 50-1275000

RCGT 0803 MOF-ALRCGT 1003 MOF-AL

ALUMINIO

RCMT 0602 MOE-URRCMT 0803 MOE-URRCMT 10T3 MOE-URRCMT 1204 MOE-URRCMT 1606 MOS-37RCMT 2006 MOS-371RCMT 2507 MOS-372

TF

05

TF

15

lr

d1s

d

d1

d

d

s

-37

d1

°7

s

TF10 Vc 150 135 120 90 80 70 140 125 110 - - - - - - - - -

TO16 Vc 340 - - 120 90 60 265 - - - - - 60 45 40 55 45 -

TF30 Vc 110 80 45 65 45 25 100 70 40 - - - - - - - - -

TF35 Vc 65 55 40 35 25 20 60 50 35 - - - - - - - - -

TF40 Vc 60 50 35 35 25 20 55 45 30 - - - - - - - - -

TF10 Vc 370 275 185 225 165 110 340 250 180 - - - - - - - - -

TF30 Vc 330 260 180 200 155 110 290 225 160 - - - 90 75 60 - - -

TO30 Vc 260 210 150 105 75 55 155 - - - - - 60 45 40 50 35 -

TF40 Vc 225 185 140 145 - - 205 150 95 - - - 70 55 45 - - -

TF40 Vc 225 185 140 145 - - 205 150 95 - - - 70 55 45 - - -

Geometría:

Geometría:

Croquis:

Croquis:




Geometría:Croquis:

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9

114

RCMW

RCMX -31/-37

d

d

s

s

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

d1

d1

(mm)

(mm)

6,08,0

10,012,0

10,016,020,025,0

2,83,44,44,4

3,65,26,57,2

2,383,183,974,76

3,186,356,357,94

RCMW 0602 MORCMW 0803 MORCMW 10T3 MORCMW 1204 MO

RCMX 1003 MOS-31RCMX 1606 MOS-37RCMX 2006 MOS-37RCMX 2507 MOS-37

TF

10

TF

20

TF

30

TF

40

RCMX

d s(mm) (mm)

d1

(mm)

12,016,020,025,025,032,0

3,64,26,57,27,29,5

3,184,766,357,947,949,52

RCMX 1204 MOS-321RCMX 1606 MOS-331RCMX 2006 MOS-341RCMX 2507 MOS-351RCMX 2507 MOS-352RCMX 3209 MOS-361

TF

10

TF

30

TF

40

TF

05

TF

05

d1

°7

d s

0°

2

d s

7°

d1

0°

2

d s

°7

d1

TF20 Vc 365 270 180 - - - 340 275 215 - - - - - - 55 45 -

TF30 Vc 330 260 180 200 155 110 290 225 160 - - - 90 75 60 - - -

TF40 Vc 225 185 140 145 - - 205 150 95 - - - 70 55 45 - - -

TF10 Vc 370 275 185 225 165 110 340 250 180 - - - - - - - - -

TF20 Vc 365 270 180 - - - 340 275 215 - - - - - - 55 45 -

TF30 Vc 330 260 180 200 155 110 290 225 160 - - - 90 75 60 - - -

TF40 Vc 225 185 140 145 - - 205 150 95 - - - 70 55 45 - - -

TF10 Vc 370 275 185 225 165 110 340 250 180 - - - - - - - - -

TF05 Vc - - - - - - 410 315 215 - - - - - - 85 65 45

TF05 Vc - - - - - - 410 315 215 - - - - - - 85 65 45


Geometría:Croquis:



Geometría:Croquis:

Geometría:Croquis:

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9

115

RNMG

TF

10

TF

30

RNMG 120400 E-08RNMG 150600 E-08RNMG 190600 E-08RNMG 250900 E-081

12,70015,87519,05025,400

5,166,356,359,12

4,766,356,359,52

SCMT -UM/-UR

d s (mm) (mm)

d1

(mm)

9,52512,7009,5259,525

12,70012,700

4,45,54,44,45,55,5

3,974,763,973,974,764,76

TF

10

TF

30

TO

16

TO

30

SCMT 09T304 E-UMSCMT 120404 E-UMSCMT 09T304 E-URSCMT 09T308 E-URSCMT 120408 E-URSCMT 120412 E-UR

l (mm)

9,52512,7009,5259,525

12,70012,700

r(mm)

0,40,40,40,80,81,2

ALUMINIO

SCGT

d s(mm) (mm)

d1

(mm)

12,7 5,5 4,76

T0

16

HF

7

SCGT 120408 F-AL

l (mm)

12,7

r(mm)

0,8T

F1

5

TF

05

s

d1

d

r

r

l = d

l = d

s

s

7°

7°

d1

d1

-UR

TF30 Vc 330 260 180 200 155 110 290 225 160 - - - 90 75 60 - - -

TF10 Vc 370 275 185 225 165 110 340 250 180 - - - - - - - - -

TO16 Vc 350 - - 150 - - 255 - - 800 600 400 65 45 40 70 45 -

TO30 Vc 235 190 135 95 70 50 - - - - - - 50 35 30 45 30 -

TF10 Vc 335 250 170 200 150 105 310 250 170 - - - - - - - - -

TF30 Vc 300 235 165 180 140 100 265 205 145 - - - 80 70 60 - - -

TO16 Vc 285 - - 108 80 55 230 - - 450 360 280 55 40 35 50 40 -

HF7 Vc - - - - - - - - - 650 480 350 - - - - - -

TF15 Vc 305 240 170 - - - 285 235 180 - - - - - - - - -

TF05 Vc - - - - - - 410 315 215 - - - - - - 85 65 45

d s(mm) (mm)

d1

(mm)

Geometría:

Geometría:

Croquis:

Croquis:




Geometría:Croquis:

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9

116

SCMT

SCMW

SCMW 09T304SCMW 09T308SCMW 120408

d s (mm) (mm)

d1

(mm)

9,5259,525

12,700

4,44,45,5

3,973,974,76

l (mm)

9,5259,525

12,700

r(mm)

0,40,80,8

9,5259,525

12,70012,70025,40038,10025,400

4,44,45,55,58,78,78,7

3,973,974,764,769,529,529,52

TF

10

TF

30

TF

35

TF

40

SCMT 09T304 E-47SCMT 09T308 E-47SCMT 120408 E-48SCMT 120412 E-48SCMT 250924 E-ORSCMT 380932 E-ORSCMT 250924 E-SR

9,5259,525

12,70012,70025,40038,10025,400

d s (mm) (mm)

d1

(mm) l

(mm) r

(mm)

0,40,80,81,22,43,22,4

SNMA

SNMA 120408SNMA 120412SNMA 150612SNMA 190612SNMA 190616SNMA 250724SNMA 250924

d s (mm) (mm)

d1

(mm)

12,70012,70015,87519,05019,05025,40025,400

5,165,166,357,947,949,129,12

4,764,766,356,356,357,949,52

l (mm)

12,70012,70015,87519,05019,05025,40025,400

r(mm)

0,81,21,21,21,62,42,4

TF

05

TF

05

TF

15

TF

05

TF

15

r

r

l = d

l = d

s

s

7°

7°

d1

d1

s

d1d

l

r

TF10 Vc 335 250 170 200 150 105 310 250 170 - - - - - - - - -

TF30 Vc 300 235 165 180 140 100 265 205 145 - - - 80 70 60 - - -

TF40 Vc 230 170 125 130 - - 185 135 85 - - - 65 50 40 - - -

TF05 Vc - - - - - - 355 245 135 - - - - - - 70 50 25

TF05 Vc - - - - - - 305 225 145 - - - - - - 65 50 30

TF15 Vc - - - - - - 260 205 145 - - - - - - - - -

TF05 Vc 315 245 170 - - - 295 230 160 - - - - - - - - -

TF15 Vc 305 240 170 - - - 285 235 180 - - - - - - - - -

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9


Geometría:Croquis:



Geometría:Croquis:

Geometría:Croquis:

117

SNMG -F/-DM

SNMG -M

SNMG -R

d

d

d

s

s

s

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

d1

d1

d1

(mm)

(mm)

(mm)

12,70012,70015,875

12,70012,70012,70015,87519,05019,050

12,70012,70012,70015,87515,87519,05019,050

5,165,166,35

5,165,165,166,357,947,94

5,165,165,166,356,357,947,94

4,764,766,35

4,764,764,766,356,356,35

4,764,764,766,356,356,356,35

TF

30

TO

30

TF

10

TF

30

TF

40

TF

30

TF

40

SNMG 120404 E-FSNMG 120408 E-FSNMG 150608 E-DM

SNMG 120408 E-MSNMG 120412 E-MSNMG 120416 E-MSNMG 150612 E-MSNMG 190612 E-MSNMG 190616 E-M

SNMG 120408 E-RSNMG 120412 E-RSNMG 120416 E-RSNMG 150612 E-RSNMG 150616 E-RSNMG 190612 E-RSNMG 190616 E-R

l

l

l

(mm)

(mm)

(mm)

12,70012,70015,875

12,70012,70012,70015,87519,05019,050

12,70012,70012,70015,87515,87519,05019,050

r(mm)

0,40,80,8

r(mm)

0,81,21,61,21,21,6

r(mm)

0,81,21,61,21,61,21,6

TF

05

TF

05

TF

05

TF

15

TF

15

TF

15

-DM

s

s

d1

d1

dd

l

l

r

r

s

d1d

l

r

TO30 Vc 235 190 135 95 70 50 - - - - - - 50 35 30 45 30 -

TF10 Vc 335 250 170 200 150 105 310 250 170 - - - - - - - - -

TF30 Vc 300 235 165 180 140 100 265 205 145 - - - 80 70 60 - - -

TF30 Vc 300 235 165 180 140 100 265 205 145 - - - 80 70 60 - - -

TF30 Vc 300 235 165 180 140 100 265 205 145 - - - 80 70 60 - - -

TF40 Vc 230 170 125 130 - - 185 135 85 - - - 65 50 40 - - -

TF40 Vc 230 170 125 130 - - 185 135 85 - - - 65 50 40 - - -

TF05 Vc 430 325 215 - - - 405 310 215 - - - - - - 80 60 40

TF05 Vc 430 325 215 - - - 405 310 215 - - - - - - 80 60 40

TF05 Vc 430 325 215 - - - 405 310 215 - - - - - - 80 60 40

TF15 Vc 355 295 210 - - - 335 265 195 - - - - - - - - -

TF15 Vc 355 295 210 - - - 335 265 195 - - - - - - - - -

TF15 Vc 355 295 210 - - - 335 265 195 - - - - - - - - -

Geometría:

Geometría:

Croquis:

Croquis:




Geometría:Croquis:

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9

118

SNMM -DR

12,70015,87519,05025,400

5,166,357,947,94

4,766,356,356,35

TF

30

TF

40

SNMM 120412 E-DRSNMM 150612 E-DRSNMM 190612 E-DRSNMM 190616 E-DR

12,70015,87519,05025,400

d s (mm) (mm)

d1

(mm) l

(mm) r

(mm)

1,21,21,21,6

19,0519,0525,4025,4025,4025,4025,40

12,70012,70015,87519,05019,05025,40025,400

7,947,949,129,129,129,129,12

5,165,166,357,947,949,129,12

6,356,357,947,947,949,529,52

4,764,766,356,356,357,949,52

TF

30

TF

35

TF

40

TO

40

TF

30

TF

35

TF

40

TO

30

SNMM 190616 E-HRSNMM 190624 E-HRSNMM 250716 E-HRSNMM 250724 E-HRSNMM 250732 E-HRSNMM 250924 E-HRSNMM 250932 E-HR

SNMM 120408 E-NRSNMM 1204.. E-NR2SNMM 150612 E-NR2SNMM 1906.. E-NR2SNMM 190624 E-NR2SNMM 250724 E-NR2SNMM 250924 E-NR2

19,0519,0525,4025,4025,4025,4025,40

12,70012,70015,87519,05019,05025,40025,400

d

d

s

s

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

d1

d1

(mm)

(mm)

l

l

(mm)

(mm)

r

r

(mm)

(mm)

1,62,41,62,43,22,43,2

0,80,8/1,2

1,21,2/1,6

2,42,42,4

SNMM -HR

SNMM -NR/-NR2

s

s

s

d1

d1

d1

dd

d

l

l

l

r

r

r

TF30 Vc 300 235 165 180 140 100 265 205 145 - - - 80 70 60 - - -

TF40 Vc 230 170 125 130 - - 185 135 85 - - - 65 50 40 - - -

TF30 Vc 300 235 165 180 140 100 265 205 145 - - - 80 70 60 - - -

TF40 Vc 230 170 125 130 - - 185 135 85 - - - 65 50 40 - - -

TO40 Vc - 130 80 - - - - 120 75 - - - 45 30 25 - - -

TF40 Vc 230 170 125 130 - - 185 135 85 - - - 65 50 40 - - -

TF30 Vc 300 235 165 180 140 100 265 205 145 - - - 80 70 60 - - -

TF35 Vc 250 195 130 175 110 60 225 180 120 - - - - - - - - -

TF35 Vc 250 195 130 175 110 60 225 180 120 - - - - - - - - -

TO30 Vc 235 190 135 95 70 50 - - - - - - 50 35 30 45 30 -


Geometría:Croquis:



Geometría:Croquis:

Geometría:Croquis:

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9

119

SNMM -OR/-SR

(l) d (mm) (mm)

s(mm)

r (mm)

d 1

(mm)

12,70015,87519,05025,40025,40025,40025,400

4,766,356,357,949,527,949,52

12,70015,87519,05025,40025,40025,40025,400

5,166,357,949,129,129,129,12

SNMM 1204.. E-ORSNMM 1506.. E-ORSNMM 1906.. E-ORSNMM 2507.. E-ORSNMM 2509.. E-ORSNMM 2507.. S-SRSNMM 2509.. S-SR

0,8/1,2/1,60,8/1,2/1,61,2/1,6/2,4

1,6/2,42,42,42,4

TF

10

TF

30

TF

40

SNMX

SPMR -46/-48

d

l

s

s

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

d1

d

(mm)

(mm)

25,4

9,5259,525

12,70012,70012,700

9,17

9,5259,525

12,70012,70012,700

12,0

3,183,183,183,183,18

TF

30

TF

35

TF

40

TO

40

TF

30

TF

40

SNMX 251224 S-SR

SPMR 090304 E-46SPMR 090308 E-46SPMR 120304 E-48SPMR 120308 E-48SPMR 120312 E-48

l (mm)

25,4

r(mm)

2,4

r(mm)

0,40,80,40,81,2

-SR

s

d1d

l

r

s

d1d

d

l

l

r

r

11°

s

TF10 Vc 335 250 170 200 150 105 310 250 170 - - - - - - - - -

TF30 Vc 300 235 165 180 140 100 265 205 145 - - - 80 70 60 - - -

TF30 Vc 300 235 165 180 140 100 265 205 145 - - - 80 70 60 - - -

TF30 Vc 300 235 165 180 140 100 265 205 145 - - - 80 70 60 - - -

TF40 Vc 230 170 125 130 - - 185 135 85 - - - 65 50 40 - - -

TF40 Vc 230 170 125 130 - - 185 135 85 - - - 65 50 40 - - -

TF40 Vc 230 170 125 130 - - 185 135 85 - - - 65 50 40 - - -

TO40 Vc - 130 80 - - - - 120 75 - - - 45 30 25 - - -

TF35 Vc 250 195 130 175 110 60 225 180 120 - - - - - - - - -

Geometría:

Geometría:

Croquis:

Croquis:




Geometría:Croquis:

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9

120

12,70012,70015,87515,87519,05019,05019,05025,400

3,183,184,764,764,764,764,766,35

TF

40

TO

16

SPUN 120308SPUN 120312SPUN 150408SPUN 150412SPUN 190408SPUN 190412SPUN 190416SPUN 250620S

12,70012,70015,87515,87519,05019,05019,05025,400

d s (mm) (mm)

l (mm)

r(mm)

0,81,20,81,20,81,21,62,0

SPUN

5,5605,5606,3506,3509,5259,525

6,3506,3506,3506,350

2,52,52,82,84,44,4

2,82,82,82,8

2,382,382,382,383,973,97

2,382,382,382,38

TO

16

HF

7T

O3

0

TCGT 090202 F-ALTCGT 090204 F-ALTCGT 110202 F-ALTCGT 110204 F-ALTCGT 16T304 F-ALTCGT 16T308 F-AL

TCGT 110202 ER-SITCGT 110204 ER-SITCGT 110202 EL-SITCGT 110204 EL-SI

9,069,0611,011,016,516,5

11,011,011,011,0

d

d

s

s

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

d1

d1

(mm)

(mm)

(l)

(l)

(mm)

(mm)

r

r

(mm)

(mm)

0,20,40,20,40,40,8

0,20,40,20,4

TCGT -AL

TCGT -SI

ALUMINIO

s

r

l = d

11°

-S

60°

60°

r

r

dd

(l)

(l)

7°

°7

s

s

d1

d1

EL-SI

TF40 Vc 230 170 125 130 - - 185 135 85 - - - 65 50 40 - - -

TO16 Vc 350 - - 150 - - 255 - - 800 600 400 65 45 40 70 45 -

TO16 Vc 270 - - 100 75 50 215 - - - - - 52 38 33 45 38 -

TO30 Vc 220 180 125 90 65 45 - - - - - - 45 30 28 42 38 -


Geometría:Croquis:



Geometría:Croquis:

Geometría:Croquis:

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9

121

6,3506,3509,5256,3509,5259,525

6,3506,3509,525

6,3509,5259,525

2,82,84,42,84,44,4

2,82,84,4

2,84,44,4

2,382,383,972,383,973,97

2,382,383,97

2,383,973,97

TF

10

TF

30

TO

16

TO

30

TF

10

TF

30

TF

40

TCMT 110202 E-UMTCMT 110204 E-UMTCMT 16T304 E-UMTCMT 110204 E-URTCMT 16T304 E-URTCMT 16T308 E-UR

TCMT 110202 E-46TCMT 110204 E-46TCMT 16T308 E-40

TCMW 110204TCMW 16T304TCMW 16T308

11,011,016,511,016,516,5

11,011,016,5

11,016,516,5

d

d

d

s

s

s

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

d1

d1

d1

(mm)

(mm)

(mm)

(l)

(l)

(l)

(mm)

(mm)

(mm)

r

r

r

(mm)

(mm)

(mm)

0,20,40,40,40,40,8

0,20,40,8

0,40,40,8

TCMT -UM/-UR

TCMT -46/-40

TCMW

TF

05

TF

15

TF

15

r

60°

(l)

d

s

d1

r

r

60°

60°

(l)

(l)

dd

s

s

d1

d1

-UR

-40

TF10 Vc 315 235 160 190 140 100 290 220 160 - - - - - - - - -

TF10 Vc 315 235 160 190 140 100 290 220 160 - - - - - - - - -

TF30 Vc 280 220 155 170 130 95 250 195 135 - - - 75 65 45 - - -

TF30 Vc 280 220 155 170 130 95 250 195 135 - - - 75 65 45 - - -

TO30 Vc 220 180 125 90 65 45 - - - - - - 45 30 28 42 38 -

TO16 Vc 270 - - 100 75 50 215 - - - - - 52 38 33 45 38 -

TF40 Vc 215 160 120 125 - - 175 125 80 - - - 60 45 35 - - -

TF15 Vc 245 205 160 - - - 230 190 150 - - - - - - - - -

TF15 Vc 245 205 160 - - - 230 190 150 - - - - - - - - -

TF05 Vc - - - - - - 250 190 125 - - - - - - 50 40 25

Geometría:

Geometría:

Croquis:

Croquis:




Geometría:Croquis:

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9

122

9,5259,5259,525

12,70012,700

9,5259,5259,5259,5259,525

12,70012,700

9,5259,525

12,70012,70012,700

3,813,813,815,165,16

3,813,813,813,813,815,165,16

3,813,815,165,165,16

4,764,764,764,764,76

4,764,764,764,764,764,764,76

4,764,764,764,764,76

TF

10

TF

30

TF

40

TO

30

TF

10

TF

30

TF

40

TNMA 160404TNMA 160408TNMA 160412TNMA 220408TNMA 220412

TNMG 160404 E-FTNMG 160408 E-FTNMG 160404 E-MTNMG 160408 E-MTNMG 160412 E-MTNMG 220408 E-MTNMG 220412 E-M

TNMG 160408 E-RTNMG 160412 E-RTNMG 220408 E-RTNMG 220412 E-RTNMG 220416 E-R

16,516,516,522,022,0

16,516,516,516,516,522,022,0

16,516,522,022,022,0

d

d

d

s

s

s

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

d1

d1

d1

(mm)

(mm)

(mm)

(l)

(l)

(l)

(mm)

(mm)

(mm)

r

r

r

(mm)

(mm)

(mm)

0,40,81,20,81,2

0,40,80,40,81,20,81,2

0,81,20,81,21,6

TNMA

TNMG -F/-M

TNMG -R

TF

05

TF

05

TF

05

TF

15

TF

15

TF

15

r

60°

(l)

d

s

d1

r

r

60°

60°

(l)

(l)

dd

s

s

d1

d1

E-M

TF10 Vc 315 235 160 190 140 100 290 220 160 - - - - - - - - -

TF10 Vc 315 235 160 190 140 100 290 220 160 - - - - - - - - -

TF30 Vc 280 220 155 170 130 95 250 195 135 - - - 75 65 45 - - -

TF30 Vc 280 220 155 170 130 95 250 195 135 - - - 75 65 45 - - -

TF40 Vc 215 160 120 125 - - 175 125 80 - - - 60 45 35 - - -

TF40 Vc 215 160 120 125 - - 175 125 80 - - - 60 45 35 - - -

TO30 Vc 220 180 125 90 65 45 - - - - - - 45 30 28 42 38 -

TF15 Vc 290 230 170 - - - 275 225 175 - - - - - - - - -

TF15 Vc 290 230 170 - - - 275 225 175 - - - - - - - - -

TF05 Vc 350 260 170 - - - 330 245 160 - - - - - - 65 50 30

TF05 Vc - - - - - - 290 215 140 - - - - - - 55 45 30

TF15 Vc - - - - - - 200 170 135 - - - - - - - - -


Geometría:Croquis:



Geometría:Croquis:

Geometría:Croquis:

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9

123

9,52512,70012,70012,70015,875

15,87515,8759,525

12,70012,700

9,5259,5259,5259,5259,5259,525

3,815,165,165,166,35

6,356,353,815,165,16

3,813,813,813,813,813,81

4,764,764,764,766,35

6,356,354,764,764,76

4,764,764,764,764,764,76

TF

30

TF

40

TF

30

TF

35

TF

40

TF

30

TF

40

TO

30

TNMM 160408 E-DRTNMM 220408 E-DRTNMM 220412 E-DRTNMM 220416 E-DRTNMM 270616 E-DR

TNMM 270616 E-HRTNMM 270624 E-HRTNMM 160408 E-NR2TNMM 220408 E-NR2TNMM 220412 E-NR2

TNMG 160408 ERTNMG 160408 ELTNMG 160404 ER-SITNMG 160408 ER-SITNMG 160404 EL-SITNMG 160408 EL-SI

16,522,022,022,027,5

27,527,516,522,022,0

16,516,516,516,516,516,5

d

d

d

s

s

s

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

d1

d1

d1

(mm)

(mm)

(mm)

(l)

(l)

(l)

(mm)

(mm)

(mm)

r

r

r

(mm)

(mm)

(mm)

0,80,81,21,61,6

1,62,40,80,81,2

0,80,80,40,80,40,8

TNMM -DR

TNMM -HR/-NR2

TNMG

r

60°

(l)

d

s

d1

r

60°

(l)

d

s

d1

r

60°

(l)

d

s

d1

ER EL EL-SI

TF30 Vc 280 220 155 170 130 95 250 195 135 - - - 75 65 45 - - -

TF40 Vc 215 160 120 125 - - 175 125 80 - - - 60 45 35 - - -

TF30 Vc 280 220 155 170 130 95 250 195 135 - - - 75 65 45 - - -

TF40 Vc 215 160 120 125 - - 175 125 80 - - - 60 45 35 - - -

TO30 Vc 220 180 125 90 65 45 - - - - - - 45 30 28 42 38 -

TF30 Vc 280 220 155 170 130 95 250 195 135 - - - 75 65 45 - - -

TF40 Vc 215 160 120 125 - - 175 125 80 - - - 60 45 35 - - -

TF35 Vc 235 180 120 175 110 60 225 180 120 - - - - - - - - -

Geometría:

Geometría:

Croquis:

Croquis:




Geometría:Croquis:

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9

124

9,5259,525

12,70012,70012,70012,70012,700

6,3506,3509,5259,5259,5259,525

3,813,815,165,165,165,165,16

4,764,764,764,764,764,764,76

3,183,183,183,183,183,18

TF

10

TF

30

TF

40

TF

20

TF

30

TF

40

TF

40

TO

16

TNMM 160408 E-ORTNMM 160412 E-ORTNMM 220408 E-ORTNMM 220412 E-ORTNMM 220416 E-ORTNMM 220412 ERTNMM 220412 EL

TPMR 110304 E-46TPMR 110308 E-46TPMR 160304 E-47TPMR 160308 E-47TPMR 160312 E-47TPMR 160308 E-61

TPUN 1103.. TPUN 1603..TPUN 2204..TPUN 2706..STPUN 3306..S

16,516,522,022,022,022,022,0

11,011,016,516,516,516,5

d

d

s

s

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

d1

(mm) (l)

(l)

(mm)

(mm)

r

r

(mm)

(mm)

0,81,20,81,21,61,21,2

0,70,80,40,81,20,8

TNMM

TPMR

TPUN

(l) (mm)

s(mm)

r (mm)

d (mm)

3,183,184,766,356,35

11,016,522,027,533,0

6,3509,525

12,70015,87519,050

0,4/0,80,4/0,8/1,2

0,8/1,21,62,0

ER EL

r

60°

(l)

d

s

d1

(l)

°11

r

60°

(l)

d

s

-61

-s

(l)

TF20 Vc 310 230 155 - - - 290 235 185 - - - - - - - - -

r

60°

(l)

d

s

1°

1TF10 Vc 315 235 160 190 140 100 290 220 160 - - - - - - - - -

TF30 Vc 280 220 155 170 130 95 250 195 135 - - - 75 65 45 - - -

TF30 Vc 280 220 155 170 130 95 250 195 135 - - - 75 65 45 - - -

TF40 Vc 215 160 120 125 - - 175 125 80 - - - 60 45 35 - - -

TF40 Vc 215 160 120 125 - - 175 125 80 - - - 60 45 35 - - -

TF40 Vc 215 160 120 125 - - 175 125 80 - - - 60 45 35 - - -

TO16 Vc 270 - - 100 75 50 215 - - - - - 52 38 33 45 38 -


Geometría:Croquis:



Geometría:Croquis:

Geometría:Croquis:

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9

125

VBMT

VCGT

VCMT

(l)

(l)

(l)

d

d

d

s

s

s

r

r

r

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

d1

d1

d1

(mm)

(mm)

(mm)

TF

10

TF

30

TO

30

TO

16

HF

7T

F1

0T

F3

0T

F4

0T

O1

6T

O3

0

VBMT 110204 E-URVBMT 160402 E-URVBMT 160404 E-URVBMT 160408 E-URVBMT 160412 E-UR

VCGT 110302 F-ALVCGT 110304 F-ALVCGT 160402 F-ALVCGT 160404 F-ALVCGT 160408 F-ALVCGT 160412 F-AL

VCMT 110304 E-UMVCMT 110308 E-UMVCMT 160404 E-UMVCMT 160408 E-UMVCMT 160412 E-UMVCMT 160404 E-42VCMT 160408 E-47

11,116,116,116,116,1

11,111,116,116,116,116,1

11,111,116,616,616,616,616,6

2,384,764,764,764,76

3,183,184,764,764,764,76

3,183,184,764,764,764,764,76

6,3509,5259,5259,5259,525

6,3506,3509,5259,5259,5259,525

6,3506,3509,5259,5259,5259,5259,525

2,94,54,54,54,5

2,82,84,44,44,44,4

2,82,84,44,44,44,44,4

0,40,20,40,81,2

0,20,40,20,40,81,2

0,40,80,40,81,20,40,8

ALUMINIO

TF

15

TF

15

35°

r

s

d1

(l)

r

d

(l) s

5°

3 7°

d1

35°

r

s

7°

d 1

(l)

d

-42 -47

5°

d

TF10 Vc 295 220 - 180 130 - 270 200 - - - - - - - - - -

TF10 Vc 295 220 - 180 130 - 270 200 - - - - - - - - - -

TF30 Vc 265 205 - 160 125 - 235 180 - - - - 70 - - - - -

TF30 Vc 265 205 - 160 125 - 235 180 - - - - 70 - - - - -

TF40 Vc 200 150 - 115 - - 165 120 - - - - 38 26 - - - -

TO30 Vc 250 - - 85 60 - 120 - - - - - 43 28 - - - -

TO30 Vc 250 - - 85 60 - 120 - - - - - 43 28 - - - -

TO16 Vc 250 - - 95 70 - 200 - - - - - 50 35 - - - -

TO16 Vc 250 - - 95 70 - 200 - - - - - 50 35 - - - -

TF15 Vc 215 180 145 - - - 200 170 135 - - - - - - - - -

TF15 Vc 190 160 125 - - - 180 150 120 - - - - - - - - -

Geometría:

Geometría:

Croquis:

Croquis:




Geometría:Croquis:

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9

126

VCMW

VNMG

WCGT

(l)

(l)

(l)

d

d

d

s

s

s

r

r

r

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

d1

d1

d1

(mm)

(mm)

(mm)

VCMW 110302VCMW 110304VCMW 160404VCMW 160408

VNMG 160404 E-FVNMG 160404 E-MVNMG 160408 E-MVNMG 160412 E-M

WCGT 06T302 F-ALWCGT 06T304 F-ALWCGT 06T308 F-ALWCGT 080412 F-AL

11,111,116,516,5

16,516,516,516,5

6,56,56,58,7

3,183,184,764,76

4,764,764,764,76

3,973,973,974,76

6,3506,3509,5259,525

9,5259,5259,5259,525

9,5259,5259,525

12,700

2,82,84,44,4

3,813,813,813,81

4,44,44,45,5

0,20,40,40,8

0,40,40,81,2

0,20,40,81,2

TF

10

TF

30

TF

40

TO

30

TO

16

HF

7

ALUMINIO

TF

05

35°

r

s

7°

d 1

(l)

d

s

d1

35°

r

(l)

d

- M

l

d

r

80°

s

7°

d1

TF20 Vc 290 215 - - - - 275 220 - - - - - - - - - -

TF10 Vc 295 220 - 180 130 - 270 200 - - - - - - - - - -

TF30 Vc 265 205 - 160 125 - 235 180 - - - - 70 - - - - -

TF40 Vc 200 150 - 115 - - 165 120 - - - - 38 26 - - - -

TO30 Vc 250 - - 85 60 - 120 - - - - - 43 28 - - - -

TO16 Vc 285 - - 108 80 55 230 - - 450 360 280 55 40 35 50 40 -

HF7 Vc - - - - - - - - - 650 480 350 - - - - - -

TF15 Vc 240 200 160 - - - 225 190 150 - - - - - - - - -

TF05 Vc - - - - - - 200 155 105 - - - - - - 40 30 20

TF

05

TF

15


Geometría:Croquis:



Geometría:Croquis:

Geometría:Croquis:

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9

127

WCMT


d1

(mm)

WCMT 06T304 E-UMWCMT 06T308 E-UMWCMT 080404 E-UMWCMT 080408 E-UMWCMT 06T308 E-URWCMT 06T308 E-47WCMT 080412 E-48

6,56,58,78,76,56,58,7

3,973,974,764,763,973,974,76

9,5259,525

12,70012,7009,5259,525

12,700

4,44,45,55,54,44,45,5

0,40,80,40,80,80,81,2

TF

30

TF

40

TO

16

TO

30

WNMA

WNMG -F

(l)

(l)

d

d

s

s

r

r

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

d1

d1

(mm)

(mm)

WNMA 080404WNMA 080408WNMA 080412

WNMG 060404 E-FWNMG 080404 E-FWNMG 080408 E-FWNMG 060408 W-FWNMG 080404 W-F

8,698,698,69

6,508,708,706,508,70

4,764,764,76

4,764,764,764,764,76

12,70012,70012,700

9,52512,70012,7009,525

12,700

5,165,165,16

3,815,165,163,815,16

0,40,81,2

0,40,40,80,80,4

TF

20

TF

10

TF

30

TO

16

TO

30

WIP

ER

TF

05

TF

15

TF

15

TF

15

s7°

80°l

d

r

d1

-UR -47, -48

ll

d

d

r

r

d1

d1

°80

8 °0

s

s

W-F

TF30 Vc 300 235 165 180 140 100 265 205 145 - - - 80 70 60 - - -

TF40 Vc 230 170 125 130 - - 185 135 85 - - - 65 50 40 - - -

TO30 Vc 235 190 135 95 70 50 - - - - - - 50 35 30 45 30 -

TO16 Vc 285 - - 108 80 55 230 - - 450 360 280 55 40 35 50 40 -

TO16 Vc 285 - - 108 80 55 230 - - 450 360 280 55 40 35 50 40 -

TF10 Vc 335 250 170 200 150 105 310 250 170 - - - - - - - - -

TF30 Vc 300 235 165 180 140 100 265 205 145 - - - 80 70 60 - - -

TF15 Vc 340 275 205 - - - 320 255 190 - - - - - - - - -

TF05 Vc - - - - - - 330 240 150 - - - - - - 70 50 30

TF15 Vc - - - - - - 240 195 150 - - - - - - - - -

TF15 Vc 275 225 170 - - - 260 210 160 - - - - - - - - -

Geometría:

Geometría:

Croquis:

Croquis:




Geometría:Croquis:

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9

128

WNMG -M

WNMG -R/-DM

WNMG -SI

(l)

(l)

(l)

d

d

d

s

s

s

r

r

r

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

d1

d1

d1

(mm)

(mm)

(mm)

WNMG 060404 E-MWNMG 060408 E-MWNMG 080404 E-MWNMG 080408 E-MWNMG 080412 E-MWNMG 0604.. W-MWNMG 0804.. W-M

WNMG 080408 E-RWNMG 080412 E-RWNMG 080416 E-RWNMG 06T308 E-DMWNMG 080408 E-DM

WNMG 060404 ER-SIWNMG 080404 ER-SIWNMG 080408 ER-SIWNMG 060404 EL-SIWNMG 080404 EL-SIWNMG 080408 EL-SI

6,506,508,708,708,706,508,70

8,708,708,706,508,70

6,508,708,706,508,708,70

4,764,764,764,764,764,764,76

4,764,764,763,974,76

4,764,764,764,764,764,76

9,5259,525

12,70012,70012,7009,525

12,700

12,70012,70012,7009,525

12,700

9,52512,70012,7009,525

12,70012,700

3,813,815,165,165,163,815,16

5,165,165,163,815,16

3,815,165,163,815,165,16

0,40,80,40,81,2

0,8/1,20,8/1,2

0,81,21,60,80,8

0,40,40,80,40,40,8

TF

10

TF

30

TF

40

TO

16

TF

10

TF

30

TF

40

TF

30

TO

30

TF

05

TF

05

TF

15

TF

15

WIP

ER

- DM

EL

l

d

r

d1

°80

s

l

d

r

d1

8 °0

s

W-M

l

d

r

d1

80°

s

TF10 Vc 335 250 170 200 150 105 310 250 170 - - - - - - - - -

TF10 Vc 335 250 170 200 150 105 310 250 170 - - - - - - - - -

TF30 Vc 300 235 165 180 140 100 265 205 145 - - - 80 70 60 - - -

TF30 Vc 300 235 165 180 140 100 265 205 145 - - - 80 70 60 - - -

TF30 Vc 300 235 165 180 140 100 265 205 145 - - - 80 70 60 - - -

TF40 Vc 230 170 125 130 - - 185 135 85 - - - 65 50 40 - - -

TF40 Vc 230 170 125 130 - - 185 135 85 - - - 65 50 40 - - -

TO30 Vc 235 190 135 95 70 50 - - - - - - 50 35 30 45 30 -

TF15 Vc 340 275 205 - - - 320 255 190 - - - - - - - - -

TF15 Vc 340 275 205 - - - 320 255 190 - - - - - - - - -

TF05 Vc 395 325 200 - - - 375 290 200 - - - - - - 80 60 40

TF05 Vc 395 325 200 - - - 375 290 200 - - - - - - 80 60 40

TO16 Vc 285 - - 108 80 55 230 - - 450 360 280 55 40 35 50 40 -


Geometría:Croquis:



Geometría:Croquis:

Geometría:Croquis:

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9

129

WNMM


d1

(mm)

WNMM 100608 E-DRWNMM 130612 E-DRWNMM 080408 E-NRWNMM 080408 E-NR2WNMM 080412 E-NR2WNMM 080408 E-ORWNMM 080412 E-ORWNMM 080416 E-OR

10,813,08,708,708,708,708,708,70

6,356,354,764,764,764,764,764,76

15,87519,05012,70012,70012,70012,70012,70012,700

6,357,935,165,165,165,165,165,16

0,81,20,80,81,20,81,21,6

TF

10

TF

30

TF

35

TF

40

TO

30

ELl

d

r

d1

°80

s

TO30 Vc 235 190 135 95 70 50 - - - - - - 50 35 30 45 30 -

TF10 Vc 335 250 170 200 150 105 310 250 170 - - - - - - - - -

TF30 Vc 300 235 165 180 140 100 265 205 145 - - - 80 70 60 - - -

TF40 Vc 230 170 125 130 - - 185 135 85 - - - 65 50 40 - - -

TF35 Vc 250 195 130 175 110 60 225 180 120 - - - - - - - - -

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

98 1

3113

9

Problema

Problema

Problema

Problema

Problema

Problema

Problema

Problema

Causa

Causa

Causa

Causa

Causa

Causa

Causa

Causa

Solución

Solución

Solución

Solución

Solución

Solución

Solución

Solución

Una craterización excesiva hace que la arista se debilite. La arista de corte se rompe por la parte posterior y esto provoca que la superficie de acabado sea deficiente.

La deformación plástica provoca un descontrol de la viruta y del acabado de la superficie. Un excesivo desgaste produce la rotura de la placa.

El filo de aportación provoca una superficie con un acabado deficiente y la rotura de la arista.

La parte de la arista de corte que no entra en contacto con la pieza está afectada por el martillado de las virutas.Tanto la parte superior de la plaquita como el soporte pueden sufrir daños.

Pequeñas fisuras perpendiculares a la arista de corte que causan roturas y acabados de superficies pobres.

Pequeñas fisuras perpendiculares a la arista de corte que causan roturas y acabados de superficies rugosos.

La rotura de la plaquita hace que se dañe la pieza a trabajar.

Una velocidad de corte demasiado alta o una resistencia al desgaste insuficiente (a).

Oxidación o excesiva fricción causada por una superficie dura (b,c).

Difusión del desgaste debido a las altas temperaturas de corte en el ángulo de desprendimiento de la placa.

Una temperatura de corte demasiado alta a con una presión de corte elevada.

El material de la pieza está soldado a la placa debido a:-Una geometría de corte negativa.-Utilización de materiales blandos, como algunos aceros inoxidables y aluminios.

Las virutas tienen una longitud excesiva y son desviadas hacia la arista de corte.

Las fisuras térmicas son provocadas por variaciones de temperatura por:-Una mecanización discontinua.-Variación en el suministro de refrigeración.-Choque térmico

Una calidad demasiado frágil.Una plaquita con geometría demasiado débil.Filo de aportación.

Una calidad demasiado frágil.Excesiva carga a la plaquita.Una plaquita con geometría demasiado débil.Una plaquita demasiado pequeña.Excesiva presión de corte.

Reducir la velocidad de corte. Seleccionar una calidad de mayor resistencia al desgaste.Seleccionar una calidad recubierta con Al O para el 2 3

mecanizado de acero.Para trabajar materiales con dureza, seleccionar un

ngulo de posici n mayor o una calidad de mayor resistencia al desgaste. á ó

Seleccionar una calidad recubierta Al O .Seleccionar una placa de 2 3

geometría positiva.Obtener una temperatura m s baja por la reducci n del avance y la velocidad de corte.

áó

Seleccionar una calidad más dura con una resistencia mejor a la deformación plástica:(a) Reducir la velocidad de corte.(b) Reducir el avance.

Aumentar la velocidad de corte.Seleccionar una geometría. Incrementar la velocidad de corte drásticamente. Si la vida de la plaquita es más corta, se aplicará mucha cantidad de refrigerante.

Cambiar el avance ligeramente.Seleccionar una geometría de la plaquita alternativa.Cambiar el ángulo de posición del portaplaquitas.

Seleccionar una calidad más dura con una mejor resistencia a las variaciones térmicas.Aplicar refrigerante en abundancia o no aplicarlo.

Seleccionar una calidad más dura.Seleccionar una plaquita con una geometría con más salida.Incrementar la velocidad de corte o seleccionar una geometría positiva.

Seleccionar una calidad más tenaz.Reducir el avance y/o profundidad de corte. Seleccionar una geometría más robusta, preferiblemente una plaquita de una cara. Seleccionar una plaquita más gruesa o más grande.

Desgaste rápido de la arista causando una superficie pobre y deficiente sin respetarse las tolerancias.

El desgaste por entalladura provoca un acabado deficiente con riesgo de rotura.

Soluciones para plaquitas de torneado

Desgaste enincidencia

Craterización

Deformación plástica

Filo de aportación

Martillado delas virutas

Fisuras térmicas

Roturas

Rotura de la placa

a

bc

a b

130

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

9813

113

9

135TN ER...APIPágina 134

30° 0°3

90°1°47´

API RD 01 EXT.

TN NR...APIPágina 135

03 ° 30°

90°1° 7´4

API RD 01 INT.

TN ER/EL...W/W-P1Página 133

55°

Withworth 55º EXT.ISO 228-1982

TN ER/NR...-...MPágina 133

60°

60°

Métrica 60º EXT./INT.ISO 965/1-1980

TN NR/NL...M-P1/-SPágina 132

60°

Métrica 60º INT.ISO 965/1-1980

TN ER/EL...TRPágina 135

03 °

TR 30º EXT.DIN 103-1977,ISO 2901/3-1977

TN NR/NL...TRPágina 135

03 °

TR 30º INT.DIN 103-1977,ISO 2901/3-1977

TN ER/EL...UNPágina 136

60°

UN 60º EXT.ISO 5864-1978,ISO B1.1-1983

TN ER/EL...UN-P1Página 136

°60

UN 60º EXT.ISO 5864-1978,ISO B1.1-1983

TN NR/NL...UNPágina 136

0°6

UN 60º INT.ISO 5864-1978,ISO B1.1-1983

TN NR/NL...UN-P1/UN-SPágina 137

0°6

UN 60º INT.ISO 5864-1978,ISO B1.1-1983

TN NR/NL...MPágina 132

60°

Métrica 60º INT.ISO 965/1-1980

TN ER/EL...ACMEPágina 137

29°

ACME 29º EXT.ANSI B1,5-1988

TN NR/NL...ACMEPágina 137

29°

ACME 29º INT.ANSI B1,5-1988

TN NR/NL...W/W-P1Página 133

55°

Withworth 55º INT.ISO 228-1982

TN ER/EL...RDPágina 134

30° 30°

90°1° 7´4

RD 30º EXT.ISO 405-1981

TN NR/NL...RDPágina 134

03 ° 30°

09 °° ´1 47

RD 30º INT.ISO 405-1981

TN ER/EL...M/M-P1Página 132

60°

Métrica 60º EXT.ISO 965/1-1980

Programa de plaquitas ISO para roscado

6

Paso de Rosca

L

R

5

Geometría

Izquierda

Derecha Paso de rosca Número de hilospor pulgada

s

T N 16 E 175R1 2 3 4 65

M

W

RD

API

TR

UN

M7

7

Métrica60° ISO

Trapezoidal30° DIN 103

Whitworth55°

Sist. americano60°

RedondaDIN 405

Trapezoidal29° ANSI B1,5

Redondeada

Perfil de rosca

NT

1

Geometría de la placa

2 3

Ángulo de incidencia Longitud de corte

11

16

22

l

0°

4

NE InteriorExterior

d

11,0

9,525

12,7

Número de hilospor pulgada x 10

N

Neutra

s x 100

ACME

131

Geometría:

Geometría:

Geometría:

Croquis:

Croquis:

Croquis:

MF R

MF R

MF R

MF R

MF R

MF R

P

P

P

M

M

M

K

K

K

N

N

N

S

S

S

H

H

H

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

9813

113

9TN ER/EL...M/M-P1

TN NR/NL...M

TN NR/NL...M-P1/-S

TN 16ER/L 050MTN 16ER/L 075MTN 16ER/L 100MTN 16ER/L 125MTN 16ER/L 150MTN 16ER/L 175MTN 16ER/L 200MTN 16ER/L 250MTN 16ER/L 300MTN 22ER/L 350MTN 22ER/L 400MTN 22ER/L 450MTN 22ER/L 500MTN 16ER100M-P1TN 16ER125M-P1TN 16ER150M-P1TN 16ER175M-P1TN 16ER200M-P1TN 16ER250M-P1TN 16ER300M-P1

TN 11NR/L 050MTN 11NR/L 075MTN 11NR/L 100MTN 11NR/L 125MTN 11NR/L 150MTN 16NR/L 050MTN 16NR/L 075MTN 16NR/L 100MTN 16NR/L 125MTN 16NR/L 150MTN 16NR/L 175MTN 16NR/L 200MTN 16NR/L 250MTN 16NR/L 300MTN 22NR/L 350MTN 22NR/L 400MTN 22NR/L 450MTN 22NR/L 500M

TN 11NR/L 100M-P1TN 11NR/L 150M-P1TN 16NR/L 100M-P1TN 16NR/L 150M-P1TN 16NR/L 200M-P1TN 16NR/L 250M-P1TN 16NR/L 300M-P1TN 16NR/L 150M-STN 16NR/L 200M-STN 16NR/L 250M-S

(l)

(l)

(l)

(mm)

(mm)

(mm)

16,516,516,516,516,516,516,516,516,522,022,022,022,016,516,516,516,516,516,516,5

11,011,011,011,011,016,516,516,516,516,516,516,516,516,522,022,022,022,0

11,011,016,516,516,516,516,516,516,516,5

s

s

s

(mm)

(mm)

(mm)

3,473,473,473,473,473,473,473,473,474,714,714,714,713,473,473,473,473,473,473,47

3,003,003,003,003,003,473,473,473,473,473,473,473,473,474,714,714,714,71

3,003,003,473,473,473,473,473,473,473,47

(mm)

(mm)

(mm)

1,31,31,31,31,31,31,31,31,61,61,61,61,80,80,80,81,21,21,21,2

1,31,31,31,31,31,31,31,31,31,31,31,31,31,31,61,61,61,8

0,80,80,80,81,21,21,21,31,31,3

d

d

d

(mm)

(mm)

(mm)

9,5259,5259,5259,5259,5259,5259,5259,5259,525

12,70012,70012,70012,7009,5259,5259,5259,5259,5259,5259,525

6,3506,3506,3506,3506,3509,5259,5259,5259,5259,5259,5259,5259,5259,525

12,70012,70012,70012,700

6,3506,3509,5259,5259,5259,5259,5259,5259,5259,525

(mm)

(mm)

(mm)

0,50,50,70,81,01,41,41,41,52,32,32,42,50,80,80,81,51,51,51,5

0,50,50,70,81,00,50,50,70,81,01,41,41,41,52,32,32,42,5

0,80,80,80,81,51,51,51,01,41,4

TO

30

TO

30

TO

30

oMétrica 60EXT.

oMétrica 60INT.

oMétrica 60INT.

w

w

w

x

x

x

p

p

p

(mm)

(mm)

(mm)

0,500,751,001,251,501,752,002,503,003,504,004,505,001,001,251,501,752,002,503,00

0,500,751,001,251,500,500,751,001,251,501,752,002,503,003,504,004,505,00

1,001,501,001,502,002,503,001,502,002,50

P1

-S

06

°

d(l)

s

x

w

60°

06

°6

0°

dd

(l)

(l)

s

s

x

x

ww

06 °

06 °

165 155 135

130 120 110

150 130 120

165 155 135

130 120 110

150 130 120

165 155 135

130 120 110

150 130 120

400 350 200

20 15 10

45 40 30

400 350 200

20 15 10

45 40 30

400 350 200

20 15 10

45 40 30

132

Geometría:

Geometría:

Geometría:

Croquis:

Croquis:

Croquis:

MF R

MF R

MF R

MF R

MF R

MF R

P

P

P

M

M

M

K

K

K

N

N

N

S

S

S

H

H

H

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

9813

113

9

TN 16ER 050 - 150MTN 16ER 150 - 300MTN 16NR 050 - 150MTN 16NR 150 - 300M

(l) (mm)

16,516,516,516,5

s (mm)

3,473,473,473,47

(mm)

1,01,01,01,0

d (mm)

9,5259,5259,5259,525

(mm)

1,01,51,01,5

TO

30 w x p

(mm)

0,50-1501,50-3,000,50-1501,50-3,00

TN ER/EL...W/W-P1

TN NR/NL...W/W-P1

TN 16ER/L 280WTN 16ER/L 200WTN 16ER/L 190WTN 16ER 180WTN 16ER/L 160WTN 16ER/L 140WTN 16ER/L 120WTN 16ER/L 110WTN 16ER/L 100WTN 16ER/L 090WTN 16ER/L 080WTN 22ER/L 070WTN 22ER/L 060WTN 22ER/L 050WTN 16ER 190W-P1TN 16ER 140W-P1TN 16ER 110W-P1

TN 11NR/L 190WTN 11NR/L 140WTN 16NR/L 280WTN 16NR/L 200WTN 16NR/L 190WTN 16NR/L 160WTN 16NR/L 140WTN 16NR/L 120WTN 16NR/L 110WTN 16NR/L 100WTN 16NR/L 090WTN 16NR/L 080WTN 22NR/L 070WTN 22NR/L 060WTN 22NR/L 050WTN 11NR 190W-P1TN 11NR 140W-P1TN 16NR 140W-P1TN 16NR 110W-P1

(l)

(l)

(mm)

(mm)

16,516,516,516,516,516,516,516,516,516,516,522,022,022,016,516,516,5

11,011,016,516,516,516,516,516,516,516,516,516,522,022,022,011,011,016,516,5

s

s

(mm)

(mm)

3,473,473,473,473,473,473,473,473,473,473,474,714,714,713,473,473,47

3,003,003,473,473,473,473,473,473,473,473,473,474,714,714,713,003,003,473,47

(mm)

(mm)

0,60,80,80,80,91,01,11,11,21,21,21,61,61,70,81,21,2

0,80,80,60,80,80,91,01,11,11,11,21,21,61,61,70,80,71,21,2

d

d

(mm)

(mm)

9,5259,5259,5259,5259,5259,5259,5259,5259,5259,5259,525

12,70012,70012,7009,5259,5259,525

6,3506,3509,5259,5259,5259,5259,5259,5259,5259,5259,5259,525

12,70012,70012,7006,3506,3509,5259,525

(mm)

(mm)

0,70,91,01,01,11,21,41,51,51,71,52,32,32,40,81,51,5

1,01,20,70,91,01,11,21,41,51,51,71,52,32,32,40,80,91,51,5

TO

30

TO

30

oWhitworth 55EXT.

oWhitworth 55INT.

w

w

x

x

p

p

(X inch)

(X inch)

28201918161412111098765

191411

1914282019161412111098765

19141411

60

°

d(l)

s

x

w

55°

oMétrica 60EXT./INT.

Perfil parcial

°6

0d(l)

sx

w

60

°

d(l)

sx

w

60°

0°6

55°

60

°

d(l)

sx

w

P1

P1

165 155 135

130 120 110

150 130 120

400 350 200

20 15 10

45 40 30

165 155 135

130 120 110

150 130 120

400 350 200

20 15 10

45 40 30

165 155 135

130 120 110

150 130 120

400 350 200

20 15 10

45 40 30

165 155 135

130 120 110

150 130 120

400 350 200

20 15 10

45 40 30

165 155 135

130 120 110

150 130 120

400 350 200

20 15 10

45 40 30

165 155 135

130 120 110

150 130 120

400 350 200

20 15 10

45 40 30

TN ER/NR...-...M

133

Geometría:

Geometría:

Geometría:

Croquis:

Croquis:

Croquis:

MF R

MF R

MF R

MF R

MF R

MF R

P

P

P

M

M

M

K

K

K

N

N

N

S

S

S

H

H

H

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

9813

113

9TN ER/EL...RD

TN NR/NL...RD

TN ER...API

TN 16ER 100RDTN 16ER 080RDTN 16ER 060RDTN 22ER 060RDTN 22EL 060RD

TN 16NR 100RDTN 16NR 090RDTN 16NR 060RDTN 22NR 060RDTN 22NL 060RD

TN 16ER 100API-RD01TN 16ER 080API-RD01

(l)

(l)

(l)

(mm)

(mm)

(mm)

16,516,516,522,022,0

16,516,516,522,022,0

16,516,5

s

s

s

(mm)

(mm)

(mm)

3,473,473,474,714,71

3,473,473,474,714,71

3,473,47

(mm)

(mm)

(mm)

1,11,41,52,02,0

1,11,41,42,02,0

1,11,2

d

d

d

(mm)

(mm)

(mm)

9,5259,5259,525

12,70012,700

9,5259,5259,525

12,70012,700

9,5259,525

(mm)

(mm)

(mm)

1,21,31,72,52,5

1,21,31,72,52,5

1,51,7

TO

30

TO

30

TO

30

w

w

w

x

x

x

p

p

p

(X inch)

(X inch)

(X inch)

108666

108666

108

oRD 30EXT.

API RD 01EXT.

oRD 30INT.

06

°6

0°

dd

(l)

(l)

s

s

x

x

ww

30°

30°

06

°

d(l)

s

x

w

30° 0°3

90°1°47´

165 155 135

130 120 110

150 130 120

400 350 200

20 15 10

45 40 30

165 155 135

130 120 110

150 130 120

400 350 200

20 15 10

45 40 30

165 155 135

130 120 110

150 130 120

400 350 200

20 15 10

45 40 30

134

Geometría:

Geometría:

Geometría:

Croquis:

Croquis:

Croquis:

MF R

MF R

MF R

MF R

MF R

MF R

P

P

P

M

M

M

K

K

K

N

N

N

S

S

S

H

H

H

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

9813

113

9

API RD 01INT.

TN 16NR 100API-RD01TN 16NR 080API-RD01

(l) (mm)

16,516,5

s (mm)

3,473,47

(mm)

1,11,2

d (mm)

9,5259,525

(mm)

1,51,7

TO

30 w x p

(X inch)

108

165 155 135

130 120 110

150 130 120

400 350 200

20 15 10

45 40 30

TN NR...API

TN ER/EL...TR

TN 16ER/EL 150TRTN 16ER/EL 200TRTN 16ER/EL 300TRTN 22ER/EL 400TRTN 22ER/EL 500TR

TN 16NR/NL 150TRTN 16NR/NL 200TRTN 16NR/NL 300TRTN 22NR/NL 400TRTN 22NR/NL 500TR

(l)

(l)

(mm)

(mm)

16,516,516,522,022,0

16,516,516,522,022,0

s

s

(mm)

(mm)

3,473,473,474,714,71

3,473,473,474,714,71

(mm)

(mm)

1,001,301,301,652,10

1,001,301,301,652,10

d

d

(mm)

(mm)

9,5259,5259,525

12,70012,700

9,5259,5259,525

12,70012,700

(mm)

(mm)

1,01,41,52,32,5

1,01,41,52,32,5

TO

30

TO

30

w

w

x

x

p

p

(mm)

(mm)

1,52,03,04,05,0

1,52,03,04,05,0

oTR 30EXT.

oTR 30INT.

165 155 135

130 120 110

150 130 120

400 350 200

20 15 10

45 40 30

TN NR/NL...TR

60

°

d(l)

s

x

w

60

°

d(l)

s

x

w

60

°

d(l)

s

x

w

165 155 135

130 120 110

150 130 120

400 350 200

20 15 10

45 40 30

30°

30°

30° 03 °

90°1°47´

135

Geometría:

Geometría:

Geometría:

Croquis:

Croquis:

Croquis:

MF R

MF R

MF R

MF R

MF R

MF R

P

P

P

M

M

M

K

K

K

N

N

N

S

S

S

H

H

H

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

9813

113

9TN ER/EL...UN

TN NR/NL...UN

TN ER/EL...UN-P1

TN 16ER/L 320UNTN 16ER/L 280UNTN 16ER/L 240UNTN 16ER/L 200UNTN 16ER/L 180UNTN 16ER/L 160UNTN 16ER/L 140UNTN 16ER 130UNTN 16ER/L 120UNTN 16ER 115UNTN 16ER/L 110UNTN 16ER/L 100UNTN 16ER/L 090UNTN 16ER/L 080UNTN 22ER/L 070UNTN 22ER/L 060UNTN 22ER/L 050UN

TN 16NR/L 320UNTN 16NR/L 280UNTN 16NR/L 240UNTN 16NR/L 200UNTN 16NR/L 180UNTN 16NR/L 160UNTN 16NR/L 140UNTN 16NR 130UNTN 16NR/L 120UNTN 16NR 115UNTN 16NR/L 110UNTN 16NR/L 100UNTN 16NR/L 080UNTN 22NR/L 070UNTN 22NR/L 060UNTN 22NR 050UN

TN 16ER 200UN-P1TN 16ER 180UN-P1TN 16ER 160UN-P1TN 16ER 140UN-P1TN 16ER 120UN-P1TN 16ER 080UN-P1

(l)

(l)

(l)

(mm)

(mm)

(mm)

16,516,516,516,516,516,516,516,516,516,516,516,516,516,522,022,022,0

16,516,516,516,516,516,516,516,516,516,516,516,516,522,022,022,0

16,516,516,516,516,516,5

s

s

s

(mm)

(mm)

(mm)

3,473,473,473,473,473,473,473,473,473,473,473,473,473,474,714,714,71

3,473,473,473,473,473,473,473,473,473,473,473,473,474,714,714,71

3,473,473,473,473,473,47

(mm)

(mm)

(mm)

0,60,60,70,80,80,91,01,01,11,11,11,11,21,21,61,61,7

0,60,60,70,80,80,91,01,01,11,11,11,11,21,61,61,7

0,80,80,81,21,21,2

d

d

d

(mm)

(mm)

(mm)

9,5259,5259,5259,5259,5259,5259,5259,5259,5259,5259,5259,5259,5259,525

12,70012,70012,700

9,5259,5259,5259,5259,5259,5259,5259,5259,5259,5259,5259,5259,525

12,70012,70012,700

9,5259,5259,5259,5259,5259,525

(mm)

(mm)

(mm)

0,60,70,80,91,01,11,21,31,41,41,51,51,71,62,32,32,5

0,60,70,80,91,01,11,21,31,41,41,51,51,52,32,32,5

0,80,80,81,51,51,5

TO

30

TO

30

TO

30

w

w

w

x

x

x

p

p

p

(X inch)

(X inch)

(X inch)

322824201816141312

11,5111098765

322824201816141312

11,511108765

20181614128

oUN 60EXT.

oUN 60EXT.

oUN 60INT.

06

°0

6°

dd

(l)

(l)

s

s

x

x

ww

°60

60

°

d(l)

s

x

w

165 155 135

130 120 110

150 130 120

400 350 200

20 15 10

45 40 30

165 155 135

130 120 110

150 130 120

400 350 200

20 15 10

45 40 30

165 155 135

130 120 110

150 130 120

400 350 200

20 15 10

45 40 30

60°

°60

136

Geometría:

Geometría:

Geometría:

Croquis:

Croquis:

Croquis:

MF R

MF R

MF R

MF R

MF R

MF R

P

P

P

M

M

M

K

K

K

N

N

N

S

S

S

H

H

H

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

9813

113

9

TN NR/NL...UN-P1/UN-S

TN 16NR 200UN-P1TN 16NR 180UN-P1TN 16NR 160UN-P1TN 16NR 140UN-P1TN 16NR 120UN-P1TN 16NR 080UN-P1TN 16NR 160UN-STN 16NR 140UN-STN 16NR 115UN-S

(l) (mm)

16,516,516,516,516,516,516,516,516,5

s (mm)

3,473,473,473,473,473,473,473,473,47

(mm)

0,80,80,81,21,21,20,91,01,1

d (mm)

9,5259,5259,5259,5259,5259,5259,5259,5259,525

(mm)

0,80,80,81,51,51,51,11,21,4

TO

30 w x p

(X inch)

(X inch)

(X inch)

20181614128

1614

11,5

oUN 60INT.

TN ER/EL...ACME

TN 16ER 120ACMETN 16ER 100ACMETN 16ER 080ACMETN 22ER 060ACMETN 22ER 050ACMETN 22EL 060ACMETN 22EL 050ACME

TN 16ER 080ACMETN 22ER 060ACMETN 22ER 050ACMETN 22EL 050ACME

(l)

(l)

(mm)

(mm)

16,516,516,522,022,022,022,0

16,522,022,022,0

s

s

(mm)

(mm)

3,473,473,474,714,714,714,71

3,474,714,714,71

(mm)

(mm)

1,21,31,42,11,92,11,9

1,52,11,91,9

d

d

(mm)

(mm)

9,5259,5259,525

12,70012,70012,70012,700

9,52512,70012,70012,700

(mm)

(mm)

1,41,41,52,42,42,42,4

1,52,42,42,4

TO

30

TO

30

w

w

x

x

p

p

121086565

8655

oACME 29EXT.

oACME 29INT.

TN NR/NL...ACME

°60

06

°

d(l)

s

x

w

-S

60

°

d(l)

s

x

w

60

°

d(l)

s

x

w

29°

165 155 135

130 120 110

150 130 120

400 350 200

20 15 10

45 40 30

165 155 135

130 120 110

150 130 120

400 350 200

20 15 10

45 40 30

165 155 135

130 120 110

150 130 120

400 350 200

20 15 10

45 40 30

29°

137

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

9813

113

9

Problema

Problema

Problema

Problema

Problema

Problema

Problema

Problema

Problema

Problema

Solución

Solución

Solución

Solución

Solución

Solución

Solución

Solución

Solución

Solución

Soluciones para plaquitas de roscado

Rápido desgasteen incidencia

Fisuras térmicasen la arista

Rotura de la arista

Desgaste desigual enincidencia

Deformación plásticaexcesiva

Roscado pocoprofundo

Roscadoincorrecto

Superficie malacabada

Falta del controlde la viruta

-Velocidad de corte demasiado alta.-Falta de refrigerante. Penetración por pasadas demasiado pequeñas - demasiadas pasadas.-Calidad incorrecta.

-Suministro discontinuo del refrigerante.

-Inestabilidad de la pieza a mecanizar o de la herramienta.

-Método incorrecto de penetración.-Ángulo de inclinación incorrecto.

-Pasadas de penetración demasiado grandes - pocas pasadas.-Falta refrigerante.-Velocidad de corte demasiado alta.-Calidad incorrecta.

-Inestabilidad-Falta de control de viruta.-Deformación plástica excesiva. Suministro de refrigeración intermitente o inadecuado.-Calidad incorrecta.- Arranque excesivo de material.

-Altura central errónea.-Excesiva deformación plástica.

-Montaje de la herramienta incorrecto.

-Velocidad de corte demasiado lenta. Ángulo de inclinación incorrecto.-Penetración por el lado.

-Profundidad de penetración por pasada incorrecta.-Penetración radial.

-Reducir la velocidad de corte.-Incrementar el suministro de refrigerante.-Incrementar la profundidad de penetración por penetración de profundidad más pequeña - reducir el número de pasadas.-Seleccionar una calidad más resistente.

-Controlar el refrigerante o incrementar el suministro.

-Comprobar la rigidez de la operación.-Seleccionar una calidad más tenaz.

-Utilizar una penetración por el lado modificada Disminuir el ángulo de penetración 3-5-Corregir la inclinación del ángulo según el diagrama.

°.

-Disminuir la profundidad de penetración. Incrementar el número de pasadas.-Incrementar el suministro de refrigerante.-Reducir la velocidad de corte.-Seleccionar una calidad más dura.

-Revisar la rigidez de la operación.-Seleccionar una calidad más dura.-Mecanizar con el avance igual al paso.-Redireccionar el caudal del refrigerante y/o aumentar el suministro de refrigeración.-Revisar dimensión de la placa.

-Ajustar la altura de la arista de corte.-Cambiar antes la plaquita

-Corregir el montaje de la herramienta.

-Ajustar la altura de la arista de corte.-Comprobar las dimensiones de la plaquita.-Cambiar más amenudo la plaquita.

-Incrementar la velocidad de corte.-Corregir el ángulo de inclinación de acuerdo con el diagrama.-Modificación de la penetración radial o por el lado.

Rotura de placa

138

Programa de plaquitas ISO para tronzado y ranurado

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

9813

113

9

135LFMX SR/SLPágina 142

TN ER/EL...ZZPágina 143

Página 141LCMF 16M LCMF 16MPPágina 141Página 140

TN NR/NL...ZZPágina 143

GCMXPágina 143

LCMF 13MP LCMF 16FPágina 140

Página 141LFMX SN/TN F2/SFPágina 142

LFMX SN/TN M2Página 142

LCMF 13F

LCMX MOEN

Página 140

Ace

ros a

l Ca

rbo

no

no

Ale

ad

os (F

-111...,F

-112

...,F-11

4...,S

T-5

2...)

Ace

ro d

e fu

nd

ició

n

Ace

ro a

l Ca

rbo

no

de

he

rram

ien

tas

Ace

ros d

e b

aja

ale

ació

n

Ace

ros d

e b

aja

y m

ed

ia a

lea

ció

n

Ace

ro a

lea

do

de

he

rram

ien

tas

Ace

ro fé

rrico

y m

arte

nsític

o re

sis

ten

te a

la c

orro

sió

n

Ace

ro m

old

ea

do

P M

Au

ste

nític

os y

ferrític

os - R

esis

ten

tes a

la c

orro

sió

n a

uste

nític

a, a

ltas te

mp

era

tura

s

No

ma

gn

étic

os y

ace

ros re

sis

ten

tes a

la a

bra

sió

n

S

Ale

acio

ne

s b

asa

da

s e

n N

i, Co

, Fe

y T

i. Esp

ecia

lme

nte

resis

ten

tes a

l de

sg

aste

K

Fu

nd

ició

n g

ris a

lea

da

y n

o a

lea

da

Fu

nd

ició

n n

od

ula

r y fu

nd

ició

n g

ris m

ale

ab

le

N

Ma

teria

les n

o fe

rrítico

s, a

lea

cio

ne

s d

e A

lum

inio

y d

e C

ob

re

H

Ace

ros tra

tad

os té

rmic

am

en

te c

on

un

a d

ure

za

48

- 60

HR

C

TA

BL

A G

EN

ER

AL

DE

MA

TE

RIA

LE

S

139

Geometría:

Geometría:

Croquis:

Croquis:




Geometría:Croquis:

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

9813

113

9LCMF 13 F

TF

30

TO

30

LCMF 031304-FLCMF 041304-F

a r(mm) (mm)

l(mm)

3,04,0

12,612,6

0,40,4

LCMF 13 MP

TO

30

LCMF 0313MO-MPLCMF 0413MO-MP

a r(mm) (mm)

l(mm)

3,04,0

12,612,6

1,52,0

LCMF 16 F

TF

30

TO

30

LCMF 031602-FLCMF 031604-FLCMF 041604-FLCMF 041608-FLCMF 051608-FLCMF 061608-F

a r(mm) (mm)

l(mm)

3,03,04,04,05,06,0

16,416,416,416,416,416,4

0,20,40,40,80,80,8

l

r

a

l

r

a

l

r

a

-F

TF30 Vc 200 155 110 - - - - - - - - - - - - - - -

TO30 Vc 250 180 110 - - - - - - - - - - - - - - -

TO30 Vc 325 235 145 - - - - - - - - - - - - - - -

TF30 Vc 350 250 145 - - - - - - - - - - - - - - -

TO30 Vc 250 180 105 - - - - - - - - - - - - - - -

140


Geometría:Croquis:



Geometría:Croquis:

Geometría:Croquis:

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

9813

113

9

LCMF 16 M

LCMF 16 MP

LCMX MOEN

TF

30

TO

30

TF

30

TO

30

TF

40

TO

30

LCMF 031602-MLCMF 031604-MLCMF 041604-MLCMF 041608-MLCMF 051608-MLCMF 061608-M

LCMF 0316MO-MPLCMF 0416MO-MPLCMF 0516MO-MPLCMF 0616MO-MP

LCMX 0305MOENLCMX 0405MOENLCMX 0505MOENLCMX 0605MOEN

a

a

D

r

r

l

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

l

l

b

(mm)

(mm)

(mm)

3,03,04,04,05,06,0

3,04,05,06,0

3,04,05,06,0

16,416,416,416,416,416,4

17,517,618,318,5

2,23,04,05,0

0,20,40,40,80,80,8

1,52,02,53,0

12,212,613,113,6

l

r

a

-M

l

r

a

l

bøD

7°

TF30 Vc 350 250 145 - - - - - - - - - - - - - - -

TF30 Vc 340 240 140 - - - - - - - - - - - - - - -

TF40 Vc - - - 110 102 96 110 100 90 - - - - - - - - -

TO30 Vc 250 180 105 - - - - - - - - - - - - - - -

TO30 Vc 255 185 110 - - - - - - - - - - - - - - -

TO30 Vc 180 165 155 105 95 91 100 90 80 650 550 450 30 25 20 20 10 -

141

Geometría:

Geometría:

Croquis:

Croquis:




Geometría:Croquis:

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

9813

113

9LFMX SN/TN -F2/-SF

LFMX SN/TN -M2

TF40

TO

30

LFMX 1.60-0.16 SN-F2LFMX 2.00-0.16 SN-F2LFMX 2.20-0.16 SN-SFLFMX 3.10-0.20 SN-SFLFMX 3.10-0.20 TN-F2/-SFLFMX 4.10-0.20 SN-SFLFMX 4.10-0.20 TN-F2/-SFLFMX 5.10-0.20 SN-SFLFMX 6.35-0.20 SN-SF

LFMX 2.00-0.16 SN-M2LFMX 2.20-0.16 SN-M2LFMX 3.10-0.20 SN-M2LFMX 3.10-0.20 TN-M2LFMX 4.10-0.20 SN-M2LFMX 4.10-0.20 TN-M2LFMX 5.10-0.20 SN-M2LFMX 6.35-0.20 SN-M2

a r(mm) (mm)

b(mm)

1,602,002,203,103,104,104,105,106,35

2,002,203,103,104,104,105,106,35

1,31,61,62,62,63,63,64,65,8

1,61,62,62,63,63,64,65,8

0,160,160,160,200,200,200,200,200,20

0,160,160,200,200,200,200,200,20

TF40 Vc - - - 110 102 96 110 100 90 - - - - - - - - -

TF40 Vc - - - 110 102 96 110 100 90 - - - - - - - - -

TO30 Vc 180 165 155 105 95 91 100 90 80 650 550 450 30 25 20 20 10 -

TO30 Vc 180 165 155 105 95 91 100 90 80 650 550 450 30 25 20 20 10 -

a r(mm) (mm)

b(mm) T

F4

0T

O3

0

LFMX SR/SL

LFMX 2.00-0.16 SR6-M2LFMX 2.00-0.16 SR12-M2LFMX 3.10-0.20 SR8-M2LFMX 4.10-0.20 SR8-M2LFMX 2.00-0.16 SL6-M2LFMX 2.00-0.16 SL12-M2LFMX 3.10-0.20 SL8-M2LFMX 4.10-0.20 SL8-M2

2,002,203,104,102,002,005,106,35

1,61,62,62,63,63,64,65,8

0,160,160,200,200,200,200,200,20

612886

1288

a r ß(mm) (mm) (mm)

b(mm) T

F4

0T

O3

0

7°

ba

r

7°

ba

rr

7°

ba

-SF

-M2

SL

ß

TF40 Vc - - - 110 102 96 110 100 90 - - - - - - - - -

TO30 Vc 180 165 155 105 95 91 100 90 80 650 550 450 30 25 20 20 10 -

142


Geometría:Croquis:



Geometría:Croquis:

Geometría:Croquis:

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

9813

113

9To

rnea

doTr

onza

do y

Ran

urad

oR

osca

do98

131

139

Geometría:Croquis:

MF RMF RP

M

K

N

S

H

165 155 135

120 110130

130 120150

350 200400

40 3045

15 1020

TN 16ER/EL 110ZZTN 16ER/EL 130ZZTN 16ER/EL 160ZZTN 16ER/EL 185ZZTN 16ER/EL 215ZZTN 16ER/EL 265ZZ

TN 16NR/NL 110ZZTN 16NR/NL 130ZZTN 16NR/NL 160ZZTN 16NR/NL 185ZZTN 16NR/NL 215ZZTN 16NR/NL 265ZZ

GCMX 20 ENGCMX 20 ER/EL 4GCMX 20 ER/EL 8GCMX 30 ENGCMX 30 ER/EL 4GCMX 30 ER/EL 8GCMX 40 ENGCMX 40 ER/EL 4GCMX 40 ER/EL 8GCMX 50 ENGCMX 50 ER/EL 4GCMX 50 ER/EL 8GCMX 60 ENGCMX 60 ER/EL 4GCMX 60 ER/EL 8GCMX 80 ENGCMX 80 ER/EL 4GCMX 80 ER/EL 8GCMX 90 ENGCMX 90 ER/EL 4GCMX 90 ER/EL 8

d

d

(mm)

(mm)

9,5259,5259,5259,5259,5259,525

9,5259,5259,5259,5259,5259,525

s

s

d

(mm)

(mm)

(mm)

3,43,43,43,43,43,4

3,43,43,43,43,43,4

2,22,22,23,13,13,14,14,14,15,15,15,16,46,46,48,08,08,09,69,69,6

(mm)

(mm)

(mm)

1,301,601,851,852,052,05

1,301,601,851,852,052,05

0,20,20,20,2020,20,30,30,30,40,40,40,40,40,40,40,40,40,40,40,4

d

d

(mm)

(mm)

3,93,93,93,93,93,9

3,93,93,93,93,93,9

(mm)

(mm)

(mm)

1,101,301,601,852,152,65

1,101,301,601,852,152,65

048048048048048048048

h

h

r

a

a

a°

TN 16 ER/L...ZZ

TN 16 NR/L...ZZ

GCMX

TO

30

TO

30

V1

34

V2

34

d

a

h

s

d 1

10°

15°

s

d1

d

a

h

7°

°a a°

r

d

ER EL

TO30 Vc 155 135165 120 110130 130 120150 350 200400 15 1020 40 3045

TO30TO30 VcVc 155155 135135165165 120120 110110130130 130130 120120150150 350350 200200400400 1515 10102020 4040 30304545

143

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

9813

113

9Calidades de placa

Calidades recubiertas con MT-CVD

Las plaquitas de metal duro recubiertas mediante el sistema MT-CVD (Deposición por Vapor Químico a Medias Temperaturas) están dirigidas a aplicaciones de torneado principalmente para la familia de calidades TF.

Las plaquitas con el recubrimiento MT-CVD ofrecen el más alto rendimiento para el torneado de aceros y fundición gris con una velocidad de corte media-alta y un avance medio-alto (f > 0,1 mm/rev. ).

A elevadas condiciones de corte, podemos observar la alta resistencia que ofrece el recubrimiento MT-CVD; En primer lugar evita la abrasión de la cara superior, en segundo lugar la oxidación de la arista de corte y por último evita el desgaste de la cara de incidencia. En consecuencia, ofrece mejores prestaciones al tiempo que alarga la vida de la plaquita.

El recubrimiento MT-CVD no está recomendado para aplicaciones con f > 0,1 mm/rev.

Calidades no recubiertas

La calidad no recubierta HF7 para plaquitas complementa el programa de calidades recubiertas.

Se utiliza principalmente para torneados finos o de acabado con unos avances muy ligeros ( f < 0,1 m/rev ); Adecuada para mecanizar aceros resistentes al calor y aleaciones, acero tratado y fundición gris tratada térmicamente.

La calidad HF7 también es ideal para el torneado o mecanizado de aleaciones de Al y Cu así como materiales no ferrosos.

Materiales recubiertos con PVD

Existen tres calidades de recubrimiento para plaquitas de torno dentro de la familia TO.. Cada una de ellas está diferenciada por su diferente tipo de substrato y un idéntico recubrimiento fino de PVD (Ti, Al, Si)N aplicado mediante un proceso de arco de bajo voltaje.

La calidad TO16 es la más resistente al desgaste, la TO30 ofrece un buen equilibrio entre resistencia al desgaste y un extra de tenacidad; y por último la TO40 es la más tenaz de todas ideal para los corte interrumpidos más exigentes y las condiciones más desfavorables.

Las plaquitas con recubrimiento PVD cumplen sus expectativas en el torneado a velocidades y avances medios-bajos. Apropiadas para aceros resistentes a la corrosión, aceros austeníticos inoxidables, aceros resistentes a la microrotura y aleaciones de aceros.El PVD también es aconsejable en el mecanizado de materiales blandos.

En general el PVD debe utilizarse allí donde exista una demanda de aristas resistentes al desgaste y bajas fuerzas de corte.

144

10 20 30 40 P M K N S H

10 20 30 40 P M K N S H

10 20 30 40 P M K N S H

Aplicación principal Aplicación alternativa Aplicación condicional

ISO 513MICROESTRUCTURACALIDADMATERIAL

GRUPOAPLICACION RECOMENDADA

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

9813

113

9

Calidades recubiertas para placas de torneado T

F05

TF15

TF10

Nueva calidad para placas de torneado. Excelente resistencia al desgaste y estabilidad térmica gracias al substrato con base de WC+CO, y su doble capa fruto de la combinación de los métodos MT CVD y PVD.

Esta calidad garantiza unas condiciones antifricción únicas, además de una excelente resistencia frente al desgaste físico y químico típico en los procesos de trabajo con condiciones de alta productividad.

Universalidad y alta fiabilidad operacional son las características principales de esta nueva calidad de placa.Estas propiedades se obtienen a través de la combinación de un substrato multicapa al que se le superpone un doble recubrimiento.

La primera capa del recubrimiento se aplica mediante el método MT CVD lo que le otorga buena resistencia al desgaste. La segunda capa, por su parte, se aplica mediante el método PVD lo que aumenta no ya sólo la resistencia al desgaste, sino también las propiedades antifricción y el control del stress interior en la capa. Esto elimina la generación y difusión de microgrietas.

Es una calidad de alto rendimiento diseñada para aplicaciones tanto de acabo como de desbastado, siempre a altas velocidades de corte.

Muy resistente a altas temperaturas y a la oxidación. Está recubierta principalmente de Al2O3, que le aporta gran resistencia al desgaste incluso sin refrigeración. Para un trabajo de corte continuo.

Diseñada para aceros al carbono, aceros aleados y de alta resistencia.

MT CVD+

PVD

MT CVD+

PVD

MT CVD

145

10 20 30 40 P M K N S H

10 20 30 40 P M K N S H

10 20 30 40 P M K N S H




Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

9813

113

9

El más grueso de los recubrimientos MT-CVD para mecanizados de desbaste en aceros y aceros inoxidables.

Es ideal para aplicaciones en donde el filo de corte está sujeto a un alto estrés mecánico, por ejemplo en un corte interrumpido o superficies rugosas en forjados.

Buen comportamiento en el mecanizado del Carbono y aceros aleados particularmente en materiales resistentes a la corrosión.

Dentro del ámbito de fresado, es empleada mayormente en operaciones de taladrado en las plaquitas exteriores de la broca.

MT CVD

TF40

TF20

PVD - Black

Es una calidad de alto rendimiento diseñada para aplicaciones desde el acabado hasta el desbastado, bajo condiciones estables.Es altamente resistente a la abrasión en relación al grosor de su recubrimiento, con una capa principal de Al2O3, que le aporta una excelente resistencia a la oxidación.

Excelente calidad para el mecanizado de fundición gris. Buen comportamiento en acabados y semi-desbastados sobre carbono y aleaciones de acero. Calidad alternativa para aceros o cualquier tipo de material tratado.

TF30

Una calidad universal y multicampo. Cualquier área de aplicación para torneado del acero. También válida para el mecanizado de acero inoxidable, fundición gris y puede ser una alternativa para algunas aplicaciones de superaleados.Buen equilibrio entre resistencia a la abrasión y alta tenacidad.

(TiAl)N

PVD - Black(TiAl)N

PARA COPIADO

PARA COPIADO

146

10 20 30 40 P M K N S H

10 20 30 40 P M K N S H

10 20 30 40 P M K N S H




Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

9813

113

9

TO

30

TO

40

Buen equilibrio entre tenacidad y resistencia al desgaste. Se emplea en aplicaciones con una demanda de un filo de corte más robusto.

Ideal para el torneado de aceros austeníticos inoxidables resistentes a la corrosión, superaleaciones, roscado, tronzado, ranurado y torneado de copiado multi-direccional.

Puede emplearse en el mecanizado de materiales no férricos térmicamente tratados.

Está diseñada para aplicaciones donde el filo de corte va a sufrir un alto estrés mecánico. Su campo de aplicación predominante es el de fresado de aceros (hasta 900 MPa), aceros resistentes a la corrosión y super-aleaciones. También puede ser utilizada en el mecanizado de otros materiales bajo unas condiciones extremas de empastado.

A pesar del alto contenido de Cobalto mantiene relativamente una alta resistencia al desgaste, mayormente a velocidades de corte medias o bajas.

PVD - Oro(TiAlSi)N

PVD - Oro(TiAlSi)N

147

Torn

eado

Tron

zado

y R

anur

ado

Ros

cado

9813

113

9Notas

148

programa de plaquitas iso para torneado · 2017-02-13 · torneado tronzado y ranurado roscado 98...

Documents