pidato bahasa jawa

68
PENGETAN DINTEN KARTINI Bapak Kepala sekolah ingkang kinurmatan. Bapak, Ibu Guru ingkang satuhu luhuring budi. Para kanca, siswa-siswi ingkang kula tresnani. Sumangga langkung rumiyin sami ngaturaken syukur dhu-mateng Gusti Mahakwasa ingkang kepareng paring rahmat lan hidayahipun. Kita sadaya taksih saged kempal manunggal kanthi tentrem, bagas, waras, kebak ing kabagyan salebetipun pahargyan pengetan dinten Kartini samang-ke punika. Pangetan dinten Kartini wigatos sanget tumrap kula panjenengan sadaya. R.A. Kartini pindhanipun sekar ingkang tansah mbabar angambar ganda arum ing bangsa Indonesia. Panjenenganipun punika pangarsa tumrap wanita ingkang karyanipun mligi kangge majengipun wanita wiwit duk rikala bangsa Indonesia taksih dipuncengkerem dening bangsa penjajah. Labuh lebetipun R.A. Kartini saestu luhur sanget tumrap kaum wanita. Langkung-langkung ing wekdal sapunika ingkang taksih kedah meres penggalih kangge majengipun bangsa. Panyengkuyungipun para wanita boten saged dipunremehaken, malah kepara langkung bobotipun tumrap pembangunan majengipun bangsa punika. Pancen sampun dipundokrataken para wanita saha limrah nggadahi raos ingkang kalangkung alus. Sanadyan makaten geget ing manah tansah makantar pindha waja ngudi kautaman.

Upload: aak-kawulz

Post on 04-Jul-2015

4.776 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: pidato bahasa jawa

PENGETAN DINTEN KARTINI

Bapak Kepala sekolah ingkang kinurmatan.

Bapak, Ibu Guru ingkang satuhu luhuring budi.

Para kanca, siswa-siswi ingkang kula tresnani.

Sumangga langkung rumiyin sami ngaturaken syukur dhu-mateng Gusti Mahakwasa

ingkang kepareng paring rahmat lan hidayahipun. Kita sadaya taksih saged kempal

manunggal kanthi tentrem, bagas, waras, kebak ing kabagyan salebetipun pahargyan

pengetan dinten Kartini samang-ke punika.

Pangetan dinten Kartini wigatos sanget tumrap kula panjenengan sadaya. R.A. Kartini

pindhanipun sekar ingkang tansah mbabar angambar ganda arum ing bangsa Indonesia.

Panjenenganipun punika pangarsa tumrap wanita ingkang karyanipun mligi kangge

majengipun wanita wiwit duk rikala bangsa Indonesia taksih dipuncengkerem dening

bangsa penjajah.

Labuh lebetipun R.A. Kartini saestu luhur sanget tumrap kaum wanita. Langkung-

langkung ing wekdal sapunika ingkang taksih kedah meres penggalih kangge majengipun

bangsa. Panyengkuyungipun para wanita boten saged dipunremehaken, malah kepara

langkung bobotipun tumrap pembangunan majengipun bangsa punika.

Pancen sampun dipundokrataken para wanita saha limrah nggadahi raos ingkang

kalangkung alus. Sanadyan makaten geget ing manah tansah makantar pindha waja ngudi

kautaman. Sadaya punika inggih awit saking pangaribawanipun lelabetanipun Ibu Kartini

ingkang sampun tumanem ngrembaka ing mahanipun wanita Indonesia.

Sampun cetha ing panggesangipun bangsa kathah wanita ingkang saged kiprah kadi dene

para priya ing babagan warna-warni. Ingkang makaten punika saestu saged damel

mongkoging manah.

Kanti makaten punika sumangga kadang-kadang putri sami saged nglajengaken

gegayuhan tuwin lelabetanipun Ibu Kartini ingkang luhur punika. Ingkang boten kenging

dipunlirwakaken inggih punika tansah ngudi jatidhirinipun putri Indonesia. Putri

Indonesia ingkang prasaja, mrantasi sadhengah karya.

Semanten saha makaten atur kula. Mugi sami kepareng maringi pangapunten tumrap

sadaya kekirangan lan kelepatan kula.

Page 2: pidato bahasa jawa

PIDATO HARI ULANG TAHUN KEMERDEKAAN RI

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م السال

. م� و�ه�ز� �د�ه� ن ج� �ع�ز� و�أ �د�ه� ع�ب �ص�ر� و�ن ع�د�ه� و ص�د�ق� ��ذ'ي و�ال و�ح�د�ه� �ة' ي �ح�ر* 'ال ب �ا �ع�م�ن �ن ا ��ذ'ي ال �ح�م�د� لله' �ل ا

. . 'ه' ب ا �ص�ح� و�ا 'ه' �ل ا و�ع�ل�ى �ع�د�ه� ب 'ي� �ب ن � ال م�ح�م�د1 �ا ن *د' ي س� ع�ل�ى �م� ال و�الس� ة� � و�الص�ال و�ح�د�ه� اب� �ح�ز� �ال ا م� �ح�ز� �ال ا

بعد أم6ا د�ه� �ش ر� 'ع� �ب ت �.و�م�ن

Poro Bapak, Poro Ibu sederek-sederek, sebangsa lan setanah air, ingkang kulo hormati !

Langkung rumien monggo kulo lan panjenengan sedoyo samiho nglahiraken raos puji

syukur dateng ngarsanipun Alloh SWT, ingkang sampun paring Rohmat, Taufik soho

Hidayah dateng kulo lan panjenengan sedoyo, sehinggo wonten ing majelis puniko,

dalam rangka memeriahkan Peringatan dinten ulang tahun Proklamasi Kemerdekaan

Republik Indonesia ingkang kaping 49 mugi-mugi kerawuhan kulo lan panjenengan

meniko dipun catat dening Alloh SWT. Minongko dados amal soleh kulo lan

panjenengan Amin.

Ingkang kaping kalih mugio tambahipun Rohmat lan salam bahagia Alloh tetep dipun

limpahaken dateng junjungan kito Nabi Besar Muhammad SAW, soho poro ahli keluarga

lan sahabatipun.

Kaping tigonipun kulo matur nuwun dateng sederek pembagi acara ingkang sampun

paring wekdal dateng kito kangge mengisi wontenipun acara meniko mugi-mugi wekdal

meniko saget kulo ginaaken ingkang sak sahe-sahenipun.

Poro rawuh ingkang kulo hormati !

Alloh SWT sampun paring nikmat dateng poro kawulonipun meniko sampun katah

sanget, sehinggo ngantos mboten saget kito itung. Dawuhipun Alloh wonten Al-Qur’an

ه�ا ��ح�ص�و ت � ال الله' 'غ�م�ة� ن �ع�د>وا ت �'ن ا و�

Ingkang artosipun :

“Lan lamun siro ngitung marang nikmate Alloh, mongko siro ora biso ngitung“

Poro Rawuh ! Dene termasuk salah setunggalipun nikmatipun Alloh ingkang ageng dipun

parengaken kito bongso Indonesia, Inggih meniko nikmat kemerdekaan ingkang dipun

proklamiraken tanggal 17 Agustus 1945, ngantos dinten meniko kito peringati.

Poro Rawuh ingkang kulo hormati !

Page 3: pidato bahasa jawa

Menawi kito ngemut-ngemut sejarah Bangsa Indonesia sakderengipun merdeka, meniko

pinten-pinten tahun dipun jajah dening bangsa Asing. Inggih meniko dipun jajah dening

Belanda lan Jepang ngantos pinten-pinten tahun Rakyat Indonesia hidup dibawah

cengkraman kaum penjajah. Rakyat Indonesia mboten anggadahi kebebasan, bahkan

selalu di tindas lan dipun aniayaya dening bangsa asing. Sehinggo berkat sifat Rohman

Rohim Alloh SWT, lan ugi kanti semangat perjuanganipun Poro Pahlawan lan poro

Pejuang Bangsa Indonesia ingkang giat lan gigih, berani, pantang mundur, para Pejuang

kito saget ngalahaken poro kaum penjajah sehinggo tepat tanggal 17 Agustus 1945,

Bangsa Indonesia memproklamasikan dinten Kemerdekaan Republik Indonesia.

Poro Rawuh Ingkang kulo hormati !

Pramilo kito kedah bersyukur dateng Alloh SWT ingkang sampun pareng nikmat Rupi

kemerdekaan meniko. Supados Negri kito Indonesia tansah dipun paringi berkah dening

Alloh. Dipun paringi aman, damai, gemah ripah loh jinawi, toto tentrem kerto raharjo,

adil makmur penuh ampunan, lan Ridho Alloh.

Kranten Alloh sampun berjanji wonten Al-Qur’an surat Ibrahim ayat 7

�د< د'ي ل�ش� 'ى ب ع�ذ�ا 'ن� إ ��م ت ��ف�ر ك �'ن �ئ و�ل ��م �ك ن �د� ز'ي �ء� ال ��م ت ��ر ك ش� �'ن �ئ ل

Ingkang Artosipun :

“Demi yekti lamun podo gelem syukur siro kabeh marang nikmat-Ku, mangko Ingsun

nambahi nikmat maring siro kabeh. Lan yekti lamu siro kufur maring nikmat-Ku,

mangko saktemene sikso-Ku iku banget …….”

Poro rawuh ingkang kulo hormati !

Kejawi sangking meniko, kito ugi kedah matur nuwun dumateng poro pahlawan lan poro

pejuang ingkang sampun jerih payah, rela ngorbananek jiwa rogo, harta benda kangge

merebut Kemerdekaan Meniko, pramilo wonten ing kesempatan sahe niki monggo

sejenak kito panjataken doa mugi sedoyo para pahlawan lan poro pejuang ingkang

sampun sukses merebut kemrdekaan Negeri Republik Indonesia, meniko selalu dipun

bales dening Alloh, dipun trami jasa-jasanipun, lan dipun dadosna amal sholehipun,

ingkang berjuang wonten akhirat dipun paringi berkat soho kejembaran wonten

ngersanipun Alloh SWT. Amin-amin yaa Rabbal alamin.

Poro Rawuh ingkang kulo hormat !

Page 4: pidato bahasa jawa

Sak meniko kito termasuk generasi penerus pewaris kemerdekaan Pramilo kito

berkewajiban nerusaken perjuangan poro pejuang ingkang rumiyin. Shoho memelihara

lan melestarikan kesejahteraan Negeri Indonesia meniko. Sampun ngantos nikmat

kemerdekaan ingkang meniko kito sia-siakan kanti ngawontenaken pesta pora, lan hura-

hura ingkang boten berarti, tanpa ngawontenaken amalan-amalan ingkang beto

kemanfaatan lan kemaslahayan Negara. Sebab kemerdekaan meniko boten semata-mata

hadiah saking bangsa asing ingkang diberikan kanti cuma-Cuma, meniko boten. Tapi

berkah jasa-jasa poro pejuang ingkang sampun rumiyin. Pramilo sepindah maleh kito ugi

kedah mengisi kemerdekaan kanti menanamkan jasa kangge tiang-tiang ingkang bade

dateng, utawi kangge generasi kita mangke. Hal meniko cocok kalian dawuhipun Ulama

rumiyin…..

�ا ن �ع�د� ب �اس� الن �ل� ك � �أ ي �ى ت ح� �غ�ر'س� �ن ل �ا �ن 'ن و�إ �ا �ن �ل ك ف�اء� و�ا س� غ�ر� ��ق�د ل

Ingkang Artosipun :

“Yekti wongkang dingin wes podo nandur jasa lan kito sing ngrasa’ake marang jasa lan

sa’temene kito ugo kudu anandur jasa supoyo wong-wong kangsakwusi kito biso mangan

jasa kito.

Poro Rawuh ingkang kulo hormati !

Ingkang terakhir monggo, putro-putri kito sedoyo, kito didik ingkang sahe lan kito

arahaken dumateng perkaws ingkang sahe, supados mangke saget dados generasi-

generasi penerus ingkang bertanggung jawab dateng kemajuan agama. Bangsa lan

Negoro AMin yaa Rabbal alamin.

Kintenipun cekap semanten atur saking kulo. Mugi-mugi saget bermanfaat dumateng

pribadi kawulo khususipun, lan umumipun dateng panjenengan sedoyo.

Masang pulut ning duwur cemoro

Menawi luput kulo nyuwun ngapuro

الهداية و فيق التو بالله و

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م والسال

حين مفرو الفقير بخط

الجفسى ر منو6 بن

Page 5: pidato bahasa jawa

PIDATO RESEPSI HALAL BIHALAL

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م السال

. . * 'اال ب �ا ن م�ر�� و�أ ' �ام و�الص�ي �ة' 'الص�ال ب �ا �ن �ي ع�ل ج�ب� ��و و�ا ' �م ال �'س �ال و�ا �م�ان' 'ي �ال ا 'ع�م�ة' 'ن ب �ا �ن �ي ع�ل �ع�م� �ن ا الذى لله �ح�م�د� �ل ا

. . 'ه' ب ا �ص�ح� وا 'ه' �ل ا و�ع�ل�ى ' �ام �ن ا ال �ر' ي خ� م�ح�م�د1 �ا ن *د' ي س� ع�ل�ى �م� ال و�الس� ة� � و�الص�ال ' ح�ام ��ر ا ال �ة' و�ص'ل اد' *ح� ت

. �ن�. �ج�م�ع'ي ا ��م �ك و�م'ن م'ن� الله� �ل� �ق�ب ت �ن� 'ز'ي ئ �ف�ا و�ال �ن� 'د'ي �ع�ائ ال م'ن� بعد م6ا أ ' ام �ك'ر� .ال

Poro Bapak, Poro Ibu, hadirin sekalian ingkang kulo hormati !

Langkung rumiyin kulo muji syukur Alhamdulillah dateng Alloh SWT, ingkang sampun

paring Rohmat shoho ni’mat, sehingga kulo lan panjenengan saget pepanggihan wonten

meniko majlis, dalam rangka “bersilaturrohim”, utawi resepsi “Halal bi halal” kanti

keadaan sehat wal afiat, sami ugi sehat lahiriah, utawi batiniyah.

Kaping kalihipun Rohmat Ta’dzim dan salam bahagia Alloh, mugio tetep dipun

limpahaken dateng kanjeng Nabi Muhammad SAW, shoho poro ahli keluarga lan

sahabatipun.

Poro Bapak, poro Ibu, Hadirin sekalian !

Wonten ing saat meniko kito sampun manggihi wulan syawal malih. Kranten wonten ing

wulan sakderengipun yakni wonten ing wulan Romadhon kito sampun sukses nindakaken

ibadah puasa sebulan penuh. Kanti menambah amalan-amalan ibadah lintunipun kados

dene sholat tarowih, tadarus Al-Qur’an lan sanesipun. Lan ugi wonten akhiripun wulan

Romadhon kita tutup mawi Zakat Fitrah kanti harapan kulo mugi-mugi nopo ingkang kito

laksanakaken wonten ing wulan Romadhon kolo wahu minongko dados amal ingkah

sholeh. Ingkang mbuahaken amalan-amalan ingkang sahe wonten wulan-wulan

sakterusipun, sehinggo saget ndadosaken fitrah utawi lambang kesucian, wonten ing

manah kito sedoyo.

Poro Rawuh ingkang kulo hormat !

Kranten hikmah nindaaken ibadah poso meniko disamping kito ninda’aken perintahipun

Allah SWT kanti ngeker hawa nafsu wonten ing siangipun wulan Romadhon, meniko ugi

kito saget ngraosaken betapa sedih lan gelisahipun si Fakir-Miskin ingkang wonten ing

saben dintenipun selalu ditimpa kekurangan dahar, ngunjuk, shoho keluhan lan

Page 6: pidato bahasa jawa

kelemahan tenogo, ingkang akhiripun kito timbul roso belas kasihan kito dateng Fakir

Miskin, sehinggo kito purun nafkahaken sebagian harta benda kito kangge shodaqoh

dateng Fakir-Miskin kolo wahu.

Poro hadirin ingkang kulo hormati ! menawi kito mboeten purun nglampahi ibadah

puoso, berarti kito meniko gesang nuruti kemauan howo nafsu lan kemauan weteng utawi

dados Abdul butun alias hamba perut, selalu dikuasi Howo Nafsu. Setiap hari selalu

dalam pemborosan, mangan ngumbe sak katahipun, selalu berlebih-lebihan, melampauai

batas tanpa mengukur kekuatanipun. Padahal, Alloh dawuh wonten Al-Qur’an :

�ن� ر'ف'ي ��م�ش ال �ح'ب> ي � ال الله 'ن� إ ف�و�ا ر' ��س ت � و�ال �و�ا ب ر� �و�اش ��و �ل ك

Ingkang artosipun :

“Mangano siro kabeh lan ngumbiho. Lan ojo ngliwati bates. Saktemen Alloh ikut ora

demen marang wong kang ngliwati bates“

Poro Bapak, poro Ibu, hadirin sekalian !

Sak meniko sampun dugi wulan syawal, wulan ingkang penuh dipun rameaken lan dipun

meriahaken dening sedoyo umat Islam. Kranten ing wulan menikolah saat meledakipun

kegembiraan ingkang penuh harapan menuju kearah hidup baru gesang ingkang langkung

sahe, katimbang wulan ingkang berlalu.

Pramilo monggo kesempatan wulan syawal meniko kito ginaaken kangge

bersilaturrohim, mempererat tali persaudaraan antara keluarga, famili, konco-konco lan

sanak, shoho sederek seagomo lan seperjuangan. Mungkin wonten ing saat-saat ingkang

berlalu terjadi kesalahan-kesalana utawi sering melakukan hal-hal ingkang mboten

nyekecoaken manah. Sering timbul rasa iri, dengki, buruk sangka, mangkel-mangkelan

lan sanesipun.

Pramilo saat meniko kito bucal, kito lenyapaken mawi berjabatan tangan, kito isi kanti

halal bihalal, saling maaf memaafkan lahir lan batin.

Monggo kito ndugeni, kito panggihi sanak keluarga, sahabat karib, tiyang sepuh kito,

guru-guru kito, kanti bersilaturahim, supados gesang kito meniko angsal berkah sangking

Alloh SWT. Kanjeng Nabi sampun dawuh :

ح'م�ه� ر� ��ص'ل �ي ف�ل �ر'ه' �ث أ ف'ى �ه� ل اء� �س� �ن و�ي ق'ه' �ر'ز ف'ى �ه� ل �س�ط� �ب ي ��ن أ �ح�ب� أ � م�ن

Artosipun :

Page 7: pidato bahasa jawa

“Sing sopo wonge pengin diluasne rizkine, lan didawakne (di berkahi) umure, mongko

becik silaturrohmi (nyambung sanak sedulure)”

Poro Bapak, Poro Ibu hadirin sekalian !

Dados wal hasil wonten ing kesempatan wulan Syawal meniko, monggo kito tingkataken

mutu pendidikan lan praktek, utawi mewujudkan sedoyo amal ingkang saget mbeto

bahagia, sejahtera wonten ing duniyo lan akhirat. Mengingat kata penyair :

* ع�م�ر'ى �م'ن ك� ذا ف�م�ا �د]ا ي �'غ ص�ن� أ ��م و�ل �م] ع'ل ��س'ب �ت �ك أ ��م و�ل �و�م� �ي ال 'ى �ن ف�ت 'ذ�ا إ

Ingkang artosipun :

“Naliko wis ngliwati aku sijining dino, lan aku durung ngasilken ilmu pengetahuan, lan

durung ngasilaken pekerjaan tangan, Mongko opo gunane umurku ing dino iku”

Poro hadirin sekalian !

Sesuai kalian kata syair kasebut, monggo kito berusaha ningkataken pendidikan dateng

putri-putri kito generasi mendatang, supados dados generasi ingkang berguna lan berjasa,

ingkang sanggup dibebani seribu macam tugas, saking agomo, bangsa lan negoro.

Kranten generasi meniko ingkang menentukan masa ingkang bade dateng. Kata penyair

malih :

�ا * ن �ع�د� ب �اس� الن �ل� ك � �أ ي �ى ت ح� �غ�ر'س� �ن ل �ا �ن 'ن و�إ �ا �ن �ل ك ء� ف�ا و�ا س� غ�ر� ��ق�د ل

Ingkang artosipun :

“Sa’temen wong-wong sakwuse kito wis podo nandur jasa, lan kito sing mangan jasane.

Lan yektine kito ugo nandur jasa supaya wong-wong sing sak wusi kito biso mangan jasa

kito (metik jasa kito)”

Poro rawuh ingkang kulo hormat !

Kintenipun cekap semanten atur kulo, sedoyo kelepatan nyuwun pangapunten.

�ن� �ج�م�ع'ي ا ��م �ك و�م'ن م'ن� الله� �ل� �ق�ب ت �ن� 'ز'ي �فائ و�ال �ن� 'د'ي ئ �ع�ا ال م'ن�

الهداية و فيق التو بالله و

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م والسال

Page 8: pidato bahasa jawa

PIDATO PERINGATAN NUZULUL QUR’AN

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م السال

. ء' 'ي� �ب �ن �ال ا ف' ر� ��ش ا ع�ل�ى �م� ال و�الس� �ة� و�الص�ال �ن� �ق'ي �م�ت 'ل ل ه�د]ى �ن� ا ��ق�ر ال ل� �ز� �ن أ �ذ'ى ال �ح�م�د� لله' �ل ا

. . القرآن فى تعلى الله فقال بعد م6ا أ �ن� �ج�م�ع'ي أ 'ه' ب ا �ص�ح� و�ا 'ه' �ل ا و�ع�ل�ى م�ح�م�د1 �ا ن *د' ي س� �ن� 'ي ل س� ��م�ر و�ال

ف'ظ�و�ن� : ا �ح� ل �ه� ل �ا 'ن و�ا �ر� ك الذ* �ا �ن ل �ز� ن �ح�ن� ن �ا 'ن إ .العظيم

Poro Bapak, Poro Ibu, hadirin-hadirot ingkang kulo hormati !

Lewat suasana ingkang indah, cerah, terang benderang saat meniko monggo kulo lan

panjenengan sedoyo tansah muji syukur dateng ngersanipun Alloh SWT. Ingkang

sampun paring Rahmat, Nikmat dateng kito sedoyo sehingga ing saat meniko, kulo lan

panjenengan saget bersilaturrohim wonten ing meniko majlis ingkang mubarok, dalam

rangka menghadiri acara peringatan “Nuzulul Qur’an” ingkang kados meniko

meriyahipun.

Ingkang kaping kalih sholawat soho salam sejahtera Alloh mugi tetep dipun limpahaken

dateng junjungan kito Nabi Besar Muhammad SAW, soho poro ahli keluarga lan

sahabatipun. Amin

Poro Bapak, Poro Ibu ingkang kulo hormati !

Kisah perjalanan manusia gesang wonten ing alam dunia menuju dateng Alam akhirot

meniko saget kito ibarataken kados dene seorang musyafir ingkang lagi menyebrang

lautan, menuju sebuah pantai. Utawi kados dene tiang ingkang lagi kesesahan nyebrang

segoro mawi sebuah perahu menuju suatu pantai (pelabuhan), sampan sakmestinipun

tiang ingkang lagi nyebrang. Meniko wonten ing tengah perjalanan memaggihi pinten-

pinten halangan lan rintangan. Kadang-kadang si musafir lagi tenang-tenang wonten

nginggil perahu tiba-tiba angin datang meniup. Kadang-kadang badai dan gelombang

menggelegar ombak menyeberang. Ia memenuhi suasana ingkang kados mekaten meniko

kok si musyafir meniko lengah anggenipun mengemudi, utawi boten gadah gondelan

ingkang kukuh, saget-saget kapalipun meniko numplek lan tenggelam wonten ing tengah-

tengah lautan. Akhiripun mboten saget dumugi dateng suatu tujuan.

Poro rawuh ingkang kulo mulyaaken !

Semanten ugi kito gesang wonten Alam dunia menuju dateng alam akhirat. Meniko

Page 9: pidato bahasa jawa

sering kito panggihi pinten-pinten cobaan lan rintangan. Kadang-kadang tiang gesang

meniko dipun coba kalian Alloh di timpa kemiskinan, ekonomi kirang mencukupi,

kadang di coba putrinipun sakit, usaha sesuatu boten berhasil lan sanes-sanesipun lan

kangge menanggulangi hal meniko, Alloh sampun nurunaken kitab Al-Qur’an, ingkang

supados damel pedoman gesang wonten ing alam dunyo supados saget wilujeng lan

bahagia wonten akhirat. Dawuhipun Alloh surat Al-Hajr ayat songo :

ف'ظ�و�ن� ا �ح� ل �ه� ل �ا 'ن و�ا �ر� ك الذ* �ا �ن ل �ز� ن �ح�ن� ن �ا 'ن إ

Ingkang artosipun :

“Sa’temene ingsun wis nurunake Al-Qur’an sa’temene Ingsun tetep jogo marang Al-

Qur’an.

Poro rawuh, ugi wonten ayat lintu Alloh dawuhaken wonten surat An-Nahl : 89

Ingkang artosipun :

“Lan ingsun nurunake maring siro (Muhammad) kitab Al-Qur’an kangge jelasake

sekabehe perkoro. Lan minongko dadi pituduh lan Rohmat lan kabar gembira tumrape

tiang Islam”QS. An-Nahl : 89).

PIDATO MENYAMBUT BULAN ROMADHON

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م السال

. ان' �غ�ف�ر� ال �ل' �ي ن ف'ى �ة] �ل ي �و�س م�ض�ان� ر� ه�ر� ش� و�ج�ع�ل� �م�ن' 'ي �ال و�ا ' �م ال �'س �ال ا �ن' 'د'ي ب �ا �ع�م�ن �ن أ ��ذ'ي ال �ح�م�د� لله' �ل ا

. . أ �ق�رآن بال �ن� ك'ي �م�س* �م�ت ال 'ه' اب �ص�ح� و�ا 'ه' �ل ا ع�ل�ى و� ان �س� 'ن �ال ا �ف�ض�ل' ا م�ح�م�د1 �ا *د'ن ي س� ع�ل�ى �م� ال و�الس� �ة� و�الص�ال

بعد م6ا

Poro hadirin hadirot ingkang kulo hurmati !

Monggo wonten ing kesempatan meniko kulo lan panjenengan sedoyo sami muji syukur

dumateng ngarsonipun Alloh SWT. Kranten Alloh sampun paring Rohmat, Ni’mat

dateng kito sedoyo ingkang arupi tetepipun Iman lan Islam.

Ingkang kaping kalihipun mugiho Rahmat lan Salam Bahagia Alloh selalu dipun

limpahaken kanjeng Nabi Muhammad SAW, poro ahli keluarga lan poro sohabatipun.

Poro Rawuh ! monggo kulo lan panjenengan sedoyo meniko samiyo ningkataken

anggenipun taqwa dumateng Alloh SWT. Tegesipun kito nindakkaken perintahipun,

Page 10: pidato bahasa jawa

shoho nebihi dateng laranganipun, dene termasuk perintahipun Alloh inggih meniko :

Alloh sampun majibaken dateng kito sedoyo inggih meniko nglampahi poso wonteng ing

wulan Romadhon, Alloh sampun dawuh wonteng Al-Qur’an :

Ingkang artosipun :

“Hei wong-wong kang podo iman, den wajibake marang siro kabeh nglakoni poso. Koyo

dene den wajibake maring wong-wong sakdurunge siro kabeh. Supoyo siro podo taqwa”

(Al-Baqarah : 183).

Pramilo saking meniko, monggo kedatangan wulan Romadhon meniko kito sambut kanti

gembira. Kito penuhi mawi kegiatan-kegiatan, tadarrus Al-Qur’an, Shodaqoh dateng

fakir miskin, lan sanes-sanesipun.

Dene ingkang pokok inggih meniko, wonten ing wulan Ramadhan meniko kito

tindakaken poso kanti khusus’ khitmah, shoho nebihi larangan-larangan ingkang

nimbulaken batalipun poso. Kados dene guneman ingkang awon, ngrasani tiyang sanes,

lan lintu-lintunipun. Kranten menurut sebagian Ulama’, tembung poso meniko bahasa

arabipun saking kata >م� ,ingkang hurufipun wonten tigo. Inggih meniko huruf Shod ص�و

huruf Wawu lan huruf Mim. Tigang huruf meniko anggadahei makna/arti piyambak-

piyambak.

Dene ingkang No. 1 (huruf shod) meniko sangking kata Shumtum ( ingkang (ص�م�ت<

artosipun meneng. Berarti tiyang poso, meniko kedah meneng lisanipun saking guneman

ingkang awon, utawi meneng saking ngrasani lan sanesipun.

No. II (huruf Wawu) meniko saking kata Waro’un (>ع utawi Wiro’i. Ingkang (و�ر�

maksudipun bilih tiang poso meniko kedah wira’i utawi nebihi sangking perkawis

ingkang haram, utawi perkawis-perkawis ingkang dipun cela/dipun wodho minggahipun

syara’.

No. III (huruf Mim) meniko saking kata Malakun ( �ك< ingkang artosipun ngeker, utawi (م�ل

mencegah, tegesipun bilih tiang poso meniko kedah saget ngeker lan nyegah perkawis-

perkawis ingkang ndadosaken batalipun poso.

Poro hadirin hadirot ingkang kulo hormati ! Sak derengipun kulo akhiri anggen kulo

matur, manggo sepindah malih, datengipun wulan Romadhon meniko kito isi kanti

Page 11: pidato bahasa jawa

amalan-amalan ingkang sahe. Supados mangke medal saking wulan Romadhon kito

angsal nilai-nilai ibadah ingkang sahe. Sehinggo saget dipun sepunten duso-duso kito.

kranten kanjeng ingkang sahe, sehinggo saget dipun sepunten duso-duso kito. kranten

kanjeng Nabi dawuh :

'ه' �ب ذ�ن �م'ن �ق�د�م� ت م�ا �ه� ل غ�ف'ر� ]ا ب ا 'س� و�اح�ت ]ا �م�ان 'ي إ م�ض�ان� ر� ق�ام� �م�ن

Ingkang artosipun :

“Sopo wonge jumenengi wulan Romadhon kanti Iman lan nuprih krono Alloh. Mongko

den ngapuro duso-dusone kang wis kliwat”

Poro rawuh….kintenipun cekap semanten atur kulo sedoyo kelepatan, kulo nyuwun

pangapunten lahir lan batin.

الهداية و فيق التو بالله و

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م والسال

PERINGATAN ROJABIYAH

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م السال

. ا �ر] �ذ'ي و�ن ا �ر] ي �ش' ب �ه� ل س� ��ر و�ا آ �ر� �ب �ك ال �ة' �يل ل ف'ى �م�ق�د�س' ال �ت' �ي ب 'ل�ى ا �ة� م�ك �م'ن اه� ر� �'س إ ج�ع�ل� �ذ'ى ال �ح�م�د� لله' �ل ا

. و�ع�ل�ى ى �و�ر� ال �ف�ض�ل' أ م�ح�م�د1 �ا *د'ن ي س� ع�ل�ى �م� ال و�الس� �ة� و�الص�ال أ �ر] 'ي و�م�ن اج]ا ر� س' 'ه' 'ذ�ن 'إ ب الله' 'ل�ى إ ]ا ي ع' و�د�ا

بعد أم6ا ا �ر] 'ي �ث ك �م] ال و�س� �ة] ص�ال 'ه' اب �ص�ح� و�ا اله

الكريم ان القر فى تعالى الله : فقال

Dumateng poro Bapak, poro Ibu soho hadirin ingkang kulo hormati.

Sakderengipun kulo matur ingkang bade kulo aturaken mangke, langkung rumiyin kulo

muji syukur Alhamdulillah dateng ngersanipun Alloh SWT. Shoho nyuwunaken

tambahipun Rohmat lan salam bahagia Alloh mugio tetep dipun limpahaken dumateng

junjungan kito Nabi Muhamamd SAW, shoho poro ahli keluargo lan sahabatipun.

Poro hadirin sedoyo ingkang kulo mulyakaken !

Pengajian ing saat meniko dalam rangka memperingati dinten ulang tahun Isro’ Mi’roj

ipun junjungan kito Nabi Besar Muhamamd SAW. Kini kembali mengenai hal-hal

historis revolusi fisik, utawi sejarah perjuanganipun Rosululloh SAW, ingkang

panjenenganipun tepat tanggal 27 Rojab tahun 571 M. Dipun aturi kalian Malaikat Jibril,

nindaaken perintahipun Alloh SWT, dipun Isro’aken utawi dipun lampahaken dalu, awit

Page 12: pidato bahasa jawa

saking Masjidil Harom (Mekkah) ngantos Masjidil Aqsho (Palestina). Selajeng dipun

Mi’roj aken saking Masjidil Aqso minggah dateng langit ngantos Syidrtoul Muntaha.

Ingkang perlunipun dipun sumerapaken dateng pinten-pinten tanda kekuasa’anipun Alloh

SWT, shoho nampi kewajiban ibadah sholat gangsal wekdal. Hal meniko dipun jelasaken

wonten Al-Qur’an surat Bani Israoil ayat 1 ingkang surasosipun mekaten :

Ingkang artosipun :

“Maha suci Allah ingkang nglampahaken dateng hambanipun wonteng ing wekdal dalu,

saking Masjidil Harom dateng Masjidil Aqso kang ingsun berkahi kiwo tengene, sa’perlu

ingsun tunjukne sebagian tanda-tanda kekuasaan Ingsun. Saktemene Alloh iku Maha

Mendengar lan Maha Mengetahui“

Poro hadirin ingkang kulo hormati !

Kanti pengajak kulo monggo kanti wontenipun peringatan Isro’ lan Mi’roj meniko, kito

tingkataken segala bidang, Monggo Pak, Bu, warga umat Islam, ,lewat peringatan

meniko, kito tingkataken No. 1 Bidang Ubudiyah urusan ibadah dateng Alloh SWT,

ingkang maksudipun sak sampunipun peringatan Rojabiyah meniko, sampun ngantos

wonten tiang ingkang ngaku agamane Islam, anangeng ibadahe taksih plintunan, utawi

namun asal kober, menawi boten kober boten ibadah. No. 2 Niat bantu program

pemerintah, dalam rangka meratakan pendidikan utawi mencerdaskan Bangsa ingkang

maksudipun, saksampunipun peringatan Rojabiyah nimu sampun ngantos wonten umat

Islam sing taksih lolak-lolok utawi taksih dereng sadar hidup berorganisasi, hidup

bermasyarakat, lan hidup bergotong royong lewat jam’iyah-jam’iyah. Lewat pengajian-

pengajian kito saluraken santapan rohani supados umat Islam ngertos endi barang sing

Halal, lan endi barang sing Haram. No. 3 Niat demi terwujudipun Akhlaqul Karimah,

mewujudkan sopan santun, toto kromo, ingkang maksudipun supados umat Islam saget

sesuai antara ucapan lan perbuatan. Sampun ngantos Islam namung dumel akon-akon

thok, nanging tumindha’ipun boten sesuai. Mangane boten diatur coro Islam, pergaulane

boten diatur coro Islam, nek pados rizki boten diatur coro Islam, meniko sampun ngantos

terjadi. No. 4 Niat demi wujudipun pengamalan wajib ingkang dados rukunipun agami

Islam. Terutama pengamalan wajib ingkang dados intinipun utawi hasilipun Isro’ Mi’roj

meniko ingkang sampun dipun kumndangaken setiap waktu, wonten masjid-masjid,

Page 13: pidato bahasa jawa

utawi saben-saben mushollah.

��ة الص�ال ع�ل�ى ح�ي�

…………. nopo BU…? Inggih meniko sholat gangsal wkedal.

M bok menawi wonten Umat Islam sing dereng nglampahi sholat, mugu-mugi enggalo

dipun paringi hidayang dening Alloh. Amergi sholat meniko merupakan barometer utawi

alat pengukur dateng pengamalan kito sedoyo. Tegesipun pengamalan kito sedoyo saget

sahe utawi boten meniko dipun ukur utawi dipun tingali, kalihan anggenipun ngalmpahi

sholat. Kranten dawuhipun Alloh wonten Surat Al-Angkabut, ayat 45 :

Artosipun :

“Sholat iku saget mencegah sangking perbuatan keji lan mungkar“

Poro Bapak, poro Ibu, Hadirin sedoyo pramilo monggo urusan ibadah meniko dipun

tingkataken ingkang sa’estu, terutami dumateng putra-putri kito utawi generasi kito

sedoyo, meniko kito didik, kito wulang, lan kito arahaken dateng urusan ibadah, sampun

ngantos kito umbar, mboten kito arahaken, supados mangke dados generasi ingkang saget

berguna tumrap agomo, bongso lan negoro.

Kranten lare meniko saget sahe utawi awon tergantung tiyang spuhipun ingkang

mendidik. Dawuhipun bapak kiai :

Senajan wadah gede isi gemuk oli. Panggonane ono ngisro ora aji

Poro Bapak, Poro Ibu, hadirin sedoyo

Nopo maleh wonten ing zaman akhir meniko katah sanget pengaruh-pengaruh sangking

arus gamebyaripun dunyo, katah iman ingkang podo kenter ketendang banjir kepuntir-

puntir ilmu agama boten kepikir, maksud kulo, banjir kebudayaan-kebudayaan ingkang

merusak mental umat Islam.

Kanjeng Nabi naliko Mi’roj sampun diparingi gambaran-gambaran ingkang dados

lambang ingkang bade terjadi wonten ing dunyo meniko. Termasuk kanjeng Nabi dipun

sumerepi tiyang estri ingkang ayu….teng pinggir dalan celuk-celuk dateng kanjeng Nabi,

tapi piambakipun boten mandeg, slajeng dipun tanggledaken dateng Malaikat Jibril, Jibril

maringi penjelasan, bilih meniko lambangipun dunyo sak isine, kok menawi panjenengan

wahu mandek, tentu umat panjenengan bade milih dunyo sak isine, ninggal perkoro

Page 14: pidato bahasa jawa

akhirot.

Pramilo meniko manggo manah kedah dipun gembleng, dipun isi iman ingkang kuat

mugi-mugi kulo panjenengan benjang sagedo wilujeng dunyo lan akhirat. AMin yaa

Robbal a’alamin. Cekap semanten aturan kulo, sedoyo kelepatan nyuwun angunging

pangapunten.

الهداية و فيق التو بالله و

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م والسال

PIDATO PERINGATAN MAULID NABI

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م السال

. �ة� و�الص�ال ' �م�م �ال ا ف�ة' �ا ك ع�ل�ى �ه� ل �و س� ر� س�ل� �ر� و�أ ' �م ال �'س �ال و�ا �م�ان' 'ي �ال ا 'ع�م�ة' 'ن ب �ا �ن �ي ع�ل �ع�م� �ن أ الذى لله الحمد

. . . تعالى الله فقال بعد أم6ا ' ام �ك'ر� ال 'ه' اب �ص�ح� و�ا 'ه' �ل ا و�ع�ل�ى ' �م �ن �ال ا �ر' ي خ� م�ح�م�د1 �ا ن *د' ي س� ع�ل�ى �م� ال و�الس�

. �ن� �م'ي �ع�ال *ل ل ح�م�ة] ر� � 'ال إ �اك� �ن ل س� �ر� أ و�م�ا الكريم أن القر .فى

Hadratul Mukarromin, Poro Ulama’ul amilin. Poro Bapak, poro Ibu, hadirin sekalian

ingkang kulo hormati.

Lewat suasana ingkang indah, cerah, terang benderang ing saat meniko, monggo kulo lan

panjenengan sedoyo jaler-estri, enom-tuwo sami muji syukur dateng Alloh Kang Maha

Kuoso, ingkang nitahaken poro menungso, soho ingkang paring patrapan lan sikso,

dumateng tiyang ingkang nglampahi duso, ingkang boten purun tobat, getun lan

nelongso, soho boten purun sholat lan poso, mugi-mugi kulo panjenengan pinaringan

iman ingkang kuat rusho, sehinggo saget nglampahi perintahipun zat kang murbo waseso,

Akhiripun pinaringan gesang aman, damai lan sentoso, Amin yaa Robbal Aaalamin.

Ingkang kaping kaleh, mugiyo Rohmat Alloh lan salam, selali dipun limpahaken dateng

kanjeng pejuang Islam, Nabi pemimpin arab lan Ajam, ingkang beto umat manusia

saking masa ingkang murko, bengis lan kejam, menuju masa damai, aman lan tentram,

yakni masa jahiliyah menuju masa Islamiyah.

Poro Bapak, Ibu, Hadirin sedoyo !

Ingkang kaping tigonipun kulo matur nuwun dumateng sederek pemimpin acara, ingkang

sampung paring wekdal dateng kulo. Mugi-mugi, wekdal meniko saget kulo gunakaken

sak sahe-sahenipun. AMin

Poro Bapak, poro Ibu ingkang kulo hormati !

Page 15: pidato bahasa jawa

Berbicara tentang peringatan “Maulid Nabi”, meniko sampun boten terpandang asing

wonten kalangan umat Islam. Sebab pancen sampun dados keharusan, utawi dados hal

ingkang perlu, tumrap umat ingkang dipun pimpin meniko mengenang utawi

melestarikan sejarah seorang pemimpinipun.

Lha panjenenganipun Rasulullah SAW, meniko setunggalipun pemimpin ingkang sukses

perjuanganipun sampun sukses membangun umat manusia saking zaman jahiliyah

menuju zaman islamiyah. Hal meniko terbukti wonten kitab-kitab Tareh, wonten kitab

Al-Barzanji, wonten sejarah-sejarah Islam, bilih zaman sak derengipun kanjeng Nabi

lahir keadaan alam gelap gulita. Menungso dereng mengenal sinten Tuhan ingkang wajib

dipun sembah. Taksih katah tiyang ingkang menyembah berhala, menyembah hewan,

kayu, watu lan sajenisipun. Saben dinten sami permusuhan, tukar padu, nopo malih, nasih

qoum wanita katah ingkang lahir dipun pejahi urip-uripan. Menungso boten mengenal

perkemanusiaan. Boten mengenal hukum agama, selajeng kanti sifat Rohman Rohimipun

Alloh SWT, wonten ing tengah-tengah kegelapan, meniko dipun terbitaken cahaya

ingkang terang benderang, inggih meniko tepat wonten dinten Isnen tanggal 12 Robiul

Awwal tahun Fil, utawi tahun Gajah Alloh nglahiraken seorang Rosul supados paring

tuntunan, lan membawa Rohmat bagi umat seluruh alam. Terbukti wonten Al-Qur’an

surat Al-Anbiya : 107

Ingkang artosipun :

“Lan ingsun ora ngutus siro Muhamamd kejobo menehi Rohmat tumrap umat semesta

alam”

Poro Rawuh sedoyo ingkang kulo hormati !

Pramilo wonten ing kesempatan meniko, kanti kedatangan wulan maulid meniko,

monggo kito nglahiraken roso bungah, kito tingkataken anggen kito syukur dateng Alloh

SWT. Lan minongko kangge mbuktekaken anggen kito syukur dateng Alloh SWT. Lan

minongko kangge mbuktekaken rasa cinta kito dumateng Rosululloh SAW, kito kedah

selalu ngatah-ngatahaken amal kesahenan, berkorban harta benda kangge kepentingan

agama Islam. Lan ugi kito kedah sering maos Sholawat Nabi, menyebut asmane kanjeng

Nabi, soho kito kedah selalu menjaga lan melestarikan sareat utawi ajaranipun, kranten

kito sebagai umat ingkang dados ajaranipun. Keranten kito sebagai umat ingkang

Page 16: pidato bahasa jawa

mengharap syafatipun benjing ing dinten qiamat, meniko syaratipun kedah cinta kanjeng

Nabi. Kados dawuhipun kanjeng Nabi :

ع�ت'ى ف�ا ش� �ه� ل ��ت ب و�ج� �'د'ي ل �م�و �ى �ن 'ع�ت إ �م�ن

“Sing sopo wonge gelem nemen-nemeni dino kelahiranku mangko tetep oleh syafaatku“

Poro rawuh ingkang kulo hormat !

Pancen tiyang niku menawi cinta kedah netepi rukun telu

ثة ) ثال 6ة المحب (اركان

Rukunipun cinta meniko wonten tigo

Tiyang cinta meniko kedah rela berkorban harta benda. Berkorban demi cinta, tanpa

korban cinta sia-sia.

Tiang cinta kedah selalu eling lan nyebut asmane ting ingkang dipun cintai, enjing

sonten, siang ndalu, selalu emut lan nyebut-nyebut

Tiang cinta kedah purun nyocoki lan derek tingkah laku lan perkataanipun tiang ingkang

dipun cintai. Tanpa mencocoki lan mengikuti ucapan lan perbuatanipun, cinta bade

timbul perselisihan, ingkang akhiripun timbul kegagalan.

Poro Rawuh ingkang kulo hormati !

La’ kito sebagai umatipun kanjeng Nabi menawi kito sampun menyatakan cinta dateng

Kanjeng Nabi, meniko kito ugi kedah remen berkorban kangge memperingati dinten

maulid ipun Kanjeng Nabi kados ing saat meniko.

Lan maleh, kito kedah sering mahos sholawat, sebagai bukti remen kito dateng kanjeng

Nabi. Soho kito kedah purun nindakaken nopo ingkang dados ajaranipun, lan nebihi nopo

ingkang dados laranganipun. Kanti mekaten kolowahu, mugi-mugi ingkang hadir ing

majelis puniko sageto tergolong dateng umatipun kanjeng Nabi, ingkang saget nampi

syafa’atipun, benjang ing dinten qiamat.

Poro rawuh, kintenipun cekap semanten atur kulo, kirang langkungipun kulo nyuwun

agungipun pangapunten.

الهداية و فيق التو بالله و

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م والسال

PERANAN WANITA DALAM PEMBANGUNAN

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م السال

Page 17: pidato bahasa jawa

. . ع�ل�ى �م� ال و�الس� �ة� والص�ال �ن' و�الدي �ا �ي الد>ن �م�و�ر' ا ع�ل�ى �ن� �ع'ي ت ��س ن 'ه' و�ب �ن� �م'ي �ع�ال ال ب* ر� �ح�م�د� لله' �ل ا

. . لله. با اال ة قو6 وال حول فال بعد اما �ن� �ج�م�ع'ي أ 'ه' ب �و�ص�ح �له ا و�ع�ل�ى م�ح�م�د1 �ا ن *د' ي س� �ن' 'ي ل س� ��م�ر ف'ال ر� ��ش ا

العظيم العلى

Poro Bapak poro Ibu muslimat ingkang kulo multa-aken, soho mbak-mbak fatayat

ingkang kulo hormati. Ugi poro adik-adik, poro generasi penerus perjuangan Islam

ingkang kulo sayangi !

Sepindah monggo kulo lan panjenengan sedoyo samiyo nglahiraken, rasa puji syukur

dateng ngersanipun Allah SWT kanti ucapan Alhamdulillah. Keranten Alloh sampun

paring Rohmat soho Ni’mat dumateng kito sedoyo, sehinggo kito saget berkumpul utawi

bersilaturrahim wonteng ing majlis puniko, kanti wilujeng, mboten wonten satunggal

Alangan punopo.

Ingkang kaping kalih, mugi salam bahagia Alloh lan Rohmat, tansah tetep dipun

limpahaken dumateng kanjeng Nabi Muhammad, salah satunggalipun Nabi pimpinan

umat, Nabi ingkang bade paring syafa’at, binjang wonten ing dinten qiamat. Mugi-mugi

pertemuan kito ing saat meniko saget andadosaken sababiyahipun kito angsal syafa’at

saking kanjeng Nabi ing dinten qiamat.

Poro Rawung ingkang kulo hormati !

Getuk menopo gedang goreng ?

Sampun ngantuk menopo dereng ?

Monggo ing sa’at meniko kito niyat wonten ing manah, niat bade ngaji, niat pados ilmu,

niat ngibadah dateng ngersanipun Alloh SWT. Kranten pancen dados tiyang Islam lho

Bu……?! Ngaji utawi pados ilmu meniko wajib tumrap sedoyo. dawuhipun kanjeng

Nabi.

'م�ة1 ل �و�م�س 1 'م م�سل ع�ل�ى �ض�ة< ف�ر'ي ' �م �ع�ل ال ط�ل�ب�

Ingkang artosipun : Pados ilmu meniko Fardhu tumrap saben-saben tiyang Islam jaler

utawi istri (priyo lan wanito).

Kanti wontenipun Hadist meniko kito sampun jelas bilih ingkang, wajib pados ilmu

meniko boten namung tiang jaler thok, boten piyantun priyo mawon, tapi tiang istri

inggih dipoun wajibaken pados ilmu. Kranten kangge nyekapi kebutuhan gesang meniko,

menungso boten cukup berbekal harta benda, tapi ingkang langkung penting meniko

Page 18: pidato bahasa jawa

berbekal ilmu pengetahuan. Nopo maleh wonten ing abad modern meniko poro kaum

wanito boten purun ketinggalan. Kaum wanito boten cukup mendel teng nggriyo utawi

cukup teng dapur mawon boten usah boten dados so’al

Asal sampun saget dandan utawi mack

Asal sampun saget njangan utawi masak

Asal sampun saget babaran utawi manak

Tapi kejawi saking meniko kaum wanito, kedang tumut belajar lan berjuang kangge

membela Agama, Bangsa lan Negara. Kranten kanjeng Nabi dawuh :

�د�ت ف�س� �د�ت ف�س� 'ذ�ا و�إ �ص�ل�ح�ت �ص�ل�ح�ت 'ذ�ا إ �د' 'ال �ب ال ع'م�اد� �ة� أ ��م�ر �ل .ا

Ing artosipun :

“Wanito meniko dados cagakipun negoro. Menawi wanitonipun sahe Negari ugi sahe.

Lan menawi wanitonipun rusak, Negari ugi rusak”

Poro Rawuh kejawi saking meniko, tiyang istri menawi nglampahi amal-amal ingkang

sahe, meniko ugi bade dipun jamin kalian Alloh, dipun bales dipun paringi gesang

ingkang bahagia wonten akhirat. Hal meniko dipun jelasaken wonten Al-Qur’an surat

An-Nahl, ayat 97 ingkang surosonipun :

م�ا ح�س�ن'� �أ ب �ه�م �ج�ر� أ ��ه�م �ن �ج�ز'ي �ن و�ل �ة] *ب ط�ي �اة] ي ح� �ه� �ن 'ي ي ��ح �ن ف�ل م�ؤ�م'ن< و�ه�و� �ى �ث �ن أ �و

� أ �ر1 ذ�ك �م'ن 'ح]ا ص�ال ع�م'ل� �م�ن

�و�ن� �ع�م�ل ي �و�ا �ان .ك

Ingkang artosipun :

“Sopo wonge kang ngamal soleh, podo ugi lanang utowo wadon kanti beriman, mongko

yekti ingsun paringi kehidupan kang bagus. Lan ingsun bales kanti balesan kang luwih

apik ketimbang amale” (QS. An-Nahl : 97)

Poro Ibu-ibu lan mbak fatayat ingkang kulo hormati !

Pramilo saking meniko, monggo Ibu-ibu lan mbak fatayat, sebagai kaum wanito, isoho

dadi wanito sing cocok karo sebutane wanito, utawi jeneng wanito. Siang ateges

wanihoto, wani noto, wani ditoto, nopo malih menawi kito enget perjuanganipun kanjeng

Nabi Muhamamd SAW. kados pundi sepak terjangipun Siti Khodijah ? piyambakipun

selalu ngorbanaken harta bendanipun kangge mbelo lan menolong perjuangan Rasululloh

SAW. Kejawi meniko piyambakipun ugi mencurahkan tenaga lan fikiranipun mbantu

perjuangan Rosululloh lan, kados pundi sikap Siti Aisah binti Abu Bakar. Piyambakipun

ugi boten ketinggalan selalu mendampingi lan mengikuti Rasulullah SAW, di dalam

Page 19: pidato bahasa jawa

menegakkan Agama Islam sehinggo piambakipun dipun paringi gelar utawi sebutan

“Umil Mu’minin”. Anggenipun menghadapi hal nopo ke’mawon, piyambakipun ber

I’tiqod teguh lan jujur, sehingga ngantos Rosululloh wafat, “Siti Aisah” tetep berjuang

membela lan nerusaken perjuanganipun kanjeng Nabi.

Pramilo saking meniko, manggo kito sebagai muda-mudi Islam, penerus perjuangan

Rosululloh, kito giataken lan kito tingkataken. Segala bidang kito tanam, benih-benih

iman lan taqwa wonten ing manah kito sedoyo supados tetep kuat lan teguh menghadapi

liku-liku kehidupan, ingkang beraneka ragam, macam lan warna. Sehinggo saget

tercapailah cita-cita kito, cita-cita Agama, Bangsa lan Negara. Amien.

Kintinipun cekap semanten atur kulo. Sedoyo kelepatan kulo, awal ngantos akhir, kulo

nyuwun agungipun pangapunten.

الهداية و فيق التو بالله و

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م والسال

PIDATO PEMBERANGKATAN JENAZAH

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م السال

. سيدنا على والس6الم والص6الة [ ع�م�ال �ح�س�ن� ا ��م >ك �ي ا ��م ك �و� �ل �ب 'ي ل �اة� ي �ح� و�ال �م�و�ت� ال ل�ق� خ� �ذ'ى ال �ح�م�د� لله' �ل ا

. ا �ه�ار] ن ��ع�ت ط�ل �ق�م�ر� و�ال م�س� الش� م�ت' م�اد� به واصحا اله وعلى [ و�ف'ع�ال [ ال �ق�و ل�ق' �خ� ال ن' �ح�س� أ محمد

. . .� و�ال ع�ة] ا س� و�ن� خ'ر� ��اء ت ��س ي � ال ��ه�م ل ج�� أ آء� ج� 'ذ�ا إ الكريم القران فى تعالى الله فقال بعد م�ا

� أ � �ال �ي و�ل

راجعون إليه إنا و لله 'نا إ �ق�د'م�و�ن� ت ��س .ي

Poro Rawuh, Hadirin-hadirot ingkang kulo hormati !

Ing mriki kulo atas nami wakilipun Bapak H. Umar sekeluargi, ingkang ing dinten

meniko nampih musibah sangking ngarsanipun Alloh, inggih puniko sedanipun ……. (SI

Fulan).

Sepindah kulo muji syukru Alhamdulillah, shoho ngaturaken matur nuwun atas

kerawuhan panjenengan sedoyo, ingkang sami keroyo-royo kerso ta’ziah utawi bela

sungkowo, lan hormat atas jenazahipun si Fulan meniko. Ing mriki kulo nyuwun

agunging pangapunten dateng panjenengan sedoyo, amergi kulo mboten saget nyaosi

papan pinaraan ingkang sekeco, shoho hidangan ingkang ngremenaken manah

panjenengan sedoyo. Kejawi saking meniko kulo boten saget bales menopo-nopo atas

bantuan panjenengan sedoyo ingkang arupi tenaga lan fikiran shoho sanesipun. Lan ing

Page 20: pidato bahasa jawa

mriki, kulo, namung saget ndongaaken mugi-mugi sedoyo amal sholeh panjenengan

kolowahu dipun trami dening Alloh SWT. Lan dipun bales ingkang sak katah-katahipun.

Poro Rawuh ingkang kulo hormati !

Sampun sakmesthinipun sangking keluarga Bapak H. Umar lan poro kerabat, shoho kulo

panjenengan sedoyo meniko sami susah lan getun, atas sedanipun si Fulan meniko.

Ananging kados pundhi maleh pancen sampun dados taqdiripun Alloh ingkang boten

saget kito gadali lan boten saget dipun unduraken malih. Inggih boten sanes monggo kito

ikhlasaken mawon, lan dipun paringi jembar kuburipun, shoho dipun ngapunetn dosa-

dosanipun lan dipun tampio amal-amalipun ingkang sahe sehingga sagedo angsal rahmat

sangking ngarsanipun Allah SWT. Lan mugi-mugi kito sedoyo ingkang dipun tilar

sagedo nerusaken perjuanganipun lan nyampurnakaken amal kesahenanipun soho

usahanipun ingkang kapundut. Amin.

Poro Rawuh ingkang kulo hormati !

Sa’derengipun jenazah dipun berangkataken, ten mriki kulo aturaken dateng panjenengan

sedoyo bilih sak sumerep kulo si Fulan meniki termasuk golongan tiang ingkang sahe.

Baik segi ibadah dateng Alloh, ugi sesrawungan dateng tanggo, utawi dateng tiyang

sanes. Tapi ing mriki perlu kulo saksekaken dateng panjenengan sedoyo, bilih

jenazahipun si Fulan puniko sahe nopo sahe ? 3x. Alhamdulillah.

ض' ��ر �ال ا ع�ل�ى � ه�د�أ ش� ��م �ت �ن أ

Poro Rawuh nggih si Fulan meniko anggadahi “haqqul Adam”, utawi utang piutang, soho

sanesipun dateng panjenengan sedoyo, kulo suwun supados panjenengan sedoyo, kulo

suwun supados panjenengan ihlasaken. Dene menawi amrat menawi dipun ikhlasaken,

kulo suwun supados langsung mawon hubungan kalih pihak keluarga utawi ahli

warisipun. Lain malih sebagai meningso tentu kemawon sekedi utawi katah, si Fulan

meniko gadah kalepatan dateng tiang sanes. Pramilo saking meniko, ing mriki kulo

aturaken sedoyo kalepatan si Fulan meniko, saking segi nopokemawon, panjenengan

kersoho paring pangapunten.

Kintinipun cekap semanten atur kulo, sedoyo kelepatan kulo nyuwun pangapunten.

Monggo jenazah sareng-sareng kito berangkataken, kanti mahos Sholawat (kalimat

Toyibah).

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م والسال

Page 21: pidato bahasa jawa

PIDATO WALIMATUL KHITAN

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م السال

. �ة� : و�الص�ال �ف]ا 'ي ن ح� �م� اه'ي �ر� 'ب ا �ة� م'ل �'ع �ب ات �ن' ا �ك� �ي 'ل ا �ا �ن ي �و�ح� ا �م� ث الكريم به كتا فى قال قد الذى لله الحمد

م6ا ا ف'ى �و� و�ال الص*د�ق' �ه�ل' ا 'ه' اب �ص�ح� و�ا 'ه' �ل ا و�ع�ل�ى �م�ص�ط�ف�ى ال 'ي* �ب الن م�ح�م�د1 �ا ن *د' ي س� ع�ل�ى �م� ال و�الس�

بعد

Poro Bapak, Poro Ibu, hadirin sedoyo ingkang kulo hormati !

Sepindah Monggo kulo lan panjenengan sedoyo samiho nglahiraken rasa puja lan puji

syukur dateng ngarsanipun Allah SWT. Ingkang sampun paring pinten-pinten rohmat lan

taufiq soho hidayah dumateng kito. Sehingga wonten ing kesempatan meniko kito saget

rawuh wonten ing puniko majelis dalam rangka Jabatud Da’wah, utawi ngrawuhi dateng

undangan dateng walimatul khitan, mugi-mugi kerawuhan kito sedoyo, kalian Allah

dipun catet minongko dados amal sholeh kito sedoyo amin-amin ya robbal alamin.

Ingkang kaping kalih, mugi-mugiho salam bahagia Allah, lan rahmatipun, tansah

kalimpahaken dateng junjungan kito Nabi Besar Muhammad SAW sebagai Nabi

pemimpin umat, Nabi ingkang bade paring syafa’at dateng sedoyo umat benjang wonten

ing dinten qiamat mboten pandang sugih utawi mlarat. Mboten pandang rakyat utawi

pejabat, selagi umat puniko taksih purun nindaaken syariat, tegesipun taksih purun to’at

lan boten purun ngelampahi maksiat.

Ingkang kaping tigonipun kawulo matur nuwun dumateng sederek pembagi acara

ingkang sampun paring wekdal dumateng kulo. Mugi-mugi wekdal meniko mangke saget

kulo gunakaken ingkang sak sahe-sahenipun.

Poro rawuh ingkang kulo hormati !

Nindaaken khitan utawi sunat meniko derek tindak lampanipun Nabi Ibrahim as ingkang

wonten sejarahipun Nabi Ibrahim nindaaken khitan meniko sampun yuswo 80 tahun. Lan

jenggote kaleh brengosipun sampun dowo. Tur wonten zaman semanten, dereng wontek

calak utawi dokteng ingkang tukang nyunat. Dados dipun sunat piyambak !? Mungkin

bapak-bapak utawi ibu-ibu timbul pertanyaan. Lhoooo! Menopo Nabi Ibrahim puniko

tiyangipun wedi pemes, utawi wedi lading kok sampek umur 80 tahun lagek sunat ?

Poro Ibu ingkang kulo hormati !

Nabi Ibrahim puniko sanes tiyang jerih utawi tiyang weden. Shoho sanes tiyang wedi

Page 22: pidato bahasa jawa

pemes utawi lading. Tapi pancen wontenipun printah sunat utawi khitan meniko inggih

sampun umur 80 tahun niku. Dados asal-usulipun sunat puniko awit zamanipun Nabi

Ibrahim. Lajeng Alloh SWT paring wahyu dateng kanjeng Nabi supados derek

agaminipun Nabi Ibrahim. Dawuhipun Alloh wonten Al-Qur’an

Artosipun :

“Nuli ingsun wahyuake marang siro (Muhammad), supoyo melu (condong) marang

agamane Nabi Ibrahim” (QS. An-Nahl ayat 123).

Poro Bapak poro Ibu ingkang kulo hormat !

Lhoooo…… sakniki fungsinipun utawi faedahipun khitan meniko katah ing antawisipun :

No. 1 Dipandang saking segi agama, khitan meniko saget ngilangi najis utawi kotoran

ingkang kentung wonteng pucukipun zakar/kucur utawi kepala penis. Padahal ngilangi

najis puniko dados syarat absyahipun sholat. Lhoooo sholat gangsal wekdal meniko

wajib. Pramilo menurut qo’idah ushul fiqh :

ج'ب< و�ا ف�ه�و� ��و�اج'ب ال 'ل�ى إ 'ه' ب ص�ل� �و� �ت ي م�ا �ل> ك

Artosipun :

”Sakabehe perkoro sing digawe lantaran maring nindakne perkara wajib meniko hukume

wajib“

Pramilo ngilangi najis utawi kotoran wonten pucukipun zakar utawi kucur/helm puniko

wajib. Sebab andadosaken absahipun sholat. Dene kaidah ingkang No. II inggih puniko :

Dipandang sangking segi kesehatan dokter khitan puniko saget ngilangi penyakit-

penyakit ingkang timbul sangking pucukipun zakar utawi kucur.

Dene faedah ingkang No. III khitan meniko saget nambahi dateng keberanian utawi

kekendelan, shoho nambahi kewibawaan. Hal meniko saget dipun bukte’aken menawi

panjenengan pikir, sedoyo poro pejuang 45 ingkang gagah berani, wantun ngusir

panjajah, wantun bertanding melawan musuh, meniko sedoyo, pejuang-pejuang

kolowahu inggih sampun sunat. Lan boten wonteng tiyang ingkang dereng sunat, puniko

wantung perang ngusir penjajah.

Dados mekatenlah pentingipun khitan utawi sunat. Pramilo kangge akhir kata kulo

monggo bapak poro ibu menawi kagungan putro dereng dipun khitanaken, enggal mawon

dipun khitani. Kranten hubunganipun meniko dateng masalah ibadah.

Page 23: pidato bahasa jawa

Kintenipun cekap semanten atur kulo

Kupat lepet taline janur

Lepat luput tetepa dadi sedulur

Masang pulut ing duwur cemoro

Menawi luput nyuwun ngapuro

الهداية و فيق التو بالله و

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م والسال

PIDATO WALIMATUL MAULID

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م السال

. �ه� ل �ج� و�ا ق�ه� ز� و�ر� �ه� و�ت ق�ا و�ش� ع�ااد�ة� س� و�ق�د�ر� �ن1 ط'ي �م'ن ان� �س� 'ن �ال ا ل�ق� خ� ��ذ'ي ال �ن� �م'ي �ع�ال ال ب* ر� �ح�م�د� لله' �ل ا

. . ع�لى �م� ال و�الس� ة� � و�الص�ال �ن 'ي م�ب �ئ1 ي 'ش� ب �م� �ع�ل ي � ال و�ه�و� �م*ه' ا �ط�ن' ب �م'ن ج�ه� �خ�ر� و�ا �ن1 م�ك'ي ر' ق�ر� ف'ى و�ه�و�

بعد ام6ا �ن الد*ي ��و ي 'ل�ى ا 'ع�ه� �ب ت �و�م�ن 'ه' ب ا �ص�ح� و�ا �له ا و�ع�ل�ى �ن� �ج�م�ع'ي ا ل�ق' �خ� ال �ف�ض�ل' ا م�ح�م�د1 �ا ن *د' ي س�

Poro Bapak poro Ibu, hadirin, hadirot ingkang kulo mulya’aken !

Sa’derengipun kulo matur nopo ingkang bade kulo aturaken mangke, sepindah monggo

kulo lan panjenengan sedoyo, samio nglahiraken rasa puji syukur dateng ngarsanipun

Alloh, kang Maha Kuasa kanthi ucapan Alhamdulillah. Dene menopo wonten ing saat

meniko, Alloh sampun paring pinten-pinten rahmat, taufiq, dateng kulo lan panjenengan

sedoyo, sehinggo kulo panjenengan sedoyo saget karoyo-royo bucal tempo ninggalno

griyo, ninggal bondo lan rojo koyo, saget ngrawuhi undanganipun Bapak Ahmad

sakeluarga. Dene menopo wonten ing saat puniko, Bapak Ridhwan nampi ni’mat

sangking ngarsanipun ingkang Maha Kuoso, ingkang arupi kelahiran sang putro, ingkang

lahiripun kanti keadaan wilujeng, boten wonten satunggal alangan punopo.

Poro Bapak poro Ibu, hadirin sedoyo, dene kulo panjenengan dipun rawuhaken wonten

ing dalem meniko, boten sanes dipun suwuni tambahipun barokah dugo mugi-mugi putri

ingkang tembih lahir puniko, sagedo dados putro ingkang berguna migunani tumraping

masyarakat, bangsa lan agama. Amien.

Poro hadirin ingkang kulo hormati !

Dene bayi ingkang nembeh lahir ing saat meniko dipun paringi tetenger, utawi dipun

paringi asmo “Zainul Haqqi” (contoh) pancen sampun dadaos kewajibanipun tiang sepuh,

meniko menawi kagungan putro, kedah pareng asmo ingkang sahe, shoho paring

Page 24: pidato bahasa jawa

pendidikan-pendidikan dateng putronipun kados ingkang dipun dawuhaken dening

Kanjeng Nabi Muhammad SAW

��ر ي � ال ��ن و�ا �ة� م�اي و�الر� ح�ة� �ا ب و�الس* �ة� �اب 'ت �ك ال *م�ه� �ع�ل ي ��ن و�ا �ه� ب �د� و�ا م�ه� �'س ا ن� �ح�س' ي ��ن ا �د'ه' و�ل ع�ل�ى 'د' �و�ال ال ح�ق>

ك� �د�ر� ا 'ذ�ا ا ج�ه� و* �ز� ي ��ن و�ا ]ا *ب ط�ي � 'ال ا ق�ه� ز�

Ingkang artosipun :

“Haq utawi kewajibanipun tiang sepuh dumateng putranipun inggih meniko :

Kedah paring asmo utawi nami ingkang sahe

Kedah mbagusi dateng adabipun

Kedah mulang nyerat utawi nulis

Kedah mulang dateng renang utawi nglangi

Kedah mulang dateng manah utawi nembak

Kedang paring rizki ingkang halal

Kedah ngrabekaken/nikahaken menawi sampun dewasa utawi menawi sampun ketemu

jodohipun.

Poro rawuh ingkang kulo hormati !

Kejawi keterangan wonten ing nginggil kolo wahu bilih anak meniko amanatipun Alloh

ingkang dipun titipaken dumateng kito sedoyo, ingkang mbenjang wonten akhirat kito

dipun suwuni pertanggung jawab. Tegesipun kito dipun dangu kados pundi anggen kito

ngramut dateng putro kito. Menawi didikan kito meniko sahe, kito inggih dipun bales

sahe dening Alloh, shoho putro ingkang sholeh meniko saget dados amal jariyahipun

tiyang sepuh, menawi sampun sedo. Dene menawi anggen kito didik putro meniko awon,

meniko kito inggih pikantuk sikso sangking ngarsanipun Alloh kanjeng Nabi dawuhaken.

�ه� ل �ع�و ��د ي 'ح1 ل ص�ا �د1 �و�و�ل ا 'ه' ب �ف�ع� �ت �ن ي 1 �م ل ع' ��و ا �ة1 ار'ي ج� ص�د�ق�ة1 �ث1 �ال ث �م'ن � 'ال ا �ه� ع�م�ل �ق�ط�ع� 'ن إ �د�م� أ �ن� 'ي إ م�ات� 'ذ�ا إ

Ingkang artosipun :

“Naliko Ibnu Adam (Manungso) meniko sampun sedo/wafat mangko putus sedoyo

ngamalipun kejawi saking tigang perkawis. 1. Sodaqoh, 2. Ilmu ingkang manfaat 3. Putro

ingkang sholeh, ingkang ndongaaken dateng Ibnu Adam kolo wahu (utawi tiang

sepahipun)“

Page 25: pidato bahasa jawa

Poro rawuh ?! pramilo lewat kesempatan meniko, kulo ngajak dateng panjenengan

sedoyo, monggo putro-putro kito meniko kito didik ingkang sahe kito wulang dateng

ilmu agomo, supados benjang dados lare ingkang sholeh, minongko dados amal

jariyahipun kito sedoyo.

Kejawi saking meniko ugio saget nerusaken perjuangan kito sedoyo, supados kejayaan

Islam lan kemulyaan Islam ing masa mendatang saget tetep gilang gemilang. Amin.

Poro rawuh

getuk menopo gedang goreng ?

Sampun ngantuk menopo dereng ?

Kintenipun cekap semanten atur kawulo, menawi lepat nyusun pangapuro.

الهداية و فيق التو بالله و

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م والسال

PIDATO NASEHAT PERNIKAHAN

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م السال

. م�ح�م�د1 *د'ن� ي س� ع�ل�ى �م� ال و�الس� �ة� و�الص�ال ح' ف�ا الس* ع�ن' �ه�م �ه�ا و�ن �اح� *ك الن �اد'ه' 'ع'ب ل س�ن� ال6ذى لله �ح�م�د� �ل ا

م�ا : � أ �ن� �ج�م�ع'ي ا 'ه' اب �ص�ح� و�ا 'ه' �ل ا و�ع�ل�ى �ام�ة' �ق'ي ال �و�م� ي �م�م� �ال ا �م� 'ك ب 'ر� �اث م�ك *ى 'ن ف�إ �و�ا ل س� �ا �ن و�ت �ح�و�ا ك �ا �ن ت �'ل �ق�ائ ال

' �م �ع�ظ'ي ال �ع�ل'ي* ال لله' 'ا ب � 'ال ا ق�و�ة� � و�ال � ح�و�ال � ف�ال �ع�د� .ب

Poro Bapak Kiyai, poro pini sepuh, poro tamu undangan ingkang kulo hormati, poro

hadirin, lan hadirot ingkang kulo hormati.

Sepindah kawulo muji syukur dateng ngarsanipun Alloh SWT ingkang sampung paring

rohmat, taufik shoho hidayah dateng kito sedoyo, sahinggo kito saget pepanggihan

wonten ing puniko majlis, dalam rangka menyambut hari kebahagiaan, utawi hari resepsi

pernikahan ingkang sanget keramat meniko

Mugi-mugi kerawuhan kito sedoyo meniko kalian Alloh dipun catet dados amal sholeh

kito sedoyo. Amien.

Poro rawuh ingkang kulo hormati !

Ingkang kaping kalih mugiho rohmat ta’dzim dan salam bahagia Alloh tansah dipun

limpahaken dumateng junjungan kito Nabi Besar Muhammad SAW, soho poro ahli

keluarga lan sohabatipun.

Page 26: pidato bahasa jawa

Poro rawuh ingkang kulo hormati !

Berbicara tentang nikah meniko sampun mboten terpandang asing di kalangan umat

Islam. Kranten menurut ajaran agama Islam, melaksanakaken nikah meniko dipun catat

sebagai amal ibadah. Sebab nikah meniko derek sunnahipun kanjeng Nabi, soho

ngamalaken dawuhipun kanjeng Nabi :

�ام�ة' �ق'ي ال �و�م� ي �م�ة� �ال ا �م� 'ك ب 'ر� �اث م�ك 'rى ن ' ف�إ ��و ل س� �ا �ن و�ت �ح�و�ا ك �ا �ن ت

Ingkang artosipun :

“Podo nikaho siro kabeh lan podo duweho keturunan siro kabeh, krono besuk ingsun ing

dino qiamat akeh-akehan umat lantaran siro kabeh“

Shoho Islam didalam nikah meniko dados syarat syahipun nikah. Menurut Islam, nikah

boten dados syah kejawi mboten Islam. Dados kanti meniko saget kito simpulaken, bilih

Islam lan nikah, meniko merupakan hal ingkang selalu berhubungan, mboten kenging

dipun pisahaken. Sebab nikah di dalam Islam meniko dados amal ibadah. Dene Islam

didalam nikah meniko, dados syarat syahipun nikah.

Poro rawuh ingkang kulo hormat !

Salajengipun menurut sebagian Ulama, wonten ingkang jelasaken bilih tembung nikah

meniko asalipun tembung arab ingkang terdiri saking tigang huruf. Inggih meniko :

Huruf Nun, Huruf Kaf lan Huruf Ha’ (Nikah نكح) ing tigang huruf kolowahu anggadahi

singkatan utawi anggadahi arti piyambak-piyambak. Nomer setunggal huruf Nun meniko

singkatan sangking kata Ni’mat, tegesipun tiang dados manten utawi tiang nikah meniko

ngraosaken nikmat lahir lan batin.

Nomer kaleh huruf Kaf, meniko singkatan saking kata Karomah utawi keramat.

Tegesipun dados manten meniko selalu dipun mulyaaken selalu keramat, sehinggo

panggonan lenggahipun meniko dipun utamaaken wonten ngajeng piyambak kados dene

palenggahanipun raja lan permaisuri.

Nomer tigo Huruf Haa meniko singkatan saking kata Hikayah. Ingkang artosipun cerito

tegesipun tiyang menawi sampun nikah, meniko maleh saget cerito-cerito kaleh

garwanipun, benten kaleh tiang taksih bujangan, menawi wonten kamar tilem piambek

kleasak-klesik, glimpang-glimpung, kaleh bantal guling, tapi menawi sampun nikah, yen

teng kamar saget cerito-cerito kaleh garwane

Poro rawuh ingkang kulo hormati !!

Page 27: pidato bahasa jawa

Kajawi saking meniko taksih wonten malih kewajiban-kewajiban ingkang kedah dipun

laksanaaken. Antara suami lan istri. Dene kewajibanupun tiang jaler sebagai suami,

meniko kedan mulang dumateng istrinipun ingkang sahe. Shoho perintah ngamalaken

dawuh-dawuhipun Alloh kados dene : puoso, sholat, sesuci, adus jinabat, lan sanesipun.

Kranten tiang jaler meniko ingkang bertanggung jawab dumateng tiang istri lan putro-

putrinipun.

Alloh sampun dawuh wonten Al-Qur’an

ء' آ *س� الن ع�ل�ى ن� �ق�و�ام�و ج�ال� الر�

Artosipun :

“Bilih tiang jaler meniko ingkang jemenengi/mimpin dateng tiang estri“

Dene kewajiban tiang estri dateng tiang jaler, ing antawisipun inggih meniko, menawi

dipun sawang ingkang jaler, kedah tansah bingahaken. Lan menawi dipun perintah kedah

selalu to’at, utawi manut, selagi perintahipun kolo wahu mboten perkawis maksiat. Shoho

menawi dipun tinggal kesah ingkang jaler, tiang estri kedah selalu anjagi dirinipun (utawi

badanipun) lan njagi bandanipun, kados dawuhipun kanjeng Nabi, ingkang dipun

riwayataken dening shohabat Abi Hurairah, ingkang dawuhipun mekaten :

ف'ى �ك� ح�ف�ظ�ت �ه�ا ع�ن �ت� غ'ب �'ن و�ا �ك� ع�ت �ط�ا ا �ه�ا ت ��م�ر ا �'ن و�ا �ك� ت ر� س� �ه�ا �ي 'ل إ ت� ��ظ�ر ن 'ذ�ا إ �ة< أ 'م�ر� إ آء' *س� الن �ر� ي خ�

ه�ا �ف�س' و�ن 'ك� م�ال

Ingkang artosipun :

“Sak apik-apike wong wadon sing naliko siro sawang, deweke tansah bungahake marang

siro, lan naliko siro perintah tansah manut lan naliko siro tinggal lungo, tansah jaga

awake lan bondo siro“

Porp Bapak poro Ibu kintenipun namung mekaten atur kawulo, lintu wekdal Insyaa Allah

saget dipun sambung malih.

Kupat lepet taline janur

Lepat luput tetep dadiho sedulur

Akhiripun sedoyo kelepatan kulo awal ngantos akhir kulo nyuwun pangapunten.

الهداية و فيق التو بالله و

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م والسال

PIDATO SAMBUTAN WALIMATUL URSY

Page 28: pidato bahasa jawa

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م السال

. 'م�ا و�إ ��م ك �اد' ب ع' �م'ن �ن� ي 'ح' و�الص�ال ��م �ك م'ن �ام�ى �ي �ال ا �ك'ح�و�ا �ن و�ا �م �ر'ي �ك ال 'ه' �اب 'ت ك ف'ى ل� ق�ا �ق�د �ذ'ال ال �ح�م�د� لله' �ل ا

. ع�ل�ى �م� ال و�الس� �ة� و�الص�ال �م< 'ي ع�ل ع< و�اس' الله� و� 'ه' ف�ض�ل �م'ن الله �ه'م� 'ي �غ�ن ي اء� ف�ق�ر� �و�ا �و�ن �ك ي �'ن إ ��م 'ك ئ 'م� و�إ ��م 'ك ئ

و� اله و�عل�ى 'ى �ت ن 'س� ب �س�ن� �ت �ي ف�ل 'ى ت ف'ط�ر� �ح�ب� أ �ف�م�ن 'ى �ت ن س� ح� 6كا الن القائل م�ح�م�د �ا �ن و�م�و�ل �ا *د'ن ي س�

بعد ام6ا وااله و�م�ن به ا ص�ح�� أ

Poro bapak, poro ibu, hadirin sedoyo ingkang kawulo mulyaaken.

Sakderengipun kulo matur nopo ingkang Alloh SWT, ingkang sampun paring pinten-

pinten rohmat dateng kito sedoyo, sehinggo kito saget makempal wonten ing meniko

majlis, dalam rangka menghadiri undangan walimatul Ursy ing saat meniko.

Poro rawuh ingkang kulo hormati,

Ngawontenaken walimah meniko hukumipun sunah, kranten meniko derek dawuhipun

kanjeng Nabi, bilih wonten salah setunggulipun wekdal, sohabat Abdurrohman bin Auf,

matur dateng kanjeng Nabi, bilih piyambakipun nglaksanaaken nikah damel maskawin

(Mahar) rupi emas sak bobotipun kelungsu kurmo salajengipun kanjeng Nabi ngendiko.

اة1 'ش� ب ��و و�ل �'م و�ل� أ �ك� ل الله ك� �ار� ب

“Tegesipun kanjeng Nabi donga’aken barokah, lajeng perintah ngawontenaken walimah

senajan namun nyembelih maendho setunggal.

Poro rawuh ingkang kulo hormati !

Bicoro masalah walimah meniko, weninipun katah. kados ingkang kasebut wonten ing

kitab-kitab fiqih. Wonten kala : Walimatul ‘Ursy wonten kalane walimatul khitan,

wonten kalane walimatul maulid, wonten kalane walimah ngedekaken griyo utawi

boyongan, shoho sanesipun. Dene ingkang paling utami utawi ingkang afdhol inggih

meniko “Walimatul ‘Ursy utawi Walimah Manten”

Dene masalah ijabatut-da’wah, utawi dugeni dateng walimah, meniko hukumipun inggih

benten-benten. Menawi walimah manten, meniko ingkang dipun undang, wajib ndugeni,

selagi wonten majlis walimah manten kolowahu, boten wonten perkawis mungkar utawi

maksiat. Lan menawi wonten perkawis maksiat utawi perkawis ingkang nglaraaken

manah, meniko boten wajib nekani.

Dene menawi walimah saklintunipun manten, sami ugi walimah khitan utawi maulud,

utawi aqiqoh, meniko ndugeni hukumipun sunat. Poro rawuh !, sa’lajengipun, menawi

wonten setunggal wekdal meniko wonten undangan kaleh, utawi tigo, meniko ingkang

Page 29: pidato bahasa jawa

dipun dugeni gedah ingkang langkung parek griyanipun. Dene menawi perekipun,

meniko podo ingkang dipun dugeni langkung rumiyin ngundangipun. Hal meniko damel

dasar hadisipun kanjeng Nabi ingkang dipun riwayataken deneng Abu Dawut RA

. �ق� ب س� �ذ'ي ال �ج'ب� ف�أ �ح�د�ه�م�ا أ �ق� ب س� �'ن ف�إ ]ا �اب ب �ه� ب �ق�ر� أ �ج'ب

� ف�أ �ان' ي ع' د�ا �م�ع� ت �'ج إ 'ذ�ا إ

Ingkang artosipun :

“Menawi kempal tiang ngundang kalih (sareng wekdalipun) moko ingkang dipun dugeni,

tiang ingkang langkung parek lawang griyonipun. Menawi salah setunggalipun meniko

langkung rumiyin, inggih ingkang langkung rumiyin meniko ingkang dipun dugeni“

Poro rawuh ingkang kulo hormati !

Kolo wahu kawulo ngaturaken bilih ndugeni dateng undangan walimah manten meniko

hukumipun wajib. Benten kaleh dugeni undangan saklintunipun walimah manten, kados

dene walimah khitan utawi walimah maulid meniko dugeni hukumipun sunat.

Poro rawuh, meniko nopo rahasianipun utawi sebabipun masalah dugeni walimah meniko

kok benten-benten ? menurut sebagian Ulama meniko wonten ingkang njelasaken,

menawi ndugeni datang walimah manten meniko wajib. Sebabipun wonten ing majlis

walimah manten meniko wonten tiyang ingkang nyandang susah utawi sakit malah

sedoyonipun ngraosaken ayem seneng lan bungah. Tegesipun tiyang ingkang dipun

unddang seneng, lan menikolah ingkang dados wajibipun dugeni undangan walimah

manten.

Lan menawi walimah khitan utawi walimah maulid (kelahiran) tumrap tiyang ingkang

dipun undang dugeni walimah meniko hukumipun sunat, kranten wonten ing griyanipun

tiyang ingkang kagungan hajat meniko wonten ingkang ngraosaken sakit utawi payah.

Tegesipun tiyang ingkang dipun undang seneng tiyang ingkang ngundang seneng, tapi

lare ingkang dipun khitani utawi ibu ingkang nglahiraken meniko ngalami sakit. Pramilo

dugeni dateng undangan walimah khitan utawi kelahiran hukumipun sunat boten wajib.

Tepi sedoyo kolowahu utaminipun dipun dugeni kranton meniko derek dawuhipun

kanjeng Nabi ingkang dipun riwayataken dening Imam Muslim :

��ط�ع�م �ي ف�ل ا م�ف�ط'ر] �ان� ك �'ن و�ا �ص�ل* �ي ف�ل 'م]ا ئ ص�ا �ان�� ك �ن ف�إ ��ج'ب �ي ف�ل ��م �ح�د�ك ا د�ع'ي� 'ذ�ا إ

Ingkang artosipun :

“Menowo siro diundang mangko becik tekoho manwa siro poso mangko donga’no bagus

lan barokah menawo siri ora poso mongko mangano“

Page 30: pidato bahasa jawa

Poro Rawuh kintenipun cekap semanten kangge sambutan kulo akhiripun kulo akhiri

kupat lepet taline janur, lepat luput panggahodadi sedulur, sedoyo kelepatan kulo nyuwun

pangapunten.

الهداية و فيق التو بالله و

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م والسال

PIDATO PENERIMAAN KEMANTEN

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م السال

. �م� ال و�الس� �ة� و�الص�ال ا �ر� ق�د'ي >ك� ب ر� �ان� و�ك أ و�ص'ه�ر] ]ا ب �س� ن �م�ه� ع�ل ف�ج� ا ر� �ش� ب �م�اء' ال م'ن� ل�ق� خ� الذى لله' �ح�م�د� �ل ا

. . . � ف�ال �ع�د� ب م�ا� أ ا �ر] 'ي �ث ك �م]ا ال و�س� �ة] ص�ال 'ه' ب �و�ص�ح 'ه' �ل أ و�ع�ل�ى ى �و�ر� و�ال ل�ق' �خ� ال �ف�ض�ل' أ م�ح�م�د1 �ا *د'ن ي س� ع�ل�ى

' �م �ع�ظ'ي ال �ع�ل'ي* ال 'الله' ب � 'ال ا ق�و�ة� ل� و� .ح�و�ل�

Poro Bapak, poro Ibu Shoho sedoyo tamu undangan walimatul Ursy ingkang kawulo

mulya’aken. Mboten kesupen dumateng sedoyo poro pengantar kemanten ingkang

kawulo hormati. Shoho poro hadirin lan hadirot ingkang kulo hormati.

Wonten ing mriki kawulo minongko wakilipun Bapak Shohibul Hajat utawi ingkang

kagungan dalem, langkung rumiyin kulo nglahiraken puji lan syukur dateng Alloh SWT,

ingkang sampun paring pinten-pinten Rohmat Taufik shoho Hidayah dumateng kito

sedoyo. Sehinggo kito saget keroyo-royo, guyub lan rukun, sami rawuh wonten ing

dalemipun Bapak Hamid puniko, kanthi kawontenan ingkang sehat wal afiat.

Shoho Rohmat lan Salam bahagia Alloh mugio tetep dipun limpahaken dateng junjungan

kito Nabi besar Muhammad SAW. Ugi dumateng poro ahli keluarga lan poro

sohabatipun, mugi-mugi atas kerawuhan kito sedoyo ing saat meniko andadosaken

sababiyahipun kito mbenjang pikantuk syafaatipun kanjeng Nabi. ن�� �م'ي ل �ع�ا ال ب� ر� �ا ي �ن� �م'ي ا

Poro Rawuh Ingkang Kulo Hormati

Wonteng ing mriki kawulo minongko wakilipun Bapak Hamid ingkang kagungan dalem

sepindah kawulo ngaturaken sugeng Rawuh, dumateng poro tamu-tamu sedoyo, sami ugi

sangking undangan walimatul Ursy, utawi poro pengantar kemanten. Dene punopo

panjenengan sedoyo kerso ngrawuhi undanganipun Bapak Hamid sekeluarga boten

kesupen Bapak Hamid sekeluarga ngaturaken.

Page 31: pidato bahasa jawa

��م ك ر' �'ح�ض�و ب [ �ه�ال أ ]ا ب ح� �م�ر

Ingkang kaping kalih Bapak Hamid sekeluargo nyuwun agunging pangapunten dateng

hadirin sedoyo mengenai kekirangan sangking segi nopo kemawon. Sami ugi sangking

segi panggenan, papan pinaraan, pasugatan, shoho poro sinoman ingkang sami leladen,

lan monggo hidangan ingkang sampun kasediaaken meniko kito ni’mati utawi kito dahar

kanthi dipun kawiti mawi upacara Bismillahirrahmanirrahim. Monggo dipun dahar

sa’wontenipun.

Poro rawuh ingkang kawulo hormati !

Sa’lajengipun kolo wahu Bapak wali utawi tiang sepuhipun penganten putri sampun

masrahaken putro-putrinipun, dumateng keluarga mriki, khusus ipun dumateng Bapak

Hamid selaku tiang sepahipun penganten putri inggih puniko ingkang asmo sederek

Hindun. Pramilo ing mriki kanti raos maremipun penggalih shoho bingahipun manah,

shoho kanti ucapan Alhamdulillah, penyerahanipun kolo wahu kulo trami kalean asto

kaleh. lan langsung mulai saat meniko kemanten kaleh kolowahu kulo akehi dados putro

kulo kiambak lan dados keluarga kulo. Shoho kulo nyuwun tambahi doa restu. Mugi-

mugi kulo selaku tiyang sepuh mriki, sageto mendidik shoho ngopeni dateng putro kaleh

kolowahu, sehinggo saget membentuk rumah tangga ingkang bahagia, sejahtera,

maslahah lan barokah dibawah naungan ridho Alloh SWT. Amien.

Poro rawuh ingkang kulo hormati !

Ingkang terakhir mbok bilih acara meniko mangke sampun paripurno, menawi

panjenengan wonten ingkang kerso jagong, kawulo inggih nyumbanggaaken, ugi malah

matur nuwun. Dene menawi terus kundur kawulo mboten saget nyangoni menopo-

menopo, namung saget ndonga’aken, mugi-mugi kundur panjenengan saking griyo mriki,

ngantos dumugi dalemipun piyambak-piyambak, kalian Alloh dipun paringi wilujeng,

mboten wonten alangan punopo Amien.

Akhiripun kangge kulo, kulo cekapi semanten kemawon, kirang langkungipun anggen

kulo matur, sedoyo kelepatan kulo, kulo nyuwun agunging pangapunten.

الهداية و فيق التو بالله و

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م والسال

Page 32: pidato bahasa jawa

PIDATO PENYERAHAN KEMANTEN

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م السال

. . �ذ'ى ال م�ح�م�د1 �ا ن *د' ي س� ع�ل�ى �م� ال و�الس� �ة� و�الص�ال ح� ف�ا الس* �ن� �ي ع�ل م� و�ح�ر� ح� �ا *ك الن �ا �ن ل �ح� أ �ذ'ى ال �ح�م�د� لله' �ل ا

. � 'ال إ ق�و�ة� � و�ال ح�و�ل� � ف�ال بعد� م�ا� أ �ح' و�الص�ال الص6د�ق' 'ه' �ه�ل أ 'ه' اب ص�ح�

� و�أ 'ه' �ل ا و�ع�ل�ى �ج�اح� الن �ل' 'ي ب س� 'ل�ى إ �ا ن ه�د�ا

'الله' ب

Poro Bapak, Poro Ibu, Poro Tamu undangan ingkang kawulo mulyaaken, shoho poro

tamu pengantar penganten ingkang kulo hormati. Sa’derengipun kulo matur nopo

ingkang bade kulo aturaken mangke, langkung rumiyen kulo muji syukur Alhamdulillah

dateng ngarsanipun Alloh SWT, ingkang sampun pareng Rohmat soho nikmat dumateng

kulo lan panjenengan sedoyo, sehingga kulo lan panjenengan sami saget rawoh wonteng

ing majlis puniko, kanti kawontenan rahayu wilujeng widodo lir sambi kolo.

Ingkang kaping kalihipun mugiho Rahmat Ta’dzim Alloh soho salam tansah tetep dipun

limpahaken dateng junjungan kito Nabi Besar Muhammad SAW soho para ahli keluarga

lumeber dateng kito ingkang sami rawuh ing majlis puniko. Sehinggo kanthi pertemuan

kito ing majlis puniko saget dadosaken sababiyahhipun kito pikantuk syafaatipun kanjeng

Nabi benjang ing dinten Qiamat. Amien

Poro rawuh ingkang kulo mulyaaken !

Ingkang kaping tigonipun kawulo ngaturaken agunging panuwun dumateng sederek

pranoto acoro ingkang sampun paring wekdal dumateng kulo, mugi-mugi wekdal meniko

saget kulo gunaaken ingkang sa’sahe-sahenipun.

Poro rawuh, wonten ing mriki kawulo minongko wakil sangking walinipun pengantin

putro shoho atas nami wakil sedoyo tamu pengantar pengantin putra.

Sepindah kawula ngraos syukur Alhamdulillah dateng Allah SWT. Shoho matur nuwun

sa’agengipun dumateng Bapak Shohibul baik mriki sekeluarga, ingkang sampun bersusah

payah budhi dhaya nyediaaken papan pinara’an, shoho hidangan engkang arupi daharan

lan unjukan ingkang kados mekaten meniko mewahipun, wonten ing mriki kawulo atas

nami wakil para tamu pengantar pengantin, mboten saget mbales atas penghormatan

meniko kejawi namung saget dungaaken dateng Bapak Shohibul bait mriki kanthi ucapan

ا �ر] �ث ك ا �ج�ز� ال �ر� ي خ� الله� �م� ك ا ج�ز�

Page 33: pidato bahasa jawa

Mugi-mugi atas jerih payahipun utawi penghormatanipun Bapak Shohibul bait mriki

sekeluarga tansah andadosno amal sholehipun ingkang ditrimo dening Allah, shoho dipun

bales kanthi balesan ingkang sakkatah-katahipun. ن�� �م'ي ل �ع�ا ال ب� ر� �ا ي �ن� �م'ي ا

Poro rawuh sedoyo kangge selajengipun, wonten ing mriki kawulo minongko wakil

saking walinipun pengantin putro inggih puniko Bapak Hamid. Kolo wahu bidal

sangking dalemipun, kawulo nampi Amanat sangking Bapak Hamid, ingkang supadoso

masrahaken si manten jaler ingkang Asma sederek Hasan puniko, dumateng bapak

Shohibul bait mriki minongko tiyang sepuhipun pengantin putri. Pramilo, sakrehning

sederek Hasan puniko sampun trami dados putro mantunipun bapak shohibul bait mriki,

ugi kulo wahu sampun dipun laksanakaken Aqad Nikah. Pramilo kanti raos bingahipun

manah, shoho kanthi ucapan “Bismilah” sederek Hasan meniko kulo pasrahaken

sa’doyonipun dumateng Bapak Shohibul bait mriki, kanti pasrah bongko’an tegesipun

inggih kados mekaten meniko kawontenanipun. Dene menawi wonten kekirangipun

sangking segi nopokemawon, Dene menawin wonten kekiranganipun sangking segi

nopokemawon, sami ugi : segi pendidikan, segi pengalaman, pendamelan lan sanesipun,

kawulo suwun Bapak Shohibul bait mriki umumipun, sedoyo keluarga lan masyarakat

mriki kersoho paring bimbingan soho tuntunan, kados pundi amrih saget sahenipun.

Poro rawuh ingkang kulo mulya’aken !

Ingkang terakhir kawulo ugi atas kami nami wakil saking rombongan pengantar

penganting mbok bilih acara puniko mangke sampun paripurno, kawulo sa’rombongan,

ugi nyuwun pamit pindah, soho nyuwun tambahipun do’a restu. Mugi kulo sa’rombongan

wangsul saking dalem mriki, tumuju dateng griyanipun piyambak, tansah dipun paringi

slamet, wilujeng, boten wonten setunggal alangan punopo. Amien.

Shoho sa’derengipun kulo pungkasi, kawulo minongko wakil saking sedoyo pengantar

pengantin, kulo nyuwun agunging pangapunten, saking tingkah laku, ucapan-ucapan,

tindak tanduk ingkang kurang nyocokidateng panggalehipun Bapak Shohibul Bait mriki

sakeluarga. Shoho kangge kulo pribadi sedoyo kesalahan awal ngantos akhir kulo

nyuwun pangapunten ingkang sak katah-katahipun.

الهداية و فيق التو بالله و

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م والسال

PIDATO THOLABUL ILMI

Page 34: pidato bahasa jawa

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م السال

. �ل* ك ع�ل�ى م�ح�م�د1 �ا *د'ن ي س� ع�ل�ى �م� ال و�الس� �ة� و�الص�ال �ع�م�ل' و�ال ' �م �ع'ل ل 'ا ب �د�م� أ �'ي �ن ب ف�ض�ل� �ذ'ى ال �ح�م�د� لله' �ل ا

بعد. أم6ا ��م�ل �ك و�ال ام�ة' �ر� �ك ال �ص�ح�اب' ا 'ه' ب ا �ص�ح� و�ا 'ه' �ل ا ع�ل�ى و� ح�ال1

Dumateng Poro Bapak, poro Ibu, Hadirin sekalian ingkang kulo hormati !

Minangkani awalipun atur kulo ing mriki kulo muji syukur Alhamdulillah dateng Alloh

SWT ingkang sampun paring pinten-pinten Rohmat, Ni’mat, dumateng kulo, lan

panjenengan sedoyo, sehinggo kulo lan panjenengan saged karoyo-royo bucal thempo

ninggalno griyo, ninggal bondho lan rojo koyo sami saget rawo wonten ing majlis puniko

boten ategas prawan golek joko, utawi dudo golek rondho. Nanging leres-leres golek

ilmu Agomo. Ilmu sing keno kangge sangu dateng griyane moro tuwo. Shoho ilmu sing

keno kangge sangune ngadep datang kang moho kuoso.

Poro rawuh ingkang kulo hormati !

Sebagai pengajak kulo monggo iang saat meniko kulo lan panjenengan samiho niat ngaji.

Niat ibadah dateng ngarsanipun Allah SWT. Keranten pancen dados tiyang Islam lho

Pak?! Bu?! Ngaji niku wajib tumrap kito sedoyo. Kanjeng Nabi dawoh :

( البر ( عبد ابن رواه 'م�ة1 ل �و�م�س 1 'م ل م�س' �ل* ك ع�ل�ى �ض�ة< ف�ر'ي ' �م �ع�ل ال ط�ل�ب�

Ingkang artosipun :

“Bilih pados ilmu meniko dipun fardhuaken tumrap saben-saben tiyang Islam jaler lan

istri“

Soho kanti hadist meniko kito sampun jelas bilih pados ilmu meniko merupakan proses

ingkang serba terus tanpa wonten bates waktu baik kapanpun, dimanapun dan dalam

keadaan bagaimanapun. Dados senajan tiyangnipun sampun tuwek, elek, ngrowek,

untune entek, ora tedas peyek, meniko tetep kewajiban pados ilmu.

Poro Rawuh ingkang kulo hormat !

Keranten tiyang niku menawi boten gadah ilmu senajan toh ibadah sampek jungkir balik,

utawi ibadah mempeng, tapi boten dipun ilmuni meniko tiwas bal gedual.

�ل� �ق�ب ت � ال د�ة< �د�و �م�ر �ه� �ع�م�ال ا �ع�م�ل� ي �م ع'ل �ر' 'غ�ي ب �م�ن �ل> ك و�

Tiyang niku menawi boten gadah ilmu, ngamalipun boten dipun terimo dening Alloh.

Mardudatun Laa tugbalu.

Pramilo sangkeng meniko, monggo Poro Rawoh sedoyo terutama adik-adik lan generasi

Page 35: pidato bahasa jawa

Muda-mudi remaja Islam. Kito tingkataken anggen kito belajar. Supados benjang angsal

ilmu ingkang katah lan manfaat soho ilmu ingkang saget beto bahagia lan wilujeng donyo

lan akherat. Hal meniko cocok kalian dawohipun Alloh wonten Al-Qur’an, Surat Al-

Mujadalah ayat 11

ج�ات1 د�ر� �م� �ع'ل ال �و�ا و�ت� أ �ن� ي �ذ' و�ال ��م �ك م'ن �و�ا آم�ن �ن� ي �ذ' ال الله ف�ع' ��ر ي

Artosipun :

“Allah bade ngangkat derajatipun tiyang-tiyang ingkang beriman lan tiyang-tiyang

ingkang nggadahi ilmu dateng pinten-pinten derajat“

Tapi sa’wangsulipun menawi kito boten anggadahi ilmu boten saget ngaji lan boten

purun belajar lan boten sekolah, tengriyo namung kluyur-kluyur jogrok klimprak-

klimprik kados sarung goyor, niku nggih boten patut, sampun ketinggalan jaman.

Amargi, niki sampun jaman merdeka boten kados jaman penjajah. Sa’niki sampun kathah

sekolahan sampun kathah tempat-tempat pendidikan. Pramilo monggo kito tingkataken

anggen kito belajar, pados ilmu pengetahuan ingkang kathah. Soho dumateng poro

Bapak, Ibu sampun ngantos ketinggalan, ojo sampek gadah putro sing lolak-lolok, boten

purun sekolah, boten purun ngaji, boten purun datang masjid, datang langgar, lan sanes-

sanesipun. Keranten lare niku menawi boten kenal pendidikan, nopo maleh pendidikan

Ilmu Agama. Niku nggeh nyusahaken tiyang sepuh nipun. Menawi kentandang gaweh

boten purun. Sa’bendino ngente’no sego, jaluki duwit, di tuturi boten manut, karo Ibu

nesu, karo bapak galak, karo Embah mbantah, karo Kakang mbangkang, karo Paklek

mendelik, karo Pakdhe gumedhe, karo dulur ngladur, karo tonggo ora duwe dugho.

Diajar nangis, kon minggat boten budal, di guwak moleh bendino ngentekno sego, didhol

ora payu Akheripun tiyang sepuhipun namung susah, gelisah pikiran jibek napas sesek,

dodo ampek, awak dredek, kuping gemrebek weteng muneg-muneg, irung pilek, awak

sak kujur rasane dredek, bendino kur telek-telek mergo duwe anak ndablek kon mergawe

ora untek menengahe malah mbegegek lek ngeteniki tiyang sepuh susah menopo boten?

Poro Bapak Poro Ibu? Mulane monggo putro-putrine dipun didik ingkang saestu supados

leres-leres saget kados lare ingkang berguna bagi Agama, Bangsa lan Negoro, Soho

ingkang saget menjunjung tinggih Harkat lan Martabat tiyang sepuhipun kaleh. Ingkang

cocok dawohipun kanjeng Nabi

�آس' 'لن ل ��ف�ع�ه�م �ن أ �اس' الن �ر� ي خ�

Page 36: pidato bahasa jawa

Artosipun :

“Sa’bagus-baguse menongso yoiku sing manfaat marang, menungso liyane“

Poro rawo ingkang kulo hormati !

Kintenipun cekap semanten atur kulo, kirang langkungipun kulo nyuwun pangapunten.

الهداية و فيق التو بالله و

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م والسال

PIDATO KESAN PESAN KEPADA PARA SANTRI

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م السال

الله' �ل' ب 'ح� ب ' 'ص�ام 'ع�ت �ال و�ا اد' *ح� 'ت 'اال ب �ا ن �م�ر� و�ا �ن 'ي �م�ب ال د' �ش الر> 'ل�ى إ �ا ن ه�د�ا ��ذ'ي �ل ا �ن� �م''ي ل �ع�ا ال ب* ر� �ح�م�د� لله' �ل ا

. الله. فقال بعد �م�ا ا �ن� �ج�م�ع'ي ا 'ه' ب �و�ص�ح 'ه' �ل ا و�ع�ل�ى م�ح�م�د1 �ا *د'ن ي س� ع�ل�ى �م� ال و�الس� �ة� و�الص�ال �ن� 'ي �م�ت ال

ق�و�ا : �ف�ر� ت � و�ال �ع]ا ج�م'ي الله' �ل' ب �ح� ب �ص'م�و�ا و�اع�ت تعالى

Dumateng Poro Bapak Pinisepuh, soho Poro Bapak Kiyai ingkang kulo mulya’aken. Poro

konco-konco, Poro santri putra soho Putri ingkang kulo hormati. Boten kesupen

dumateng Adi-adik senasip lan sa’perjuangan ingkang kulo sayangi.

Lewat suasana ingkang indah, cerah terang benderang, pada kesempatan meniko,

kintenipun boten wonteng kata-kata ingkang manis, ingkang pantes kulo aturaken wonten

permulaan atur kulo, kejawi nglahiraken raos puji syukur, dateng Alloh SWT kanthi

ucapan….

�ن� �م'ي �ع�ال ال ب* ر� �ح�م�د� لله' �ل ا

Ingkang kapingkalihipun Rohmat soho salam mugio tetep dipun limpahaken dumateng

junjungan kito Nabi Besar Muhammad SAW shohor poro Ahli Keluarga lan sahabatipun.

Kaping tigonipun kulo aturaken matur nuwun dateng sederek pembagi acara ingkang

sampun paring wekdal dateng kulo kangge ngisi wontenipun acara ing saat meniko.

Mugi-mugi wekdal meniko mangke saget kulo guna’aken ingkang sa’sahe-sahenipun.

Poro konco-konco santri ingkang kulo hormati !

Pada kesempatan niki, kulo saget merasa bangga lan gembira kranten ing saat meniko

kulo dipun takdiraken dening Allah saget bertemu, berpadu lan bersatu kaliyan rekan-

rekan santri ingkang giat lan gigih dalam memperjuangkan syariat Islam Agama Alloh.

Pramilo merupakan suatu hal engkang sanget berharga shoho sanget penting menawi

wonten kesempatan meniko kulo mengajak dumateng konco-konco kangge ningkataken

Page 37: pidato bahasa jawa

mutu semangat belajar lan berjuang kanthi sungguh-sungguh lan sabar. Sampun ngantos

putus sebelum berhasil. Nopo malih tumrap kito sedoyo sebagai santri, isoho dadi santri

sing cocok kaleh sebutane santri. Ingkang maksudipun SAN niku Insan utawi menungso.

TRI, niku berarti Tigo. Dados Santri niku insan (manungso) ingkang kedah netepi

perkawis tigo.

Inggih meniko No 1 : الله� �ع� �ط'ي و�ل� No. II (To’at dumateng Alloh) ا س� الر� �ع� �ط'ي To’at) ا

dumateng Rosul) No. III 'ر��م �ال ا �و�ل'ى .(To’at dumateng Pemerintah) ا

Poro Rawuh ingkang kulo hormati !

Wonten sebagian Ulama ingkang njelasaken :

Bilih santri meniko singkatan sangking gangsal kata inggih meniko :

SANTRI :

SA berarti sanggup

N berarti nerusaken

T berarti tuntunan

R berarti Rosul

I berarti Ilahi

Dados sebagai santri kedah sanggup nerusaken tuntunan Rosul Ilahi. Shoho kedah

berjuang lan anggadahi I’tiqod ingkang kiat, tabah lan sabar dalam menghadapi sesuatu.

Tak Mundur dalam bertempur. Tak cemas karena panas. Tak heran karena hujan. Tak

goyang karena gelombang. Tak gentar halilintar. Tak muntir karena petir. Tak gopoh

melawan musuh. Mendal karena rayuan gombal. Hal meniko cocok kalian qoulipun Iman

Ibnu Malik wonten kitab Alfiyah ;

* �ع�د�اء' �ال ا م�ر� ز� �ل�ت �و� ت ��و و�ل اء' �ج� �ه�ي ال ع�ن' �ن� ب �ج� ال �ق�ع�د� أ � ال

Ingkang artosipun :

“Aku ora bakal mandek wedi sangking pertempuran senajan musuh berbondong-bondong

melawan“

Kejawi sangking meniko pancen santri meniko ingkang bertanggung jawab dateng maju

munduripun utawi gesang lan matinipun umat beragama wonten masa depan. Imam

Gozali wonteb kitab ; شئين النا njelasaken عظ6ة

�ه�ا * ت �ا ي ح� ��م م'ك 'ق�د�ا إ و�ف'ى �م�ة' �ال ا م�ر�� أ ��م ك �د' ي ف'ى 'ن� إ

Ingkang Artosipun :

Page 38: pidato bahasa jawa

“Sa’temene ono ing tangan siro kabeh iku letak urusan umat yakni urip utowo matine lan

ono ing derap langkah siro iku maju lan mundure umat”

Poro rawuh ingkang kulo hormat !

Dados jelasipun menawi kito sebagai santri, boten purun bertekat melingkis celana

melangkahkan kaki, terjun wonten jam’iyah utawi organisasi. Boten purun berjuang

nyiaraken agami Islam, bererti kito meniko nuduhaken kematian lan kemunduruan agami

wonten ing masa depan. Tapi sak wangsulipun menawi kito sedoyo sebagai santri utawi

sebagai generasi muda-mudi Islam purun belajar ilmu agami ingkang mempeng shoho

purun berjuang terjun wonten jam’iyah-jam’iyah, kados dene jam’iyah qiroah utawi

jam’iyah dibaiyah shoho jam’iyah seni hadroah shoho sanes-sanesipun, Insya Allah

kehidupan agama lan kemajuan agama wonten ing masa depan tetap cerah bersinar

terang.

Pramilo sangking meniko monggo kito samiyo ngatah-ngatahaken dongo nyuwun dateng

Alloh, mugi-mugi Alloh ngasilaken perjuangan kito sedoyo sehinggo saget tercapai lain

terwujud cita-cita agama, bangsa lan negara >ر�غ�ف�و tب و�ر� �ة< *ب ط�ي �د�ة< �ل ,Negara aman, damai ب

adil dan makmur penuh ampunan, lan ridlo Allah. Amin.

Cekap semanten atur kulo. Sedoyo kelepatan nyuwon pangapunten ingkang kathah.

الهداية و فيق التو بالله و

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م والسال

PIDATO PERJUANGAN

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م السال

. . �م� ال و�الس� �ة� و�الص�ال �ن' الد*ي ' �و�م ع�ل �م'ن �ا �ف�ه�م�ن و�أ �ن� �د'ي �م�ع�ت ال و�اذ�ل� �ن� ه'د'ي ا �م�ج� ال م� �ر� �ك ا ��ذ'ي ال �ح�م�د� لله' �ل ا

' م ��و ي 'ل�ى ا �'ع�ه�م �ب ت 'ل�ى ا �'ع�ه�م �ب ت �و�م�ن 'ه' ب ا �ص�ح� و�ا 'ه' �ل أ و�ع�ل�ى م�ح�م�د1 �ا *د'ن ي س� �ن� 'ي ل س� ��م�ر ال ف' ر� ��ش ا ع�ل�ى

. . 'ل�ى ا �د�ع� ا ج'يم�ن' الر� �ط�ان' ي الش� م'ن� 'الله' ب ذ� ��ع�و أ ' �م �ر'ي الك آن' ��ق�ر ال ف'ى �ع�ال�ى ت الله� ف�ق�ال� �ع�د� ب م�ا� أ �ن' الد*ي

. العظيم الله ق صد �ح�س�ن� ا ه'ي� 'ى �ت 'ال ب ��ه�م اد'ل و�ج� �ة' ن �ح�س� ال ع'ظ�ة' ��م�و و�ال �م�ة' �ح'ك 'ال ب *ك� ب ر� �ل' 'ي ب .س�

Hadrotul Mukarromin, poro Ulama’ul Amilin khususipun poro Bapak kiyai ingkang kulo

hormati.

Sahabat-sahabat, rekan-rekan, adik-adik senasib lan sa’perjuangan ingkang kulo sayangi.

Langkung rumiyin kulo manjataken puji syukur dateng Alloh SWT, Tuhan Semesta

Alam, ingkang mucal menungso mawi Qolam tentang ilmu ingkang dereng difaham,

Page 39: pidato bahasa jawa

shoho Rohmat Allah lan salam mugiho dipun tetepaken dateng Nabi Pejuang Islam. Nabi

pemimpin Arab lan ajam ingkang beto umat manusioa sangking masa ingkang hitam

kelam, masa ingkang penuh sifat murka lan kejam menuju masa damai, aman, tentram,

ingkang penuh cahaya bagaikan sinar bulan ing tengah malam, yakni saking masa

jahiliyah menuju masa Islamiyah.

Poro Hadirin ingkang kulo hormati !

Menurut pandangan Islam, agama ingkang paling mulyo minggahipun Alloh, inggih

puniko agami Islam. Keranten Agami Islam, meniko bade mejamin umat manusia

menuju hidup bahagia lahir lan batin, shoho wilujeng wonteng ing dunyo lan akhirat,

selagi tiyang ingkang memeluk Agami Islam kolowahu-boten menyimpang lan

melanggar dateng garis-garis agami Islam, shoho boten melanggar dateng ajaran Islam,

tapi kangge mencapai lan ngasilaken kebahagiaan, shoho kawilujengan lahir lan batin

meniko boten saget dipun wujudaken sambi turu utawi tenguk-tenguk kaliyan lingguh

silo tumpang, meniko boten saget wujud tanpa dipun tuntut kalian perjuangan ingkang

sungguh-sungguh Sedoyo kolo wahu boten berhasil nopo malih kangge mempertahankan

shoho melestarikan nilai kemulyaan Islam meniko. Kito kedah ringan tangan lan

bermurah hati, ngorbanaken jiwa raga, shoho harta benda demi kejayaan Islam, lan kaum

muslimin.

Firman Alloh wonten Al-Qur’an :

الله �ل' 'ي ب س� ف'ى ��م ك �ف�س' �ن و�أ ��م 'ك ل م�و�ا� 'أ ب ه'د�و�ا ج�ا و�

Ingkang artosipun :

“Lan berjuango siro kabeh klawan bondo siro lan awak siro ing dalem agamane Alloh“

Nopo maleh memasuki abad modern saat meniko katah kebudayaan-kebudayaan asing

ingkang mlebet wonten negari kito Indonesia, ingkang bertentangan kalian agami Islam.

Terutami wonten kalangan muda-mudi, remaja, katah poro remaja ingkang menggemari

kebudayaan luar tapi boten dipun saring, cocok nopo boten kalian ajaran agami Islam ?

niki boten peduli.

Hal meniko menawi kito kurang waspada, utawi boten kito cegah, soyo dangu bade

merajalela, sehinggo saget ngalahaken kebudayaan Islam piyambak akhiripun umat Islam

piambak ingkang bade rugi.

Pramilo sangking meniko kulo anjuraken dateng poro Jutawan, poro اء� �ي �غ�ن poro أ

Page 40: pidato bahasa jawa

dermawan, sampun ngatos bahil utawi kumed ngurbanaken harta benda kangge

Kepentingan Agami kito. Kito sebagai generasi penerus pewaris sangking generasi

ingkang rumiyin sampun jerih payah mewarisi kito bangunan masjid-masjid, gedung-

gedung madrasah, langgar lan sanesipun, lan ugi kito ingkang ngraosaken utawi ingkang

nggunaaken bangunan-bangunan kolo wahu. Sa’meniko kito ugi kedah purun bangun,

utawi ndandosi bangunan kolo wahu, supados generasi ingkang bade datang ingkang

ngrahosaken jasa kita. Hal meniko cocok kaleh dawuhipun Al Hukama

* �ا ن �ع�د� ب �اس� الن �ل� ك � �أ ي �ى ت ح� �غ�ر'س� �ن ل �ا �ن 'ن و�إ �ا �ن �ل ك ف�أ و�ا س� غ�ر� ��ق�د ل

Ingkang artosipun :

“Sa’temene wong-wong kang dingin wis podho nandur jasa sehinggo kito sing mangan

jasane lan sa’temene kito ugo nandur sehinggo wongkang sa’wise kito (generasi

mendatang) mangan jasa kito“

Poro Rawuh ingkang kulo hormat !

Pramilo sangking meniko kangge ngasilake kejayaan Islam dan kebahagiaan kaum

muslimin monggo sanak famili, tonggo teparu, lan masyarakat kito ajak menuju dateng

dalan agamipun Alloh kanti bijaksana, nanti pitutur ingkang sahe, lan tingkah laku

ingkang ngremenaken, supados saget cocok antara ucapan lan perbuatan. Hal meniko

sesuai kalian dawohipun Allah :

ن� �ح�س� أ ه'ي� 'ى �ت 'ال ب ��ه�م د'ل ا و�ج� �ة' ن �ح�س� ال ع'ظ�ة' ��م�و و�ال �م�ة' �ح'ك 'ال ب *ك� ب ر� �ل' 'ي ب س� �ل�ى إ �د�ع� أ

Ingkang Artosipun :

“Ngajako maring dalane Pangeran iro kanti bijaksana lan pitutur kang bagus lan tukaro

pendapat maring Qoum kelawan toto coro kang bagus“

Poro Rawuh, pramilo monggo sepindah malih semangat berjuang lan beramal selalu kito

tingkataken sampun ngantos bosen utawi waleh, sa’derengipun berhasil. Mugi-mugi

Alloh SWT enggalo paring kesembadan dateng usaha lan perjuangan kito sehinggo,

tercapailah cita-cita kito, bahagia, lan slamet wonten ing donyo lan akhirot Amin.

Cekap semanten atur kulo

الهداية و فيق التو بالله و

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م والسال

PIDATO WAKIL SISWA DALAM PENUTUPAN SEKOLAH

Page 41: pidato bahasa jawa

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م السال

. . 'ل�ال إ �ع�ه�م ��د و�ن �ة' ي ��ق�ر ال �ه�ل� ا 'ه�ا ب �ذ'ر� �ن 'ن ل �ف�ع�ه�ا ن �ل� ئ ��س و�ن ة' اس� الد*ر� م'ن� �اه� �م�ن ت خ� م�ا ع�ل�ى �ذ'ى ال �ح�م�د� لله' �ل ا

, . 'ه' ب ا ص�ح�� و�أ 'ه' �ل ا و�ع�ل�ى الله' �د' ع�ب �ن' 'ب إ م�ح�م�د1 �ا *د'ن ي س� ع�ل�ى �م� ال و�الس� �ة� و�الص�ال �م�ة' �ح'ك 'ال ب �ا *ن ب ر� �ل' 'ي ب س�

. . �ع�د� ب �م�ا ا الله' 'م�ة' �ل ك �ء' 'ع�ال ال �ه�ا ف'ي �م� �ع�ل و�ت �م� ع�ل �و�م�ن ة' س� �م�د�ر� ال ه�ذ'ه' م� �ق�ا أ �م�ن و�ع�ل�ى ��ه و�اال �و�م�ن

Hadratul mukarromin, poro Ulama’ul amilin poro Bapak guru dan bu guru ingkang kulo

taati, poro Bapak wali murid ingkang kulo hormati, poro konco-konco sedoyo siswa-

siswi madrasah……… ingkang kulo sayangi. Poro hadirin sekalian ingkang kulo

hormati.

Sa’derengipun kulo ngaturaken nopo ingkang dados beban kawulo, langkung rumiyin

kulo muji syukur dateng Alloh SWT ingkang sampun paring Rohmat Nikmat dumateng

kulo lan panjenengan sedoyo sehinggo kito sami saged karoyo-royo, saget bertemu,

berpadu lan bersatu wonten ing majelis puniko kanthi keadaan ingkang sehat wal afiat.

Ingkang kaping kalehipun mugi-mugi tambahipun Rahmat Ta’dzim Alloh tetep dipun

limpahaken dateng junjungan kito Nabi Besar Muhammad SAW, soho dumateng poro

ahli keluarga lan sohabatipun.

Ingkang kaping tigonipun kulo ngaturaken matur nuwun dumateng sederek pembagi

acara ingkang sampun mempercayakan penuh dumateng kawulo, sa’perlu nyampeaken

sambutan atas nama wakil sedoyo siswa-siswi, khususipun siswa-siswi kelas tiga

tsanawiyah, ingkang sekedap maleh bade ninggalaken bangku sekolah wonten ing

Madrasah puniko.

Poro Rawuh ingkang kulo hormati !

Sesuai kalian fungsi sangking tugas kawulo inggih puniko mewakili sangking sedoyo

siswa-siswi khususipun siswa-siswi kelas tigo Tsanawiyah wonten ing madrasah puniko.

Wonteng ing mriki kawulo ngaturaken matur nuwun ingkang sa’agungipun dumateng

Poro Bapak Kyai, soho sedoyo dewan Asyatid ingkang sampun jerih payah ngorbanaken

jiwa raga, tenaga, lan fikiran. Boten pandang wekdal, siang utawi dalu, panas utawi

jawah sak perlu mendidik soho membina dumateng kawulo sa’konco awit milahi mlebet

wonten ing madrasah mriki sehingga wekdal puniko saget dipun wastani Tamat tingkat

tsanawiyah. Wonten ing mriki kulo sa’konco, boten saget bales punopo-punopo atas jerih

payahipun, utawi jasa-jasanipun Poro Bapak Kyai, lan Bapak Guru, kejawi kulo namung

saget ngaturaken….

Page 42: pidato bahasa jawa

ا �ر] 'ي �ث ك اء �ج�ز� ال �ح�س�ن� أ الله� �م� ك ا ج�ز�

Mugi-mugi Allah SWT ingkang bales jasa-jasa utawa jerih payahipun Poro Bapak Kiyai,

Bapak Guru lan Ibu Guru kanti balesa ingkang sa’sahe-sahenipun, soho ingkang katah.

Amien yaa Robbal Aalamien.

Poro Bapak poro Ibu soho Hadiri sedoyo, selajengipun kulo sa’konco ngaturaken sedoyo

kalepatan dumateng poro Bapak Kiyai soho Bapak Guru wonten ing madrasah puniko,

sebab kulo sa’konco sering damel susah payahipun poro Bapak Kiyai soho poro Bapak

Guru sami ugi wonten ing sa’lebetipun Madrasah utwai wonteng ing jawinipun

madrasah. Pramilo sepindah kulo nyuwun dipun aliraken samudra kemaafan lahir lan

batin.

Ingkang terakhir kulo nyuwun barokah do’a restu dumateng Poro Bapak Kiyai soho

Bapak Guru, mugi-mugiu sedoyo ilmu ingkang sampun kulo pelajari sangking madrasah

puniko, sageto manfaat maslahah lan barokah saget manfaati lan barokahi dumateng

pribadi kulo, masyarakat agami, lan negari ingkang akhiripun saget dados lantaran

kangge taqorrub dumateng Alloh, soho ndadosaken sababiyahipun khusnul khotimah.

Amieen.

Lan mugi-mugi sak sampunipun kito tamat sangking tingkat tsanawiyah puniko sageto

nerusaken dateng tingkat sa’terusipun sehinggo saget hasil lan tercapai nopo ingkang kito

cita-citaaken. Amien.

Kintenipun cekap semanten atur sangking kawulo awal ngantos akhir sedoyo kelepatan

kulo, kulo nyuwun agengipun pangapunten.

الهداية و فيق التو بالله و

ته كا وبر الله ورحمة عليكم م والسال