perbandingan pemaknaan label peringatan … · ini ingin mengungkap tanda-tanda apa yang muncul...

24
PERBANDINGAN PEMAKNAAN LABEL PERINGATAN KESEHATAN (Analisis Semiotik pada Kemasan Rokok di Kerajaan Bahrain dan Negara Indonesia) SKRIPSI Diajukan kepada Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Muhammadiyah Malang Sebagai persyaratan untuk Mendapatkan Gelar Sarjana (S-1) Oleh : Siti Rumiani 201010040311354 Dosen Pembimbing: 1. Widiya Yutanti, MA 2. Isnani Dzuhrina, M.Adv PROGRAM STUDI ILMU KOMUNIKASI FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG 2015

Upload: dobao

Post on 06-Mar-2019

225 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PERBANDINGAN PEMAKNAAN LABEL PERINGATAN … · ini ingin mengungkap tanda-tanda apa yang muncul dalam label peringatan ... sering peneliti temui dikehidupan sehari-hari, ... terselesaikannya

PERBANDINGAN PEMAKNAAN LABEL PERINGATAN KESEHATAN

(Analisis Semiotik pada Kemasan Rokok di Kerajaan Bahrain dan Negara

Indonesia)

SKRIPSI

Diajukan kepada Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik

Universitas Muhammadiyah Malang

Sebagai persyaratan untuk Mendapatkan Gelar Sarjana (S-1)

Oleh :

Siti Rumiani

201010040311354

Dosen Pembimbing:

1. Widiya Yutanti, MA

2. Isnani Dzuhrina, M.Adv

PROGRAM STUDI ILMU KOMUNIKASI

FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK

UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG

2015

Page 2: PERBANDINGAN PEMAKNAAN LABEL PERINGATAN … · ini ingin mengungkap tanda-tanda apa yang muncul dalam label peringatan ... sering peneliti temui dikehidupan sehari-hari, ... terselesaikannya

ii

LEMBAR PERSETUJUAN

Nama : Siti Rumiani

Fakultas : Ilmu Sosial dan Ilmu Politik

Program Studi : Ilmu Komunikasi

Judul : Perbandingan Pemaknaan Label Peringatan Kesehatan

(Analisis Semiotik pada Kemasan Rokok di Kerajaan

Bahrain dan Negara Indonesia)

Disetujui:

Dosen Pembimbing I

Widiya Yutanti, MA

Dosen Pembimbing II

Isnani Dzuhrina, M.Adv

Mengetahui,

Ketua Prodi Ilmu Komunikasi

Sugeng Winarno, MA

Page 3: PERBANDINGAN PEMAKNAAN LABEL PERINGATAN … · ini ingin mengungkap tanda-tanda apa yang muncul dalam label peringatan ... sering peneliti temui dikehidupan sehari-hari, ... terselesaikannya

iii

LEMBAR PENGESAHAN

Nama : Siti Rumiani

Fakultas : Ilmu Sosial dan Ilmu Politik

Program Studi : Ilmu Komunikasi

Judul : Perbandingan Pemaknaan Label Peringatan Kesehatan

(Analisis Semiotik pada Kemasan Rokok di Kerajaan

Bahrain dan Negara Indonesia)

Telah dipertahankan dihadapan Dewan Penguji Skripsi Prodi Ilmu

Komunikasi FISIP dan dinyatakan LULUS sebagai salah satu persyaratan

untuk memperoleh gelar Sarjana Ilmu Komunikasi (S.Ikom)

Pada tanggal 29 Januari 2015

Dihadapan Dewan Penguji

Dewan Penguji:

1. Frida Kusumastuti, Dra.M.Si ( )

2. Jamroji, M.Comm ( )

3. Widiya Yutanti,MA ( )

4. Isnani Dzuhrina, M.Adv ( )

Mengetahui,

Dekan Fakultas

Dr. Asep Nurjaman, M.Si

Page 4: PERBANDINGAN PEMAKNAAN LABEL PERINGATAN … · ini ingin mengungkap tanda-tanda apa yang muncul dalam label peringatan ... sering peneliti temui dikehidupan sehari-hari, ... terselesaikannya

iv

PERNYATAAN ORISINALITAS

Yang Bertanda Tangan Di Bawah Ini:

Nama : Siti Rumiani

Tempat, Tanggal Lahir : Malang, 16 April 1992

Nim : 201010040311354

Fakultas : Ilmu Sosial Dan Ilmu Politik

Program Studi : Ilmu Komunikasi

Menyatakan bahwa karya ilmiah (Skripsi) saya yang berjudul Perbandingan

Pemaknaan Label Peringatan Kesehatan (Analisis Semiotik pada Kemasan

Rokok di Kerajaan Bahrain dan Negara Indonesia) adalah bukan hasil dari

karya ilmiah orang lain, baik itu sebagian maupun seluruhnya, kecuali dalam

bentuk kutipan yang telah saya sebutkan sumbernya dengan benar.

Demikian surat pernyataan ini saya buat dengan sebenar-benarnya.

Malang, 13 Januari 2015

Peneliti

Siti Rumiani

Page 5: PERBANDINGAN PEMAKNAAN LABEL PERINGATAN … · ini ingin mengungkap tanda-tanda apa yang muncul dalam label peringatan ... sering peneliti temui dikehidupan sehari-hari, ... terselesaikannya

v

BERITA ACARA BIMBINGAN SKRIPSI

Nama : Siti Rumiani

Fakultas : Ilmu Sosial dan Ilmu Politik

Program Studi : Ilmu Komunikasi

Judul : Perbandingan Pemaknaan Label Peringatan Kesehatan

(Analisis Semiotik pada Kemasan Rokok di Kerajaan

Bahrain dan Negara Indonesia)

Nama Pembimbing : I. Widiya Yutanti, MA

II. Isnani Dzuhrina, M.Adv

Tanggal Bimbingan Pembimbing Keterangan

Bimbingan I II

21/25 Maret 2014 Acc Judul

26 September 2014 Acc BAB I

26 September 2014 Acc BAB II

26 September 2014 Acc BAB III

01 Oktober 2014 Seminar Proposal

07/12 Januari 2015 Acc BAB IV

07/23 Januari 2015 Acc BAB V

12/23 Januari 2015 Acc BAB VI

13/23 Januari 2015 Acc Abstraksi

Menyetujui

Dosen Pembimbing I

Widiya Yutanti, MA

Dosen Pembimbing II

Isnani Dzuhrina, M.Adv

Mengetahui,

Ketua Prodi Ilmu Komunikasi

Sugeng Winarno, MA

Page 6: PERBANDINGAN PEMAKNAAN LABEL PERINGATAN … · ini ingin mengungkap tanda-tanda apa yang muncul dalam label peringatan ... sering peneliti temui dikehidupan sehari-hari, ... terselesaikannya

vi

Page 7: PERBANDINGAN PEMAKNAAN LABEL PERINGATAN … · ini ingin mengungkap tanda-tanda apa yang muncul dalam label peringatan ... sering peneliti temui dikehidupan sehari-hari, ... terselesaikannya

vii

Page 8: PERBANDINGAN PEMAKNAAN LABEL PERINGATAN … · ini ingin mengungkap tanda-tanda apa yang muncul dalam label peringatan ... sering peneliti temui dikehidupan sehari-hari, ... terselesaikannya

viii

Page 9: PERBANDINGAN PEMAKNAAN LABEL PERINGATAN … · ini ingin mengungkap tanda-tanda apa yang muncul dalam label peringatan ... sering peneliti temui dikehidupan sehari-hari, ... terselesaikannya

ix

Page 10: PERBANDINGAN PEMAKNAAN LABEL PERINGATAN … · ini ingin mengungkap tanda-tanda apa yang muncul dalam label peringatan ... sering peneliti temui dikehidupan sehari-hari, ... terselesaikannya

x

KATA PENGANTAR

Setiap ciptaan Allah pasti memiliki manfaatnya sendiri, begitu pula

tembakau. Lalu tugas manusia lah untuk memanfaatkan segala ciptaan Allah

dengan sebaik-baiknya dan demi kebaikan bersama. selama ini tembakau dikenal

luas sebagai bahan utama rokok. Benda ini begitu terkenal di berbagai belahan

dunia dan telah menjadi sebuah gaya hidup dalam masyarakat.

Produk rokok adalah sebuah dilema, satu sisi tak terbantahkan bahwa

produk ini memiliki banyak efek negatif bukan hanya untuk komsumennya, tetapi

juga untuk lingkungan sekitar mereka, namun di sisi lain produk ini adalah ladang

bisnis yang sangat menjanjikan. Tak heran para penikmat “ladang” ini berusaha

untuk memunculkan sisi baik produk ini dengan berbagai cara ditengah kampanye

anti rokok yang juga banyak dilakukan di berbagai daerah.

Pemerintah sebagai “kepala rumah tangga” negara mengatur agar dua

kepentingan yang berbeda ini sama-sama mendapatkan keinginannya dengan

membuat regulasi mengenai produk tembakau. Salah satu caranya adalah dengan

membuat peraturan tentang kemasan produk tembakau, termasuk rokok. Label

peringatan bergambar sedang digandrungi dan dianggap sebagai desain peringatan

yang tepat untuk menyampaikan pesan bahaya rokok.

Negara Indonesia menerapkan peraturan baru mengenai label peringatan

kesehatan pada kemasan rokok yang merubah peringatan berbentuk kalimat

dengan peringatan bergambar pada tahun 2014. Peraturan ini dikeluarkan oleh

Kementrian Kesehatan Republik Indonesia pada tahun 2013. Ada desain label

Page 11: PERBANDINGAN PEMAKNAAN LABEL PERINGATAN … · ini ingin mengungkap tanda-tanda apa yang muncul dalam label peringatan ... sering peneliti temui dikehidupan sehari-hari, ... terselesaikannya

xi

peringatan kesehatan yang menunjukkan pria sedang merokok, sedangkan

regulasi yang berlaku sebelumnya adalah tidak diperbolehkan menayangkan

adegan merokok di media masa, termasuk juga media luar ruangan.

Setiap negara memiliki kebijakannya sendiri berkenaan dengan desain

label peringatan kesehatan pada kemasan rokok. kerajaan Bahrain menggunakan

peraturan yang diadaptasi dari GCC, sebuah aliansi politik dan ekonomi di

kawasan Asia Barat. Ada suatu yang mengganjal, organisasi ekonomi dan politik

yang tentu berfokus pada kedua bidang ini, dan secara logika berusaha

meningkatkan perekonomian, salah satunya dengan meningkatkan pendapatan

melalui produk rokok yang tentunya pro terhadap keberadaan produk ini, namun

mereka pula lah yang membuat regulasi mengenai label peringatan kesehatan

rokok yang secara jelas menentang rokok untuk dikonsumsi.

Apakah peraturan ini benar-benar peraturan “sepenuh hati” untuk

memperingatkan bahaya yang ditimbulkan oleh rokok? Atau peraturan “setengah

hati” yang diciptakan sekedar sebagai formalitas saja? Peneliti melalui karya tulis

ini ingin mengungkap tanda-tanda apa yang muncul dalam label peringatan

kesehatan di kerajaan Bahrain dan negara Indonesia. Melalui analisis semiotik,

peneliti berusaha semaksimal mungkin untuk mengungkap apa maksud masing-

masing label peringatan yang telah digunakan di masing-masing negara tersebut.

Penelitian ini terinspirasi dari fenomena perilaku merokok yang sangat

sering peneliti temui dikehidupan sehari-hari, bahkan dalam lingkup keluarga.

Peneliti sangat bersyukur karena pada perjalanan penulisan penelitian ini peneliti

Page 12: PERBANDINGAN PEMAKNAAN LABEL PERINGATAN … · ini ingin mengungkap tanda-tanda apa yang muncul dalam label peringatan ... sering peneliti temui dikehidupan sehari-hari, ... terselesaikannya

xii

mendapat banyak sekali pelajaran hidup yang menempa peneliti untuk menjadi

pribadi yang lebih dewasa dan kuat dalam menjalani hidup.

Peneliti ingin menyampaikan penghargaan yang luar biasa kepada kedua

orang tua peneliti, Bapak Asmadi dan Ibu Mardiyah yang dengan segala

kekuatan hatinya mendampingi peneliti. Ikut memikirkan penelitian ini sehingga

berpesan pada peneliti untuk selalu berbagi masalah dengan Beliau berdua, untuk

meringankan beban peneliti yang tak seberapa dibandingkan dengan beban yang

telah Beliau berdua tanggung selama ini. Selain kedua orang tua peneliti, peneliti

sangat bangga memiliki kakak dan kakak ipar peneliti, Hasan Mustofa dan

Azzizatul Avivah yang selalu menjadi teladan bagi peneliti, memperhatikan dan

membantu peneliti selama ini.

Untuk seseorang yang diam-diam selalu memperhatikan dan ikut

memikirkan permasalahan yang dihadapi peneliti, memberikan berbagai “omelan

cerewetnya” pada peneliti agar segera menyelesaikan penelitian ini dan juga untuk

bersama-sama menjadi lebih dewasa dan kuat, peneliti menyampaikan rasa

terimakasih setulus hati padanya. Semoga kami sama-sama mencapai impian

masing-masing dan menjadi pribadi yang lebih baik lagi. Dan yang terakhir,

peneliti menyampaikan rasa terimakasih kepada semua pihak yang mendukung

terselesaikannya tugas akhir ini. Semoga Allah menyegerakan kebaikan untuk kita

semua. Amin.

Malang, 7 Februari 2015

Peneliti

Siti Rumiani

Page 13: PERBANDINGAN PEMAKNAAN LABEL PERINGATAN … · ini ingin mengungkap tanda-tanda apa yang muncul dalam label peringatan ... sering peneliti temui dikehidupan sehari-hari, ... terselesaikannya

xiii

DAFTAR ISI

COVER ........................................................................................................... i

LEMBAR PERSETUJUAN ......................................................................... ii

LEMBAR PENGESAHAN ........................................................................... iii

PERNYATAAN ORISINALITAS ................................................................ iv

BERITA ACARA BIMBINGAN SKRIPSI ................................................. v

ABSTRAKSI ................................................................................................... vi

ABSTRACT .................................................................................................... viii

KATA PENGANTAR .................................................................................... x

DAFTAR ISI ................................................................................................... xiii

DAFTAR GAMBAR ..................................................................................... xv

DAFTAR TABEL ......................................................................................... xvi

DAFTAR LAMPIRAN ................................................................................. xvii

BAB I Pendahuluan . ............................................................................... 1

A. Latar Belakang .......................................................................... 1

B. Rumusan Masalah ...................................................................... 11

C. Tujuan Penelitian . ..................................................................... 11

D. Manfaat Penelitian .................................................................... 12

1. Manfaat Praktis . .................................................................. 12

2. Manfaat Akademis . ............................................................. 12

BAB II Tinjauan Pustaka ........................................................................ 13

A. Komunikasi Sebagai Proses Simbolik ..................................... 13

B. Komunikasi : Mazhab Proses dan Mazhab Semiotik ................ 15

C. Signifikasi (Pemaknaan). ........................................................... 17

D. Semiotika Komunikasi Visual . ................................................. 19

E. Analisis Semiotik . ..................................................................... 23

Page 14: PERBANDINGAN PEMAKNAAN LABEL PERINGATAN … · ini ingin mengungkap tanda-tanda apa yang muncul dalam label peringatan ... sering peneliti temui dikehidupan sehari-hari, ... terselesaikannya

xiv

1. Model Analisis Semiotik Charles Sanders Pierce ............... 24

2. Semiologi Ferdinand Saussure. ............................................ 26

3. Mitologi Roland Barthes . .................................................... 28

F. Strategi Fear Appeal ................................................................. 31

G. Perilaku Merokok ..................................................................... 32

H. Peringatan Kesehatan pada Kemasan Rokok ............................ 33

BAB III Metode Penelitian ......................................................................... 36

A. Pendekatan Penelitian .............................................................. 36

B. Tipe dan Dasar Penelitian ......................................................... 36

C. Instrumen Penelitian. ................................................................. 37

D. Fokus Penelitian. ....................................................................... 37

E. Ruang Lingkup Penelitian. ........................................................ 37

F. Unit Analisis Data. ..................................................................... 38

G. Teknik Pengumpulan Data. ....................................................... 38

H. Teknik Analisis Data. ................................................................ 39

BAB IV Gambaran Umum Subjek Penelitian. .......................................... 41

A. Kerajaan Bahrain ....................................................................... 41

1. Umum ................................................................................... 42

2. Geografis ............................................................................. 42

3. Sejarah ................................................................................. 43

4. Konstitusi ............................................................................. 44

5. Pemerintahan ........................................................................ 45

6. Parlemen. .............................................................................. 45

7. Dalam Negeri. ...................................................................... 46

8. Luar Negeri. ......................................................................... 49

9. Hubungan Bilateral Indonesia-Bahrain. ............................... 50

10. Sosial Budaya. ..................................................................... 53

B. Gulf Cooperation Council (GCC). ............................................ 54

C. GCC Standarization Organization (GSO). ................................ 57

D. Label Peringatan Kesehatan pada kemasan rokok di Kerajaan

Bahrain ...................................................................................... 57

E. Negara Indonesia. ...................................................................... 59

Page 15: PERBANDINGAN PEMAKNAAN LABEL PERINGATAN … · ini ingin mengungkap tanda-tanda apa yang muncul dalam label peringatan ... sering peneliti temui dikehidupan sehari-hari, ... terselesaikannya

xv

F. Kementerian Kesehatan. ............................................................ 61

1. Visi dan Misi. ....................................................................... 61

2. Nilai-nilai. ............................................................................ 62

3. Tugas dan Fungsi. ................................................................ 63

G. Label Peringatan Kesehatan di Negara Indonesia. .................... 65

BAB V Perbandingan Pemaknaan Label Peringatan Kesehatan. ........... 67

A. Pemaknaan Label Peringatan Kesehatan di Kerajaan

Bahrain....................................................................................... 67

1. Ular Yang Keluar Dari Patahan Batang Rokok. .................. 67

2. Tangan Memegang Rokok Yang Memegang Perut Wanita

Hamil . ................................................................................. 73

3. Jari Tangan Yang Terbakar Sedang Memegang Rokok ...... 78

4. Ujung Rokok Yang Berbentuk Tengkorak Terbakar. .......... 83

B. Pemaknaan Label Peringatan Kesehatan di Negara

Indonesia .................................................................................... 88

1. Kanker Mulut. ...................................................................... 88

2.Kanker Tenggorokan. ............................................................ 92

3.Orang Merokok Dengan Anak Didekatnya. ......................... 96

4. Paru-paru Yang Menghitam Karena Kanker........................ 101

5. Orang Merokok Dengan Asap Yang Membentuk

Tengkorak . .......................................................................... 106

C. Perbandingan Label Peringatan Kesehatan Kedua Negara. ...... 109

1. Persamaan ............................................................................ 110

2. Perbedaan ............................................................................. 113

BAB VI Penutup. ........................................................................................... 116

A. Kesimpulan. .............................................................................. 116

B. Saran. ......................................................................................... 117

1. Praktis. .................................................................................. 117

2. Akademis. ............................................................................ 117

Daftar Pustaka ................................................................................................ 118

Lampiran ........................................................................................................ 124

Page 16: PERBANDINGAN PEMAKNAAN LABEL PERINGATAN … · ini ingin mengungkap tanda-tanda apa yang muncul dalam label peringatan ... sering peneliti temui dikehidupan sehari-hari, ... terselesaikannya

xvi

DAFTAR GAMBAR

GAMBAR 1 Gambar Hubungan Tanda, Objek dan Interpretan (Triangle of

Meaning) .............................................................................. 25

GAMBAR 2 Model Semiotik dari Saussure ............................................. 26

GAMBAR 3 Peta Tanda Roland Barthes ................................................... 29

GAMBAR 4 Desain Cover Depan Kemasan Rokok Di Kerajaan

Bahrain ................................................................................. 58

GAMBAR 5 Desain Cover Belakang Kemasan Rokok Di Kerajaan

Bahrain ................................................................................. 58

GAMBAR 6 Desain Cover Kemaan Rokok Di Negara Indonesia ............ 66

GAMBAR 7 Ular Yang Keluar Dari Patahan Batang Rokok ................... 67 -

GAMBAR 8 Tangan Memegang Rokok Yang Memegang Perut Wanita

Hamil ..................................................................................... 73

GAMBAR 9 Jari Tangan Yang Terbakar Sedang Memegang Rokok ...... 78

GAMBAR 10 Ujung Rokok Yang Berbentuk Tengkorak Terbakar ........... 83

GAMBAR 11 Kanker Mulut ........................................................................ 88

GAMBAR 12 Kanker Tenggorokan ............................................................ 92

GAMBAR 13 Orang Merokok Dengan Anak Didekatnya ......................... 96

GAMBAR 14 Paru-Paru Menghitam Karena Kanker ................................. 101

GAMBAR 15 Orang Merokok Dengan Asap Yang Membentuk

Tengkorak ............................................................................. 106

Page 17: PERBANDINGAN PEMAKNAAN LABEL PERINGATAN … · ini ingin mengungkap tanda-tanda apa yang muncul dalam label peringatan ... sering peneliti temui dikehidupan sehari-hari, ... terselesaikannya

xvii

DAFTAR TABEL

TABEL 1 Pemaknaan Label Peringatan Kesehatan pada Kemasan

Rokok ....................................................................................... 40

TABEL 2 Pemaknaan Ular Yang Keluar Dari Patahan Batang Rokok .... 67

TABEL 3 Pemaknaan Tangan Memegang Rokok Yang Memegang

Perut Wanita Hamil ................................................................. 73

TABEL 4 Pemaknaan Jari Tangan Yang Terbakar Sedang Memegang

Rokok ...................................................................................... 79

TABEL 5 Pemaknaan Ujung Rokok Yang Berbentuk Tengkorak

Terbakar ................................................................................... 83

TABEL 6 Pemaknaan Kanker Mulut ....................................................... 88

TABEL 7 Pemaknaan Kanker Tenggorokan ............................................ 92

TABEL 8 Pemaknaan Orang Merokok Dengan Anak Didekatnya ......... 96

TABEL 9 Pemaknaan Paru-Paru Menghitam Karena Kanker ................. 101

TABEL 10 Pemaknaan Orang Merokok Dengan Asap Yang Membentuk

Tengkorak ................................................................................ 106

TABEL 11 Perbedaan Desain Label Peringatan Kesehatan Kedua

Negara ..................................................................................... 113

Page 18: PERBANDINGAN PEMAKNAAN LABEL PERINGATAN … · ini ingin mengungkap tanda-tanda apa yang muncul dalam label peringatan ... sering peneliti temui dikehidupan sehari-hari, ... terselesaikannya

xviii

DAFTAR LAMPIRAN

Lampiran 1 Peraturan Menteri Kesehatan Republik Indonesia

Nomor 28 Tahun 2013. ................................................... 124

Lampiran 2 Decision Number 16 of the Year 2012

Adopting The Standardized Gulf Technical Regulation

Regarding Labeling Of Tobacco Product Packs As a

National Technical Regulation .................................. 143

Page 19: PERBANDINGAN PEMAKNAAN LABEL PERINGATAN … · ini ingin mengungkap tanda-tanda apa yang muncul dalam label peringatan ... sering peneliti temui dikehidupan sehari-hari, ... terselesaikannya

xix

DAFTAR PUSTAKA

Sumber Buku

Arikunto, Suharsimi. 2010. Prosedur Penelitian: Suatu Pendekatan Praktik.

Jakarta: Rineka Cipta

Armstrong, Sue. 1995. Pengaruh Rokok Terhadap Kesehatan. Jakarta: Arcan.

Fiske, John. 2012. Pengantar Ilmu Komunikasi. Jakarta: Rajawali Pers.

Hamid, Farid dan Heri Budianto. 2011. Ilmu Komunikasi: Sekarang dan

Tantangan Masa Depan. Jakarta: Kencana

Hanurawan, Fattah. 2004. Pengantar Psikologi Sosial. Malang: Triumvirat

Independent Edition.

Jamieson, Kathleen Hall. Karlyn Kohrs Campbell. 2001. The Interplay of

Influence. Australia: Wadsworth.

Jennings, Bryant. Susan Thompson. 2002. Fundamentals of Media Effects.

McGraw-Hill Humanities.

Kriyantono, Rachmat. 2009, Teknik Praktis Riset Komunikasi. Jakarta: Kencana.

Larson, Charles U. 2001. Persuasion: Reception and Responsibility. Stamford:

Thomson Learning.

Levy, M.R. 1984. Life and Health. New York: Random House.

Morissan. 2013. Teori Komunikasi Individu Hingga Massa. Jakarta: Kencana.

Mulyana, Deddy. 2007. Ilmu Komunikasi Suatu Pengantar. Bandung: Rosda.

Pawito. 2007. Penelitian Komunikasi Kualitatif. Yogyakarta: LKiS.

Payne, James. 2001. Aplicatons Communication for Personal and Professional

Contexts. USA: Clark Publishing, Inc.

Pujiyanto. 2013. Iklan Layanan Masyarakat. Yogyakarta: Penerbit Andi.

Sobur, Alex. 2006. Analisis Teks Media. Bandung: Rosda.

__________ 2009. Semiotika Komunikasi. Bandung: Rosda.

Page 20: PERBANDINGAN PEMAKNAAN LABEL PERINGATAN … · ini ingin mengungkap tanda-tanda apa yang muncul dalam label peringatan ... sering peneliti temui dikehidupan sehari-hari, ... terselesaikannya

xx

Tim Bina Karya Guru. 2013. IPS Terpadu untuk SD/MI Kelas V. Jakarta:

Erlangga.

Tinarbuko, Sumbo. 2013. Semiotika Komunikasi Visual. Jogjakarta: Jalasutra.

Vera, Nawiroh. 2014. Semiotika dalam Riset Komunikasi. Bogor: Ghalia

Indonesia.

Sumber Non Buku

Afrianto Yudi, Muh. Farid Fauzy, Agustina Setiawati. 2014. Kanker Paru, diakses

pada 1 Desember 2014, 07:16 WIB melalui :

http://ccrc.farmasi.ugm.ac.id/?page_id=802

Anonim 1. 2011 Daftar 10 Negara Perokok Terbesar di Dunia, diakses pada 28

Februari 2014, 16:09 WIB, melalui:

http://www.cancerhelps.co.id/Hot-News/daftar-10-negara-perokok-

terbesar-di-dunia.html

Anonim 2. 2008. mpower A Policy Package To Reverse The Tobacco Epidemic,

diakses pada 28 April 2014, 07:22 WIB, melalui:

http://www.who.int/tobacco/mpower/mpower_english.pdf

Anonim 3. 2013. Smoking baby quits 40 cigarette per day habit, diakses pada 14

JAnuari 2015, 08:18 WIB, melalui : http://nypost.com/2013/11/17/world-

famous-smoking-baby-quits-40-cigarette-per-day-habit/

Anonim 4. 2013. Bahrain, diakses pada 17 September 2014, 09:16 WIB melalui:

http://www.tobaccolabels.ca/countries/bahrain/

Anonim 5. 2001. Bahrain (Age 13-15) Global Youth Tobacco Survey Fact Sheet,

diakses pada 18 September, 06:49 WIB melalui:

http://www.who.int/tobacco/surveillance/Bahrain%202001.pdf

Anonim 6. 2009. Indonesia (Age 13-15) Global Youth Tobacco Survey Fact Sheet,

diakses pada 18 September, 06:51 WIB melalui:

http://www.searo.who.int/entity/noncommunicable_diseases/data/ino_gyts

_fs_2009.pdf

Anonim 7. 2012. Ministerial Decision No. 16 of 2012 Adopting the Standardized

Gulf Technical Regulation Regarding Labeling of Tobacco Product Packs

as a National Technical Regulation. Diakses pada 20 September 2014,

22:23 WIB, melalui:

http://www.tobaccocontrollaws.org/files/live/Bahrain/Bahrain%20%20Res

.%20No.%2016_2012.pdf

Page 21: PERBANDINGAN PEMAKNAAN LABEL PERINGATAN … · ini ingin mengungkap tanda-tanda apa yang muncul dalam label peringatan ... sering peneliti temui dikehidupan sehari-hari, ... terselesaikannya

xxi

Anonim 8. 2013. Volume Impor Tembakau Lebih Besar Ketimbang Ekspor,

diakses pada 29 September 2014, 11:00 WIB melalui:

http://www.neraca.co.id/article/36590/Volume-Impor-Tembakau-Lebih-

Besar-Ketimbang-Ekspor/2

Anonim 9. 2014. GDP per capita (current US$), diakses pada 29 September

2014, 18:43 WIB melalui:

http://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD

Anonim 10. 2013. WHO Report on the Global Tobacco Epidemic, Country Profile

: Bahrain, diakses pada 29 September 2014, 18:57 WIB melalui :

http://www.who.int/tobacco/surveillance/policy/country_profile/bhr.pdf?u

a=1

Anonim 11. 2013. WHO Report on the Global Tobacco Epidemic, Country Profile

: Indonesia, diakses pada 29 September 2014, 18:57 WIB melalui :

http://www.who.int/tobacco/surveillance/policy/country_profile/idn.pdf

Anonim 12. 2014. World Health Organization – Noncommunicable Desease

(NCD) Country Profil, Bahrain, diakses pada 31 Oktober 2014, 02:57

WIB melalui: http://www.who.int/nmh/countries/bhr_en.pdf

Anonim 13. 2013. Indonesia - Neonatal and Child Health Profile, diakses pada 1

Desember 2014, 06:42 WIB melalui :

http://www.who.int/maternal_child_adolescent/epidemiology/profiles/neo

natal_child/idn.pdf?ua=1

Anonim 14. 2012. 4 Jenis Penyakit Paru-paru Yang Disebabkan Merokok,

diakses pada 1 Desember 2014, 07:04 WIB melalui : http://paru-

paru.com/4-jenis-penyakit-paru-paru-yang-disebabkan-merokok/

Anonim 15. 2012. The Middle Eastern Community, diakses pada 7 Januari 2015,

05:44 WIB, melalui : http://www.culturediversity.org/mide.htm

Anonim 16. Middle East, diakses pada 7 Januari 2015, 06:03 WIB, melalui:

http://www.nvfs.org/pages/page.asp?page_id=115276

Anonim 17. 2014. Menkes Luncurkan Iklan Layanan Masyarakat (Ilm) Korban

Rokok, diakses pada 10 Desember 2014, 02:21 WIB melalui :

http://www.depkes.go.id/article/view/201410130001/menkes-luncurkan-

iklan-layanan-masyarakat-ilm-korban-rokok.html

Anonim 18, 2009. Bahrain, diakses pada 27 November 2014, 05:39 WIB melalui

: http://www.kemlu.go.id/manama/Pages/CountryProfile.aspx?l=id

Anonim 19. 2012. Profile: Gulf Co-operation Council, diakses pada 24 Desember

2014, 00:17 WIB melalui :

http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/country_profiles/4155001.stm

Page 22: PERBANDINGAN PEMAKNAAN LABEL PERINGATAN … · ini ingin mengungkap tanda-tanda apa yang muncul dalam label peringatan ... sering peneliti temui dikehidupan sehari-hari, ... terselesaikannya

xxii

Anonim 20. 2015. Bylaws, diakses pada 3 Januari 2015, 13:45 WIB melalui :

http://www.gso.org.sa/gso-website/gso-website/about-gso/about/bylaw

Anonim 21. Gulf Cooperation Council (GCC), diakses pada 3 Januari 2015, 14:03

WIB, melalui: http://www.smoke-

free.ca/warnings/Gulf%20Cooperation%20Council.htm

Anonim 22. 2010. Politik dan Pemerintahan, diakses pada 3 Januari 2015, 15:07

WIB, melalui : http://www.indonesia.go.id/in/sekilas-indonesia/politik-

dan-pemerintahan

Anonim 23. 2014. Profil, diakses pada 3 januari 2015, 15:08 WIB, melalui :

http://www.depkes.go.id/index.php

Anonim 24. Effects of Cobra Venom, diakses pada 13 Januari 2014, 20:21 WIB,

melalui: http://www.umich.edu/~elements/web_mod/cobra/venom.htm

Anonim 25.2014. Zat-zat yang Terkandung dalam Rokok, diakses pada 13 Januari

2015, 20:23 WIB, melalui : http://www.yasminhospital.com/zat-zat-yang-

terkandung-dalam-rokok/

Anonim 26. 2010. Hewan yang Diharamkan dalam Hadist Nabawi, diakses pada

20 Januari 2015, 07:18 WIB, melalui : http://rumaysho.com/umum/hewan-

yang-diharamkan-dalam-hadits-nabawi-971

Anonim 27. 2010. Penduduk Menurut Wilayah dan Agama yang Dianut, diakses

pada 20 Januari, 21:03 WIB, melalui :

http://sp2010.bps.go.id/index.php/site/tabel?tid=321

Anonim 28. 2015. Indonesia, diakses pada 20 Januari, 21:19 WIB, melalui:

http://data.worldbank.org/country/indonesia

Anonim 29. 2014. Sosial dan Kependudukan, diakses pada 20 Januari, 21:24

WIB, melalui :

http://www.bps.go.id/tab_sub/view.php?tabel=1&daftar=1&id_subyek=06

&notab=4

Candra, Asep. 2013. Kanker Mulut Lebih Mematikan dari Kanker Serviks, diakses

pada 27 November 2014, 06:16 WIB melalui:

http://health.kompas.com/read/2013/09/18/1205246/Kanker.Mulut.Lebih.

Mematikan.dariKanker.Serviks

EKN. 2009. Sandi Wedhus, Balita Jago Isap Rokok, diakses pada 14 Januari

2015, 08:11 WIB, melalui:

http://regional.kompas.com/read/2009/12/30/06420283/Sandi.Wedhus..Ba

lita.Jago.Isap.Rokok

Ferdian, Happy. 2014. Soal Perokok Aktif, Indonesia Masuk 5 Besar Dunia,

diakses pada 17 Juni 2014, 01:33 WIB, melalui:

Page 23: PERBANDINGAN PEMAKNAAN LABEL PERINGATAN … · ini ingin mengungkap tanda-tanda apa yang muncul dalam label peringatan ... sering peneliti temui dikehidupan sehari-hari, ... terselesaikannya

xxiii

http://bali.bisnis.com/m/read/20140604/16/45332/soal-perokok-aktif-

indonesia-masuk-5-besar-dunia

Grewal, Sandeep Singh. 2013. Bahrain Steps Up Clamp on Smoking, diakses pada

24 September 2014, 01:43 WIB, melalui: http://gulf-daily-

news.com/NewsDetails.aspx?storyid=245009

Harnowo, Putro Agus. 2012. Negara-negara yang Mengharamkan Rokok, diakses

pada 29 September 2014, 18:11 WIB melalui:

http://health.detik.com/read/2012/07/25/115155/1974283/775/2/negara-

negara-yang-mengharamkan-rokok

Hartley, Joanna. 2009. Bahrain Introduces Strict New Anti-smoking Laws, diakses

pada 24 September 2014, 01:03 WIB, melalui:

http://www.arabianbusiness.com/bahrain-introduces-strict-new-anti-

smoking-laws-13636.html

Mazumdar, Tulip. 2014. Perokok Dunia Capai Satu Miliar, diakses pada 29

September 2014, 11:20 WIB, melalui:

http://www.bbc.co.uk/indonesia/majalah/2014/01/140108_majalah_lain_p

erokok_dunia

Nilawaty, Cheta. 2014. Perokok Pria Indonesia Terbanyak ke-2 di Dunia, diakses

pada 17 September 2014, 08:46 WIB melalui:

http://www.tempo.co/read/news/2014/01/09/060543467/Perokok-Pria-

Indonesia-Terbanyak-ke-2-di-Dunia#

Noorastuti, Pipiet Tri. 2009. Bahaya Perokok Pasif 3 Kali Perokok Aktif, diakses

pada 20 Januari 2015, 08.22 WIB, melalui:

http://m.news.viva.co.id/news/read/69076bahaya_perokok_pasif_3_kali_p

erokok_aktif

Nurhayat, Wiji. 2013. 6 Negara Penghasil Tembakau Terbesar Di Dunia, diakses

pada diakses pada 23 Maret 2014, 07:21 WIB, melalui:

http://us.finance.detik.com/read/2013/10/03/123327/2376640/1036/ini-6-

negara-penghasil-tembakau-terbesar-di-dunia

Pribadi, Toto. 2008. Sirkuit Bahrain Tanpa Iklan Rokok, diakses pada 24

September 2014, 02:23 WIB, melalui:

http://sports.okezone.com/read/2008/02/27/37/87074/sirkuit-bahrain-

tanpa-iklan-rokok

Prihandoko. 2013. SBY Teken PP Tembakau, diakses pada 26 Maret 2014, 08:46

WIB, melalui:

http://www.tempo.co/read/news/2013/01/09/173453270/SBY-Teken-PP-

Tembakau.

Page 24: PERBANDINGAN PEMAKNAAN LABEL PERINGATAN … · ini ingin mengungkap tanda-tanda apa yang muncul dalam label peringatan ... sering peneliti temui dikehidupan sehari-hari, ... terselesaikannya

xxiv

Sirait, Anna Maria. 2013. Faktor Risiko Tumor/Kanker Rongga Mulut Dan

Tenggorokan Di Indonesia (Analisis Riskesdas 2007), diakses pada 27

November 2014, 06:01 WIB, melalui:

http://ejournal.litbang.depkes.go.id/index.php/MPK/article/download/3281

/3275

Vem. 2014. Wow! Ini 6 Hal yang Paling Ditakuti Manusia, diakses pada 23

Januari 2015, 01:47 WIB, melalui : http://m.vemale.com/ragam/47096-

wow-ini-6-hal-yang-paling-ditakuti-manusia.html

Wicaksono, Windi. 2013. Dilema Larangan Sponsor Rokok di Event Olahraga,

diakses pada 29 September 2014, melalui:

http://sports.okezone.com/read/2013/05/29/43/814707/dilema-larangan-

sponsor-rokok-di-event-olahraga

Yani, Akhmad. 2012. Kadar Rasa Takut, diakses pada 20 Januari 2015, 07:58

WIB, melalui: http://islamiccenter.upi.edu/2013/09/kadar-rasa-takut/