perancangan pusat perawatan kecantikan dan … · kementerian agama universitas islam negeri (uin)...
TRANSCRIPT
PERANCANGAN PUSAT PERAWATAN KECANTIKAN DAN KEBUGARAN WANITA
DI BALI(Tema: COMBINED METAPHORE)
TUGAS AKHIR
Oleh:
DITE PRASASYANIM. 06560003
JURUSAN TEKNIK ARSITEKTURFAKULTAS SAINS DAN TEKNOLOGI
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI (UIN) MAULANA MALIK IBRAHIMMALANG
2012
PERANCANGAN PUSAT PERAWATAN KECANTIKAN DAN KEBUGARAN WANITA
DI BALI(Tema : COMBINED METAPHORE)
TUGAS AKHIR
Diajukan Kepada:Fakultas Sains dan Teknologi
Universitas Islam Negeri (UIN) Maulana Malik Ibrahim MalangUntuk Memenuhi Salah Satu Persyaratan Dalam
Memperoleh Gelar Sarjana Teknik (ST)
Oleh:
DITE PRASASYANIM. 06560003
JURUSAN TEKNIK ARSITEKTURFAKULTAS SAINS DAN TEKNOLOGI
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI (UIN) MAULANA MALIK IBRAHIMMALANG
2012
KEMENTERIAN AGAMAUNIVERSITAS ISLAM NEGERI (UIN) MAULANA MALIK IBRAHIM MALANGFAKULTAS SAINS DAN TEKNOLOGIJURUSAN TEKNIK ARSITEKTURJl. Gajayana No. 50 Malang 65114 Telp./Faks. (0341) 558933
PERNYATAAN ORISINALITAS KARYA
Dengan hormat,
Saya yang bertanda tangan di bawah ini:
Nama : Dite Prasasya
NIM : 06560003
Judul Tugas Akhir : Perancangan Pusat Perawatan Kecantikan dan
Kebugaran Wanita di Bali
Menyatakan dengan sebenar-benarnya bahwa saya bertanggung jawab atas
orisinalitas karya ini. Saya bersedia bertanggung jawab dan sanggup menerima
sanksi yang ditentukan apabila dikemudian hari ditemukan berbagai bentuk
kecurangan, tindakan plagiatisme dan indikasi ketidakjujuran di dalam karya ini.
Malang, 26 Juli 2012 Yang membuat pernyataan,
Dite Prasasya
NIM. 06560003
PERANCANGAN PUSAT PERAWATAN KECANTIKAN DAN KEBUGARAN WANITA
DI BALI(Tema : COMBINED METAPHORE)
TUGAS AKHIR
Oleh:
DITE PRASASYANIM. 06560003
Telah Dipertahankan di Depan Dewan Penguji Tugas Akhir danDinyatakan Diterima Sebagai Salah Satu Persyaratan untuk
Memperoleh Gelar Sarjana Teknik (ST)
Malang, 26 Juli 2012
Susunan Dewan Penguji Tanda Tangan
1. Penguji Utama: Ernaning Setyowati, MT ( )NIP. 19810519 200501 2 005
2. Ketua: Yulia Eka Putrie, MT ( )NIP. 19810705 200501 2 002
3. Sekretaris: Tarranita Kusumadewi, MT ( )NIP. 19790913 200604 2 001
4. Anggota: Ach. Naschihuddin, M.A ( )NIP. 19730705 200003 1 002
Mengetahui dan MengesahkanKetua Jurusan Teknik Arsitektur
Aulia Fikriarini Muchlis, MTNIP. 19760416 200604 2 001
PERANCANGAN PUSAT PERAWATAN KECANTIKAN DAN KEBUGARAN WANITA
DI BALI(Tema : COMBINED METAPHORE)
TUGAS AKHIR
Oleh:
DITE PRASASYA06560003
Telah disetujui oleh
Dosen Pembimbing I
Tarranita Kusumadewi, MT
NIP. 19790913 200604 2 001
Dosen Pembimbing II
Yulia Eka Putrie, MT
NIP. 19810705 200501 2 002
Malang, 26 Juli 2012
Mengetahui Ketua Jurusan Teknik Arsitektur
Aulia Fikriarini Muchlis, MTNIP. 19760416 200604 2 001
i
KATA PENGANTAR
Assalamualaikum Wr. Wbr
Segala puji bagi Allah SWT karena atas kemurahan Rahmat, Taufiq, dan
Hidayah dan Nikmat-Nya, penulis dapat menyelesaikan laporan Tugas Akhir ini
sebagai persyaratan menuju Tugas Akhir. Sholawat serta salam semoga tetap
tercurahkan kepada Nabi Muhammad SAW, yang telah diutus oleh Allah SWT
sebagai penyempurnaan ahklak mulia dan pembawa pencerahan di dunia
“rahmatan lil ‘alamin”.
Penulis menyadari bahwa banyak pihak yang telah berpartisipasi dan
bersedia mengulurkan pemikiran untuk membantu dalam proses penyusunan
Laporan Tugas Akhir ini. Untuk itu iringan do’a dan ucapan terima kasih yang
sebesar-besarnya penulis sampaikan, baik kepada pihak-pihak yang telah banyak
membantu berupa pikiran, waktu, dukungan, motifasi, masukan, dan bentuk
bantuan lain demi terselesaikannya Laporan Tugas Akhir. Ucapan terimakasih tak
lupa disampaikan kepada:
1. Keluarga besar Bapak H. Muhammad Oentoeng Mangun Pranoto dan
Kasbun, khususnya Ayahanda Drs. Budi Martono, M.Mt dan Ibunda
tercinta Sri Puryani, S.Pd yang tetap selalu mendoakan anak-anaknya.
2. Ibu Aulia Fikriarini, MT, selaku Ketua Jurusan Teknik Arsitektur UIN
Malang
3. Ibu Nunik Junara, MT, selaku Sekretaris Jurusan Teknik Arsitektur UIN
Malang
ii
4. Ibu Tarranita Kusumadewi, MT, selaku pembimbing 1 Tugas Akhir
5. Ibu Yulia Eka Putrie, MT, selaku pembimbing 2 Seminar
6. Ibu Ernaning Setyowati, MT, selaku penguji Seminar
7. Seluruh praktisi dosen dan karyawan jurusan Teknik Arsitektur UIN
Malang
8. Semua teman dan adik-adikku jurusan Teknik Arsitektur UIN Malang
9. Arifurrahman, ST atas dukungan dan bantuannya selama ini
10. Eight Degrees Coffee Crew atas semua inspirasi di warung kopi
11. Dan beberapa pihak lain yang tidak bisa saya sebutkan satu per satu
12. Alamamaterku
Penulis menyadari tentunya Laporan Tugas Akhir ini jauh dari
kesempurnaan. Karena kesempurnaan itu hanya milik Allah SWT, oleh karena itu
kritik yang dapat membangun penulis harapkan dari semua pihak.
Wassalamualaikum Wr. Wb
Malang, 26 Juli 2012
Penulis
iii
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL
HALAMAN PENGAJUAN
HALAMAN PERSETUJUAN
HALAMAN PENGESAHAN
HALAMAN PERNYATAAN KEASLIAN TULISAN
MOTTO
HALAMAN PERSEMBAHAN
KATA PENGANTAR.............................................................................................. i
DAFTAR ISI .......................................................................................................... vii
DAFTAR GAMBAR............................................................................................... x
DAFTAR SKEMA ................................................................................................. xii
DAFTAR TABEL .................................................................................................. xiii
DAFTAR DIAGRAM............................................................................................ xiv
DAFTAR LAMPIRAN .......................................................................................... xv
ABSTRAK.............................................................................................................. xvi
ABSTRACT .......................................................................................................... xviii
الملخـــص .....................................................................................................................xx
BAB I PENDAHULUAN.........................................................................................1
1.1 Latar Belakang.....................................................................................................1
1.1.1 Latar Belakang Pemilihan Obyek .............................................................1
1.1.2 Latar Belakang Pemilihan Tema...............................................................5
iv
1.2 Rumusan Masalah................................................................................................6
1.3 Tujuan dan Manfaat .............................................................................................7
1.5 Batasan ............................................................................................................... 5
BAB II TINJAUAN PUSTAKA ............................................................................. 6
2.1. Kajian Obyek Perancangan Pusat Perawatan Kecantikan dan Kebugaran
Wanita diBali.............................................................................................................6
2.1.1. Kajian Arsitektur Pusat Perawatan Kecantikan dan Kebugaran Wanita
di Bali ...............................................................................................................12
A. Fasilitas Kecantikan ......................................................................................13
B. Fasilitas Kebugaran .......................................................................................23
C. Cafe dan Restoran ........................................................................................ 45
2.1.2. Tinjauan Aktifitas Pengguna.....................................................................49
2.1.3. Tinjauan Sirkulasi Obyek .........................................................................50
2.2. Tema Rancangan ...............................................................................................51
2.2.1. Pengertian Metaphore...............................................................................51
2.2.2. Wujud Metafora Perilaku dan Keseharian Wanita Bali .............................55
2.2.2.1. Perilaku wanita Bali ..............................................................................55
2.2.2.2. Pakaian adat wanita Bali........................................................................59
2.3. Tinjauan Keislaman ...........................................................................................62
2.4. Studi Kasus ........................................................................................................67
2.4.1. Studi Kasus Pusat Kecantikan dan Kebugaran: Aura SPA in The Park
Hotels, India ......................................................................................................67
v
2.4.2. Studi Kasus Pusat Kecantikan dan Kebugaran: Spiritual SPA in
Klosterbräu Hotel, Austria .................................................................................73
BAB III METODE PERANCANGAN...................................................................80
3.1. Ide atau gagasan ................................................................................................80
3.2. Identifikasi masalah ...........................................................................................81
3.3. Rumusan masalah ..............................................................................................81
3.4. Tujuan................................................................................................................82
3.5. Pencarian data ....................................................................................................82
3.6. Analisis data ......................................................................................................85
3.7. Konsep rancangan ..............................................................................................87
3.8. Menggambar objek rancangan............................................................................87
3.9. Kerangka berpikir ..............................................................................................88
BAB IV ANALISIS PERANCANGAN..................................................................89
4.1. Gambaran umum................................................................................................89
4.2. Analisis pemilihan tapak ....................................................................................90
4.2.1. Alasan pemilihan tapak ............................................................................90
4.2.2. Lokasi tapak.............................................................................................91
4.2.3. Kondisi bangunan sekitar .........................................................................93
4.2.4. Batas-batas tapak......................................................................................95
4.2.5. Bentuk dan dimensi tapak.........................................................................96
4.3. Analisis tapak.....................................................................................................96
4.3.1. Analisis Matahari .....................................................................................98
4.3.2. Analisis Batas..........................................................................................100
vi
4.3.3. Analisis bentuk........................................................................................101
4.3.4 Analisis angin...........................................................................................102
4.3.5. Analisis aksesibilitas ...............................................................................103
4.3.6. Analisis kebisingan .................................................................................104
4.4. Analisis bangunan.............................................................................................105
4.4.1. Aalisis fungsi ..........................................................................................105
4.4.2. Analisis pengguna ...................................................................................105
4.4.3. Analisis aktifitas pengguna..................................................................... 106
4.4.3.1. Sirkulasi aktifitas .................................................................................108
4.4.3.2. Aliran sirkulasi tiap-tiap unit berdasarkan pengguna.............................113
4.4.3.3. Analisis Aktifitas Pengguna Pusat Perawatan Kecantikan dan
Kebugaran ............................................................................................114
4.4.3.4. Intensitas waktu pengguna................................................................... 121
4.4. Analisis ruang. .................................................................................................127
4.4.4.1. Karakteristik unit-unit fungsi dan persyaratan ruang .............................127
4.4.4.2. Persyaratan ruang pada pusat perawatan kecantikan dan kebugaran
Wanita ............................................................................................................. 128
4.4.4.3. jumlah luas ruang dan unit fungsi ........................................................132
4.4.4.4. Hubungan dan pola organisasi ruang ................................................... 136
4.4.4.5. Analisis sirkulasi ruang ........................................................................141
4.5. Analisis utilitas dan keamanan .........................................................................142
4.5.1. Sistem distribusi air bersih ......................................................................142
4.5.2. Sistem pembuangan air kotor ..................................................................142
vii
4.5.3. Sistem distribusi sampah ........................................................................143
4.5.4. Sistem jaringan listrik .............................................................................143
BAB V KONSEP....................................................................................................144
5.1. Konsep dasar perancangan ...............................................................................144
5.2. Konsep tapak ...................................................................................................146
5.2.1. Batas ......................................................................................................146
5.2.2. Bentuk bangunan ....................................................................................147
5.2.3. Aksesbilitas ............................................................................................148
5.2.4. View ......................................................................................................149
5.2.5. Iklim ......................................................................................................150
1. Matahari ..............................................................................................150
2.Angin ...................................................................................................151
3. Kebisingan ..........................................................................................151
5.3. Konsep utilitas .................................................................................................152
5.3.1. Sistem air bersih .....................................................................................152
5.3.2. Sistem air kotor ......................................................................................153
5.3.3. Sistem pembuangan sampah ...................................................................155
BAB VI HASIL RANCANGAM ..........................................................................156
6.1. Desain Kawasan ..............................................................................................144
6.2. Desain sirkulasi pada tapak ..............................................................................161
6.4. Lansekap...........................................................................................................165
6.5. Material ............................................................................................................165
6.6. Interior dan Detail Arsitektural..........................................................................166
viii
BAB VII PENUTUP
7.1. Kesimpulan.......................................................................................................169
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN
ix
DAFTAR GAMBAR
Gambar 2.1 Denah ruang perawatan ..........................................................................9
Gambar 2.2 Whirlpool dan penampang .....................................................................14
Gambar 2.3 Ruang sauna dan penampang .................................................................14
Gambar 2.4 Pencahayaa di meja perawatan...............................................................15
Gambar 2.5 Ruangan fitness .................................................................................... 23
Gambar 2.6 Ruangan pilates .....................................................................................31
Gambar 2.7 Bentuk kolam renang rekreasi................................................................32
Gambar 2.8 Contoh ukuran kolam renang rekreasi ....................................................32
Gambar 2.9 Diagram sistem sirkulasi kolam renang..................................................33
Gambar 2.10 Daerah dangkal pada kolam renang......................................................35
Gambar 2.11 Denah Kurve Restaurant, New York ....................................................36
Gambar 2.12 Interior Kuurve Restaurant, New York.................................................36
Gambar 2.13 Jenis tempat duduk di Kuerve Restaurant, New York ..........................37
Gambar 2.14 EX Plaza Indonesia..............................................................................42
Gambar 2.15 Patio ....................................................................................................43
Gambar 2.16 Kreasi lantai kaca.................................................................................44
Gambar 2.17 Bentuk ruang lengkung ........................................................................44
Gambar 2.18 Bentuk perabot lengkung .....................................................................44
Gambar 2.19 Interior transparan................................................................................45
Gambar 2.20 Struktur pelengkung dari bambu ..........................................................45
x
Gambar 2.21 Hiasan kepala wanita Bali ....................................................................46
Gambar 2.22 Pakaian adat Bali .................................................................................47
Gambar 2.23 Sabuk prada dan kain wastra ................................................................47
Gambar 2.24 Motif kain dan ornamen bangunan.......................................................48
Gambar 2.25 Koridor utama......................................................................................51
Gambar 2.26 Denah dan ruang fitness.......................................................................52
Gambar 2.27 Area peralihan .....................................................................................53
Gambar 2.28 Interior salon........................................................................................54
Gambar 2.29 Interior lanconium ...............................................................................54
Gambar 2.30 Denah Aura SPA .................................................................................55
Gambar 2.31 Spiritual SPA, Klosterbrau...................................................................56
Gambar 2.32 Denah lantai 1 Spiritual SPA, Klosterbrau ...........................................57
Gambar 2.33 Resepsionis dan ruang tunggu..............................................................58
Gambar 2.34 Kolam renang luar dan ruang SPA .......................................................58
Gambar 2.35 Denah lantai 2 Spiritual SPA, Klosterbrau ...........................................59
Gambar 2.36 Ruang SPA dan sauna..........................................................................60
Gambar 2.37 Denah area luar Spiritual SPA, Klosterbrau ........................................ 61
Gambar 4.1. Batas-batas tapak ..................................................................................70
Gambar 4.2. Lingkungan sekitar tapak ......................................................................71
Gambar 4.3. Penggunaan lahan sekitar......................................................................72
Gambar 4.4. Batas-batas tapak ..................................................................................73
Gambar 4.5. Dimensi tapak.......................................................................................74
Gambar 5.1. Batas tapak .........................................................................................106
xi
Gambar 5.2. Bentuk banguanan ...............................................................................107
Gambar 5.3. Pencapaian ke tapak.............................................................................107
Gambar 5.4. Pencapaian keluar tapak. .....................................................................108
Gambar 5.5. View dari dalam ..................................................................................108
Gambar 5.6. View dari luar ......................................................................................109
Gambar 5.7. Kisi-kisi ...............................................................................................109
Gambar 5.8. Lubang cahaya.....................................................................................110
Gambar 5.9. Menangkap angin dari arah selatan ......................................................110
Gambar 5.10. Menangkap angin dari arah timur.......................................................110
Gambar 5.11 Dinding tanaman.................................................................................111
Gambar 5.12. Sirkulasi air bersih .............................................................................113
xii
DAFTAR SKEMA
Skema 4.1. Penataan rambut dan make up.................................................................83
Skema 4.2. Perawatan rambut ...................................................................................83
Skema 4.3. Perawatan wajah.....................................................................................83
Skema 4.4. Perawatan kaki dan tangan......................................................................84
Skema 4.5. Perawatan tubuh .....................................................................................84
Skema 4.6. Fasilitas ruang fitness .............................................................................84
Skema 4.7. Fasilitas pilates .......................................................................................84
Skema 4.8. Fasilitas kolam renang ............................................................................85
Skema 4.9. Sirkulasi manajer ....................................................................................85
Skema 4.10. Sirkulasi staff ahli .................................................................................85
Skema 4.11. Sirkulasi terapis ....................................................................................85
Skema 4.12. Sirkulasi stylist .....................................................................................86
Skema 4.13. Sirkulasi instruktur ...............................................................................86
Skema 4.14. Sirkulasi consultant...............................................................................86
Skema 4.15. Sirkulasi resepsionis .............................................................................86
Skema 4.16. Sirkulasi pekerja cleaner .......................................................................87
Skema 4.17. Sirkulasi pekerja pemeliharaan .............................................................87
Skema 4.18. Sirkulasi pekerjamekanikal teknik.........................................................87
Skema 5.1. Sistem air bersih ....................................................................................114
Skema 5.2. Sistem air hujan .....................................................................................115
Skema 5.3. Sistem air bekas KM..............................................................................115
xiii
Skema 5.4. Sistem kotoran padat..............................................................................115
Skema 5.5. Sistem limbah cuci rambut.....................................................................115
Skema 5.6. Sistem pembuangan sampah ..................................................................115
xiv
DAFTAR TABEL
Tabel 2.1. Denah dan dimensi ruang salon dan SPA..................................................10
Tabel 2.2. Dimensi dan penampang alat fitness .........................................................17
Tabel 2.3. Dimensi dan penampang alat pilates .........................................................24
Tabel 2.4. Dimensi dan penyusunan meja .................................................................37
Tabel 4.1. Analisis tapak. .........................................................................................78
Tabel 4.2. Jenis vegetasi ...........................................................................................79
Tabel 4.3. Macam aktifitas tiap unit fungsi................................................................88
Tabel 4.4. Intensitas waktu tiap unit fungsi ...............................................................92
Tabel 4.5. Karakteristik unit fungsi ..........................................................................96
Tabel 4.6. Fungsi perawatan kecantikasn dan kebugaran...........................................96
Tabel 4.7. Fungsi pengelola ......................................................................................97
Tabel 4.8. Fungsi pelayanan pengunjung...................................................................98
Tabel 4.9. Jumlah luas unit fungsi .............................................................................98
Tabel 4.10. Analisis sirkulasi ruang .........................................................................104
xv
DAFTAR DIAGRAM
Diagram 4.1. Hubungan kedekatan antar unit fungsi ................................................101
Diagram 4.2. Unit perawatan kecantikan..................................................................102
Diagram 4.3. Unit perawatan kebugaran ..................................................................102
Diagram 4.4. Unit pengelola ....................................................................................103
Diagram 4.5. Unit penunjang ...................................................................................103
xvi
ABSTRAK
Prasasya, Dite. 2011. Perancangan Pusat Perawatan Kecantikan dan Kebugaran Wanita di Bali. Dosen pembimbing Tarranita Kusumadewi,MT dan Yulia Eka Putrie, MT.
Pusat Perawatan Kecantikan dan Kebugaran Wanita di Bali ini merupakan suatu tempat perawatan yang terdiri dari terapi pijat seluruh badan, lulur/body scrub, masker pemutih, terapi musik, aromatherapy, mandi susu/mandi aromatherapy. Dengan berbagai perawatan yang dilakukan, maka akan membuat seluruh tubuh kita menjadi bersih, halus, kencang dan memberi nutrisi pada kulit, selain itu juga mengendurkan ketegangan otot, detoksifikasi tubuh untuk meningkatkan sistem kekebalan tubuh, menghilangkan kecemasan, kemarahan dan depresi, mencegah alergi, tanda-tanda diabetes.
Saat ini di Bali sudah sangat banyak terdapat tempat perawatan kecantikan, terutama di Kuta karena merupakan pusat keramaian. Tempat perawatan kecantikan di Kuta yang sudah menyebar luas sebagian besar hanya salon dan spa saja. Sangat jarang ditemui tempat perawatan kecantikan yang di dalamnya terdapat fasilitas salon, spa dan yoga dalam satu tempat.
Pusat kecantikan dan kebugaran wanita adalah suatu tempat yang mewadahi segala macam kegiatan perawatan tubuh wanita dari rambut sampai kaki. Tempat ini tidak hanya memberikan perawatan dari luar tubuh wanita saja, melainkan juga dari dalam tubuh wanita. Segala fasilitas perawatan tubuh dan kecantikan yang terdapat dalam satu bangunan ini akan memepermudah para wanita untuk melakukan perawatan. Saat ini para wanita lebih memilih sesuatu yang mudah dan cepat. Dengan adanya pusat perawatan kecantikan dan kebugaran dalam satu kawasan akan menjadi alternatif pilihan.
Pusat perawatan kecantikan dan kebugaran wanita ini merupakan tempat yang dikhususkan untuk para wisatawan wanita yang berkunjung ke Pulau Bali. Obyek ini akan dirancang dengan ciri-ciri perilaku seorang wanita Bali dan keseharian wanita Bali secara fisik. Sehingga bentuk dan kesan bangunan ini akan menyerupai perilaku pada wanita Bali. Masyarakat Bali sebagaimana masyarakat dunia pada umumnya, adalah sebuah masyarakat yang dilatarbelakangi oleh budaya paternalistik, yang disebut "pancar-purusa" atau "purusa-istik". Tapi, ternyata kedudukan wanita Bali tidak rendah. Bahkan, dalam berbagai aktivitas sosio-kultural dan keagamaannya, mereka melakukan peran sentral dan mulia. Seperti menjadi seorang pedanda istri (pendeta perempuan), atau pemangku istri (wanita sebagai pemimpin upacara di pura). Sifat wanita Bali pada umumnya adalah sangat religius, punya etos kerja, sraddha bhakti (keyakinan dan keimanan), sebagai pendidik anak, punya keseimbangan kecerdasan (emosional, intelektual, spiritual). Sedangkan keseharian wanita Bali secara fisik adalah memakai gelung (sanggul), sesenteng (kemben songket), kain wastra, sabuk prada (stagen), membelit pinggul dan dada, selendang songket bahu ke bawah, kain tapih atau sinjang di sebelah dalam,
xvii
beragam ornamen perhiasan, sering pula dikenakan kebaya, kain penutup dada, dan alas kaki sebagai pelengkap, dan bunga kamboja.
Perancangan Pusat Perawatan Kecantikan dan Kebugaran Wanita di Bali ini menerapkan sebuah konsep yang terinspirasi dari metafora kombinasi wanita Bali dari cara berpakaian dan perilakunya dalam keseharian. Metafora kombinasi yaitu, jenis metafora yang menggabungkan 2 hal yang nyata dan tidak nyata. Penggunaan tema metafora ini akan mengambil kiasan perilaku wanita Bali dan keseharian berpakaian wanita Bali.
Kata kunci: Pusat, Perawatan, Kecantikan, Kebugaran, Wanita, Bali
xviii
ABSTRACT
Prasasya, Dite. Of 2011. Designing Beauty and Wellness Treatment Center for Women in Bali. Lecturer Kusumadewi Tarranita, MT and Yulia Eka Putrie, MT.
Beauty and Wellness Treatment Center for Women in Bali this is a place of treatment consisting of therapeutic full body massage, body scrub / body scrub, whitening mask, music therapy, aromatherapy, milk bath / shower aromatherapy. With a variety of maintenance carried out, it will make our whole body to be clean, smooth, firm and nourish the skin, while also relax muscle tension, detoxify the body to boost the immune system, relieve anxiety, anger and depression, prevent allergies, signs signs of diabetes.Currently in Bali there are so many places of beauty treatments, especially in Kuta because it is the center of the crowd. Beauty spot in Kuta which has spread largely salon and spa only. Is a rare beauty care facilities where there is a salon, spa and yoga in one place.
Beauty and women's fitness center is a place that embodies all kinds of body care activities of women from head to foot. This place not only provide care from outside the woman's body, but also of the female body. Any body care and beauty facilities are contained in one building will memepermudah the women to perform maintenance. Currently women prefer something easy and fast. With a fitness center and beauty treatments in one region would be an alternative option.
Fitness center and beauty treatments this woman is a place devoted to female tourists who visit the island. This object will be designed with the characteristics of a woman's behavior and everyday Balinese Balinese woman physically. So that the shape and feel of the building will resemble the behavior in women of Bali. Bali as the world community at large, is a society motivated by a paternalistic culture, which is called "jet-Purusa" or "Purusa-istik". But Bali was not low status of women. In fact, in a variety of socio-cultural activities and religious, they perform a central role and noble. Pedanda like being a wife (female priest), or stakeholders, the wife (woman as master of ceremonies at the temple). Nature of Balinese women in general are very religious, had a work ethic, devotion Sraddha (faith and belief), as educators, have a balance of intelligence (emotional, intellectual, spiritual). While everyday Balinese woman physically is wearing a bun (bun), sesenteng (songket tank), fabric Wastra, prada belt (Stagen), twist your hips and chest, shoulders down songket shawl, or Sinjang tapih fabric on the inside, a variety of jewelry ornaments , are often kebaya worn, the cloth covering the chest, and footwear as a complement, and frangipani flowers.
Designing Beauty and Wellness Treatment Center for Women in Bali is to apply a concept inspired by the metaphor of a combination of Balinese women how to dress and behavior in everyday life. Metaphors combination that is, a
xix
metaphor that combines two types of things real and unreal. Use of this theme will take a figurative metaphor female behavior and daily Bali Bali women dress.
Key words: Center, Care, Beauty, Fitness, Women, Bali
xx
الملخــــص
Prasasya, Dite. من عام تصــــــمیم .2011 الجمــال والصـــحة مركز ـــالج الع ـــاء للنســــ ـــي ف .بـــــاليمحاضــر Tarranita Kusumadewi ، MT و Yulia Eka Putrie ، MT.
ــــــــــــال الجمـ والصـــــــــــحة كــــزمـــر ـــالج ــــــ العــــ ـــاء ــــ للنســــــــ ـــي فـ ـــالي ــــ ـــ بـــذا ـــ ھ ھــو ـــان ــــ مك ـــالج للعـــــــــــ ـــألف تتـــــــــ ــن م ـــة ــــــــــــــــ العالجی تـــــــــــــدلیك كامــــــــلـــــــم ،الجســـــ ــــرك وفــ ـــم الجســــــــ ـــــرك / ف ،الجســـــــــــم ـــض ــــ ــــ تبیی ـــاع ،قنـــــــــــالج العـــــــــــ ــــــــــــــــــیقى ،بالموســــ ــــــــــــــــــروائح ،وال ــــــــب ـــــــ والحلی حمــــــــام دش /ـــروائح ــ ـــــــــــ .ال مـــع ـــــــــة مجموع ـــة متنوعــــــــــ ــن م ـــال ــــــ أعم ـــــــیانة الصـــــــــــــام ـــــــــــ القی ـــا ،بھــــــ ـــیجعل ــــــ س الجســــــــــم ـــھ ــــ كل ـــــون ـــــــ ،لیك ـــى ــ عل نحــــــو ســـــلســـف ـــــ ،ةنظی ـــركة وشـــــ ـــــــذي ــ وتغ ــــــــــــد ،الجل ـــي فـ ـــن ــ حی ــــــــترخاء االســـــــــــ أیضــــــــاــــر توتـــــ ــــــالت ،العضـــــــ ـــــــــــــة وإزال ـــــــموم الســـــ مـــن الجســــــــــم لتعــــــــــــــزیزـــــــاز جھ ـــة ،المناعــــــــــــــ ـــف وتخفیــــــــ ـــــــــق ـــ القل ــــب والغضـــــ واالكتئـــــــــــــــــــــابـــیة ــــــــــــــــ والحساس ـــــــــــات منــــــع عالم ــــــــات ـــ عالم ــرض م ــــــــــكري .الس
ـــــا ـــــــ حالی ـــي فـ ـــالي ــ ـــــ ب ــــاك ھنـــ ــــــاكن أمــــ ـــــــــــیرة كث مــن عالجـــــــــــاتـــــــل ،التجمیــــــــــ وخصوصـــــــا ـــي فـ كوتـــــــــا ـــھ ــــــ ألن مــــــركز مــن ـــش دالحــــ . بقعــــــــــة ــــــــــــال الجمـ ـــي فـ ـــا ـــــ كوت والـــــــــــذي ـــــــــر انتشــ ـــى الــ حـــد ــــــیر ـــ كب صـــــــــالونـــبا ـــــ وس ھــو .فقـــــــط ـــة ــ ــــــــــــ العنای ـــال ــــــ ـــــــ بالجم ـــادر ــــــــــــ الن ـــــــــــــــرافق الم حیـــــثیكــــــــون ـــــــاك ھن ــــــــالون ،صـــ ـــع ــــــــ ومنتجـ صـــحي ــــــــــــا والیوغــــ ـــي فــ ــــــــان مك.واحــــــــد
ــــــــــــال الجمـ ــــــــركز وم ـــة ــــــــــ لیاق ـــة ــــ ــــــ بدنی ـــــــــرأة للمــــــ ھــو ــــــــان ـــــ المكـــــــــذي ال ـــــد یجســـ ـــل ك ـــواع ــــ ـــ أن ـــطة ــــــــ ـــ األنش ـــة ـــــــ رعای جســـــم ـــــــرأة المـــــــ مـــنــــــــــرأس ال الــــــى ـــــــدم .القـــــ ـــــذا ھ ــــــان المكـــــــ ـــس ـــ لی ــــط فقـــ ــــــــــــیر توفــــــــــــــــة الرعای مــن ـــارج خــــ جســــم ــــــــــــرأة ،المـــ ـــن ـــــ ولك ـــا أیضــــ مــن الجســــــــــدــــوي فـــــــإن .األنثــــــــــــ أي ـــة ــ ــــــــــــ العنای ـــــــم ـــــــ بالجس ـــال والجمــــــــــــ ـــرد ـــــ وتـــــرافق ــــــــ ـــ الم ــــي ف ـــنى ــ ـــ مب ـــــد ــ واح ــــــــیر تیســــ ـــاء النســـــــــــ ــــــراء إلجـــــــــیانة .الصــــــــــــــ ـــاء ــــــــــ النس ــــــــلن یفضــ ــــــــــــا حالی ـــيء شـ ـــــھل س ـــریع .وســــــ ـــع ومــمـــــــركز للیاقــــــــــــــــة ـــة ــــ البدنیـــــــــــ وعالجـــــــــــــات ــــــــل ـــــــ التجمی ـــي فـ ـــة ـــــــ منطقـــــــــدة واحـ ـــــــون تكـ خیـــــــــــارا ــــدیال ـــــــــ .بمـــــــركز ـــة للیاقـــــــــــــ ــــــــة البدنیــــــــــ ــــــــــــات وعالج ـــــل التجمیــــــــــــ ـــــذه ھ المــــــــــــــرأةھـــو ـــــــان مك خصص ـــیاح ــ ــــــــ للس ـــــــــــــاث اإلن ــــارة ــ زیــــ ـــزیرة الجــــــــــــ لمنظمـــــــــــــةالصـــــــــحة ــــــــة ـــــــــــ .العالمی ــــــــیتم ــ وس ــــمیم تصـــــ ـــذا ـــ ھ ــــائن ــــــــ ــ الك مـــع خصـــــائصــــلوك ســـ ـــــــرأة ــــــ الم ــــاة ــــ والحیـــــــــ ـــة الیومیـــــــــــــ ـــرأة امــــــــ ــــــــــة البالیــــــــــــة ــــــــــــــــ البالی ــــــــــــدنیا .بـ ـــث ــــ بحی ـــــــــیكون س ـــــى عل ـــــكل الشـــــ والمظھــــــــــــــر مـــنـــنى مبــــــ ـــــــــابھي ش ـــــــلوك س ـــاء النســــــــــ ــــي ف ـــالي ـــالي .بـــــــ بـــــــ ـــع ــــــــــــــ والمجتمــــدولي ــــــــــ ال ،بأســــــــــــره ھــو ـــع ــــــ مجتم ـــــــــــــدافع ب ــن م ــــــــة ـــــ ثقاف ــــــــــة ،أبویـــوالـــــــــــذي ـــــمى ــ یس ب " النفاثـــــــــــــــــة "Purusa" أو "Purusa-istik". لكــــــن ـــالي ــ بــــــــــم ل ــــــن یك ـــع ــ الوضـــ المتـــــــــــــــدني ـــرأة ــــــــ ـــ .للم ـــي فـ ـــع ــــــــــــ ،الواق ـــي فــــة مجموعـــــــ ـــة متنوعـــــــــ ـــن م ـــــطة ـــــــــ األنش ــــــــة االجتماعیـــــــــــــــ ـــة ـــــــــــــــ والثقافیـــــــــة ،والدینیـــــــــــــــــــ فھـــــــي ـــــــؤدي ت دورا ـــا ــــــــ محوری ـــة ــ ـــــــــــــــــ راو .والنبیلــــــل مث ــــــــا كونھـــ ـــة زوجـــ ـــاھن) كــــ ـــثى أو (أنــــــ ـــحاب أصـــ ــــــــلحة ،المصـــــــــة وزوجـــــ ( ـــــــرأة ـــ ام ـــس ورئیــــــ ـــریفات ــ ــــــــــــــ التش ـــي فـ ــــد ــ ـــة .(المعبــــــــ ـــــــ طبیع
xxi
المــــــــــــــرأة بشــــــــكل ـــــام ع ــــــــة البالیــــــــــ ـــــــــــــــدینون مت ـــدا ــــ ،ج ـــــــان وك عمـــــلــــــــــــــي ،أخالق Sraddha ـــــــــان تف ( ــــــــــــــــان االیم ـــــد ــــــــ (والمعتقـــــــ ،ــــــــربین ،والمــــــــــــ ـــــــــون ویك ــــاك ـــ ھن ـــوازن تــــــــ ــتخبارات ــ لالســــــــــــــــــــ( ــــــــة ــــــــــ العاطفی ـــــــــر ـــــ یـــــةوالفك ـــة ــ ـــــــــــ (والروحی ـــي . فـ ـــــن حی ــــــــــــــــة الیومیـــة ــــــــــــــــ البالی ـــــرأة ــــــــ الم ـــدیا جســـــــ ـــــدي ـــــ یرت كعكــــــــة (بــــــون) sesenteng (kemben songket) Wastra ــــــــــــــیج ،النس ــــرادا وبـــــــــــ ـــزام حــــ (Stagen) تطـــــــورالـــــــــــــــوركین ـــــــدر والصـــ ـــــــــــــــــــن والكتفی ـــى ـــ إل ـــــــفل أس شــــــال songket أوsinjang النســـــــــــــیج tapih فــــي ـــداخل ،الـــــــــــ ـــة ــــــــ ومجموع ـــة ــ ـــــــ متنوع مـــنـــــا ـــــــــ وغالب مــــا ـــي الحلـــــــ ـــرات ،والمجوھـــــــــــــــــ ـــة ــ والمعروفــــــــــــــــ ـــم باســـــــــــا كیبایـــــــــــ ـــة ـــــــــــــــ ،البالیـ قطعــــــــة ــــــــــــاش القمـ ـــتي ــ الــــ ـــي ــ تغطــ ،صــــــــدرهـــة ـــــــــــــــ واألحذی ـــر كعنصـــــ ـــل ،مكمـــــ ــــزھور ــ والــــــــ ــــــــــــــــــــــــاني .فرانجیب
تصـــــــــمیم ـــال ـــــــــ الجم والصـــــــــــحة ــــــركز م ــــــــــالج العـــ ـــاء ــ ـــــــــ للنس ـــي فــــالي ــــ بـــ ــو ھ ـــــق تطبیــــــ ـــــــوم ـــ مفھ ــــتوحى مســــــ مـــن ـــــتعارة اســــــــــ ــــــــة ـــــ لمجموعمـــن ـــاء النســــــــــ ـــة ـــــــــــــــ البالی ــــــــــة ــ كیفی اللبـــــــــــــــاس ـــــــــلوك ـــــ والس ــــي فــــاة ـــــــــــ الحی ـــــــــــــي ةالیوم . أن ـــة المجموعــــــــــــ غــــــیر ــــتعارات ،االســــــــــــــــــــــة ـــــــــ كنای ـــــذي ـــ ال ـــع یجمـــــ ـــن ــــ بی ـــوعین نـــــــ ــن م األشــــــــــــــــیاء الحقیقیــــــــــــــــــــةـــــیر ــ وغ ـــــتخدم .واقعــــــــــي سیســـــــــ ـــذا ھــ ــــــــوع الموضــــ یســــــــــــتغرق واســـــــــــــــــتعارةـــة رمزیـــــــ ــــلوك للســـــــــ ـــاء النســــــــــــ ـــس ــ ومالبـــــــ ـــاء ــــــــــ النس ـــــــــــــا یومی ـــالي بــــــــــالي ــــ .بـــ
ـــاح ــ مفت مركز :الكلمــــات ، ،العنایــــــة الجمــال ـــة ــــ ،واللیاق ،المــرأة ـــالي بــ