penggunaan metafora dalam bidang olahraga...
TRANSCRIPT
i
PENGGUNAAN METAFORA DALAM BIDANG OLAHRAGA
SEPAK BOLA PADA KORAN SURYA
SKRIPSI
Oleh:
SITI FARIDATUL ANWARIYAH
NIM. 201110080311093
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG
2015
i
PENGGUNAAN METAFORA DALAM BIDANG OLAHRAGA
SEPAK BOLA PADA KORAN SURYA
SKRIPSI
Diajukan untuk Memenuhi Salah Satu Persyaratan Memperoleh Gelar
Sarjana Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Oleh:
SITI FARIDATUL ANWARIYAH
NIM. 20110080311093
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG MALANG
2015
ii
iii
iv
v
MOTTO DAN PERSEMBAHAN
“Hidup ini merupakan rangkaian peristiwa menarik dan mengulur. Suatu saat
kita ingin mengerjakan satu hal, padahal kita perlu mengerjakan sesuatu yang
lain. Ada sesuatu yang membuat kita sakit, namun kita tahu bahwa seharusnya
tidak demikian. Kita menerima hal-hal tertentu secara begitu saja, bahkan
meskipun kita tahu bahwa seharusnya kita tidak pernah menikmati sesuatu secara
cuma-cuma.” (dalam Selaras bersama Morrie)
“Aku lakukan sebaik yang aku tahu, sebaik yang aku bisa, dan aku akan
lakukan demikian terus” (Abraham Lincoln)
Rosullullah bersabda “Bukanlah orang yang kuat itu yang dapat membanting
lawannya, kekuatan seseorang itu bukan diukur dengan kekuatan, tetapi yang
disebut orang kuat adalah orang yang mampu menahan hawa nafsunya pada
waktu amarah”. (Bukhari-Muslim)
Karya kecil ini kupersembahkan untuk:
Sepasang malaikatku, H. Ahmad Qolyubi Bishri dan Hj. Arlis Rofi’atin
Yang tidak pernah putus mencintai dan mendo’akanku.
Adikku tersayang, Muh. Bactiar Lazuardi Bishri dan Salsa Bila Jihan Farikha,
Yang selalu menjadi motivasi bagi saya.
vi
KATA PENGANTAR
Puji syukur ke hadirat Allah SWT, yang telah memberikan rahmat serta
hidayah-Nya sehingga peneliti dapat menyelesaikan penulisan skripsi yang
berjudul “Penggunaan Metafora dalam Bidang Olahraga Sepak Bola pada Koran
Surya”. Tujuan penulisan skripsi ini sebagai salah satu syarat untuk mendapatkan
gelar Sarjana Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia pada Fakultas Keguruan
dan Ilmu Pendidikan di Universitas Muhammadiyah Malang.
Penulisan skripsi ini dapat terselesaikan tidak lepas dari bantuan serta
semangat dari berbagai pihak. Untuk itu peneliti ingin menyampaikan terima
kasih kepada :
1. Bapak Prof. Dr. Muhadjir Effendy, M.AP, selaku Rektor Universitas
Muhammadiyah Malang, yang telah menerima dan memberi kesempatan
untuk belajar serta menambah ilmu pengetahuan di lembaga yang
dipimpinnya.
2. Bapak Dr. Poncojari Wahyono, M.Kes, selaku Dekan Fakultas Keguruan dan
Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Malang, beserta staf yang telah
membantu untuk kelancaran administrasi.
3. Ibu Dra. Tuti Kusniarti, M.Si.,M.Pd, selaku Ketua Program Studi Pendidikan
Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Universitas Muhammadiyah Malang.
4. Ibu Dra. Daroe Iswatiningsih, M.Si selaku Dosen Pembimbing I yang telah
memberikan bimbingan serta semangat dari awal hingga terseleseikannya
skripsi ini.
vii
5. Bapak Drs. Fauzan, M.Pd, selaku Dosen Pembimbing II yang telah memberikan
pengarahan, saran dan motivasi hingga terseleseikannya skripsi ini.
6. Bapak dan Ibu Dosen Program Studi Bahasa dan Sastra Indonesia Universitas
Muhammadiyah Malang yang telah memberikan bekal ilmu dan pengetahuan
selama proses perkuliahan.
7. Saiful Imam Baso “you are the best partner” terima kasih atas kasih sayang,
perhatian dan semangat, yang senantiasa selalu memberi support agar tidak
putus asa dalam menyelesaian skripsi ini.
8. Serta keluarga besar teman-teman Jurusan Bahasa, dan Sastra Indonesia
angkatan 2011 khususnya kelas C, terima kasih untuk semua hari-hari indah
selama 4 tahun ini, Love You All. Semoga kita semua bisa menjadi orang yang
sukses di kemudian hari, Amin.
Penulis menyadari sepenuhnya bahwa skripsi ini masih jauh dari
kesempurnaan. Penulis mengharapkan kritik dan saran yang membangun untuk
kesempurnaan skripsi ini. Akhirnya penulis berharap, semoga karya penelitian
sederhana ini dapat bermanfaat bagi penulis khususnya dan pembaca pada
umumnya.
Malang, 09 November 2015
Siti Faridatul Anwariyah
x
DAFTAR ISI
LEMBAR JUDUL .......................................................................................... i
LEMBAR PERSETUJUAN ......................................................................... ii
LEMBAR PENGESAHAN ........................................................................... iii
SURAT PERNYATAAN ............................................................................... iv
MOTTO DAN PERSEMBAHAN ................................................................. v
KATA PENGANTAR .................................................................................... vi
ABSTRAK ...................................................................................................... viii
ABSTRACT .................................................................................................... ix
DAFTAR ISI ................................................................................................... x
DAFTAR TABEL ......................................................................................... xii
DAFTAR LAMPIRAN ................................................................................. xiii
BAB I PENDAHULUAN ............................................................................... 1
1.1 Latar Belakang ............................................................................. 1
1.2 Rumusan Masalah ......................................................................... 6
1.3 Tujuan Penelitian .......................................................................... 6
1.4 Manfaat Penelitian ........................................................................ 7
1.5 Penegasan Istilah .......................................................................... 8
BAB II LANDASAN TEORI ....................................................................... 10
2.1 Gaya Bahasa ................................................................................ 10
2.2 Pengertian Metafora .................................................................... 12
2.3 Bentuk-bentuk Metafora ............................................................. 15
2.3.1 Metafora Antropomorfis ................................................ 16
2.3.2 Metafora Binatang .......................................................... 16
xi
2.3.3 Metafora Abstrak ke Konkret ........................................ 17
2.3.4 Metafora Sinestesia ........................................................ 18
2.4 Makna Metafora .......................................................................... 19
BAB III METODOLOGI PENELITIAN ................................................... 23
1.1 Metode dan Jenis Penelitian ...................................................... 23
1.2 Data dan Sumber Data ............................................................... 24
1.3 Teknik Pengumpulan Data ......................................................... 26
1.4 TeknikAnalisis Data .................................................................. 27
1.5 Prosedur Penelitian .................................................................... 30
3.5.1 Tahap Persiapan ................................................................... 30
3.5.2 Tahap Pelaksanaan ............................................................... 31
3.5.3 Tahap Penyelesaian .............................................................. 31
BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN PENELITIAN ............................ 32
4.1 Bentuk-bentuk Metafora dalam Bidang Olahraga ......................... 32
4.1.1 Metafora Antropomorfis ..................................................... 32
4.1.2 Metafora Binatang ............................................................. 34
4.1.3 Metafora Konkret ke Abstrak ............................................. 38
4.1.4 Metafora Sinestesia ............................................................ 41
4.2 Makna Metafora ............................................................................ 42
4.2.1 Makna Kognitif ................................................................... 42
4.2.2 Makna Nonkognitif ............................................................. 44
BAB V PENUTUP ......................................................................................... 48
5.1 Kesimpulan ................................................................................... 48
5.2 Saran ............................................................................................. 49
DAFTAR PUSTAKA .................................................................................... 50
LAMPIRAN ................................................................................................... 52
xii
DAFTAR TABEL
Tabel 3.1 Indikator ......................................................................................... 25
Tabel 3.2 Korpus Data“Penggunaan Metafora dalam Bidang Olahraga
Sepak Bola pada Koran Surya” ...................................................... 28
Tabel 3.3 Bentuk Metafora “Penggunaan Metafora dalam Bidang Olahraga
Sepak Bola pada Koran Surya” ...................................................... 28
Tabel 3.4 Makna Metafora “Penggunaan Metafora dalam Bidang Olahraga
Sepak Bola pada Koran Surya” ...................................................... 29
Tabel 3.5 Analisis Data “Penggunaan Metafora dalam Bidang
OlahragaSepak Bola pada Koran Surya” ........................................ 29
xiii
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran I Sumber Data yang Dipakai .......................................................... 53
Lampiran 2 Tabel Korpus Data “Penggunaan Metafora dalam Bidang
Olahraga Sepak Bola pada Koran Surya” ..................................... 59
Lampiran 3 Tabel Bentuk Metafora “Penggunaan Metafora dalam
Bidang Olahraga Sepak Bola pada Koran Surya” ......................... 62
Lampiran 4 Tabel Makna Metafora “Penggunaan Metafora dalam
Bidang Olahraga Sepak Bola pada Koran Surya” ......................... 65
Lampiran 5 Tabel Analisis Data “Penggunaan Metafora dalam Bidang
Olahraga Sepak Bola pada Koran Surya” ..................................... 67
Lampiran 6 Biodata .......................................................................................... 106
xiv
DAFTAR PUSTAKA
Aini, Ana Syarifatul. 2010. “Telaah Metafora dalam Kumpulan Puisi Karya D.
Zawawi Imron. Skripsi tidak diterbitkan. Malang. FKIP Universitas
Muhammadiyah Malang.
Alwasilah, Adeng Chaedar. 1997. Linguistik: Suatu Pengantar. Bandung:
Angkasa.
Aminuddin. 1990. Sekitar Masalah Sastra. Malang: YA 3.
Aminuddin. 1995. Stilistika Pengantar Memahami Bahasa dan Karya Sastra.
Semarang: IKIP Semarang.
Arikunto, Suharsimi. 2002. Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktik.
Yogyakarta: RinekaCipta.
Chaer, Abdul. 2009. Pengantar Semantik Bahasa Indonesia.Jakarta: RinekaCipta.
Djajasudarma, Fatimah. 2011: Semantik 1: Makna leksikal dan gramatikal.
Bandung: RefikaAditama.
Keraf, Gorys. 2010. Diksi dan Gaya Bahasa. Jakarta: GramediaPustakaUtama.
Moleong, Lexy J. 2013. Metodologi Penelitian Kualitatif Edisi Revisi. Bandung:
Remaja RosdaKarya.
Mukhtar. 2013. Metode Praktis Penelitian Deskriptif Kualitatif. Jakarta:
Referensi.
Nurgiyantoro, Burhan. 2014. Stilistika. Yogyakarta: GadjahMada University
Press.
Parera, J.D. 2004. Teori Semantik Edisi Kedua. Jakarta: PenerbitErlangga.
Pateda, Mansoer. 2010. Semantik Leksikal. Jakarta: RinekaCipta.
Rahayu, Novi. 1999. Analisis Gaya Bahasa Metafora dan repetisi dalam
kumpulan Puisi Deru Campur Debu Karya Chairil Anwar. Skripsi tidak
diterbitkan. Malang. FKIP Universitas Muhammadiyah Malang.
Ratna, Nyoman Kutha. 2014. Stilistika Kajian Puitika Bahasa Sastra, dan
Daerah. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Santoso, Anang. 2003. Bahasa Politik Pasca Orde Baru. Jakarta: Wedatama
Widya Sastra.
Subroto, Edi. 2011. PengantarStudiSemantikdanPragmatik.Surakarta: Cakrawala
Media.
Sugiyono. 2014. Metode penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Bandung:
Alfabeta.
50
xv
Suharso, Drs dan Retnoningsih, Dra. Ana. 2009. Kamus Besar Bahasa Indonesia.
Semarang: CV. Widya Karya.
Suparmoko. 1999. Metode Penelitian Praktis. Yogyakarta: BPFE-Yogyakarta.
Tarigan, Henry Guntur. 1985. Pengajaran Gaya Bahasa.Bandung: Angkasa.
Tarigan, Henry Guntur. 1986. Pengajaran Kosa Kata. Bandung: Angkasa.
Wahab, Abdul. 2998. Isu Linguistik: Pengajaran Bahasa dan Sastra. Surabaya:
Airlangga University Press.
Ullman, Stephen. 2009. PengantarSemantik. Yoyakarta: PustakaPelajar.
51