pengaruh jenis usaha, ukuran perusahaan dan financial leverage terhadap tindakan perataan laba pada...

7/31/2019 PENGARUH JENIS USAHA, UKURAN PERUSAHAAN DAN FINANCIAL LEVERAGE TERHADAP TINDAKAN PERATAAN LABA

1/118

=

RNIGMP^F ONIA[ ^[MFM# ^J^PMI

RNP^[MFMMI DMIEAIMIKAMC CNUNPMGN

TNPFMDMR TAIDMJMI RNPMTMMI CM@M

RMDM RNP^[MFMMI QMIG TNPDMETMP DA

@^P[M NENJ AIDHIN[AM

&[t~da Nlrapa{ Da @~p{m Nenj Aidhin{am!

[JPAR[ADamo~jmi {n`mgma {mcmf {mt~ {qmpmt

~it~j lniqncn{majmi Rphgpml [mpomim &[=!

rmdm Rphgpml [mpomim Emj~ctm{ Njhihla

^iaunp{atm{ Darhinghph

Da{~{~i hcnf?

DAM[TATA HJJMPA[LM DNWA

IAL) K0K22524>

EMJ^CTM[ NJHIHLA

^IAUNP[ATM[ DARHINGHPH

[NLMPMIG

02=2


2/118

0

RNP[NTÔ^MI [JPAR[A

Imlm Rniq~{~i ? Dam{tata Hjjmpa{lm Dnwa

Ihlhp Aid~j Lmfm{a{wm ? K0K22524>

Emj~ctm{ ( O~p~{mi ? Njhihla ( Mj~itmi{a

O~d~c [jpar{a ? RNIGMP^F ONIA[ ^[MFM# ^J^PMI

RNP^[MFMMI DMI EAIMIKAMC CNUNPMGN




[nlmpmig# 2> Mg~{t~{ 02=2

Dh{ni Rnlàlàig#

&Dp{) F) Tmfpap Fadmqmt# LL# Mjt)!

IAR) =;2>=5>66


3/118

;

RNIGN[MFMI JNC^C^[MI ^OAMI



Emj~ctm{(O~p~{mi ? Njhihla(Mj~itmi{a

O~d~c Rnincatami [jpar{a ? Rnigmp~f Onia{ ^{mfm# ^j~pmi Rnp~{mfmmi Dmi

Eaimikamc Cnunpmgn Tnpfmdmr Taidmjmi

Rnpmtmmi Cm`m

Tncmf daiqmtmjmi c~c~{ ~oami rmdm tmiggmc 05 Mg~{t~{ 02=2

Tal Rnig~oa ?

=) Dp{) F) Tmfpap Fadmqmt# LL# Mjt) &)!

0) Dp) Omjm A{gaqmptm# L{a# Mjt &)!

;) Tpa Omtlajh Wmfq~ Rpm`hwh# [N# L{a# Mjt &)!


4/118

4

RNPIQMTMMI HPA[AIMCATM[ [JPAR[A

Qmig `nptmidm tmigmi da `mwmf aia {mqm# Dam{tata Hjjmpa{lm Dnwa# lniqmtmjmi

`mfwm {jpar{a dnigmi o~d~c? Rnigmp~f Onia{ ^{mfm# ^j~pmi Rnp~{mfmmi dmi Eaimikamc

Cnunpmgn Tnpfmdmr Taidmjmi Rnpmtmmi Cm`m Rmdm Rnp~{mfmmi Qmig Tnpdmetmp Da

@~p{m Nenj Aidhin{am#mdmcmf fm{ac t~ca{mi {mqm {nidapa) Dnigmi aia {mqm lniqmtmjmi dnigmi

{n{~igg~fiqm `mfwm dmcml {jpar{a aia tadmj tnpdmrmt jn{nc~p~fmi mtm~ {n`mgami t~ca{mi hpmig

cmai qmig {mqm mlàc dnigmi kmpm lniqmcai mtm~ lniap~ dmcml `nit~j pmigjmami jmcalmt mtm~

{ql`hc qmig lni~io~jjmi gmgm{mi mtm~ rnidmrmt mtm~ rnlajapmi dmpa rni~ca{ cmai# qmig {mqm

mj~a {nhcmf,hcmf {n`mgma t~ca{mi {mqm {nidapa# dmi(mtm~ tadmj tnpdmrmt `mgami mtm~ jn{nc~p~fmi

t~ca{mi qmig {mqm {mcai# tap~# mtm~ qmig {mqm mlàc dmpa t~ca{mi hpmig cmai tmirm lnl`npajmi

rnigmj~mi rni~ca{ m{caiqm)

Mrmàcm {mqm lncmj~jmi taidmjmi qmig `nptnitmigmi dnigmi fmc tnp{n`~t da mtm{# `maj

{nigmom lm~r~i tadmj# dnigmi aia {mqm lniqmtmjmi lnimpaj {jpar{a qmig {mqm mo~jmi {n`mgma

fm{ac t~ca{mi {mqm {nidapa) @acm jnl~dami tnp`~jta `mfwm {mqm lncmj~jmi tadmjmi lniqmcai

mtm~ lniap~ t~ca{mi hpmig cmai {nhcmf,hcmf fm{ac rnlajapmi {mqm {nidapa# `npmpta gncmp dmi

aom{mf qmig tncmf da`npajmi hcnf ~iaunp{atm{ `mtmc {mqm tnpalm)


Qmig lnl`~mt rnpiqmtmmi#


IAL) K0K22524>


5/118

>

LHTTH DMI RNP[NL@MFMI

LHTTH

[npmfjmicmf rnp`~mtmil~ jnrmdm T^FMI#

lmjm tnpcmj{mimcmf {ngmcm pnikmiml~)

T^FMI lnl`~mt {ngmcm {n{~mt~

~it~j t~o~miiqm lm{aig,lm{aig

&Ml{mc =5 ? ; 4m!

RNP[NL@MFMI

[jpar{a aia j~rnp{nl`mfjmi ~it~j jnd~m hpmig t~mj~ dmi jnc~mpgmj~tnpkaitm)


6/118

5

M@[TPMKT

Tfn malnd he tfa{ {t~dq wm{ th nvmlain tfn aiec~nikn he aid~{tpamc tqrn# {azn

he tfn khlrmiq mid eaimikamc cnunpmgn thwmpd aikhln {lhhtfaig rpmktakn mlhig

lmi~emkt~pn mid eaimikn ca{tnd khlrmian{ mt Aidhin{ami [thkj Nvkfmign) Tfn emkthp{

`naig nvmlaind wnpn aid~{tpamc tqrn# {azn he tfn khlrmiq mid eaimikamc cnunpmgn)

Aidnv Nkjnc a{ ~{nd th dntnplain tfn aikhln {lhhtfaig rpmktakn)

Tfn h`onkt he aikhln {lhhtfaig ai tfa{ {t~dq a{ tfn eaimikamc cnunpmgn he tfnkhlrmiq) Tfn {t~dq wm{ ~{aig 5= lmi~emkt~pn khlrmiq mid 40 eaimikn khlrmiq

ca{tnd ai Aidhin{am [thkj Nvkfmign# watf m rnpahd `ntwnni 0224,0226) Tfn

fqrhtfn{a{ wm{ tn{tnd ~{aig hpdaimpq cnm{t {}~mpn th nvmlain tfn aiec~nikn he

aid~{tpamc tqrn# {azn he tfn khlrmiq mid eaimikamc cnunpmgn thwmpd aikhln {lhhtfaig

rpmktakn)

Tfn pn{~ct he tfa{ {t~dq {fhwnd tfmt aid~{tpamc tqrn mid {azn he tfn khlrmiq

dad iht fmun {agiaeakmit aiec~nikn th aikhln {lhhtfaig) Eaimikamc cnunpmgn hi

lmi~emkt~pn aid~{tpamc tqrn fmun {agiaeakmit aiec~nikn th aikhln {lhhtfaig)

Jnqwhpd{? Aid~{tpamc tqrn# {azn he tfn khlrmiq# eaimikamc cnunpmgn# aikhln

{lhhtfaig)


7/118

7

M@[TPMJ

Rnincatami aia `npt~o~mi ~it~j lnig~oa rnigmp~f onia{ ~{mfm# ~j~pmi

rnp~{mfmmi dmi eaimikamc cnunpmgn tnpfmdmr taidmjmi rnpmtmmi cm`m rmdm rnp~{mfmmi

lmi~emjt~p dmi jn~migmi qmig tnpdmetmp da @~p{m Nenj Aidhin{am) Emjthp,emjthp qmig

da~oa mdmcmf onia{ rnp~{mfmmi# ~j~pmi rnp~{mfmmi# dmi pm{aheaimikamc cnunpmgn) Aidnj{

nkjnc dag~imjmi ~it~j lninit~jmi rpmjtaj rnpmtmmi cm`m)

H`onj dmpa rnpmtmmi cm`m rmdm rnincatami aia mdmcmf eaimikamc cnunpmgn dmparnp~{mfmmi) Rnincatami aia lnigg~imjmi 5= rnp~{mfmmi lmi~emjt~p dmi 40

rnp~{mfmmi jn~migmi qmig tnpdmetmp da @~p{m Nenj Aidhin{am# rnpahdn 0224,0226)

Rnig~oami farhtn{a{ lnigg~imjmi lhdnc mimca{a{ hpdaimpq cnm{t {}~mpn ~it~j lnig~oa

rnigmp~f dmpa onia{ ~{mfm# ~j~pmi rnp~{mfmmi dmi eaimikamc cnunpmgn tnpfmdmr taidmjmi

rnpmtmmi cm`m)

Fm{ac rnincatami `mfwm onia{ ~{mfm dmi ~j~pmi rnp~{mfmmi tadmj `nprnigmp~f

{agiaeajmi tnpfmdmr taidmjmi rnpmtmmi cm`m) Eaimikamc cnunpmgn rmdm rnp~{mfmmi lmi~emjt~p

`nprnigmp~f {agiaeajmi tnpfmdmr taidmjmi rnpmtmmi cm`m)

Jmtm j~ika ? onia{ ~{mfm# ~j~pmi rnp~{mfmmi#eaimikamc cnunpmgn# rnpmtmmi cm`m


8/118

6

JMTM RNIGMITMP

Hcnf jmpnim jm{af dmi mi~gnpmf T~fmi Qn{~{ Jpa{t~{# lmjm rni~ca{ lmlr~

lniqncn{majmi {jpar{a aia# dnigmi lnigmlàc o~d~c ? Rnigmp~f Onia{ ^{mfm# ^j~pmi

Rnp~{mfmmi dmi Eaimikamc Cnunpmgn Tnpfmdmr Rnpmtmmi Cm`m Rmdm Rnp~{mfmmi Qmig

Tnpdmetmp Da @~p{m Nenj Aidhin{am)

[jpar{a aia da{~{~i ~it~j lnlni~fa {qmpmt,{qmpmt g~im lniqncn{majmi

Rphgpml [t~da [tpmtm A Emj~ctm{ Njhihla O~p~{mi Mj~itmi{a îaunp{atm{ Darhinghph

[nlmpmig)

Rni~ca{ lnig~kmrjmi tnpalm jm{af qmig tmj tnpfaiggm jnrmdm rafmj,rafmj

qmig tncmf `miqmj lnl`mit~ tnp{ncn{majmiiqm {jpar{a aia# qmjia?

=) Dnjmi iaunp{atm{ Darhinghph Dp)FL) Kfm`mkfa`# L)[a# Mjt):

0) Dp{) F) Tmfpap Fadmqmt# LL# Mjt) {ncmj~ dh{ni rnlàlàig {jpar{a:

;) Rphe)Dp) F) Mpaeai [m`nia# LKhl# &Fhi{!# Mjt) {ncmj~ dh{ni wmca:

4) Rmpm dh{ni dmi {tme rnigmomp îaunp{atm{ Darhinghph [nlmpmig:

>) Hpmig T~m: rmrm [~{ach# [F) dmi lmlm [~tmpa{imnta [~{ach ~it~j dhm#

d~j~igmi dmi {nlmigmt qmig tncmf da`npajmi:


9/118

1

5) Jnc~mpgmj~: Lm{ Midq{ % L`mj Rarat# L`mj Tmtm % Lm{ Fmimith# Lm{

Kmfqh % L`mj Papat# dmi jnd~m jnrhimjmij~ [midpm % Gm`q ~it~j {ngmcm

dhm dmi d~j~igmiiqm:

7) Jnjm{afj~ Q~{~e Rm~c~{# [)Tf) ~it~j {nlmigmt dmi rnpfmtamiiqm:

6) Tnlmi,tnlmij~ Eatpa# Dnwa# Pmtaf# Qhfmim# Caim# Gatm# Q~q~i# Pmq~#

Qnqni# A{wm ~it~j jnfmigmtmi dmi jn`np{mlmmi jmcami:

1) [nc~p~f pnjmi,pnjmi Mj~itmi{a 0225 qmig tadmj dmrmt da{n`~tjmi {mt~,

rnp{mt~:

=2)Dmi {nc~p~f rafmj tnpjmat qmig tadmj dmrmt da{n`~tjmi {mt~,rnp{mt~)

Ln{jar~i {ndnpfmim iml~i rni~ca{ qmjai rni~ca{mi {jpar{a aia dmrmt `nplmiemmt

dmcml lniml`mf wmkmim lnignima taidmjmi rnpmtmmi cm`m rmdm rnp~{mfmmi lmi~emjt~p dmi

jn~migmi)

[nlmpmig# Mg~{t~{ 02=2

Rniq~{~i


10/118

=2

DMETMP A[A

Fmcmlmi

FMCMLMI O^D^C))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) a

FMCMLMI RNIGN[MFMI [JPAR[A )))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) aa

FMCMLMI RNIGN[MFMI JNC^C^[MI ^OAMI )))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))) aaa

RNPIQMTMMI HPA[AIMCATM[ [JPAR[A )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))) au

FMCMLMI LHTTH DMI RNP[NL@MFMI ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))) u

M@[TPMKT))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ua

M@[TPMJ[A )))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))) uaa

JMTM RNIGMITMP ))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))) uaaa

DMETMP TM@NC ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))) vaaa

DMETMP GML@MP ))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))) vau

DMETMP CMLRAPMI )))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) vu

@M@ A ? RNIDMF^C^MI

=)= Cmtmp @ncmjmig Lm{mcmf ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))) =

=)0 P~l~{mi Lm{mcmf ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ) 5

=); T~o~mi Rnincatami )))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))) 7

=)4 Lmiemmt Rnincatami )))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) 7

=)> [a{tnlmtajm Rni~ca{mi )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))) 7@M@ AA ? TAIOM^MI R^[TMJM

0)= Cmidm{mi Tnhpa ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))) 1

0)=)= Tnhpa Mgni{a &Mgnikq Tfnhpq! )))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))) 1

0)=)0 Dneaia{a Onia{ ^{mfm )))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))) =0

0)=); Dneaia{a ^j~pmi Rnp~{mfmmi )))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))) =4

0)=)4 Dneaia{a Taigjmt F~tmig &Eaimikamc Cnunpmgn!)))))))))))))))))) =>

0)=)> Rnignptami Cm`m ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))) =7

0)=)5 T~o~mi Rncmrhpmi Cm`m )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))) =1


11/118

==

0)=)7 Ncnlni Cm`m )))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) =1

0)=)6 Rnpmtmmi Cm`m &Aikhln [lhhtfaig!))))))))))))))))))))))))))))))))))) 00

0)0 Rnincatami Tnpdmf~c~ ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ) 07

0); Jnpmigjm Rnlajapmi)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;0

0)4 Farhtn{a{ ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))) ;;

0)4)= Rnigmp~f Onia{ ^{mfm tnpfmdmr Taidmjmi Rnpmtmmi

Cm`m ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;;

0)4)0 Rnigmp~f ^j~pmi Rnp~{mfmmi Tnpfmdmr Taidmjmi

Rnpmtmmi Cm`m ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;4

0)4); Rnigmp~f Eaimikamc Cnunpmgn Tnpfmdmr Taidmjmi

Rnpmtmmi Cm`m )))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))) ;4@M@ AAA ? LNTHDN RNINCATAMI

;)= Umpam`nc Rnincatami dmi Dneaia{a Hrnpm{ahimc ))))))))))))))))))))))))))))) ))) ;5

;)=)= Umpam`nc Dnrnidni)) ;5

;)=)0 Umpam`nc Aidnrnidni )))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))) ;7

;)=)=)= Onia{ {mfm ))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))) ;7

;)=)=)0 ^j~pmi Rnp~{mfmmi )))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ) ;6

;)=)=); Pm{ah Eaimikamc Cnunpmgn ))))))))))))))))))))) )))))))))))) ;6

;)0 Rhr~cm{a dmi [mlrnc ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ) ;6

;); Onia{ dmi [~l`np Dmtm ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))) ;1;)4 Lnthdn Rnig~lr~cmi Dmtm )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))) ;1

;)> Lnthdn Mimca{a{ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 42

;)>)= [tmta{taj Dn{jpartae ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))) 42

;)>)0 Rnig~oami M{~l{a Jcm{aj )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))) 42

;)>); Jhpncm{a @npgmidm ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))) 44

;)>)4 Pngpn{a @npgmidm )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))) 4>

@M@ AU ? FM[AC DMI RNL@MFM[MI

4)= Dn{jpar{a Hònj Rnincatami ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))) 45

4)0 Mimca{a{ Dmtm )))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))) 41

4)0)= [tmta{taj Dn{jpartae))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))) 414)0)0 ôa M{~l{a Jcm{aj))) >2

4)0)0)= ôa Ihplmcatm{ >2

4)0)0)0 ôa L~ctajhcaiainmpatm{))) >>

4)0)0); ôa Fntnphjndm{ta{atm{) >7

4)0)0)4 ôa M~thjhpncm{a)) >1

4)0); Fm{ac Rnig~oami Farhtn{a{))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 5=

4)0)4 4)0);)= Fm{ac ôa E &E tn{t! ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) 5=

4)0);)0 Fm{ac ôa Jhnea{ani Dntnplaim{a )))))) ))))) )))))) ))) 5;


12/118

=0

4)0);); Fm{ac ^oa T&t,Tn{t! ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) 5>

4); Rnl`mfm{mi ))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))) 57

@M@ U ? RNI^T^R

>)= Jn{alr~cmi )))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))) 7=

>)0 Jntnp mtm{mi ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))) 70

>); [mpmi )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 70

DMETMP R^[TMJM )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ) 74

CMLRAPMI,CMLRAPMI ))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))) 77


13/118

=;

DMETMP TM@NC

Fmcmlmi

Tm`nc 0)= ? Paigjm{mi Rnincatami Tnpdmf~c~ ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))) 01

Tm`nc 4)= ? [tmta{taj Dn{jpartae Umpam`nc )))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))) 47

Tm`nc 4)0 ? Rnig~oami Ihplmcatm{ Lmi~emjt~p ))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ) >0

Tm`nc 4); ? Rnig~oami Ihplmcatm{ Jn~migmi ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) >>

Tm`nc 4)4 ? Rnig~oami L~ctajhcaianpatm{ Lmi~emjt~p )))))) )))))) ))))) )))))) ))))) )))))) ))) >5

Tm`nc 4)> ? Rnig~oami L~ctajhcaianpatm{ Jn~migmi)))))))))))))))))))))))))) ))))) )))))) ))) >5

Tm`nc 4)5 ? Rnig~oami M~thjhpncm{a Lmi~emjt~p ))) 52

Tm`nc 4)7 ? Rnig~oami M~thjhpncm{a Jn~migmi) 52

Tm`nc 4)5 ? Fm{ac ôa E Lmi~emjt~p) 50

Tm`nc 4)7 ? Fm{ac ôa E Jn~migmi 5;

Tm`nc 4)6 ? Rnig~oami Jhnea{ani Dntnplaim{a Lmi~emjt~p)))))) 5;

Tm`nc 4)1 ? Rnig~oami Jhnea{ani Dntnplaim{a Jn~migmi)54

Tm`nc 4)=2 ? Fm{ac ôa T)55


14/118

=4

DMETMP GML@MP

Fmcmlmi

Gml`mp 0)= ? Jnpmigjm Rnlajapmi )))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))) ;0

Gml`mp 4)= ? ôa Ihplmcatm{ Lmi~emjt~p) ))))))))))))))))))))))))) ) >=

Gml`mp 4)0 ? ôa Ihplmcatm{ Lmi~emjt~p) ))))))))))))))) )))) >0

Gml`mp 4); ? ôa Ihplmcatm{ Jn~migmi ) >;

Gml`mp 4)4 ? ôa Ihplmcatm{ Jn~migmi >4

Gml`mmp 4)> ? Rnig~oami Fntnphjndm{atm{ Lmi~emjt~p))) >6

Gml`mp 4)5 ? Rnig~oami Fntnphjndm{atm{ Jn~migmi)) >1


15/118

=>

RNP[NTÔ^MI [JPAR[A



Emj~ctm{ ( O~p~{mi ? Njhihla ( Mj~itmi{a

O~d~c [jpar{a ? RNIGMP^F ONIA[ ^[MFM# ^J^PMI

RNP^[MFMMI DMI EAIMIKAMC CNUNPMGN





Dh{ni Rnlàlàig#

&Dp{) F) Tmfpap Fadmqmt# LL# Mjt)!

IAR) =;2>=5>66


16/118

=5

RNIGN[MFMI JNC^C^[MI ^OAMI



Emj~ctm{(O~p~{mi ? Njhihla(Mj~itmi{a

O~d~c Rnincatami [jpar{a ? Rnigmp~f Onia{ ^{mfm# ^j~pmi Rnp~{mfmmi Dmi

Eaimikamc Cnunpmgn Tnpfmdmr Taidmjmi

Rnpmtmmi Cm`m

Tncmf daiqmtmjmi c~c~{ ~oami rmdm tmiggmc 05 Mg~{t~{ 02=2

Tal Rnig~oa ?

4) Dp{) F) Tmfpap Fadmqmt# LL# Mjt) &)!

>) Dp) Omjm A{gaqmptm# L{a# Mjt &)!

5) Tpa Omtlajh Wmfq~ Rpm`hwh# [N# L{a# Mjt &)!


17/118

=7

RNPIQMTMMI HPA[AIMCATM[ [JPAR[A

Qmig `nptmidm tmigmi da `mwmf aia {mqm# Dam{tata Hjjmpa{lm Dnwa# lniqmtmjmi

`mfwm {jpar{a dnigmi o~d~c? Rnigmp~f Onia{ ^{mfm# ^j~pmi Rnp~{mfmmi dmi Eaimikamc

Cnunpmgn Tnpfmdmr Taidmjmi Rnpmtmmi Cm`m Rmdm Rnp~{mfmmi Qmig Tnpdmetmp Da

@~p{m Nenj Aidhin{am#mdmcmf fm{ac t~ca{mi {mqm {nidapa) Dnigmi aia {mqm lniqmtmjmi dnigmi

{n{~igg~fiqm `mfwm dmcml {jpar{a aia tadmj tnpdmrmt jn{nc~p~fmi mtm~ {n`mgami t~ca{mi hpmig

cmai qmig {mqm mlàc dnigmi kmpm lniqmcai mtm~ lniap~ dmcml `nit~j pmigjmami jmcalmt mtm~

{ql`hc qmig lni~io~jjmi gmgm{mi mtm~ rnidmrmt mtm~ rnlajapmi dmpa rni~ca{ cmai# qmig {mqm

mj~a {nhcmf,hcmf {n`mgma t~ca{mi {mqm {nidapa# dmi(mtm~ tadmj tnpdmrmt `mgami mtm~ jn{nc~p~fmi

t~ca{mi qmig {mqm {mcai# tap~# mtm~ qmig {mqm mlàc dmpa t~ca{mi hpmig cmai tmirm lnl`npajmi

rnigmj~mi rni~ca{ m{caiqm)

Mrmàcm {mqm lncmj~jmi taidmjmi qmig `nptnitmigmi dnigmi fmc tnp{n`~t da mtm{# `maj

{nigmom lm~r~i tadmj# dnigmi aia {mqm lniqmtmjmi lnimpaj {jpar{a qmig {mqm mo~jmi {n`mgma

fm{ac t~ca{mi {mqm {nidapa) @acm jnl~dami tnp`~jta `mfwm {mqm lncmj~jmi tadmjmi lniqmcai

mtm~ lniap~ t~ca{mi hpmig cmai {nhcmf,hcmf fm{ac rnlajapmi {mqm {nidapa# `npmpta gncmp dmi

aom{mf qmig tncmf da`npajmi hcnf ~iaunp{atm{ `mtmc {mqm tnpalm)


Qmig lnl`~mt rnpiqmtmmi#


IAL) K0K22524>


18/118

=6

LHTTH DMI RNP[NL@MFMI

LHTTH

[npmfjmicmf rnp`~mtmil~ jnrmdm T^FMI#

lmjm tnpcmj{mimcmf {ngmcm pnikmiml~)

T^FMI lnl`~mt {ngmcm {n{~mt~

~it~j t~o~miiqm lm{aig,lm{aig

&Ml{mc =5 ? ; 4m!

RNP[NL@MFMI

[jpar{a aia j~rnp{nl`mfjmi ~it~j jnd~m hpmig t~mj~ dmi jnc~mpgmj~tnpkaitm)


19/118

=1

M@[TPMKT

Tfn malnd he tfa{ {t~dq wm{ th nvmlain tfn aiec~nikn he aid~{tpamc tqrn# {azn

he tfn khlrmiq mid eaimikamc cnunpmgn thwmpd aikhln {lhhtfaig rpmktakn mlhig

lmi~emkt~pn mid eaimikn ca{tnd khlrmian{ mt Aidhin{ami [thkj Nvkfmign) Tfn emkthp{

`naig nvmlaind wnpn aid~{tpamc tqrn# {azn he tfn khlrmiq mid eaimikamc cnunpmgn)

Aidnv Nkjnc a{ ~{nd th dntnplain tfn aikhln {lhhtfaig rpmktakn)

Tfn h`onkt he aikhln {lhhtfaig ai tfa{ {t~dq a{ tfn eaimikamc cnunpmgn he tfnkhlrmiq) Tfn {t~dq wm{ ~{aig 5= lmi~emkt~pn khlrmiq mid 40 eaimikn khlrmiq

ca{tnd ai Aidhin{am [thkj Nvkfmign# watf m rnpahd `ntwnni 0224,0226) Tfn

fqrhtfn{a{ wm{ tn{tnd ~{aig hpdaimpq cnm{t {}~mpn th nvmlain tfn aiec~nikn he

aid~{tpamc tqrn# {azn he tfn khlrmiq mid eaimikamc cnunpmgn thwmpd aikhln {lhhtfaig

rpmktakn)

Tfn pn{~ct he tfa{ {t~dq {fhwnd tfmt aid~{tpamc tqrn mid {azn he tfn khlrmiq

dad iht fmun {agiaeakmit aiec~nikn th aikhln {lhhtfaig) Eaimikamc cnunpmgn hi

lmi~emkt~pn aid~{tpamc tqrn fmun {agiaeakmit aiec~nikn th aikhln {lhhtfaig)

Jnqwhpd{? Aid~{tpamc tqrn# {azn he tfn khlrmiq# eaimikamc cnunpmgn# aikhln

{lhhtfaig)


20/118

02

M@[TPMJ

Rnincatami aia `npt~o~mi ~it~j lnig~oa rnigmp~f onia{ ~{mfm# ~j~pmi

rnp~{mfmmi dmi eaimikamc cnunpmgn tnpfmdmr taidmjmi rnpmtmmi cm`m rmdm rnp~{mfmmi

lmi~emjt~p dmi jn~migmi qmig tnpdmetmp da @~p{m Nenj Aidhin{am) Emjthp,emjthp qmig

da~oa mdmcmf onia{ rnp~{mfmmi# ~j~pmi rnp~{mfmmi# dmi pm{aheaimikamc cnunpmgn) Aidnj{

nkjnc dag~imjmi ~it~j lninit~jmi rpmjtaj rnpmtmmi cm`m)

H`onj dmpa rnpmtmmi cm`m rmdm rnincatami aia mdmcmf eaimikamc cnunpmgn dmparnp~{mfmmi) Rnincatami aia lnigg~imjmi 5= rnp~{mfmmi lmi~emjt~p dmi 40

rnp~{mfmmi jn~migmi qmig tnpdmetmp da @~p{m Nenj Aidhin{am# rnpahdn 0224,0226)

Rnig~oami farhtn{a{ lnigg~imjmi lhdnc mimca{a{ hpdaimpq cnm{t {}~mpn ~it~j lnig~oa

rnigmp~f dmpa onia{ ~{mfm# ~j~pmi rnp~{mfmmi dmi eaimikamc cnunpmgn tnpfmdmr taidmjmi

rnpmtmmi cm`m)

Fm{ac rnincatami `mfwm onia{ ~{mfm dmi ~j~pmi rnp~{mfmmi tadmj `nprnigmp~f

{agiaeajmi tnpfmdmr taidmjmi rnpmtmmi cm`m) Eaimikamc cnunpmgn rmdm rnp~{mfmmi lmi~emjt~p

`nprnigmp~f {agiaeajmi tnpfmdmr taidmjmi rnpmtmmi cm`m)

Jmtm j~ika ? onia{ ~{mfm# ~j~pmi rnp~{mfmmi#eaimikamc cnunpmgn# rnpmtmmi cm`m


21/118

0=

JMTM RNIGMITMP

Hcnf jmpnim jm{af dmi mi~gnpmf T~fmi Qn{~{ Jpa{t~{# lmjm rni~ca{ lmlr~

lniqncn{majmi {jpar{a aia# dnigmi lnigmlàc o~d~c ? Rnigmp~f Onia{ ^{mfm# ^j~pmi

Rnp~{mfmmi dmi Eaimikamc Cnunpmgn Tnpfmdmr Rnpmtmmi Cm`m Rmdm Rnp~{mfmmi Qmig

Tnpdmetmp Da @~p{m Nenj Aidhin{am)

[jpar{a aia da{~{~i ~it~j lnlni~fa {qmpmt,{qmpmt g~im lniqncn{majmi

Rphgpml [t~da [tpmtm A Emj~ctm{ Njhihla O~p~{mi Mj~itmi{a îaunp{atm{ Darhinghph

[nlmpmig)

Rni~ca{ lnig~kmrjmi tnpalm jm{af qmig tmj tnpfaiggm jnrmdm rafmj,rafmj

qmig tncmf `miqmj lnl`mit~ tnp{ncn{majmiiqm {jpar{a aia# qmjia?

==)Dnjmi iaunp{atm{ Darhinghph Dp)FL) Kfm`mkfa`# L)[a# Mjt):

=0)Dp{) F) Tmfpap Fadmqmt# LL# Mjt) {ncmj~ dh{ni rnlàlàig {jpar{a:

=;)Rphe)Dp) F) Mpaeai [m`nia# LKhl# &Fhi{!# Mjt) {ncmj~ dh{ni wmca:

=4)Rmpm dh{ni dmi {tme rnigmomp îaunp{atm{ Darhinghph [nlmpmig:

=>)Hpmig T~m: rmrm [~{ach# [F) dmi lmlm [~tmpa{imnta [~{ach ~it~j dhm#

d~j~igmi dmi {nlmigmt qmig tncmf da`npajmi:


22/118

00

=5)Jnc~mpgmj~: Lm{ Midq{ % L`mj Rarat# L`mj Tmtm % Lm{ Fmimith# Lm{

Kmfqh % L`mj Papat# dmi jnd~m jnrhimjmij~ [midpm % Gm`q ~it~j {ngmcm

dhm dmi d~j~igmiiqm:

=7)Jnjm{afj~ Q~{~e Rm~c~{# [)Tf) ~it~j {nlmigmt dmi rnpfmtamiiqm:

=6)Tnlmi,tnlmij~ Eatpa# Dnwa# Pmtaf# Qhfmim# Caim# Gatm# Q~q~i# Pmq~#

Qnqni# A{wm ~it~j jnfmigmtmi dmi jn`np{mlmmi jmcami:

=1)[nc~p~f pnjmi,pnjmi Mj~itmi{a 0225 qmig tadmj dmrmt da{n`~tjmi {mt~,

rnp{mt~:

02)Dmi {nc~p~f rafmj tnpjmat qmig tadmj dmrmt da{n`~tjmi {mt~,rnp{mt~)

Ln{jar~i {ndnpfmim iml~i rni~ca{ qmjai rni~ca{mi {jpar{a aia dmrmt `nplmiemmt

dmcml lniml`mf wmkmim lnignima taidmjmi rnpmtmmi cm`m rmdm rnp~{mfmmi lmi~emjt~p dmi

jn~migmi)

[nlmpmig# Mg~{t~{ 02=2

Rniq~{~i


23/118

0;

DMETMP A[A

Fmcmlmi

FMCMLMI O^D^C))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) a

FMCMLMI RNIGN[MFMI [JPAR[A )))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) aa

FMCMLMI RNIGN[MFMI JNC^C^[MI ^OAMI )))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))) aaa

RNPIQMTMMI HPA[AIMCATM[ [JPAR[A )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))) au

FMCMLMI LHTTH DMI RNP[NL@MFMI ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))) u

M@[TPMKT))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ua

M@[TPMJ[A )))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))) uaa

JMTM RNIGMITMP ))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))) uaaa

DMETMP TM@NC ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))) vaaa

DMETMP GML@MP ))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))) vau

DMETMP CMLRAPMI )))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) vu

@M@ A ? RNIDMF^C^MI

=)5 Cmtmp @ncmjmig Lm{mcmf ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))) =

=)7 P~l~{mi Lm{mcmf ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ) 5

=)6 T~o~mi Rnincatami )))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))) 7

=)1 Lmiemmt Rnincatami )))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) 7

=)=2 [a{tnlmtajm Rni~ca{mi )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))) 7@M@ AA ? TAIOM^MI R^[TMJM

0)> Cmidm{mi Tnhpa ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))) 1

0)>)= Tnhpa Mgni{a &Mgnikq Tfnhpq! )))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))) 1

0)>)0 Dneaia{a Onia{ ^{mfm )))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))) =0

0)>); Dneaia{a ^j~pmi Rnp~{mfmmi )))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))) =4

0)>)4 Dneaia{a Taigjmt F~tmig &Eaimikamc Cnunpmgn!)))))))))))))))))) =>

0)>)> Rnignptami Cm`m ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))) =7

0)>)5 T~o~mi Rncmrhpmi Cm`m )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))) =1


24/118

04

0)>)7 Ncnlni Cm`m )))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) =1

0)>)6 Rnpmtmmi Cm`m &Aikhln [lhhtfaig!))))))))))))))))))))))))))))))))))) 00

0)5 Rnincatami Tnpdmf~c~ ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ) 07

0)7 Jnpmigjm Rnlajapmi)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;0

0)6 Farhtn{a{ ))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))) ;;

0)6)= Rnigmp~f Onia{ ^{mfm tnpfmdmr Taidmjmi Rnpmtmmi

Cm`m ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;;

0)6)0 Rnigmp~f ^j~pmi Rnp~{mfmmi Tnpfmdmr Taidmjmi

Rnpmtmmi Cm`m ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;4

0)6); Rnigmp~f Eaimikamc Cnunpmgn Tnpfmdmr Taidmjmi

Rnpmtmmi Cm`m )))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))) ;4@M@ AAA ? LNTHDN RNINCATAMI

;)5 Umpam`nc Rnincatami dmi Dneaia{a Hrnpm{ahimc ))))))))))))))))))))))))))))) ))) ;5

;)5)= Umpam`nc Dnrnidni)) ;5

;)5)0 Umpam`nc Aidnrnidni )))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))) ;7

;)=)=)= Onia{ {mfm ))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))) ;7

;)=)=)0 ^j~pmi Rnp~{mfmmi )))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ) ;6

;)=)=); Pm{ah Eaimikamc Cnunpmgn ))))))))))))))))))))) )))))))))))) ;6

;)7 Rhr~cm{a dmi [mlrnc ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ) ;6

;)6 Onia{ dmi [~l`np Dmtm ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))) ;1;)1 Lnthdn Rnig~lr~cmi Dmtm )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))) ;1

;)=2 Lnthdn Mimca{a{ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 42

;)=2)= [tmta{taj Dn{jpartae ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))) 42

;)=2)0 Rnig~oami M{~l{a Jcm{aj )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))) 42

;)=2); Jhpncm{a @npgmidm ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))) 44

;)=2)4 Pngpn{a @npgmidm )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))) 4>

@M@ AU ? FM[AC DMI RNL@MFM[MI

4)4 Dn{jpar{a Hònj Rnincatami ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))) 45

4)> Mimca{a{ Dmtm )))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))) 41

4)>)= [tmta{taj Dn{jpartae))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))) 414)>)0 ôa M{~l{a Jcm{aj))) >2

4)>)0)= ôa Ihplmcatm{ >2

4)>)0)0 ôa L~ctajhcaiainmpatm{))) >>

4)>)0); ôa Fntnphjndm{ta{atm{) >7

4)>)0)4 ôa M~thjhpncm{a)) >1

4)>); Fm{ac Rnig~oami Farhtn{a{))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 5=

4)>)4 4)0);)= Fm{ac ôa E &E tn{t! ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) 5=

4)0);)0 Fm{ac ôa Jhnea{ani Dntnplaim{a )))))) ))))) )))))) ))) 5;


25/118

0>

4)0);); Fm{ac ^oa T&t,Tn{t! ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) 5>

4)5 Rnl`mfm{mi ))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))) 57

@M@ U ? RNI^T^R

>)4 Jn{alr~cmi )))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))) 7=

>)> Jntnp mtm{mi ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))) 70

>)5 [mpmi )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 70

DMETMP R^[TMJM )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ) 74

CMLRAPMI,CMLRAPMI ))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))) 77


26/118

05

DMETMP TM@NC

Fmcmlmi

Tm`nc 0)= ? Paigjm{mi Rnincatami Tnpdmf~c~ ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) ))) 01

Tm`nc 4)= ? [tmta{taj Dn{jpartae Umpam`nc )))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ))))))))) 47

Tm`nc 4)0 ? Rnig~oami Ihplmcatm{ Lmi~emjt~p ))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) ) >0

Tm`nc 4); ? Rnig~oami Ihplmcatm{ Jn~migmi ))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))) >>

Tm`nc 4)4 ? Rnig~oami L~ctajhcaianpatm{ Lmi~emjt~p )))))) )))))) ))))) )))))) ))))) )))))) ))) >5

Tm`nc 4)> ? Rnig~oami L~ctajhcaianpatm{ Jn~migmi)))))))))))))))))))))))))) ))))) )))))) ))) >5

Tm`nc 4)5 ? Rnig~oami M~thjhpncm{a Lmi~emjt~p ))) 52

Tm`nc 4)7 ? Rnig~oami M~thjhpncm{a Jn~migmi) 52

Tm`nc 4)5 ? Fm{ac ôa E Lmi~emjt~p) 50

Tm`nc 4)7 ? Fm{ac ôa E Jn~migmi 5;

Tm`nc 4)6 ? Rnig~oami Jhnea{ani Dntnplaim{a Lmi~emjt~p)))))) 5;

Tm`nc 4)1 ? Rnig~oami Jhnea{ani Dntnplaim{a Jn~migmi)54

Tm`nc 4)=2 ? Fm{ac ôa T)55


27/118

07

DMETMP GML@MP

Fmcmlmi

Gml`mp 0)= ? Jnpmigjm Rnlajapmi )))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))) ;0

Gml`mp 4)= ? ôa Ihplmcatm{ Lmi~emjt~p) ))))))))))))))))))))))))) ) >=

Gml`mp 4)0 ? ôa Ihplmcatm{ Lmi~emjt~p) ))))))))))))))) )))) >0

Gml`mp 4); ? ôa Ihplmcatm{ Jn~migmi ) >;

Gml`mp 4)4 ? ôa Ihplmcatm{ Jn~migmi >4

Gml`mmp 4)> ? Rnig~oami Fntnphjndm{atm{ Lmi~emjt~p))) >6

Gml`mp 4)5 ? Rnig~oami Fntnphjndm{atm{ Jn~migmi)) >1


28/118

06

@M@ A

RNIDMF^C^MI

=)= Cmtmp @ncmjmig Lm{mcmf

Lni~p~t R[MJ Ih) = &0221 ? rmp 27! cmrhpmi jn~migmi lnp~rmjmi `mgami

dmpa rph{n{ rncmrhpmi jn~migmi) Cmrhpmi jn~migmi qmig cnigjmr `am{miqm lncar~ta

inpmkm# cmrhpmi cm`m p~ga# cmrhpmi rnp~`mfmi rh{a{a jn~migmi &qmig dmrmt da{moajmi

dmcml `np`mgma kmpm la{mciqm# {n`mgma cmrhpmi mp~{ jm{# mtm~ cmrhpmi mp~{ dmim!#

kmtmtmi cmrhpmi jn~migmi) Da{mlraig at~ o~gm {jnd~c dmi aiehplm{a tml`mfmi qmig

`npjmatmi dnigmi cmrhpmi tnp{n`~t# la{mciqm# aiehplm{a jn~migmi {nglni aid~{tpa dmi

gnhgpmea{ {nptm rnig~igjmrmi rnigmp~f rnp~`mfmi fmpgm)

Jnknidnp~igmi ~it~j lnlrnpfmtajmi cm`m qmig tnpdmrmt dmcml cmrhpmi cm`m

p~ga qmig datnit~jmi `miqmj rnincata) [at~m{a aia dadm{mpa hcnf lmimonlni tnp~tmlm

dmpa jmcmigmi lmimonlni qmig jainpomiqm da~j~p `npdm{mpjmi aiehplm{a tnp{n`~t#

{nfaiggm lnidhphig tal`~ciqm da{e~iktahimc `nfmuah~p) Mdmr~i `nit~j rnpacmj~

qmig tadmj {nln{taiqm qmig tal`~c dmcml f~`~igmiiqm dnigmi cm`m mdmcmf rpmjtaj

rnpmtmmi cm`m &aikhln {lhhtfaig!)


29/118

01

Jhkf dmcml [~wath dmi Mpcnni &022>! lnidneaia{ajmi rnpmtmmi cm`m {n`mgma

kmpm qmig dag~imjmi lmimonlni ~it~j lnig~pmiga ec~jt~m{a cm`m qmig dacmrhpjmi

mgmp {n{~ma dnigmi tmpgnt qmig daaigaijmi `maj lncmc~a lnthdn mj~itmi{a mtm~

tpmi{mj{a) Rnpmtmmi cm`m &aikhln {lhhtfaig! lniomda fmc qmig rnitaig tnp~tmlm

jmpnim rpmjtnj aia dmrmt lnial`~cjmi da{e~iktahimc `nfmuah~p &rnpacmj~ qmig tadmj

{nln{taiqm! qmig l~ik~c {n`mgma mja`mt dmpa jhiecaj qmig tal`~c damitmpm rafmj,

rafmj qmig lnlacaja jnrnitaigmi dnigmi cmrhpmi jn~migmi rnp~{mfmmi)

[~`njta &022>! lniqn`~tjmi `mfwm rnpfmtami aiun{thp {npaig jmca fmiqm

tnpr~{mt rmdm aiehplm{a cm`m qmig da`npajmi hcnf rnp~{mfmmi `~jmi fmiqm tnpr~{mt

rmdm aiehplm{a cm`m qmig da`npajmi hcnf rnp~{mfmmi `~jmi rmdm rph{nd~p qmig

dag~imjmi rnp~{mfmmi ~it~j lnigfm{acjmi aiehplm{a cm`m tnp{n`~t# {nfaiggm da{aia

dmrmt lnl`npajmi jn{nlrmtmi `mga lmimonlni ~it~j lncmj~jmi taidmjmi

lmiar~cm{a cm`m dnigmi {mcmf {mt~ kmpmiqm mdmcmf lncmj~jmi rnpmtmmi cm`m) Rnpmtmmi

cm`m dacmj~jmi lmimonlni ~it~j lnlrnp`maja katpm rnp~{mfmmi dalmtm rafmj

nj{tnpimc qmat~ oajm rnp~{mfmmi lnlacaja pa{ajh qmig pnidmf# oajm umpam`acatm{ cm`m

daqmjaia lnp~rmjmi emjthp rnitaig ~it~j lniacma pa{ajh) [ncmai at~# rnpmtmmi cm`m

dacmj~jmi lmimonlni ~it~j lnl`npa aiehplm{a qmig pncnumi dmcml lncmj~jmi

rpndaj{a tnpfmdmr cm`m dalm{m qmig mjmi dmtmig) Rnpmtmmi cm`m dacmj~jmi ~it~j

lniaigjmtjmi pncm{a, pncm{a ~{mfm# lniaigjmtjmi rnp{nr{a rafmj nj{tnpimc tnpfmdmr

jnlmlr~mi lmimonlni dmi lniaigjmtjmi jhlrni{m{a lmimonlni)


30/118

;2

Rpmjtaj Rnpmtmmi cm`m lnp~rmjmi enihlnim qmig ~l~l dmi dacmj~jmi `miqmj

ingmpm) Iml~i dnlajami# rpmjtaj rnpmtmmi aia dacmj~jmi dnigmi {nigmom dmi da`~mt,

`~mt dmrmt lniqn`m`jmi rnig~igjmrmi cm`m qmig tadmj lnlmdma mtm~ lniqn{mtjmi)

[n`mgma mja`mtiqm# aiun{thp l~igjai tadmj lnlrnphcnf aiehplm{a qmig mj~pmt# qmig

lnlmdma lnignima cm`m ~it~j lnignumc~m{a fm{ac dmi pa{ajh dmpa rhpthehcah lnpnjm)

Rnpmtmmi cm`m &aikhln {lhhtfaig! {npaig daiqmtmjmi mrmjmf `maj mtm~ tadmj#

mtm~ `hcnf mtm~ tadmj) Rnpmtmmi cm`m `maj dacmj~jmi oajm dmcml rncmj{mimmiiqm tadmj

lncmj~jmi epm~d) Mdm qmig `nprnidmrmt `mfwm aikhln {lhhtfaig `~jmicmf {~mt~

lm{mcmf dmcml rncmrhpmi jn~migmi jmpnim lnlrnp`maja jnlmlr~mi cm`m ~it~j

lniknplaijmi iacma njhihla {~mt~ rnp~{mfmmi dmi daiacma hcnf rm{mp tadmj nea{ani)

Da{a{a cmai# rnpmtmmi cm`m damiggmr taidmjmi qmig fmp~{ dakngmf) Rnpmtmmi cm`m

lnp~rmjmi {n{~mt~ qmig pm{ahimc qmig dadm{mpjmi mtm{ m{~l{a dmcmlMgnikq Tfnhpq)

Lni~p~t [~wath dmi Mpcnni &022>! rnpmtmmi cm`m dmrmt lncmc~a `n`npmrm

dalni{a rnpmtmmi cm`m# qmat~? &=! rnpmtmmi cm`m lncmc~a jmomdami mtm~ rnigmj~mi {~mt~

rnpa{tawm# &0! rnpmtmmi cm`m lncmc~a mchjm{a {ncmlm {mt~ rnpahdn tnptnit~# &;! rnpmtmmi

cm`m lncmc~a jcm{aeajm{a) Dacmj~jmiqm taidmjmi rnpmtmmi cm`m aia àm{miqm ~it~j

lnig~pmiga rmomj# lniaigjmtjmi jnrnpkmqmmi aiun{thp qmig `npmiggmrmi cm`m qmig

{tmàc mjmi lnig~pmiga jnàomjmi dnuadni qmig {tmàc dmi lniomgm f~`~igmi mitmpm

lmimonp dmi rnjnpom ~it~j lnig~pmiga gnohcmj jnimajmi cm`m dmcml rncmrhpmi cm`m

qmig k~j~r tmoml)


31/118

;=

Pm{ahimcatm{ qmig lnidm{mpa {t~da aia mdmcmf mdmiqm f~`~igmi mitmpm cm`m

dnigmi ~j~pmi rnp~{mfmmi# rpheatmàcatm{ dmi cnunpmgn) @acm cm`m dalmiar~cm{a lmjm

pm{ah jn~migmi dmcml cmrhpmi jn~migmi o~gm mjmi dalmiar~cm{a) Rmdm mjfapiqm# àcm

rnigg~im cmrhpmi jn~migmi lnigg~imjmi aiehplm{a qmig tncmf dalmiar~cm{a ~it~j

t~o~mi rnigmlàcmi jnr~t~{miiqm# lmjm jnr~t~{mi tnp{n`~t {nkmpm tadmj cmig{~ig

tncmf tnplmiar~cm{a) Da{a{a cmai# cmrhpmi jn~migmi dalmiemmtjmi hcnf aiun{thp dmcml

rnigmlàcmi jnr~t~{mi njhihlaiqm) Mimca{a{ ~it~j aiun{thp dmpa aiehplm{a qmig

tncmf darnphcnf dmpa cmrhpmi jn~migmi dmi cmrhpmi cmaiiqm qmig lnikmj~r ~j~pmi

rnp~{mfmmi# rpheatmàcatm{ dmi cnunpmgn)

Fm{ac rnincatami tnp{n`~t o~gm lni~io~jjmi `mfwm ~j~pmi rnp~{mfmmi {nkmpm

{tmta{taj tadmj `nprnigmp~f tnpfmdmr taidmjmi rnpmtmmi cm`m# fmc aia `npmpta taidmjmi

rnpmtmmi cm`m dmrmt {mom dacmj~jmi hcnf rnp~{mfmmi `n{mp lm~r~i rnp~{mfmmi jnkac)

Jhi{a{tni dnigmi fm{ac rnincatami {n`nc~liqm qmig dacmj~jmi Lmkfehndz &=114!

qmig lnl`~jtajmi rnigmp~f ~j~pmi rnp~{mfmmi tadmj`nprnigmp~f tnpfmdmr taidmjmi

rnpmtmmi cm`m)

Fm{ac rnincatami tnp{n`~t o~gm lni~io~jjmi `mfwm rpheatmàcatm{ {nkmpm

{tmta{taj tadmj `nprnigmp~f tnpfmdmr taidmjmi rnpmtmmi cm`m qmig `npmpta taidmjmi

rnpmtmmi cm`m dmrmt {mom dacmj~jmi hcnf rnp~{mfmmi qmig lnlacaja jainpom

rpheatmàcatm{ taigga mtm~ pnidmf) Jhi{a{tni dnigmi fm{ac rnincatami {n`nc~liqm qmig

dacmj~jmi hcnf Lmkfehndz &=114! qmig lnl`~jtajmi `mfwm rpheatmàcatm{ tadmj

`nprnigmp~f tnpfmdmr rnpmtmmi cm`m)


32/118

;0

Fm{ac rnincatami tnp{n`~t o~gm `npfm{ac lnl`~jtajmi `mfwm cnunpmgn hrnpm{a

lnp~rmjmi {mcmf {mt~ emjthp qmig lnidhphig tnpomdaiqm rpmjtaj rnpmtmmi cm`m#

{njmcar~i tnpdmrmt rnp`ndmmi umpam{a pmtm,pmtm jmpmjtnpa{taj rnp~{mfmmi mitmpm

rnp~{mfmmi rnpmtm cm`m dnigmi rnp~{mfmmi ihi rnpmtm cm`m) Iacma pmtm,pmtm ~j~pmi

rnp~{mfmmi dmi rpheatmàcatm{ rnp~{mfmmi qmig lncmj~jmi rnpmtm cm`m cnàf pnidmf

dmparmdm rnp~{mfmmi ihi rnpmtm cm`m) Fmc aia lnigaidajm{ajmi `mfwm rnpmtmmi cm`m

knidnp~ig `miqmj dacmj~jmi hcnf rnp~{mfmmi jnkac) [ndmigjmi iacma pmtm,pmtm

cnunpmgn rnp~{mfmmi qmig lncmj~jmi rnpmtm cm`m cnàf taigga dmparmdm ihi rnpmtm

cm`m) Fmc aia lnigaidajm{ajmi `mfwm rnpmtmmi cm`m knidnp~ig `miqmj dacmj~jmi hcnf

rnp~{mfmmi qmig lnlacaja pm{ah f~tmig qmig taigga) Fm{ac aia {n{~ma dnigmi fm{ac

rnincatami qmig dacmj~jmi hcnf M{fmpa# djj)&=114!)

Rnincatami aia lnp~rmjmi rnignl`migmi {t~da [~wath dmi Mpcnni &022>!)

Umpam`nc qmig dag~imjmi dmcml rnincatami [~wath dmi Mpcnni &022>! qmat~ onia{

~{mfm# ~j~pmi rnp~{mfmmi# rpheatmàcatm{# int rpheat lmpgai dmi cnunpmgn hrnpm{a

lnl`npajmi jn{alr~cmi qmig `np`ndm dmpa rnincatami {n`nc~liqm) [~wath dmi

Mpcnni &022>! lniqalr~cjmi `mfwm tadmj mdm emjthp qmig `nprnigmp~f {nkmpm

{agiaeajmi tnpfmdmr rpmjtaj rnpmtmmi cm`m)

Rnp`ndmmi dnigmi rni~ca{mi tnpdmf~c~ rni~ca{ lnigmlàc {mlrnc rnp~{mfmmi

lmi~emjt~p dmi jn~migmi da @NA rnpahdn 022; {mlrma 0226) [nptm rnigg~immi

umpam`nc eaimikamc cnunpmgn {n`mgma rniggmita dmpa umpam`nc cnunpmgn hrnpm{a) Fmc aia

`npdm{mpjmi mcm{mi `mfwm eaimikamc cnunpmgn lni~io~jjmi nea{ani{a rnp~{mfmmi


33/118

;;

lnlmiemmtjmi nj~atm{ rnlacaj dmcml pmigjm lnigmita{arm{a f~tmig omigjm rmiomig

dmi omigjm rnidnj rnp~{mfmmi {nfaiggm tadmj mjmi lniggmigg~ hrnpm{a rnp~{mfmmi

{nkmpm jn{nc~p~fmi dmcml omigjm rmiomig &Midfaia# 022>!) Jmpnim f~tmig qmig `n{mp

lnigmja`mtjmi pm{ah cnunpmgn lniomda `n{mp qmig lnigmja`mtjmi pa{ajh {nlmjai

lniaigjmt) Omda {nlmjai `n{mp cnunpmgn# lmjm pa{ajh qmig datmigg~ig hcnf rnlacaj

lhdmc o~gm mjmi {nlmjai lniaigjmt &Wadqmiaigdqmf# 022=!) Pm{ah cnunpmgn qmig

`n{mp lniqn`m`jmi t~p~iiqm laimt aiun{thp ~it~j lnimimljmi lhdmciqm rmdm

rnp~{mfmmi tnp{n`~t# {nfaiggm dmrmt lnlak~ mdmiqm taidmjmi rnpmtmmi cm`m

&Imp{m#djj)#022;!) Hcnf jmpnim `miqmjiqm rnincatami qmig tncmf dacmj~jmi

{n`nc~liqm# lmjm rni~ca{ o~gm `nplmj{~d aigai lniq~{~i rnincatami qmig `npo~d~c?

RNIGMP^F ONIA[ ^[MFM# ^J^PMI RNP^[MFMMI DMI EAIMIKAMC

CNUNPMGN TNPFMDMR RNPMTMMI CM@M RMDM RNP^[MFMMI QMIG

TNPDMETMP DA @^P[M NENJ AIDHIN[AM )

=)0 Rnp~l~{mi Lm{mcmf

@npdm{mpjmi ~pmami {n`nc~liqm# lmjm rnplm{mcmfmi rhjhj dmcml rnincatami

aia mdmcmf? Mrmjmf onia{ ~{mfm# eaimikamc cnunpmgn dmi ~j~pmi rnp~{mfmmi

`nprnigmp~f tnpfmdmr rnpmtmmi cm`m rmdm rnp~{mfmmi lmi~emjt~p dmi jn~migmi qmig

tnpdmetmp da @~p{m Nenj Aidhin{am)


34/118

;4

=); T~o~mi Rnincatami

Rnincatami aia `npt~o~mi ~it~j lnigmimca{a{ rnigmp~f onia{ ~{mfm# ~j~pmi

rnp~{mfmmi dmi eaimikamc cnunpmgn tnpfmdmr rnpmtmmi cm`m rmdm rnp~{mfmmi

lmi~emjt~p dmi jn~migmi qmig tnpdmetmp rmdm @~p{m Nenj Aidhin{am)

=)4 Lmiemmt Rnincatami

Lmiemmt qmig dafmpmrjmi dmpa rnincatami aia mdmcmf {n`mgma `npaj~t?

=) Fm{ac rnincatami aia dafmpmrjmi dmrmt lnl`npajmi jhitpa`~{a dmcml

lnioncm{jmi {nkmpm nlrapa{ tmitmig mdmiqm rpmjtaj rnpmtmmi cm`m

qmig lnp~rmjmi ~{mfm ~it~j lnpnjmqm{m cmrhpmi jn~migmi qmig

dacmj~jmi rnp~{mfmmi r~`caj da Aidhin{am)

0) @mga rmpm Mjmdnla{ dmi rmpm rnincata dmrmt dag~imjmi {n`mgma

aiehplm{a dmi rnignl`migmi ~it~j rnincatami {ncmio~tiqm# {nptm

{n`mgma rniml`mf jfm{mimf `mkm `mga lmfm{a{wm)

=)> [a{tnlmtajm Rni~ca{mi

@M@ A ? RNIDMF^C^MI

@m` aia lnig~pmajmi cmtmp `ncmjmig lm{mcmf# rnp~l~{mi lm{mcmf# lmiemmt

rnincatami dmi {a{tnlmtajm rni~ca{mi)


35/118

;>

@M@ AA ? TAIOM^MI R^[TMJM

@m` aia `npa{a rnioncm{mi tnhpa qmig lniomda t~o~mi ~tmlm rnincatami aia dmi

pnuanw rnincatami tnpdmf~c~ dmi aiehplm{a cmai qmig mjmi lnl`nit~j

jnpmigjm tnhpa qmig `npg~im ~it~j lniq~{~i rnincatami aia)

@M@ AAA ? LNTHDN RNINCATAMI

@m` aia lnimlracjmi kmpm qmig daracaf ~it~j lnlrnphcnf omwm`mi mtm{

rnplm{mcmfmi qmig damo~jmi# {mlrnc dmi lnthdn rnigml`acmi {mlrnc# dmtm

rnincatami# dneaia{a hrnpm{ahimc umpam`nc dmi mimca{a{ dmtm)

@M@ AU ? MIMCA[A[ DMTM DMI RNL@MFM[MI

@m` aia lnigmimca{a{ fm{ac rnig~lr~cmi dmtm# fm{ac rnpfat~igmi aidnj{ nkjnc#

rnig~oami ~iaumpamtn dmi l~ctaumpamtn {nptm fm{ac da{j~{a rnincatami)

@M@ U ? JN[ALR^CMI

@m` aia lnp~rmjmi `mgami tnpmjfap dmpa cmrhpmi rnincatami aia# qmig `npa{a

jn{alr~cmi# jntnp`mtm{mi dmi alrcajm{a fm{acrnincatami)


36/118

;5

@M@ AA

TNCMMF R^[TMJM

0)= Cmidm{mi Tnhpa

0)=)= Tnhpa Mgni{a

Lni~p~t Mitfhiq dmi Ghuaidmpmomi &022>! f~`~igmi mgni{a mdm jntajm {mcmf

{mt~ rafmj &rpai{armc! lniqnwm rafmj cmai &mgni! ~it~j lncmj{mimjmi {~mt~ om{m dmi#

lncmj~jmi fmc at~# lnidncngm{ajmi wnwnimig ~it~j lnl`~mt jnr~t~{mi jnrmdm

mgni tnp{n`~t) Dmcml {~mt~ jhprhpm{a# rnlngmig {mfml lnp~rmjmi rpai{armc dmi

KNH mdmcmf mgni lnpnjm) Rnlngmig {mfml lniqnwm KNH mgmp `nptaidmj {n{~ma

jnaigaimi lnpnjm) Oni{ni dmi Lnkjcaig dmcml Wmtt{ dmi _allnplmi &=165!

lniqmtmjmi `mfwm tnhpa jnmgnimi o~gm da{n`~t tnhpa jhitpmjt~mc qmig lnlmidmig

{~mt~ rnp~{mfmmi {n`mgma {~mt~ rnpajmtmi jhitpmj mitmpm migghtm,migghtm rnp~{mfmmi)

Cnàf cmio~t# lnpnjm lniqmtmjmi f~`~igmi jnmgnimi {n`mgma {~mt~ jhitpmj om{m

mitmpm {mt~ mtm~ cnàf rafmj &rpai{armc! qmig lnlrnjnpomjmi rafmj cmai &mgni! ~it~j

lncmj~jmi {~mt~ om{m ~it~j jnrnitaigmi lnpnjm qmig lncar~ta rnidncngm{ami

`n`npmrm jnj~m{mmi rnigmlàcmi jnr~t~{mi jnrmdm mgni tnp{n`~t)


37/118

;7

Na{nifmpdt dmcml Waomqmita &0221! lnigg~imjmi m{~l{a {aemt dm{mp lmi~{am

~it~j lnioncm{jmi tnitmig tnhpa mgni{a# qmat~? &=! lmi~{am rmdm ~l~liqm

lnlnitaigjmi dapa {nidapa &{nce aitnpn{t!# &0! lmi~{am lnlacaja dmqm rajap tnp`mtm{

lnignima rpn{nr{a lm{m lnidmtmig &`h~idnd pmtahimcatq!#&;! lmi~{am {ncmc~

lnigfaidmpa pn{ajh &pa{j munp{n!) [mcmf {mt~ {aemt dm{mp lmi~{am mdmcmf {nce aitnp{t

mptaiqm lnlnitaigjmi dapa {nidapa dmi tadmj lm~ `npjhp`mi ~it~j hpmig cmai)

Rmdm tnhpa jnmgnimi qmig da{n`~t rpai{armc mdmcmf rnlngmig {mfml dmi qmig

da{n`~t mgni mdmcmf lmimonlni qmig lnignchcm rnp~{mfmmi) Rpai{armc dam{~l{ajmi

fmiqm tnptmpaj rmdm rnignl`mcami jn~migmi qmig darnphcnf dmpa aiun{tm{a lnpnjm

rmdm rnp~{mfmmi) [ndmigjmi mgni dam{~l{ajmi mjmi lninpalm jnr~m{mi tadmj fmiqm

dmpa jhlrni{m{a jn~migmi tntmra o~gm dmpa tml`mfmi cmai qmig tnpca`mt dmcml

f~`~igmi jnmgnimi &Mitfhiq dmi Ghuaidmpmomi# 022>!) [n{~ma dnigmi m{~l{a

tnp{n`~t# lmjm lmimonp mjmi lnigml`ac jn`aomjmi qmig lnig~it~igjmi dapaiqm

{n`nc~l lnl`npajmi lmiemmt jnrmdm rnlngmig {mfml)

Tnhpa mgni{a lnigm{~l{ajmi `mfwm {nl~m aidauad~ `nptaidmj ~it~j

jnrnitaigmi lnpnjm {nidapa) Mgni dam{~l{ajmi mjmi lninpalm jnr~m{mi tadmj fmiqm

dmpa jhlrni{m{a jn~migmi tntmra o~gm dmpa tml`mfmi qmig tncafmt dmcml f~`~igmi

{~mt~ mgni{a# {nrnpta wmjt~ c~mig qmig `miqmj# jhida{a jnpom qmig lnimpaj dmi oml

jnpom qmig ecnj{a`nc) [ndmigjmi rpai{armc# dam{~l{ajmi fmiqm tnptmpaj rmdm

rnignl`mcami jn~migmi qmig darnphcnf dmpa aiun{tm{a lnpnjm da rnp~{mfmmi tnp{n`~t)

Dnigmi dnlajami tnhpa jnmgnimi &mgnikq tfnhpq! `npjmatmi dnigmi ~{mfm,~{mfm


38/118

;6

~it~j lnlnkmfjmi lm{mcmf qmig tal`~c dmcml f~`~igmi jnmgnimi) Lm{mcmf

jnmgnimi l~ik~c oajm? &=! Tnpdmrmt rnp`ndmmi t~o~mi &ghmc{! mitmpm mgnit dmi

rpaikarmc# &0! Tnpdmrmt jn{~catmi mtm~ lnl`~t~fjmi àmqm qmig lmfmc `mga rpaikarmc

~it~j {nimitam{m lnlmitm~ taidmjmi,taidmjmi qmig damlàc hcnf mgnit) [ncmai at~#

lm{mcmf jnmgnimi o~gm mjmi tnpomda oajm mitmpm mgnit dmi rpaikarmc lnlr~iqma {ajmr

mtm~ rmidmigmi qmig `np`ndm tnpfmdmr pa{ajh)

Dadmcml {n`~mf rnp~{mfmmi tnpdmrmt tagm rafmj ~tmlm &lmohp rmptakarmit!

qmig lnlacaja jnrnitaigmi `np`ndm qmat~ lmimonlni# rnlngmig {mfml &{n`mgma

rnlacaj!# dmi `~p~f mtm~ tnimgm jnpom) Rpai{ar rnigmlàcmi jnr~t~{mi qmig

damlàchcnf lmimonp mdmcmf `mfwm lmimonp fmp~{ lnlacaf taidmjmi,taidmjmi qmig

mjmi lnlmj{almcjmi jnjmqmmi rnlngmig {mfml) Mtm~ dnigmi jmtm cmai#

rnigmlàcmi jnr~t~{mi tadmj dadm{mpjmi mtm{ jnrnitaigmi lmimonlni &mgni! iml~i

fmp~{ lnigmk~ rmdm jnrnitaigmi rnlngmig {mfml &rpaikarmc!) Iml~i jniqmtmmi

qmig tnpomda da`miqmj rnp~{mfmmi mdmcmf lmimonp knidnp~ig lnlacaf taidmjmi,

taidmjmi qmig lnig~it~igjmi jnrnitaigmiiqm la{mciqm qmig dmrmt lnlmj{almcjmi

jnjmqmmiiqm dmparmdm lnig~it~igjmi rnlngmig {mfml)

ît~j lnigmtm{a fmc at~ rafmj rnlngmig {mfml {n`mgma rpaikarmc lncmj~jmi

rnignidmcami dnigmi tagm kmpm qmat~? lhiathpaig# jnàomjmi rnl`npami ai{nitae mtm~

f~j~lmi dmi dnigmi kmpm lnimigg~ig {nkmpm `np{mlm,{mlm mtm{ pa{ajh qmig

l~igjai tnpomda) [ncmio~tiqm daoncm{jmi `mfwm dadmcml {~mt~ hpgmia{m{a kmpm qmig

rmcaig nenjtae ~it~j lnig~`mf rnpacmj~ migghtm hpgmia{m{a mgmp {n{~ma dnigmi qmig


39/118

;1

daaigaijmi mdmcmf dnigmi rnl`npami pnwmpd mtm~ dnigmi jmtm cmai# dnigmi rh{atae

pnaiehpknlnit# `~jmi dnigmi rnl`npami f~j~lmi &r~ia{flnit!) Rnl`npami pnwmpd

&`np~rm rnigfmpgmmi mtm~ ai{nitae! mjmi `npdmlrmj `maj dmcml mpta rnpacmj~ qmig

daaigaijmi tnp{n`~t `n{mp jnl~igjaimi mjmi tnp~cmig cmga) [n`mcajiqm# àcm

dag~imjmi f~j~lmi# rnigmp~f qmig à{m tal`~c mdmcmf l~ik~ciqm pm{m tnptnjmi#

tadmj tnimig dmi {n`mgmaiqm)

[mt~,{mt~iqm aiehplm{a qmig dag~imjmi ~it~j lnig~j~p jainpom qmig

{ncmio~tiqm daaigaijmi {n`mgma dm{mp dmcml rnl`npami pnwmpd mdmcmf aiehplm{a

mj~itmi{a jmpnim aiehplm{a aia damiggmr cnàf hònjtae dmparmdm aiehplm{a cmaiiqm)

Aiehplm{a mj~itmi{a o~gm dag~imjmi hcnf rmpm rpaikarmc ~it~j lniacma jainpom rmpm

lmimonp# qmig {ncmio~tiqm daomdajmi dm{mp dmcml rnl`npami pnwmpd &àm{miqm dmcml

`nit~j `hi~{!) Jhi{nj~ni{a chga{ dmpa rnigg~immi aiehplm{a mj~itmi{a {n`mgma {mt~,

{mt~iqm dm{mp dmcml rnl`npami pnwmpd tnp{n`~t mdmcmf l~ik~ciqm rnpacmj~ tadmj

{nln{taiqm &dq{e~iktahimc `nfmuah~p! dajmcmigmi lmimonp) Lmimonp knidnp~ig

lncmj~jmi rnpmtmmi &{lhhtfaig! dnigmi lnlmiar~cm{a aiehplm{a {ndnlajami p~rm

mgmp jainpomiqm tmlrmj `mg~{)

0)=)0 Onia{ ^{mfm

Rnp~{mfmmi r~`caj qmig tnpdmetmp da @~p{m Nenj Aidhin{am dmrmt dajmtnghpajmi

jn dmcml tagm jnchlrhj `n{mp qmat~? rnp~{mfmmi lmi~emjt~p# rnp~{mfmmi ihi

lmi~emjt~p {ncmai ~{mfm `mij dmi cnl`mgm jn~migmi cmaiiqm# jnchlrhj ~{mfm `mij


40/118

42

dmi cnl`mgm jn~migmi &[~wath dmi Mpcnni# 022>!) Lni~p~t Mg~{ &0224! rnp~{mfmmi,

rnp~{mfmmi rnp`mijmi cn`af `miqmj lncmj~jmi rnpmtmmi cm`m da`midaigjmi dnigmi

rnp~{mfmmi,rnp~{mfmmi ihi rnp`mijmi) Fmc aia da{n`m`jmi hcnf?

=) Rnp`mijmi mdmcmf onia{ rnp~{mfmmi `npa{ajh taigga#

0) @mij lnp~rmjmi cnl`mgm jnrnpkmqmmi lm{qmpmjmt#

;) @mij lnp~rmjmi rnp~{mfmmi r~`caj#

4) @mij lnp~rmjmi rnp~{mfmmi qmig fagf png~cmtnd)

Rnp~{mfmmi,rnp~{mfmmi lmi~emjt~p dad~gm lncmj~jmi rnpmtmmi cm`m jmpnim

rnp~{mfmmi lmi~emjt~p lnp~rmjmi nlatni qmig dhlaimi da @NA) Fm{ac rnincatami

Phini dmi [mdmi &=16=# dmcml Oai dmi Lm{~d# =116! lniqmtmjmi `mfwm rnp~{mfmmi

dmcml aid~{tpa qmig `np`ndm mjmi lnpmtmjmi cm`m lnpnjm dmcml taigjmtmi qmig

`np`ndm) Taigjmtmi rnpmtmmi cm`m qmig taigga datnl~jmi rmdm rnp~{mfmmi qmig

`npgnpmj da aid~{tpa laiqmj dmi gm{ `~la {nptm h`mt,h`mtmi) @ncjmh~a dmi Rak~p

&=164# dmcml Oai dmi Lm{~d# =116! o~gm lnlrnphcnf fm{ac qmig {mlm dalmim

rnp~{mfmmi qmig `npgnpmj da rmdm {njthp aid~{tparnparfnpmc lnlacaja jnknidnp~igmi

qmig cn`af taigga dmcml lncmj~jmi rnpmtmmi cm`m da`midaigjmi rnp~{mfmmi qmig

`npgnpmj rmdm {njthp aid~{tpa aita)


41/118

4=

0)=); ^j~pmi Rnp~{mfmmi

Lni~p~t Mgin{ [mwap &0224?=2=,=20! ~j~pmi rnp~{mfmmi daiqmtmjmi {n`mgma

dntnplaimi dmpa {tp~jt~p jn~migmi dmcml fmlrap {ntamr {t~da ~it~j mcm{mi qmig

`np`ndm?

Rnptmlm# ~j~pmi rnp~{mfmmi dmrmt lninit~jmi taigjmt jnl~dmfmi

rnp~{mfmmi lnlrnphcnf dmim dmpa rm{mp lhdmc) Rnp~{mfmmi jnkac ~l~liqm

jnj~pmigmi mj{n{ jn rm{mp lhdmc qmig tnphpgmia{ap# `maj ~it~j h`cagm{a lm~r~i

{mfml) Ln{jar~i lnpnjm lnlacaja mj{n{# àmqm rnc~ik~pmi dmpa rnio~mcmi {no~lcmf

jnkac {nj~patm{ dmrmt lniomda rnigfml`mt) Oajm rninpàtmi {nj~patm{ dmrmt dacmj~jmi#

{nj~patm{ rnp~{mfmmi jnkac l~igjai j~pmig dmrmt darm{mpjmi {nfaiggm lnl`~t~fjmi

rninit~mi fmpgm {ndnlajami p~rm mgmp aiun{thp lnidmrmtjmi fm{ac qmig lnl`npajmi

pnt~pi cnàf taigga {nkmpm {agiaeajmi)

Jnd~m# ~j~pmi rnp~{mfmmi lninit~jmi jnj~mtmi tmwmp,lnimwmp dmcml

jhitpmj jn~migmi) Rnp~{mfmmi `n{mp àm{miqm dmrmt lnlacaf rnidmimmi dmpa `np`mgma

`nit~j f~tmig# tnplm{~j rnimwmpmi {rn{amc qmig cnàf lnig~it~igjmi da`midaigjmi

qmig datmwmpjmi rnp~{mfmmi jnkac) [nlmjai `n{mp o~lcmf ~mig qmig dag~imjmi#

{nlmjai `n{mp jnl~igjaimi jnl~igjaimi rnl`~mtmi jhitpmj qmig dapmikmig {n{~ma

dnigmi rpnenpni{a jnd~m rafmj {n`mgma gmita dmpa rnigg~immi jhitpmj {tmidmp f~tmig)

Jntagm# mdm jnl~igjaimi rnigmp~f {jmcm dmcml àmqm dmi pnt~pi lnl`~mt

rnp~{mfmmi qmig cnàf `n{mp dmrmt lnlrnphcnf cnàf `miqmj cm`m) Rmdm mjfapiqm#


42/118

40

~j~pmi rnp~{mfmmi daaj~ta hcnf jmpmjtnpa{taj cmai qmig lnlrnigmp~fa {tp~jt~p

jn~migmi) Jmpmjtnpa{taj cmai tnp{n`~t {nrnpta rnp~{mfmmi {npaig tadmj lnlr~iqma {tme

jf~{~{# tadmj lnigg~imjmi pnikmim jn~migmi# dmi tadmj lnignl`migjmi {a{tnl

mj~itmi{a lnpnjm lniomda {~mt~ {a{tnl lmimonlni)

^j~pmi rnp~{mfmmi dmrmt datnit~jmi `npdm{mpjmi rnio~mcmi# thtmc mjtaum#

tnimgm jnpom# dmi cmai,cmai# qmig {nl~miqm `npjhpncm{a taigga &Lmkfehndz# =114!)

^j~pmi rnp~{mfmmi mjmi lnlrnigmp~fa {tp~jt~p rnidmimmi rnp~{mfmmi) Fmc aia

lniqn`m`jmi jnknidnp~igmi rnp~{mfmmi lnlnpc~jmi dmim qmig cnàf `n{mp

da`midaigjmi rnp~{mfmmi qmig cnàf jnkac) Jn`~t~fmi mjmi rnidmimmi qmig cnàf

`n{mp lnlacaja jnknidnp~igmi `mfwm rnp~{mfmmi lnigaigaijmi rnpt~l`~fmi dmcml

cm`m)

Jn`~t~fmi dmim qmig `n{mp lnigaidajm{ajmi `mfwm rnp~{mfmmi

lnigaigaijmi rnpt~l`~fmi cm`m dmi o~gm rnpt~l`~fmi taigjmt rnignl`mcami {mfml

&Emlm dmi Epnikf# =110! dmcml &V~#022;!)

0)=)4 Taigjmt F~tmig &Eaimikamc Cnunpmgn!

Eaimikamc cnunpmgn lnp~rmjmi fmc rnitaig dmcml rninit~mi {tp~jt~p lhdmc

rnp~{mfmmi) Hcnf Paqmith &=11>! daiqmtmjmi `mfwm eaimikamc cnunpmgn lnp~rmjmi

rnigg~immi dmim qmig da{nptma àmqm tntmr) [ndmigjmi lni~p~t Wn{thi &0221!

lniqn`~tjmi eaimikamc cnunpmgn mtm~ da{n`~t o~gm cnunpmgn emkthpmdmcmf pm{ah iacma

`~j~ {nc~p~f f~tmig tnpfmdmr thtmc mjtaum)


43/118

4;

Rnp~{mfmmi qmig lnigg~imjmi dmim dnigmi `n`mi tntmr dajmtmjmi

lnigfm{acjmi cnunpmgn qmig lnig~it~igjmi &emuhpm`cn eaimikamc cnunpmgn! mtm~ nenj

qmig rh{atae oajm rnidmrmtmi qmig datnpalm dmpa rnigg~immi dmim tnp{n`~t cnàf `n{mp

dmparmdm `n`mi tntmr dmpa rnigg~immi dmim at~) Eaimikamc cnunpmgn lnp~gajmi

&~iemuhpm`cn cnunpmgn! oajm rnp~{mfmmi tadmj dmrmt lnlrnphcnf rnidmrmtmi dmpa

rnigg~immi dmim tnp{n`~t {n`miqmj `n`mi tntmr qmig fmp~{ da`mqmp &Paqmith#

=11>?;7>,;75!)

Wn{thi dmi Khrncmid &0221! lnignl~jmjmi `mfwm rnigg~immi f~tmig

mjmi lninit~jmi taigjmt eaimikamc cnunpmgn rnp~{mfmmi) Jmpnim dnigmi

lnigg~imjmi cnàf `miqmj f~tmig da`midaigjmi lhdmc {nidapa lmjm `n`mi tntmr

qmig datmigg~ig rnp~{mfmmi taigga qmig rmdm mjfapiqm mjmi lniqn`m`jmi

rpheatmàcatm{ lni~p~i) Rnigg~immi f~tmig mjmi lniaigjmtjmi iacma rnp~{mfmmi#

tntmra rmdm {~mt~ tataj tnptnit~ qmat~ rmdm {tp~jt~p lhdmc hrtalmc# iacma rnp~{mfmmi

mjmi {nlmjai lni~p~i dnigmi {nlmjai `n{mpiqm rphrhp{a f~tmig dmcml {tp~jt~p

lhdmciqm) Fmc aia da{n`m`jmi jmpnim lmiemmt qmig darnphcnf rmdm rnigg~immi

f~tmig lniomda cnàf jnkac da`midaigjmi àmqm qmig tal`~c mtm{ rnigg~immi f~tmig

tnp{n`~t)

Pm{ah,pm{ah cnunpmgn lni~io~jjmi `n{mpiqm lhdmc qmig `npm{mc dmpa

raiomlmi &lhdmc m{aig! qmig darnpg~imjmi ~it~j lnlàmqma aiun{tm{a dmi

hrnpm{ahimc rnp~{mfmmi){~l`np qmig `npm{mc dmpa lhdmc m{aig mjmi lniaigjmtjmi

pn{ajh rnp~{mfmmi) Hcnf jmpnim at~# lmjai `miqmj lnigg~imjmi lhdmc m{aig lmjm


44/118

44

`n{mp r~cm pm{ah cnunpmgniqm dmi `npmpta {nlmjai `n{mp r~cm pn{ajh qmig dafmdmra

rnp~{mfmmi)

0)=)> Rnignptami Cm`m

Rnignptami cm`m qmig dami~t hcnf {tp~jt~p mj~itmi{a {njmpmig aia mdmcmf cm`m

mj~itmi{a qmig lnp~rmjmi {nca{af rnig~j~pmi rnidmrmtmi dmi àmqm) @n{mp jnkaciqm

cm`m {n`mgma rnig~j~p jnimajmi mjtaum {migmt `npgmit~ig rmdm jntnrmtmi rnig~j~pmi

rnidmrmtmi dmi àmqm) Omda dmcml fmc aia cm`m fmiqm lnp~rmjmi migjm mptaj~cm{a dmi

dmi admj dadneaia{ajmi tnp{nidapa {nkmpm njhihlaj {nrnpta fmciqm mjtaum mtm~ f~tmig)

Ea{fnp &=1=0! dmi @ndehpd &=15>! qmig daj~tar Gfhzmca dmi Kfmpapa &0227!

lniqmtmjmi `mfwm rmdm dm{mpiqm mdm tagm jhi{nr cm`m qmig ~l~l daàkmpmjmi dmi

dag~imjmi dmcml njhihla) Jntagm jhi{nr tnp{n`~t {nl~miqm rnitaig# ln{jar~i

rnig~j~pmi tnpfmdmr r{qkfak aikhln {~cat ~it~j dacmj~jmi) Jntagm jhi{nr tnp{n`~t

mdmcmf?

=) R{qkfak aikhln# qmig lni~io~jmi jhi{~l{a `mpmig( om{m qmig dmrmt

lnlni~fa jnr~m{mi dmi jnaigaimi aidauad~)

0) Pnmc aikhln# qmig lni~io~jmi jnimajmi dmcml jnlmjl~pmi njhihla

qmig dat~io~jmi hcnf jnimajmi kh{t he cauaig

;) Lhinq aikhln# qmig lni~io~jmi jnimajmi iacma {~l`np,{~l`np

njhihla qmig dag~imjmi jhi{~l{a qmig {n{~ma dnigmi àmqm fad~r

&kh{t he cauaig!)


45/118

4>

Da {a{a cmai# mj~itmi lnidaeaia{ajmi cm`m dmpa {~d~t rmidmig rnp~{mfmmi

{n`mgma {~mt~ jn{mt~mi) Cm`m mj~itmi{a {n`mgma &mkkh~itaig aikhln! {nkmpm

hrnpm{ahimc dadneaia{ajmi {n`mgma rnp`ndmmi rnidmrmtmi qmig dapnmca{m{ajmi dmpa

tpmi{mj{a qmig tnpomda {ncmlm {mt~ rnpahdn dnigmi àmqm qmig `npjmatmi dnigmi

rnidmrmtmi tnp{n`~t)

@ncjmh~a &=11;! lniqn`~tjmi `mfwm cm`m mj~itmi{a lnlr~iqma calm

jmpmjtnpa{taj {n`mgma `npaj~t?

=) Cm`m mj~itmi{a dadm{mpjmi rmdm tpmi{mj{a mjt~mc tnp~tmlm qmig `npm{mc

dmpa rnio~mcmi `mpmig mtm~ om{m)

0) Cm`m mj~itmi{a dadm{mpjmi rmdm rh{t~cmt rnpahda{m{a dmi ligmk~ rmdm

jainpom rnp~{mfmmi {ncmlm {mt~ rnpahdn tnptnit~)

;) Cm`m mj~itmi{a dadm{mpjmi rmdm rpai{ar rnidmrmtmi qmig lnlnpc~jmi

rnlmfmlmi jf~{~{ lnignima dneaia{a# rnig~j~pmi dmi rnigmj~mi

rnidmrmtmi)

4) Cm`m mj~itmi{a lnpc~jmi rnig~j~pmi tnitmig àmqm &nvrni{n{! dmcml

`nit~j kh{t fa{thpa{)

>) Cm`m mj~itmi{a lnigfnidmja mdmiqm rnp`midaigmi &lmtkfaig! mitmpm

rnidmrmtmi dnigmi àmqm qmig pncnumi dmi `npjmatmi dnigmi

rnidmrmtmi tnp{n`~t)


46/118

45

0)=)5 T~o~mi Rncmrhpmi Cm`m

[mcmf {mt~ t~o~mi rncmrhpmi jn~migmi mdmcmf lnl`npajmi aiehplm{a jn~migmi

qmig dmrmt lni~io~jjmi rpn{tm{a rnp~{mfmmi dmcml lnigfm{acjmi cm`m &nmpiaig rnp

{fmpn!) Tmirm lnlrnpfmtajmi lm{mcmf qmig l~ik~c# aiehplm{a cm`m {n`nimpiqm dmrmt

dag~imjmi ~it~j lnlni~fa `np`mgma t~o~mi) T~o~mi rncmrhpmi cm`m mdmcmf ~it~j

lniqndamjmi aiehplm{a qmig `nplmiemmt `mga rafmj qmig `npjnrnitaigmi {nrnpta

aiun{thp# jpndathp# dmi rafmj,rafmj cmai )

Aiehplm{a tnitmig cm`m rnp~{mfmmi dmrmt dag~imjmi?

m) [n`mgma aidajmthp nea{ani{a rnigg~immi dmim qmig tnptmiml dmcml rnp~{mfmmi

qmig daw~o~djmi dmcml taigjmt jnl`mcami &pmtn he pnt~pi hi aiun{tnd kmratmc!)

`) [n`mgma rnig~j~p rpn{tm{a lmimonlni)

k) [n`mgma dm{mp rninit~mi `n{mpiqm rnignimmi rmomj)

d) [n`mgma mcmt rnignidmcami mchjm{a {~l`np dmqm njhihla {~mt~ Ingmpm)

n) [n`mgma dm{mp jhlrni{m{a dmi rnl`mgami `hi~{)

e) [n`mgma mcmt lhtaum{a lmimonlni dmcml rnignidmcami rnp~{mfmmi)

g) [n`mgma dm{mp ~it~j jnimajmi jnlmjl~pmi)

f) [n`mgma dm{mp rnl`mgami dnuadni)

0)=)7 Ncnlni Cm`m

Cm`m dmrmt daomdajmi ~j~pmi ~it~j lniacma jn`npfm{acmi rnp~{mfmmi)

Rnig~j~pmi tnpfmdmr cm`m tadmj mjmi lnl`npajmi aiehplm{a qmig `nplmiemmt `acm

tadmj lniggml`mpjmi {n`m`,{n`m` tal`~ciqm cm`m) Gfhzmca dmi Kfmpapa &0227!


47/118

47

lniqmtmjmi mdm d~m jhi{nr qmig dag~imjmi ~it~j lninit~jmi ncnlni cm`m

rnp~{mfmmi qmat~ k~ppnit hrnpmtaig khiknrt &Nmpiaig{! dmi mcc aikc~{aun khiknrt he

aikhln &cm`m jhlrnpfni{ae!)

m) Jhi{nr Cm`m Rnpahdn &Nmpiaig{!

Jhi{nr cm`m rnpahdn dalmj{~djmi ~it~j lnig~j~p nea{ani{a {~mt~

rnp~{mfmmi) Nea{ani{a `npf~`~igmi dnigmi rnigg~immi {~l`np,{~l`np

njhihla rnp~{mfmmi ~it~j lnlrnphcnf cm`m) ^j~pmi nea{ani{a ~l~liqm

dacmj~jmi dnigmi lnl`midaigjmi cm`m rnpahdn `npomcmi dnigmi cm`m rnpahdn

{n`nc~liqm mtm~ dnigmi cm`m rnp~{mfmmi cmai rmdm aid~{tpa qmig {mlm)

Jhi{nr cm`m rnpahdn lnl~{mtjmi rnpfmtamiiqm rmdm cm`m hrnpm{a rnpahdn

`npomcmi qmig `npm{mc dmpa jngamtmi ihplmc rnp~{mfmmi) Hcnf jmpnim at~# qmig

tnplm{~j ncnlni cm`m mdmcmf rnpa{tawm mtm~ rnp~`mfmi iacma qmig dmrmt

dajnidmcajmi lmimonlni dmi `npm{mc dmpa jnr~t~{mi,jnr~t~{mi rnpahdn

`npomcmi) Cm`m rnpahdn tadmj lnlm{~jjmi rnigmp~f j~l~cmtae rnp~`mfmi

mj~itmi{a tnp{n`~t) Omda qmig lniomda rninit~ cm`m rnpahdn mdmcmf

rnidmrmtmi# `amqm# ~it~ig dmi p~ga qmig `nimp,`nimp tnpomda rmdm rnpahdn

`npomcmi)

`) Cm`m Jhlrnpfni{ae&Khlrpnfni{aun aikhln!EM[@ dmcml [EMK Ih ; dmi 5 qmig daj~tar Gfhzmca dmi Kfmpapa

lniqn`~tjmi `mfwm qmig dalmj{~djmi dnigmi cm`m jhlrnpfni{ae mdmcmf?


48/118

46

Thtmc rnp~`mfmi nj~atm{ `np{af &nj~atm{! rnp~{mfmmi {ncmlm {mt~

rnpahdn qmig `npm{mc dmpa {nl~m tpmi{mj{a dmi jngamtmi cmai dmpa

{~l`np {ncmai {~l`np qmig `npm{mc dmpa rnlacaj)

Mtm~ dnigmi jmtm cmai# cm`m jhlrpnfni{ae tnpdapa mtm{ {nc~p~f rnp~`mfmi mjtaum

`np{af qmig `npm{mc dmpa tpmi{mj{a hrnpm{a) EM[@ lnioncm{jmi `mfwm mcm{mi ~tmlm

dag~imjmiiqm cm`m jhlrnpfni{ae mdmcmf ~it~j lnl`ndmjmiiqm dnigmi cm`m rnpahdn)

Rnignptami cm`m jhlrnpfni{ae mdmcmf fmlrap {mlm dnigmi rnignptami cm`m

`np{af &int aikhln! qmig rniq~{~imiiqm lnigg~imjmi rnidnjmtmi mcc aikc~{aun) Omda

cm`m jhlrnpfni{ae lnlm{~jjmi o~gm ~i{~p rh{ qmig dajcm{aeajm{ajmi {n`mgma

rniqn{~mami rnpahdn cmc~) Cm`m rnpahdn dmi cm`m jhlrnpfni{ae lnlr~iqma

jhlrhini ~tmlm qmig {mlm# qmat~? rnidmrmtmi# `amqm# ~it~ig dmi p~ga) Mjmi tntmra

jnd~miqm tadmj {mlm jmpnim `n`npmrm jhlrhinitnptnit~ qmig lniomda ncnlni cm`m

jhlrnpfni{ae tadmj dalm{~jjmi dmcml rnpfat~igmi cm`m rnpahdn) Jhlrhini tnp{n`~t

mdmcmf?

m) Rnigmp~f rniqn{~mami mj~itmi{a tnptnit~ ~it~j rnpahdn cmc~ qmig damcmla

dmi rnpahdn cmc~ qmig damcmla dmcml rnpahdn `npomcmi darnpc~jmi {n`mgma

rninit~ `n{mpiqm cm`m `np{af)

`) Rnp~`mfmi mjtaum `np{af tnptnit~ cmaiiqm &fhcdaig gmai mid ch{{n{! qmig

damj~a dmcml rnpahdn `npomcmi {nrnpta ~it~ig p~ga rnp~`mfmi fmpgm rm{mp


49/118

41

aiun{tm{a {mfml {nlnitmpm dmi ~it~ig mtm~ p~ga rniom`mpmi lmtm ~mig

m{aig)

0)=); Rnpmtmmi Cm`m &Aikhln [lhhtfaig![mcmf {mt~ rhcm mtm~ taidmjmi lmimonlni mtm{ cm`m qmig dmrmt dacmj~jmi

qmat~ rnpmtmmi cm`m &aikhln {lhhtfaig!) Lni~p~t Jhkf &=16=! dmcml L~p{mcal

&022;! taidmjmi rnpmtmmi cm`m dmrmt dadneaia{ajmi {n`mgma {~mtm~ {mpmim qmig

dag~imjmi lmimonlni ~it~j lnig~pmiga umpamàcatm{ ~p~t,~p~tmi# rncmrhpmi cm`m

pncmtae tnpfmdmr `n`npmrm ~p~t,~p~tmi tmpgnt qmig tnpcafmt jmpnim mdmiqm lmiar~cm{a

umpam`nc,umpam`nc mj~itmi{a {nl~ &mptaeakamc {lhhtfaig! mtm~ tpmi{mj{a paac &pnmc

{lhhtfaig!)

Dneaia{a cmai lnigmima aikhln {lhhtfaig mdmcmf dneaia{a qmig

dajnl~jmjmi hcnf @ncjmh~a &=11;! dmcml Gfhzmca dmi Kfmpapa &0227! rnpmtmmi cm`m

lnp~rmjmi ihplmca{m{a cm`m qmig dacmj~jmi {nkmpm {nigmom ~it~j lnikmrma tpnid mtm~

taigjmt qmig daaigaijmi) Mdmr~i Ep~dni`npg dmi Taphcn &=11>! dmcml I~pjfmà`

&0224?==! lnidneaia{ajmi rnpmtmmi cm`m {n`mgma rph{n{ lmiar~cm{a rpheac wmjt~

nmpiaig mtm~ rncmrhpmi nmpiaig mgmp mcapmi cm`m qmig dacmrhpjmi rnp~`mfmiiqm cnàf

{ndajat)

Dneaia{a aikhln {lhhtfaig cmaiiqm qmig dajnl~jmjmi @nadnclmi &=17;!

dmcml Gfhzmca dmi Kfmpapa &0227! mdmcmf rnpmtmmi cm`m qmig dacmrhpjmi dmrmt

dadneaia{ajmi {n`mgma ~{mfm qmig da{nigmom ~it~j lnpmtmjmi mtm~ lnlec~jt~m{ajmi

taigjmt cm`m {nfaiggm rmdm {mmt {njmpmig darmidmig ihplmc `mga {~mt~ rnp~{mfmmi)

Dmcml fmc aia rnpmtmmi cm`m lni~io~jjmi {~mt~ ~{mfm lmimonlni rnp~{mfmmi ~it~j


50/118

>2

lnig~pmiga umpam{a mìhplmc cm`m dmcml `mtm{,`mtm{ qmig daazaijmi dmcml rpmjtnj

mj~itmi{a dmi rpai{ar lmimonlni qmig wmomp)

Mdm `n`npmrm mcm{mi qmig dmrmt dag~imjmi ~it~j lnioncm{jmi lnigmrm

lmimonp lncmj~jmi rnpmtmmi cm`m) Lni~p~t Fnqwhptf &=1>;! dmcml Gfhzmca dmi

Kfmpapa &0227! lniqmtmjmi `mfwm lhtaum{a qmig lnidhphig dacmj~jmiiqm rnpmtmmi

cm`m mdmcmf lnlrnp`maja f~`~igmi dnigmi jpndathp# aiun{thp dmi jmpqmwmi# {nptm

lnpmtmjmi {ajc~{ à{ia{ lncmc~a rph{n{ r{ajhchga{)

@nadcnlmi dmcml @ncjmh~a &0227! lnlrnptal`migjmi d~m mcm{mi

lninonlni lnpmtmjmi cmrhpmi cm`m) Rnidmrmt rnptmlm `npdm{mp rmdm m{~l{a `mfwm

{~mt~ mcapmi cm`m qmig {tmàc dmrmt lnid~j~ig dnuadni dnigmi taigjmt qmig cnàf

taigga dmparmdm {~mt~ mcapmi cm`m qmig umpam`nc {nfaiggm lnl`npajmi rnigmp~f qmig

lnig~it~igjmi `mga iacma {mfml rnp~{mfmmi {napaig dnigmi t~p~iiqm taigjmt pn{ajh

rnp~{mfmmi {nkmpm jn{nc~p~fmi) Mpg~lni jnd~m `npjnimmi rmdm rnpmtmmi

jnlmlr~mi ~it~j lncmwmi fmjajmt cmrhpmi cm`m qmig `np{aemt {ajc~{ dmi

jnl~igjaimi o~gm mjmi lni~p~ijmi jhpncm{a mitmpm nj{rnjtm{a rnignl`mcami

rnp~{mfmmi dnigmi rnignl`mcami ehpthehcah rm{mp)

Fmc tnp{n`~t lnp~rmjmi fm{ac dmpa jn`~t~fmi lmimonlni ~it~j

lnintpmca{ap jntadmjrm{tami caigj~igmi dmi lni~p~ijmi ec~jt~m{a qmig c~m{ dmcml

jainpom hrnpm{a rnp~{mfmmi tnpfmdmr {ajc~{ wmjt~ `maj lm~r~i wmjt~ `~p~j qmig

`npgmita,gmita) Lmimonlni cm`m `np`ndm dnigmi jnk~pmigmi)

Jhi{nr rnpmtmmi cm`m lnigm{~l{ajmi `mfwm aiun{thp mdmcmf hpmig qmig

lnihcmj pn{ajh &E~dni`npg dmi Taphcn =11> dmcml [mcih 0222! dmi lmimonp qmig


51/118

>=

lnihcmj pn{ajh tnpdhphig ~it~j lncmj~jmi rnpmtmmi cm`m) Dnlajami o~gm dmcml

f~`~igmiiqm dnigmi jpndat~p# lmimonp cnàf lniq~jma mctnpimtae qmig lnigfm{acjmi

rnpmtmmi cm`m &Tp~nlmi dmi Tatlmi =166 dmcml [mcih 0222!) Fm{ac rnincatami [~f

&=112! dmcml Jfmead &0224! o~gm lni~io~jjmi mdmiqm lhtaum{a j~mt qmig

lnidhphig lmimonp lncmj~jmi rnpmtmmi cm`m)

Mdmr~i @adcnlmi dmcml M{{af &0222! rnpkmqm `mfwm lmimonlni

lncmj~jmi rnpmtmmi cm`m ~it~j lnikartmjmi {~mt~ mcapmi cm`m qmig {tmàc dmi

lnig~pmiga khumpamikn mtm{ pnt~pi dnigmi rm{mp) [ndmigjmi @mpinm #djj &=175!

dmcml M{{af &0222! lniqmtmjmi `mfwm lmimonp lncmj~jmi rnpmtmmi cm`m ~it~j

lnig~pmiga ec~jt~m{a dmcml cm`m qmig dacmrhpjmi dmi lniaigjmtjmi jnlmlr~mi

aiun{thp ~it~j lnlrpndaj{a mcapmi jm{ dalm{m qmig mjmi dmtmig) Da cmai rafmj

lni~p~t Dqn &=166! dmcml [~wath dmi Fnpmwmtq &022>! lniqmtmjmi rnlacaj

lnid~j~ig rnpmtmmi cm`m jmpnim mdmiqm lhtaum{a aitnpimc dmi lhtaum{a nj{tnpimc)

Lhtaum{a aitnpimc lni~io~jjmi lmj{~d rnlacaj ~it~j lnlaialmca{m{a

àmqm jhitpmj lmimonp dnigmi lnl`~o~j lmimonp mgmp lncmj~jmi rpmjtnj

lmimonlni cm`m) Lhtaum{a nj{tnpimc dat~o~jmi hcnf ~{mfm rnlacaj {mmt aia ~it~j

lnig~`mf rnp{nr{a aiun{thp rph{rnjtae mtm~ rhtni{amc tnpfmdmr iacma rnp~{mfmmi)

Lni~p~t @ncjmh~a &0227! tagm `mtm{mi qmig l~igjai lnlrnigmp~fa rmpm lmimonp

~it~j lncmj~jmi rnpmtmmi cm`m mdmcmf?

=) Lnjmia{ln rm{mp qmig jhlrntatae {nfaiggm lnig~pmiga o~lcmf racafmi qmig

tnp{ndam `mga lmimonlni)


52/118

>0

0) [jnlm jhlrni{m{a lmimonlni qmig tnpf~`~ig cmig{~ig dnigmi jainpom

rnp~{mfmmi)

;) Mikmlmi rniggmitami lmimonlni)

Darmidmig dmpa {a{a lmimonlni# Fnrwhpt dmcml [mcih &0222!

lnig~igjmrjmi `mfwm lmimonp qmig tnplhtaum{a lncmj~jmi rnpmtmmi cm`m mtm~

rnigfm{acmi rmdm dm{mpiqm aigai lnidmrmtjmi `np`mgma jn~it~igmi njhihla dmi

r{ajhchga{# mitmpm cmai: lnig~pmiga thtmc rmomj tnp~tmig# lniaigjmtjmi jnrnpkmqmmi

dapa lmimonp qmig `np{migj~tmi jmpnim rnigfm{acmi qmig {tmàc lnid~j~ig

jnàomjmi dnuadni qmig {tmàc r~cm# lniaigjmtjmi f~`~igmi lmimonp dnigmi

jmpqmwmi jmpnim rncmrhpmi rnigfm{acmi qmig lniaigjmt tmoml lnl`npa

jnl~igjaimi l~ik~ciqm t~it~tmi jnimajmi gmoa dmi ~rmf# {ajc~{ rniaigjmtmi dmi

rni~p~imi rnigfm{acmi dmrmt datmidaigjmi dmi gnchl`mig hrtala{ln mtm~ rn{ala{ln

dmrmt darnpc~imj)

Ghpdhi dmcml Gfhzmca dmi Kfmpapa &0227! lnigmo~jmi rphrhp{a `npjmatmi

dnigmi rnpmtmmi cm`m {n`mgma `npaj~t?

=) Jpatnpam qmig darmjma hcnf lmimonlni rnp~{mfmmi dmcml lnlacaf lnthdn

mj~itmi{a mdmcmf ~it~j lnlmj{al~ljmi jnr~m{mi mtm~ jn{nomftnpmmiiqm)

0) Jnr~m{mi lnp~rmjmi j~ika rnigmlmimi rnjnpommi# cnunc# dmi taigjmt

rnpt~l`~fmi gmoa {nptm cnunc dmi taigjmt rnpt~l`~fmi dmi `n{mpmi &{azn!

rnp~{mfmmi)


53/118

>;

;) Jnr~m{mi dmpa rnlngmig {mfml dmi jnimajmi rnpehplmi rnp~{mfmmi dmrmt

lniaigjmtjmi {tmt~{ dmi pnwmpd`mga lmimonp)

4) jnr~m{mi qmig {mlm tnpgmit~ig rmdm taigjmt rnpt~l`~fmi dmi {tmàcatm{ cm`m

rnp~{mfmmi)

Dm{kfnp dmi Lmckhcl &=172! dmcml Gfhzmca dmi Kfmpapa &0227! lniqmtmjmi

`mfwm mdm `n`npmrm lndam qmig àm{miqm dag~imjmi lmimonlni dmcml lncmj~jmi

aikhln {lhhtfaig qmat~ pnmc {lhhtfaig dmi mptaeakamc {lhhtfaig) Rnpmtmmi paac

lnigmk~ rmdm tpmi{mj{a mjt~mc qmig tnpomda lm~r~i tadmj tnpomda dmcml fmc rnigmp~f

rnpmtmmi {ndmigjmi rnpmtmmi mptaea{amc lnigmk~ rmdm rph{nd~p mj~itmi{a qmig

daalrcnlnitm{ajmi tnpfmdmr rnpgn{npmi àmqm dmirnidmrmtmi dmpa {mt~ rnpahdn jn

rnpahdn qmig cmai) Iml~i da{mlraig jnd~m lndam tnp{n`~t lm{af tnpdmrmt dalni{a

mtm~ lndam cmai ~it~j lncmj~jmi aikhln {lhhtfaig# qmat~ kcm{{aeakmthpq {lhhtfaig)

@mpinm nt)mc =175 dmcml Gfhzmca dmi Kfmpapa &0227! lnl`ndmjmi jntagm dalni{a

rnpmtmmi tnp{n`~t {n`mgma `npaj~t?

=) Rnpmtmmi lncmc~a tnpomdaiqm rnpa{tawm dmi(mtm~ rnigmj~mi rnpa{tawm) Mptaiqm#

lmimonlni dmrmt lninit~jmi wmjt~ tpmi{mj{a mjt~mc tnpomda {nfaiggm

rnigmp~f tpmi{mj{a tnp{n`~t tnpfmdmr cm`m qmig dacmrhpjmi knidnp~ig pmtm

{nrmiomig wmjt~)

0) Rnpmtmmi lncmc~a mchjm{a {nrmiomig rnpahdn) Mtm{ dm{mp tnpomdaiqm dmi

damj~aiqm mtm{ rnpa{tawm tnptnit~# lmimonlni lnlacaja lndam rnignidmcami

tnptnit~ dmcml rnint~mi cm`m rmdm rnpahdn qmig tnprnigmp~f hcnf j~mitaeajm{a

rnpa{tawm tnp{n`~t)


54/118

>4

;) Rnpmtmmi lncmc~a jcm{aeajm{a &kcm{{aeakmpatq {lhhtfaig!)Oajm migjm,migjm

dmcml cmrhpmi cm`m p~ga {ncmai cm`m `np{af lnp~rmjmi rphqnj dmpa rnpmtmmi

cm`m# lmjm lmimonlni dmrmt dnigmi l~dmf lnigjcm{aeajm{ajmi ncnlni,

ncnlni dmcml cmrhpmi cm`m p~ga {nfaiggm dmrmt lnig~pmiga umpam{a cm`m {ntamr

rnpahdniqm)

0)0 Rnincatami Tnpdmf~c~

M{fmpa# djj &=114! lncmj~jmi rnincatami dnigmi lnigg~imjmi {mlrnc

=>; rnp~{mfmmi dmpa `~p{m [aigmr~pm tmf~i =162,=112) Umpam`cn qmig datncata mdmcmf

onia{ ~{mfm# rpheatmàcatm{# ~j~pmi rnp~{mfmmi# {njthp aid~{tpa dmi jn`mig{mmi) Fm{ac

rnincatami lni~io~jjmi `mfwm onia{ ~{mfm `nprnigmp~f {agiaeajmi tnpfmdmr taidmjmi

rnpmtmmi cm`m dmi rnp~{mfmmi dnigmi taigjmt rpheatmàcatm{ pnidmf lnlr~iqma

jnknidnp~igmi cnàf `n{mp ~it~j lncmj~jmi taidmjmi rnpmtmmi cm`m)

Omtaiaigp~l &0222! lnig~oa emjthp,emjthp qmig `npf~igmi dnigmi

tal`~ciqm rnpmtmmi cm`m rmdm rnp~{mfmmi qmig tnpdmetmp da @~p{m Nenj Omjmptm)

[mlrnc tnpdapa dmpa 7> rnp~{mfmmi qmig tnpdmetmp da @NO tmf~i =114,=116) Fm{ac

rnincatami lni~io~jjmi aia lnigaidajm{ajmi `mfwm ~j~pmi rnp~{mfmmi# {njthp

aid~{tpa `~jmi lnp~rmjmi emjthp rnidhphig taidmjmi cm`m {nlnitmpm rpheatmàcatm{

lnp~rmjmi emjthp rnidhphig taidmjmi rnpmtmmi cm`m)

Mg~{ &0224! lnig~oa emjthp qmig lnlirnigmp~fa rnpmtmmi cm`m tnpfmdmr

;; rnp~{mfmmi qmig tnpdmetmp da @NO) Dnigmi lnigg~imjmi mimca{a{ dn{jpartae#

rnincatami aia lninl~jmi `mfwm =1 rnp~{mfmmi lncmj~jmi rnpmtmmi cm`m dmi =4

rnp~{mfmmi tadmj lncmj~jmi rnpmtmmi cm`m) Fm{ac rnincatami aia lni~io~jjmi `mfwm


55/118

>>

dnigmi lnigg~imjmi mimca{a{ l~ctaumpamtn &chga{tak pngpn{{ahi! umpam`cn

rpheatmàcatm{# dnuadni rmqh~t pmtah# onia{ ~{mfm `nprnigmp~f {agiaeajmi tnpfmdmr

taidmjmi rnpmtmmi cm`m dmi umpam`cn ~j~pmi rnp~{mfmmi tadmj `nprnigmp~f {agiaeajmi

tnpfmdmr taidmjmi rnpmtmmi cm`m)

A Lmdn Imp{m# djj &022;! lnigadnitaeajm{a dmi lnigmimca{a{ dmlrmj

jpa{a{ lhintnp tnpfdmr aidnj{ rnpmtmmi cm`m dmi lnigmimca{a{ emjthp,emjthp qmig

damiggmr dmrmt lnlrnigmp~fa rnpmtmmi cm`m rmdm jpa{a{ lhintnp) Emjthp qmig

dag~imjmi lncar~ta ~j~pmi rnp~{mfmmi# rpheatmàcatm{ dmi eaimikamc cnunpmgn)

[n`miqmj 027 rnp~{mfmmi dag~imjmi {n`mgma {mlrnc ~it~j lnigntmf~a dmlrmj jpa{a{

lhintnp tnpfmdmr aidnj{ rnpmtmmi cm`m rmdm lm{m jpa{a{ lhintnp) [alr~cmi farhtn{a{

rnptmlm lni~io~jjmi mdmiqm rnp`ndmmi {agiaeajmi mitmpm aidnj{ rnpmtmmi cm`m

{n`nc~l jpa{a{ dnigmi aidnj{ rnpmtmmi cm`m rmdm {mmt jpa{a{ lhintnp) Dnigmi

lnigg~imjmi rnpm{mlmmi pngpn{a caianp jntagm emjthp qmig damimca{a{ {nkmpm {al~ctmi

dmrmt lnioncm{jmi rnp~`mfmi aidnj{ rnpmtmmi cm`m rmdm lm{m jpa{a{ lhintnp) Fm{ac

~oa T lni~io~jjmi `mfwm ~j~pmi dmi rpheatmàcatm{ rnp~{mfmmi lnlrnigmp~fa aidnj{

rnpmtmmi cm`m {ndmigjmi eaimikamc cnunpmgn tadmj `nprnigmp~f tnpfmdmr taidmjmi

rnpmtmmi cm`m)

[~wathdmi Mpcnni &022>! lnig~oa rnigmp~f jmpmjtnpa{taj rnp~{mfmmi

tnpfmdmr rpmjtaj rnpmtmmi cm`m rmdm rnp~{mfmmi qmig tnpdmetmp da @~p{m Nenj Omjmptm)

Rnincatami aia lnigg~imjmi 52 rnp~{mfmmi qmig tnpdmetmp da @~p{m Nenj Omjmptm

rnpahdn tmf~i 0222,0220) Fm{ac rnincatami aia lni~io~jjmi `mfwm `n`npmrm

rnp~{mfmmi qmig tnpdmetmp da @~p{m Nenj Omjmptm lncmj~jmi rpmjtaj rnpmtmmi cm`m)


56/118

>5

@aimpq chga{tak pngpn{{ahi lni~io~jjmi `mfwm onia{ ~{mfm# ~j~pmi rnp~{mfmmi# pm{ah

rpheatmàcatm{# pm{ah cnunpmgn hrnpm{ahimc dmi Int rpheat lmpgai tadmj lnlr~iqma

rnigmp~f {agiaeajmi tnpfmdmr rnpmtmmi cm`m)

@n`npmrm rnincatami tnpdmf~c~ qmig lnigjmoa tnitmig taidmjmi

lmimonlni dmcml lncmj~jmi aikhln {lhhtfaig rmdm rnp~{mfmmi dmrmt dacafmt

dmcml tm`nc `npaj~t?

Tm`nc 0)=

Dmetmp Rnincatami

lnignima Aikhln [lhhtfaig

Ih Rnincata

&Tmf~i!

Tnjiaj Mimca{a{ Fm{ac Rnincatami

=)M{fmpa# djj

&=114!

Mimca{a{ Rpheatmàcatm{#

~j~pmi rnp~{mfmmi#

{njthp aid~{tpa dmi

jn`mig{mmi)

Fm{ac rnincatami

lni~io~jjmi `mfwm dnigmi

lnigg~imjmi khneeakanit

umpamtahi &KU! rnp~{mfmmi

qmig lncmj~jmi rnpmtmmi

cm`m knidnp~ig lnlr~iqma

rpheatmàcatm{ pnidmf#

rnp~{mfmmi dnigmi pa{ajh

qmig cnàf `n{mp# dmi


57/118

>7

`miqmj tnpomda da rnp~{mfmmi

[aigmr~pm)

0)Omtaiaigp~l

&0222!

Lnig~oa emjthp,emjthp

qmig `npf~`~igmi

dnigmi tal`~ciqm

rnpmtmmi cm`m rmdm

rnp~{mfmmi qmig

tnpdmetmp da @~p{m Nenj

Omjmptm)

Fm{ac rnincatami

lni~io~jjmi aia

lnigaidajm{ajmi `mfwm

~j~pmi rnp~{mfmmi# {njthp

aid~{tpa `~jmi lnp~rmjmi

emjthp rnidhphig taidmjmi

cm`m {nlnitmpm rpheatm`acatm{

lnp~rmjmi emjthp

rnidhphig taidmjmi

rnpmtmmi cm`m)

;)Mg~{

&0224!

Lnigg~imjmi mimca{a{

l~ctaumpamtn &chga{tak

pngpn{{ahi!

Umpam`cn rpheatm`acatm{#

dnuadni rmqh~t pmtah#

eamikamc cnunpmgn# onia{

~{mfm `nprnigmp~f

{agiaeajmi tnpfmdmr taidmjmi

rnpmtmmi cm`m dmi umpam`cn

~j~pmi rnp~{mfmmi tadmj

`nprnigmp~f {agiaeajmi

tnpfmdmr rnpmtmmi cm`m)


58/118

>6

4)A Lmdn

Imp{m

&022;!

Lnigg~imjmi rnp{mlmmi

pngpn{a caianp

Umpam`nc ~j~pmi rnp~{mfmmi

#rpheatm`acatm{ `nprnigmp~f

{agiaeajmi tnpfmdmr rnpmtmmi

cm`m {ndmigjmieaimikamc

cnunpmgn tadmj `nprnigmp~f

{agiaeajmi tnpfmdmr taidmjmi

rnpmtmmi cm`m)

>)[~wath dmi

Mpcnni

&022>!

@aimpq chga{tak

pngpn{{ahi

@mfwm onia{ ~{mfm# ~j~pmi

rnp~{mfmmi# pm{ah

rpheatm`acatm{# pm{ah cnunpmgn

hrnpm{ahimc dmiInt rpheat

lmpgai tadmj lnlr~iqma

rnigmp~f {agiaeajmi

tnpfmdmr rnpmtmmi cm`m

0); Jnpmigjm Rnlajapmi

@npdm{mpjmi cmidm{mi tnhpa dmi fm{ac rnincatami {n`nc~liqm {nptm

rnplm{mcmfmi qmig dajnl~jmjmi# lmjm {n`mgma mk~mi ~it~j lnp~l~{jmi farhtn{a{#

`npaj~t da{moajmi jnpmigjm rnlajapmi tnhpata{ qmig dat~migjmi dmcml lhdnc rnincatami

{nrnpta qmig dat~io~jmi rmdm gml`mp `npaj~t?


59/118

>1

Gml`mp 0)=

Jnpmigjm Rnlajapmi

rnp~{mfmmi lmi~emjt~p

rnp~{mfmmi jn~migmi

Dmpa `mgmi damtm{# dmrmt jatm cafmt `mfwm taidmjmi rnpmtmmi cm`m &aikhln

{lhhtfaig! darnigmp~fa hcnf onia{ ~{mfm# ~j~pmi rnp~{mfmmi# dmieaimikamc cnunpmgn)

Taidmjmi rnpmtmmi cm`m

&aikhln {lhhtfaig!

eaimikamc cnunpmgn

~j~pmi rnp~{mfmmi

eaimikamc cnunpmgn

~j~pmi rnp~{mfmmi


60/118

52

0)4 Farhtn{a{

Phini dmi [mdmi &=16=! dmcml Fmpq# djj &0224! lniqalr~cjmi `mfwm

rnp~{mfmmi dmcml aid~{tpa qmig `np`ndm mjmi lnpmtmjmi cm`m lnpnjm rmdm taigjmtmi

qmig `np`ndm) Rnpiqmtmmi aia dad~j~ig rnincatami M{fmpa# djj &=114! dmi Mg~{

&0224! qmig lniqalr~cjmi `mfwm jnchlrhj ~{mfm `nprnigmp~f tnpfmdmr taidmjmi

rnpmtmmi cm`m) Fmc aia `nptnitmigmi dnigmi rnincatami Mpwaith &022;!# Fmpq# djj

&0224!# Oai dmi Lm{~d &=116!# Omtaiaigp~l &0222!# Ndq dmi Mpcnni &022>! qmig

lniqalr~cjmi `mfwm jnchlrhj ~{mfm tadmj `nprnigmp~f tnpfmdmr taidmjmi rnpmtmmi

cm`m)

FM)= ? Tnpdmrmt rnp`ndmmi rnigmp~f dmpa jnd~m onia{ ~{mfm tnpfmdmr taidmjmi

rnpmtmmi cm`m qmig dacmj~jmi hcnf rnp~{mfmmi )

^j~pmi rnp~{mfmmi mdmcmf {~mt~ {jmcm dalmim dmrmt dajcm{aeajm{ajmi `n{mp

jnkac rnp~{mfmmi lni~p~t `np`mgma kmpm# mitmpm cmai? thtmc mjtaum# chg {azn# iacma rm{mp

{mfml# dmi cmai,cmai) Rmdm dm{mpiqm ~j~pmi rnp~{mfmmi fmiqm tnp`mga dmcml tagm

jmtnghpa qmat~ rnp~{mfmmi `n{mp &cmpgn eapl!# rnp~{mfmmi lninigmf &lnda~l,{azn!#

dmi rnp~{mfmmi jnkac &{lmcc eapl!) Rninit~mi ~j~pmi rnp~{mfmmi aia `npdm{mpjmi

jnrmdm thtmc m{{nt rnp~{mfmmi &Lmkfehnd{# =114!

Lh{n{ &=167! lninl~jmi `~jta `mfwm rnp~{mfmmi,rnp~{mfmmi qmig cnàf

`n{mp lnlacaja dhphigmi qmig cnàf `n{mp r~cm ~it~j lncmj~jmi rnpmtmmi cm`m

da`midaigjmi dnigmi rnp~{mfmmi,rnp~{mfmmi qmig cnàf jnkac jmpnim rnp~{mfmmi,


61/118

5=

rnp~{mfmmi qmig cnàf `n{mp lniomda {~`qnj rnlnpaj{mmi &rnigmwm{mi qmig cnàf

jntmt dmpa rnlnpaitmf dmi lm{qmpmjmt ~l~l(gninpmc r~`cak!)

Fm{ac cmaiiqm datnl~jmi hcnf Mc`pntkf dmi Pakfmpd{hi &=112!# `mfwm

rnp~{mfmmi, rnp~{mfmmi qmig cnàf `n{mp lnlacaja dhphigmi ~it~j lncmj~jmi

rnpmtmmi cm`m da`midaigjmi dnigmi rnp~{mfmmi,rnp~{mfmmi qmig cnàf jnkac jmpnim

rnp~{mfmmi qmig cnàf `n{mp datncata dmi darmidmig dnigmi cnàf jpata{ hcnf rmpm

aiun{thp) Lmjm farhtn{a{ qmig dmrmt da{alr~cjmi mdmcmf?

FM)0? Tnpdmrmt rnigmp~f qmig {agiaeajmi dmpa ~j~pmi rnp~{mfmmi tnpfmdmr

taidmjmi rnpmtmmi cm`m qmig dacmj~jmi hcnf rnp~{mfmmi lmi~emjt~p)

FM);? Tnpdmrmt rnigmp~f qmig {agiaeajmi dmpa ~j~pmi rnp~{mfmmi tnpfmdmr

taidmjmi rnpmtmmi cm`m qmig dacmj~jmi hcnf rnp~{mfmmi jn~migmi)

Lni~p~t [mpthih &022=! eaimikamc cnunpmgn lni~io~jjmi rphrhp{a

rnigg~immi ~tmig ~it~j lnlàmqma aiun{tm{aiqm) [nlmjai `n{mp ~tmig rnp~{mfmmi

lmjm {nlmjai `n{mp r~cm pa{ajh qmig dafmdmra aiun{thp {nfaiggm aiun{thp mjmi

lnlaitm taigjmt jn~it~igmi qmig {nlmjai taigga) Mja`mt jhida{a tnp{n`~t rnp~{mfmmi

knidnp~ig ~it~j lncmj~jmi rpmjtaj rnpmtmmi cm`m)

FM)4 ? Tnpdmrmt rnigmp~f qmig {agiaeajmi dmpa taigjmt eaimikamc cnunpmgn

tnpfmdmr taidmjmi rnpmtmmi cm`m qmig dacmj~jmi hcnf rnp~{mfmmi

lmi~emjt~p)


62/118

50

FM)> ? Tnpdmrmt rnigmp~f qmig {agiaeajmi dmpa taigjmt eaimikamc cnunpmgn

tnpfmdmr taidmjmi rnpmtmmi cm`m qmig dacmj~jmi hcnf rnp~{mfmmi

jn~migmi)


63/118

5;

@M@ AAA

LNTHDHCHGA RNINCATAMI

;)= Umpam`nc Rnincatami dmi Dneaia{a Hrnpm{ahimc Umpam`nc

Rnincatami aia lnigg~imjmi umpam`nc ~j~pmi rnp~{mfmmi# pm{ah rpheatm`acatm{

rnp~{mfmmi# pm{aheaimikamc cnunpmgn rnp~{mfmmi {n`mgma umpam`nc aidnrnidniiqm dmi

taidmjmi Rnpmtmmi Cm`m {n`mgma umpam`nc dnrnidniiqm)

;)=)= Umpam`nc Dnrnidni

Umpam`nc dnrnidni dmcml rnincatami aia mdmcmf taidmjmi rnpmtmmi cm`m) [jmcm

rnig~j~pmi qmig dag~imjmi mdmcmf {jmcm ihlaimc) Jnchlrhj rnp~{mfmmi qmig

lncmj~jmi taidmjmi rnpmtmmi cm`m da`npa iacma =# {ndmigjmi jnchlrhj rnp~{mfmmi

qmig tadmj lncmj~jmi cm`m da`npa iacma 2)

Taidmjmi Rnpmtmmi Cm`m

Taidmjmi Rnpmtmmi Cm`m da~oa dnigmi aidnj{ Nkjnc &=16=!) Nkjnc

lnigg~imjmi Khneeakanit Umpamtahi &KU! umpam`nc rnigfm{acmi dmi umpam`nc

rnigfm{acmi `np{af) Aidnj{ rnpmtmmi cm`m dafat~ig {n`mgma `npaj~t &Nkjnc# =16=!?

Aidnj{ Rnpmtmmi Cm`m # 0225# 0227# 0226# {nptm lnlr~iqma cmrhpmi jn~migmi

cnigjmr {n{~ma dnigmi dmtm qmig darnpc~jmi dmcml umpam`nc rnincatami)


66/118

55

`) Rnp~{mfmmi qmig cmrhpmi jn~migmiiqm dmpa tmf~i 0224,0226 tadmj `npt~p~t,

t~p~t lnp~ga) Jmpnim rnincatami aia `npt~o~mi ~it~j lncafmt rpmjtaj rnpmtmmi

cm`m)

;); Onia{ dmi [~l`np Dmtm

Onia{ dmtm qmig dag~imjmi dmcml rnincatami aia mdmcmf dmtm {nj~idnp dmpa

rnp~{mfmmi r~`caj qmig tnpdmetmp rmdm @~p{m Nenj Aidhin{am &@NA!) Dmtm qmig

dag~imjmi mdmcmf dmtm cmrhpmi jn~migmi tmf~imi ~it~j rnpahdn 0224 {mlrma dnigmi

0226# dalmim rmdm rnpahdn tnp{n`~t damiggmr k~j~r lnwmjaca jhida{a @NA qmig

pncmtae ihplmc)

;)4 Lnthdn Rnig~lr~cmi Dmtm

Lnthdn rnig~lr~cmi dmtm qmig dag~imjmi dmcml rnincatami aia mdmcmf

Lnthdn Dhj~lnitm{a) Da dmcml lncmj{mimjmi lnthdn dhj~lnitm{a# rnincata

lnigml`ac dmtm `npdm{mpjmi dhj~lni,dhj~lni {~l`np {nrnpta cmrhpmi cm`m,p~ga#

{~pmt jm`mp# `~j~ catnpmt~p# o~pimc pnenpni{a# rnpmt~pmi,rnpmt~pmi dmi {n`mgmaiqm)

Lnthdn aia dag~imjmi ~it~j lnlrnphcnf dmtm lnignima cmrhpmi jn~migmi ~tmlmiqm

inpmkm dmi dmtm cmai qmig darnpc~jmi {nrnpta lhdmc jnrnlacajmi rpa`mda# thtmc mjtaum

dmpa rnp~{mfmmi qmig lniomda {mlrnc rnincatami da @NA) Dnigmi dmtm qmig tnpj~lr~c

tnp{n`~t dmrmt dafat~ig dmi dajntmf~a aiehplm{a lnignima taidmjmi rnpmtmmi cm`m

&aikhln {lhhtfaig!)


67/118

57

;)> Lnthdn Mimca{a{

Lnthdn mimca{a{ qmig dag~imjmi dmcml rnincatami aia mdmcmf lnthdn mimca{a{

dmtm j~mitatmtae dnigmi lnigg~imjmi rphgpml [R[[ {n`mgma mcmt ~it~j lnig~oa dmtm

tnp{n`~t)

;)>)= [tmta{taj Dn{jpartae

[tmta{taj dn{jpartae lnl`npajmi gml`mpmi mtm~ dn{jpar{a {~mt~ dmtm qmig

dacafmt dmpa iacma pmtm,pmtm &lnmi!# lndami# lhd~{# {tmidmp dnuam{a# lmj{al~l d

pengaruh jenis usaha, ukuran perusahaan dan financial leverage terhadap tindakan perataan laba pada...

Documents