8/17/2019 Pemilu Myanmar

1/4

!""#$ &'(()&*+,

PROSES DEMOKRATISASI MYANMARMENUJU PEMILU PRESIDEN TAHUN 2012

Sita Hidriyah*)

 !"#$%&' 

 !"#$%$&'$& )&)* +,$&-$. /)0$% 1"&/)21"&/)&,$ -"&''"#$. 3".3$'$) 4".53$1$& ,$&' -"&'"65/%$&3$&,$% 4)1$%7 8$.#"-"& +,$&-$. ,$&' 3$.5 /".4)#)1 9$&5$.) :;.-$=)7 B%=)2$%=) /".="35/ $&/$.$ #$)& $0$#$1 4"-3"3$=$& 4"-)-4)& >4>=)=) B5&'

 C$& C55 D,)* -"#"4$=%$& ="65-#$1 /$1$&$& 4>#)/)% #$)&* ="./$ -"&'"#5$.%$& %"3)6$%=$&$$& ,$&'-"-3"3$=%$& E$.'$ 5&/5% 3".0"->&=/.$=)7 F"&'$& -".565% 4$0$ 1$#21$# /".="35/* +,$&-$. /"#$13".1$=)# -"&G)4/$%$& ="=5$/5 ,$&' =$&'$/ "="&=)$# 0$#$- 4>#)/)% ,$%&) 0"->%.$=)7 H$# )&) -"&6$0)#$&'%$1 $E$# ,$&' 3$)% 3$') +,$&-$. 5&/5% 0$4$/ /".5= -"#$%5%$& 4".53$1$&7

()*+&,-.-&*

!"#$%$ '($)*$% +($)# ,$-$ $.$/)($ 0"%)$*$ 12%*$3 $4$) *")#$-$4$)5"*6/67$) 8*2* +,"*6/23 ,$-$ 9$72) :;"@$%$ 4">"/2%27$)= A4B) -"*B4%$>6 -6

)"#$%$ '($)*$% ($692 C2)# D$) D22 E(6-60"0$>4$) -$%6 9$7$)$) %2*$7 B/"7 F2)9$*6/69"% '($)*$% ,$-$ 6>9") 9"%7$-$,*6/69"%6>*" -$) 4">".")$)#$) %"H6*$)96-"*B4%$>6= I$/ 6)6/$7 ($)# *"*02$9D22 E(6 *")F$-6 >$/$7 >$92 6)>,6%$>6 0$#64"*$F2$) -$) ,"%4"*0$)#$) -"*B4%$>6-6 -2)6$= A$ *")F$-6 9$7$)$) %2*$7 >"F$49$72) "9"/$7 4",292>$) ,"*6/2

 ($)# *"*")$)#4$))($ -6$)2/6% *6/69"%

-./.#01# !#234#1"!5#16

-")#$) $/$>$) ($)# 96-$4 F"/$>= D"F$4 >$$9

692 '($)*$% -6,6*,6) B/"7 F2)9$ *6/69"%=D"/$6) ,"*0"0$>$) D22 E(6? ,"%20$7$) F2#$-6$/$*6 B/"7 >"F2*/$7 9$7$)$) ,B/6964 ($)#$4$) >"#"%$ -60"0$>4$) 76)##$ K$)2$%6=D$*,$6 >$$9 6)6 *$>67 9"%-$,$9 L;;M67 0"/2*-60"0$>4$) B/"7 ,"*"%6)9$7 '($)*$%=

(%/#)# 1)2/'%&$3#45&*2&%

'($)*$% *"%2,$4$) )"#$%$ 9"%0">$%4"-2$ -6 CDNC! >"9"/$7 A)-B)">6$ -")#$) F2*/$7 ,")-2-24 >"469$% L; F29$ F6.$='($)*$% -2/2)($ -64")$/ -")#$) )$*$12%*$ ($)# /"067 *")@"%*6)4$) -B*6)$>6"9)64 12%*$ >"@$%$ "9)6> -"4$9 -")#$)O60"9 -$) P76)$= N9)64 12%*$ *"*$)#*$(B%69$>? >"-$)#4$) "9)64 /$6))($ ($692E$%")? D7$)? Q$476)"? 'B)? P76)? E$@76)-$) 4"/B*,B4 "9)6> ($)# /"067 4"@6/ /$6))($*")F$-6 $)@$*$) 4"$*$)$) -6 -$/$*

)"#"%6 -$) 0"%4$69$) -")#$) #"%$4$)>",$%$96>=

R3  P$/B) 5")"/696 06-$)# '$>$/$7M*$>$/$7 I202)#$) A)9"%)$>6B)$/ ,$-$ 52>$9 5")#4$F6$) 5")#B/$7$) S$9$ -$)A)TB%*$>6 +5USA3 D"9F") S5Q QA? "*$6/V -"$%>69$W($7BB=@B*

M X M

789: !!!; #8: &*?!=?@A@BC@D=&',,

8/17/2019 Pemilu Myanmar

2/4

D"F$4 42-"9$ K")-"%$/ !" Y6) -6 9$72)6>9"* ($)# 42%$)# /"067*")#$)29 *B-"/ Z-.6 T2)#>6[ 6)6 ,2) 0$4$/ 0"%$476% -$/$* .$492 -"4$9= O6-$4 -$,$9-6,2)#46%6 F64$ CDNC! *")F$-6 T$49B% ($)# ,")96)# -$/$* *")-B%B)# ,%B>">-"*B4%$96>$>6 '($)*$%=

D"F$%$7 ,B/6964 '($)*$% *"*$)#,"%)$7 *")@$9$9 0$7.$ 4"*")$)#$) 5$%9$6\6#$ !$>6B)$/ 2)924 S"*B4%$>6] I$/)>&$# J"$'5" A>. F"->G.$G, +!\S3 ,6*,6)$) C2)# D$) D22 E(6 ,$-$ ,"*6/67$) 2*2*

$$) -6 '($)*$%-$) *")$7$) ,6*,6)$) !\S= S$*,$4)($$-$/$7 '($)*$% 96-$4 7$)($ 9"%F"%2*2>-$/$* >6>9"* ,"*"%6)9$7$) ($)# B9B%69"%?9"9$,6 F2#$ *")-$,$94$) >$)4>6 ,B/6964 -$)"4B)B*6 -$%6 4B*2)69$> 6)9"%)$>6B)$/?472>2>)($ -$%6 C*"%64$ D"%64$9=

O$)-$M9$)-$ ,B>696T -$%6 '($)*$%-$/$* *")"*,27 ,"9$ F$/$) -"*B4%$96>)($*"*$)# ,$-$ $.$/)($ -6%$#24$)= 5"*6/2

 ($)# -6>"/")##$%$4$) ,$-$ $476% 9$72) /$/2-6@"/$ B/"7 0$%$9 >"$4$)M$4$) *"%2,$4$)2,$($ ,"%,$)F$)#$) 4"42$>$$) 9")9$%$$9$2 F2)9$ *6/69"%= D"F$4 F2)9$ 0"%42$>$?'($)*$% >"*$46) -642@6/4$) B/"7*$>($%$4$9 6)9"%)$>6B)$/ -$) *"*0"%64$)#"FB/$4 ,$-$ CDNC!= 5$-$ $.$/)($? 96-$4>"B%$)# ,2) ($46) F64$ K")-"%$/ +52%)3O7"6) D"6) ($)# -6F$-64$) ,%">6-") $4$)*"%6)96> F$/$) *")2F2 ,"%20$7$) -6'($)*$%= O"9$,6? -6 0$.$7 5%">6-") O7"6)

D"6) 0"%92%29M92%29 '($)*$% *"*024$-6%6 4" /2$%? *"/B)##$%4$) 4"*"%-"4$$),"%>? *"/",$> >"0$#6$) 9$7$)$) ,B/6964?*"*0")924 EB*)$> IC'? *")#7$,2>>9$92> 9$7$)$) %2*$7 0$#6 C2)# D$$) D22E(6 -$) *")#6H6)4$))($ 2)924 .$.$)@$%$-")#$) *"-6$ 0$%$9 -$) ($)# 9"%$476% $-$/$7*")#6H6)4$) !\S *")-$T9$% 4"*0$/6>"0$#$6 ,$%,B/ 2)924 >6$, *")#64296 ,"*6/2 ($)# $4$) -$9$)#=

D"-6469 0$)($4? '($)*$% 9"/$7

*")@$,$6 9$7$,$) -"*B4%$>6 ($)#-"*646$)= O"%4$69 -")#$) 7$/ 692? 9"%-$,$996#$ 7$/ ,B>696T ($)# 9"/$7 -67$>6/4$)-"*B4%$>6 '($)*$% -6 -$/$* )"#"%6=

 8"./$-$? ,"%20$7$) 64/6* ,B/6964= K64$-2/2 F2)9$ *6/69"% *")$)#4$, >"*2$$496G6> ,B/6964 ($)# -6)6/$6 *"*0$7$($4$)4"42$>$$)? 46)6 >"0$#6$) -$%6 *"%"4$-60"0$>4$)= D"96-$4)($ :; %602 9$7$)$),B/6964 9"/$7 -60"0$>4$)? 9"%*$>24 C2)# D$)

D22 E(6 -6 -$/$*)($ >"9"/$7 *")#7$06>4$)"0$#$6 9$7$)$) 4$%")$ 2>$7$)($*")#$476%6 4"42$>$$) *6/69"% -6 )"#"%6692= !\S ($)# -6 *$>$ F2)9$ *6/69"% -6)6/$6>"0$#$6 ,$%9$6 9"%/$%$)#? 46)6 9"/$7 *$>244" 4$)@$7 ,B/6964 '($)*$%= E"-2$? @$9$9$)7$4 $>$>6 *$)2>6$ ($)# -6 *$>$ F2)9$*6/69"% 0"#692 02%24? 46)6 9"/$7 *")F$-6/"067 0$64= D"0$#$6*$)$ -64$9$4$) B/"7,")$>67$9 7242* 5%">6-") O7"6) D"6)? 8 D69 C(" 0"0"%$,$ .$492 /$/2? 0$7.$ 4B)>9692>6

-$) ,"*"%6)9$7$) 0$%2 9"/$7 *")F$*6),%B*B>6 7$4M7$4 $>$>6 *$)2>6$ -")#$)*"*0")924 EB*6>6 I$4 C>$>6 '$)2>6$= D"/)'$? ,$%$ 02%27 ($)# -6 *$>$ F2)9$*6/69"% 96-$4 *"*6/646 4"0"0$>$) 2)924*")2)929 4">"F$79"%$$)? >$$9 6)6 F2>9%2-60"%64$) 4"0"0$>$) 2)924 *")-6%64$)>"%64$9 ,"4"%F$ -$) 4"0"0$>$) 2)924*"/$424$) 2)F24 %$>$= S")#$) >"F2*/$7,"%20$7$) ,B>696T 692? -$,$9 -64$9$4$) 0$7.$ ,"*"%6)9$7 O7"6) D"6) 9"/$7

 0"%7$>6/ *")@6,9$4$) 7$%*B)6 -6 '($)*$%-")#$) *"*0"%64$) %2$)# 4"0"0$>$) 0$#6%$4($9 -$) *")#$F$4 >"%9$ *"*0"%64$)4">"*,$9$) 4",$-$ >"*2$ "/"*") 0$)#>$2)924 >"@$%$ 0"%>$*$M>$*$ *")@6,9$4$),"%20$7$) 4" $%$7 ($)# /"067 0$64 0$#6'($)*$% ($)# -"*B4%$96>=

5$-$ ,"*6/2 :;964$) $4$) *$F2 4"*0$/6=5"*$>96$) 6)6 *"%2,$4$) 4"/$)F29$)

-$%6 9$7$, >"0"/2*)($ -6*$)$ ,$-$ 02/$) !BG"*0"% /$/2 ,$%9$6 9"%>"029*")-$T9$%4$) -6%6 4"*0$/6 >"@$%$ %">*6=\B#B 0$%2 9"/$7 -6>6$,4$) -")#$) #$*0$%>""4B% 02%2)# *"%$4 ,"9$%2)# *")$9$, 4"$%$7 06)9$)# 0">$% 0"%.$%)$ ,2967 0"%>2-29/6*$= D6*0B/ 9"%>"029 *")##$*0$%4$),"%F2$)#$) '($)*$% *")2F2 ,"%20$7$)=D6*0B/ /$*$ !\S 0"%#$*0$% 9B,6 9"%02$9-$%6 0$*02 >2-$7 >$)#$9 *"/"4$9 ,$-$%$4($9? -6*$)$ 9$72) "029 *")$)# 9"/$4 /$/2 -6$)2/6% F2)9$*6/69"%= 5$-$ ,"*6/2 9$72) :;

8/17/2019 Pemilu Myanmar

3/4

96-$4 $-6/ >"%9$ *")#6)-64$>64$) F64$,"*6/2 7$)($/$7 0"%,2%$M,2%$= 5$-$ >$$9692? 0$64 D22 E(6 *$2,2) >"0$#6$) 0">$%,")#6429)($ >",$4$9 *"*0B64B9 ,"*6/2 ($)# -6>"0$04$) 4B*6>6 ,"*6/2 '($)*$%*")"9$,4$) $92%$)M$92%$) ($)# -6)6/$6

@2%$)#= D$/$7 >$92 $92%$))($ $-$/$7 -")#$)*"/$%$)# *"%$4$ ($)# 0"%>9$92> 9$7$)$),B/6964 2)924 6429 -$/$* ,"*6/2? >","%96 ($)# -6$/$*6 D22 E(6 ($)# *$>67 0"%>9$92>9$7$)$) ,B/6964 -6 %2*$7)($ >")-6%6= I$/6)6 *")#$460$94$) D22 E(6 -$) 9$7$)$),B/6964 /$6))($ 96-$4 -6,"%0B/"74$) 9"%/60$9-$/$* ,"*6/2 9"%*$>24 2)924 -6@$/B)4$)-$) *")@$/B)4$) -6%6=

5$-$ ,"*6/2 /$/2? 96-$4 >"*2$,")#6429 D22 E(6 92%29 *"*0B64B9 ,"*6/2=

'"%"4$ *"*6/67 2)924 *"*6>$74$)-6%6 -$) *"*0")924 ,$%9$6 E"42$9$)S"*B4%$96> !$>6B)$/ +!S^3= E6)6 >"0$#6$)-$%6 *"%"4$ 9"/$7 *")-2-246 42%>6 -6,$%/"*") 0"%>$*$ $)##B9$ ,$%/"*") -$%6,$%9$6M,$%9$6 ,")-$72/2 ($)# -60")924 B/"7 F2)9$ *6/69"%= I$%$,$) 6)6 ,2/$ ($)# 6)#6)-6@$,$6 B/"7 C2)# D$) D22 E(6= S6%6)($ ,2)>","%96)($ *")-"4$96 >$/$7 >$92 92F2$),"%F2$)#$))($= 5"*6/2 0"%6429)($ $4$)*")F$-6 4">"*,$9$) 0$#6 D22 E(6 -$)

,$%9$6)($ 2)924 *"%$67 42%>6 -6 ,$%/"*"))"#"%6 692=5%B>"> *")2F2 -"*B4%$>6 96-$4

7$)($ 6)#6) -6@$,$6 *"/$/26 ,"*6/2? )$*2) F2#$ ,$-$ 4"0"0$>$) ,"%>= 5"*"%6)9$7$)5%">6-") '($)*$% >$$9 6)6? O7"6 D"6) 9$4 /$#6*"/$424$) >")>B% 9"%7$-$, 6>6 *"-6$ *$>>$ ($)# 9"%069 -6 '($)*$%= O$4 7$)($ 692?,"*"%6)9$7$) O7"6 D"6) F2#$ *")F$)F64$),"/B)##$%$) >")>B% 9"%7$-$, !/* -$) G6-"B ,$-$ ,"*6/2 *")-$9$)#= E$0$% 0$64

6)6 %2,$)($ 96-$4 *"*02$9 ,$%$ F2%)$/6>-6 )"#"%6 692 /$)9$> #"*06%$= 5$%$ F2%)$/6>-6 '($)*$% 9"9$, *")2)929 4"0"0$>$),"%> ($)# /"067 0">$%= K$)F6 6)6 *")"#$>4$) 0$7.$ 4"0"0$>$) ,"%> -6 '($)*$% *")F$-6,"%9$%27$) >$$9 )"#"%6 692 )$)96)($ *")F$-6E"92$ CDNC! ,$-$ :;K")-"%$/ 5"%>"%64$9$) 1$)#>$M1$)#>$

+5113 1$) E6M*BB)=I$%*B)6 0$#6 7202)#$) /2$% )"#"%69"%7$-$, '($)*$% F2#$ -60"%64$) B/"7)"#$%$ C*"%64$ D"%64$9= '")9"%6 \2$%

!"#"%6 I6//$%( P/6)9B) *")($*,$64$)$,%">6$>6 9"%4$69 /$)#4$7M/$)#4$7 ($)#9"/$7 -6$*06/ B/"7 5"*"%6)9$7 '($)*$%=S$/$* 42)F2)#$))($ >"/$*$ -2$ 7$%6 +UM_S">"*0"% :;696T '($)*$%=

E2)F2)#$) P/6)9B) 6)6 ,")96)# 0$#6'($)*$% *")#6)#$9 7202)#$) 4"-2$)"#$%$ ($)# 96-$4 ,"%)$7 *"*0$64 >"F$49$72) $)4>6,B/6964 -$) "4B)B*6 9"%7$-$, '($)*$%?)$*2) 6$ 9"9$, *")#$426 9"%-$,$9)($,"%20$7$) 4" $%$7 ($)# /"067 0$64 -$)

-"*B4%$96> -6 '($)*$%= I202)#$) /2$%)"#"%6 ($)# 7$%*B)6> $)9$%$ '($)*$% -$) CD 6)6 *$46) 9"%/67$9 F"/$> 4"964$ P/6)9B)*")#$9$4$) $4$) *")"*,$94$) 4"*0$/6-29$ 0">$%)($ -6 '($)*$%= P/6)9B) ,2)*")F$)F64$) $4$) *"*0"%64$) 0$)92$)2$)# >"F2*/$7

8/17/2019 Pemilu Myanmar

4/4

9"%#B/B)# )"#$%$ 0"%242%$) *")")#$7 -6 CDNC! -")#$) F2*/$7 ,")-2-24 L; F29$-$) *"*6/646 4"4$($$) $/$* /2$% 06$>$=5B9")>6 6)6 >2-$7 -6#$%$, B/"7 P76)$ ($)# -647$.$96%4$) 9"9$, *")#6)#6)4$)'($)*$% 0"%$-$ -$/$* 6>B/$>6 -$) %"9B%64$

$)96 0$%$9M)($? -$) -6 ,67$4 /$6) $4$)>"*$46) 9"%#$)92)# -")#$) P76)$=E"*0$/6)($ '($)*$%? )"#"%6 ($)#

9"/$7 *")#7$>6/4$) D"4F") 511 4"96#$4"0$)##$$) %$4($9 -6 C>6$ O")##$%$? 8O7$)9? >"(B#($)($ -6>$*029 0$64 B/"7%$4($9 -6 C>6$ O")##$%$= S242)#$) -$)64/6* ($)# 4B)-2>6T *")F$-6 4")6>@$($$) 0$#6 ,"*"%6)9$7 -$) %$4($9 '($)*$%2)924 4"*0$/6 *"*0$)#2) )"#"%6 *"%"4$?-$) >"@$%$ 0"%>$*$M>$*$ *")-B%B)#

2)924 9"%@6,9$)($ EB*2)69$> CDNC! -69$72) :;$$9 6)6? #"F$/$ ,B>696T-6 '($)*$% -$,$9 9"%/67$9= S67$%$,4$),")#$/$*$) '($)*$% 2)924 4"*0$/64" F$/$) -"*B4%$>6? >2$92 >$$9 -$,$9*")(2*0$)# 0$#6 2,$($ A)-B)">6$ -")#$)-242)#$) 0$)($4 )"#$%$ -6 -2)6$ -$/$**"*,"%42$9 -"*B4%$>6 -6 C>6$ O")##$%$-$) C>6$ 5$>6!4 >"0$#$6*$)$ -6@"%*6)4$)-$/$* #$#$>$) ,"*0")924$) 1$/6 F"->G.$G, K>.5-= '($)*$% *"*6/646

,"/2$)# "*$> 2)924 *"*024964$) -6%6$,$4$7 *"%"4$ >"%62> *"/$424$) %"TB%*$>6=5"/2$)# 2)924 *")F$-6 E"92$ CDNC! ,$-$9$72) :;2> '($)*$%? ,$)-$)#$) 6)6 9"%$>$>$)#$9 %"/"G$)= D"F$%$7 ,B/6964 '($)*$%*2/$6 -$%6 4"96-$4,")#$42$) 4"*")$)#$)!\S -6 9$72) $$) F2)9$ *6/69"%= I6)##$ $476%)($ C2)# D$) D22 E(6 9"/$7 -60"0$>4$) -$)>","%96)($ >2-$7 *")-"4$96 >$/$7 >$9292F2$) ,"%F2$)#$))($= `9B%69$> ,"*6/2

-6 '($)*$% >2-$7 *")#"/2$%4$) /$*,276F$2 0$#6 ,$%9$6 !\S 2)924 *$F2 -$) 0"%9$%2)# -$/$* ,"*6/2 9$72) -",$)=

D">2)##27)($ 2F6$) 0$#6 %"H6* 0"%42$>$'($)*$% >B$/ 4B*69*"))($ *"/$424$)%"TB%*$>6 ,B/6964 $4$) 9"%/67$9 )$)96 >$$9 C2)# D$) D22 E(6 0"%9$%2)# -$/$* ,"*6/2>"/$ ,$%/"*") ($)# -6,"%46%$4$) -6$-$4$)>"0"/2* $476% 9$72)=

5%">6-") D2>6/B 1$*0$)# b2-7B(B)B+D1b3 9"/$7 *"*2F6 ,%B>"> -"*B4%$>6 -6'($)*$%= 5"*6/2 ($)# -6#"/$% -6 )"#$%$9"%>"029 *")F$-6 02496 ,"%20$7$) 4"$%$7 -"*B4%$>6 ($)# /"067 0$64= O")92)($4B)-6>6 6)6 -60$%")#6 -")#$) >2$>$)$ ($)#-$*$6 -$) ,")27 %"4B)>6/6$>6= 1$)($4,67$4 ($)# 96-$4 ,"%@$($ $4$) $-$)($,%B>"> %"TB%*$>6 ($)# 9")#$7 0"%/$)#>2)#-6 '($)*$%= 8)924 *"*$>964$) ,%B>">%"TB%*$>6 0"%F$/$) >">2$6 4B%6-B%)($? ,"%/2

-6/$424$) ,")#$.$/$) B/"7 )"#$%$M)"#$%$ CDNC! -$) -2)6$ 6)9"%)$>6B)$/=

=->-'&*

2)#D22 E(6 8*2*4$) \B#B 1$%2d?

 D>-4$=? "*0"% :; 9$)##$/ $>6 '($)*$% 1$64 1$#6A)-B)">6$ S$) CDNC!d? 799,V]]6)-B)">6$M%$($)".>=@B*]0"%69$]

 0"%69$]TB42>]:;6$M-$)M$>"$)? -6$4>"> 9$)##$/