PARITTA SUCI

PARITTA SUCIKumpulan Paritta dan Sutta-suttaDitulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013Pelafalan Bahasa Pali dibaca panjang dibaca NY (Contoh : Paa dibaca Pannya), dibaca NG (Contoh : Sagha dibaca Sangghang)Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

1. PEMBUKAANPemimpin Kebaktian :memberi tanda kebaktian dimulai (dengan gong, lonceng, dan sebagainya). Pemimpin Kebaktian menyalakan lilin dan dupa (hio), kemudian meletakkan dupa di tempatnya, sementara hadirin duduk bertumpu lutut dan bersikap anjali.Setelah dupa diletakkan di tempatnya, Pemimpin Kebaktian dan para hadirin menghormat dengan menundukkan kepala (bersikap anjali dengan menyentuh dahi).

Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

2. NAMKARA GTH (Syair Penghormatan)Pemimpin Kebaktianmengucapkan kalimat per kalimat dan diikuti oleh hadirin :Araha Sammsambuddho BhagavBuddha Bhagavanta AbhivademiSang bhagava, Yang maha suci, Yang Telah Mencapai Penerangan Sempurna;aku bersujud di hadapan Sang Buddha, Sang Bhagava.(namaskara)

Svkkhto Bhagavat DhammoDhamma namassmiDhamma telah sempurna dibabarkan oleh Sang bhagava;Aku bersujud di hadapan Dhamma.(namaskara)

Supatipanno Bhagavato SvakasaghoSagha nammiSanggha Siswa Sang Bhagava telah bertindak sempurna;aku bersujud dihadapan Sanggha.(namaskara) * Sikap dalam namaskara, lima titik (lutut, ujung jari-jari kaki, dahi, siku, telapak tangan ) menyentuh lantai.Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

3.PUJA GATHA(Syair Puja)(hadirin tetap duduk bertumpu lutut dan bersikap anjali)PEMIMPIN KEBAKTIAN:

Yamamha kho maya Bhagavanta sarana gata,yo no Bhagavata sattha, yassa ca maya BhagavatoDhamma rocema, imehi sakkarehi ta Bhagavantasasaddhamma, sasavakasagha abhipujayama.Kami berlindung kepada Sang Bhagav, Sang Bhagav Guru Junjungan kami. Dalam Dhamma Sang Bhagav kami berbahagia. Dengan persembahan ini kami melakukan puja kepada Sang Bhagav, Dhamma sejati serta Sagha Para SiswaDitulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

4. PUBBABHAGANAMAKARA (Penghormatan Awal)(hadirin duduk bersimpuh/bersila)

PEMIMPIN KEBAKTIAN :Handamaya Buddhassa Bhagavato pubbabhaganamakara karoma seMarilah kita mengucapkan penghormatan awal kepada Sang Buddha, Sang Bhagava.

BERSAMA-SAMA :Namo tassa Bhagavato Arahato SammsambuddhasaTerpujilah Sang Bhagava, Yang Maha Suci, Yang telah Mencapai Penerangan Sempurna.

(tiga kali)Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

5. TISARANA (Tiga perlindungan)PEMIMPIN KEBAKTIAN :

Handamaya Tisaraagamanapaha karoma seMarilah kita mengucapkan Tiga Perlindungan

BERSAMA-SAMA :

Buddha Saraa GacchmiDhamma Saraa GacchmiSagha Saraa Gacchmi

Aku berlindung kepada BuddhaAku berlindung kepada DhammaAku berlindung kepada SangghaDitulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

Dutiyampi Buddha Saraa GacchmiDutiyampi Dhamma Saraa GacchmiDutiyampi Sagha Saraa Gacchmi

Untuk kedua kalinya, aku berlindung kepada BuddhaUntuk kedua kalinya, aku berlindung kepada DhammaUntuk kedua kalinya, aku berlindung kepada Sanggha

Tatiyampi Buddha Saraa GacchmiTatiyampi Dhamma Saraa GacchmiTatiyampi Sagha Saraa Gacchmi

Untuk ketiga kalinya, aku berlindung kepada BuddhaUntuk ketiga kalinya, aku berlindung kepada DhammaUntuk ketiga kalinya, aku berlindung kepada SangghaDitulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

6. PANCASILA (Lima Latihan Sila)PEMIMPIN KEBAKTIAN :

Handamaya pacasikkhapadapaha karoma seMarilah kita mengucapkan Lima Latihan Sila

BERSAMA-SAMA :

-Pntipt veraman sikkhpada samdiymi-Adinndn veraman sikkhpada samdiymi-Kmesu micchcr veraman sikkhpada samdiymi-Musvd veraman sikkhpada samdiymi-Surmeraya majjapamdahn veraman sikkhpada samdiymiDitulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

Aku bertekad akan melatih diri untuk tidak melakukan pembunuhan makhluk hidup.

Aku bertekad akan melatih diri untuk tidak mengambil barang yang tidak diberikan.

Aku bertekad akan melatih diri untuk tidak melakukan perbuatan seksualitas yang tidakdibenarkan.

Aku bertekad akan melatih diri untuk tidak mengucapkan ucapan yang tidak benar.

Aku bertekad akan melatih diri untuk tidak minum segala minuman keras yang dapatmenyebabkanlemahnya kesadaran.Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

7. BUDDHANUSSATI (Perenungan Terhadap Buddha)PEMIMPIN KEBAKTIAN :

Handamaya Buddhanussatinaya karoma seMarilah kita mengucapkan Perenungan Terhadap Buddha

BERSAMA-SAMA :

Iti pi so Bhagav Araha Sammsambuddho,vijjcaraa-sampanno sugato lokavid,anuttaro purisadammasrathi satth devamanussna,Buddho Bhagavti.

(diam sejenak merenungkan sifat-sifat Sang Buddha)Demikianlah Sang Bhagava, Yang Maha Suci, Yang Telah Mencapai penerangan Sempurna; Sempurna pengetahuan serta tindak-tanduk-Nya. Sempurna menempuh Sang Jalan (ke Nibbana). Pengenal segenap alam. Pembimbing manusia yang tiada taranya. Guru para dewa dan manusia. Yang Sadar (Bangun), Yang patut Dimuliakan.

Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

8. DHAMMANUSSATI (Perenungan Terhadap Dhamma)PEMIMPIN KEBAKTIAN :

Handamaya Dhammanussatinaya karoma seMarilah kita mengucapkan Perenungan Terhadap Dhamma

BERSAMA-SAMA :

Svkkhto Bhagavat Dhammo,sandihiko akliko ehipassiko,opayaniko paccatta veditabbo vih`ti.

(diam sejenak merenungkan sifat-sifat Dhamma)Dhamma Sang Bhagava telam sempurna dibabarkan; berada sangat dekat, tak lapuk oleh waktu, mengundang untuk dibuktikan; menuntun ke dalam batin, dapat diselami oleh para bijaksana dalam batin masing-masing.Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

9. SAGHANUSSATI (Perenungan Terhadap Sanggha)PEMIMPIN KEBAKTIAN :

Handamaya saghanussatinaya karoma se Marilah kita mengucapkan Perenungan Terhadap Sanggha

BERSAMA-SAMA :

Supaipanno bhagavato svakasagho,Ujupaipanno bhagavato svakasagho,yapaipanno bhagavato svakasagho,Samcipaipanno bhagavato svakasagho,Yadidam cattri purisayugni ahapurisapuggal,Esa Bhagato svakasagho,huneyyo phuneyyo dakkhineyyo ajalikaranyo,Anuttara pukkhetta lokass`ti.

Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

(diam sejenak merenungkan sifat-sifat Sangha)Sangha siswa Sang Bhagava telah bertindak baik;Sangha siswa Sang Bhagava telah bertindak lurus;Sangha siswa Sang Bhagava telah bertindak benar;Sangha siswa Sang Bhagava telah bertindak patut.Mereka, merupakan empat pasang makhluk, terdiri dari delapan jenis makhluk suci *), itulah Sangha siswa Sang Bhagava;Patut menerima pemberian, tempat bernaung, persembahan serta penghormatan;Lapangan untuk menanam jasa, yang tiada taranya di alam semesta.

*) Mereka disebut Ariya Sangha : makhluk-makhluk yang telah mencapai Sotapatti Magga dan phala, Sakadagami Magga dan Phala, Anagami Magga dan Phala dan Arahatta Magga dan Phala.

Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

10. SACCAKIRIYA GATHA (Pernyataan Kebenaran)PEMIMPIN KEBAKTIAN :

Handamaya saccakiriyagthyo karoma seMarilah kita mengucapkan Pernyataan Kebenaran

BERSAMA-SAMA :

Natthi me saraa aaBuddho me saraa varaEtena saccavajjenaSotthi te hotu sabbad

Natthi me saraa aaDhammo me saraa varaEtena saccavajjenaSotthi te hotu sabbad

Natthi me saraa aaSagho me saraa varaEtena saccavajjenaSotthi te hotu sabbad

Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

Tiada perlindungan lain bagikuSang Buddha-lah sesungguhnya pelindungkuBerkat kesungguhan pernyataan iniSemoga Anda selamat sejahtera.

Tiada perlindungan lain bagikuDhamma-lah sesungguhnya pelindungkuBerkat kesungguhan pernyataan iniSemoga Anda selamat sejahtera.

Tiada perlindungan lain bagikuSangha-lah sesungguhnya pelindungkuBerkat kesungguhan pernyataan iniSemoga Anda selamat sejahtera.

Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

11. MANGALA SUTTA (Sutta tentang Berkah Utama)PEMIMPIN KEBAKTIAN :

Handamaya Magala sutta bhama seMarilah kita mengucapkan Sutta tentang Berkah Utama

BERSAMA-SAMA :Evamme suta,EkasamayaBhagav, Svatthiyaviharati, Jetavane Anthapiikassa rme.

Atha kho aathara devat, abhikkantya rattiy abhikkantava kevalakappa Jetavana obhsetva. Yena Bhagav tenupasakami, upasakamitva Bhagavanta abhivdetv ekamanta ahsi, ekamanta thit kho sa devat Bhagavanta gthya ajjhabsi:

Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

Bah dev manuss caMagalni acintayuAkakhamn sotthnaBrhi magalamuttama

Asevan ca blnaPanditanaca sevanPj ca pjanynaEtammagalamuttama

Pairpadesavso caPubbe ca katapuatAttasammpaidhi caEtammagalamuttama

Bhusaccaca sippacaVinayo ca susikkhitoSubhsit ca y vcEtammagalamuttamaMtpitu upahnaPuttadrassa sagahoAnkul ca kammantEtammagalamuttama

Dnaca dhammacariy caatakanaca sagahoAnavajjni kammniEtammagalamuttama

rat virat ppMajjapn ca saamoAppamdo ca dhammesuEtammagalamuttama

Gravo ca nivto caSantuhi ca katautklena dhammasavanaetammagalamuttamaDitulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

Khant ca sovacassatSamannaca dassanaKlena dhammaskacchEtammagalamuttama

Tapo ca brahmacariyacaAriyasaccna dassanaNibbnasacchikiriya caEtammagalamuttama

Phuhassa lokadhammehiCitta yassa na kampatiAsoka viraja khemaEtammagalamuttama

Etdisni katvnaSabbatthamaprajitSabbattha sotthi gacchantiTantesa magalamuttaman` ti.

Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

Demikianlah telah kudengar :Pada suatu ketika Sang Bhagava menetap di dekat Savatthi, dihutan Jeta di Vihara Anathapindika. Maka datanglah dewa, ketika hari menjelang pagi, dengan cahaya yang cemerlang menerangi seluruh hutan Jeta menghampiri Sang Bhagava, menghormat Beliau lalu berdiri di satu sisi. Sambil berdiri disatu sisi, dewa itu berkata kepada Sang Bhagava dalam syair ini :

Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

Banyak Dewa dan manusiaBerselisih paham tentang berkahYang diharapkan membawa keselamatan;Terangkanlah, apa Berkah Utama itu ? Tidak bergaul dengan orang yang tidak bijaksanaBergaul dengan mereka yang bijaksana.Menghormat mereka yang patut dihormat ,Itulah Berkah UtamaHidup di tempat yang sesuaiBerkat jasa-jasa dalam hidup yang lampauMenuntun diri ke arah yang benarItulah Berkah UtamaMemiliki pengetahuan dan keterampilanTerlatih baik dalam tata susilaRamah tamah dalam ucapanItulah Berkah Utama

Membantu ayah dan ibuMenyokong anak dan isteriBekerja bebas dari pertentanganItulah Berkah UtamaBerdana dan hidup sesuai dengan DhammaMenolong sanak keluargaBekerja tanpa celaItulah Berkah UtamaMenjauhi, tidak melakukan kejahatanMenghindari minuman kerasTekun melaksanakan DhammaItulah Berkah UtamaSelalu menghormat dan rendah hatiMerasa puas dan berterima kasihMendengarkan Dhamma pada saat yang sesuaiItulah Berkah UtamaDitulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

Sabar, rendah hati bila diperingatkanMengunjungi para pertapaMembahas Dhamma pada saat yang sesuaiItulah Berkah UtamaBersemangat dalam menjalankan hidup suciMenembus Empat Kesunyataan MuliaSerta mencapai NibannaItulah Berkah Utama

Meski tergoda oleh hal-hal duniawiNamun batin tak tergoyahkan,Tiada susah, tanapa noda, penuh damaiItulah Berkah UtamaKarena dengan mengusahakan hal-hal ituManusia tak terkalahkan di mana pun jugaSerta berjalan aman ke mana jugaItulah Berkah Utama.

Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

12. KARANIYA METTA SUTTA (Sutta tentang Kasih Sayang yang harus Dikembangkan)PEMIMPIN KEBAKTIAN :

Handamaya karayamettasutta bhama seMarilah kita mengucapkan Sutta tentang Kasih Sayang yang Harus Dikembangkan

BERSAMA-SAMA :

KarayamatthakusalenaYanta santa pada abhisameccaSakko uj ca suhuj caSuvaco cassa mudu anatimn

Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

Santussako ca subharo caAppakicco ca sallahukavuttiSantindriyo ca nipako caAppagabbho kulesu ananugiddho

Na ca khudda samacare kiciYena viu pare upavade yuSukhino v khemino hontuSabbe satt bhavantu sukhitattYe keci pabhtatthiTas v thvar v anavasesDgh v ye mahant vMajjhim rassak anukathlaDih v ye va addihYe ca dre vasanti avidreBht v sambhaves vSabbe satt bhavantu sukhitattNa paro para nikubbethaNtimaetha katthaci na kaciByrosan patghasaNamaassa dukkhamiccheyyaMt yath niya puttayus ekaputtamanurakkheEvampi sabbabhtesuMnasambhvaye aparimaMettaca sabbalokasmiMnasambhvaye aparimaUddha adho ca tiriyacaAsambhdha avera asapatta

Tihacara nisinno vaSayno v yvatassa vigatamiddhoEta sati adhiheyyaBrahmameta vihram idhamhu

Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

Ditthica anupagammaSlava dassanena sampannoKmesu vineyya gedhaNa hi jtu gabbhaseyya punaretti

Inilah yang harus dikerjakanoleh mereka yang tangkas dalam kebaikan.Untuk mencapai ketenangan,Ia harus mampu, jujur, sungguh jujur,Rendah hati, lemah lembut, tiada sombong.

Merasa puas, mudah disokong/dilayaniTiada sibuk, sederhana hidupnyaTenang inderanya, berhati-hatiTahu malu, tak melekat pada keluarga.

Tidak berbuat kesalahan walaupun kecilyang dapat dicela oleh Para BijaksanaHendaklah ia berpikir :Semoga semua makhluk berbahagia dan tentram,Semoga semua makhluk berbahagia.

Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

Makhluk hidup apa pun jugaYang lemah dan kuat tanpa kecualiYang panjang atau besarYang sedang, pendek, kecil atau gemuk.

Yang tampak atau tidak tampakYang jauh atau pun dekatYang terlahir atau yang akan lahirSemoga semua makhluk berbahagia.

Jangan menipu orang lainAtau menghina siapa saja.Jangan karena marah dan benciMengharapkan orang lain celaka.

Bagaikan seorang ibu yang mempertaruhkan jiwanyaMelindungi anaknya yang tunggal,Demikianlah terhadap semua makhlukDipancarkannya pikiran (kasih sayangnya) tanpa batas.Kasih sayangnya ke segenap alam semestaDipancarkannya pikirannya itu tanpa batasKe atas, ke bawah dan kesekelilingTanpa rintangan, tanpa benci dan permusuhan.

Selagi berdiri, berjalan atau dudukAtau berbaring, selagi tiada lelapIa tekun mengembangkan kesadaran iniYang dikatakan : Berdiam dalam Brahma

Tidak berpegang pada pandangan salah (tentang atta/aku)Dengan sila dan penglihatan yang sempurnaHingga bersih dari nafsu inderaIa tak akan lahir dalam rahim mana pun juga.

Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

13.BRAHMAVIHARAPHARANA (Peresapan Brahmavihara)PEMIMPIN KEBAKTIAN:Handamaya brahmavihraphara bhama seMarilah kita mengucapkan Peresapan Brahma Vihara

BERSAMA-SAMA:

(Mett)Aha sukhito homiNiddukkho homiAvero homiAbypajjho homiAngho homiSukh attna pariharmi

Sabbe satt sukhit hontuNiddukh hontuAver hontuAbypajjh hontuAngh hontuSukh attna pariharantu.

(Karun)Sabbe satt Dukkh pamuccantu

(Mudit)Sabbe satt Ma laddhasampattito vigacchantu

(Upekkh)Sabbe sattKammassakKammadyadKammayonKammabandhKammapaisaraYa kamma karissantiKalyna v ppaka vTassa dyd bhavissantiDitulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

(CINTA KASIH)Semoga aku berbahagiaBebas dan penderitaanBebas dan kebenuanBebas dan penyakitBebas dan kesukaranSemoga aku dapat mempertahankan kebahagiaankusendiri.

Semoga semua rnakhluk berbahagiaBebas dan penderitaanBebas dan kebencianBebas dan kesakitanBebas dan kesukaranSemoga mereka dapat mempertahankan kebahagiaanmereka sendiri.

(KASIH SAYANG / WELASASIH)Semoga semua makhluk bebas dan penderitaan

(SIMPATI)Semoga semua mahkluk tidak kehilangan kesejahteran yang telah mereka peroleh.

(KESEIMBANGAN BATIN)Semua makhluk:Memiliki karmanya sendiriMewarisi karmanya sendiriLahir dan karmanya sendiriBerhubungan dengan karmanya sendiriTerlindung oleh karmanya sendiri.Apa pun karma yang diperbuatnyaBaik atau buruk,Itulah yang akan diwarisinya.

Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

14. ABHINHAPACCAVEKKHANA (Kerap Kali Direnungkan)PEMIMPIN KEBAKTIAN:Handamaya abhihapaccavekkhaapha bhama seMarilah kita mengucapkan Perenungan Kerap kali

BERSAMA-SAMA:

Jar dhammomhiJara anattoBydhidhammomhiBydhi anattoMaraa dhammomhiMarana anatto

Sabbehi me piyehi manpehi nnbhvo vinbhvo

KammassakomhiKammadydoKammayoniKammabandhu

KammapaisaraoYa kamma karissmiKalya v ppaka vTassa dydo bhavissmiEva amhehi abhiha paccavekkhitabbaDitulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

Aku akan menderita usia tua,Aku belum mengatasi usia tua.Aku akan menderita sakit,Aku belum mengatasi penyakit.Aku akan menderita kematian,Aku belum mengatasi kematian.Segala milikku yang kucintai dan kusenangiakan berubah, akan terpisah dariku.

Aku adalah pemilik karmaku sendiriPewaris karmaku sendiriLahir dan karmaku sendiriBerhubungan dengan karmaku sendiri

Terlindung oleh karmaku sendiriApa pun karma yang kuperbuatBaik atau burukItulah yang akan kuwarisi.Hendaklah ini kerap kali direnungkan.

Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

15.SAMADHI: METTA-BHAVANA (Meditasi: Pengembangan Kasih Sayang)Pada akhir samadhi, Pemimpin Kebaktian mengucapkan:

SABBE SATT BHAVANTU SUKHITATTSemoga semua makhluk berbahagia

atau

SABBE SATT SAD HONTU AVERA SUKHAJVINOSemoga semua makhluk selamanya hidup berbahagia bebas dari kebencian.

Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

16. ARADHANA TISARANA PANCASILA (Permohonan Tiga perlindungan dan Lima Latihan Sila)Apabila kebaktian dihadiri oleh bhikkhu, maka Pacasila(nomor 6) dalam Tuntunan Kebaktian ini tidak dibacakan.Setelah penibacaan paritta selesai, hadirin memohonTisarana-Pacasila kepada bhikkhu dengan membacakan:

BERSAMA-SAMA:

Oksa aha bhante,Tisaraena saddhi pacasila dhamma ycmi, Anugaha katv sila detha me bhante.

Perkenankanlah Bhante,Berikan padaku Tisarana serta PancasilaAnugerahkanlah padaku Sila itu, Bhante.Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

Dutiyampi oksa aha bhante,Tisaraena saddhi pacasila dhamma ycmi, Anugaha katv sila detha me bhante.

Untuk kedua kalinya, perkenankanlah, Bhante,Berikan padaku Tisarana serta PancasilaAnugerahkanlah padaku Sila itu, Bhante.

Tatiyampi oksa aha bhante,Tisaraena saddhi pacasila dhamma ycmi, Anugaha katv sila detha me bhante.

Untuk ketiga kalinya, perkenankanlah, Bhante,Berikan padaku Tisarana serta Pancasila Anugerahkanlah padaku Sila itu, Bhante.Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

BHIKKHU:Yamha vadmi ta vadethaIkutilah apa yang saya ucapkan.

HADIRIN:ma,bhante.Baik, Bhante.

BHIKKHU:Namo tassa bhagavato arahato samm sambuddhassaTerpujilah Sang Bhagava, Yang Maha Suci, Yang telah Mencapai Penerangan Sempurna.(tiga kali)

HADIRIN:(mengikuti)Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

BHIKKHU:(mengucapkan Tisarana kalimat per kalimat)

HADIRIN:(mengikuti apa yang diucapkan oleh bhikkhu kelimat per kalimat)

BHIKKHU:Tisaraa gamana paripua

HADIRIN:ma, bhante

BHIKKHU:(mengucapkan Pancasila kalimat per kalimat)

HADIRIN:(mengikuti apa yang diucapkan oleh bhikkhu kalimat per kalimat)

BHIKKHU:Imni pacasikkhpadniSlena sugati yantiSlena bhogasampadSlena nibbhuti yantiTasm sila visodhaye

HADIRIN:ma, bhante.

Sdhu! Sdhu! Sdhu!Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

17. ARADHANA PARITTA (Permohonan Paritta)Permohonan Paritta ini dibacakan apabila uamt mengundang bhikkhu/samanera ke rumah atau pada acara upacara di vihara, cetiya, dan sebagainya. Hal ini dilakukan setelah permohonan Pancasila.Perpohonan Paritta ini adalah sebagai berikut:

VipattipaibhyaSabba sampatti siddhiySabba dukkha vinsyaParitta brtha magala

VipattipaibhyaSabba sampatti siddhiysabba bhaya vinsyaParitta brtha magala

VipattipaibhyaSabba sampatti siddhiySabba roga vinsyaParitta brtha magala

Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

Untuk menolak marabahayaUntuk memperoleh rejekiUntuk melenyapkan semua dukkhaSudilah membacakan paritta perlindungan

Untuk menolak marabahayaUntuk memperoleh rejekiUntuk melenyapkan semua rasa takutSudilah membacakan paritta perlindungan

Untuk menolak marabahayaUntuk memperoleh rejekiUntuk melenyapkan semua penyakitSudilah membacakan paritta perlindungan.

Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

18. ARADHANA DHAMMADESANA (Permohonan Dhammadesana)

Permohonan Dhammadesana ini dilaksanakan setelah Permohonan Pancasila di Vihara, Cetiya, dan sebagainya pada bhikkhu, samanera yang hadir pada waktu itu:

Brahm ca lokdhipat sahampatiKatajal andhivara aycathaSantdha sattpparajakkhajtikDesetu dhamma anukampima paja

Brahma Sahampati, penguasa duniaMerangkap kedua tangannya (beranjali) dan memohon:Ada makhluk-makhluk yang memiliki sedikit debu di mata mereka.Ajarkanlah Dhamma demi kasih sayang kepada mereka.

Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

19.DHAMMADESANA (Kotbah Dhamma)Bila kebaktian dihadiri bhikkhu maupun Sagha, akan diberikan Dhammadesana yang diawali dengan Aradhana Dhammadesana.

Dimohon untuk tenang selama Dhammadesana berlangsungDitulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

20. Ettavata (Pelimpahan Jasa)PEMIMPIN KEBAKTIAN:Handamaya ettvata dia karoma seMarilah kita mengucapkan paritta Ettavata:BERSAMA-SAMA:Ettvat ca amhehiSambhata pua sampadaSabbe dev anumodantuSabba sampatti siddhiy

Ettvat ca amhehiSambhata pua sampadaSabbe bht anumodantuSabba sampatti siddhiy

Ettvat ca amhehiSambhata pua sampadaSabbe satt anumodantuSabba sampatti siddhiyDitulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

ksatth ca bhummatthDev ng mahiddhikPua ta anumoditvaCira rakkhantu lokasanti

ksatth ca bhummatthDev ng mahiddhikPua ta anumoditvaCira rakkhantu IndonesiaIda vo tina hotuSukhit hontu tayo (3x)

Devo vasatu klenaSassa sampatti hotu caPhto bhavatu loko caRj bhavatu dhammiko

Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

ksatth ca bhummatthDev ng mahiddhikPua ta anumoditvaCira rakkhantu sasana

ksatth ca bhummatthDev ng mahiddhikPua ta anumoditvaCira rakkhantu desana

ksatth ca bhummatthDev ng mahiddhikPua ta anumoditvaCira rakkhantu Ehipassiko

ksatth ca bhummatthDev ng mahiddhikPua ta anumoditvaCira rakkhantu ma pare

Sebanyak kami telahMencapai dan mengumpulkan jasa.Semoga semua dewa turut bergembira,Agar mendapat keuntungan beraneka warnaDitulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

Sebanyak kami telahMencapai dan mengumpulkan jasa.Semoga semua dewa turut bergembira,Agar mendapat keuntungan beraneka warna

Sebanyak kami telahMencapai dan mengumpulkan jasa.Semoga semua dewa turut bergembira,Agar mendapat keuntungan beraneka warna

Semoga para makhluk hidup di angkasa dan di bumi,Para dewa dan naga yang perkasaSetelah menikmati jasa-jasa ini,Selalu melindungi perdamaian dunia

Semoga para makhluk hidup di angkasa dan di bumi,Para dewa dan naga yang perkasaSetelah menikmati jasa-jasa ini,Selalu melindungi Indonesia.

Semoga jasa-jasa ini melimpahPada sanak keluarga yang telah meninggalSemoga mereka berbahagia.

Semoga hujan tepat pada musimnyaSemoga dunia maju dengan pesatSerta selalu bahagia dan damaiSemoga Pemerintah / Pemimpin berlaku lurus.

Semoga para makhluk di angkasa dan di bumiPara dewa dan naga yang perkasaSetelah menikmati jasa-jasa ini,Selalu melindungi Ajaran

Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

Semoga para makhluk di angkasa dan di bumiPara dewa dan naga yang perkasaSetelah menikmati jasa-jasa ini,Selalu melindungi pembabaran Dharma

Semoga para makhluk di angkasa dan di bumiPara dewa dan naga yang perkasaSetelah menikmati jasa-jasa ini,Selalu melindungi Sekolah Ehipassiko

Semoga para makhluk di angkasa dan di bumiPara dewa dan naga yang perkasaSetelah menikmati jasa-jasa ini,Selalu melindungi kita semua.

Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

21. NAMKARA GTH (Syair Penghormatan Penutup)Pemimpin Kebaktianmengucapkan kalimat per kalimat dan diikuti oleh hadirin:Araha Sammsambuddho BhagavBuddha Bhagavanta AbhivademiSang bhagava, Yang maha suci, Yang Telah Mencapai Penerangan Sempurna;aku bersujud di hadapan Sang Buddha, Sang Bhagava.(namaskara)

Svkkhto Bhagavat DhammoDhamma namassmiDhamma telah sempurna dibabarkan oleh Sang bhagava;Aku bersujud di hadapan Dhamma.(namaskara)

Supatipanno Bhagavato SvakasaghoSagha nammiSanggha Siswa Sang Bhagava telah bertindak sempurna;aku bersujud dihadapan Sanggha.(namaskara)

Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013

SABBE SATT BHAVANTU SUKHITATTSemoga semua makhluk berbahagiaSdhu! Sdhu! Sdhu!

Ditulis oleh Ketua Sekbid 1 M.B. 2012-2013