panduan ringkas nokia n70nds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/...† tombol edit (8)...

legal-informationQS.fm Page 2 Wednesday, January 3, 2007 9:43 AM

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Panduan RingkasNokia N70

© 2006 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.Nokia, Nokia Connecting People, dan Pop-Port adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Nokia Corporation. Produk dan nama perusahaan lain yang disebutkan di sini mungkin merupakan merek dagang atau nama dagang dari masing-masing pemilik.Dilarang memperbanyak, mentransfer, menyebarluaskan atau menyimpan sebagian atau seluruh isi dokumen ini dalam bentuk apa pun tanpa izin tertulis dari Nokia.

9252990_N70_in_id.book Tuesday, December 26, 2006 6:00 PM


3

Nomor model: Nokia N70-1. Selanjutnya disebut Nokia N70 Music Edition.

Tombol dan bagian• Tombol daya (1)• Lubang loudspeaker (2)• Sensor cahaya (3) terus-menerus memantau kondisi

penerangan. Hal ini mungkin menyebabkan layar dan keypad tampak berkedip dalam cahaya redup.

• Tombol pilihan (4) untuk memilih perintah dan item

• Tombol panggil (5)• Tombol gulir 5-arah (6) untuk beralih dari satu

menu ke menu yang lain. Tekan tombol gulir di tengah ( ) untuk memilih, menerima atau mengaktifkan.

• Tombol menu (7) membuka menu utama• Tombol edit (8) membuka daftar perintah saat

Anda mengedit teks• Mikrofon (9)• Tekan terus (10) sebagai cara pintas ke

koneksi Web• Tombol hapus (11) untuk menghapus teks

dan item• Tombol akses musik (12) adalah cara pintas ke aplikasi musik• Tombol putus (13)• Tombol rana kamera (14) untuk mengambil gambar diam dengan kamera belakang• Slot kartu memori (15)• Kamera depan (16) untuk panggilan video (resolusi lebih rendah dari kamera belakang).



4

• Lubang suara (17)• Buka penutup lensa kamera (18) untuk mengaktifkan

kamera belakang• Kamera belakang (19) untuk pengambilan gambar

resolusi tinggi atau merekam video• Lampu kilat LED (20)• Konektor pengisi daya (21)• Konektor Pop-PortTM (22) untuk kabel data USB,

unit remote control, dan perangkat tambahan lain yang kompatibel.



5

Memasukkan kartu (U)SIM dan bateraiIstilah: Kartu USIM adalah versi kartu SIM yang disempurnakan dan didukung oleh ponsel UMTS.

Jauhkan kartu SIM dari jangkauan anak-anak.

Selalu matikan perangkat, dan putuskan pengisi daya (charger) sebelum mengeluarkan baterai.1 Dengan bagian belakang perangkat menghadap ke arah

Anda, tekan tombol pelepas (1), lalu geser cover searah dengan tanda panah (2).

2 Angkat penutup (3).

3 Untuk melepaskan slot kartu (U)SIM, angkat slot ke atas (4).

4 Masukkan kartu (U)SIM (5). Pastikan bidang kontak kartu menghadap konektor pada perangkat dan sudut kartu yang miring menghadap ke bagian bawah perangkat.

5 Tutup slot, lalu kunci pada tempatnya.



6

6 Masukkan baterai (6).7 Pasang kembali cover belakang.

Memasukkan kartu memoriGunakan hanya Kartu MultiMedia Ukuran Kecil (RS-MMC) yang disetujui oleh Nokia untuk digunakan dengan perangkat ini. Nokia menerapkan standar yang diakui industri untuk kartu memori, tetapi mungkin tidak semua merek lain berfungsi dengan benar atau kompatibel dengan perangkat ini.

Gunakan hanya Kartu MultiMedia Ukuran Kecil (RS-MMC) yang kompatibel untuk perangkat ini. Kartu memori lain, seperti kartu Secure Digital (SD), tidak pas dalam slot kartu memori dan tidak kompatibel dengan perangkat ini. Penggunaan kartu memori yang tidak kompatibel dapat merusak kartu memori dan perangkat ini, dan data yang disimpan dalam kartu yang tidak kompatibel tersebut juga dapat rusak.

Gunakan kartu memori yang kompatibel untuk menyimpan memori pada perangkat Anda. Anda juga dapat membuat cadangan informasi dari perangkat ke kartu memori yang kompatibel, misalnya:

• Kartu memori Kartu MultiMedia Ukuran Kecil (RS-MMC)

• Adaptor Kartu MultiMedia (MMC)



7

Anda tidak memerlukan adaptor untuk menggunakan RS-MMC pada Nokia N70 Music Edition Anda. Adaptor memungkinkan Anda untuk menggunakan RS-MMC pada perangkat lain yang kompatibel yang dilengkapi slot MMC ukuran penuh.

Kartu memori yang kompatibel mungkin telah terpasang pada perangkat Anda.1 Untuk memasukkan kartu memori, buka pintu slot kartu

memori (7). Letakkan jari Anda pada lekukan di bagian atas pintu, lalu angkat pintu keluar.

2 Masukkan kartu memori yang kompatibel ke dalam slot (8). Pastikan bidang kontak pada kartu menghadap ke atas dan sudut yang miring menghadap ke bagian bawah perangkat.

3 Dorong untuk memasukkan kartu (9). Anda dapat mendengar bunyi klik saat kartu terkunci pada tempatnya.

4 Tutup pintunya. Anda tidak dapat menggunakan kartu memori jika pintunya terbuka.



8

Mengeluarkan kartu memori1 Buka pintu slot kartu memori.2 Tekan kartu memori untuk mengeluarkannya dari slot.3 Keluarkan kartu memori. Jika perangkat diaktifkan, pilih OK.

Penting: Jangan keluarkan kartu memori di tengah suatu operasi pada saat kartu sedang diakses. Mengeluarkan kartu pada saat pengoperasian berlangsung dapat merusak kartu memori maupun perangkat, dan data yang tersimpan pada kartu juga dapat rusak.

Mengisi daya baterai1 Sambungkan pengisi daya yang kompatibel ke stopkontak.2 Sambungkan kabel daya ke perangkat. Baris indikator

baterai mulai bergerak naik-turun. Perangkat ini dapat digunakan selama pengisian daya berlangsung. Jika baterai benar-benar kosong, mungkin diperlukan waktu beberapa menit sebelum indikator pengisian ditampilkan.

3 Setelah baterai terisi penuh, baris indikator berhenti bergerak. Lepaskan pengisi daya, dari perangkat terlebih dahulu, lalu dari stopkontak listrik.



9

Headset dan unit remote controlAnda dapat menggunakan headset untuk menangani panggilan dan mendengarkan musik pada perangkat Nokia N70 Music Edition Anda.

Masukkan jack headset ke konektor headset pada unit remote control. Masukkan steker Pop-Port unit remote control ke dalam konektor Pop-Port pada perangkat Anda. Headset sekarang siap untuk digunakan.

Untuk membuat panggilan, masukkan nomor pada keypad perangkat seperti halnya ketika unit remote control tidak terhubung ke perangkat Anda. Saat panggilan berlangsung, bicaralah melalui mikrofon pada unit remote control. Untuk menjawab dan mengakhiri panggilan telepon, tekan .

Untuk mengontrol pemutar musik, gunakan tombol media pada unit remote control. Untuk mengatur volume lubang suara, tekan tombol volume di samping unit remote control. Untuk mengunci tombol remote control, geser saklar kunci di samping unit remote control.



10

Mengaktifkan perangkatTekan terus .

Jika perangkat meminta kode PIN, kode UPIN, atau kode kunci, masukkan kode tersebut (muncul sebagai ****), lalu pilih OK. Kode (U)PIN biasanya disertakan dengan kartu (U)SIM. Pengaturan awal untuk kode kunci adalah 12345. Untuk informasi lebih lanjut tentang kode akses, lihat buku petunjuk perangkat Anda.

Perangkat Anda dilengkapi antena dalam.

Catatan: Seperti halnya perangkat transmisi radio lain, bila tidak perlu jangan sentuh antena saat perangkat aktif. Menyentuh antena akan mempengaruhi kualitas panggilan dan mengakibatkan perangkat beroperasi dengan daya yang lebih tinggi dari biasanya. Jangan sentuh bagian antena saat mengoperasikan perangkat agar kinerja antena dan masa pakai baterai tetap optimal.

Bila perangkat diaktifkan untuk pertama kalinya, Anda mungkin diminta membuat pengaturan berikut: Pilih kota kediaman:, Waktu:, dan Tanggal:. Gunakan tombol gulir ( ) dan tombol angka. Untuk menemukan kota, masukkan huruf pertama namanya. Kota yang dipilih juga akan menentukan zona waktu untuk jam pada perangkat Anda.

Tekan untuk membuka menu utama.



11

Operator selular Anda mungkin meminta agar beberapa fitur tertentu pada perangkat diblokir atau tidak diaktifkan. Jika demikian, beberapa fitur tersebut tidak akan tampil pada menu perangkat Anda. Perangkat Anda mungkin juga telah dikonfigurasi secara khusus. Konfigurasi ini dapat termasuk perubahan nama menu, urutan menu, dan ikon. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi operator selular Anda.

Mengenai tampilanLepaskan lapisan plastik pelindung yang menutupi layar dan kamera depan.

Beberapa titik yang hilang, berubah warna, atau terang mungkin muncul di layar. Ini merupakan karakteristik dari jenis layar ini. Beberapa tampilan mungkin terdiri dari sejumlah piksel atau titik yang tetap aktif atau tidak aktif. Ini adalah hal yang wajar dan bukan merupakan suatu kesalahan.

Pengaturan MMS dan Internet ponsel Nokia Nokia N70 Music Edition Anda umumnya dilengkapi dengan pengaturan MMS, GPRS, streaming, dan Internet ponsel yang telah dikonfigurasi secara otomatis pada perangkat, berdasarkan informasi dari operator selular atau operator jaringan.



12

Indikator penting Perangkat sedang digunakan dalam jaringan GSM.

(layanan jaringan) Perangkat sedang digunakan dalam jaringan UMTS.

Anda memiliki satu atau beberapa pesan dalam folder Kotak masuk pada Olahpesan.

Beberapa pesan sedang menunggu untuk dikirim dalam folder Kotak keluar.

Anda memiliki panggilan tidak terjawab.

Ditampilkan jika Jenis dering diatur ke Diam dan Nada tanda pesan, Nada tanda IM dan Nada tanda e-mail diatur ke Tidak aktif.

Tombol telepon terkunci.

Alarm jam aktif.

(layanan jaringan) Saluran telepon kedua sedang digunakan.

Semua panggilan ke perangkat ini dialihkan ke nomor lain. Jika Anda memiliki dua saluran telepon, indikator pengalihan untuk saluran pertama adalah dan untuk saluran kedua .

Headset terpasang ke perangkat.

Loopset terpasang ke perangkat.

Koneksi ke headset melalui konektivitas Bluetooth telah terputus.

Panggilan data aktif.

Sambungan data paket GPRS atau EDGE tersedia.

Sambungan data paket GPRS atau EDGE aktif.

Sambungan data paket GPRS atau EDGE ditahan.



13

Sambungan data paket UMTS tersedia.

Sambungan data paket UMTS aktif.

Sambungan data paket UMTS ditahan.

Konektivitas Bluetooth aktif.

Data sedang dikirim melalui konektivitas Bluetooth.

Sambungan USB aktif.

Anda memiliki e-mail yang telah dibaca, menunggu untuk diambil ke perangkat.

Anda memiliki e-mail yang belum dibaca, menunggu untuk diambil ke perangkat.

Kunci tombol (pengaman tombol)Gunakan kunci tombol untuk mencegah tombol ditekan tanpa sengaja.

Untuk mengunci: Dalam modus siaga, tekan , lalu . Bila tombol terkunci, muncul pada layar.

Untuk mengaktifkan: Tekan , lalu .

Bila kunci tombol aktif, panggilan masih dapat dibuat ke nomor darurat resmi yang sudah diprogram dalam perangkat Anda.

Membuka penutup lensa kamera akan menonaktifkan kunci tombol, jika sebelumnya aktif. Menutup penutup lensa kamera akan mengembalikan perangkat ke modus sebelumnya, dan kunci tombol diaktifkan kembali, jika sebelumnya aktif.

Untuk mengaktifkan lampu layar saat kunci tombol aktif, tekan .



14

Cara pintas modus siaga• Untuk beralih dari satu aplikasi ke aplikasi lain yang terbuka, tekan terus .

Jika memori rendah, perangkat mungkin akan menutup beberapa aplikasi. Perangkat akan menyimpan data yang belum disimpan sebelum menutup aplikasi.Mengaktifkan aplikasi di latar belakang akan meningkatkan kebutuhan daya baterai dan mengurangi masa pakai baterai.

• Untuk mengubah profil, tekan , lalu pilih salah satu profil.• Untuk memulai sambungan ke Web, tekan terus . Untuk informasi lebih

lanjut tentang Web, lihat buku petunjuk perangkat Anda.

Untuk mengetahui cara pintas lain yang tersedia dalam modus siaga, lihat buku petunjuk perangkat Anda.

Tip untuk penggunaan yang efisien• Bila Anda mengambil gambar atau merekam video, tekan untuk mulai mengirim item

tersebut sebagai pesan multimedia. Anda tidak dapat mengirim klip video yang tersimpan dalam format .mp4 dalam pesan multimedia.

• Untuk mengirim pesan yang sedang disusun, tekan .• Dalam modus siaga, tekan untuk membuka daftar nomor keluar terakhir.• Untuk beralih di antara profil Umum dan Diam, tekan terus . Jika Anda memiliki dua

saluran telepon, maka tindakan ini akan mengalihkan dari satu saluran ke saluran yang lain.

Untuk cara pintas lainnya, lihat buku petunjuk perangkat Anda.



15

Mentransfer konten dari perangkat lainUntuk menggunakan aplikasi Transfer, lihat buku petunjuk perangkat Anda.

Nokia Content Copier tersedia pada Nokia PC Suite untuk menyalin konten dari telepon Nokia yang kompatibel. Lihat CD-ROM yang disertakan dengan perangkat Anda. Nokia Content Copier mendukung beberapa model telepon Nokia. Untuk memperoleh informasi lebih lanjut tentang perangkat yang didukung oleh setiap Nokia PC Suite, lihat halaman www.nokia-asia.com/pcsuite.

PetunjukPerangkat Anda dilengkapi fungsi petunjuk, yang memberikan petunjuk dan informasi ketika menggunakan perangkat. Untuk mengaksesnya dari suatu aplikasi, pilih Pilihan > Petunjuk.

Contoh: Untuk melihat petunjuk cara membuat kartu kontak, mulailah membuat kartu kontak, lalu pilih Pilihan > Petunjuk; atau pada menu utama, pilih Peralatan > Petunjuk lalu buka petunjuk untuk Kontak. Saat Anda membaca petunjuk tersebut, untuk beralih di antara Petunjuk dan aplikasi yang terbuka di latar belakang, tekan terus .

Buku petunjukBacalah buku petunjuk untuk membiasakan diri Anda dengan Nokia N70 Music Edition.

Informasi lebih lanjut tersedia dalam buku petunjuk. Jangan gunakan panduan persiapan ini sebagai pengganti buku petunjuk, yang berisi informasi penting tentang keselamatan dan perawatan.

Kunjungi www.nokia-asia.com/N70/support atau situs Web lokal Nokia Anda untuk mendapatkan versi terbaru buku petunjuk, informasi tambahan, download dan layanan yang terkait dengan produk Nokia Anda.

1112_QS_SGML.fm Friday, December 29, 2006 5:17 PM


panduan ringkas nokia n70nds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/...† tombol edit (8)...

Documents