buku petunjuk nokia n82 -...

201
Buku Petunjuk Nokia N82 Edisi 2 0 .

Upload: dinhdien

Post on 29-May-2018

228 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Buku Petunjuk Nokia N82

Edisi 2 0.

PERNYATAAN KESESUAIANDengan ini, NOKIA CORPORATION menyatakan bahwa produk RM-313 ini telah memenuhi persyaratan utama dan ketentuan terkaitlainnya dari Petunjuk Dewan 1999/5/EC. Salinan Pernyataan Kesesuaian ini dapat dilihat di http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.

Nokia, Nokia Connecting People, logo Perangkat Tambahan Asli Nokia, Nseries, N82, Navi, N-Gage, Visual Radio, dan Nokia Care adalah merek dagang atau merekdagang terdaftar dari Nokia Corporation. Nokia tune adalah merek melodi dari Nokia Corporation. Produk dan nama perusahaan lain yang disebutkan di sini mungkinmerupakan merek dagang atau nama dagang dari masing-masing pemilik.

Dilarang memperbanyak, mentransfer, menyebarluaskan, atau menyimpan sebagian atau seluruh isi dokumen ini dalam bentuk apapun tanpa izin tertulis dari Nokia.

Produk ini berisi perangkat lunak berlisensi dari Symbian Software Ltd © 1998-2007. Symbian dan Symbian OS adalah merek dagang dari SymbianLtd.Paten Amerika Serikat No 5818437 dan paten-paten lain dalam proses. Hak cipta perangkat lunak input teks T9 © 1997-2007. Tegic Communications, Inc. Semua hakdilindungi undang-undang.

Java dan semua merek berbasis Java adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Sun Microsystems, Inc.

Beberapa bagian dari perangkat lunak Nokia Maps dilindungi undang-undang hak cipta © 1996-2002 The FreeType Project. Semua hak dilindungi undang-undang.This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has beenencoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional,internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.Produk ini berdasarkan Lisensi Portfolio Paten Visual MPEG-4 (i) untuk penggunaan pribadi dan non-komersial, terkait dengan informasi yang telah disesuaikan denganStandar Visual MPEG-4 untuk setiap aktivitas pribadi dan non-komersial konsumen, serta (ii) untuk penggunaan yang terkait dengan video MPEG-4 yang disediakanoleh penyedia video berlisensi. Tidak ada lisensi yang diberikan atau dinyatakan secara tersirat untuk penggunaan lainnya. Informasi tambahan, termasuk yangberkaitan dengan kegiatan promosi, penggunaan internal, dan komersial dapat diperoleh dari MPEG LA, LLC. Kunjungi http://www.mpegla.com.

Nokia menerapkan kebijakan pengembangan berkelanjutan. Nokia berhak melakukan perubahan dan perbaikan atas produk yang diuraikan dalam buku petunjuk initanpa pemberitahuan sebelumnya.

SELAMA DIPERBOLEHKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, DALAM KEADAAN APAPUN NOKIA ATAU PEMBERI LISENSINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS HILANGNYADATA, PENGHASILAN, ATAU KERUGIAN KHUSUS, KEBETULAN, SEBAGAI AKIBAT DARINYA, ATAU TIDAK LANGSUNG, APAPUN PENYEBABNYA.

ISI DOKUMEN INI DIBERIKAN "SEBAGAIMANA ADANYA". KECUALI JIKA DITENTUKAN LAIN DALAM UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, TIDAK ADA JAMINAN APAPUN, BAIK TERSURATMAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT TENTANG KEADAAN YANG DAPAT DIPERJUALBELIKAN DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUANTERTENTU, YANG DIBUAT SEHUBUNGAN DENGAN AKURASI, KEANDALAN, ATAU ISI DOKUMEN INI. NOKIA BERHAK MENGUBAH DOKUMEN INI ATAU MENARIKNYA SETIAP SAATTANPA PEMBERITAHUAN SEBELUMNYA.Aplikasi pihak ketiga yang disertakan bersama perangkat Anda mungkin telah dibuat dan dimiliki oleh orang atau badan yang tidak berafiliasi atau tidak terkaitdengan Nokia. Nokia tidak memiliki hak cipta atau hak atas kekayaan intelektual terhadap aplikasi pihak ketiga tersebut. Karena itu, Nokia tidak bertanggung jawabuntuk memberikan dukungan kepada pengguna akhir atau menjamin fungsi aplikasi ini, termasuk informasi dalam aplikasi atau dokumen ini. Nokia tidak memberikanjaminan apapun untuk aplikasi pihak ketiga.

DENGAN MENGGUNAKAN APLIKASI INI, ANDA MEMAHAMI BAHWA APLIKASI TERSEBUT DIBERIKAN SEBAGAIMANA ADANYA TANPA JAMINAN APAPUN, BAIK SECARA TERSIRATMAUPUN TERSURAT, SELAMA DIPERBOLEHKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU. ANDA JUGA MEMAHAMI BAHWA NOKIA ATAU PERUSAHAAN AFILIASINYA TIDAKMEREKOMENDASIKAN ATAU MEMBERI JAMINAN APAPUN, BAIK SECARA TERSIRAT MAUPUN TERSURAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN KEPEMILIKAN,KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, ATAU BAHWA PERANGKAT LUNAK TERSEBUT TIDAK AKAN MELANGGAR HAK PATEN, HAKCIPTA, MEREK DAGANG, ATAU HAK LAIN MILIK PIHAK KETIGA MANAPUN.Ketersediaan produk, aplikasi, dan layanan tertentu untuk produk ini dapat berbeda menurut wilayahnya. Untuk ketersediaan pilihan bahasa dan informasi lebihlanjut, hubungi agen Nokia Anda.

Kontrol eksporPerangkat ini mungkin berisi komponen, teknologi, atau perangkat lunak yang diatur oleh undang-undang dan ketentuan hukum ekspor Amerika Serikat dan beberapanegara lainnya. Dilarang melanggar peraturan hukum tersebut.Edisi 2 0.

Daftar IsiUntuk keselamatan Anda...................................11Perangkat Anda.......................................................................12Layanan jaringan.....................................................................13Perangkat tambahan, baterai, dan pengisi daya.................14

Membuat sambungan........................................15

Informasi bermanfaat........................................16Petunjuk...................................................................................16Persiapan..................................................................................16Informasi kontak dan dukungan Nokia................................16Aplikasi tambahan...................................................................16Pembaruan perangkat lunak..................................................17Pengaturan...............................................................................17Kode akses................................................................................17Memperpanjang masa pakai baterai.....................................18Memori bebas..........................................................................19

Perangkat Anda..................................................21Selamat datang........................................................................21Switch.......................................................................................21

Mentransfer konten..............................................................21Mensinkronisasi, mengambil, atau mengirimkonten....................................................................................22

Indikator layar.........................................................................23Download cepat.......................................................................24Mengunci tombol.....................................................................25

Cara pintas................................................................................25Menu multimedia....................................................................26Nokia Search............................................................................27N-Gage......................................................................................27

Tentang N-Gage....................................................................27Tampilan N-Gage..................................................................28Persiapan...............................................................................28

Membuat nama pemain....................................................28Memulai permainan...........................................................29Melacak progres Anda.......................................................29Bermain dengan teman....................................................29

Menjalankan dan mengatur permainan.............................30Mengedit rincian profil.........................................................31Membuat sambungan dengan pemain lain.......................31

Mencari dan menambah teman.......................................31Melihat informasi teman...................................................31Menyusun daftar teman....................................................32Memberi peringkat pada pemain.....................................32Mengirim pesan.................................................................32

Pengaturan N-Gage..............................................................32Headset.....................................................................................33Kontrol volume suara dan loudspeaker................................34Profil offline.............................................................................34

Kamera...............................................................36Tentang kamera......................................................................36Pengambilan gambar..............................................................36

Indikator kamera gambar diam..........................................36Toolbar aktif..........................................................................37Mengambil gambar..............................................................38Setelah mengambil gambar................................................39Informasi lokasi....................................................................40Lampu kilat............................................................................40Pemandangan.......................................................................41Mengambil gambar secara berurutan................................41Anda dalam gambar—timer otomatis...............................42Tips untuk mengambil foto yang bagus............................42

Perekaman video.....................................................................43Indikator perekaman video.................................................43Merekam video......................................................................44Setelah merekam video.......................................................45

Pengaturan kamera.................................................................46Pengaturan kamera gambar diam......................................46Pengaturan konfigurasi—menyesuaikan warna dancahaya....................................................................................47Pengaturan video.................................................................48

Galeri..................................................................49Melihat dan mengatur file......................................................49Foto dan klip video..................................................................50

Melihat foto dan video.........................................................50Mengatur foto dan video.....................................................51Toolbar aktif..........................................................................51Album.....................................................................................52Keranjang cetak....................................................................52Tampilan slide.......................................................................52

Mengedit foto..........................................................................53Editor foto..............................................................................53

Memotong foto.....................................................................53Mengurangi mata merah.....................................................54Cara pintas yang praktis.......................................................54

Mengedit video........................................................................54Modus TV-out...........................................................................54Presentasi.................................................................................55Mencetak foto..........................................................................56

Cetak foto..............................................................................56Pilihan printer....................................................................56Tampilan sebelum cetak...................................................56Pengaturan cetak...............................................................57

Cetak online...........................................................................57Berbagi foto dan video secara online....................................57Jaringan asal............................................................................58

Tentang jaringan asal..........................................................58Informasi penting tentang keamanan...............................58Pengaturan untuk jaringan asal.........................................59Mengaktifkan berbagi-pakai dan menetapkankonten....................................................................................60Melihat dan berbagi-pakai file media................................60Menyalin file media..............................................................61

Penentuan posisi (GPS)......................................63Tentang GPS.............................................................................63Penerima GPS...........................................................................64Sinyal satelit.............................................................................64Permintaan posisi....................................................................65Peta...........................................................................................66

Tentang Peta.........................................................................66Menelusuri peta....................................................................67Men-download peta.............................................................68

Daftar Isi

Mencari tempat.....................................................................69Layanan tambahan untuk Peta...........................................70

Navigasi..............................................................................71Informasi lalu lintas...........................................................72Panduan..............................................................................72

Tengara.....................................................................................73Data GPS....................................................................................74

Panduan rute.........................................................................74Mengambil informasi posisi................................................75Indikator perjalanan.............................................................75

Browser Web......................................................76Browsing di Web.....................................................................76Toolbar browser......................................................................78Menavigasi halaman...............................................................78Web feed dan blog..................................................................79Widget......................................................................................79Pencarian konten.....................................................................79Men-download dan membeli item........................................80Penanda....................................................................................80Mengosongkan cache..............................................................81Mengakhiri sambungan..........................................................81Pengamanan sambungan.......................................................81Pengaturan Web......................................................................82

Sambungan........................................................84LAN Nirkabel.............................................................................84

Tentang WLAN.......................................................................84Sambungan WLAN................................................................84Wizard WLAN.........................................................................85Jalur akses Internet WLAN...................................................86

Modus operasi.......................................................................86Manajer sambungan................................................................86

Sambungan data aktif..........................................................86Jaringan WLAN yang tersedia..............................................87

Sambungan Bluetooth............................................................87Tentang sambungan Bluetooth..........................................87Pengaturan............................................................................88Tips pengamanan.................................................................88Mengirim data menggunakan sambunganBluetooth...............................................................................89Membuat pasangan perangkat...........................................89Menerima data menggunakan sambunganBluetooth...............................................................................90Modus SIM jauh.....................................................................90

USB............................................................................................91Sambungan PC.........................................................................91

Pusat Video Nokia..............................................93Menemukan dan melihat video.............................................93Video internet..........................................................................94Memutar video yang di-download........................................94Mentransfer video dari PC.......................................................95Pengaturan...............................................................................95

Folder musik......................................................97Pemutar musik.........................................................................97

Memutar lagu atau episode podcast..................................97Menu Musik............................................................................98Daftar putar (Playlist)...........................................................98Podcast..................................................................................99Jaringan asal dengan pemutar musik................................99

Daftar Isi

Mentransfer musik ke perangkat Anda............................100Mentransfer musik dari PC..............................................100Mentransfer dengan Windows Media Player................101

Nokia Music Store..................................................................102Radio.......................................................................................103

Mendengarkan radio..........................................................103Melihat konten visual.........................................................104Stasiun tersimpan...............................................................104Pengaturan..........................................................................104

Nokia Podcasting ..................................................................104Pengaturan..........................................................................105Mencari................................................................................106Direktori...............................................................................106Download............................................................................107Memutar dan mengelola podcast.....................................107

Folder media....................................................109RealPlayer ..............................................................................109

Memutar klip video.............................................................109Streaming konten melalui udara......................................109Pengaturan RealPlayer.......................................................109

Adobe Flash Player................................................................110Nokia Lifeblog........................................................................110Kunci pengaktifan.................................................................111Perekam.................................................................................112

Mempersonalisasi perangkat Anda.................113Tema.......................................................................................113Profil—mengatur nada.........................................................114Nada 3-D.................................................................................114Memodifikasi modus siaga...................................................115

Mengubah menu utama.......................................................115

Manajemen waktu...........................................117Jam .........................................................................................117

Jam alarm............................................................................117Jam dunia............................................................................117

Kalender.................................................................................118Membuat catatan kalender................................................118Tampilan kalender..............................................................119Mengatur catatan kalender...............................................119

Olahpesan........................................................120Tampilan utama olahpesan..................................................120Menulis teks...........................................................................121

Input teks biasa..................................................................121Masukan teks prediktif.......................................................121Tip untuk input teks...........................................................122Mengubah bahasa penulisan............................................122Mengedit teks dan daftar...................................................122

Menulis dan mengirim pesan...............................................123Kotak masuk olahpesan........................................................124

Menerima pesan.................................................................124Pesan multimedia...............................................................125Data, pengaturan, dan pesan layanan Web.....................125

Kotak pesan............................................................................126Menetapkan pengaturan e-mail.......................................126Membuka kotak pesan.......................................................126Mengambil pesan e-mail...................................................126Menghapus pesan e-mail...................................................127Mengakhiri sambungan dari kotak pesan.......................128

Melihat pesan pada kartu SIM..............................................128

Daftar Isi

Pengaturan olahpesan..........................................................128Pengaturan pesan teks......................................................128Pengaturan pesan multimedia.........................................129Pengaturan e-mail..............................................................130

Mengatur kotak pesan.....................................................130Pengaturan sambungan..................................................130Pengaturan pengguna....................................................131Pengaturan pengambilan...............................................131Pengaturan pengambilan otomatis...............................132

Pengaturan pesan layanan Web.......................................132Pengaturan pesan area......................................................132Pengaturan lain..................................................................133

Membuat panggilan.........................................134Panggilan suara.....................................................................134Pilihan saat panggilan berlangsung....................................134Kotak pesan suara dan video...............................................135Menjawab atau menolak panggilan....................................135Membuat panggilan konferensi...........................................136Memanggil cepat nomor telepon........................................136Panggilan tunggu..................................................................137Panggilan melalui suara.......................................................137Membuat panggilan video....................................................138Pilihan saat panggilan video berlangsung.........................139Menjawab atau menolak panggilan video.........................139Berbagi-pakai video..............................................................140

Persyaratan.........................................................................140Pengaturan..........................................................................141Berbagi-pakai video langsung atau klip video................141Menerima undangan..........................................................142

Panggilan Internet................................................................143

Membuat profil panggilan Internet..................................143Membuat sambungan ke layanan panggilanInternet................................................................................144Membuat panggilan Internet ...........................................145Pengaturan layanan...........................................................145

Log..........................................................................................146Panggilan terakhir..............................................................146Lamanya panggilan............................................................146Data paket...........................................................................146Memantau semua aktivitas komunikasi..........................147

Kontak (buku telepon).....................................148Menyimpan dan mengedit nama dan nomor.....................148Mengatur nama dan nomor.................................................148Nomor dan alamat standar..................................................149Menambahkan nada dering untuk kontak.........................149Menyalin kontak....................................................................149Direktori SIM dan layanan SIM lainnya................................150Mengatur grup kontak..........................................................150

Folder Kantor...................................................152Quickoffice..............................................................................152

Quickword...........................................................................152Quicksheet...........................................................................152Quickpoint...........................................................................153Quickmanager.....................................................................153

Catatan...................................................................................153Adobe PDF reader..................................................................153Konverter................................................................................153Zip manager...........................................................................154Pembaca barcode..................................................................154

Daftar Isi

Folder aplikasi..................................................156Kalkulator...............................................................................156Manajer aplikasi.....................................................................156

Menginstal aplikasi dan perangkat lunak .......................157Menghapus aplikasi dan perangkat lunak.......................158Pengaturan..........................................................................159

Folder Peralatan...............................................160Manajer file............................................................................160Perangkat kartu memori......................................................160Perintah suara.......................................................................161Sinkronisasi............................................................................161Manajer perangkat................................................................162

Pengaturan......................................................163Pengaturan umum................................................................163

Pengaturan personalisasi..................................................163Pengaturan perangkat tambahan....................................164Pengaturan pengamanan..................................................165

Telepon dan SIM...............................................................165Manajemen sertifikat......................................................166Modul pengamanan.........................................................168

Mengembalikan pengaturan asli......................................168Pengaturan posisi...............................................................168

Pengaturan telepon..............................................................168Pengaturan panggilan.......................................................168Pengalihan panggilan........................................................170Pencegahan panggilan......................................................170Pengaturan jaringan..........................................................171

Pengaturan sambungan.......................................................171Sambungan data dan jalur akses......................................172

Jalur akses...........................................................................172Membuat jalur akses baru..............................................172Jalur akses data paket.....................................................173Jalur akses Internet WLAN..............................................174

Pengaturan data paket......................................................175Pengaturan LAN nirkabel...................................................175Pengaturan SIP...................................................................176Pengaturan panggilan Internet........................................176Konfigurasi..........................................................................176Kontrol nama jalur akses...................................................176

Pengaturan aplikasi..............................................................177

Mengatasi masalah..........................................178

Perangkat tambahan asli Nokia......................182Perangkat tambahan............................................................182Baterai....................................................................................182

Informasi tentang baterai...............................184Pengisian dan pemakaian....................................................184Pedoman otentikasi baterai Nokia......................................185

Otentikasi hologram...........................................................185Bagaimana jika baterai Anda tidak asli?..........................186

Perawatan dan pemeliharaan.........................187

Informasi keselamatan tambahan..................189Anak kecil...............................................................................189Kondisi pengoperasian.........................................................189Peralatan medis.....................................................................189

Alat pacu jantung...............................................................190

Daftar Isi

Alat bantu dengar...............................................................190Kendaraan..............................................................................190Kawasan berpotensi ledakan...............................................191Panggilan darurat.................................................................191Informasi Pengesahan (SAR)................................................192

Indeks..............................................................194

Daftar Isi

Untuk keselamatan AndaBaca petunjuk ringkas ini. Mengabaikannya dapatmembahayakan atau melanggar hukum. Untuk informasilebih lanjut, baca buku petunjuk lengkap.

AKTIFKAN DENGAN AMANJangan aktifkan perangkat jika terdapat laranganpenggunaan telepon selular atau jika dapatmenimbulkan gangguan atau bahaya.UTAMAKAN KESELAMATAN DI JALAN RAYAPatuhi peraturan hukum setempat. Pastikantangan Anda tetap berada di roda kemudi selamaberkendara. Prioritas utama Anda saatmengemudi adalah keselamatan di jalan raya.GANGGUANSemua perangkat nirkabel dapat mengalamigangguan yang mungkin mempengaruhiperformanya.NONAKTIFKAN BILA BERADA DI RUMAH SAKITPatuhi semua larangan. Nonaktifkan perangkatsaat berada di dekat peralatan medis.

NONAKTIFKAN DI DALAM PESAWAT TERBANGPatuhi semua larangan. Perangkat selular dapatmenimbulkan gangguan di pesawat terbang.NONAKTIFKAN SEWAKTU MENGISI BAHAN BAKARJangan gunakan perangkat di tempat pengisianbahan bakar, di dekat bahan bakar, atau bahankimia.NONAKTIFKAN DI DEKAT LEDAKANPatuhi semua larangan. Jangan gunakanperangkat di tempat yang sedang terjadi ledakan.GUNAKAN DENGAN WAJARGunakan perangkat Anda hanya dalam posisiseperti yang dijelaskan dalam dokumentasiproduk ini. Bila tidak perlu, jangan sentuh antena.LAYANAN RESMIHanya teknisi ahli yang diperbolehkan memasangatau memperbaiki produk ini.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 11

PERANGKAT TAMBAHAN DAN BATERAIGunakan hanya perangkat tambahan dan bateraiyang telah disetujui. Jangan gunakan produk yangtidak kompatibel.KEDAP AIRPerangkat ini tidak kedap air. Jaga agar tetapkering.SALINAN DATA CADANGANJangan lupa untuk membuat salinan datacadangan atau mencatat semua informasi pentingyang tersimpan dalam perangkat Anda.HUBUNGAN KE PERANGKAT LAINUntuk petunjuk keselamatan lengkap, baca bukupetunjuk sebelum Anda menghubungkanperangkat ini ke perangkat lain. Jangan gunakanproduk yang tidak kompatibel.PANGGILAN DARURATPastikan fungsi ponsel pada perangkat ini dalamkeadaan aktif dan masuk dalam jangkauanlayanan. Tekan tombol putus sebanyak yangdiperlukan untuk menghapus layar dan kembali kemodus siaga. Masukkan nomor darurat, kemudiantekan tombol panggil. Beritahukan lokasi Anda.Jangan akhiri panggilan sebelum diperbolehkan.

Perangkat AndaPerangkat nirkabel yang dijelaskan dalam buku petunjuk initelah disetujui untuk digunakan pada jaringan (E)GSM 850,900, 1800, dan 1900 serta jaringan UMTS 2100. Untukinformasi lebih lanjut tentang jaringan, hubungi operatorselular Anda.Bila menggunakan fitur pada perangkat ini, patuhi semuaperaturan dan hormati adat istiadat setempat, serta privasidan hak hukum pihak lain, termasuk hak cipta.Perlindungan hak cipta dapat mencegah sejumlah foto,musik (termasuk nada dering) dan isi lainnya agar tidakdisalin, dimodifikasi, ditransfer atau diteruskanpengirimannya.Perangkat Anda mendukung koneksi Internet dan metodekonektivitas lainnya. Seperti halnya komputer, perangkatAnda dapat terkena virus, pesan, dan aplikasi yangberbahaya, serta konten merugikan lainnya. Hati-hati danhanya buka pesan, terima permintaan koneksi, downloadkonten, dan terima penginstalan dari sumber yang dapatdipercaya. Untuk meningkatkan keamanan perangkat Anda,lakukan penginstalan, penggunaan, dan pembaruanperangkat lunak antivirus, firewall, serta perangkat lunakterkait lainnya pada perangkat Anda dan komputer manapunyang terhubung.

Untuk keselamatan Anda

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.12

Peringatan: Untuk menggunakan semua fitur dalamperangkat ini, kecuali jam alarm, perangkat harus diaktifkan.Jangan aktifkan perangkat bila penggunaan perangkatselular dapat menimbulkan gangguan atau bahaya.Aplikasi office mendukung fitur-fitur umum, yakni MicrosoftWord, PowerPoint, dan Excel (Microsoft Office 2000, XP dan2003). Tidak semua format file dapat ditampilkan ataudimodifikasi.Saat pengoperasian yang lebih lama, seperti sesi berbagi-pakai video aktif atau sambungan data berkecepatan tinggi,perangkat mungkin akan terasa hangat. Pada umumnya,kondisi seperti ini adalah normal. Jika Anda menduga bahwaperangkat tidak berfungsi sebagaimana mestinya, bawalahke pusat layanan resmi terdekat.Penanda dan link untuk situs Internet pihak ketiga mungkintelah terpasang di perangkat Anda. Anda juga dapatmengakses situs pihak ketiga lainnya melalui perangkatAnda. Situs pihak ketiga tidak berafiliasi dengan Nokia, danNokia tidak merekomendasikan atau bertanggung jawabatas situs tersebut. Jika Anda memilih untuk mengakses situstersebut, Anda harus berhati-hati terhadap keamanan ataukontennya.Gambar dalam buku petunjuk ini mungkin berbeda dari layarperangkat Anda.

Layanan jaringanUntuk menggunakan ponsel, Anda harus memiliki layanandari operator selular. Sebagian besar fitur memerlukan fiturjaringan khusus. Fitur tersebut tidak tersedia di semuajaringan; beberapa jaringan lain mungkin mengharuskanAnda untuk membuat kesepakatan khusus dengan operatorselular agar layanan jaringan tersebut dapat digunakan.Operator selular dapat memberikan petunjuk dan penjelasankepada Anda tentang biaya yang akan dikenakan. Beberapajaringan mungkin memiliki keterbatasan yang akanmempengaruhi penggunaan layanan jaringan. Misalnya,beberapa jaringan mungkin tidak mendukung semualayanan dan karakter bahasa.Operator selular Anda mungkin meminta agar beberapa fiturtertentu pada perangkat ini diblokir atau tidak diaktifkan.Jika demikian, maka beberapa fitur tersebut tidak akanmuncul dalam menu perangkat Anda. Perangkat Andamungkin juga dilengkapi konfigurasi khusus sepertiperubahan dalam nama menu, susunan menu, dan ikon.Untuk informasi lebih lanjut, hubungi operator selular Anda.Perangkat ini mendukung protokol WAP 2.0 (HTTP dan SSL)yang beroperasi pada protokol TCP/IP. Beberapa fiturperangkat, seperti MMS, browsing, dan e-mail, memerlukandukungan jaringan untuk teknologi tersebut.

Untuk keselamatan Anda

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 13

Perangkat tambahan, baterai,dan pengisi dayaSelalu matikan perangkat dan putuskan pengisi daya(charger) sebelum mengeluarkan baterai.Periksa nomor model pengisi daya sebelum digunakandengan perangkat ini. Perangkat ini dirancang untukdigunakan dengan daya dari pengisi daya DC-4, AC-4, atauAC-5 dan dari pengisi daya AC-1, ACP-8, ACP-9, ACP-12, atauLCH-12 bila digunakan dengan adaptor pengisi daya CA-44.Nomor model pengisi daya yang akurat dapat beragam,tergantung pada jenis konektor. Variasi konektordiidentifikasi menurut salah satu dari berikut ini: E, EB, X, AR,U, A, C, atau UB.Untuk penggunaan dengan perangkat ini, gunakan bateraiBP-6MT.

Peringatan: Gunakan hanya baterai, pengisi daya danperangkat tambahan Nokia asli untuk digunakan denganmodel khusus ini. Penggunaan jenis lain dapat membatalkansemua persetujuan atau garansi, dan mungkin berbahaya.Untuk ketersediaan perangkat tambahan asli, hubungi agenNokia Anda. Ketika Anda memutuskan kabel daya dariperangkat tambahan apa saja, pegang dan tarik steker,jangan kabelnya.

Untuk keselamatan Anda

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.14

Membuat sambunganBerikut adalah metode konektivitas yang didukung olehNokia N82:● Jaringan 2G dan 3G● Konektivitas Bluetooth — untuk mentransfer file dan

tersambung ke perangkat tambahan yang kompatibel.Lihat "Sambungan Bluetooth", hal. 87.

● Soket Nokia AV (3,5 mm) — untuk tersambung keheadset, headphone, TV, atau perangkat home stereoyang kompatibel. Lihat "Modus TV-out", hal. 54.

● Kabel data USB — untuk tersambung ke perangkatyang kompatibel, seperti printer dan PC. Lihat"USB", hal. 91.

● LAN nirkabel (WLAN) — untuk tersambung ke Internetdan perangkat yang mendukung WLAN. Lihat "LANNirkabel", hal. 84.

● GPS — untuk tersambung ke satelit GPS agar dapatmendeteksi lokasi Anda. Lihat "Penentuan posisi(GPS)", hal. 63.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 15

Informasi bermanfaatNomor model: Nokia N82-1Selanjutnya disebut sebagai Nokia N82.

PetunjukPerangkat Anda dilengkapi petunjuk untuk masing-masing fungsi. Bila aplikasi dibuka, pilih Pilihan >Petunjuk untuk mengakses petunjuk pada tampilantersebut.Untuk beralih di antara petunjuk dan aplikasi yang aktifdi latar belakang saat membaca petunjuk, tekan terus

.Untuk membuka petunjuk dari menu utama, pilihPeralatan > Utilitas > Petunjuk. Pilih aplikasi yangdikehendaki untuk melihat topik petunjuknya.

PersiapanUntuk informasi tentang tombol dan komponen,petunjuk konfigurasi perangkat, serta informasi pentinglainnya, lihat panduan persiapan.

Informasi kontak dandukungan NokiaUntuk versi terbaru buku petunjuk, informasi tambahan,download, dan layanan yang terkait dengan produkNokia Anda, kunjungi www.nokia.co.id/support, atausitus Web Nokia lokal. Anda juga dapat men-downloadpengaturan konfigurasi gratis, seperti MMS, GPRS, e-mail,dan layanan lainnya untuk model perangkat Anda diwww.nokia-asia.com/phonesettings.Jika Anda perlu menghubungi layanan pelanggan, lihatdaftar pusat kontak Nokia Care setempat diwww.nokia.co.id/contactus.Untuk servis pemeliharaan, cek pusat servis Nokia Care diwww.nokia.co.id/repair.

Aplikasi tambahanNokia dan pengembang perangkat lunak pihak ketigamenyediakan berbagai aplikasi yang dapat membantuAnda mengoptimalkan penggunaan perangkat ini.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.16

Aplikasi ini dijelaskan dalam panduan yang tersedia padahalaman dukungan produk di situs Web Nokia.

Pembaruan perangkat lunakNokia mungkin membuat pembaruan perangkat lunakyang menawarkan berbagai fitur baru, fungsi yangdisempurnakan, atau performa yang ditingkatkan. Andamungkin dapat meminta pembaruan ini melalui aplikasiNokia Software Updater PC. Untuk memperbaruiperangkat lunak perangkat, Anda memerlukan aplikasiNokia Software Updater dan PC yang kompatibel dengansistem pengoperasian Microsoft Windows 2000, XP, atauVista, akses Internet broadband, dan kabel data yangkompatibel untuk menghubungkan perangkat Anda kePC.Untuk informasi lebih lanjut dan men-download aplikasiNokia Software Updater, kunjungi www.nokia-asia.com/softwareupdate atau situs web Nokia lokal.

Tip: Untuk memeriksa versi perangkat lunak padaperangkat Anda, masukkan *#0000# dalammodus siaga.

PengaturanPerangkat Anda biasanya dilengkapi pengaturan MMS,GPRS, streaming, dan Internet ponsel yang terkonfigurasisecara otomatis pada perangkat, berdasarkan informasidari operator selular jaringan Anda. Pengaturan darioperator selular mungkin telah terinstal dalam perangkatAnda, atau Anda dapat menerima maupun memintapengaturan dari operator selular jaringan melalui pesankhusus.Anda dapat mengubah pengaturan umum dalamperangkat, misalnya pengaturan bahasa, modus siaga,layar, dan kunci tombol. Lihat "Pengaturanumum", hal. 163.

Kode aksesJika Anda lupa kode akses, hubungi operator selular.● Kode PIN (nomor identifikasi pribadi) — Kode ini akan

melindungi kartu SIM Anda dari penggunaan yangtidak sah. Kode PIN (4 hingga 8 digit) biasanyadisertakan bersama kartu SIM. Jika salah memasukkankode PIN sebanyak tiga kali berturut-turut, kodetersebut akan diblokir, dan Anda memerlukan kodePUK untuk membuka pemblokirannya.

Informasi bermanfaat

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 17

● Kode UPIN — Kode ini mungkin diberikan bersamakartu USIM. Kartu USIM adalah versi kartu SIM yangdisempurnakan dan didukung oleh ponsel UMTS.

● Kode PIN2 — Kode ini (4 hingga 8 digit) diberikanbersama sejumlah kartu SIM dan diperlukan untukmengakses beberapa fungsi dalam perangkat Anda.

● Kode kunci (juga disebut sebagai kodepengaman) — Kode kunci membantu melindungiperangkat Anda dari penggunaan yang tidak sah. Andadapat membuat dan mengubah kode serta mengaturperangkat agar meminta kode tersebut. Jagakerahasiaan kode baru dengan menyimpannya ditempat yang aman dan terpisah dari perangkat. JikaAnda lupa kode dan perangkat terkunci, makaperangkat harus diperbaiki dan mungkin dikenakanbiaya tambahan. Untuk informasi lebih lanjut, hubungipusat Nokia Care atau penyedia perangkat Anda.

● Kode PUK (kunci pembuka blokir pribadi) dan kodePUK2 — Kode ini (8 digit) masing-masing diperlukanuntuk mengubah kode PIN atau kode PIN2 yangdiblokir. Jika kode ini tidak diberikan bersama kartuSIM, hubungi operator kartu SIM Anda.

● Kode UPUK — Kode ini (8 digit) diperlukan untukmengubah kode UPIN yang diblokir. Jika kode ini tidakdiberikan bersama kartu USIM, hubungi operator kartuUSIM Anda.

Memperpanjang masa pakaibateraiBerbagai fitur dalam perangkat Anda akan meningkatkankebutuhan daya baterai dan mengurangi masa pakainya.Untuk menghemat daya baterai, perhatikan hal berikut:● Fitur yang menggunakan teknologi Bluetooth atau

menjalankan fitur tersebut di latar belakang sewaktumenggunakan fitur lainnya, akan meningkatkankebutuhan daya baterai. Nonaktifkan teknologiBluetooth bila Anda tidak memerlukannya.

● Fitur yang menggunakan LAN nirkabel (WLAN) ataumenjalankan fitur tersebut di latar belakang sewaktumenggunakan fitur lainnya, akan meningkatkankebutuhan daya baterai. WLAN pada perangkat Nokiaakan menjadi nonaktif bila Anda tidak berupayamembuat sambungan, tidak tersambung ke jalurakses, atau tidak mencari jaringan yang tersedia.Untuk mengurangi pemakaian baterai, Anda dapatmenetapkan agar perangkat tidak mencari atau lebihjarang mencari jaringan yang tersedia di latarbelakang. Lihat "LAN Nirkabel", hal. 84. Bila Pindaiuntuk jaringan ditetapkan ke Tidak pernah, ikonketersediaan WLAN tidak akan ditampilkan dalammodus siaga. Namun, Anda masih dapat mencari

Informasi bermanfaat

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.18

jaringan WLAN yang tersedia secara manual danmembuat sambungan ke jaringan WLAN seperti biasa.

● Jika Anda telah menetapkan Sambungan datapaket ke Jika ada dalam pengaturan sambungan, danjangkauan data paket (GPRS) tidak tersedia, makaperangkat akan berupaya membuat sambungan datapaket secara berkala. Untuk memperpanjang waktupengoperasian perangkat, pilih Sambungan datapaket > Jika diperlukan.

● Aplikasi Peta akan men-download informasi peta barubila Anda menggulir ke wilayah baru pada peta,sehingga meningkatkan pemakaian daya baterai.Anda dapat mencegah download peta baru otomatis.Lihat "Peta", hal. 66.

● Jika kekuatan sinyal jaringan selular di wilayah Andasangat bervariasi, perangkat harus mencari jaringanyang tersedia berulang kali. Hal ini akan meningkatkanpemakaian daya baterai.Jika modus jaringan ditetapkan ke modus gandadalam pengaturan jaringan, maka perangkat akanmencari jaringan UMTS. Untuk hanya menggunakanjaringan GSM, tekan , lalu pilih Peralatan >P'aturan > Telepon > Jaringan > Modusjaringan > GSM.

● Lampu latar pada layar akan meningkatkan kebutuhandaya baterai. Pada pengaturan layar, Anda dapat

mengubah batas waktu yang kemudian akanmenonaktifkan lampu latar, dan menyesuaikan sensorcahaya yang memantau kondisi pencahayaan sertamenyesuaikan kecerahan layar. Tekan , lalu pilihPeralatan > P'aturan > Umum > Personalisasi >Tampilan dan Lampu tlh. habis-waktu atau Sensorcahaya.

● Membiarkan aplikasi berjalan di latar belakang akanmeningkatkan kebutuhan daya baterai. Untukmenutup aplikasi yang tidak digunakan, tekan terus

, gulir ke aplikasi dalam daftar, kemudian tekan C.Menekan C tidak akan menutup Pemutar musik. Untukmenutup Pemutar musik, pilih dari daftar, laluPilihan > Keluar.

Memori bebasBeberapa fitur pada perangkat ini menggunakan memoriuntuk menyimpan data. Perangkat akanmemberitahukan Anda jika kapasitas memori perangkatatau kartu memori (jika tersedia) hampir habis.Untuk melihat jenis data yang terdapat dalam perangkatdan jumlah memori yang digunakan oleh berbagai jenisdata, tekan , lalu pilih Peralatan > Mjr. file >Pilihan > Rincian memori. Jumlah memori yangtersedia ditunjukkan dalam Memori bebas.

Informasi bermanfaat

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 19

Untuk mengosongkan memori perangkat, transfer datake kartu memori yang kompatibel (jika tersedia) atau kePC yang kompatibel.Untuk menghapus data agar dapat mengosongkanmemori, gunakan Manajer file untuk menghapus file yangtidak diperlukan lagi atau buka masing-masing aplikasi.Berikut adalah pesan yang dapat Anda hapus:● Pesan pada folder dalam Olahpesan dan pesan e-mail

yang diambil dari kotak pesan● Halaman Web yang disimpan● Informasi kontak● Catatan kalender● Aplikasi yang tidak diperlukan dalam Manajer aplikasi● File penginstalan (.sis atau .sisx) untuk aplikasi yang

telah diinstal ke kartu memori yang kompatibel (jikatersedia).

● Foto dan klip video dalam Galeri. Buat salinan datacadangan untuk file tersebut ke PC yang kompatibelmenggunakan Nokia Nseries PC Suite.

Jika Anda menghapus beberapa item, kemudian munculsalah satu pesan berikut, hapus item satu per satu,dimulai dari item yang paling kecil:● Tak cukup memori untuk operasi. Hapus sebagian

data dulu.

● Memori tidak cukup. Hapus beberapa data darimemori telepon.

Informasi bermanfaat

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.20

Perangkat AndaSelamat datangBila Anda mengaktifkan perangkat, aplikasi Selamatdatang akan muncul di layar.Pilih dari yang berikut ini:● Sett. wizard — untuk mengkonfigurasi berbagai

pengaturan seperti e-mail. Untuk informasi lebihlanjut tentang aplikasi wizard Selamat datang, lihatpanduan yang tersedia pada halaman dukunganproduk Nokia atau situs Web Nokia setempat.

● Transfer — untuk mentransfer konten, misalnyacatatan kontak dan kalender, dari perangkat Nokiayang kompatibel. Lihat "Mentransferkonten", hal. 21.

Mungkin juga tersedia demo tentang perangkat Andadalam aplikasi Selamat datang.Untuk mengakses aplikasi Selamat datang di lain waktu,tekan , lalu pilih Peralatan > Utilitas > Selamatdtg.. Anda juga dapat mengakses setiap aplikasi darilokasi menunya masing-masing.

SwitchMentransfer kontenDengan aplikasi Switch, Anda dapat mentransfer kontenseperti kontak antara dua perangkat Nokia yangkompatibel menggunakan konektivitas Bluetooth.Jenis konten yang dapat ditransfer akan tergantung padamodel perangkat yang akan Anda gunakan untukmentransfer konten. Jika perangkat lain mendukungsinkronisasi, Anda juga dapat mensinkronisasi dataantara perangkat lain tersebut dengan perangkat Anda.Perangkat ini akan memberitahukan Anda jika perangkatlainnya tidak kompatibel.Jika perangkat lain tidak dapat diaktifkan tanpa kartu SIM,maka Anda dapat memasukkan kartu SIM ke dalamnya.Bila perangkat Anda diaktifkan tanpa kartu SIM, profiloffline akan diaktifkan secara otomatis.Mentransfer konten1. Untuk mengambil data dari perangkat lain yang

pertama kali untuk perangkat Anda, pilih Transfer

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 21

dalam aplikasi Selamat datang, atau tekan , lalupilih Peralatan > Utilitas > Transfer.

2. Pilih jenis sambungan yang akan Anda gunakan untukmentransfer data. Kedua perangkat harusmendukung jenis sambungan yang dipilih.

3. Jika Anda memilih konektivitas Bluetooth: Agarperangkat Anda mencari perangkat yangmenggunakan konektivitas Bluetooth, pilihLanjutkan. Pilih perangkat tujuan transfer kontentersebut. Anda akan diminta untuk memasukkan kodepada perangkat Anda. Masukkan kode (1-16 angka),lalu pilih OK. Masukkan kode yang sama padaperangkat lainnya, lalu pilih OK. Sekarang keduaperangkat telah dipasangkan. Lihat "Membuatpasangan perangkat", hal. 89.Untuk beberapa model perangkat, aplikasi Switchdikirim ke perangkat lain sebagai pesan. Untukmenginstal aplikasi Switch pada perangkat lain, bukapesan, kemudian ikuti petunjuk pada layar.

4. Dari perangkat Anda, pilih konten yang ingin Andatransfer dari perangkat yang lain.Setelah transfer dimulai, Anda dapat membatalkandan melanjutkannya di lain waktu.

Waktu transfer akan tergantung pada jumlah data yangditransfer.

Konten akan ditransfer dari memori perangkat lain kelokasi yang sesuai pada perangkat Anda.

Mensinkronisasi, mengambil, ataumengirim kontenSetelah transfer pertama, pilih dari berikut ini untukmemulai transfer baru, tergantung pada modelperangkat lain:

untuk mensinkronisasi konten antara perangkat Andadengan perangkat lain, jika perangkat lain tersebutmendukung sinkronisasi. Sinkronisasi bersifat dua arah.Jika item dihapus pada salah satu perangkat, maka itemdi kedua perangkat akan terhapus. Anda tidak dapatmengembalikan item yang dihapus dengan sinkronisasi.

untuk mengambil data dari perangkat lain keperangkat Anda. Dengan pengambilan, maka data akanditransfer dari perangkat lain ke perangkat Anda. Andamungkin akan diminta untuk menyimpan ataumenghapus data asli pada perangkat lain, tergantungpada model perangkat.

untuk mengirim data dari perangkat Anda keperangkat Anda yang lainJika Transfer tidak dapat mentransfer item, tergantungpada jenis perangkat lain tersebut, maka Anda dapatmenambahkan item ke Folder Nokia di C:\Data\Nokia

Perangkat Anda

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.22

atau E:\Data\Nokia, kemudian mentransfernya darisana. Bila Anda memilih folder yang akan ditransfer,maka item tersebut akan disinkronisasikan dalam folderyang sesuai pada perangkat lain, dan sebaliknya.Menggunakan cara pintas untuk mengulangtransferSetelah pentransferan data, Anda dapat menyimpan carapintas dengan pengaturan transfer ke tampilan utamauntuk mengulangi transfer yang sama di lain waktu.Untuk mengedit cara pintas, gulir ke cara pintas tersebut,lalu pilih Pilihan > Pengaturan cara pintas. Misalnya,Anda dapat membuat atau mengubah nama cara pintas.Log transfer akan muncul setiap kali pentransferanselesai. Untuk melihat log transfer sebelumnya, gulir kecara pintas pada tampilan utama, lalu pilih Pilihan >Lihat log.Menangani masalah transferJika item yang akan ditransfer telah diedit pada keduaperangkat, maka perangkat akan berupayamenggabungkan perubahan secara otomatis. Jika hal initidak dapat dilakukan, berarti telah terjadi masalahtransfer. Pilih Periksa satu per satu, Prioritas ketelepon ini, atau Prioritas ke telp lain untuk menanganimasalah tersebut. Untuk petunjuk lebih lanjut, pilihPilihan > Petunjuk.

Indikator layar Perangkat ini sedang digunakan dalam jaringan GSM

(layanan jaringan). Perangkat ini sedang digunakan dalam jaringan

UMTS (layanan jaringan). Anda memiliki satu atau beberapa pesan yang

belum dibaca pada folder Kotak masuk dalamOlahpesan.

Anda menerima e-mail baru dalam kotak surat jauh. Beberapa pesan dalam folder Kotak keluar sedang

menunggu untuk dikirim. Anda memiliki panggilan tidak terjawab.

Jenis dering ditetapkan ke diam, dan nada tanda pesanserta e-mail dinonaktifkan.

Tombol perangkat terkunci. Alarm jam aktif.

Saluran telepon kedua sedang digunakan (layananjaringan).

Semua panggilan ke perangkat ini dialihkan kenomor lain (layanan jaringan). Jika Anda memiliki duasaluran telepon, angka akan menunjukkan salurantelepon yang aktif.

Perangkat Anda

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 23

Headset yang kompatibel tersambung ke perangkat. Kabel TV-out yang kompatibel tersambung ke

perangkat. Telepon teks yang kompatibel tersambung ke

perangkat. Panggilan data aktif (layanan jaringan). Sambungan data paket GPRS aktif (layanan jaringan). menunjukkan bahwa sambungan ditahan dan

menunjukkan sambungan tersedia. Sambungan data paket aktif dalam bagian jaringan

yang mendukung EGPRS (layanan jaringan). menunjukkan bahwa sambungan ditahan dan menunjukkan sambungan tersedia. Ikon menunjukkanbahwa EGPRS tersedia di jaringan, namun perangkatAnda tidak harus menggunakan EGPRS dalam transferdata.

Sambungan data paket UMTS aktif (layanan jaringan). menunjukkan bahwa sambungan ditahan dan

menunjukkan sambungan tersedia. HSDPA (akses paket downlink berkecepatan tinggi)

didukung dan aktif (layanan jaringan). menunjukkanbahwa sambungan ditahan dan menunjukkansambungan tersedia. Lihat "Download cepat", hal. 24.

Anda telah menetapkan agar perangkat mencari LANnirkabel dan LAN nirkabel tersedia (layanan jaringan).Lihat "Tentang WLAN", hal. 84.

Sambungan LAN nirkabel aktif dalam jaringan yangmemiliki enkripsi.

Sambungan LAN nirkabel aktif dalam jaringan yangtidak memiliki enkripsi.

Konektivitas Bluetooth aktif. Lihat "SambunganBluetooth", hal. 87.

Data sedang dikirim menggunakan konektivitasBluetooth. Bila indikator berkedip, berarti perangkatAnda sedang mencoba tersambung ke perangkat lain.

Sambungan USB aktif.

Download cepatHigh-speed downlink packet access (HSDPA, juga disebut3.5G, diindikasikan dengan ) adalah layanan jaringandalam jaringan UMTS dan menyediakan download databerkecepatan tinggi. Bila dukungan HSDPA dalamperangkat diaktifkan dan perangkat itu dihubungkan kejaringan UMTS yang mendukung HSDPA, maka untukmen-download data seperti pesan, e-mail, dan halamanbrowser melalui jaringan selular bisa lebih cepat.

Perangkat Anda

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.24

Sambungan HSDPA aktif diindikasikan oleh . Lihat"Indikator layar", hal. 23.Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan dukunganuntuk HSDPA dalam pengaturan perangkat. Lihat"Pengaturan data paket", hal. 175.Untuk ketersediaan dan berlangganan layanansambungan data, hubungi penyedia layanan Anda.HSDPA hanya mempengaruhi kecepatan download;pengiriman data ke jaringan, seperti pesan dan e-mail,tidak terpengaruh.

Mengunci tombolUntuk mengunci tombol, tekan tombol pilihan kiri, lalu*.Untuk mengaktifkan tombol, tekan tombol pilihan kiri,lalu *.Anda dapat memilih untuk mengunci tombol secaraotomatis setelah batas waktu. Lihat "Pengaturanpengamanan", hal. 165.

Cara pintasUntuk mengakses aplikasi dengan cepat bila beradadalam menu, gunakan tombol angka, #, dan * sebagai

pengganti tombol gulir. Misalnya, dalam menu utama,tekan 2 untuk membuka Olahpesan, atau # untukmembuka aplikasi atau folder di lokasi yang sesuai dalammenu.Untuk beralih antara aplikasi yang terbuka, tekan terus

. Mengaktifkan aplikasi di latar belakang akanmeningkatkan kebutuhan daya baterai dan mengurangimasa pakai baterai.Untuk membuka Galeri, tekan sekali.Untuk membuka menu multimedia agar dapatmenampilkan konten multimedia yang paling seringdigunakan pada perangkat Anda, tekan tombolmultimedia.Untuk memulai sambungan Web (layanan jaringan),tekan terus 0 dalam modus siaga.Untuk menampilkan item yang paling sering digunakandalam beberapa aplikasi, tekan tombol gulir.Untuk mengubah profil, tekan tombol daya, lalu pilihsalah satu profil.Untuk beralih di antara profil Umum dan Diam, tekanterus # dalam modus siaga. Jika Anda memiliki duasaluran telepon (layanan jaringan), tindakan ini akanmembuat Anda beralih di antara kedua saluran tersebut.

Perangkat Anda

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 25

Untuk menghubungi kotak pesan suara Anda (layananjaringan) dalam modus siaga, tekan terus 1.Untuk membuka daftar nomor keluar terakhir, tekantombol panggil dalam modus siaga.Untuk menggunakan perintah suara, tekan terus tombolpilihan kanan dalam modus siaga.

Menu multimediaDengan menu multimedia, Anda dapat melihat kontenmultimedia yang paling sering digunakan. Konten yangdipilih akan ditampilkan pada aplikasi yang sesuai.1. Untuk membuka atau menutup menu multimedia,

tekan tombol multimedia.2. Untuk menelusuri semua tingkat, gulir ke kiri atau

kanan.

Berikut adalah semuatingkatnya:● Musik — Masuk ke

Pemutar Musik dantampilan Sekarangdiputar, telusuri lagu dandaftar putar, ataudownload dan aturpodcast.

● Galeri — Menampilkangambar Anda yangterakhir diambil, memulaitampilan slide foto Anda, atau menampilkan filemedia dalam album.

● Peta — Menampilkan lokasi favorit Anda dalamaplikasi Peta.

● Web — Menampilkan link Web favorit Anda dalambrowser.

● Kontak — Menambahkan kontak Anda sendiri,mengirim pesan, atau membuat panggilan suara.Untuk menambahkan kontak baru ke posisi kosongpada daftar, tekan tombol gulir, lalu pilihkontaknya. Untuk mengirim pesan, pilih kontakdalam menu multimedia, lalu Kirim pesan teksatau Kirim pesan multimedia.

Perangkat Anda

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.26

3. Untuk menggulir ke atas atau bawah dalam salah satutingkat, tekan tombol gulir ke atas atau bawah. Untukmemilih item, tekan tombol gulir.

Untuk mengubah urutan semua tingkat, pilih Pilihan >Atur bertingkat.Untuk kembali ke menu multimedia dari aplikasi yangterbuka, tekan tombol multimedia.

Nokia SearchTekan , lalu pilih Pencarian.Gunakan Nokia Search untuk mendapatkan akses kemesin pencari dan menemukan serta menyambung kelayanan lokal, situs web, foto, dan konten mobile. Andajuga dapat mencari konten di perangkat, seperti catatankalender, e-mail, dan pesan lainnya.Pencarian Web (layanan jaringan)1. Dalam tampilan utama, pilih Cari di Internet.2. Pilih mesin pencari.3. Masukkan teks yang akan dicari.Pencarian konten sayaUntuk mencari konten pada perangkat Anda, dalamtampilan utama, masukkan teks Anda ke bidang

pencarian. Hasil pencarian akan muncul di layar sewaktuAnda menulis.

N-GageTentang N-GageN-Gage adalah platform permainan ponsel yang tersediauntuk berbagai perangkat selular Nokia yang kompatibel.Anda dapat mengakses permainan, pemain, dan kontenN-Gage melalui aplikasi N-Gage di perangkat. Anda jugadapat men-download permainan dan mengaksesbeberapa fitur di komputer melalui www.n-gage.com.Dengan N-Gage, Anda dapat men-download dan membelipermainan, kemudian memainkannya sendiri ataudengan teman. Anda dapat men-download demopermainan untuk mencoba permainan baru dan membeliyang diinginkan. N-Gage juga memberikan cara untuktetap berhubungan dengan pemain lain dan melacakserta berbagi skor dan prestasi permainan lainnya.Untuk menggunakan N-Gage, Anda memerlukansambungan GPRS atau 3G. Anda juga dapat menggunakanWLAN jika tersedia. Anda juga memerlukan sambunganuntuk mengakses fitur online, seperti men-downloadpermainan, lisensi permainan, menjalankan permainandengan beberapa pemain, atau mengobrol. Anda jugamemerlukan sambungan untuk partisipasi dalam

Perangkat Anda

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 27

permainan online atau beberapa pemain maupunmengirim pesan kepada pemain lain.Semua layanan N-Gage yang memerlukan sambungan keserver N-Gage, seperti men-download file permainan,membeli permainan, permainan online, permainandengan beberapa pemain, membuat nama pemain,mengobrol, dan olahpesan, melibatkan transfer datadalam jumlah besar.Penyedia layanan Anda akan mengenakan biaya untuktransfer data. Untuk informasi lebih lanjut tentangprogram transfer data, hubungi penyedia layanan selularAnda.

Tampilan N-GageAplikasi N-Gage terdiri dari lima modul yang berbeda. Tabmenu mewakili setiap modul.

Awal adalah tampilan default sewaktu Andamengaktifkan aplikasi N-Gage. Anda dapat mulai bermainatau melanjutkan permainan yang terakhir dijalankan,memeriksa poin N-Gage saat itu, mencari permainanlainnya, membaca pesan, atau tersambung denganTeman N-Gage yang dapat bermain.

Dalam Permaian Saya, Anda dapat bermain danmengatur permainan yang telah di-download keperangkat. Anda dapat menginstal dan menghapus

permainan, menilai, dan melihat kembali permainanyang telah dijalankan, kemudian merekomendasikannyake Teman N-Gage. Dalam Profil Saya, Anda dapat mengatur informasi dan

rincian profil, serta menyimpan riwayat permainan N-Gage.

Dalam Teman Saya, Anda dapat mengundang pemainN-Gage lainnya ke daftar teman, dan melihat apakahmereka online dan dapat bermain. Anda juga dapatmenyambung ke Teman N-Gage menggunakanolahpesan pribadi.

Dalam Showroom, Anda dapat menemukaninformasi tentang permainan N-Gage, termasukscreenshot dan Ulasan Pemain. Anda juga dapat mencobapermainan baru dengan men-download demopermainan atau menyempurnakan pengalamanpermainan dengan Tambahan Permainan untukpermainan yang tersedia pada perangkat Anda.

PersiapanMembuat nama pemainAnda dapat men-download, membeli, dan menjalankanpermainan tanpa nama pemain, namun sebaiknya buatnama pemain. Nama pemain memungkin Andaberpartisipasi dalam komunitas N-Gage, buat

Perangkat Anda

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.28

sambungan dengan pemain lainnya, kemudian bagiprestasi permainan, rekomendasi, dan ulasan. Anda jugamemerlukan nama pemain untuk mentransfer rincianprofil dan skor N-Gage ke perangkat lain.Bila mengaktifkan aplikasi N-Gage dan terhubung kelayanan N-Gage untuk pertama kalinya, Anda akandiminta membuat nama pemain N-Gage. Anda dapatterhubung ke jaringan, misalnya, melalui pengaturanketersediaan dengan memilih Options > SetAvailability > Available to Play.Jika Anda telah memiliki nama pemain N-Gage, pilih Sayamemiliki account, lalu masukkan nama pengguna dansandi untuk log in.Untuk membuat nama pemain baru:1. Pilih Daftarkan Account Baru.2. Masukkan tanggal lahir, nama pemain yang

dikehendaki, dan sandi. Jika nama pemain telahdigunakan, N-Gage akan memberikan daftar sarannama serupa yang tersedia.

3. Untuk mendaftarkan nama pemain, masukkanrincian, baca serta setujui persyaratan dan ketentuan,lalu pilih Register.

Anda juga dapat membuat nama pemain di situs Web N-Gage di www.n-gage.com.

Bila Anda telah membuat nama pemain, edit pengaturandan informasi pribadi pada tab di Profil saya.Anda mungkin akan dikenakan biaya transfer data untukpembuatan nama pemain pada perangkat.

Memulai permainanJika satu atau beberapa permainan terinstal di perangkat,pilihan Mulai Permainan akan ditampilkan di modul Awal.Untuk mulai menjalankan permainan yang terakhirdimainkan, buka modul Awal, lalu pilih Start Game atauOptions > Start Game.Untuk melanjutkan permainan yang dihentikan sebentar,pilih Options > Resume Game.

Melacak progres AndaUntuk melihat Poin N-Gage Anda saat ini, buka modulAwal, lalu pilih Track My Progress atau Options > ViewMy Points. Anda juga dapat melihat profil Anda denganmemilih Options > View My Profile.

Bermain dengan temanJika Anda memiliki satu atau beberapa Teman N-Gagedalam Daftar Teman, pilihan Bermain Dengan Temanakan ditampilkan dalam modul Awal. Untuk membuatsambungan dengan Pemain N-Gage dan mengundangmereka ke salah satu permainan, pilih Play With

Perangkat Anda

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 29

Friends. N-Gage akan menyarankan Teman bermainberdasarkan riwayat permainan sebelumnya danketersediaan Teman N-Gage Anda.Agar dapat mencari Teman bermain lainnya, pilihOptions > View My Friends untuk membuka modulTeman Saya.Item ini tidak akan ditampilkan jika tidak terdapat Temandi Daftar Teman Anda. Lihat "Membuat sambungandengan pemain lain", hal. 31.

Menjalankan dan mengaturpermainanUntuk menjalankan dan mengatur permainan, buka MyGames yang akan menampilkan daftar permainan yangtelah di-download dan diinstal ke perangkat. Permainanakan diurut berdasarkan tanggal dengan permainanyang paling akhir dimainkan berada di urutan teratas.Berikut adalah 5 kemungkinan jenis permainan dalamPermainan Saya:● Permainan Lengkap — Jenis ini adalah permainan

yang telah Anda beli dengan lisensi lengkap. Mungkinterdapat beberapa jenis lisensi yang tersedia,tergantung pada permainan dan kawasan Anda.

● Permainan Percobaan — Jenis ini adalah filepermainan lengkap yang hanya dapat diakses untuk

waktu terbatas atau memiliki konten terbatas. Bilapercobaan kedaluwarsa, Anda harus membeli lisensiuntuk membuka penguncian permainan lengkap danmelanjutkan. Permainan ini ditandai dengan bannerTRIAL berwarna merah muda dalam daftar permainan.

● Permainan Demo — Jenis ini adalah bagian permainanyang lebih kecil dengan hanya serangkaian fitur dantingkat yang sangat terbatas. Permainan ini ditandaidengan banner DEMO berwarna ungu dalam daftarpermainan.

● Kedaluwarsa Sepenuhnya — Jenis ini adalahpermainan yang Anda beli dengan lisensi terbatasyang kini telah kedaluwarsa. Permainan ini ditandaidengan jam dan tanda panah dalam daftar permainan.

● Tidak tersedia — Jenis ini adalah permainan lengkapyang telah dihapus, atau telah di-download namunpenginstalannya belum selesai. Permainan iniditampilkan sebagai tidak tersedia dalam daftarpermainan. Permainan yang diinstal di kartu memorijuga akan ditampilkan sebagai tidak tersedia bila kartumemori dikeluarkan.

Jika Tambahan Permainan telah di-download namunbelum diinstal sepenuhnya, grafis permainan yangterkait juga tidak akan tersedia dan permainan tidakdapat dijalankan hingga Tambahan Permainan telahdiinstal.

Perangkat Anda

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.30

Mengedit rincian profilUntuk mengedit rincian profil publik, pilih Options >Edit Profile, buka tab publik, lalu pilih dari berikut ini:● Icon — Menambahkan foto yang akan mewakili Anda.

Bila Anda mengubah ikon tersebut, N-Gage akanmenampilkan daftar semua foto dalam Galeriperangkat yang dapat digunakan sebagai ikon. Pilihfoto yang dikehendaki dari daftar atau gunakanpencarian untuk menemukannya.

● Motto — Menambahkan pesan singkat pribadi. Untukmengedit teks, pilih Change.

● Favorite Game(s) — Masukkan nama permainanfavorit Anda.

● Device Model — Nomor model perangkat Anda.Nomor ini ditetapkan secara otomatis dan tidak dapatdiedit.

● Show Location — Pilih apakah akan menampilkankota dan negara dalam profil publik. Anda dapatmengubah lokasi pada tab pribadi.

Setelah memperbarui profil, log in ke layananmenggunakan nama Anda untuk memastikan perubahanyang dilakukan pada profil akan disinkronisasi denganserver N-Gage.

Membuat sambungan denganpemain lainUntuk terhubung dengan pemain N-Gage lainnya danmengatur daftar Teman, buka Teman saya. Anda dapatmencari pemain N-Gage tertentu, mengundang merekake daftar Teman Anda, kemudian melihat teman yangonline dan dapat bermain. Anda juga dapat mengirim danmenerima pesan pribadi serta saran permainan.

Mencari dan menambah temanUntuk menambahkan Pemain N-Gage ke Daftar TemanAnda, masukkan Nama Pemain mereka ke bidangTambah Teman saat melihat Daftar Teman. Anda dapatmenambahkan pesan yang dipersonalisasi ke undangan.Untuk mengirimkan undangan, pilih Send.Setelah itu, penerima dapat menerima atau menolakundangan Anda. Jika mereka menerima, pemain tersebutakan ditampilkan dalam Daftar Teman Anda.Jika Anda tidak memiliki Teman N-Gage dan inginbertemu pemain lainnya, buka Arena N-Gage di www.n-gage.com untuk mengunjungi Ruang obrolan dan Forum.

Melihat informasi temanUntuk melihat informasi tentang Teman, seperti totalPoin N-Gage saat ini atau permainan yang terakhir kalimereka jalankan, gulir ke pemain pada Daftar Teman.

Perangkat Anda

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 31

Anda harus terhubung secara online dan tersambung kelayanan N-Gage untuk melihat status online teman Andasaat itu.Indikator di sebelah Nama Pemain menampilkanketersediaan pemain.Anda masih dapat mengirim pesan pribadi ke Teman N-Gage meskipun tidak dapat bermain atau offline.

Menyusun daftar temanUntuk menyusun Teman menurut ketersediaan, NamaPemain, atau total Poin N-Gage , pilih Options > SortFriends By.

Memberi peringkat pada pemainUntuk memberi peringkat pada salah satu pemain, gulirke pemain tersebut dalam Daftar Teman, lalu pilihOptions > Rate Player. Anda dapat memberi peringkatpada pemain dari satu hingga lima bintang. Peringkatyang Anda berikan akan mempengaruhi reputasi pemaintersebut di komunitas, atau Rep yang ditampilkan dalamprofil mereka.

Mengirim pesanDi Teman saya, Anda dapat bertukar pesan pribadidengan pemain dalam Daftar Teman. Jika Teman Andasaat ini log in ke layanan N-Gage, Teman tersebut dapat

membalas pesan dan melakukan obrolan satu-ke-satu,mirip dengan pesan cepat.Untuk melihat pesan baru yang diterima dari Teman N-Gage, gulir ke teman dalam daftar Teman, lalu pilihOptions > View Message. Pesan yang telah dibaca akandihapus secara otomatis bila Anda keluar dari N-Gage.Untuk melihat rekomendasi Permainan, pilih Options >View Recommendation. Rekomendasi permainan akansecara otomatis dihapus seminggu setelah diterima.Untuk mengirim pesan ke Teman N-Gage, gulir ke Temandalam Daftar Teman, lalu pilih Options > SendMessage. Ukuran maksimum Pesan Pribadi adalah 115karakter. Untuk mengirim pesan, pilih Submit.Anda memerlukan sambungan GPRS, 3G, atau LANnirkabel agar dapat menggunakan fitur olahpesan. Andamungkin akan dikenakan biaya transfer. Untuk informasilebih lanjut, hubungi penyedia layanan mobile Anda.

Pengaturan N-GageUntuk mengubah pengaturan N-Gage, pilih Options >Edit Profile, lalu gulir ke tab Pribadi. Untuk mengeditpengaturan seluruh aplikasi N-Gage, pilih Options > N-Gage Settings.Pilih dari berikut ini:

Perangkat Anda

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.32

● Player Name — Anda dapat mengedit Nama Pemainhanya setelah log in ke jaringan untuk pertamakalinya. Setelah itu, Anda tidak dapat mengeditnya.

● Personal Settings — Anda dapat menetapkaninformasi pribadi yang tidak akan ditampilkan di profilumum dan berlangganan newsletter N-Gage. Andajuga dapat menetapkan cara menerimapemberitahuan dari Teman N-Gage sewaktumenjalankan permainan.

● Connection Settings — Anda dapat membolehkan N-Gage untuk tersambung ke jaringan secara otomatis,bila perlu, serta menetapkan jalur akses yangdikehendaki dan batas transfer data yang akanmemicu tanda.

● Account Details — Preferensi pembelian. Saatmembeli permainan, Anda akan ditanya apakah akanmenyimpan informasi penagihan, termasuk nomorkartu kredit agar di waktu mendatang dapatmelakukan pembelian lebih cepat.

HeadsetAnda dapat menyambungkan headset atau headphoneyang kompatibel ke perangkat. Anda mungkin harusmemilih modus kabel.

Peringatan: Bila headsetdigunakan, kemampuan Anda untukmendengar suara di sekitar mungkinakan terpengaruh. Jangan gunakanheadset jika dapat membahayakankeselamatan Anda.Beberapa headset memiliki dua bagian,unit remote control dan headphone.Unit remote control memiliki mikrofondan tombol untuk menjawab maupunmengakhiri panggilan, mengaturvolume, serta memutar musik atau file video. Untukmenggunakan headphone dengan unit remote control,sambungkan unit ke Soket Nokia AV (3,5 mm) padaperangkat, kemudian sambungkan headphone ke unittersebut.Jika headset tidak memiliki mikrofon untuk panggilantelepon handsfree, gunakan headset tersebut denganunit remote control atau mikrofon perangkat yangkompatibel.Untuk mengatur volume saat panggilan berlangsung bilamenggunakan perangkat tambahan headset tertentu,gunakan tombol volume pada perangkat. Beberapaperangkat tambahan headset memiliki kontrol volume

Perangkat Anda

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 33

multimedia yang hanya digunakan untuk mengaturvolume pada pemutaran musik atau video.Anda juga dapat menyambungkan kabel TV-out yangkompatibel ke Soket Nokia AV (3,5 mm) pada perangkat.Jangan hubungkan produk yang menghasilkan sinyalkeluaran karena dapat merusak perangkat. Janganhubungkan sumber tegangan apapun ke Soket Nokia AV.Bila akan menghubungkan perangkat eksternal atauheadset, selain dari yang disetujui oleh Nokia untukdigunakan dengan perangkat ini, ke Nokia AV Connector,perhatikan tingkat volume suaranya.

Kontrol volume suara danloudspeakerUntuk memperbesar atau memperkecil tingkat volumesuara saat Anda sedang dalam panggilan aktif ataumendengarkan suara, gunakan tombol volume.Loudspeaker internalmemungkinkan Anda berbicaradan mendengarkan dari jarakdekat tanpa harus memegang perangkat di telinga.

Peringatan: Jangan genggam perangkat di dekattelinga bila loudspeaker sedang digunakan, karenavolume suara yang terdengar mungkin sangat keras.Untuk menggunakan loudspeaker saat panggilanberlangsung, pilih Pilihan > Aktifkan loudsp..Untuk menonaktifkan loudspeaker, pilih Pilihan >Aktifkan handset.

Profil offlineUntuk mengaktifkan profil offline, tekan sebentar tomboldaya, lalu pilih Offline. Atau tekan , lalu pilihPeralatan > Profil > Offline.Dengan profil offline, Anda dapat menggunakanperangkat tanpa tersambung ke jaringan nirkabel. BilaAnda mengaktifkan profil offline, sambungan ke jaringanselular akan dinonaktifkan, seperti yang ditunjukkan oleh

pada area indikator kekuatan sinyal. Semua sinyal RF(frekuensi radio) nirkabel ke dan dari perangkat akanterhalang. Jika Anda mencoba mengirim pesan, makapesan tersebut akan tersimpan dalam kotak keluar untukpengiriman di lain waktu.Bila profil offline aktif, Anda dapat menggunakanperangkat tanpa kartu SIM.

Perangkat Anda

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.34

Penting: Pada profil offline, Anda tidak dapatmembuat atau menerima panggilan atau menggunakanfitur lain yang memerlukan jangkauan jaringan selular.Panggilan mungkin masih dapat dibuat ke beberapanomor darurat resmi yang sudah diprogram dalamperangkat. Untuk membuat panggilan, aktifkan terlebihdahulu fungsi telepon dengan mengubah profil. Jikaperangkat terkunci, masukkan kode kunci.Bila Anda telah mengaktifkan profil offline, Anda tetapdapat menggunakan LAN nirkabel, misalnya, untukmembaca e-mail atau browsing Internet. Anda harusselalu mematuhi persyaratan keselamatan yang berlakusaat membuat dan menggunakan sambungan LANnirkabel. Anda juga dapat menggunakan konektivitasBluetooth saat berada dalam profil offline.Untuk keluar dari profil offline, tekan sebentar tomboldaya, lalu pilih profil lain. Perangkat ini akanmengaktifkan kembali transmisi nirkabel (jika kekuatansinyal memadai).

Perangkat Anda

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 35

KameraTentang kameraNokia N82 Anda dilengkapi dengan dua kamera, yaknikamera beresolusi tinggi di bagian belakang perangkat(kamera utama, hingga 5 megapiksel, dalam moduslansekap) dan kamera beresolusi lebih rendah di bagiandepan (kamera kedua dalam modus potret). Anda dapatmenggunakan kedua kamera tersebut untuk mengambilgambar diam dan merekam video.Perangkat Anda mendukung resolusi pengambilan foto2592x1944 piksel. Resolusi foto dalam buku petunjuk inimungkin terlihat berbeda.Foto dan klip video akan tersimpan secara otomatisdalam Foto & video di Galeri. Kamera menghasilkan fotodalam format .jpeg. Klip video direkam dalam format fileMPEG4 dengan ekstensi file .mp4, atau dalam format file3GPP dengan ekstensi file .3gp (kualitas berbagi). Lihat"Pengaturan video", hal. 48.Anda juga dapat mengirim foto dan klip video dalampesan multimedia, sebagai lampiran e-mail, ataumenggunakan metode sambungan lain, sepertikonektivitas Bluetooth atau sambungan LAN nirkabel.

Anda juga dapat meng-upload-nya ke album online yangkompatibel. Lihat "Berbagi foto dan video secaraonline", hal. 57.

Pengambilan gambarUntuk mengaktifkan kamera utama, buka penutup lensamenggunakan tombol pengaktifan kamera.Untuk mengaktifkan kamera utama bila penutup lensatelah terbuka, tekan terus tombol ambil.Untuk menutup kamera utama, tutup penutup lensa.

Indikator kamera gambar diamJendela bidik kamera gambar diam akan menampilkanyang berikut ini:

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.36

1 — Indikator modus Ambil2 — Toolbar aktif. Toolbar tidak akan ditampilkan selamapengambilan gambar. Lihat "Toolbar aktif", hal. 37.3 — Indikator tingkat pengisian daya baterai4 — Indikator resolusi foto menunjukkan kualitas foto.Kualitas foto yang di-zoom secara digital akan lebihrendah daripada foto yang tidak di-zoom.5 — Penghitung foto menampilkan jumlah perkiraan fotoyang dapat diambil menggunakan pengaturan kualitasfoto dan memori saat ini. Penghitung tidak akanditampilkan selama pengambilan gambar.6 — Indikator memori perangkat ( ) dan kartu memori( ) menunjukkan lokasi penyimpanan foto.7 — Indikator lampu kilat xenon akan ditampilkanberkedip hanya bila lampu kilat xenon sedang diisi daya.

8 — Indikator GPS hanya ditampilkan bila Rekamlokasi diaktifkan dalam pengaturan kamera. Lihat"Informasi lokasi", hal. 40.

Toolbar aktifToolbar aktif memberikan cara pintas bagi Anda keberbagai item dan pengaturan sebelum dan setelahpengambilan gambar atau perekaman video. Gulir keitem, lalu pilih item tersebut dengan menekan tombolgulir. Anda juga dapat menetapkan waktuditampilkannya toolbar aktif pada layar.Pengaturan dalam toolbar aktif akan kembali kepengaturan standar setelah Anda menutup kamera.Untuk melihat toolbar aktif sebelum dan sesudahmengambil gambar atau merekam video, pilih Pilihan >Tampilkan ikon. Untuk melihat toolbar aktif hanya bilaAnda memerlukannya, pilih Pilihan > Sembunyikanikon. Hanya modus pengambilan foto dan indikatortingkat baterai yang ditampilkan pada layar. Untukmengaktifkan toolbar aktif, tekan tombol gulir. Toolbarditampilkan selama 5 detik.Sebelum mengambil foto atau merekam video, dalamtoolbar aktif, pilih dari berikut ini:

untuk bertukar antara modus video dan foto untuk memilih pemandangan

Kamera

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 37

untuk memilih modus lampu kilat (hanya foto). untuk mengaktifkan timer otomatis (hanya foto).

Lihat "Anda dalam gambar—timer otomatis", hal. 42. untuk mengaktifkan modus urutan (hanya foto). Lihat

"Mengambil gambar secara berurutan", hal. 41. untuk memilih efek warna untuk menampilkan atau menyembunyikan kotak

jendela bidik (hanya foto) untuk menyesuaikan keseimbangan putih untuk menyesuaikan kompensasi pencahayaan

(hanya foto) untuk menyesuaikan ketajaman (hanya foto) untuk menyesuaikan kontras (hanya foto) untuk menyesuaikan sensitivitas cahaya (hanya foto)

Ikon akan berubah untuk menyesuaikan dengan statuspengaturan terkini.Pilihan yang tersedia dapat beragam, tergantung padamodus ambil dan tampilan mana Anda berada pada saatitu. Lihat "Setelah mengambil gambar", hal. 39. Lihat"Setelah merekam video", hal. 45. Toolbar aktif di Galerimemiliki pilihan yang berbeda. Lihat "Toolbaraktif", hal. 51.

Mengambil gambarSaat pengambilan gambar, perhatikan hal berikut:● Anda tidak dapat mengambil gambar sampai lampu

kilat xenon diisi penuh, kecual jika Anda sudahmenetapkan lampu kilat ke Tidak aktif. Sewaktulampu kilat sedang mengisi, berkedip di layartampilan. Mengisi lampu kilat xenon biasanyaberlangsung beberapa detik.

● Untuk menyesuaikan pencahayaan dan warna,gunakan tombol gulir untuk menggulir melintasitoolbar aktif. Lihat "Pengaturan konfigurasi—menyesuaikan warna dan cahaya", hal. 47.Menyimpan foto yang telah diambil mungkin akanberlangsung lebih lama jika Anda mengubahpengaturan zoom, pencahayaan, atau warna.

● Untuk mengosongkan memori bagi gambar baru,transfer file ke PC yang kompatibel, misalnya,menggunakan kabel data USB, lalu hapus file tersebutdari perangkat Anda. Perangkat memberitahu Andaapabila memori sudah penuh dan menanyakan apakahAnda ingin mengubah memori yang digunakan.

Saat pengambilan gambar, perhatikan hal berikut:● Gunakan kedua tangan agar kamera tidak bergerak.● Kualitas gambar yang diperbesar secara digital lebih

rendah dibandingkan gambar yang tidak diperbesar.

Kamera

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.38

● Kamera akan beralih ke modus hemat baterai jikaselama beberapa waktu tidak ada tombol yangditekan. Untuk melanjutkan pengambilan gambar,tekan tombol ambil.

Untuk mengambil gambar, lakukan berikut ini:1. Jika kamera berada dalam modus video, pilih modus

foto dari toolbar aktif.2. Untuk mengunci fokus pada

objek, tekan tombol ambilsetengah ke bawah (hanyakamera utama, tidaktersedia dalampemandangan lansekap danolahraga). Indikator fokusterkunci warna hijau munculdi layar tampilan. Jika fokus tidak terkunci, munculindikator fokus warna merah. Lepaskan tombol ambil,lalu tekan lagi setengah ke bawah. Namun demikian,Anda dapat mengambil gambar tanpa menguncifokus.

3. Untuk mengambil potret, tekan tombol ambil. Jangangerakkan perangkat sebelum foto disimpan.

Untuk memperbesar atau memperkecil saat mengambilgambar, gunakan tombol zoom pada perangkat Anda.

Tip: Untuk membuka Galeri dan melihat gambaryang sudah Anda ambil, tekan dua kali disamping perangkat Anda.

Untuk mengaktifkan kamera depan, pilih Pilihan >Pakai kamera kedua. Untuk mengambil gambar, tekantombol gulir. Untuk memperbesar atau memperkecil,gulir ke atas atau bawah.Untuk membiarkan kamera terbuka di latar belakang danmenggunakan aplikasi lain, tekan . Untuk kembali kekamera, tekan terus tombol ambil.

Setelah mengambil gambarPilih yang berikut ini dari toolbar aktif (hanya tersediajika Anda pilih Lihat foto yg. ditangkap > Aktif dalampengaturan kamera foto diam):● Jika Anda tidak ingin menyimpan foto tersebut, pilih

Hapus ( ).● Untuk mengirim foto dengan menggunakan pesan

multimedia, e-mail atau metode sambungan lainnya,seperti konektivitas Bluetooth, tekan tombol panggil,atau pilih Kirim ( ). Lihat "Menulis dan mengirimpesan", hal. 123. Pilihan ini tidak tersedia saatpanggilan aktif berlangsung.Anda juga dapat mengirim foto ke penerima panggilansaat panggilan aktif berlangsung. Pilih Kirim ke

Kamera

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 39

pemanggil ( ) (hanya tersedia saat panggilan aktifberlangsung).

● Untuk menandai foto pada keranjang cetak untuknanti dicetak, pilih Tambah ke keranjang Cetak ( ).

● Untuk mengirm foto ke album online yang kompatibel,pilih (hanya tersedia jika Anda sudah membuataccount untuk album online yang kompatibel). Lihat"Berbagi foto dan video secara online", hal. 57.

Untuk memperbesar gambar setelah mengambilnya,tekan untuk membukanya di Galeri, kemudiantentukan pilihan zooming dari daftar pilihan.Untuk menggunakan foto sebagai wallpaper dalam siagaaktif, pilih Pilihan > Tetapkan sbg. wallpaper.Untuk menetapkan foto sebagai foto panggil kontak, pilihPilihan > Ttpkn s'bagai foto pgln > Tetapkan kekontak.Untuk kembali ke jendela bidik untuk mengambil fotobaru, tekan tombol ambil.

Informasi lokasiTambahkan informasi lokasi ke foto secara otomatis saatpengambilan. Anda dapat menggunakan informasi ini,misalnya, dalam Galeri untuk melihat lokasi pengambilanfoto.

Untuk menetapkan kamera agar menambahkaninformasi lokasi ke foto, pilih Pilihan > Pengaturan >Rekam lokasi > Ya.Indikator informasi lokasi berikut akan ditampilkan dibagian bawah tampilan:● — Informasi lokasi tidak tersedia. Jika GPS

menemukan sambungan satelit dalam beberapamenit, indikator akan berubah menjadi . Perangkatakan menambah informasi posisi saat ini ke semuafoto yang diambil selama waktu tersebut

● — Informasi lokasi tersedia dan telah ditambahkanke semua foto yang diambil.

Lihat "Pengaturan kamera gambar diam", hal. 46.Dalam Galeri, foto dengan informasi lokasi ditandai oleh

.

Lampu kilatLampu kilat hanya tersedia di kamera utama.Perhatikan jarak yang aman bila menggunakan lampukilat. Jangan gunakan lampu kilat terlalu dekat denganorang atau hewan. Jangan tutupi lampu kilat saatmengambil gambar.Kamera perangkat Anda dilengkapi lampu kilat xenonuntuk kondisi cahaya yang redup. Lampu kilat xenon

Kamera

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.40

tidak tersedia dalam modus olahraga atau bila Urutdipilih dalam modus urutan.Anda tidak dapat mengambil gambar jika daya lampukilat xenon tidak diisi sepenuhnya, kecuali Anda telahmenetapkan lampu kilat ke Tidak aktif. Bila pengisiandaya lampu kilat berlangsung, akan berkedip di layar.Mengisi daya lampu kilat xenon biasanya memerlukanwaktu beberapa detik.Modus lampu kilat berikut ini tersedia untuk kameragambar diam: Otomatis ( ), Red. mt mrh ( ), Aktif( ), dan Tidak aktif ( ).Untuk mengubah modus lampu kilat, pilih modus lampukilat yang dikehendaki dalam toolbar aktif.

PemandanganPemandangan hanya tersedia pada kamera utama.Pemandangan dapat membantu Anda menemukanpengaturan warna dan pencahayaan yang tepat dalamlingkungan saat itu. Pengaturan setiap pemandangantelah diatur berdasarkan gaya atau lingkungan tertentu.Pemandangan standar dalam modus foto adalahOtomatis, dan dalam modus video Otomatis (keduanyadiindikasikan dengan ).

Untuk mengubah pemandangan, dalam toolbar aktif pilihModus pemandangan dan satu pemandangan.Untuk membuat pemandangan Anda sendiri yang sesuaiuntuk lingkungan tertentu, gulir ke Ditentuk. p'gun, lalupilih Pilihan > Ubah. Dalam pemandangan yangditentukan oleh pengguna, Anda dapat menyesuaikanpengaturan pencahayaan dan warna. Untuk menyalinpengaturan pemandangan yang lain, pilih B'dasar.modus pemand. dan pemandangan yang dikehendaki.Untuk menyimpan perubahan dan kembali ke daftarpemandangan, tekan Kembali. Untuk mengaktifkanpemandangan Anda sendiri, gulir ke Ditentuk. p'gun,tekan tombol gulir lalu tekan Pilih.

Mengambil gambar secara berurutanModus urutan hanya tersedia di kamera utama.Lampu kilat xenon hanya tersedia dalam modus urutanjika Anda menentukan interval waktu pengambilangambar.Untuk menetapkan kamera agar mengambil enamgambar atau sejumlah gambar yang dikehendaki secaraberurutan (jika tersedia memori yang memadai), dalamtoolbar aktif, pilih Modus urutan.Untuk mengambil enam gambar, pilih Urut. Untukmengambil gambar, tekan tombol ambil.

Kamera

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 41

Untuk mengambil dua atau lebih gambar secaraberurutan, pilih interval waktu yang dikehendaki. Untukmengambil gambar menggunakan interval waktu yangdipilih, tekan tombol ambil. Untuk berhenti mengambilgambar, pilih Batalkan. Jumlah foto yang diambiltergantung pada kapasitas memori yang tersedia.Setelah pengambilan dalam modus urut, foto akanditampilkan dalam kotak pada tampilan. Tekan tombolgulir untuk membuka foto yang akan dilihat. Jika Andamenggunakan interval waktu, hanya foto yang terakhirdiambil yang akan ditampilkan pada layar. Anda dapatmelihat foto lainnya di Foto & video dalam Galeri.Anda juga dapat menggunakan modus urutan dengantimer otomatis.Untuk kembali ke jendela bidik modus urutan, tekantombol ambil.Untuk menonaktifkan modus urutan, dalam toolbar aktif,pilih Modus urutan > Bidik. tunggal.

Anda dalam gambar—timer otomatisTimer otomatis hanya tersedia pada kamera utama.Gunakan timer otomatis untuk menunda pengambilangambar, sehingga Anda dapat ikut berfoto.

Untuk mengatur penundaan timer otomatis, dalamtoolbar aktif, pilih Pengatur waktu > 2 detik, 10detik, atau 20 detik.Untuk mengaktifkan timer otomatis, pilih Aktifkan.Perangkat membunyikan bip apabila timer sedangberjalan dan kedipan empat-sudut sebelum mengambilfoto. Kamera akan mengambil gambar setelah waktutunda yang dipilih terlampaui.Untuk menonaktifkan timer otomatis, dalam toolbaraktif, pilih Pengatur waktu > Tidak aktif.

Tip: Dalam toolbar aktif, pilih Pengatur waktu >2 detik agar tangan Anda tetap stabil sewaktumengambil gambar.

Tips untuk mengambil foto yangbagusKualitas gambarGunakan kualitas gambar yang tepat. Kamera memilikibeberapa modus kualitas gambar. Gunakan pengaturantertinggi untuk memastikan bahwa kamera akanmenghasilkan kualitas gambar sebaik mungkin. Namundemikian, kualitas gambar yang lebih baik memerlukankapasitas penyimpanan yang lebih besar. Untuk pesanmultimedia (MMS) dan lampiran e-mail, mungkin perlumenggunakan modus kualitas gambar terkecil yang

Kamera

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.42

dioptimalkan untuk pengiriman MMS. Anda dapatmenentukan kualitas dalam pengaturan kamera. Lihat"Pengaturan kamera gambar diam", hal. 46.Latar belakangGunakan latar belakang yang sederhana. Untuk potretdan gambar lain dengan orang sebagai subjek, hindarilatar belakang rumit dan ramai, yang dapat mengalihkanperhatian dari subjek. Pindahkan posisi kamera atausubjek, bila kondisi tersebut tidak dapat dihindari.Dekatkan kamera ke objek untuk menghasilkan foto yanglebih jelas.KedalamanSaat membidik foto lansekap dan pemandangan,tambahkan kedalaman pada foto dengan menempatkanobjek di latar depan. Jika objek terlalu dekat dengankamera, objek tersebut dapat menjadi buram.Kondisi pencahayaanMengubah sumber, intensitas, dan arah cahaya dapatmengubah foto secara dramatis. Berikut adalah beberapakondisi pencahayaan yang umum:● Sumber cahaya di belakang subjek. Hindari

menempatkan subjek di depan sumber cahaya yangterang. Jika sumber cahaya berada di belakang subjekatau terlihat pada layar, kontras gambar yangdihasilkan mungkin akan kurang memadai, terlalu

gelap, dan muncul efek cahaya yang tidakdikehendaki.

● Cahaya di samping subjek. Cahaya kuat dari sampingakan memberikan efek dramatis, namun mungkinterlalu tajam, sehingga menghasilkan kontras yangberlebihan.

● Sumber cahaya di depan subjek. Cahaya matahari yangkuat akan menyilaukan mata subjek. Kontras jugamungkin terlalu tinggi.

● Pencahayaan optimal terjadi dalam kondisipencahayaan lembut yang tersebar merata, misalnya,saat hari cerah dan berawan sebagian atau pada hariyang cerah di bawah bayangan pohon.

Perekaman videoUntuk mengaktifkan kamera utama, buka penutup lensamenggunakan tombol pengaktifan kamera.Untuk mengaktifkan kamera utama bila penutup lensatelah terbuka, tekan terus tombol ambil.Untuk menutup kamera utama, tutup penutup lensa.

Indikator perekaman videoJendela bidik video menampilkan berikut ini:

Kamera

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 43

1 — Indikator modus Ambil2 — Redam audio pada indikator3 — Toolbar aktif. Toolbar tidak ditampilkan sewaktuperekaman. Lihat "Toolbar aktif", hal. 37.4 — Indikator tingkat pengisian daya baterai5 — Indikator kualitas video yang menunjukkan apakahkualitas video TV kualitas tinggi, TV kualitas normal,E-mail kual. tinggi, E-mail kual. normal, atau Kualitasberbagi6 — Jenis file klip video7 — Total waktu perekaman video yang tersedia. Saatmerekam, indikator panjang video pada saat itu, jugaakan menunjukkan waktu yang telah berlalu dan waktuyang tersisa.8 — Indikator memori perangkat ( ) dan kartu memori( ) menunjukkan tempat penyimpanan video

9 — Stabilisasi video diaktifkan ( ). Lihat "Pengaturanvideo", hal. 48.Untuk menampilkan semua indikator jendela bidik, pilihPilihan > Tampilkan ikon. Pilih Sembunyikan ikonuntuk menampilkan indikator status video saja, dansewaktu perekaman, menampilkan waktu rekam yangtersedia, baris zoom saat menggunakan zoom, dantombol pilihan.

Merekam videoSebelum merekam video, perhatikan hal berikut ini:● Untuk menyesuaikan pencahayaan dan warna, gulir

pada toolbar aktif. Lihat "Pengaturan konfigurasi—menyesuaikan warna dan cahaya", hal. 47. Lihat"Pemandangan", hal. 41.

● Untuk mengosongkan memori bagi klip video baru,transfer file ke PC yang kompatibel, misalnya,menggunakan kabel data USB, lalu hapus file tersebutdari perangkat. Perangkat akan memberitahukanAnda bila memori penuh dan menanyakan apakahAnda ingin mengubah memori yang digunakan.

Untuk merekam video, lakukan hal berikut ini:1. Jika kamera berada dalam modus foto, pilih modus

video dari toolbar aktif.

Kamera

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.44

2. Untuk mulai merekam, tekan tombol ambil. Ikonrekam berwarna merah ( ) akan muncul danterdengar nada yang menunjukkan bahwaperekaman telah dimulai.

3. Untuk setiap saat menghentikan sementara prosesperekaman, pilih Tunda. Perekaman video akanterhenti secara otomatis jika perekaman ditetapkanke jeda dan tidak ada tombol yang ditekan selama 1menit. Pilih Lanjutkan untuk melanjutkanperekaman.Untuk memperbesar atau memperkecil subjek,gunakan tombol zoom pada perangkat Anda.

4. Untuk menghentikan perekaman, pilih Berhenti. Klipvideo secara otomatis akan disimpan ke folder Foto &video Galeri. Panjang maksimum klip videotergantung pada memori yang tersedia.

Untuk mengaktifkan kamera depan, pilih Pilihan >Pakai kamera kedua. Untuk mulai merekam video,tekan tombol gulir. Untuk memperbesar ataumemperkecil gambar, gulir ke atas atau bawah.

Setelah merekam videoSetelah merekam klip video, pilih berikut ini dari toolbaraktif (hanya tersedia jika Lihat video yg. ditangkapdiatur ke Aktif dalam pengaturan video):

● Untuk segera memutar klip video yang baru direkam,pilih Putar ( ).

● Jika Anda tidak ingin menyimpan video, pilih Hapus( ).

● Untuk mengirim klip video dengan menggunakanpesan multimedia, e-mail atau metode sambunganlainnya, seperti konektivitas Bluetooth, tekan tombolpanggil, atau pilih Kirim ( ). Lihat "Menulis danmengirim pesan", hal. 123. Lihat "Mengirim datamenggunakan sambungan Bluetooth", hal. 89.Pilihan ini tidak tersedia saat panggilan aktifberlangsung. Anda mungkin tidak dapat mengirim klipvideo yang disimpan dalam format file .mp4 padapesan multimedia.Anda juga dapat mengirim klip video kepada penerimapanggilan saat panggilan aktif berlangsung. PilihKirim ke pemanggil ( ) (hanya tersedia saatpanggilan aktif berlangsung).

● Untuk meng-upload klip video ke album online yangkompatibel, pilih (hanya tersedia jika Anda sudahmembuat account untuk album online yangkompatibel). Lihat "Berbagi foto dan video secaraonline", hal. 57.

● Untuk kembali ke jendela bidik untuk merekam klipvideo baru, tekan tombol ambil.

Kamera

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 45

Pengaturan kameraTerdapat dua jenis pengaturan untuk kamera:pengaturan setup dan pengaturan utama. Pengaturansetup akan kembali ke pengaturan default setelahkamera ditutup, namun pengaturan utama akan tetapsama hingga Anda mengubahnya kembali. Untukmenyesuaikan pengaturan setup, gunakan pilihan dalamtoolbar aktif. Lihat "Pengaturan konfigurasi—menyesuaikan warna dan cahaya", hal. 47. Untukmengubah pengaturan utama, dalam modus foto atauvideo, pilih Pilihan > Pengaturan.

Pengaturan kamera gambar diamUntuk mengubah pengaturan utama, pilih Pilihan >Pengaturan dalam modus foto, dan dari berikut ini:● Kualitas foto — Pilih Cetak 5M - Besar (resolusi

2592x1944), Cetak 3M - Medium (resolusi2048x1536), Cetak 2M - Medium (resolusi1600x1200), E-mail 0.8M - Med. (resolusi 1024x768),atau MMS 0.3M - Kecil (resolusi 640x480). Semakinbaik kualitas foto, semakin banyak memori yangdipakai. Jika Anda ingin mencetak foto, pilih Cetak 5M- Besar, Cetak 3M - Medium, atau Cetak 2M -Medium. Jika Anda ingin mengirimkannya melalui e-mail, pilih E-mail 0.8M - Med.. Untuk mengirim foto

menggunakan pesan multimedia, pilih MMS 0.3M -Kecil.Resolusi ini hanya tersedia pada kamera utama.

● Tambah ke album — Pilih apakah Anda inginmenyimpan foto ke album tertentu di Galeri. Jika Andamemilih Ya, maka daftar album yang tersedia akanterbuka.

● Rekam lokasi — Untuk menambahkan koordinatlokasi GPS ke setiap file foto, pilih Ya. Menerima sinyalGPS mungkin memerlukan waktu atau mungkin tidakada sinyal.

● Lihat foto yg. ditangkap — Pilih Aktif jika Anda inginmelihat foto setelah mengambilnya atau Tidak aktifjika Anda ingin segera melanjutkan pengambilangambar.

● Nama foto default — Tentukan nama default untukfoto yang diambil.

● Zoom digital yg diperluas (hanya kamera utama) — Aktif (kontinu) memungkinkan peningkatan zoomsecara halus dan kontinu antara zoom digital danperluasan zoom digital. Aktif (jeda) memungkinkanpeningkatan zoom untuk berhenti sebentar pada titiklangkah digital dan perluasan titik langkah digital,sedangkan Tidak aktif memungkinkan pembatasanzoom dengan tetap menjaga resolusi foto.

● Nada tangkap — Pilih nada yang ingin Anda dengarsaat mengambil gambar.

Kamera

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.46

● Memori sedang dipakai — Pilih tempatpenyimpanan foto.

● Putar foto — Pilih apakah Anda ingin memutargambar yang diambil sewaktu perangkat dalam posisitegak lurus saat membukanya di Galeri.

● Kembalik. p'aturan kam. — Pilih Ya untukmengembalikan nilai default ke pengaturan kamera.

Pengaturan konfigurasi—menyesuaikan warna dan cahayaAgar kamera dapat menghasilkan warna danpencahayaan yang lebih akurat atau menambahkan efekpada foto maupun video Anda, gulir pada toolbar aktif,lalu tetapkan pilihan berikut:● Modus lampu kilat ( ) (hanya foto) — Pilih modus

lampu kilat yang dikehendaki.● Nada warna ( ) — Pilih efek warna dari daftar.● Pengatur cahaya ( ) — Pilih kondisi pencahayaan

saat itu dari daftar. Hal ini memungkinkan kameramenghasilkan warna yang lebih akurat.

● Kompensasi pemaparan ( ) (hanya foto) — JikaAnda membidik subjek yang gelap dengan latarbelakang yang sangat terang, misalnya salju,sesuaikan paparan ke +1 atau +2 untukmengkompensasi kecerahan latar belakang. Untuk

subjek yang terang dengan latar belakang gelap,gunakan -1 atau -2.

● Ketajaman ( ) (hanya foto) — Menyesuaikanketajaman gambar.

● Kontras ( ) (hanya foto) — Sesuaikan perbedaanantara bagian foto yang paling terang dan palinggelap.

● Sensitivitas cahaya ( ) (hanya foto) — Tingkatkansensitivitas cahaya dalam kondisi cahaya redup untukmengurangi risiko foto yang terlalu gelap.

Tampilan layar akan berubah untuk menyesuaikanpengaturan yang dibuat, sehingga Anda dapat melihatpengaruh perubahan tersebut pada foto atau video.Pengaturan yang tersedia bervariasi, tergantung padakamera yang dipilih.Pengaturan konfigurasi bersifat khusus kamera; jikaAnda mengubah pengaturan pada kamera kedua, makapengaturan pada kamera utama tidak akan berubah.Pengaturan konfigurasi juga bersifat khusus modusbidikan; jika Anda mengubah pengaturan pada modusfoto, maka pengaturan pada modus video tidak akanberubah. Beralih antara modus tidak akan mengaturulang pengaturan konfigurasi yang ditetapkansebelumnya.Pengaturan konfigurasi ini akan kembali ke pengaturandefault bila Anda menutup kamera.

Kamera

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 47

Jika Anda memilih pemandangan baru, maka pengaturanwarna dan pencahayaan akan diganti denganpemandangan yang dipilih. Anda dapat mengubahpengaturan konfigurasi setelah memilih pemandangan,jika diperlukan.

Pengaturan videoUntuk mengubah pengaturan utama, dalam modusvideo, pilih Pilihan > Pengaturan dan dari yang berikutini:● Kualitas video — Tetapkan kualitas klip video ke TV

kualitas tinggi, TV kualitas normal, E-mail kual.tinggi, E-mail kual. normal (kualitas standar untukpemutaran melalui handset Anda), atau Kualitasberbagi. Jika Anda ingin melihat video pada TV atauPC yang kompatibel, pilih TV kualitas tinggi atau TVkualitas normal, dengan resolusi VGA (640 x 490) danformat file .mp4. Anda mungkin tidak dapat mengirimklip video yang disimpan dalam format file .mp4 padapesan multimedia. Untuk mengirim klip video denganmenggunakan pesan multimedia, pilih Kualitasberbagi, yang memiliki resolusi QCIF dan format file .3gp.

● Stabilisasi video — Pilih Aktif untuk mengurangigoyangan kamera sewaktu merekam video.

● Perekaman audio — Pilih Diam jika Anda tidak inginmerekam suara.

● Tambah ke album — Pilih, apakah Anda inginmenambahkan klip rekaman video ke album tertentudi Galeri. Pilih Ya untuk membuka daftar album yangtersedia.

● Lihat video yg. ditangkap — Pilih, apakah Anda inginagar bingkai pertama dari klip rekaman videoditampilkan setelah perekaman berhenti. Pilih Putardari toolbar aktif (kamera utama) atau Pilihan >Putar (kamera sekunder) untuk melihat klip video.

● Nama video default — Tentukan nama standar untukklip video yang sudah diambil.

● Memori sedang dipakai — Pilih tempat yang Andainginkan untuk menyimpan video Anda.

● Kembalik. p'aturan kam. — Pilih Ya untukmengembalikan nilai standar ke pengaturan kamera.

Kamera

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.48

GaleriUntuk menyimpan dan mengatur foto, klip video, klipsuara, dan link streaming, atau berbagi file denganperangkat UPnP (Universal Plug and Play) lain yangkompatibel melalui LAN nirkabel (WLAN), tekan , lalupilih Galeri.

Tip: Jika Anda menggunakan aplikasi lain, untukmelihat foto atau klip video yang terakhir disimpandalam Galeri, tekan di sisi perangkat. Untukmembuka tampilan utama folder Foto & video,tekan kembali tombol periksa.

Melihat dan mengatur fileTekan , lalu pilih Galeri.Di Galeri, pilih Foto & video , Trek , Klip suara ,Link streaming , Presentasi , atau Semua file ,lalu tekan tombol gulir untuk membukanya.

Anda dapat menelusuri danmembuka folder; menandai,menyalin, dan memindahkanitem ke folder. Anda juga dapatmembuat album; menandai,menyalin, dan menambahkanitem ke album. Lihat"Album", hal. 52.Nada yang disimpan dalamkartu memori yang kompatibel(jika disisipkan) diindikasikandengan .Untuk membuka file, tekan tombol gulir. Klip video,file .ram, dan link streaming dibuka dan diputar padaaplikasi RealPlayer, sedangkan musik serta klip suaradiputar pada aplikasi Pemutar musik. Lihat "RealPlayer", hal. 109. Lihat "Pemutar musik", hal. 97.Untuk menyalin atau memindahkan file ke kartu memori(jika disisipkan) ke memori perangkat, pilih file danPilihan > Pindahkan dan salin > Salin ke kartu

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 49

mem. atau Pindah ke kartu mem., atau Salin kememori telp. atau Pindah ke mem. tel..

Foto dan klip videoMelihat foto dan videoUntuk melihat foto dan klip video Anda, tekan , lalupilih Galeri > Foto & video.Gambar yang diambil dan klip video yang direkamdengan kamera perangkat akan disimpan di Foto &video. Foto dan klip video juga dapat dikirimkan kepadaAnda dalam pesan multimedia, sebagai lampiran e-mail,atau melalui konektivitas Bluetooth. Agar dapat melihatfoto atau klip video yang diterima dalam Galeri atauRealPlayer, Anda harus menyimpannya terlebih dulu.Klip video yang disimpan di Pusat Video Nokia tidak akanditampilkan dalam Foto & video di Galeri. Lihat "PusatVideo Nokia", hal. 93.

File foto dan klip video diFoto & video beradadalam satu kelompokserta disusun menuruttanggal dan waktu.Jumlah file akanditampilkan. Untukmenelusuri setiap file,gulir ke kiri atau kanan.Untuk menelusuri file dalam grup, gulir ke atas ataubawah.Untuk membuka file, tekan tombol gulir. Untukmemperbesar foto bila telah terbuka, tekan tombol zoomdi bagian samping perangkat Anda. Rasio pembesarantidak disimpan secara permanen.Jika Anda ingin agar tampilan diputar secara otomatismenurut arah perangkat, aktifkan perputaran tampilandalam pengaturan. Lihat "Pengaturanpersonalisasi", hal. 163.Untuk mengedit klip video atau foto, pilih Pilihan >Edit. Lihat "Mengedit foto", hal. 53.Untuk melihat lokasi pengambilan foto bertanda , pilihPilihan > Tampilkan di peta.Untuk mencetak foto pada printer yang kompatibel, ataumenyimpannya pada kartu memori yang kompatibel (jika

Galeri

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.50

dimasukkan) untuk pencetakan, pilih Pilihan > Cetak.Lihat "Cetak foto", hal. 56. Anda juga dapat menandaifoto untuk dicetak di lain waktu pada keranjang cetak diGaleri. Lihat "Keranjang cetak", hal. 52.

Mengatur foto dan videoUntuk menambahkan foto atau klip video ke album diGaleri, pilih Pilihan > Album > Tambah ke album.Lihat "Album", hal. 52.Untuk menandai foto yang akan dicetak nanti, pilihfotonya dan Tmbh. ke kranj. Cetak dari toolbar aktif.Lihat "Keranjang cetak", hal. 52.Untuk menggunakan gambar sebagai foto latarbelakang, pilih gambarnya dan Pilihan > Gunakanfoto > Tetapkan sbg wallpap..Untuk menghapus foto atau klip veideo, pilih Pilihan >Hapus.Beberapa pilihan mungkin juga tersedia melalui toolbaraktif (tersedia bila Anda membuka foto atau klip video).Lihat "Toolbar aktif", hal. 51.

Toolbar aktifDalam folder Foto & video, Anda dapat menggunakantoolbar aktif sebagai cara pintas untuk memilih berbagai

tugas yang berbeda. Toolbar aktif hanya tersedia bilaAnda telah memilih foto atau klip video.Pada toolbar aktif, gulir ke atas atau bawah ke berbagaiitem, lalu pilih item dengan menekan tombol gulir.Pilihan yang tersedia beragam, tergantung padatampilan Anda yang aktif dan apakah Anda telah memilihfoto atau klip video.Pengaturan dalam toolbar aktif akan kembali kepengaturan standar setelah Anda menutup kamera.Jika Anda ingin agar toolbar aktif selalu terlihat di layar,pilih Pilihan > Tampilkan ikon.Untuk melihat toolbar aktif hanya bila Andamemerlukannya, pilih Pilihan > Sembunyikan ikon.Untuk mengaktifkan toolbar aktif, tekan tombol gulir.Pilih dari yang berikut ini:

untuk memutar klip video yang dipilih untuk mengirim foto atau klip video yang dipilih untuk meng-upload foto atau klip video ke album

online yang kompatibel, (hanya tersedia jika Anda sudahmembuat account untuk album online yang kompatibel).Lihat "Berbagi foto dan video secara online", hal. 57.

atau untuk menambah atau menghapus foto darikeranjang cetak. Lihat "Keranjang cetak", hal. 52.

untuk mencetak foto yang ditampilkan

Galeri

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 51

untuk memulai tayangan slide foto Anda untuk menghapus foto atau klip video yang dipilih

Pilihan yang tersedia mungkin beragam, tergantungpada tampilan yang aktif.

AlbumDengan album, Anda dapat mengatur foto dan klip videodengan mudah. Untuk melihat daftar album di Galeri,pilih Foto & video > Pilihan > Album > Lihatalbum.Untuk membuat album baru, di tampilan daftar album,pilih Pilihan > Album baru.Untuk menambahkan gambar atau klip video ke album diGaleri, gulir ke gambar atau klip video, lalu pilih Pilihan >Album > Tambah ke album. Daftar album akanterbuka. Pilih album yang akan ditambahi gambar atauklip video. Item yang Anda tambahkan ke album tetapdapat terlihat dalam Foto & video di Galeri.Untuk menghapus file dari album, buka albumnya, gulirke file, lalu tekan C. File tidak dihapus dari Foto & videodi Galeri.

Keranjang cetakAnda dapat menandai foto pada keranjang cetak untukdicetak nanti dengan printer yang kompatibel atau di kiospencetakan yang kompatibel, jika tersedia. Lihat "Cetakfoto", hal. 56. Foto yang diberi tanda diindikasikandengan dalam Foto & video dan album.Untuk menandai foto yang akan dicetak nanti, pilihfotonya dan Tmbh. ke kranj. Cetak dari toolbar aktif.Untuk melihat foto dalam keranjang cetak, pilih dariFoto & video (hanya tersedia bila Anda sudahmenambahkan gambar ke keranjang cetak), atauPilihan > Cetak > Lihat keranjang Cetak.Untuk menghapus foto dari keranjang cetak, pilih fotonyadi Foto & video atau di album, dan Pilihan > Hapus darikeranjang.

Tampilan slideUntuk melihat foto Anda sebagai tampilan slide, pilihsalah satu foto di Galeri, lalu Mulai pertunjukan slide( ) di toolbar aktif. Tampilan slide dimulai dari file yangdipilih.Untuk hanya melihat foto tertentu sebagai tampilan slide,pilih Pilihan > Tandai/Hapus tanda > Tandai yang

Galeri

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.52

akan menandai foto, kemudian Pilihan > Pertunjukanslide > Mulai agar dapat memulai tampilan slide.Pilih dari berikut ini:● Jeda — untuk menghentikan sementara tampilan

slide● Lanjutkan — untuk melanjutkan kembali tampilan

slide, jika dihentikan sementara● Selesai — untuk menutup tampilan slideUntuk menelusuri foto, gulir ke kiri atau kanan.Sebelum memulai tampilan slide, sesuaikan pengaturantampilan slide. Pilih Pilihan > Pertunjukan slide >Pengaturan, dan dari berikut ini:● Musik — untuk menambahkan suara ke tampilan

slide. Pilih Aktif atau Nonaktif.● Lagu — untuk memilih file musik dari daftar● Jarak tunda antara slide — untuk menyesuaikan

tempo tampilan slide● Zoom dan telusuri — agar tampilan slide bergerak

dengan lancar dari satu slide ke slide lainnya, danGaleri dapat memperbesar serta memperkecil fotosecara acak.

Untuk memperkecil atau memperbesar volume sewaktutampilan slide berlangsung, gunakan tombol volumepada perangkat Anda.

Mengedit fotoEditor fotoUntuk mengedit foto setelah diambil atau mengedit fotoyang tersimpan dalam Galeri, pilih Pilihan > Edit. Editorfoto akan terbuka.Pilih Pilihan > Terapkan efek untuk membuka kotakberisi berbagai pilihan pengeditan yang ditunjukkandengan ikon kecil. Anda dapat memotong dan memutarfoto; menyesuaikan kecerahan, warna, kontras, danresolusi; serta menambahkan efek, teks, clip-art, ataubingkai pada foto tersebut.

Memotong fotoUntuk memotong foto, pilih Pilihan > Terapkan efek >Potong, dan rasio aspek standar dari daftar. Untukmemotong ukuran foto secara manual, pilih Manual.Jika Anda memilih Manual, tanda silang akan muncul disudut kiri atas foto. Gunakan tombol gulir untuk memiliharea yang akan dipotong, lalu pilih Tetapkan. Tandasilang yang lain akan muncul di sudut kanan bawah. Pilihkembali area yang akan dipotong. Untuk menyesuaikanarea yang dipilih pertama, pilih Kembali. Area yangdipilih membentuk persegi panjang yang menunjukkanfoto yang dipotong.

Galeri

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 53

Jika Anda memilih rasio aspek standar, pilih sudut kiriatas area yang akan dipotong. Untuk mengubah ukuranarea yang disorot, gunakan tombol gulir. Untukmembekukan area yang dipilih, tekan tombol gulir. Untukmemindahkan area di dalam gambar, gunakan tombolgulir. Untuk memilih area yang akan dipotong, tekantombol gulir.

Mengurangi mata merahUntuk mengurangi mata merah pada foto, pilih Pilihan >Terapkan efek > Rduksi mata merah.Pindahkan tanda silang ke atas mata, lalu tekan tombolgulir. Lingkaran akan muncul di layar. Untuk mengubahukuran lingkaran tersebut agar sesuai dengan ukuranmata, gunakan tombol gulir. Untuk mengurangikemerahan, tekan tombol gulir. Setelah selesai mengeditfoto, tekan Selesai.Untuk menyimpan perubahan dan kembali ke Foto &video, tekan Kembali.

Cara pintas yang praktisBerikut adalah cara pintas yang dapat Anda gunakan saatmengedit foto:● Untuk melihat foto dalam ukuran layar penuh, tekan

*. Untuk kembali ke tampilan normal, tekan * kembali.

● Untuk memutar foto searah atau berlawanan arahjarum jam, tekan 3 atau 1.

● Untuk memperbesar atau memperkecil foto, tekan 5atau 0.

● Untuk berpindah ke foto yang di-zoom, gulir ke atas,bawah, kiri, atau kanan.

Mengedit videoUntuk mengedit klip video di Galeri, gulir ke klip video lalupilih Pilihan > Edit dan pilihan pengeditan.Editor video mendukung format file video .3gp dan .mp4,serta format file audio .aac, .amr, .mp3, dan .wav. Editorvideo mungkin tidak mendukung semua fitur format fileatau semua variasi format file.

Modus TV-outUntuk melihat foto dan klip video yang sudah diambilpada TV yang kompatibel, gunakan Kabel KonektivitasVideo Nokia.Sebelum melihat foto dan klip video pada TV, Andamungkin harus mengkonfigurasi pengaturan TV-outuntuk sistem TV dan rasio aspek TV yang berlaku. Lihat"Pengaturan perangkat tambahan", hal. 164.

Galeri

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.54

Untuk melihat foto dan klip video di TV, lakukan yangberikut ini:1. Hubungkan Kabel Konektivitas Video Nokia ke video

input pada TV yang kompatibel.2. Hubungkan ujung Kabel Konektivitas Video Nokia

yang satunya lagi ke Konektor Nokia AV perangkatAnda.

3. Anda mungkin harus memilih modus kabel.4. Tekan , lalu pilih Galeri > Foto & video dan file

yang ingin Anda lihat.

Foto diperlihatkandalam penampil fotodan klip video diputarpada RealPlayer.Semua audio,termasuk panggilanaktif, suara klip videostereo, nada tomboldan nada dering dirutekan ke TV bila Kabel KonektivitasVideo Nokia dihubungkan ke perangkat. Anda dapatmenggunakan mikrofon perangkat secara manual.Untuk semua aplikasi selain yang ada dalam folder Foto& video di Galeri dan RealPlayer, layar TV akanmenampilkan apa yang ditayangkan di layar perangkatAnda.

Foto yang terbuka ditampilkan di layar penuh pada TV.Apabila Anda membuka foto dalam tampilan gambarkecil sewaktu foto itu dilihat di TV, zooming tidaktersedia.Apabila Anda membuka klip video yang disorot,RealPlayer mulai memutarkan klip video di tampilanperangkat dan layar TV. Lihat "RealPlayer ", hal. 109.Anda dapat melihat foto sebagai tayangan slide di TV.Semua item di album atau foto yang ditandai akanditampilkan di TV pada layar penuh sewaktu diputarkanmusik yang dipilih. Lihat "Tampilan slide", hal. 52.

PresentasiDengan presentasi, Anda dapat melihat file SVG (scalablevector graphics), seperti kartun dan peta. Tampilangambar SVG akan tetap terjaga saat dicetak atau dilihatdengan berbagai ukuran layar dan resolusi.Untuk melihat file SVG, tekan , lalu pilih Galeri >Presentasi. Gulir ke salah satu foto, lalu pilih Pilihan >Putar. Untuk menghentikan sebentar pemutaran, pilihPilihan > Jeda.Untuk memperbesar tampilan, tekan 5. Untukmemperkecil tampilan, tekan 0.

Galeri

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 55

Untuk memutar foto 90 derajat searah atau berlawananarah jarum jam, tekan 1 atau 3. Untuk memutar foto 45derajat, tekan 7 atau 9.Untuk beralih di antara layar penuh dan layar normal,tekan *.

Mencetak fotoCetak fotoUntuk mencetak foto dengan Cetak foto, pilih foto yangakan dicetak dan pilihan cetak dalam Galeri, kamera,editor foto, atau penampil foto.Gunakan Cetak foto untuk mencetak foto Andamenggunakan kabel data USB yang kompatibel atausambungan Bluetooth. Anda juga dapat mencetak fotomenggunakan LAN nirkabel. Jika kartu memori yangkompatibel telah terpasang, Anda dapat menyimpan fotoke dalam kartu memori, lalu mencetak fotomenggunakan printer yang kompatibel.Anda hanya dapat mencetak foto dalam format .jpeg.Gambar yang diambil dengan kamera akan tersimpansecara otomatis dalam format .jpeg.

Pilihan printerUntuk mencetak foto dengan Cetak foto, pilih foto yangakan dicetak dan pilihan cetak dalam Galeri, kamera,editor foto, atau penampil foto.Bila Anda menggunakan Cetak foto untuk pertamakalinya, daftar printer kompatibel yang tersedia akanmuncul di layar setelah Anda memilih foto. Pilih printer.Printer ditetapkan sebagai printer default.Untuk mencetak menggunakan printer yang kompatibeldengan PictBridge, hubungkan kabel data yangkompatibel sebelum menentukan pilihan cetak,kemudian pastikan modus kabel data diatur ke Cetakfoto atau Tanya saat sambung. Lihat "USB", hal. 91.Printer akan ditampilkan secara otomatis bila Andamemilih pilihan cetak.Jika printer default tidak tersedia, daftar perangkat cetakyang tersedia akan muncul di layar.Untuk mengubah printer default, pilih Pilihan >Pengaturan > Printer default.

Tampilan sebelum cetakSetelah memilih printer, foto yang dipilih akanditampilkan menggunakan tata letak standar.Untuk mengubah tata letak tersebut, gulir ke kiri ataukanan dalam daftar tata letak yang tersedia untuk printer

Galeri

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.56

pilihan. Jika ukuran foto tidak sesuai untuk ditampilkanpada satu halaman, gulir ke atas atau bawah untukmenampilkan halaman tambahan.

Pengaturan cetakPilihan yang tersedia bervariasi tergantung padakemampuan perangkat cetak yang Anda pilih.Untuk menetapkan printer default, pilih Pilihan >Printer default.Untuk memilih ukuran kertas, pilih Ukuran kertas,ukuran kertas dari daftar, lalu OK. Pilih Batalkan untukkembali ke tampilan sebelumnya.

Cetak onlineDengan aplikasi Cetak online, Anda dapat memesanpencetakan foto secara online langsung ke rumah Andaatau ke toko untuk diambil kemudian. Anda juga dapatmemesan berbagai produk dengan foto yang dipilih,misalnya cangkir atau alas mouse. Ketersediaan produkakan tergantung pada operator selular.Untuk menggunakan Cetak online, Anda harusmenginstal minimal satu file konfigurasi layananpencetakan. File tersebut dapat diperoleh dari penyedialayanan pencetakan yang mendukung Cetak online.

Untuk informasi lebih lanjut tentang aplikasi ini, lihatpanduan yang tersedia pada halaman dukungan produkNokia di situs Web Nokia setempat.

Berbagi foto dan video secaraonlineAnda dapat berbagi foto dan klip video dalam albumonline yang kompatibel, weblog, atau dalam layananberbagi online lainnya yang kompatibel di Web. Andadapat meng-upload konten, menyimpan posting yangbelum selesai sebagai konsep untuk dilanjutkankemudian, dan melihat konten album. Jenis konten yangdidukung dapat beragam, tergantung pada operatorselular.Agar dapat berbagi foto dan video secara online, Andaharus berlangganan layanan tersebut ke penyedialayanan untuk berbagi foto online, kemudian membuataccount baru. Anda biasanya dapat berlanggananlayanan tersebut dari situs Web penyedia layanan. Untukinformasi rinci tentang cara berlangganan layanan,hubungi penyedia layanan Anda.Untuk meng-upload file dari Galeri ke layanan online,tekan , lalu pilih Galeri > Foto & video. Gulir ke file

Galeri

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 57

yang dikehendaki, lalu pilih Pilihan > Kirim > Postingke Web, atau pilih file dan dari toolbar aktif.Untuk informasi lebih lanjut tentang aplikasi danpenyedia layanan yang kompatibel, lihat halamandukungan produk Nokia atau situs Web Nokia setempat.

Jaringan asalTentang jaringan asalPerangkat Anda kompatibel dengan arsitektur UniversalPlug and Play (UPnP). Dengan menggunakan perangkatjalur akses LAN nirkabel (WLAN) atau router WLAN, Andadapat membuat jaringan asal dan menyambungkanperangkat UPnP kompatibel yang mendukung WLAN kejaringan, seperti perangkat Anda, PC, printer, sistemsuara dan TV yang kompatibel atau sistem suara dan TVyang dilengkapi dengan penerima multimedia nirkabelyang kompatibel.Untuk menggunakan fungsi WLAN perangkat Anda dijaringan asal, Anda harus memiliki setup sambungan asalWLAN dan perangkat asal yang difungsikan UPnP lainnyauntuk menyambung ke jaringan asal yang sama. Lihat"LAN Nirkabel", hal. 84.Jaringan asal menggunakan pengaturan keamanansambungan WLAN. Gunakan fitur jaringan asal pada

jaringan infrastruktur WLAN dengan mengaktifkanperangkat jalur akses WLAN dan enkripsi.Anda dapat berbagi-pakai file media yang tersimpandalam Galeri dengan perangkat UPnP kompatibel lainnyamenggunakan jaringan asal. Untuk mengelolapengaturan jaringan asal, tekan , lalu pilihPeralatan > Konektivitas > Media asal. Anda jugadapat menggunakan jaringan asal melihat, memutar,menyalin, atau mencetak file media yang kompatibel dariGaleri. Lihat "Melihat dan berbagi-pakai filemedia", hal. 60.Perangkat Anda tersambung ke jaringan asal hanya jikaAnda menerima permintaan sambungan dari perangkatlain yang kompatibel, atau dalam Galeri, pilih pilihanuntuk melihat, memutar, mencetak, atau menyalin filemedia pada perangkat Anda atau mencari perangkat laindalam folder Jaringan Asal.

Informasi penting tentangkeamananSaat mengkonfigurasi jaringan asal WLAN Anda, aktifkanmetode enkripsi pada perangkat jalur akses, kemudianpada perangkat lainnya yang akan Anda sambungkan kejaringan asal Anda. Lihat dokumentasi perangkat. Simpan

Galeri

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.58

kerahasiaan kodepas di tempat yang aman dan terpisahdari perangkat.Anda dapat melihat atau mengubah pengaturan jalurakses internet WLAN di perangkat Anda. Lihat "Jalurakses", hal. 172.Jika Anda menggunakan modus pengoperasian ad hocuntuk membuat jaringan asal dengan perangkat yangkompatibel, aktifkan salah satu metode enkripsi padaModus keamanan WLAN saat Anda mengkonfigurasijalur akses Internet. Lihat "Pengaturansambungan", hal. 171. Langkah ini mengurangi risikobergabungnya pihak yang tidak diinginkan dalamjaringan ad hoc.Perangkat Anda akan memberitahu bila perangkat lainmencoba tersambung ke perangkat Anda dan ke jaringanasal. Jangan terima permintaan sambungan dariperangkat yang tidak dikenal.Jika Anda menggunakan WLAN pada jaringan yang tidakmemiliki enkripsi, nonaktifkan berbagi-pakai file denganperangkat lain atau jangan berbagi-pakai file mediapribadi apapun. Lihat "Pengaturan untuk jaringanasal", hal. 59.

Pengaturan untuk jaringan asalUntuk berbagi-pakai file media yang disimpan di Galeridengan perangkat UPnP lain yang kompatibel melaluiWLAN, Anda harus membuat dan mengkonfigurasi jalurakses internet asal WLAN, kemudian mengkonfigurasipengaturan untuk jaringan asal dalam aplikasi Mediaasal. Lihat "Jalur akses Internet WLAN", hal. 86. Lihat"Pengaturan sambungan", hal. 171.Pilihan yang terkait ke jaringan asal tidak tersedia dalamaplikasi sebelum pengaturan di aplikasi Media asalsudah dikonfigurasi.Saat Anda mengakses aplikasi Media asal untuk pertamakali, setup wizard akan terbuka dan membantu Andamenetapkan pengaturan jaringan asal untuk perangkatAnda. Untuk menggunakan setup wizard nanti, dalamtampilan utama Media asal, pilih Pilihan > Jalankanwizard, lalu ikuti instruksi di layar.Untuk menghubungkan PC yang kompatibel ke jaringanasal, Anda harus memasang perangkat lunak terkait padaPC. Anda mendapatkan perangkat lunak dari CD-ROM atauDVD-ROM yang dibekalkan dengan perangkat Anda, atauAnda dapat men-download-nya dari halaman dukunganperangkat di situs web Nokia.Mengkonfigurasi pengaturan

Galeri

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 59

Untuk mengkonfigurasi pengaturan jaringan asal, pilihPeralatan > Konektivitas > Media asal >Pengaturan dan dari yang berikut ini:● Jalur akses asal — Pilih Selalu tanya jika Anda ingin

agar perangkat menanyakan jalur akses asal setiap kaliAnda menyambung ke jaringan asal, Buat baru untukmenentukan jalur akses baru yang digunakan secaraotomatis saat Anda menggunakan jaringan asal, atauTidak ada. Jika jaringan asal tidak mengaktifkanpengaturan keamanan WLAN, Anda akan menerimaperingatan keamanan. Anda dapat melanjutkan danmengaktifkan pengamanan WLAN di lain waktu ataumembatalkan jalur akses yang ditetapkan, danterlebih dahulu mengaktifkan keamanan WLAN. Lihat"Jalur akses", hal. 172.

● Nama alat — Masukkan nama perangkat Anda untukditampilkan pada perangkat lain yang kompatibel dijaringan asal.

● Salin ke — Pilih memori yang dikehendaki untukmenyimpan salinan file media.

Mengaktifkan berbagi-pakai danmenetapkan kontenPilih Peralatan > Konektivitas > Media asal >Berbagi konten dan dari yang berikut ini:

● Sharing konten — Perbolehkan atau tolak berbagi-pakai file media dengan perangkat lain yangkompatibel. Jangan aktifkan berbagi-pakai kontensebelum Anda mengkonfigurasi semua pengaturanlainnya. Jika Anda mengaktifkan berbagi-pakaikonten, perangkat lain yang kompatibel dengan UPnPdi jaringan asal dapat melihat dan menyalin file yangsudah Anda pilih untuk berbagi-pakai dalam folderFoto & video. Jika Anda tidak ingin perangkat lainmengakses file Anda, nonaktifkan berbagi-pakaikonten.

● Foto & video — Pilih file media untuk berbagi-pakaidengan perangkat lain, atau lihat status berbagi-pakaifoto dan video. Untuk memperbarui konten folder,pilih Pilihan > Refresh konten.

● Musik — Pilih daftar putar untuk berbagi-pakaidengan perangkat lain, atau lihat konten daftar putaryang berbagi-pakai. Untuk memperbarui kontenfolder, pilih Pilihan > Refresh konten.

Melihat dan berbagi-pakai file mediaUntuk berbagi-pakai file media Anda dengan perangkatUPnP lain yang kompatibel di jaringan asal, aktifkanberbagi-pakai konten. Lihat "Mengaktifkan berbagi-pakaidan menetapkan konten", hal. 60. Jika berbagi-kontendinonaktifkan pada perangkat, Anda tetap dapat melihat

Galeri

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.60

dan menyalin file media yang tersimpan dalam jaringanasal yang lain, jika diizinkan oleh perangkat lain.Menampilkan file media yang tersimpan dalamperangkat AndaUntuk menampilkan foto, video dan klip suara Anda diperangkat jaringan asal yang lain, seperti TV yangkompatibel, lakukan yang berikut ini:1. Di Galeri, pilih foto, klip video, atau klip suara dan

Pilihan > Tampilkan lwt. jar. asal.2. Pilih perangkat kompatibel yang akan menampilkan

file media. Foto akan ditampilkan pada perangkatjaringan asal lainnya dan pada perangkat Anda,sedangkan klip video dan klip suara hanya akandiputar pada perangkat lainnya.

3. Untuk menghentikan berbagi-pakai, pilih Pilihan >Berhenti tampilkan.

Menampilkan file media yang tersimpan dalamperangkat lain.Untuk menampilkan file media yang tersimpan padaperangkat jaringan asal yang lain (atau di TV yangkompatibel, misalnya), lakukan yang berikut ini:1. Tekan , lalu pilih Peralatan > Konektivitas >

Media asal > Browse asal. Perangkat Anda mulaimencari perangkat lain yang kompatibel. Namaperangkat mulai muncul di layar.

2. Pilih perangkat dari daftar.3. Pilih jenis media yang ingin Anda lihat dari perangkat

lain. Jenis file yang tersedia tergantung pada fiturperangkat yang lain itu.Untuk mencari file dengan kriteria yang berbeda, pilihPilihan > Cari. Untuk menyortir file yang ditemukan,pilih Pilihan > Urutkan menurut.

4. Pilih file atau folder media yang ingin Anda lihat.5. Tekan tombol gulir lalu pilih Putar atau Tampilkan,

dan Di perangkat atau Via jaringan asal.6. Pilih perangkat yang menampilkan file.Untuk menyesuaikan volume sewaktu memutar videoatau klip suara, gulir ke kiri atau ke kanan.Untuk menghentikan berbagi-pakai file media, pilihKembali atau Berhenti (tersedia bila memutar video danmusik).

Tip: Anda dapat mencetak foto yang tersimpan diGaleri melalui jaringan asal dengan printer UPnPyang kompatibel. Lihat "Cetak foto", hal. 56.Berbagi-pakai konten tidak perlu diaktifkan.

Menyalin file mediaUntuk menyalin atau mentransfer file media dariperangkat Anda ke perangkat lain yang kompatibel,

Galeri

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 61

seperti PC yang kompatibel dengan UPnP, pilih file digaleri dan Pilihan > Pindahkan dan salin > Salin kejaringan asal atau Pindahkan ke jar. asal. Berbagi-pakai konten tidak perlu diaktifkan.Untuk menyalin atau mentransfer file dari perangkat lainke perangkat Anda, pilih file di perangkat lain dan pilihanpenyalinan yang dikehendaki dari daftar pilihan. Berbagi-pakai konten tidak perlu diaktifkan.

Galeri

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.62

Penentuan posisi (GPS)Tentang GPSGlobal Positioning System (GPS) adalah sistem navigasiradio di seluruh dunia yang meliputi 24 satelit dan stasiunbuminya, yang memantau pengoperasian satelit.Perangkat Anda memiliki alat penerima GPS.Terminal GPS menerima sinyal radio daya-rendah darisatelit dan mengukur waktu tempuh sinyal tersebut. Dariwaktu tempuh, alat penerima GPS dapat menghitunglokasinya hingga ke ukuran meter yang akurat.Koordinat dalam GPS ditunjukkan dengan format derajatdan desimal menggunakan sistem koordinat WGS-84internasional.Sistem Penentuan Posisi Global (GPS) dioperasikan olehpemerintah Amerika Serikat, yang bertanggung jawabsepenuhnya atas ketepatan dan perawatan sistemtersebut. Ketepatan data lokasi dapat dipengaruhi olehpengaturan satelit GPS oleh pemerintah Amerika Serikatdan tunduk pada kebijakan GPS sipil DepartemenPertahanan Amerika Serikat dan Peraturan NavigasiRadio Federal. Ketepatan juga dapat dipengaruhi olehgeometri satelit yang buruk. Ketersediaan dan kualitas

sinyal GPS mungkin dipengaruhi oleh lokasi Anda,bangunan, hambatan alamiah, serta kondisi cuaca. Agardapat menerima sinyal GPS, penerima GPS harusdigunakan hanya di luar ruang.GPS apa pun sebaiknya tidak digunakan untukpengukuran presisi lokasi, dan jangan sekalipun Andamengandalkan semata-mata pada data lokasi dari alatpenerima GPS dan jaringan radio selular untukpemosisian atau navigasi.Perangkat Anda juga mendukung Assisted GPS (A-GPS).Assisted GPS (A-GPS) digunakan untuk mengambil databantuan melalui sambungan data paket, yang membantupenghitungan koordinat lokasi Anda yang sekarangapabila perangkat Anda menerima sinyal dari satelit.A-GPS adalah layanan jaringan.Perangkat Anda sudah dikonfigurasi untukmenggunakan layanan Nokia A-GPS, jika tersediapengaturan A-GPS spesifik. Data bantuan diambil dariserver layanan Nokia A-GPS hanya bila diperlukan.Anda harus sudah menentukan jalur akses internet datapaket dalam perangkat untuk mengambil data bantuan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 63

dari layanan Nokia A-GPS. Untuk menentukan jalur aksesA-GPS, tekan , lalu pilih Peralatan > P'aturan >Umum > Posisi > Server posisi > Jalur akses. Jalurakses LAN tidak dapat digunakan untuk layanan ini. Jalurakses internet data paket diminta apabila GPS digunakanuntuk pertama kali di perangkat Anda.Untuk memfungsikan atau menonaktifkan carapemosisian yang berbeda, seperti Bluetooth GPS, tekan

, lalu pilih Peralatan > P'aturan > Umum >Posisi > Metode posisi.

Penerima GPSPenerima GPS terletak di bagian atas perangkat. Bilamenggunakan penerima GPS, dari posisi tegak lurus,geser perangkat ke sudut sekitar 45 derajat denganpandangan bebas ke langit.

Membuat sambunganGPS memerlukanwaktu beberapa detikhingga beberapamenit. Membuatsambungan GPS didalam mobil mungkinmemerlukan waktulebih lama.

Penerima GPS mengambil daya dari baterai perangkat.Menggunakan penerima GPS dapat menghabiskan dayabaterai Anda lebih cepat.

Sinyal satelitJika perangkat Anda tidak dapat menemukan sinyalsatelit, pertimbangkan hal berikut:● Jika Anda berada di dalam ruangan, keluar dari

ruangan agar dapat menerima sinyal yang lebih baik.● Jika Anda berada di luar ruangan, pindah ke posisi yang

lebih terbuka.● Pastikan tangan

Anda tidak menutupiantena GPSperangkat. Lihat"PenerimaGPS", hal. 64.

● Jika kondisi cuacaburuk, kekuatansinyal mungkinterpengaruh.

● Jika penghemat daya aktif sewaktu perangkatberupaya membuat sambungan GPS, maka upayaupaya tersebut akan terganggu.

Penentuan posisi (GPS)

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.64

● Membuat sambungan GPS memerlukan waktubeberapa detik hingga beberapa menit.

Status satelitUntuk memeriksa jumlah satelit yang ditemukanperangkat Anda dan memastikan perangkat Andamenerima sinyal satelit, tekan , lalu pilih Peralatan >Konektivitas > Data GPS > Posisi > Pilihan > Statussatelit. Atau, pilih Pilihan > Tampilan peta > InfoGPS dalam aplikasi Peta.Jika perangkat Anda telahmenemukan satelit, panel setiapsatelit akan muncul padatampilan info satelit. Semakinpanjang panel, semakin kuatsinyal satelit. Bila perangkatAnda telah menerima data yangcukup dari sinyal satelit untukmenghitung koordinat lokasi,panel tersebut akan berubahhitam.

Perangkat Anda harus terlebihdulu menerima sinyal darisekurangnya empat satelit agardapat menghitung koordinatlokasi. Setelah penghitunganawal dilakukan, penghitungankoordinat lokasi Anda dapatdilanjutkan dengan tiga satelit.Namun, biasanya keakuratanakan lebih baik bila ditemukan lebih banyak satelit.

Permintaan posisiAnda mungkin menerima permintaan dari layananjaringan untuk menerima informasi posisi Anda. Operatorselular mungkin menawarkan informasi tentang topiklokal, seperti cuaca atau kondisi lalu lintas, berdasarkanlokasi perangkat Anda.Bila Anda menerima permintaan posisi, akan munculpesan yang menunjukkan layanan yang membuatpermintaan tersebut. Pilih Terima untuk mengizinkaninformasi posisi Anda dikirimkan atau Tolak untukmenolak permintaan tersebut.

Penentuan posisi (GPS)

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 65

PetaTentang PetaTekan , lalu pilih Peta.Dengan Peta, Anda dapat melihat lokasi saat ini di peta,menelusuri kota dan negara yang berbeda di peta,mencari alamat serta berbagai tempat tujuan,merencanakan rute antara lokasi, melihat rincian lalulintas, dan menyimpan lokasi sebagai favorit, kemudianmengirimkannya ke perangkat yang kompatibel.Anda juga dapat membeli layanan tambahan, misalnyapanduan, layanan navigasi Dengan Mobil & Jalan Kakiuntuk setiap belokan dengan panduan suara, danlayanan informasi lalu lintas.Peta menggunakan GPS. Lihat "Penentuan posisi(GPS)", hal. 63. Anda dapat menetapkan metodepenentuan posisi yang digunakan dengan perangkatdalam pengaturan perangkat. Lihat "Pengaturanposisi", hal. 168. Untuk informasi lokasi yang palingakurat, gunakan GPS internal atau penerima GPSeksternal yang kompatibel.Bila menggunakan Peta untuk pertama kalinya, Andamungkin harus menetapkan jalur akses Internet agardapat men-download informasi tentang peta lokasi Andasaat ini. Untuk mengubah jalur akses default di lain

waktu, dalam Peta, pilih Pilihan > Peralatan >Pengaturan > Internet > Jalur akses default (hanyaditampilkan bila Anda online).Bila Anda menelusuri peta di Peta, data peta untukwilayah tersebut akan di-download secara otomatis keperangkat melalui Internet. Peta baru hanya akan di-download jika Anda menggulir ke wilayah yang belumtercakup dalam peta yang telah di-download. Beberapapeta mungkin telah terdapat di kartu memori dalamperangkat.Anda dapat men-download lebih banyak peta keperangkat menggunakan perangkat lunak Nokia MapLoader untuk PC. Lihat "Men-download peta", hal. 68.

Tip: Anda juga dapat men-download petamenggunakan sambungan LAN nirkabel.

Men-download peta dapat mencakup transmisi sejumlahbesar data melalui jaringan operator selular Anda. Untukinformasi tentang biaya transmisi data, hubungi operatorselular Anda.Jika Anda ingin agar aplikasi Peta melakukan sambunganInternet secara otomatis saat menjalankan aplikasi, pilihPilihan > Peralatan > Pengaturan > Internet >Online saat pengaktifan > Ya dalam Peta.Untuk menerima catatan bila perangkat mendaftar kejaringan di luar jaringan selular asal, pilih Pilihan >

Penentuan posisi (GPS)

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.66

Peralatan > Pengaturan > Internet > Peringatanjelajah > Aktif (hanya ditampilkan bila Anda online).Untuk informasi rinci dan biaya jelajah, hubungi operatorselular jaringan Anda.Pada tingkatan tertentu, sebagian besar pemetaandigital tidak akurat dan tidak lengkap. Sebaiknya Andatidak hanya tergantung pada pemetaan yang tersediapada perangkat ini.

Menelusuri petaCakupan peta beragam menurut negara.Bila Anda membuka aplikasi, Peta akan memperbesarlokasi yang disimpan dari sesi terakhir. Jika tidak adaposisi yang disimpan dari sesi terakhir, aplikasi Peta akanmemperbesar ibukota negara Anda berdasarkaninformasi yang diterima perangkat dari jaringan selular.Pada saat bersamaan, peta lokasi tersebut akan di-download, jika selama sesi sebelumnya belum di-download.Lokasi Anda saat iniUntuk membuat sambungan GPS dan memperbesarlokasi Anda saat ini, pilih Pilihan > Posisi saya, atautekan 0. Jika penghemat daya aktif sewaktu perangkatberupaya membuat sambungan GPS, maka upayatersebut akan terganggu.

Indikator GPS akan ditampilkan di layar. Satubaris berarti satu satelit. Baris akan berwarna kuning saatperangkat berupaya menemukan satelit. Bila perangkatmenerima data yang memadai dari satelit untukmembuat sambungan GPS, baris akan berubah menjadihijau. Semakin banyak baris hijau berarti sambungan GPSsemakin kuat.Bila sambungan GPS aktif, lokasi Anda saat iniditunjukkan di peta dengan .Bergerak dan men-zoomUntuk bergerak di peta, gulir keatas, bawah, kiri, atau kanan.Peta diarahkan ke utara secaradefault. Lambang kompasmenampilkan arah peta danakan berputar selama navigasibila arah berubah.Saat Anda menelusuri peta dilayar, peta baru akan di-download secara otomatis jikaAnda menggulir ke wilayah yangbelum tercakup dalam peta yang telah di-download. Petatersebut gratis, namun men-download peta dapatmencakup transmisi sejumlah besar data melaluijaringan operator selular Anda. Untuk informasi lebih

Penentuan posisi (GPS)

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 67

lanjut tentang biaya transmisi data, hubungi operatorselular Anda.Peta akan disimpan secara otomatis dalam kartu memoriyang kompatibel (jika dimasukkan dan ditetapkansebagai penyimpanan peta default).Untuk memperbesar maupun memperkecil tampilan,tekan * atau #. Gunakan panel skala untukmemperkirakan jarak antara 2 titik di peta.Menyesuaikan tampilan petaUntuk menentukan sistem metrik yang digunakan dipeta, pilih Pilihan > Peralatan > Pengaturan >Peta > Sistem ukuran > Metrik atau Imperial.Untuk menentukan jenis tempat tujuan yang ditampilkanpada peta, pilih Pilihan > Peralatan > Pengaturan >Peta > Kategori dan kategori yang dikehendaki.Untuk memilih tampilan peta dalam modus 2-D, modus3-D, sebagai citra satelit, atau hibrid, pilih Pilihan >Modus peta > Peta, Peta 3D, Satelit, atau Hybrid. Citrasatelit mungkin tidak tersedia untuk semua lokasigeografis.Untuk menentukan tampilan peta sebagai siang ataumalam, pilih Pilihan > Peralatan > Pengaturan >Peta > Warna > Modus siang atau Modus malam.

Untuk menyesuaikan pengaturan Internet, navigasi,perutean, serta pengaturan peta umum lainnya, pilihPilihan > Peralatan > Pengaturan.

Men-download petaBila menelusuri peta pada tampilan di Peta, peta baruakan di-download secara otomatis jika Anda menggulirke wilayah yang belum tercakup dalam peta yang telahdi-download. Anda dapat melihat jumlah data yangditransfer melalui penghitung data (kB) yang ditampilkandi layar. Penghitung akan menampilkan jumlah lalu lintasjaringan bila Anda menelusuri peta, membuat rute, ataumencari lokasi secara online. Men-download data petadapat mencakup transmisi sejumlah besar data melaluijaringan operator selular Anda. Untuk informasi tentangbiaya transmisi data, hubungi operator selular Anda.Agar perangkat tidak men-download peta secaraotomatis melalui Internet, misalnya bila Anda berada diluar jaringan selular asal, atau peta lain terkait dengandata yang memerlukan layanan tambahan, pilihPilihan > Peralatan > Pengaturan > Internet >Online saat pengaktifan > Tidak.Agar dapat menentukan kapasitas kartu memori yangakan digunakan untuk menyimpan peta atau filepanduan suara, pilih Pilihan > Peralatan >Pengaturan > Peta > Penggunaan memori

Penentuan posisi (GPS)

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.68

maksimum > P'guna. krt mem. maks.. Pilihan inihanya tersedia bila kartu memori yang kompatibeldimasukkan dan ditetapkan sebagai penyimpanan petadefault. Bila memori penuh, data peta terlama akandihapus. Data peta tersimpan dapat dihapusmenggunakan perangkat lunak Nokia Map Loader untukPC.Nokia Map LoaderNokia Map Loader adalah perangkat lunak bagi PC yangdapat digunakan untuk men-download dan menginstalpeta dari Internet ke kartu memori yang kompatibel.Anda juga dapat menggunakannya untuk men-downloadfile suara bagi navigasi setiap belokan.Untuk menggunakan Nokia Map Loader, Anda harusmenginstalnya terlebih dulu ke PC yang kompatibel. Andadapat men-download perangkat lunak untuk PC tersebutdari Internet di www.nokia.com/maps. Ikuti petunjuk dilayar.Anda harus menggunakan aplikasi Peta dan menelusuripeta minimal sekali sebelum menggunakan Nokia MapLoader. Nokia Map Loader menggunakan informasiriwayat Peta untuk memeriksa versi data peta yang akandi-download.Untuk men-download peta setelah Anda menginstalperangkat lunak tersebut ke PC, lakukan tindakan berikut:

1. Sambungkan perangkat ke PC menggunakan kabeldata USB yang kompatibel. Pilih Transfer datasebagai modus sambungan USB.

2. Buka Nokia Map Loader di PC Anda. Nokia Map Loaderakan memeriksa versi data peta yang akan di-download.

3. Pilih peta atau file panduan suara yang dikehendaki,kemudian download dan instal ke perangkat.

Tip: Gunakan Nokia Map Loader untuk menghematbiaya transfer data ponsel.

Mencari tempatUntuk mencari lokasi atau tempat tujuan dengan katakunci, pada tampilan utama, masukkan nama tempatatau kata kunci yang dikehendaki dalam bidangpencarian, lalu pilih Cari.Untuk mengimpor alamat lokasi dari informasi kontakAnda, pilih Pilihan > Pilih dari Kontak.Agar dapat menggunakan lokasi di peta, misalnyasebagai titik awal pencarian terdekat, untukmerencanakan rute, melihat rinciannya, ataumenjalankan navigasi (layanan tambahan), tekan tombolgulir, lalu tentukan pilihan yang dikehendaki.

Penentuan posisi (GPS)

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 69

Untuk menelusuri tempat dan lokasi wisata menurutkategori di wilayah Anda, pilih Pilihan > Cari, dan salahsatu kategori. Jika melakukan pencarian menurut alamat,Anda harus memasukkan kota dan negara. Anda jugadapat menggunakan alamat yang telah disimpan ke kartukontak dalam Kontak.Untuk menyimpan lokasi sebagai tempat favorit, dalamlokasi yang dikehendaki, tekan tombol gulir, pilih Tbhknke Tempat saya, masukkan nama tempat, lalu pilih OK.Anda juga dapat menyimpan lokasi ke rute atau koleksi.Untuk melihat tempat yang disimpan, pilih Pilihan >Favorit > Tempat saya.Untuk mengirim tempat tersimpan ke perangkat yangkompatibel, tekan tombol gulir pada tampilan Tempat,lalu pilih Kirim. Jika Anda mengirim tempat dalam pesanteks, maka informasi ini akan dikonversi ke teks biasa.Untuk mengambil screenshot lokasi, pilih Pilihan >Peralatan > Simpan screenshot peta. Screenshotdisimpan di Foto. Untuk mengirim screenshot, buka Foto,lalu tentukan pilihan kirim dari toolbar aktif atau menupilihan, dan metode.Untuk melihat riwayat penelusuran, tempat yang telahdilihat di peta, serta rute dan koleksi yang telah dibuat,pilih Pilihan > Favorit, serta pilihan yang dikehendaki.

Merencanakan ruteUntuk merencanakan rute ke tujuan, gulir ke tujuan yangdikehendaki, tekan tombol gulir, lalu pilih Tambahkanke rute. Lokasi akan ditambahkan ke rute.Untuk menambahkan lebih banyak lokasi ke rute, pilihPilihan > Tambah titik rute. Penghentian yang dipilihpertama merupakan titik awal. Untuk mengubah urutanpenghentian, tekan tombol gulir, lalu pilih Pindahkan.

Layanan tambahan untuk PetaAnda dapat membeli lisensi dan men-download berbagaijenis panduan ke perangkat Anda, misalnya panduan kotadan perjalanan untuk berbagai kota. Anda juga dapatmembeli lisensi layanan navigasi Dengan Mobil & JalanKaki untuk setiap belokan dengan panduan suara, sertalayanan informasi lalu lintas yang akan digunakan diPeta. Lisensi navigasi adalah khusus kawasan (kawasandipilih saat membeli lisensi) dan hanya dapat digunakandi wilayah tertentu. Panduan yang di-download akantersimpan secara otomatis ke perangkat Anda.Lisensi yang Anda beli untuk panduan atau navigasi dapatditransfer ke perangkat lain, namun lisensi yang samahanya dapat diaktifkan di satu perangkat pada satuwaktu.

Penentuan posisi (GPS)

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.70

Informasi lalu lintas dan panduan serta layanan yangterkait dibuat oleh pihak ketiga yang tidak terikat denganNokia. Pada tingkatan tertentu, informasi tersebutmungkin tidak akurat dan tidak lengkap serta tergantungpada ketersediaan. Jangan tergantung hanya padainformasi dan layanan yang terkait di atas.

NavigasiUntuk membeli layanan navigasi Dengan Mobil & JalanKaki dengan panduan suara atau hanya navigasi Berjalan,pilih Pilihan > Ekstra > 1 Mobil & Jln kaki atau 2 Jlkaki. Anda dapat membayar layanan dengan kartu kreditatau membebankan jumlah tersebut ke tagihan telepon(jika didukung oleh penyedia layanan jaringan selularAnda).Navigasi saat berkendaraUntuk membeli layanan navigasi Dengan Mobil & JalanKaki, pilih Pilihan > Ekstra > 1 Mobil & Jln kaki.Saat pertama kali menggunakan layanan navigasidengan mobil, Anda akan diminta untuk memilih bahasapanduan suara dan men-download file panduan suaradalam bahasa pilihan. Anda juga dapat men-downloadfile panduan suara menggunakan Nokia Map Loader.Lihat "Men-download peta", hal. 68.Untuk mengubah bahasa di lain waktu, dalam tampilanutama Peta, pilih Pilihan > Peralatan > Pengaturan >

Navigasi > Panduan suara dan bahasa, kemudiandownload file panduan suara dalam bahasa yang dipilih.Navigasi Jalan KakiUntuk membeli layanan navigasi Jalan Kaki, pilihPilihan > Ekstra > 2 Jl kaki.Berikut adalah perbedaan navigasi Jalan Kaki darinavigasi dengan mobil: Rute pejalan kaki mengabaikansetiap kemungkinan batasan bagi navigasi mobil,misalnya jalan satu arah dan larangan membelok, sertamencakup area seperti zona pejalan kaki serta areaparkir. Navigasi ini juga mengutamakan jalur pejalan kakidan jalan yang lebih kecil, serta mengecualikan jalanbebas hambatan dan jalan raya. Panjang maksimum rutepejalan kaki dibatasi hingga 50 kilometer (31 mil) dankecepatan makimum perjalanan dibatasi hingga 30 km/h (18 mil/h). Jika melewati batas kecepatan, navigasiakan berhenti dan dilanjutkan setelah kecepatan kembalidalam batas.Navigasi setiap belokan atau panduan suara tidaktersedia untuk navigasi Jalan Kaki. Namun, tanda panahbesar akan menunjukkan rute dan tanda panah kecil dibagian bawah layar menunjuk tepat ke tujuan. Tampilansatelit hanya tersedia untuk navigasi Jalan Kaki.

Penentuan posisi (GPS)

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 71

Menavigasi ke tujuan yang dikehendakiUntuk menjalankan navigasi ke tujuan yang dikehendakidengan GPS, pilih lokasi di peta atau daftar hasil, lalu pilihPilihan > Arahkan kemudi ke atau Jalan di sini.Untuk beralih antara berbagai tampilan selama navigasi,gulir ke kiri atau kanan.Untuk menghentikan navigasi, tekan Berhenti.Untuk menentukan pilihan navigasi, tekan Pilihanselama navigasi. Jika navigasi berkendara aktif, tampilanmenu dengan 12 pilihan akan muncul.Setiap tombol terkait dengan satu pilihan di tampilan.Tekan 2 untuk mengulangi perintah suara, 3 untukberalih antara modus siang atau malam, 4 untukmenyimpan tempat aktual, dan seterusnya.

Informasi lalu lintasUntuk membeli lisensi layanan informasi lalu lintas secarareal-time, pilih Pilihan > Ekstra > Info lalu lintas.Layanan tersebut memberikan informasi tentangaktivitas lalu lintas yang akan mempengaruhi perjalananAnda. Men-download layanan tambahan dapatmencakup transmisi sejumlah besar data melaluijaringan operator selular Anda. Untuk informasi tentangbiaya transmisi data, hubungi operator selular Anda.

Untuk melihat informasi tentang aktivitas lalu lintas yangdapat menunda atau menghambat Anda mencapaitujuan, pilih Pilihan > Info lalu lintas. Aktivitas akanditampilkan di peta sebagai tanda segitiga peringatandan indikator baris. Anda dapat menggunakan peruteanulang otomatis untuk menghindarinya.Untuk melihat informasi lebih lanjut tentang aktivitasdan kemungkinan pilihan perutean ulang, tekan tombolgulir.Untuk memperbarui informasi lalu lintas, pilih Perbaruiinfo lalu lintas. Untuk menentukan frekuensipembaruan otomatis informasi lalu lintas, pilih Pilihan >Peralatan > Pengaturan > Navigasi > P'baruan infolalu lintas.Untuk membuat rute alternatif secara otomatis jikaaktivitas lalu lintas dapat menunda atau menghambatAnda mencapai tujuan, pilih Pilihan > Peralatan >Pengaturan > Navigasi > Rute ulang krn lalulintas > Otomatis.

PanduanAgar dapat membeli dan men-download berbagai jenispanduan ke perangkat, misalnya panduan kota danperjalanan untuk berbagai kota, pilih Pilihan > Ekstra >0 Panduan.

Penentuan posisi (GPS)

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.72

Panduan menyediakan informasi tentang daerah wisata,restoran, hotel, dan tempat tujuan lainnya. Panduanharus di-download dan dibeli agar dapat digunakan.Untuk menelusuri panduan yang di-download, pada tabPanduan saya dalam Panduan, pilih salah satu panduandan subkategori (jika tersedia).Untuk men-download panduan baru ke perangkat, dalamPanduan, pilih panduan yang dikehendaki, lalu pilihDownload > Ya. Proses pembelian akan berjalan secaraotomatis. Anda dapat membayar panduan menggunakankartu kredit atau dengan membebankan ke tagihantelepon (jika didukung oleh penyedia layanan jaringanselular Anda).Untuk mengkonfirmasi pembelian, pilih OK dua kali.Untuk menerima konfirmasi pembelian melalui e-mail,masukkan nama dan alamat e-mail Anda, lalu pilih OK.

TengaraTekan , lalu pilih Peralatan > Konektivitas >Tengara.Dengan Tengara, Anda dapat menyimpan informasiposisi tentang lokasi tertentu pada perangkat Anda. Andadapat menyusun lokasi yang disimpan berdasarkanberbagai kategori, misalnya bisnis, dan menambahkan

informasi lain pada lokasi tersebut, misalnya alamat.Anda dapat menggunakan tengara yang disimpan dalamaplikasi yang kompatibel, misalnya Data GPS dan Peta.Koordinat GPS ditunjukkan dalam format derajat dandesimal menggunakan sistem koordinat WGS-84internasional.Untuk membuat tengara baru, pilih Pilihan > Tengarabaru. Untuk membuat permintaan posisi tentang lokasiaktual Anda, pilih Posisi sekarang. Untuk memasukkaninformasi posisi secara manual, pilih Mskan. secaramanual.Untuk mengedit atau menambahkan informasi ketengara yang disimpan (misalnya alamat jalan), gulir kesalah satu tengara, lalu pilih Pilihan > Edit. Gulir kebidang yang dikehendaki, kemudian masukkaninformasi.Untuk melihat tengara pada peta, pilih Pilihan >Tunjukkan di peta. Untuk membuat rute ke lokasitersebut, pilih Pilihan > Jelajahi dengan peta.Anda dapat menyusun tengara berdasarkan kategoristandar dan kategori baru yang Anda buat. Untukmengedit dan membuat kategori tengara baru, gulir kekanan dalam Tengara, lalu pilih Pilihan > Editkategori.

Penentuan posisi (GPS)

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 73

Untuk menambahkan tengara ke salah satu kategori,gulir ke tengara tersebut dalam Tengara, lalu pilihPilihan > Tambah ke kategori. Gulir ke setiap kategoriyang akan ditambahkan tengara, lalu pilih kategoritersebut.Untuk mengirim satu atau beberapa tengara keperangkat yang kompatibel, pilih Pilihan > Kirim.Tengara yang diterima akan ditempatkan pada folderKotak masuk dalam Olahpesan.

Data GPSData GPS dirancang untuk menyediakan informasipanduan rute ke tujuan yang dipilih, informasi lokasiaktual Anda, dan informasi perjalanan, seperti perkiraanjarak ke tempat tujuan serta perkiraan durasi perjalanan.Tekan , lalu pilih Peralatan > Konektivitas > DataGPS.Koordinat dalam GPS ditunjukkan dalam format derajatdan derajat desimal menggunakan sistem koordinatWGS-84 internasional.Untuk menggunakan data GPS, penerima GPS padaperangkat Anda harus terlebih dulu menerima informasiposisi dari sekurangnya empat satelit untuk menghitungkoordinat lokasi Anda. Setelah penghitungan awaldilakukan, penghitungan koordinat lokasi Anda dapat

dilanjutkan dengan tiga satelit. Namun, biasanyakeakuratan akan lebih baik bila ditemukan lebih banyaksatelit.

Panduan ruteTekan , lalu pilih Peralatan > Konektivitas > DataGPS > Navigasi.Mulai panduan rute di luar ruangan. Jika dimulai dalamruangan, penerima GPS mungkin tak dapat menerimainformasi yang diperlukan dari satelit.Panduan rute menggunakan kompas berputar pada layarperangkat. Bola merah menunjukan arah ke tujuan, danperkiraan jarak ke tujuan tersebut ditunjukkan di dalamlingkaran kompas.Panduan rute dirancang untuk menunjukkan rutetersingkat dan jarak terdekat ke tujuan, yang diukurdalam garis lurus. Rintangan apapun pada rute, sepertibangunan dan rintangan alam, diabaikan. Perbedaanketinggian tempat tidak diperhitungkan saat mengukurjarak. Panduan rute diaktifkan hanya bila Anda bergerak.Untuk menetapkan tujuan perjalanan, pilih Pilihan >Tetapkan tujuan dan salah satu tengara sebagai tujuan,atau masukkan koordinat garis lintang dan bujur. PilihBerhenti navigasi untuk menghapus tujuan yangditetapkan dalam perjalanan Anda.

Penentuan posisi (GPS)

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.74

Mengambil informasi posisiTekan , lalu pilih Peralatan > Konektivitas > DataGPS > Posisi.Pada tampilan posisi, Anda dapat melihat informasiposisi tentang lokasi aktual Anda. Perkiraan ketepatanlokasi akan muncul di layar.Untuk menyimpan lokasi aktual Anda sebagai tengara,pilih Pilihan > Simpan posisi. Tengara adalah lokasitersimpan dengan informasi lainnya dan dapatdigunakan dalam aplikasi lain yang kompatibel sertaditransfer di antara beberapa perangkat yangkompatibel.

Indikator perjalananTekan , lalu pilih Peralatan > Konektivitas > DataGPS > Jarak pjalanan.Pilih Pilihan > Mulai untuk mengaktifkan penghitunganjarak perjalanan, dan Berhenti untuk menonaktifkannya.Nilai penghitungan tetap muncul di layar. Gunakan fiturini di luar ruangan untuk menerima sinyal GPS yang lebihkuat.Pilih Ulangi lagi untuk mengatur jarak perjalanan danwaktu rata-rata serta kecepatan maksimum ke nol, danuntuk memulai penghitungan baru. Pilih Mulai

kembali untuk mengatur odometer dan waktu total kenol.Meter perjalanan memiliki ketepatan terbatas, dankesalahan pembulatan mungkin dapat terjadi. Ketepatanjuga dapat dipengaruhi oleh ketersediaan dan kualitassinyal GPS.

Penentuan posisi (GPS)

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 75

Browser WebDengan browser Web, Anda dapat melihat halaman WebHTML (hypertext markup language) di Internet sepertirancangan aslinya. Anda juga dapat browsing halamanWeb yang dirancang khusus untuk perangkat selular danmenggunakan XHTML (extensible hypertext markuplanguage) atau WML (wireless markup language).Jika halaman Web tidak dapat dibaca atau tidak didukungdan kode yang salah ditemukan sewaktu browsing, cobatekan , pilih Web > Pilihan > Pengaturan >Halaman > Encoding default, lalu pilih pengkodeanyang sesuai.Untuk browsing Web, Anda harus mengkonfigurasi aksesInternet dalam perangkat.

Browsing di WebTekan , lalu pilih Web.

Cara pintas: Untuk menjalankan browser, tekanterus 0 dalam modus siaga.

Penting: Gunakan hanya layanan yang Andapercaya dan yang menawarkan perlindungan memadaidan proteksi terhadap perangkat lunak berbahaya.

Penting: Hanya instal dan gunakan aplikasi danperangkat lunak lain dari sumber yang terpercaya, sepertiaplikasi Bertanda Tangan Symbian atau yang lulus uji JavaVerifiedTM.Untuk browsing halaman Web, pilih penanda ataumasukkan alamat pada bidang ( ) dalam tampilanpenanda, lalu tekan tombol gulir.

Tip: Gunakan penanda Nokia yang tersimpan ditampilan penanda untuk melihat informasi tentangberbagai layanan yang disediakan Nokia.

Beberapa halaman Web mungkin berisi materi, sepertigrafis dan suara, yang memerlukan sejumlah besarmemori untuk melihatnya. Jika perangkat Andakehabisan memori sewaktu mengambil halamantersebut, maka grafis pada halaman tidak akan tampil.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.76

Untuk browsing halaman Web tanpa grafis agarmenghemat memori, pilih Pilihan > Pengaturan >Halaman > Muat konten > Teks saja.Untuk memasukkan alamat halaman Web baru yang akanAnda kunjungi, pilih Pilihan > Ke alamat web.

Tip: Untuk mengunjungi halaman Web yangtersimpan sebagai penanda dalam tampilanpenanda, tekan 1, lalu pilih penanda sewaktubrowsing.

Untuk mengambil konten terakhir pada halaman dariserver, pilih Pilihan > Pilihan navigasi > Reload.Untuk menyimpan alamat Web halaman aktif sebagaipenanda, pilih Pilihan > S'pan. sbg. penanda.Untuk menggunakan riwayat visual agar dapatmenampilkan bidikan halaman yang telah dikunjungiselama sesi browsing aktif, pilih Kembali (tersedia jikaDaftar riwayat diaktifkan dalam pengaturan browserdan halaman aktif tersebut bukan merupakan halamanpertama yang dikunjungi). Untuk kembali ke halamanyang dikunjungi sebelumnya, pilih halaman tersebut.Untuk menyimpan halaman sewaktu browsing, pilihPilihan > Peralatan > Simpan halaman.Anda dapat menyimpan halaman dan menelusurinyakemudian secara offline. Anda juga dapat

mengelompokkan halaman tersimpan ke dalam folder.Untuk mengakses halaman yang telah Anda simpan, pilihPilihan > Penanda > Halaman tersimpan.Untuk membuka subdaftar perintah atau tindakan bagihalaman yang terbuka, pilih Pilihan > Pilihanlayanan (jika didukung oleh halaman Web).Untuk membolehkan atau mencegah terbukanyabeberapa jendela secara otomatis, pilih Pilihan >Jendela > Blok pop-up atau Boleh jendela pop-up.Cara pintas sewaktu browsing● Tekan 1 untuk membuka penanda Anda.● Tekan 2 untuk mencari kata kunci pada halaman aktif.● Tekan 3 untuk kembali ke halaman sebelumnya.● Tekan 5 untuk menampilkan semua jendela yang

terbuka.● Tekan 8 untuk menampilkan ikhtisar halaman aktif.

Tekan kembali 8 untuk memperbesar dan melihatbagian halaman yang dikehendaki.

● Tekan 9 untuk memasukkan alamat Web baru.● Tekan 0 untuk membuka halaman muka (jika telah

ditetapkan pada pengaturan).● Tekan * dan # untuk memperbesar atau memperkecil

halaman.

Browser Web

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 77

Tip: Untuk kembali ke modus siaga denganbrowser yang terbuka di latar belakang, tekan dua kali atau tombol putus. Untuk kembali kebrowser, tekan terus , lalu pilih browser daridaftar.

Toolbar browserToolbar browser akan membantu Anda memilih fungsibrowser yang sering digunakan.Untuk membuka toolbar, tekan terus tombol gulir dilokasi kosong pada halaman Web. Untuk beralih dalamtoolbar, gulir ke kiri atau kanan. Untuk memilih salah satufitur, tekan tombol gulir.Dalam toolbar, tentukan dari pilihan sebagai berikut:● Link yg sering dipakai — Melihat daftar alamat Web

yang sering Anda kunjungi.● Ikhtisar halaman — Melihat ringkasan halaman Web

aktif.● Cari — Mencari kata kunci pada halaman aktif.● Reload — Me-refresh halaman.● B'langgan. ke feed web (jika tersedia) — Melihat

daftar Web feed yang tersedia pada halaman Web aktifdan berlangganan ke Web feed.

Menavigasi halamanPeta Mini dan ringkasan halaman akan membantu Andamenavigasi halaman Web yang berisi sejumlah besarinformasi.Bila Peta Mini diaktifkan pada pengaturan browser danAnda menggulir ke halaman Web yang besar, maka PetaMini akan terbuka dan menampilkan ringkasan halamanWeb yang Anda browsing.Untuk mengaktifkan Peta Mini, pilih Pilihan >Pengaturan > Umum > Peta mini > Aktif.Untuk bergulir dalam Peta Mini, gulir ke kiri, kanan, atas,atau bawah. Bila Anda menemukan lokasi yangdikehendaki, hentikan pengguliran. Peta Mini akanmenghilang dan membuka lokasi yang Anda pilih.Bila Anda browsing halaman Web yang berisi sejumlahbesar informasi, Anda juga dapat menggunakan Ikhtisarhalaman untuk melihat jenis informasi yang terdapatpada halaman.Untuk menampilkan ringkasan halaman yang sedangditampilkan, tekan 8. Untuk menemukan titik lokasi yangdikehendaki pada halaman, gulir ke atas, bawah, kiri,atau kanan. Tekan 8 kembali untuk memperbesar danmelihat bagian halaman yang dikehendaki.

Browser Web

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.78

Web feed dan blogWeb feed adalah file xml pada halaman Web yangdigunakan oleh komunitas weblog dan organisasi beritauntuk berbagi info utama atau teks terkini, misalnya, feedberita. Blog atau weblog adalah buku harian Web.Sebagian besar Web feed menggunakan teknologi RSSdan Atom. Feed Web biasa ditemukan pada halamanWeb, blog, dan Wiki.Aplikasi Web akan secara otomatis mendeteksi apakahhalaman Web berisi Web feed.Untuk berlangganan Web feed, pilih Pilihan >Langganan.Untuk melihat feed Web langganan Anda, dalam tampilanpenanda, pilih Feed web.Untuk memperbarui Web feed, pilih Web feed yangdikehendaki dan Pilihan > Refresh.Untuk menetapkan cara memperbarui Web feed, pilihPilihan > Pengaturan > Feed web.

WidgetBrowser web mendukung widget (layanan jaringan).Widget adalah aplikasi web kecil dan dapat di-downloadyang menyampaikan informasi tentang multimedia, feed

berita dan informasi lainnya seperti laporan cuaca, keperangkat Anda. Widget yang terpasang muncul sebagaiaplikasi terpisah dalam folder Aplikasi.Anda dapat men-download widget menggunakanaplikasi Download! atau dari web.Jalur akses default untuk widget sama dengan yang adadalam browser web. Bila widget aktif di latar belakang,beberapa widget dapat memperbarui informasi secaraotomatis ke perangkat Anda.

Pencarian kontenUntuk mencari dengan kata kunci, nomor telepon, ataualamat e-mail pada halaman Web yang sedangditampilkan, pilih Pilihan > Cari dan pilihan yangdikehendaki. Untuk kembali pencocokan sebelumnya,gulir ke atas. Untuk beralih ke pencocokan berikutnya,gulir ke bawah.

Tip: Untuk mencari kata kunci pada halaman, tekan2.

Browser Web

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 79

Men-download dan membeliitemAnda dapat men-download beberapa item seperti nadadering, foto, logo operator, tema dan klip video. Itemtersebut dapat tersedia secara gratis atau dikenakanbiaya. Item yang di-download akan ditangani olehaplikasi yang sesuai pada perangkat Anda, misalnya fotoyang di-download atau file .mp3 dapat disimpan dalamGaleri.

Penting: Hanya instal dan gunakan aplikasi danperangkat lunak lain dari sumber yang terpercaya, sepertiaplikasi Bertanda Tangan Symbian atau yang lulus uji JavaVerifiedTM.Untuk men-download item, lakukan hal sebagai berikut:1. Pilih link.2. Tentukan pilihan yang sesuai untuk membeli item,

misalnya “Beli”.3. Baca semua informasi yang tersedia dengan seksama.4. Untuk melanjutkan atau membatalkan download,

tentukan pilihan yang sesuai, misalnya "Terima" atau"Batal").

Bila Anda mulai men-download, daftar download aktifdan yang telah selesai dari sesi browsing yangberlangsung akan muncul di layar.Untuk memodifikasi daftar, pilih Pilihan > Download.Dalam daftar, gulir ke salah satu item, lalu pilih Pilihanuntuk membatalkan download aktif, atau membuka,menyimpan, atau menghapus download yang telahselesai.

PenandaTampilan penanda akan terbuka bila Anda membukaaplikasi Web. Anda dapat memilih alamat Web dari salahsatu daftar atau dari kumpulan penanda dalam folderPenanda auto. . Anda juga dapat memasukkan alamatURL halaman Web yang akan dikunjungi secara langsungdalam bidang ( ).

menunjukkan halaman pertama yang ditetapkanuntuk jalur akses default.Anda dapat menyimpan alamat URL sebagai penandasewaktu browsing Internet. Anda juga dapat menyimpanalamat yang diterima dalam pesan ke penanda Anda danmengirim penanda yang tersimpan.Untuk membuka tampilan penanda sewaktu browsing,tekan 1, atau pilih Pilihan > Penanda.

Browser Web

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.80

Untuk mengedit rincian penanda seperti judul, pilihPilihan > Manajer penanda > Edit.Pada tampilan penanda, Anda juga dapat membukafolder browser lainnya. Aplikasi Web memungkinkanAnda menyimpan halaman Web saat browsingberlangsung. Dalam folder Halaman tersimpan , Andadapat melihat konten halaman yang telah disimpansecara offline.Web juga akan menyimpan halaman Web yang Andakunjungi saat browsing berlangsung. Dalam folderPenanda auto. , Anda dapat melihat daftar halaman Webyang dikunjungi.Dalam Feed web, Anda dapat melihat link yang disimpanke Web feed dan blog langganan Anda. Web feedbiasanya ditemukan pada halaman Web organisasi beritaterkemuka, weblog pribadi, komunitas online yangmenawarkan info utama terkini, dan ringkasan artikel.Web feed menggunakan teknologi RSS dan Atom.

Mengosongkan cacheInformasi atau layanan yang telah diakses akantersimpan dalam memori cache perangkat.Cache adalah lokasi memori yang digunakan untukmenyimpan data sementara. Jika Anda mencoba atautelah mengakses informasi rahasia yang memerlukan

sandi, kosongkan cache setiap kali selesai digunakan.Informasi atau layanan yang telah diakses akantersimpan dalam cache.Untuk mengosongkan cache, pilih Pilihan > Hapus datapribadi > Hapus cache.

Mengakhiri sambunganUntuk mengakhiri sambungan dan melihat halamanbrowser secara offline, pilih Pilihan > Peralatan >Putus; atau untuk mengakhiri sambungan dan menutupbrowser, pilih Pilihan > Keluar.Untuk mengalihkan browser ke latar belakang, tekantombol putus sekali. Untuk mengakhiri sambungan,tekan terus tombol putus.Untuk menghapus informasi yang dikumpulkan serverjaringan tentang kunjungan Anda ke berbagai halamanWeb, pilih Pilihan > Hapus data pribadi > Hapuscookie.

Pengamanan sambunganJika indikator pengamanan ( ) ditampilkan saatsambungan berlangsung, maka pengiriman data antara

Browser Web

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 81

perangkat dan gateway Internet atau server telahdienkripsi.Ikon pengaman tidak menunjukkan bahwa transfer dataantara portal dengan server konten (atau tempatpenyimpanan sumber daya yang diminta) cukup aman.Operator selular akan mengamankan pengiriman dataantara gateway dengan server konten.Sertifikat pengaman mungkin diperlukan untukbeberapa layanan, seperti layanan perbankan. Anda akandiberitahukan jika identitas server tidak otentik atau jikaperangkat Anda tidak memiliki sertifikat pengaman yangbenar. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi operatorselular Anda.

Pengaturan WebTekan , lalu pilih Web.Pilih Pilihan > Pengaturan dan dari pilihan sebagaiberikut:Pengaturan umum● Jalur akses — Mengubah jalur akses default. Beberapa

atau semua jalur akses mungkin telah diatur untukponsel Anda oleh operator selular, dan Anda mungkintidak dapat mengubah, membuat, mengedit, ataumenghapusnya.

● Homepage — Menetapkan halaman muka.● Peta mini — Mengaktifkan atau menonaktifkan Peta

Mini. Lihat "Menavigasi halaman", hal. 78.● Daftar riwayat — Sewaktu browsing, untuk memilih

Kembali agar dapat melihat daftar halaman yangtelah Anda kunjungi selama sesi browsing terakhir,Daftar riwayat diaktifkan.

● P'ringatan keamanan — Menyembunyikan ataumenampilkan pemberitahuan keamanan.

● Skrip Java/ECMA — Mengaktifkan ataumenonaktifkan penggunaan script.

Pengaturan halaman● Muat konten — Memilih apakah Anda ingin

mengambil foto dan objek lainnya sewaktu browsing.Jika Anda memilih Teks saja, untuk mengambil fotoatau objek nanti saat browsing berlangsung, pilihPilihan > Peralatan > Memuat foto.

● Ukuran layar — Memilih antara layar penuh dantampilan normal dengan daftar pilihan.

● Encoding default — Jika karakter teks tidakditampilkan dengan benar, Anda dapat memilihpengkodean lainnya sesuai dengan bahasa untukhalaman terakhir.

● Blok pop-up — Membolehkan atau memblokirdibukanya pop-up yang berbeda secara otomatissewaktu browsing.

Browser Web

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.82

● Reload otomatis — Jika Anda ingin me-refreshhalaman Web secara otomatis sewaktu browsing, pilihAktif.

● Ukuran huruf — Menetapkan ukuran huruf yangdigunakan untuk halaman web.

Pengaturan privasi● Penanda otomatis — Mengaktifkan atau

menonaktifkan pengumpulan penanda otomatis. JikaAnda ingin melanjutkan penyimpanan alamathalaman Web yang dikunjungi ke folder Penandaauto. , namun menyembunyikan folder dari tampilanpenanda, pilih Sembunyi folder.

● Penyimpanan sandi — Jika tidak ingin data yangAnda masukkan ke berbagai format pada halamanWeb disimpan dan digunakan saat Anda membukahalaman tersebut di lain waktu, pilih Nonaktif.

● Cookie — Mengaktifkan atau menonaktifkanpenerimaan dan pengiriman cookie.

Pengaturan Web feed● Pembaruan otomatis — Menentukan apakah Anda

ingin Web feed diperbarui secara otomatis atau tidak,dan frekuensi yang Anda inginkan untukmemperbaruinya. Mengatur aplikasi untuk mengambilweb feed secara otomatis dapat melibatkanpengiriman data dalam jumlah besar melalui jaringan

operator selular Anda. Untuk informasi tentang biayapengiriman data, hubungi operator selular Anda.

● Jlr akses utk p'baru. oto. — Memilih jalur akses yangdikehendaki untuk memperbarui. Pilihan ini hanyatersedia bila Pembaruan otomatis diaktifkan.

Browser Web

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 83

SambunganPerangkat Anda menawarkan beberapa pilihan untukmembuat sambungan ke Internet atau ke perangkatmaupun PC lain yang kompatibel.

LAN NirkabelPerangkat Anda mendukung WLAN (wireless local areanetwork). Dengan WLAN, perangkat Anda dapattersambung ke Internet dan perangkat lain yangkompatibel dan dilengkapi WLAN.

Tentang WLANUntuk menggunakan WLAN, perangkat harus berada dilokasi dan harus tersambung ke WLAN.Di beberapa tempat, misalnya Perancis, berlakupembatasan penggunaan LAN nirkabel (WLAN). Untukinformasi lebih lanjut, hubungi badan yang berwenangdi wilayah Anda.Fitur yang menggunakan WLAN, atau yang diperbolehkanuntuk berjalan di latar belakang sewaktu menggunakan

fitur lain, akan meningkatkan pemakaian daya bateraidan mengurangi masa pakai baterai.Perangkat Anda mendukung fitur WLAN sebagai berikut:● Standar IEEE 802.11b/g● Pengoperasian pada 2,4 GHz● WEP (wired equivalent privacy) dengan kunci hingga

128 bit, WPA (Wi-Fi protected access), dan metodeenkripsi 802.1x. Fungsi ini hanya dapat digunakan jikadidukung oleh jaringan.

Sambungan WLANUntuk menggunakan WLAN, Anda harus membuat IAP(jalur akses Internet) untuk WLAN. Gunakan jalur aksesuntuk aplikasi yang diperlukan dalam membuatsambungan ke Internet. Lihat "Jalur akses InternetWLAN", hal. 86.

Penting: Selalu aktifkan salah satu metodeenkripsi yang tersedia untuk meningkatkan pengamanankoneksi LAN nirkabel (WLAN) Anda. Penggunaan enkripsi

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.84

akan mengurangi risiko data Anda diakses secara tidaksah.Sambungan WLAN akan tersedia saat Anda membuatsambungan data menggunakan jalur akses InternetWLAN. Sambungan WLAN aktif akan berakhir saat Andamengakhiri sambungan data.Anda dapat menggunakan WLAN selama panggilan suaraberlangsung atau saat data paket aktif. Anda hanya dapattersambung ke satu perangkat jalur akses WLAN padasatu waktu, namun beberapa aplikasi dapatmenggunakan jalur akses Internet yang sama.Bila perangkat dalam profil offline, Anda masih dapatmenggunakan WLAN (jika tersedia). Ingat untukmemenuhi persyaratan keselamatan yang berlaku saatmembuat dan menggunakan sambungan WLAN.

Tip: Untuk memeriksa alamat MAC (media accesscontrol) unik yang akan mengenali perangkat Anda,masukkan *#62209526# dalam mode siaga.

Wizard WLANWizard WLAN akan membantu Anda tersambung ke WLANdan mengelola sambungan WLAN Anda.Wizard WLAN akan menunjukkan status sambunganWLAN dalam modus siaga aktif. Untuk melihat pilihan

yang tersedia, gulir ke baris yang menunjukkan status,lalu pilih.Jika pencarian menemukan WLAN, misalnya, Jar. WLANditemukan ditampilkan, maka untuk membuat IAP (jalurakses Internet) dan mengaktifkan browser Webmenggunakan IAP ini, pilih status dan Mulai browsingWeb.Jika memilih jaringan WLAN aman, Anda akan dimintauntuk memasukkan kode akses yang terkait. Untuktersambung ke jaringan tersembunyi, Anda harusmemasukkan nama jaringan yang benar (SSID atauservice set identifier). Untuk membuat jalur akses WLANtersembunyi baru, pilih WLAN baru.Jika Anda tersambung ke WLAN, maka nama IAP akanmuncul di layar. Untuk mengaktifkan browser Webmenggunakan IAP ini, pilih status dan Lanjutkanbrowsing Web. Untuk mengakhiri sambungan dalamWLAN, pilih status dan Putus WLAN.Jika pemindaian WLAN tidak aktif dan Anda tidaktersambung ke WLAN manapun, Pmindai. WLANdimati. muncul di layar. Untuk mengaktifkanpemindaian dan pencarian yang tersedia bagi WLAN, pilihstatus, kemudian tekan tombol gulir.Untuk memulai pencarian yang tersedia bagi WLAN, pilihstatus dan Mencari WLAN. Untuk menonaktifkan

Sambungan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 85

pemindaian WLAN, pilih status, lalu pilih Pmindai. WLANdimati..Untuk mengakses aplikasi wizard WLAN dalam menu,tekan , lalu pilih Peralatan > Wiz. WLAN.

Jalur akses Internet WLANTekan , lalu pilih Peralatan > Wiz. WLANPilih Pilihan dan dari pilihan sebagai berikut:● Filter jaringan WLAN — Menyaring WLAN dalam

daftar jaringan yang ditemukan. Jaringan yang dipilihakan tersaring saat aplikasi mencari WLAN di lainwaktu.

● Rincian — Lihat rincian jaringan yang muncul dalamdaftar. Jika Anda memilih sambungan aktif, makarincian sambungan akan muncul di layar.

● Tentukan jalur akses — Buat IAP (jalur aksesInternet) dalam WLAN.

● Edit jalur akses — Edit rincian IAP yang ada.Anda juga dapat menggunakan manajer sambunganuntuk membuat jalur akses Internet. Lihat "Sambungandata aktif", hal. 86.

Modus operasiBerikut adalah dua modus operasi dalam WLAN:infrastruktur dan ad hoc.

Modus operasi infrastruktur digunakan untuk dua jeniskomunikasi: perangkat nirkabel tersambung satu samalain melalui perangkat jalur akses WLAN, atau perangkatnirkabel tersambung ke LAN berkabel melalui perangkatjalur akses WLAN.Dalam modus operasi ad hoc, perangkat dapat salingmengirim dan menerima data secara langsung.

Manajer sambunganSambungan data aktifTekan , lalu pilih Peralatan > Konektivitas > Mjr.samb. > Sambungan data aktif.Pada tampilan sambungan data aktif, Anda dapat melihatsambungan data yang terbuka:

panggilan data sambungan data paket Sambungan WLAN

Catatan: Tagihan biaya waktu panggilansebenarnya dari operator selular Anda dapat berbeda,tergantung fitur jaringan, pembulatan tagihan, dansebagainya.

Sambungan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.86

Untuk mengakhiri sambungan, pilih Pilihan > Putus.Untuk menutup semua sambungan yang terbuka, pilihPilihan > Putus semua.Untuk menampilkan rincian sambungan, pilih Pilihan >Rincian. Rincian yang ditunjukkan tergantung pada jenissambungan.

Jaringan WLAN yang tersediaTekan , lalu pilih Peralatan > Konektivitas > Mjr.samb. > Tersedia jaringan WLAN.Tampilan WLAN yang tersedia menunjukkan daftar WLANyang berada dalam jangkauan, modus jaringan(infrastruktur atau ad hoc), dan indikator kekuatan sinyal.

akan muncul untuk jaringan dengan enkripsi, dan jika perangkat Anda memiliki sambungan aktif dalamjaringan.Untuk menampilkan rincian jaringan, pilih Pilihan >Rincian.Untuk membuat jalur akses Internet dalam jaringan, pilihPilihan > Definisi. jalur akses.

Sambungan BluetoothTentang sambungan BluetoothAnda dapat membuat sambungan nirkabel ke perangkatlain yang kompatibel dengan sambungan Bluetooth.Perangkat yang kompatibel dapat mencakup teleponselular, komputer, dan perangkat tambahan sepertiheadset dan car kit. Anda dapat menggunakansambungan Bluetooth untuk mengirim foto, klip video,klip musik dan suara, serta catatan; membuatsambungan nirkabel ke PC yang kompatibel (misalnyauntuk mentransfer file); dan membuat sambungan keprinter yang kompatibel untuk mencetak foto denganCetak foto.Karena perangkat berteknologi nirkabel Bluetoothberkomunikasi melalui gelombang radio, makaperangkat Anda dan perangkat lain tidak perlu salingberhadapan. Namun, kedua perangkat harus beradadalam jarak 10 meter (33 kaki), meskipun sambungan inidapat terganggu karena hambatan seperti dinding atauperangkat elektronik lainnya.Perangkat ini kompatibel dengan Bluetooth Specification2.0 yang mendukung profil sebagai berikut: ProfilDistribusi Audio Lanjutan, Profil Remote Control Audio/Video, Profil Olahgambar Dasar, Profil Pencetakan Dasar,Profil Jaringan Dial-up, Profil Pengiriman File, Profil

Sambungan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 87

Hands-Free, Profil Headset, Profil Human Interface Device,Profil Object Push, Profil Akses SIM, dan Profil Sinkronisasi.Untuk memastikan kemampuan antar-operasional diantara beberapa perangkat lain yang mendukungteknologi Bluetooth, gunakan perangkat tambahan yangdisetujui oleh Nokia untuk model ini. Untuk memastikankompatibilitas dengan perangkat ini, hubungi produsenperangkat lain yang digunakan.Di beberapa tempat, mungkin terdapat laranganpenggunaan teknologi Bluetooth. Pastikan hal tersebutkepada petugas yang berwenang di tempat Anda ataupenyedia layanan.Fitur yang menggunakan teknologi Bluetooth ataumengaktifkan fitur tersebut di latar belakang saat fiturlain sedang digunakan, akan menyebabkan daya baterailebih cepat habis.Bila perangkat terkunci, Anda tidak dapat menggunakansambungan Bluetooth. Lihat "Telepon danSIM", hal. 165.

PengaturanTekan , lalu pilih Peralatan > Bluetooth.Bila aplikasi dibuka untuk pertama kalinya, Anda akandiminta menentukan nama perangkat Anda. Namatersebut dapat Anda ubah di lain waktu.

Tentukan dari pilihan sebagai berikut:● Bluetooth — Untuk membuat sambungan nirkabel ke

perangkat lain yang kompatibel, tetapkan terlebihdahulu sambungan Bluetooth Aktif, lalu buatsambungan. Untuk menonaktifkan sambunganBluetooth, pilih Tidak Aktif.

● Tampilan telepon — Untuk membolehkan perangkatAnda ditemukan oleh perangkat lain melalui teknologinirkabel Bluetooth, pilih Tampil ke semua. Untukmenetapkan waktu perubahan visibilitas yang tadinyadiatur untuk ditampilkan kemudian menjaditersembunyi, pilih Tentukan lamanya. Untukmenyembunyikan perangkat Anda dari perangkat lain,pilih Tersembunyi.

● Nama telepon saya — Edit nama yang ditampilkanpada perangkat lain melalui teknologi nirkabelBluetooth.

● Modus SIM jauh — Untuk membolehkan perangkatlain seperti perangkat tambahan car kit yangkompatibel, menggunakan kartu SIM pada perangkatAnda agar tersambung ke jaringan, pilih Aktif. Lihat"Modus SIM jauh", hal. 90.

Tips pengamananTekan , lalu pilih Peralatan > Bluetooth.

Sambungan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.88

Untuk mengontrol siapa yang dapat menemukan dantersambung ke perangkat Anda bila sedang tidakmenggunakan sambungan Bluetooth, pilih Bluetooth >Tidak Aktif atau Tampilan telepon > Tersembunyi.Jangan membuat pasangan atau menerima permintaansambungan dari perangkat yang tidak dikenal. Tindakanini akan melindungi perangkat Anda dari konten yangberbahaya.

Mengirim data menggunakansambungan BluetoothBeberapa sambungan Bluetooth dapat diaktifkan secarabersamaan. Misalnya, jika Anda tersambung ke headsetyang kompatibel, pada saat yang bersamaan Anda jugadapat mentransfer file ke perangkat lain yangkompatibel.1. Buka aplikasi penyimpan item yang akan Anda kirim.

Misalnya, untuk mengirim foto ke perangkat lain yangkompatibel, buka Galeri.

2. Pilih item, lalu Pilihan > Kirim > Via Bluetooth.Perangkat berteknologi nirkabel Bluetooth yangberada dalam jangkauan akan muncul di layar. Berikutadalah ikon perangkat:

komputer

ponsel perangkat audio atau video perangkat lainnya

Untuk menghentikan pencarian, pilih Berhenti.3. Pilih perangkat yang akan Anda pasangkan.4. Jika perangkat lain mengharuskan pembuatan

pasangan sebelum data dikirim, maka akan terdengarnada, kemudian Anda akan diminta untukmemasukkan kode akses. Lihat "Membuat pasanganperangkat", hal. 89.Bila sambungan telah dibuat, Mengirim data munculdi layar.

Tip: Bila mencari perangkat, beberapa perangkatmungkin hanya menampilkan alamat khusus(alamat perangkat). Untuk mencari alamat khususperangkat Anda, masukkan *#2820# dalammodus siaga.

Membuat pasangan perangkatUntuk membuat pasangan dengan perangkat yangkompatibel dan melihat perangkat pasangan Anda, gulirke kanan pada tampilan utama sambungan Bluetooth.Sebelum membuat pasangan, buat kode akses Anda (1hingga 16 digit), kemudian sepakati dengan pemilik

Sambungan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 89

perangkat lainnya untuk menggunakan kode yang sama.Meskipun perangkat tidak memiliki interface pengguna,namun memiliki kode akses awal. Kode akses hanyadigunakan sekali.1. Untuk membuat pasangan dengan perangkat, pilih

Pilihan > Perangkat baru. Perangkat dalamjangkauan akan muncul di layar.

2. Pilih perangkat, kemudian masukkan kode akses.Kode akses yang sama juga harus dimasukkan padaperangkat lainnya.

3. Beberapa perangkat tambahan audio tersambungsecara otomatis ke perangkat Anda setelah membuatpasangan. Jika tidak, gulir ke perangkat tambahan,lalu pilih Pilihan > Samb.ke perangkt audio.

Perangkat pasangan ditunjukkan dengan dalampencarian perangkat.Untuk mengatur perangkat agar diotorisasi atau tidakdiotorisasi, gulir ke perangkat, lalu tentukan dari pilihanberikut:● Beri otoritas — Sambungan antara perangkat Anda

dengan perangkat yang telah diotorisasi dapat dibuattanpa sepengetahuan Anda. Tidak diperlukankonfirmasi atau otorisasi khusus. Gunakan status iniuntuk perangkat Anda, misalnya headset, PC, atauperangkat kompatibel milik orang yang Anda percaya.

menunjukkan perangkat yang diotorisasi padatampilan perangkat pasangan.

● Tanpa otoritas — Permintaan sambungan dariperangkat ini harus setiap kali diterima secaraterpisah.

Untuk membatalkan pembuatan pasangan, gulir keperangkat, lalu pilih Pilihan > Hapus.Jika Anda ingin membatalkan semua pembuatanpasangan, pilih Pilihan > Hapus semua.

Menerima data menggunakansambungan BluetoothBila Anda menerima data melalui sambungan Bluetooth,akan terdengar nada, kemudian Anda akan ditanyaapakah ingin menerima pesan tersebut. Jika Andamenerima, akan muncul di layar, dan item tersebutakan ditempatkan pada folder Kotak masuk dalamOlahpesan. Pesan yang diterima melalui sambunganBluetooth ditunjukkan dengan .

Modus SIM jauhAgar dapat mengaktifkan modus SIM jauh, keduaperangkat harus dipasangkan dan pembuatan pasangandimulai dari perangkat lain. Saat membuat pasangan,

Sambungan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.90

gunakan kode akses 16 digit, kemudian tetapkanperangkat lain sebagai perangkat yang diotorisasi.Untuk menggunakan modus SIM jauh dengan perangkattambahan kit mobil yang kompatibel, aktifkansambungan Bluetooth, kemudian aktifkan penggunaanmodus SIM jauh dengan perangkat Anda. Aktifkan modusSIM jauh dari perangkat lain.Bila modus SIM jauh aktif pada perangkat Anda, ModusSIM jauh akan ditampilkan dalam modus siaga.Sambungan ke jaringan nirkabel akan nonaktif, sepertiditunjukkan dengan dalam area indikator kekuatansinyal, dan Anda tidak dapat menggunakan layanan kartuSIM atau fitur yang memerlukan jangkauan jaringanselular.Bila perangkat nirkabel berada dalam modus SIM jauh,Anda hanya dapat menggunakan perangkat tambahantersambung yang kompatibel, misalnya kit mobil, untukmembuat atau menerima panggilan. Dalam modus ini,perangkat nirkabel tidak akan membuat panggilanapapun, kecuali ke nomor darurat yang telah diprogrampada perangkat Anda, Untuk membuat panggilan dariperangkat, Anda harus keluar dari modus SIM jauh. Jikaperangkat terkunci, masukkan kode kunci untukmembuka pengunciannya.Untuk keluar dari modus SIM jauh, tekan tombol daya, lalupilih Klr. modus SIM jauh.

USBTekan , lalu pilih Peralatan > Konektivitas > USB.Agar perangkat menanyakan tujuan sambungan setiapkali kabel data yang kompatibel tersambung, pilih Tanyasaat sambung > Ya.Jika Tanya saat sambung diatur ke nonaktif atau jikaAnda ingin mengubah modus saat sambungan aktif, pilihModus USB dan dari yang berikut:● PC Suite — Menggunakan aplikasi PC Nokia, seperti

Nokia Nseries PC Suite, Nokia Lifeblog, dan NokiaSoftware Updater.

● Transfer data — Mentransfer data antara perangkatAnda dengan PC yang kompatibel. Menggunakan jugamodus ini untuk men-download peta dengan aplikasiPC Nokia Map Loader.

● Cetak foto — Mencetak foto pada printer yangkompatibel.

● Pemutar media — Mensinkronisasikan musik denganWindows Media Player.

Sambungan PCPerangkat Anda dapat digunakan dengan berbagaisambungan PC dan aplikasi komunikasi data. Dengan

Sambungan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 91

Nokia Nseries PC Suite, Anda dapat, misalnya mentransferfoto antara perangkat Anda dengan PC yang kompatibel.Selalu buat sambungan dari PC untuk melakukansinkronisasi dengan perangkat.

Sambungan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.92

Pusat Video NokiaPada Pusat Video Nokia (layanan jaringan), Anda dapatmen-download dan mengalirkan klip video melalui udaradari layanan video internet yang kompatibel denganmenggunakan data paket atau WLAN. Anda juga dapatmentransfer klip video dari PC yang kompatibel keperangkat Anda dan melihatnya di Pusat Video.Pusat Video mendukung format file yang sama sepertiRealPlayer. Semua video diputar dalam modus lansekapsecara default.Perangkat Anda mungkin dilengkapi beberapa layananyang telah ditetapkan.Penyedia layanan mungkin memberikan layanan gratisatau mengenakan biaya. Periksa harga pada layanantersebut atau tanyakan kepada penyedia layanan.

Menemukan dan melihat video1. Tekan , lalu pilih Pusat video.2. Untuk menyambung ke layanan, gulir ke kiri atau

kanan, lalu pilih layanan video yang dikehendaki.

Perangkat akan memperbarui dan menampilkankonten yang tersedia pada layanan tersebut.

3. Untuk melihat video menurut kategori (jika tersedia),gulir ke kiri atau kanan untuk melihat tab lainnya.

4. Untuk melihat informasi mengenai video, pilihPilihan > Rincian video.

5. Beberapa klip dapat dialirkan melalui udara, tetapiyang lain harus di-download terlebih dahulu keperangkat Anda. Untuk mengirim klip video, pilihPilihan > Download.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 93

Untuk mengalirkan klip video atau melihat klip yangtelah di-download, pilih Pilihan > Putar.

6. Sewaktu klip diputar, gunakan tombol gulir dantombol pilihan untuk mengontrol pemutar. Untukmenyesuaikan volume, tekan tombol volume.

Download dilanjutkan di latar belakang jika Anda keluardari aplikasi. Video yang di-download disimpan dalamPusat video > Video saya.Untuk menghubungkan ke internet agar dapatmenelusuri berbagai layanan yang tersedia, yang dapatAnda tambahkan ke tampilan utama, pilih Tambahlayanan baru.

Video internetVideo internet adalah klip video yang diedarkan diinternet melalui feed berbasis RSS. Anda dapatmenambahkan feed baru ke Video internet dalampengaturan.Anda dapat melihat feed Anda dalam folder Videointernet di Pusat Video.Untuk menambah atau menghapus feed, pilih Pilihan >Langganan feed.Untuk melihat video yang tersedia di feed, gulir ke sanalalu tekan tombol gulir.

Untuk melihat informasi mengenai video, pilih Pilihan >Rincian video.Untuk men-download video, gulir ke video tersebut, lalupilih Pilihan > Download.Untuk memutar video yang telah di-download, tekantombol gulir.

Memutar video yang di-downloadVideo yang di-download disimpan di Pusat video >Video saya.Untuk memutar video yang telah di-download, tekantombol gulir.Untuk memutar video yang sudah di-download dijaringan asal, pilih Pilihan > Tampilkan via jar. asal.Jaringan asal harus dikonfigurasi terlebih dulu. Lihat"Tentang jaringan asal", hal. 58.Sewaktu klip diputar, gunakan tombol gulir dan tombolpilihan untuk mengontrol pemutar.Jika ruang bebas pada memori perangkat dan kartumemori yang kompatibel tidak cukup, aplikasi akanmenghapus secara otomatis beberapa video paling lama

Pusat Video Nokia

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.94

apabila video baru di-download. menandakan videoyang akan segera dihapus.Untuk mencegah video dihapus secara otomatis ( ),pilih Pilihan > Proteksi.

Mentransfer video dari PCTransfer video Anda ke Pusat Video dari perangkat yangkompatibel menggunakan kabel data USB.Untuk mentransfer video dari PC yang kompatibel kekartu memori pada perangkat Anda, lakukan hal berikut:1. Untuk menampilkan perangkat Anda pada PC sebagai

perangkat memori massal (E:\) yang dapatmentransfer file data apapun, buat sambungandengan kabel USB yang kompatibel.

2. Pilih Transfer data sebagai modus sambungan. Kartumemori yang kompatibel harus dimasukkan keperangkat.

3. Pilih video yang akan disalin dari PC Anda.4. Transfer video ke E:\My Videos dalam kartu memori.

Video yang ditransfer akan muncul dalam folderVideo saya di Pusat Video. File video dalam folder laindi perangkat Anda tidak akan ditampilkan.

PengaturanPada tampilan utama Pusat Video, pilih Pilihan >Pengaturan dan dari yang berikut ini:● Pemilihan layanan video — Pilih layanan video yang

Anda inginkan agar muncul di tampilan utamaaplikasi. Anda juga dapat melihat rincian layananvideo.Beberapa layanan memerlukan nama pengguna dansandi yang Anda dapatkan dari penyedia layanan.

● Jalur akses default — Memilih jalur akses yangdigunakan untuk sambungan data. Menggunakanjalur akses data paket untuk men-download filemungkin memerlukan pengiriman data dalam jumlahbesar melalui jaringan penyedia layanan Anda.Hubungi penyedia layanan Anda untuk memperolehinformasi mengenai biaya pengiriman data.

● Bimbingan orangtua — Mengaktifkan kuncipengawasan orangtua untuk layanan video.

● Memori yang disukai — Pilih apakah video yang di-download sudah disimpan dalam memori perangkatatau pada kartu memori yang kompatibel. Jika memoriyang dipilih penuh, perangkat akan menyimpankonten ke dalam memori yang lain, jika tersedia. Jikatidak cukup ruang pada memori lain, aplikasi akan

Pusat Video Nokia

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 95

menghapus secara otomatis beberapa video palinglama.

● Gambar kecil — Pilih, apakah akan melihat fotobentuk kecil dalam daftar video.

Pusat Video Nokia

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.96

Folder musikPemutar musik

Peringatan: Dengarkan musik pada tingkatvolume suara sedang. Mendengarkan musik denganvolume suara tinggi secara terus-menerus dapat merusakpendengaran Anda. Jangan genggam perangkat di dekattelinga bila loudspeaker sedang digunakan, karenavolume suara mungkin terdengar sangat keras.Pemutar musik mendukung format file seperti AAC, AAC+,eAAC+, MP3, dan WMA. Pemutar musik mungkin tidakmendukung semua fitur format file atau semua variasiformat file.Anda juga dapat menggunakan Pemutar musik untukmendengarkan episode podcast. Podcasting adalahmetode pengiriman konten audio atau video melaluiInternet menggunakan teknologi RSS atau Atom untukpemutaran pada ponsel dan PC.Anda dapat mentransfer musik dari perangkat lain yangkompatibel ke perangkat Anda. Lihat "Mentransfer musikke perangkat Anda", hal. 100.

Memutar lagu atau episode podcastAnda mungkin harus me-refresh perpustakaan musik danpodcast setelah memperbarui pilihan lagu atau podcastpada perangkat Anda. Untuk menambahkan semua itemyang tersedia ke perpustakaan, pilih Pilihan > Refreshdalam tampilan utama Pemutar musik.Untuk memutar lagu atau episode podcast, lakukan halberikut:1. Tekan , lalu pilih Musik > P'mtr. musik.2. Pilih Musik atau Podcast.3. Pilih kategori untuk menavigasi lagu atau episode

podcast yang akan didengar.4. Untuk memutar file yang dipilih, tekan tombol gulir.Untuk menghentikan sebentar pemutaran, tekan tombolgulir. Untuk melanjutkan kembali, tekan kembali tombolgulir. Untuk menghentikan pemutaran, gulir ke bawah.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 97

Untuk maju atau mundur cepat, tekan terus tombol gulirke kanan atau kiri. Untuk beralih ke laguberikutnya, gulir kekanan. Untuk kembali keawal lagu, gulir ke kiri.Untuk langsung beralihke lagu sebelumnya,gulir kembali ke kiriselama 2 detik setelahlagu atau podcastdimulai.Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan pemutaranacak ( ) pilih Pilihan > Putar acak.Untuk mengulang lagu yang sedang diputar ( ), semualagu ( ), atau menonaktifkan pengulangan, pilihPilihan > Ulang.Jika Anda memutar podcast, maka pemutaran acak danpengulangan akan dinonaktifkan secara otomatis.Untuk mengatur volume, tekan tombol volume.Untuk mengubah nada pemutaran musik, pilih Pilihan >Ekualiser.

Untuk mengubah keseimbangan dan gambar stereo atauuntuk meningkatkan bass, pilih Pilihan > Pengaturanaudio.Untuk menampilkan visualisasi selama pemutaran, pilihPilihan > Tampilkan visualisasi.Untuk kembali ke modus siaga dan membiarkan pemutaraktif di latar belakang, tekan tombol putus, atau untukberalih ke aplikasi lain yang terbuka, tekan terus .Untuk menutup pemutar, pilih Pilihan > Keluar.

Menu MusikTekan , lalu pilih Musik > P'mtr. musik > Musik.Menu musik menampilkan musik yang tersedia dalamperangkat. Tentukan pilihan pada menu musik untukmelihat semua lagu, urutan lagu, atau daftar putar.Ketika Pemutar musik beroperasi di latar belakang, untukmembuka tampilan Putar skrg, tekan terus tombolmultimedia.

Daftar putar (Playlist)Tekan , lalu pilih Musik > P'mtr. musik > Musik.Untuk menampilkan dan mengatur daftar putar, dalammenu musik, pilih Playlist.

Folder musik

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.98

Untuk melihat rincian daftar putar, pilih Pilihan >Rincian playlist.Membuat playlist1. Pilih Pilihan > Buat playlist.2. Masukkan nama untuk daftar putar tersebut, lalu pilih

OK.3. Untuk menambahkan lagu sekarang, pilih Ya; atau

untuk menambahkan lagu nanti, pilih Tidak.4. Jika Anda memilih Ya, pilih artis untuk menemukan

lagu yang akan Anda masukkan dalam daftar putar.Tekan tombol gulir untuk menambahkan item.Untuk menampilkan daftar lagu berdasarkan namaartis, gulir ke kanan. Untuk menyembunyikan daftarlagu, gulir ke kiri.

5. Setelah selesai memilih, pilih Selesai.Jika disisipkan kartu memori yang kompatibel, daftarputar disimpan ke kartu memori.

Untuk menambahkan lagi lagu nanti, sewaktu melihatdaftar putar, pilih Pilihan > Tambah lagu.Untuk menambahkan lagu, album, artis, genre, dankomposer ke daftar putar dari tampilan menu musik yangberbeda, pilih itemnya dan Pilihan > Tambah keplaylist > Playlist disimpan atau Playlist baru.

Untuk menghapus lagu dari daftar putar, pilih Pilihan >Hapus. Tindakan ini tidak akan menghapus lagu dariperangkat, namun hanya menghapusnya dari daftarputar (playlist).Untuk menyusun ulang urutan lagu dalam daftar putar,gulir ke lagu yang akan dipindahkan, lalu pilih Pilihan >Daftar perekam. Untuk mengambil lagu danmeletakkannya pada posisi baru, gunakan tombol gulir.

PodcastTekan , lalu pilih Musik > P'mtr. musik > Podcast.Menu Podcast akan menampilkan podcast yang tersediadalam perangkat.Episode podcast memiliki tiga kondisi: belum pernahdiputar, diputar sebagian, dan diputar seluruhnya. Jikaepisode telah diputar sebagian, maka saat pemutaranberikutnya, episode tersebut akan diputar dari posisipemutaran terakhir. Jika episode belum pernah diputaratau telah diputar seluruhnya maka episode tersebutakan diputar dari awal.

Jaringan asal dengan pemutar musikAnda dapat memutar konten yang tersimpan dalamperangkat Nokia dari jarak jauh pada perangkat yangkompatibel di jaringan asal. Anda juga dapat menyalin

Folder musik

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 99

file dari perangkat Nokia ke perangkat lainnya yangdihubungkan ke jaringan asal. Jaringan asal harusdikonfigurasi terlebih dulu. Lihat "Tentang jaringanasal", hal. 58.Memutar lagu atau podcast dari jarak jauh1. Tekan , lalu pilih Musik > P'mtr. musik.2. Pilih Musik atau Podcast.3. Pilih kategori untuk menavigasi lagu atau episode

podcast yang akan didengar.4. Pilih lagu atau podcast yang dikehendaki dan

Pilihan > Putar > Via jaringan asal.5. Pilih perangkat untuk memutar file.Menyalin lagu atau podcast secara nirkabelUntuk menyalin atau mentransfer file media dariperangkat Anda ke perangkat lain yang kompatibel dijaringan asal, pilih file dan Pilihan > Pindahkan dansalin > Salin ke jaringan asal atau Pindahkan ke jar.asal. Berbagi-pakai konten tidak perlu diaktifkan dalampengaturan jaringan asal. Lihat "Mengaktifkan berbagi-pakai dan menetapkan konten", hal. 60.

Mentransfer musik ke perangkatAndaAnda dapat mentransfer musik dari PC yang kompatibelatau perangkat lain yang kompatibel menggunakankabel USB atau konektivitas Bluetooth yang kompatibel.Persyaratan PC untuk mentransfer musik:● Sistem operasi Microsoft Windows XP (atau versi yang

lebih baru).● Versi aplikasi Windows Media Player yang kompatibel.

Anda dapat memperoleh rincian informasi lebih lanjuttentang kompatibilitas Windows Media Player darihalaman produk perangkat Anda di situs web Nokia.

● Nokia Nseries PC Suite 1.6 atau versi yang lebih baruWindows Media Player 10 bisa menyebabkan penundaanpemutaran ke file terproteksi teknologi WMDRM setelahditransfer ke perangkat Anda. Kunjungi situs webdukungan Microsoft untuk mendapatkan hotfix WindowsMedia Player 10 atau versi Windows Media Player yanglebih baru dan kompatibel.

Mentransfer musik dari PCAnda dapat menggunakan tiga metode yang berbedauntuk mentransfer musik:

Folder musik

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.100

● Untuk melihat perangkat Anda pada PC sebagaiperangkat memori massal yang dapat mentransfer filedata apapun, buat sambungan dengan kabel USB ataukonektivitas Bluetooth yang kompatibel. Jika Andamenggunakan kabel USB, pilih Transfer data sebagaimodus sambungan. Kartu memori yang kompatibelharus disisipkan dalam perangkat.

● Untuk melakukan sinkronisasi musik dengan WindowsMedia Player, sambungkan kabel USB yang kompatibel,lalu pilih Pemutar media sebagai modus sambungan.Kartu memori yang kompatibel harus disisipkan dalamperangkat.

● Untuk menggunakan Nokia Music Manager pada NokiaNseries PC Suite, sambungkan kabel data USB yangkompatibel, lalu pilih PC Suite sebagai modussambungan.

Gunakan modus Transfer data dan Pemutar mediauntuk mentransfer file ke kartu memori yang kompatibel.Untuk mengubah modus sambungan USB standar, tekan

, lalu pilih Peralatan > Konektivitas > USB >Modus USB.Windows Media Player maupun Nokia Music Managerpada Nokia Nseries PC Suite telah dioptimalkan untukmentransfer file musik. Untuk informasi tentang caramentransfer musik dengan Nokia Music Manager, lihat

fungsi petunjuk pada Nokia Nseries PC Suite ataukunjungi halaman dukungan Nokia.

Mentransfer dengan Windows Media PlayerFungsi sinkronisasi musik dapat bervariasi di antaraberbagai versi aplikasi Windows Media Player. Untukinformasi lebih lanjut, lihat buku petunjuk dan petunjukWindows Media Player yang terkait.Sinkronisasi manualDengan sinkronisasi manual, Anda dapat memilih lagudan playlist yang akan dipindahkan, disalin, atau dihapus.1. Setelah perangkat tersambung dengan Windows

Media Player, pilih perangkat Anda pada panelnavigasi di bagian kanan, jika terdapat lebih dari satuperangkat yang tersambung.

2. Dalam panel navigasi kiri, telusuri file musik pada PCyang akan Anda sinkronisasikan.

3. Tarik dan lepaskan lagu ke dalam Daftar Sinkr dibagian kanan.Anda dapat melihat jumlah memori yang tersediapada perangkat Anda di atas Daftar Sinkr.

4. Untuk menghapus lagu atau album, pilih item dariDaftar Sinkr, klik kanan, lalu pilih Hapus daridaftar.

5. Untuk memulai sinkronisasi, klik Mulai Sinkr.

Folder musik

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 101

Sinkronisasi otomatis1. Untuk mengaktifkan fungsi sinkronisasi otomatis

pada Windows Media Player, klik tab Sinkr, pilihNokia Handset > Konfigurasikan Sinkr..., lalucentang kotak Sinkr perangkat secara otomatis.

2. Pilih playlist yang akan disinkronisasikan secaraotomatis dalam panel Playlist yang tersedia, lalu klikTambahkan.Item yang dipilih akan ditransfer ke panel Playlistyang akan disinkr.

3. Untuk menyelesaikan konfigurasi sinkronisasiotomatis, klik Selesai.

Bila kotak pilihan Sinkr perangkat secara otomatisdicentang dan Anda menghubungkan perangkat ke PC,perpustakaan musik pada perangkat akan secaraotomatis diperbarui menurut playlist yang dipilih untuksinkronisasi di Windows Media Player. Jika tidak adaplaylist yang dipilih, seluruh perpustakaan musik pada PCakan dipilih untuk sinkronisasi. Jika tidak tersediamemori yang cukup pada perangkat Anda, WindowsMedia Player akan secara otomatis memilih sinkronisasimanual.Untuk menghentikan sinkronisasi otomatis, klik tabSinkr, lalu pilih Hentikan Sinkr 'Nokia Handset'.

Nokia Music StoreDalam Nokia Music Store (layanan jaringan), Anda dapatmencari, menelusuri, dan membeli musik untuk di-download ke perangkat Anda. Untuk membeli musik,Anda harus terlebih dulu mendaftar ke layanan tersebut.Untuk memastikan ketersediaan Nokia Music Store dinegara Anda, kunjungi music.nokia.com.Untuk mengakses Nokia Music Store, Anda harus memilikijalur akses internet yang valid pada perangkat Anda.Untuk membuka Nokia Music Store, tekan , lalu pilihMusik > Toko musik.Untuk mencari musik lainnya di berbagai kategori menumusik, pilih Pilihan > Cari di Toko musik.Pengaturan Nokia Music StoreKetersediaan dan tampilan pengaturan toko musik dapatberagam. Pengaturan juga mungkin telah ditetapkan dantidak dapat diedit. Jika pengaturan belum ditetapkan,Anda mungkin diminta untuk memilih jalur akses yangakan digunakan bila terhubung ke toko musik. Untukmemilih jalur akses, pilih Jlr akses default.Di toko musik, Anda dapat mengedit pengaturan denganmemilih Pilihan > Pengaturan.

Folder musik

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.102

RadioAnda dapat menggunakan radio sebagai radio FM biasadengan pencarian gelombang otomatis dan stasiuntersimpan, atau dengan informasi visual yang mirip sertaberkaitan dengan program radio yang ditampilkan, jikaAnda mencari stasiun yang menawarkan layanan VisualRadio. Layanan Visual Radio menggunakan data paket(layanan jaringan).

Peringatan: Dengarkan musik pada tingkatvolume suara sedang. Mendengarkan musik denganvolume suara tinggi secara terus-menerus dapat merusakpendengaran Anda. Jangan genggam perangkat di dekattelinga bila loudspeaker sedang digunakan, karenavolume suara mungkin terdengar sangat keras.Bila Anda membuka radio untuk pertama kalinya, wizardakan membantu Anda menyimpan stasiun radio lokal(layanan jaringan).Jika Anda tidak memiliki akses ke layanan Visual Radio,maka operator dan stasiun radio di wilayah Andamungkin tidak mendukung layanan Visual Radio.

Mendengarkan radioRadio FM tergantung pada antena selain dari antenaperangkat nirkabel. Headset atau perangkat tambahan

yang kompatibel harus terpasang ke perangkat ini agarradio FM berfungsi dengan benar.Tekan , lalu pilih Musik > Radio.Harap diketahui bahwa kualitas siaran radio akantergantung pada jangkauan stasiun radio di wilayahtersebut.Anda dapat membuat atau menjawab panggilan sepertibiasa sewaktu mendengarkan radio. Radio akan nonaktifbila terdapat panggilan aktif.Untuk memulai pencarian stasiun, pilih atau .Untuk mengubah frekuensi secara manual, pilihPilihan > Cari gelomb. manual.Jika Anda telah menyimpan stasiun radio sebelumnya,untuk membuka stasiun tersimpan berikut atausebelumnya, pilih atau .Untuk mengatur volume suara, tekan tombol volume.Untuk mendengarkan radio menggunakan loudspeaker,pilih Pilihan > Aktifkan loudspeaker.Untuk melihat stasiun yang tersedia berdasarkan lokasi,pilih Pilihan > Direktori stasiun (layanan jaringan).Untuk menyimpan stasiun yang sedang didengarkan kedaftar stasiun Anda, pilih Pilihan > Simpan stasiun.Untuk membuka daftar stasiun tersimpan, pilih Pilihan >Stasiun.

Folder musik

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 103

Untuk kembali ke modus siaga dan mengalihkanpemutaran radio FM di latar belakang, pilih Pilihan >Putar di latar belakang.

Melihat konten visualUntuk mengetahui ketersediaan, biaya, danberlangganan ke layanan ini, hubungi operator selularAnda.Untuk melihat konten visual yang tersedia pada stasiunyang sedang didengarkan, pilih atau Pilihan >Aktifkan layar visual. Jika ID layanan visual belumtersimpan pada stasiun, masukkan ID tersebut, atau pilihAmbil untuk mencarinya dalam direktori stasiun(layanan jaringan).Bila sambungan ke layanan visual telah dibuat, makakonten visual aktif akan muncul di layar.

Stasiun tersimpanUntuk membuka daftar stasiun tersimpan, pilih Pilihan >Stasiun.Untuk mendengarkan stasiun tersimpan, pilih Pilihan >Stasiun > Dengarkan. Untuk melihat konten visualyang tersedia pada stasiun yang dilengkapi layananVisual Radio, pilih Pilihan > Stasiun > Aktifkan layarvisual.

Untuk mengubah rincian stasiun, pilih Pilihan >Stasiun > Edit.

PengaturanTekan , lalu pilih Musik > Radio.Pilih Pilihan > Pengaturan dan dari pilihan sebagaiberikut:● Nada pengaktifan — Memilih apakah nada akan

diputar saat aplikasi dijalankan● Layar mulai otomatis — Untuk menjalankan Visual

Radio secara otomatis bila Anda memilih stasiuntersimpan yang menawarkan layanan Visual Radio,pilih Ya.

● Jalur akses — Memilih jalur akses yang digunakanuntuk sambungan data. Anda tidak memerlukan jalurakses untuk menggunakan aplikasi sebagaimanaradio FM biasa.

● Daerah sekarang — Memilih wilayah keberadaanAnda saat ini. Pengaturan ini hanya akan ditampilkanjika tidak ada jangkauan jaringan bila aplikasidijalankan.

Nokia Podcasting Dengan aplikasi Nokia Podcasting (layanan jaringan),Anda dapat mencari, menemukan, berlangganan, dan

Folder musik

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.104

men-download podcast melalui udara, serta memutar,mengelola, dan berbagi-pakai podcast audio dan videomenggunakan perangkat Anda.

Peringatan: Dengarkan musik pada tingkatvolume suara sedang. Mendengarkan musik denganvolume suara tinggi secara terus-menerus dapat merusakpendengaran Anda. Jangan genggam perangkat di dekattelinga bila loudspeaker sedang digunakan, karenavolume suara mungkin terdengar sangat keras.

PengaturanSebelum menggunakan Nokia Podcasting, tentukanpengaturan sambungan dan download.Metode sambungan yang direkomendasikan adalahWLAN. Hubungi penyedia layanan Anda untukmengetahui persyaratan dan biaya layanan data sebelummenggunakan koneksi yang lain. Misalnya, program datadengan tarif tetap memungkinkan transfer data besardengan membayar satu kali biaya bulanan.Pengaturan sambunganUntuk mengedit pengaturan sambungan, tekan , lalupilih Musik > Podcasting > Pilihan > Pengaturan >Sambungan. Tetapkan yang berikut ini:

● Jalur akses default — Pilih jalur akses untukmenentukan sambungan Anda ke internet.

● Layanan pencarian URL — Tentukan layananpencarian podcast yang akan digunakan dalampencarian.

Pengaturan downloadUntuk mengedit pengaturan download, tekan , lalupilih Musik > Podcasting > Pilihan > Pengaturan >Download. Tetapkan yang berikut ini:● Simpan ke — Menetapkan lokasi penyimpanan

podcast Anda.● Perbarui interval — Tentukan seberapa sering

podcast diperbarui.● Tgl. p'baruan b'ikutnya — Tentukan tanggal

pembaruan otomatis berikutnya.● Wkt p'baruan b'ikutnya — Tentukan waktu

pembaruan otomatis berikutnya.Pembaruan otomatis hanya terjadi jika jalur aksesdefault tertentu dipilih dan Nokia Podcasting aktif. JikaNokia Podcasting tidak aktif, pembaruan otomatistidak akan diaktifkan.

● Batas download (%) — Menetapkan ukuran memoriyang digunakan untuk download podcast.

● Jika batas melampaui — Tentukan apa yangdilakukan jika download melampaui batas download.

Folder musik

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 105

Mengatur aplikasi untuk mengambil podcast secaraotomatis mencakup transmisi data dalam jumlah besarmelalui jaringan penyedia layanan Anda. Untuk informasitentang biaya transmisi data, hubungi penyedia layananAnda.Untuk memulihkan pengaturan standar, pilih Pilihan >Kembalikan default dalam tampilan pengaturan.

MencariPencarian akan membantu Anda menemukan podcastmenurut kata kunci atau judul.Mesin pencari menggunakan layanan pencarian podcastyang Anda atur dalam Podcasting > Pilihan >Pengaturan > Sambungan > Layanan pencarianURL.Untuk mencari podcast, tekan , pilih Musik >Podcasting > Cari, lalu masukkan kata kunci yangdikehendaki.

Tip: Pencarian akan menemukan judul dan katakunci podcast yang dimaksud, bukan episodetertentu. Topik umum, seperti sepakbola atau hip-hop, biasanya memberikan hasil yang lebih baikdibandingkan tim atau artis tertentu.

Untuk berlangganan ke saluran yang sudah ditandai danmenambahkannya ke podcast Anda, pilih Pilihan >

Langganan. Anda juga dapat menambahkan podcastdengan memilih satu.Untuk memulai pencarian baru, pilih Pilihan > Caribaru.Untuk membuka situs web podcast, pilih Pilihan > Bukahalaman web (layanan jaringan).Untuk melihat rincian podcast, pilih Pilihan > DeskripsiUntuk mengirim podcast yang dipilih ke perangkat lainyang kompatibel, pilih Pilihan > Kirim.

DirektoriDirektori akan membantu Anda mencari episode podcastbaru untuk berlangganan.Untuk membuka direktori, tekan , lalu pilih Musik >Podcasting > Direktori.Konten direktori berubah. Pilih folder direktori yangdikehendaki untuk diperbarui (layanan jaringan). Bilawarna folder berubah, tekan lagi tombol gulir untukmembukanya.Direktori dapat menyertakan daftar podcast teratasberdasarkan folder popularitas atau tema.Untuk membuka topik folder yang dikehendaki, tekantombol gulir. Daftar podcast akan muncul di layar.

Folder musik

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.106

Untuk berlangganan ke podcast, pilih judul, kemudiantekan tombol gulir. Setelah berlangganan ke beberapaepisode podcast, Anda dapat men-download, mengelola,dan memutarnya dalam menu podcast.Untuk menambah direktori atau folder baru, pilihPilihan > Baru > Direktori web atau Folder. Pilihjudul, URL file .opml (outline processor markuplanguage), dan Selesai.Untuk mengedit folder, link web, atau direktori web yangdipilih, pilih Pilihan > Edit.Untuk mengimpor file .opml yang disimpan di perangkatAnda, pilih Pilihan > Impor file OPML. Pilih lokasi file,lalu impor file tersebut.Untuk mengirim folder direktori sebagai pesanmultimedia atau menggunakan konektivitas Bluetooth,pilih folder tersebut dan Pilihan > Kirim.Bila Anda menerima pesan berisi file .opml yang dikirimmelalui konektivitas Bluetooth, buka file tersebut untukmenyimpannya dalam folder Diterima di direktori. Bukafolder untuk berlangganan ke link manapun yang akanditambahkan ke podcast Anda.

DownloadSetelah berlangganan ke podcast, dari direktori, cari, ataudengan memasukkan URL, Anda dapat mengelola, men-download, dan memutar berbagai episode di Podcast.Untuk melihat podcast yang Anda sudah berlangganan,pilih Podcasting > Podcast.Untuk melihat judul setiap episode (episode adalah filemedia podcast khusus), pilih judul podcast.Untuk memulai download, pilih judul episode. Untukmen-download atau melanjutkan download episodeyang dipilih atau yang ditandai, pilih Pilihan >Download atau Lanjutkan download. Anda dapat men-download beberapa episode sekaligus.Untuk memutar sebagian podcast sewaktu men-download atau setelah di-download sebagian, pilihpodcast dan Pilihan > Putar pratinjau.Podcast yang sudah di-download sepenuhnya dapatditemukan dalam folder Podcast, tetapi belumdiperlihatkan sampai perpustakaan di-refresh.

Memutar dan mengelola podcastUntuk menampilkan episode podcast pilihan yangtersedia, pilih Pilihan > Buka. Dalam setiap episode,

Folder musik

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 107

Anda akan melihat format file, ukuran file, dan waktuupload.Setelah podcast di-download seluruhnya, untuk memutarepisode selengkapnya, pilih Podcast > Pilihan >Putar, atau tekan lalu pilih Musik > P'mtr. musik >Podcast.Untuk memperbarui podcast yang dipilih atau beberapapodcast yang ditandai ke episode baru, pilih Pilihan >Perbarui.Untuk menghentikan pembaruan, pilih Pilihan >Hentikan pembaruan.Untuk menambahkan podcast baru dengan memasukkanURL podcast, pilih Pilihan > Podcast baru. Jika Andabelum menetapkan jalur akses atau jika Anda dimintauntuk memasukkan nama pengguna dan sandi saatsambungan data paket berlangsung, hubungi penyedialayanan Anda.Untuk mengedit URL podcast yang dipilih, pilih Pilihan >Edit.Untuk menghapus podcast yang di-download ataubeberapa podcast yang ditandai dari perangkat Anda,pilih Pilihan > Hapus.Untuk mengirim podcast yang dipilih atau beberapapodcast yang ditandai ke perangkat lain yang kompatibel

sebagai file .opml, sebagai pesan multimedia ataumelalui konektivitas Bluetooth, pilih Pilihan > Kirim.Untuk memperbarui, menghapus, dan mengirimsekelompok podcast pilihan sekaligus, pilih Pilihan >Tandai/Hapus tanda, tandai podcast yang diinginkan,lalu pilih Pilihan untuk memilih tindakan yangdikehendaki.Untuk membuka situs web podcast (layanan jaringan),pilih Pilihan > Buka halaman web.Beberapa podcast memberikan kesempatan untukberinteraksi dengan pembuatnya melalui komentar danpemungutan suara. Untuk menyambung ke internet danmelakukan hal ini, pilih Pilihan > Lihat komentar.

Folder musik

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.108

Folder mediaRealPlayer Dengan RealPlayer, Anda dapat memutar klip videomelalui udara tanpa perlu menyimpannya terlebihdahulu ke dalam perangkat.RealPlayer mendukung file dengan ekstensi seperti .3gp, .mp4, atau .rm. Namun, RealPlayer tidak mendukungsemua format file atau semua variasi format file.

Memutar klip videoTekan , lalu pilih Aplikasi > Media > RealPlayer.1. Untuk memutar file media yang tersimpan, pilih

Pilihan > Buka dan dari berikut ini:● Klip terakhir — Memutar salah satu dari enam file

terakhir yang diputar dengan RealPlayer.● Klip disimpan — Memutar file yang disimpan

dalam Galeri.2. Gulir ke file, lalu tekan tombol gulir untuk memutar

file tersebut.Untuk mengatur volume, gunakan tombol volume.

Streaming konten melalui udaraBeberapa operator selular akan meminta Anda untukmenggunakan jalur akses Internet (IAP) sebagai jalurakses standar. Operator selular lainnya membolehkanAnda untuk menggunakan jalur akses WAP.Pada RealPlayer, Anda hanya dapat membuka alamatrtsp:// URL. Namun, RealPlayer akan memutar file .ramjika Anda membuka link http untuk file tersebut padabrowser.Untuk melakukan streaming konten melalui udara(layanan jaringan), pilih link streaming yang tersimpandalam Galeri pada halaman Web, atau yang diterimadalam pesan teks atau pesan multimedia. Sebelumstreaming konten langsung dimulai, perangkat Andaakan menyambung ke situs dan mulai mengambilkonten. Konten tersebut tidak disimpan dalamperangkat.

Pengaturan RealPlayerTekan , lalu pilih Aplikasi > Media > RealPlayer.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 109

Anda mungkin menerima pengaturan RealPlayer dalampesan khusus dari penyedia layanan. Untuk informasilebih lanjut, hubungi penyedia layanan Anda.Pilih Pilihan > Pengaturan dan dari yang berikut ini:● Video — Pilih apakah klip video akan secara otomatis

diulangi setelah selesai diputar.● Streaming — Memilih apakah akan menggunakan

server proxy, mengubah jalur akses standar, danmenetapkan jangkauan port yang digunakan saatmembuat sambungan. Hubungi penyedia layananAnda untuk mendapatkan pengaturan yang benar.

Adobe Flash PlayerTekan , lalu pilih Aplikasi > Media > Pmutr Flash.Dengan Adobe Flash Player, Anda dapat melihat,memutar, dan berinteraksi dengan file flash yangkompatibel untuk perangkat selular.Untuk membuka file flash, gulir ke file flash, lalu pilih filetersebut.

Nokia LifeblogNokia Lifeblog membuat buku harian multimedia untukitem yang dikumpulkan dengan perangkat. Lifeblog

mengatur semua foto, video, suara, pesan teks, pesanmultimedia, dan posting weblog Anda ke dalamkronologi yang dapat Anda telusuri, cari, bagi, tayangkan,dan buat salinan cadangannya.Lifeblog ponsel akan melacak item multimedia Andasecara otomatis. Gunakan Lifeblog pada perangkat Andauntuk mencari item, mengirimkannya kepada pihak lain,atau menayangkannya di Web.Untuk menyimpan dengan aman, Anda dapat membuatsalinan cadangan database Nokia Lifeblog menggunakanhard disk PC yang kompatibel atau CD dan DVD yangkompatible, drive yang dapat dilepas, atau drive jaringan.Anda juga dapat memposting item ke weblog (blog)Anda.Untuk informasi lebih lanjut tentang layanan weblog dankompatibilitasnya dengan Nokia Lifeblog, kunjungiwww.nokia.com/lifeblog.Tekan , lalu pilih Aplikasi > Media > Lifeblog.Tampilan baris waktu akan terbuka dan menampilkanitem multimedia Anda.Untuk membuka favorit Anda yang disimpan, pilihPilihan > Tampilkan Favorit.

Folder media

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.110

Kunci pengaktifanUntuk melihat kunci pengaktifan hak digital, tekan ,lalu pilih Aplikasi > Media > K'ci aktiv..Manajemen hak digitalPemilik konten dapat menggunakan berbagai jenisteknologi manajemen hak digital (DRM) untukmelindungi hak atas kekayaan intelektualnya, termasukhak cipta. Perangkat ini menggunakan beragam jenisperangkat lunak DRM untuk mengakses konten yangdilindungi DRM. Dengan perangkat ini, Anda dapatmengakses konten yang dilindungi menggunakanWMDRM 10, OMA DRM 1.0, dan OMA DRM 2.0. Jikaperangkat lunak DRM tertentu gagal melindungi konten,maka pemilik konten dapat membatalkan kemampuanperangkat lunak DRM tersebut untuk mengakses kontenbaru yang dilindungi DRM. Pembatalan juga dapatmenghalangi pembaruan konten yang dilindungi DRMyang sudah ada dalam perangkat Anda. Pembatalanperangkat lunak DRM tersebut tidak mempengaruhipenggunaan konten yang dilindungi dengan DRM jenislain atau penggunaan konten yang tidak dilindungi DRM.Konten yang diproteksi manajemen hak digital (DRM)disertai dengan kunci aktivasi terkait yang menentukanhak Anda untuk menggunakan konten tersebut.

Jika perangkat Anda berisi konten yang diproteksi OMADRM, untuk membuat salinan cadangan baik kunciaktivasi maupun konten, gunakan fitur salinan cadanganNokia PC Suite. Metode transfer lainnya mungkin tidakmenyertakan kunci aktivasi yang diperlukan untukpengembalian konten agar Anda dapat melanjutkanpenggunaan konten OMA DRM setelah memori perangkatdiformat. Anda mungkin juga perlu mengembalikankunci aktivasi seandainya file pada perangkat Anda rusak.Jika perangkat Anda berisi konten yang diproteksiWMDRM, baik kunci aktivasi maupun konten akan hilangjika memori perangkat diformat. Anda juga mungkinkehilangan kunci aktivasi dan konten seandainya filepada perangkat Anda rusak. Hilangnya kunci aktivasi ataukonten mungkin membatasi kemampuan Anda untukmenggunakan kembali konten tersebut pada perangkatAnda. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi operatorselular Anda.Beberapa kunci aktivasi mungkin terkait dengan kartuSIM tertentu dan konten yang dilindungi hanya dapatdiakses jika kartu SIM tersebut dimasukkan ke dalamperangkat.Dalam tampilan utama, pilih dari berikut ini:● Kunci sah — Menampilkan kunci yang terkait dengan

file media atau yang masa berlakunya belum dimulai.

Folder media

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 111

● Kunci tidak sah — Menampilkan kunci yang tidakvalid; masa berlaku penggunaan file media telahkedaluwarsa atau terdapat file media yang dilindungidalam perangkat, namun tidak ada kunci aktivasi yangterkait.

● Tidak dipakai — Menampilkan kunci yang tidakterkait dengan file media dalam perangkat.

Untuk membeli kembali waktu penggunaan file media,pilih kunci aktivasi yang tidak valid, kemudian Pilihan >Dapatkan kunci baru (pesan layanan Web harusdiaktifkan). Lihat "Pengaturan pesan layananWeb", hal. 132.Untuk melihat informasi rinci, misalnya status validitasdan kemampuan untuk mengirim file, gulir ke kunciaktivasi, kemudian tekan tombol gulir.

PerekamTekan , lalu pilih Aplikasi > Media > Perekam.Dengan Perekam, Anda dapat merekam memo suara danpercakapan telepon.Untuk merekam percakapan telepon, buka Perekamselama panggilan suara berlangsung. Kedua belah pihakakan mendengar nada setiap 5 detik selama perekaman.

Folder media

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.112

Mempersonalisasi perangkat AndaAnda dapat mempersonalisasi perangkat denganmengubah modus siaga, menu utama, nada, tema, atauukuran font. Sebagian besar pilihan personalisasi,misalnya perubahan ukuran font, dapat diakses melaluipengaturan perangkat. Lihat "Pengaturanpersonalisasi", hal. 163.

TemaTekan , lalu pilih Peralatan > P'aturan > Umum >Personalisasi > Tema.Anda dapat mengubah tampilan layar, seperti wallpaperdan ikon.Untuk mengubah tema yang digunakan semua aplikasipada perangkat Anda, pilih Umum.Untuk melihat dulu tema sebelum mengaktifkannya, pilihPilihan > Pratinjau. Untuk mengaktifkan tema, pilihPilihan > Tetapkan. Tema yang aktif akan ditandaidengan .Tema pada kartu memori yang kompatibel (jikadisisipkan) ditandai dengan . Tema pada kartu

memori tidak tersedia jika kartu memori tersebut belumdimasukkan ke dalam perangkat. Jika Anda inginmenggunakan tema yang tersimpan dalam kartu memoritanpa memasukkan kartu memori, simpan terlebihdahulu tema tersebut dalam memori perangkat.Untuk mengubah tata letak menu utama, pilih Tamp.Menu.Untuk membuka sambungan browser dan men-download tema lainnya, dalam Umum atau Tamp.Menu, pilih Download tema (layanan jaringan).

Penting: Gunakan hanya layanan yang Andapercaya dan yang menawarkan perlindungan memadaidan proteksi terhadap perangkat lunak berbahaya.Untuk mengedit wallpaper dan penghemat daya daritema yang sekarang muncul dalam modus siaga, pilihWallpaper untuk mengubah foto latar belakang atauP'hemat daya untuk mengubah penghemat daya.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 113

Profil—mengatur nadaTekan , lalu pilih Peralatan > Profil.Anda dapat mengatur dan menyesuaikan nada dering,nada tanda pesan, dan nada lainnya untuk berbagaiaktivitas, lingkungan, atau grup penelepon.Untuk mengubah profil, pilih salah satu profil, danPilihan > Aktifkan Anda juga dapat menekan tomboldaya dalam modus siaga untuk mengubah profil. Gulir keprofil yang akan diaktifkan, lalu pilih OK.

Tip: Untuk bertukar di antara profil umum dandiam dalam modus siaga, tekan terus #.

Untuk mengubah profil, gulir ke profil, lalu tekanPilihan > Personalisasi. Gulir ke pengaturan yang akandiubah, lalu tekan tombol gulir untuk membuka pilihan.Nada yang disimpan dalam kartu memori yangkompatibel (jika disisipkan) ditunjukkan dengan .Dalam daftar nada, pilih Download suara (layananjaringan) untuk membuka daftar penanda. Anda dapatmemilih penanda dan memulai sambungan ke halamanWeb untuk men-download lebih banyak nada.Jika Anda ingin agar nama penelepon disebutkan saatperangkat berdering, pilih Pilihan > Personalisasi, laluatur Sebut nama p'mnggil ke Aktif. Nama peneleponharus tersimpan dalam Kontak.

Untuk membuat profil baru, pilih Pilihan > Buat baru.

Nada 3-DTekan , pilih Peralatan > Utilitas > Nada 3-D.Dengan Nada 3-D, Anda dapat mengaktifkan efek suaratiga dimensi untuk nada dering. Tidak semua nada deringmendukung efek 3-D.Untuk mengaktifkan efek 3-D, pilih Efek nada dering 3-D > Aktif. Untuk mengubah nada dering, pilih Nadadering dan nada dering yang dikehendaki.Untuk mengubah efek 3-D yang diterapkan pada nadadering, pilih Lintasan suara dan efek yang dikehendaki.Untuk memodifikasi efek, pilih dari pengaturan berikut:● Kecepatan lintasan — Gulir ke kiri atau kanan untuk

menyesuaikan kecepatan perpindahan arah suara.Pengaturan ini tidak tersedia untuk semua nadadering.

● Gema — Pilih jenis gema.● Efek Doppler — Pilih Aktif agar nada dering terdengar

lebih keras saat dekat dan lebih pelan saat Anda jauhdari perangkat. Bila Anda mendekat ke perangkat,nada dering terdengar lebih keras; dan saat Andamenjauh, nada dering terdengar lebih pelan.

Mempersonalisasi perangkat Anda

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.114

Pengaturan ini tidak tersedia untuk semua nadadering.

Untuk mendengarkan nada dering dengan efek 3-D, pilihPilihan > Putar nada. Jika Anda mengaktifkan nada 3-D, namun tidak memilih efek 3-D, maka pelebaran stereoakan diterapkan pada nada dering.Untuk menyesuaikan volume nada dering, pilihPeralatan > Profil > Pilihan > Personalisasi >Volume dering.

Memodifikasi modus siagaUntuk mengaktifkan atau menonaktifkan siaga aktif,tekan , lalu pilih Peralatan > P'aturan > Umum >

Personalisasi > Modus siaga > Siaga aktif. Layarsiaga aktif menampilkan carapintas aplikasi dan aktivitas dariaplikasi seperti kalender danpemutar.Untuk mengubah cara pintastombol pilihan atau ikon carapintas default dalam modussiaga aktif, pilih Peralatan >P'aturan > Umum >Personalisasi > Modus siaga.Beberapa cara pintas mungkintelah ditetapkan, dan Anda tidakdapat mengubahnya.Untuk mengubah jam yang ditampilkan dalam modussiaga, tekan , lalu pilih Aplikasi > Jam > Pilihan >Pengaturan > Jenis jam. Anda juga dapat mengubah gambar latar belakangmodus siaga atau yang ditampilkan pada penghematdaya. Lihat "Tema", hal. 113.

Mengubah menu utamaUntuk mengubah tampilan menu utama, dalam menuutama, pilih Pilihan > Ubah tampilan Menu > Kotakatau Daftar.

Mempersonalisasi perangkat Anda

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 115

Untuk mengubah susunan menu utama, dalam menuutama, pilih Pilihan > Pindah, Pindah ke folder, atauFolder baru. Anda dapat memindahkan aplikasi yangjarang digunakan ke dalam folder dan menempatkanaplikasi yang lebih sering digunakan ke menu utama.Untuk menggunakan ikon animasi pada perangkat,dalam menu utama, pilih Pilihan > Animasi ikon >Aktif.

Mempersonalisasi perangkat Anda

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.116

Manajemen waktuJam Jam alarmTekan , lalu pilih Aplikasi > Jam.Untuk menetapkan alarm cepat yang baru, pilihPilihan > Aktifkan alarm tunggal. Alarm cepatditetapkan untuk 24 jam ke depan dan tidak dapatdiulang.Untuk melihat alarm aktif dan tidak aktif, gulir ke kananke tab alarm. Untuk menetapkan alarm baru, pilihPilihan > Alarm baru. Tetapkan pengulangan, jikadiperlukan. Bila alarm aktif, akan muncul.Untuk menonaktifkan alarm, pilih Berhenti. Untukmenghentikan alarm selama 5 menit, pilih Tunda alrm.Jika waktu alarm tiba saat perangkat nonaktif, makaperangkat akan aktif dengan sendirinya dan mulaimembunyikan nada alarm. Jika Anda memilih Berhenti,perangkat akan menanyakan apakah Anda akanmengaktifkan perangkat untuk panggilan. Pilih Tidakuntuk menonaktifkan perangkat atau Ya untuk membuat

dan menerima panggilan. Jangan pilih Ya bilapenggunaan telepon selular dapat menimbulkangangguan atau bahaya.Untuk membatalkan alarm, pilih Pilihan > Hapusalarm.Untuk mengubah pengaturan jenis waktu, tanggal, danjam, pilih Pilihan > Pengaturan.Agar jaringan ponsel memperbarui informasi waktu,tanggal dan zona waktu pada perangkat Anda, pilih Wkt.operator jaringan > P'baruan otomatis dalampengaturan (layanan jaringan).

Jam duniaTekan , lalu pilih Aplikasi > Jam.Untuk membuka tampilan jam dunia, gulir ke kanan ketab jam dunia. Pada tampilan jam dunia, Anda dapatmelihat waktu di berbagai kota. Untuk menambahkankota ke dalam daftar, pilih Pilihan > Tambah kota.Anda dapat menambahkan hingga 15 kota ke dalamdaftar.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 117

Untuk menetapkan kota aktual Anda, gulir ke salah satunama kota, lalu pilih Pilihan > Tetapkan sbg kotaskrg. Kota tersebut akan muncul pada tampilan utamajam dan waktu pada perangkat akan berubah sesuai kotayang dipilih. Pastikan bahwa waktu sudah benar dansesuai dengan zona waktu Anda.

KalenderMembuat catatan kalenderTekan , lalu pilih Aplikasi > Kalender.1. Untuk menambahkan entri

kalender yang baru, gulir ketanggal yang dikehendaki,lalu pilih Pilihan > Catatanbaru dan salah satu dariberikut ini:● Rapat — untuk

mengingatkan Andatentang janji pada tanggaldan waktu tertentu

● Memo — untuk menuliscatatan umum pada haritertentu

● Hari Peringatan — untuk mengingatkan Andatentang hari ulang tahun atau tanggal istimewa(catatan ini diulang setiap tahun)

● Agenda — untuk mengingatkan Anda tentangtugas yang harus diselesaikan pada tanggaltertentu

2. Isi bidang. Untuk menetapkan alarm, pilih Alarm >Aktif, lalu masukkan waktu dan tanggal alarm.Untuk menambahkan keterangan pada catatan, pilihPilihan > Tambahkan deskripsi.

3. Untuk menyimpan catatan, pilih Selesai.Tip: Dalam tampilan kalender hari, minggu, ataubulan, tekan salah satu tombol (1-0). Catatan janjiakan terbuka dan karakter yang Anda masukkanakan ditambahkan ke bidang subjek. Dalamtampilan agenda, catatan agenda akan terbuka.

Bila kalender membunyikan alarm untuk catatan, pilihDiam untuk menonaktifkan nada alarm kalender. Tekspengingat akan tetap tampil di layar. Untukmenghentikan alarm kalender, pilih Berhenti. Untukmenunda alarm, pilih Tunda alrm.

Manajemen waktu

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.118

Tampilan kalenderUntuk mengubah hari awal dalam minggu atau tampilanyang muncul bila membuka kalender, pilih Pilihan >Pengaturan.Untuk membuka tanggal tertentu, pilih Pilihan > Ketanggal. Untuk beralih ke hari ini, tekan #.Untuk beralih di antara tampilan bulan, minggu, hari, danagenda, tekan *.Untuk mengirim catatan kalender ke perangkat yangkompatibel, pilih Pilihan > Kirim.Jika perangkat lain tidak kompatibel dengan UTC(Coordinated Universal Time), maka informasi waktu daricatatan kalender yang diterima mungkin tidakditampilkan dengan benar.Untuk mengubah kalender, pilih Pilihan >Pengaturan > Nada alarm kalender, Tampilandefault, Minggu mulai, atau Judul tampilan minggu.

Mengatur catatan kalenderUntuk menghapus beberapa aktivitas sekaligus, bukatampilan bulan, lalu pilih Pilihan > Hapus catatan >Sebelum tanggal atau Semua catatan.

Untuk menandai salah satu tugas sebagai selesai, gulir ketugas tersebut pada tampilan agenda, lalu pilih Pilihan >Tandai selesai.Anda dapat mensinkronisasikan kalender dengan PC yangkompatibel menggunakan Nokia Nseries PC Suite. Bilamembuat catatan kalender, tentukan pilihan sinkronisasiyang dikehendaki.

Manajemen waktu

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 119

OlahpesanHanya perangkat dengan fitur yang kompatibel yangdapat menerima dan menampilkan pesan multimedia.Tampilan pesan mungkin berbeda, tergantung padaperangkat penerima.

Tampilan utama olahpesanTekan , lalu pilih Olahpesan (layanan jaringan).Untuk membuat pesan baru, pilih Pesan baru.Olahpesan berisi folder berikut:● Kotak masuk — Pesan yang diterima, kecuali

pesan e-mail dan pesan area, tersimpan di sini.● Folder saya — Mengatur pesan ke dalam folder.

Tip: Agar Anda tidak perlu menulis ulang pesanyang sering dikirim, gunakan teks pada folderTemplate dalam Folder saya. Anda juga dapatmembuat dan menyimpan template sendiri.

● Kotak pesan — Membuat sambungan ke kotakpesan jauh untuk mengambil pesan e-mail baru ataumelihat pesan e-mail yang telah diambil sebelumnyasecara offline.

● Konsep — Konsep pesan yang belum dikirimtersimpan di sini.

● Terkirim — Pesan terakhir yang telah dikirim,termasuk yang dikirim menggunakan sambunganBluetooth, tersimpan di sini. Anda dapat mengubahjumlah pesan yang akan disimpan dalam folder ini.

● Kotak keluar — Pesan yang menunggu untukdikirim akan disimpan sementara dalam kotak keluar,misalnya bila perangkat Anda berada di luar jangkauanjaringan.

● Laporan — Anda dapat meminta jaringan agarmengirim laporan pengiriman pesan teks dan pesanmultimedia yang telah dikirim (layanan jaringan).

Untuk memasukkan dan mengirim permintaan layanan(juga disebut perintah USSD), seperti perintah aktivasilayanan jaringan ke operator selular Anda, pilih Pilihan >Perintah layanan pada tampilan utama Olahpesan.Pesan area (layanan jaringan) memungkinkan Andauntuk menerima pesan tentang berbagai topik, sepertilaporan cuaca atau kondisi lalu lintas, dari operatorselular Anda. Untuk topik yang tersedia dan nomor topik

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.120

yang terkait, hubungi operator selular Anda. Padatampilan utama Olahpesan, pilih Pilihan > Pesan area.Pesan area tidak dapat diterima melalui jaringan UMTS.Sambungan data paket mungkin akan menghalangipenerimaan pesan area.

Menulis teksPerangkat Anda mendukung input teks biasa dan inputteks prediktif. Menggunakan teks prediktif, Anda dapatmemasukkan huruf dengan menekan satu tombol. Inputteks prediktif berdasarkan kamus telepon yang dapatAnda tambahkan kata baru.Saat menulis teks, akan muncul bila Anda menulisteks menggunakan input teks biasa dan bilamenggunakan input teks prediktif.

Input teks biasaTekan tombol angka (1–9) berulang kali hingga karakteryang dikehendaki muncul di layar. Karakter lainnyatersedia untuk beberapa tombol selain yang tercetakpada tombol tersebut.Jika huruf berikutnya terdapat pada tombol yang samaseperti huruf terakhir, tunggu hingga kursor muncul,

(atau gulir ke kanan untuk mengakhiri batas waktu),kemudian masukkan huruf.Untuk menyisipkan spasi, tekan 0. Untuk memindahkankursor ke baris berikutnya, tekan 0 tiga kali.

Masukan teks prediktifDengan input prediksi, Anda dapat memasukkan hurufapapun dengan sekali tekan tombol. Masukan teksprediksi ini berbasis kamus telepon yang dapat Andatambahkan dengan kata baru.1. Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan masukan

teks prediktif dalam pengaturan umum, tekan ,lalu pilih Peralatan > P'aturan > Umum >Personalisasi > Bahasa > Teks prediktif.

2. Untuk menulis kata yang dikehendaki, tekan tombol2–9. Tekan setiap tombol hanya sekali untuk satuhuruf. Misalnya, untuk menulis "Nokia" bilamenggunakan kamus bahasa Inggris, tekan 6 untukN, 6 untuk o, 5 untuk k, 4 untuk i, dan 2 untuk a.Saran kata akan berubah setiap kali tombol ditekan.

3. Setelah selesai menulis kata yang benar, gulir kekanan untuk mengkonfirmasikannya, atau tekan 0untuk menambahkan spasi.

Olahpesan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 121

Jika katanya salah, tekan * berulang kali untuk melihatsatu-per-satu kata yang cocok, yang ditemukankamusJika karakter ? muncul setelah kata yang ditulis, makakata tersebut belum ada dalam kamus. Untukmenambahkan kata ke kamus, pilih Eja, masukkankata dengan menggunakan masukan teks tradisional,lalu pilih OK. Kata tersebut akan ditambahkan kedalam kamus. Bila kamus sudah penuh, maka katabaru akan menggantikan kata tambahan terlama.

4. Tulis kata berikutnya.

Tip untuk input teksUntuk memasukkan angka dalam modus huruf, tekanterus tombol angka yang dikehendaki.Untuk beralih di antara modus karakter yang berbeda,tekan #.Untuk menghapus satu karakter, tekan C. Untukmenghapus lebih dari satu karakter, tekan terus C.Untuk tanda baca yang paling umum, ada di bawah 1.Untuk berpindah satu per satu, jika Anda menggunakaninput teks biasa, tekan 1 berulang kali. Jika Andamenggunakan input teks prediktif, tekan 1, lalu *berlulang kali.

Untuk membuka daftar karakter khusus, tekan terus *.Tip: Untuk memilih beberapa karakter dari daftarkarakter khusus, tekan 5 setiap kali karakterdisorot.

Mengubah bahasa penulisanBila menulis teks, Anda dapat mengubah bahasapenulisan. Misalnya, jika Anda menulis teksmenggunakan abjad non-Latin dan ingin menuliskarakter Latin seperti e-mail atau alamat Web, Andamungkin harus mengubah bahasa penulisan.Untuk mengubah bahasa penulisan, pilih Pilihan >Bahasa tulisan dan bahasa penulisan yangmenggunakan karakter Latin.Setelah mengubah bahasa penulisan, misalnya jika Andamenekan 6 berulang kali untuk mendapatkan karaktertertentu, mengubah bahasa penulisan akan memberikanakses ke karakter dalam urutan yang berbeda.

Mengedit teks dan daftarUntuk menyalin dan menyisipkan teks, sambil menekanterus #, gulir ke kiri atau kanan agar dapat menyorot teks.Untuk menyalin teks ke clipboard, pilih Salin sambilmenekan #. Untuk memasukkan teks ke dokumen, tekanterus #, lalu pilih Tempel.

Olahpesan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.122

Untuk menandai item dalam daftar, gulir ke itemtersebut, kemudian tekan #.Untuk menandai beberapa item dalam daftar, tekan terus# sambil menggulir ke atas atau bawah. Untukmengakhiri pemilihan, hentikan pengguliran, lalulepaskan #.

Menulis dan mengirim pesanTekan , lalu pilih Olahpesan.Agar dapat membuat pesan multimedia atau menulis e-mail, Anda harus memiliki pengaturan sambungan yangbenar. Lihat "Menetapkan pengaturan e-mail", hal. 126.Jaringan selular mungkin membatasi ukuran pesan MMS.Jika gambar yang dimasukkan melebihi batas ini,perangkat akan membuatnya lebih kecil agar dapatdikirim melalui MMS.Untuk mengetahui batas ukuran pesan e-mail, hubungioperator selular Anda. Jika Anda mencoba mengirimpesan e-mail yang melampaui batas ukuran server e-mail,maka pesan tersebut akan tetap berada dalam folderKotak keluar, kemudian perangkat akan mencobamengirimkannya secara berkala. Pengiriman e-mailmemerlukan sambungan data, dan upaya yang terusmenerus untuk mengirim ulang e-mail dapatmeningkatkan tagihan telepon Anda. Dalam folder Kotak

keluar, Anda dapat menghapus atau memindahkanpesan tersebut ke folder Konsep.1. Pilih Pesan baru > Pesan singkat untuk mengirim

pesan teks, Pesan multimedia untuk mengirimpesan multimedia (MMS), Pesan audio untukmengirim pesan audio (pesan multimedia yangmenyertakan satu klip suara), atau E-mail untukmengirim e-mail.

2. Pada bidang Ke, tekantombol gulir untuk memilihpenerima maupun grup darikontak, atau masukkannomor telepon atau alamate-mail penerima. Untukmenambahkan tanda titikkoma (;) yang memisahkansetiap penerima, tekan *.Anda juga dapat menyalindan menyisipkan nomor ataualamat dari clipboard.

3. Pada bidang Subjek, masukkan subjek pesanmultimedia atau e-mail. Untuk mengubah bidangyang terlihat, pilih Pilihan > Kolom alamat.

4. Pada bidang pesan, tulis pesan. Untuk menyisipkantemplate, pilih Pilihan > Sisipkan atau Sisipkanobjek > Template.

Olahpesan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 123

5. Untuk menambahkan objek media ke pesanmultimedia, pilih Pilihan > Sisipkan objek > Foto,Klip suara, atau Klip video.

6. Agar dapat mengambil gambar baru atau merekamsuara maupun video untuk pesan multimedia, pilihSisipkan baru > Foto, Klip suara, atau Klip video.Untuk menyisipkan slide baru ke dalam pesan, pilihSlide.Untuk melihat tampilan pesan multimedia, pilihPilihan > Pratinjau.

7. Untuk menambahkan lampiran ke e-mail, pilihPilihan > Sisipkan > Foto, Klip suara, Klip video,Catatan, atau Lainnya untuk jenis file lainnya.Lampiran e-mail ditunjukkan dengan .

8. Untuk mengirim pesan, pilih Pilihan > Kirim, atautekan tombol panggil.

Catatan: Perangkat Anda mungkin menunjukkanbahwa pesan Anda telah terkirim ke nomor pusat pesanyang diprogram ke perangkat. Namun, perangkat Andatidak dapat menunjukkan bahwa pesan tersebut telahditerima di tempat tujuan. Untuk informasi lebih rincitentang layanan olahpesan, hubungi operator selularAnda.

Perangkat Anda mendukung pengiriman pesan teksmelebihi batas karakter untuk satu pesan. Pesan yanglebih panjang akan dikirim sebagai dua atau beberaparangkaian pesan. Operator selular Anda mungkin akanmembebankan biaya yang sesuai. Karakter yangmenggunakan aksen atau tanda lainnya, serta karakterdari beberapa pilihan bahasa akan meminta ruang lebihbanyak, sehingga membatasi jumlah karakter yang dapatdikirim dalam satu pesan.Anda mungkin tidak dapat mengirim klip video yangdisimpan dalam format .mp4 atau yang melebihi batasukuran jaringan nirkabel dalam pesan multimedia.

Tip: Anda dapat menggabungkan foto, video,suara, dan teks menjadi presentasi danmengirimnya dalam pesan multimedia. Mulaimembuat pesan multimedia, lalu pilih Pilihan >Buat presentasi. Pilihan tersebut hanyaditampilkan jika Mds. pembuatan MMS ditetapkanke Dipandu atau Bebas. Lihat "Pengaturan pesanmultimedia", hal. 129.

Kotak masuk olahpesanMenerima pesanTekan , lalu pilih Olahpesan > Kotak masuk.

Olahpesan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.124

Dalam folder Kotak masuk , menunjukkan pesan teksyang belum dibaca, pesan multimedia yang belumdibaca, pesan audio yang belum dibaca, dan dataditerima melalui sambungan Bluetooth.Bila Anda menerima pesan, dan 1 pesan baru akanmuncul dalam modus siaga. Untuk membuka pesan, pilihTampilkan. Untuk membuka pesan dalam Kotak masuk,gulir ke pesan tersebut, kemudian tekan tombol gulir.Untuk membalas pesan yang diterima, pilih Pilihan >Balas.

Pesan multimedia

Penting: Hati-hati saat membuka pesan. Objekpesan multimedia mungkin berisi perangkat lunakberbahaya atau yang dapat merusak perangkat atau PCAnda.Anda mungkin akan menerima pemberitahuan bahwaterdapat pesan multimedia yang menunggu dalam pusatpesan multimedia. Untuk memulai sambungan datapaket agar dapat mengambil pesan ke perangkat Anda,pilih Pilihan > Ambil.Bila Anda membuka pesan multimedia ( ), Andamungkin akan melihat foto dan pesan. akan munculjika terdapat suara dalam pesan, atau jika terdapat

video. Untuk memutar suara atau video, pilihindikatornya.Untuk melihat objek media yang terdapat dalam pesanmultimedia, pilih Pilihan > Objek.Jika pesan berisi presentasi multimedia, akan munculdi layar. Untuk memutar presentasi, pilih indikatornya.

Data, pengaturan, dan pesan layananWebPerangkat Anda dapat menerima berbagai jenis pesanyang berisi data, misalnya kartu nama, nada dering, logooperator, catatan kalender, dan pemberitahuan e-mail.Anda juga dapat menerima pengaturan dari operatorselular atau divisi manajemen informasi perusahaanAnda melalui pesan konfigurasi.Untuk menyimpan data dari pesan tersebut, pilihPilihan dan pilihan yang terkait.Pesan layanan Web adalah pemberitahuan (misalnya,info utama berita) dan mungkin berisi pesan teks ataulink. Untuk ketersediaan dan berlangganan, hubungioperator selular Anda.

Olahpesan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 125

Kotak pesanMenetapkan pengaturan e-mail

Tip: Gunakan Wizard pengaturan untukmenetapkan pengaturan kotak pesan Anda. Tekan

, lalu pilih Peralatan > Utilitas > Sett.wizard.

Untuk menggunakan e-mail, Anda harus memiliki IAP(jalur akses Internet) dalam perangkat dan menetapkanpengaturan e-mail dengan benar. Lihat "Jalurakses", hal. 172. Lihat "Pengaturan e-mail", hal. 130.Anda harus memiliki account e-mail khusus. Ikutipetunjuk yang diterima dari kotak pesan jauh dan ISP(penyedia layanan Internet).Jika Anda memilih Kotak pesan pada tampilan utamaOlahpesan, namun belum membuat account e-mail, Andaakan diminta untuk membuatnya. Untuk mulai membuatpengaturan e-mail dengan panduan kotak pesan, pilihMulai.Bila Anda membuat kotak pesan baru, nama yang Andaberikan untuk kotak pesan tersebut akan menggantikanKotak pesan pada tampilan utama Olahpesan. Andadapat memiliki hingga 6 kotak pesan.

Membuka kotak pesanTekan , lalu pilih Olahpesan dan salah satu kotakpesan.Bila Anda membuka kotak pesan, perangkat akanmenanyakan apakah Anda ingin tersambung ke kotakpesan (Sambung ke kotak pesan?).Untuk tersambung ke kotak pesan dan mengambil judulemail atau pesan baru, pilih Ya. Bila pesan dilihat secaraonline, maka Anda akan terus tersambung ke kotak pesanjauh melalui sambungan data.Untuk melihat pesan e-mail yang diambil sebelumnyasecara offline, pilih Tidak.Untuk membuat pesan e-mail baru, pilih Pesan baru >E-mail pada tampilan utama Olahpesan atau Pilihan >Tulis pesan > E-mail dalam kotak pesan. Lihat "Menulisdan mengirim pesan", hal. 123.

Mengambil pesan e-mailTekan , lalu pilih Olahpesan dan salah satu kotakpesan.Jika Anda offline, pilih Pilihan > Sambung untukmemulai sambungan ke kotak pesan jauh.

Olahpesan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.126

Penting: Hati-hati saat membuka pesan. Pesan e-mail mungkin berisi perangkat lunak berbahaya atauyang dapat merusak perangkat atau PC Anda.1. Bila Anda memiliki sambungan yang terbuka ke kotak

pesan jauh, pilih Pilihan > Ambil e-mail > Baruuntuk mengambil semua pesan baru, Dipilih untukmengambil pesan yang telah ditandai saja, atauSemua untuk mengambil semua pesan dari kotakpesan.Untuk menghentikan pengambilan pesan, pilihBatalkan.

2. Untuk mengakhiri sambungan dan melihat pesan e-mail secara offline, pilih Pilihan > Putus.

3. Untuk membuka pesan e-mail, tekan tombol gulir. Jikapesan e-mail belum diambil dan Anda sedang dalammodus offline, maka Anda akan ditanya apakah inginmengambil pesan tersebut dari kotak pesan.

Untuk melihat lampiran e-mail, buka pesan, lalu pilihbidang lampiran yang ditunjukkan dengan . Jikaindikator lampiran redup, berarti lampiran belum diambilke perangkat; pilih Pilihan > Ambil.Untuk mengambil pesan e-mail secara otomatis, pilihPilihan > Pengaturan e-mail > Pengambilan

otomatis. Lihat "Pengaturan pengambilanotomatis", hal. 132.Mengatur perangkat untuk mengambil e-mail secaraotomatis melibatkan transmisi data dalam jumlah besarmelalui jaringan operator selular Anda. Untuk informasitentang biaya transmisi data, hubungi operator selularAnda.

Menghapus pesan e-mailTekan , lalu pilih Olahpesan dan salah satu kotakpesan.Untuk menghapus isi pesan e-mail dari perangkat,namun tetap menyimpannya dalam kotak pesan jauh,pilih Pilihan > Hapus. Dalam Hapus pesan dari:, pilihHanya telepon.Perangkat akan menyalin kepala e-mail ke dalam kotakpesan jauh. Meskipun isi pesan telah dihapus, kepalaemail akan tetap ada dalam perangkat Anda. Jika kepalatersebut juga ingin dihapus, pesan e-mail harus dihapusterlebih dahulu dari kotak pesan jauh, kemudian buatkembali sambungan dari perangkat Anda ke kotak pesanjauh untuk memperbarui statusnya.Untuk menghapus e-mail dari perangkat dan kotak pesanjauh, pilih Pilihan > Hapus > Telepon dan server.

Olahpesan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 127

Untuk membatalkan penghapusan e-mail dari perangkatdan server, gulir ke e-mail yang telah ditandai untukdihapus saat sambungan berikutnya , lalu pilihPilihan > Batal dihapus.

Mengakhiri sambungan dari kotakpesanUntuk mengakhiri sambungan data ke kotak pesan jauhbila Anda sedang online, pilih Pilihan > Putus.

Melihat pesan pada kartu SIMTekan , lalu pilih Olahpesan.Agar pesan SIM dapat dilihat, Anda harus menyalinnya kefolder pada perangkat Anda.1. Pada tampilan utama Olahpesan, pilih Pilihan >

Pesan SIM.2. Pilih Pilihan > Tandai/Hapus tanda > Tandai atau

Tandai semua untuk menandai pesan.3. Pilih Pilihan > Salin. Daftar folder akan terbuka.4. Untuk mulai menyalin, pilih salah satu folder, lalu

OK. Untuk melihat pesan, buka folder.

Pengaturan olahpesanPengaturan mungkin telah dikonfigurasi pada perangkatatau Anda mungkin akan menerima pengaturan melaluipesan. Untuk memasukkan pengaturan secara manual, isisemua bidang yang ditandai dengan Harus ditentukanatau dengan tanda bintang.Beberapa atau semua pusat pesan atau jalur aksesmungkin telah diatur untuk perangkat Anda olehoperator selular, dan Anda mungkin tidak dapatmengubah, membuat, mengedit, atau menghapusnya.

Pengaturan pesan teksTekan , lalu pilih Olahpesan > Pilihan >Pengaturan > Pesan singkat.Tentukan dari pilihan sebagai berikut:● Pusat pesan — Melihat daftar semua pusat pesan teks

yang telah ditetapkan.● Pusat pesan dipakai — Memilih pusat pesan yang

akan digunakan untuk mengirim pesan teks.● Encoding karakter — Untuk menggunakan konversi

karakter ke sistem pengkodean lain bila tersedia, pilihDuk. dikurangi.

● Terima laporan — Memilih apakah jaringan akanmengirimkan laporan pengiriman pesan Anda(layanan jaringan).

Olahpesan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.128

● Validitas pesan — Pilih jangka waktu pusat pesanagar mengirim ulang pesan Anda jika upaya pertamagagal (layanan jaringan). Jika pesan tidak dapatdikirim dalam jangka waktu yang berlaku, pesan akandihapus dari pusat pesan.

● Pesan dikirim sbg. — Untuk mengetahui apakahpusat pesan dapat mengkonversi pesan teks ke formatlainnya, hubungi operator selular Anda.

● Sambungan pilihan — Memilih sambungan yangakan digunakan.

● Balas via pusat sama — Memilih apakah Anda inginpesan balasan dikirim menggunakan nomor pusatpesan teks yang sama (layanan jaringan).

Pengaturan pesan multimediaTekan , lalu pilih Olahpesan > Pilihan >Pengaturan > Pesan multimedia.Tentukan dari pilihan sebagai berikut:● Ukuran foto — Menetapkan ukuran foto dalam pesan

multimedia.● Mds. pembuatan MMS — Jika Anda memilih

Dipandu, perangkat akan memberitahukan jika Andamencoba mengirim pesan yang mungkin tidakdidukung oleh perangkat penerima. Jika Anda memilihDibatasi, perangkat akan menghalangi Anda untukmengirim pesan yang mungkin tidak didukung. Untuk

menyertakan isi tersebut dalam pesan Anda tanpapemberitahuan, pilih Bebas.

● Jalur akses diguna — Pilih jalur akses yang akandigunakan sebagai sambungan yang dikehendaki.

● Pengambilan m. media — Pilih cara penerimaanpesan. Untuk menerima pesan secara otomatis melaluijaringan selular asal, pilih Otomatis di jar. asal. Di luarjaringan selular asal, Anda akan menerimapemberitahuan bahwa terdapat pesan untuk diambildalam pusat pesan multimedia.

Di luar jaringan selular asal, Anda akan dikenakan biayalebih besar untuk mengirim dan menerima pesanmultimedia.Jika Anda memilih Pengambilan m. media > Selaluotomatis, perangkat Anda akan membuat sambungandata paket aktif secara otomatis untuk mengambil pesandi dalam maupun di luar jaringan selular asal.● Boleh pesan anonim — Pilih apakah Anda ingin

menolak pesan dari pengirim yang tidak dikenal.● Terima iklan — Tetapkan apakah Anda ingin

menerima iklan dalam pesan multimedia.● Terima laporan — Pilih apakah Anda ingin agar

status pesan terkirim ditampilkan dalam log (layananjaringan).

Olahpesan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 129

● Tolak lap. pengiriman — Pilih apakah Anda inginmenolak laporan pengiriman pesan yang diterima dariperangkat Anda.

● Validitas pesan — Pilih jangka waktu pusat pesanagar mengirim ulang pesan Anda jika upaya pertamagagal (layanan jaringan). Jika pesan tidak dapatdikirim dalam batas waktu yang berlaku, pesan akandihapus dari pusat pesan.

Pengaturan e-mailMengatur kotak pesanTekan , lalu pilih Olahpesan > Pilihan >Pengaturan > E-mail.Untuk memilih kotak pesan yang akan digunakan untukmengirim e-mail, pilih Kotak pesan digunakan dansalah satu kotak pesan.Untuk menghapus salah satu kotak pesan beserta pesandi dalamnya dari perangkat, pilih Kotak pesan, gulir kekotak pesan yang dikehendaki, kemudian tekan C.Untuk membuat kotak pesan baru, dalam Kotak pesan,pilih Pilihan > Kotak pesan baru. Nama yang Andaberikan untuk kotak pesan tersebut akan menggantikanKotak pesan pada tampilan utama Olahpesan. Andadapat memiliki hingga 6 kotak pesan.

Pilih Kotak pesan dan salah satu kotak pesan untukmengubah pengaturan sambungan, pengaturanpengguna, serta pengaturan pengambilan otomatis.

Pengaturan sambunganTekan , lalu pilih Olahpesan > Pilihan >Pengaturan > E-mail > Kotak pesan, kotak pesan, danP'aturan sambungan.Untuk mengedit pengaturan e-mail yang diterima, pilihE-mail masuk, dan dari pilihan sebagai berikut:● Nama pengguna — Masukkan nama pengguna yang

diberikan oleh operator selular kepada Anda.● Sandi — Masukkan sandi Anda. Jika bidang ini kosong,

Anda akan diminta untuk mengisi sandi saat mencobatersambung ke kotak pesan jauh.

● Server surat masuk — Masukkan alamat IP ataunama host server surat yang menerima e-mail Anda.

● Jlr. akses digunakan — Pilih IAP (jalur aksesInternet). Lihat "Jalur akses", hal. 172.

● Nama kotak pesan — Masukkan nama kotak pesan.● Jenis kotak pesan — Tetapkan protokol e-mail yang

direkomendasikan oleh penyedia layanan kotak pesanjauh Anda. Pilihan yang tersedia adalah POP3 danIMAP4. Pengaturan ini tidak dapat diubah.

Olahpesan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.130

● Pengaman (port) — Tentukan pilihan pengamananyang akan digunakan untuk mengamankansambungan ke kotak pesan jauh.

● Port — Tetapkan port untuk sambungan.● Login aman APOP (hanya untuk POP3). — Gunakan

bersama protokol POP3 untuk mengenkripsipengiriman sandi ke server e-mail jauh sewaktutersambung ke kotak pesan.

Untuk mengedit pengaturan e-mail yang dikirim, pilih E-mail keluar dan dari pilihan sebagai berikut:● Alamat e-mail saya — Masukkan alamat e-mail yang

diberikan oleh operator selular kepada Anda.● Server surat keluar — Masukkan alamat IP atau nama

host server surat yang mengirim e-mail Anda. Andamungkin hanya dapat menggunakan server keluaroperator selular Anda. Untuk informasi lebih lanjut,hubungi operator selular Anda.

Pengaturan untuk Nama pengguna, Sandi, Jlr. aksesdigunakan, Pengaman (port)dan Port mirip denganpengaturan dalam E-mail masuk.

Pengaturan penggunaTekan , lalu pilih Olahpesan > Pilihan >Pengaturan > E-mail > Kotak pesan, salah satu kotakpesan, dan P'aturan pengguna.Tentukan dari pilihan sebagai berikut:

● Nama saya — Masukkan nama Anda. Nama Anda akanmenggantikan alamat e-mail dalam perangkatpenerima bila mendukung fungsi ini.

● Kirim pesan — Tetapkan cara pengiriman e-mail dariperangkat Anda. Pilih Segera agar perangkattersambung ke kotak pesan bila Anda memilih Kirimpesan. Jika Anda memilih Selama samb., e-mail akandikirim bila sambungan ke kotak pesan jauh tersedia.

● Kirim sln. ke pribadi — Pilih apakah Anda inginmengirim salinan e-mail ke kotak pesan Anda.

● Masukkan tanda tgn. — Pilih apakah Anda inginmelampirkan tanda tangan pada pesan e-mail.

● Tanda e-mail baru — Pilih apakah Anda inginmenerima tanda e-mail baru (nada, catatan, danindikator email), bila surat baru diterima.

Pengaturan pengambilanTekan , lalu pilih Olahpesan > Pilihan >Pengaturan > E-mail > Kotak pesan, salah satu kotakpesan, dan P'aturan p'gambilan.Tentukan dari pilihan sebagai berikut:● E-mail akan dibuka — Tetapkan bagian e-mail yang

akan diambil: Hanya judul, Batas ukuran (POP3),atau Pesan & lampiran (POP3).

● Jumlah pengambilan — Tetapkan jumlah pesan e-mail baru yang akan diambil ke kotak pesan.

Olahpesan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 131

● Lintasn. folder IMAP4 (hanya untuk IMAP4) — Tetapkan jalur folder untuk folder yang akanmenjadi langganan.

● Langganan folder (hanya untuk IMAP4) — Berlangganan folder lain dalam kotak pesan jauhdan mengambil isi dari folder tersebut.

Pengaturan pengambilan otomatisTekan , lalu pilih Olahpesan > Pilihan >Pengaturan > E-mail > Kotak pesan, kotak pesan,kemudian Pengambilan otomatis.Tentukan dari pilihan sebagai berikut:● P'beritahuan e-mail — Untuk mengambil kepala

secara otomatis ke perangkat Anda saat menerima e-mail baru dalam kotak pesan jauh, pilihTerima&p'barui oto. atau Hanya di jar. asal.

● Pengambilan e-mail — Untuk mengambil kepalapesan e-mail baru secara otomatis dari kotak pesanjauh pada waktu yang telah ditentukan, pilihDiaktifkan atau Hanya di jar. asal. Tetapkan waktudan frekuensi pengambilan pesan.

P'beritahuan e-mail dan Pengambilan e-mail tidakdapat diaktifkan secara bersamaan.Mengatur perangkat untuk mengambil e-mail secaraotomatis melibatkan transmisi data dalam jumlah besarmelalui jaringan operator selular Anda. Untuk informasi

tentang biaya transmisi data, hubungi operator selularAnda.

Pengaturan pesan layanan WebTekan , lalu pilih Olahpesan > Pilihan >Pengaturan > Pesan layanan.Pilih apakah Anda ingin menerima pesan layanan. JikaAnda ingin mengatur perangkat agar secara otomatismengaktifkan browser dan memulai sambunganjaringan untuk mengambil isi pesan saat menerimapesan layanan, pilih Download pesan > Otomatis.

Pengaturan pesan areaUntuk topik yang tersedia dan nomor topik yang terkait,hubungi operator selular Anda.Tekan , lalu pilih Olahpesan > Pilihan >Pengaturan > Pesan area.Tentukan dari pilihan sebagai berikut:● Penerimaan — Pilih apakah Anda ingin menerima

pesan area.● Bahasa — Pilih bahasa yang dikehendaki untuk

menerima pesan: Semua, Pilih, atau Lainnya.● Deteksi topik — Pilih apakah perangkat akan mencari

nomor topik baru secara otomatis dan menyimpannyatanpa nama ke dalam daftar topik.

Olahpesan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.132

Pengaturan lainTekan , lalu pilih Olahpesan > Pilihan >Pengaturan > Yang lain.Tentukan dari pilihan sebagai berikut:● Simpan psn. terkirim — Pilih apakah Anda ingin

menyimpan salinan pesan teks, pesan multimedia,atau e-mail yang dikirim ke folder Terkirim .

● Jml. pesan tersimpan — Menetapkan jumlah pesanterkirim yang akan disimpan dalam folder terkirimpada saat yang sama. Bila batas tersebut telah dicapai,maka pesan yang paling lama akan dihapus.

● Memori digunakan — Pilih memori yangdikehendaki untuk menyimpan pesan.

Olahpesan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 133

Membuat panggilanPanggilan suara1. Dalam modus siaga, masukkan nomor telepon beserta

kode area. Untuk menghapus satu angka, tekan C.Untuk panggilan internasional, tekan * dua kali untukkarakter + (menggantikan kode akses internasional),kemudian masukkan kode negara, kode area (tanpaawalan 0 jika perlu), kemudian nomor telepon.

2. Tekan tombol panggil untuk menghubungi nomortersebut.

3. Tekan tombol putus untuk mengakhiri panggilan(atau untuk membatalkan upaya panggilan).Menekan tombol putus akan selalu mengakhiripanggilan, meskipun aplikasi lain sedang aktif.

Untuk membuat panggilan dari Kontak, tekan , lalupilih Kontak. Gulir ke nama yang dikehendaki, ataumasukkan huruf pertama nama ke bidang pencarian.Kontak yang sesuai akan ditampilkan. Untukmenghubungi, tekan tombol panggil. Jika Anda telahmenyimpan beberapa nomor untuk satu kontak, pilihnomor yang dikehendaki dari daftar.

Pilihan saat panggilanberlangsungUntuk menyesuaikan volume saat panggilanberlangsung, gunakan tombol volume di sampingperangkat. Anda juga dapat menggunakan tombol gulir.Jika Anda telah mengatur volume ke Diam, pilihBersuara terlebih dahulu.Untuk mengirim foto atau klip video dalam pesanmultimedia ke peserta panggilan lainnya, pilih Pilihan >Kirim MMS (hanya dalam jaringan UMTS). Anda dapatmengedit pesan dan mengganti penerima sebelummengirimnya. Tekan tombol panggil untuk mengirim fileke perangkat yang kompatibel (layanan jaringan).Untuk menahan panggilan suara aktif sewaktumenjawab panggilan masuk lainnya, pilih Pilihan >Tahan. Untuk beralih antara panggilan aktif dan yangditahan, pilih Pilihan > Pindah.Untuk mengirim string nada DTMF (misalnya, sandi), pilihPilihan > Kirim DTMF. Masukkan string DTMF atau caridalam Kontak. Untuk memasukkan karakter tunggu (w)

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.134

atau karakter jeda (p), tekan * berulang kali. Untukmengirim nada, pilih OK. Anda dapat menambahkannada DTMF ke nomor telepon atau bidang DTMF dalamkartu kontak.

Tip: Bila Anda hanya memiliki satu panggilan suaraaktif, tekan tombol panggil untuk menahanpanggilan. Untuk mengaktifkan panggilan, tekankembali tombol panggil.

Untuk mengalihkan suara dari handset ke loudspeakersaat panggilan aktif berlangsung, pilih Pilihan >Aktifkan loudsp.. Untuk mengalihkan suara ke headsetjika Anda telah memasang headset yang kompatibeldengan sambungan Bluetooth, pilih Pilihan > Aktifkanhandsfree. Untuk beralih kembali ke heandset, pilihPilihan > Aktifkan handset.Untuk mengakhiri panggilan aktif dan menggantikannyadengan menjawab panggilan tunggu, pilih Pilihan >Ganti.Untuk mengakhiri beberapa panggilan aktif, pilihPilihan > Akhiri semua pglan..Berbagai pilihan yang dapat digunakan saat panggilansuara berlangsung merupakan layanan jaringan.

Kotak pesan suara dan videoUntuk menghubungi kotak pesan suara atau video Anda(layanan jaringan, kotak pesan video hanya tersediadalam jaringan UMTS), tekan terus 1 dalam modus siaga,lalu pilih Kotak pesan suara atau Kotak pesan video.Untuk mengubah nomor telepon kotak pesan suara atauvideo Anda, tekan , lalu pilih Peralatan > Utilitas >Kt pesan pgl, kotak pesan, dan Pilihan > Gantinomor. Masukkan nomor tersebut (diperoleh darioperator jaringan Anda), lalu pilih OK.

Menjawab atau menolakpanggilanUntuk menjawab panggilan, tekan tombol panggil.Untuk menonaktifkan nada dering panggilan masuk, pilihDiam. Jika Anda tidak ingin menjawab panggilan, tekan tombolputus. Jika Anda mengaktifkan fungsi P'alihan pgln. >Panggilan suara > Bila sibuk dalam pengaturantelepon untuk mengalihkan panggilan, menolakpanggilan masuk, ini juga akan mengalihkan panggilan.

Membuat panggilan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 135

Bila Anda memilih Diam untuk menonaktifkan nadadering panggilan masuk, Anda dapat mengirim pesanteks tanpa menolak panggilan untuk memberitahukanpemanggil bahwa Anda tidak dapat menjawabpanggilannya. Pilih Pilihan > Kirim pesan teks. Untukmenetapkan pilihan ini dan menulis pesan teks standar,pilih Peralatan > P'aturan > Telepon > Panggilan >Tolak pnggiln. dgn. SMS.

Membuat panggilan konferensi1. Buat panggilan ke peserta pertama.2. Untuk membuat panggilan ke peserta lain, pilih

Pilihan > Panggilan baru. Panggilan pertama akanditahan secara otomatis.

3. Untuk bergabung dengan peserta pertama padapanggilan konferensi bila panggilan baru telahdijawab, pilih Pilihan > Konferensi.Untuk menambahkan peserta baru ke panggilan,ulangi langkah 2, lalu pilih Pilihan > Konferensi >Tbh. ke konferensi. Perangkat Anda mendukungpanggilan konferensi hingga 6 peserta, termasukAnda sendiri.Untuk melakukan percakapan pribadi dengan salahsatu peserta, pilih Pilihan > Konferensi > Pribadi.

Pilih salah satu peserta, lalu pilih Pribadi. Panggilankonferensi akan ditahan pada perangkat Anda.Peserta lain masih dapat melanjutkan panggilankonferensi. Setelah percakapan pribadi selesai, pilihPilihan > Konferensi untuk kembali ke panggilankonferensi.Untuk mengurangi peserta, pilih Pilihan >Konferensi > Gugurkan peserta, gulir ke pesertatersebut, lalu pilih Gugurkan.

4. Untuk mengakhiri panggilan konferensi aktif, tekantombol putus.

Memanggil cepat nomorteleponUntuk mengaktifkan fitur ini, tekan , lalu pilihPeralatan > P'aturan > Telepon > Panggilan >Panggilan cepat.Untuk menetapkan nomor telepon ke salah satu tombolangka (2-9), tekan , lalu pilih Peralatan > Utilitas >Pgl. cepat. Gulir ke tombol yang akan Anda tetapkannomor telepon, lalu pilih Pilihan > Pilih. Tombol 1digunakan untuk kotak pesan suara atau video danmengaktifkan browser Web.

Membuat panggilan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.136

Untuk membuat panggilan dalam modus siaga, tekantombol yang ditetapkan, kemudian tekan tombolpanggil.

Panggilan tungguAnda dapat menjawab panggilan saat ada panggilan lainyang sedang berlangsung jika Anda sudah mengaktifkanpanggilan tunggu dalam P'aturan > Telepon >Panggilan > Panggilan tunggu (layanan jaringan).Untuk menjawab panggilan tunggu, tekan tombolpanggil. Panggilan pertama akan ditunda.Untuk bertukar antara dua panggilan, pilih Pindah. Untukmenghubungkan panggilan masuk atau panggilan yangditunda dengan panggilan aktif dan mengakhirisambungan Anda sendiri dari panggilan tersebut, pilihPilihan > Transfer. Untuk mengakhiri panggilan aktif,tekan tombol putus. Untuk mengakhiri kedua panggilan,pilih Pilihan > Akhiri semua pglan..

Panggilan melalui suaraPerangkat Anda mendukung perintah suara yangdisempurnakan. Perintah suara yang disempurnakantidak tergantung pada suara pembicara, karena itupengguna tidak perlu merekam tag suara terlebih

dahulu. Namun, perangkat akan membuat tag suarauntuk entri dalam kontak dan membandingkannyadengan tag suara yang disebutkan. Pengenalan suaradalam perangkat akan disesuaikan dengan suarapengguna utama agar mengenal perintah suara denganlebih baik.Tag suara untuk kontak adalah nama atau nama paggilanyang disimpan dalam kartu kontak. Untuk mendengarkantag suara buatan, buka kartu kontak, lalu pilih Pilihan >Putar tag suara.Membuat panggilan melalui tag suara

Catatan: Penggunaan tag suara mungkin sulitdilakukan di lingkungan bising atau dalam keadaandarurat. Sebaiknya dalam segala situasi, jangan hanyatergantung pada panggilan melalui suara.Bila Anda menggunakan panggilan melalui suara,perangkat akan menggunakan loudspeaker. Pegangperangkat pada jarak yang cukup dekat saatmenyebutkan tag suara.1. Untuk memulai panggilan melalui suara, tekan terus

tombol pilihan kanan dalam modus siaga. Jika Andamenggunakan headset yang kompatibel dengantombol headset, tekan terus tombol headset untukmemulai panggilan melalui suara.

Membuat panggilan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 137

2. Nada singkat akan diputar dan Harap bicarasekarang muncul di layar. Sebutkan nama atau namapanggilan yang tersimpan dalam kartu kontak denganjelas.

3. Perangkat akan memutar tag suara buatan untukkontak yang dikenal dalam bahasa perangkat yangdipilih, kemudian menampilkan nama dan nomor.Setelah waktu 2,5 detik habis, perangkat akanmenghubungi nomor tersebut. Jika kontak yangdikenal salah, pilih Berikut untuk melihat daftar lainyang cocok atau Keluar untuk membatalkanpanggilan melalui suara.

Jika beberapa nomor tersimpan dalam satu nama, makaperangkat akan memilih nomor default, jika telahditetapkan. Jika tidak, perangkat akan memilih nomorpertama yang tersedia dalam kartu kontak.

Membuat panggilan videoBila membuat panggilan video (layanan jaringan), Andadapat melihat video dua arah secara real-time antaraAnda dengan penerima panggilan. Gambar videolangsung atau gambar video yang diambil dengankamera perangkat ini akan ditampilkan ke penerimapanggilan video tersebut.

Agar dapat membuat panggilan video, Anda harusmemiliki kartu USIM dan berada dalam jangkauanjaringan UMTS. Untuk ketersediaan dan berlanggananlayanan panggilan video, hubungi penyedia layananAnda.Panggilan video hanya dapat dibuat antara dua pihak.Panggilan video dapat dibuat ke perangkat selular yangkompatibel atau klien ISDN. Panggilan video tidak dapatdibuat saat panggilan suara, video, atau data lain sedangaktif.Ikon

Anda tidak menerima video (penerima tidakmengirim video atau jaringan tidakmentransmisikannya).

Anda telah menolak pengiriman video dari perangkatAnda. Untuk mengirim foto diam, pilih Peralatan >P'aturan > Telepon > Panggilan > Foto di p'gilanvideo.Meskipun Anda telah menolak pengiriman video saatpanggilan video berlangsung, panggilan tersebut akantetap dikenakan biaya sebagai panggilan video. Untukinformasi tentang tarif, hubungi penyedia layanan Anda.1. Untuk memulai panggilan video, masukkan nomor

telepon dalam modus siaga, atau pilih Kontak dankontak.

Membuat panggilan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.138

2. Pilih Pilihan > Panggil > Panggilan video.Kamera kedua di bagian depan digunakan sebagaidefault dalam panggilan video. Memulai panggilanvideo mungkin memerlukan waktu. Menunggu fotovideo muncul di layar. Jika panggilan tidak berhasil(misalnya, panggilan video tidak didukung olehjaringan atau perangkat penerima tidak kompatibel)maka Anda akan ditanya apakah akan mencobapanggilan biasa atau mengirim pesan teks atau pesanmultimedia.Panggilan video sudah aktif bila Anda melihat 2gambar video dan mendengar suara melaluiloudspeaker. Penerima panggilan dapat menolakpengiriman video ( ), dalam hal ini Anda hanya akanmendengar suara dan mungkin melihat foto diamatau grafik latar belakang berwarna abu-abu.

3. Untuk mengakhiri panggilan video, tekan tombolputus.

Pilihan saat panggilan videoberlangsungUntuk beralih di antara menayangkan video atau hanyamendengarkan suara, pilih Pilihan > Aktifkan, atauNonaktifkan dan pilihan yang dikehendaki.

Untuk memperbesar atau memperkecil gambar, gulir keatas atau bawah.Untuk mengalihkan audio ke headset yang kompatibeldengan sambungan Bluetooth yang terpasang keperangkat Anda, pilih Pilihan > Aktifkan handsfree.Untuk mengalihkan audio kembali ke loudspeakerperangkat, pilih Pilihan > Aktifkan handset.Untuk menyesuaikan volume saat panggilan videoberlangsung, gunakan tombol volume di sampingperangkat.Untuk menggunakan kamera utama agar dapatmengirim video, pilih Pilihan > Pakai kamera utama.Untuk beralih kembali ke kamera kedua, pilih Pilihan >Pakai kamera kedua.

Menjawab atau menolakpanggilan videoBila panggilan video masuk, akan ditampilkan.Untuk menjawab panggilan video, tekan tombol panggil.Boleh foto video untuk dikirim ke pemanggil?ditampilkan. Untuk mulai mengirim foto video langsung,pilih Ya.

Membuat panggilan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 139

Jika Anda tidak mengaktifkan panggilan video,pengiriman video tidak aktif dan Anda hanya akanmendengar suara pemanggil. Layar abu-abu akanmenggantikan foto video. Untuk menggantikan layarabu-abu dengan foto diam yang diambil melalui kameraperangkat Anda, pilih Peralatan > P'aturan >Telepon > Panggilan > Foto di p'gilan video.Untuk mengakhiri panggilan video, tekan tombol putus.

Berbagi-pakai videoGunakan berbagi-pakai video (layanan jaringan) untukmengirim video langsung atau klip video dari perangkatselular Anda ke perangkat selular lain yang kompatibelsaat panggilan suara berlangsung.Loudspeaker akan aktif bila Anda mengaktifkan Berbagi-pakai video. Jika Anda tidak ingin menggunakanloudspeaker untuk panggilan suara sewaktu berbagi-pakai video, Anda juga dapat menggunakan headset yangkompatibel.

PersyaratanBerbagi video memerlukan sambungan UMTS.Kemampuan Anda untuk menggunakan berbagi-pakaivideo akan tergantung pada ketersediaan jaringan UMTS.Untuk informasi lebih lanjut tentang ketersediaan

layanan dan jaringan, dan biaya yang terkait denganpenggunaan layanan ini, hubungi operator selular Anda.Untuk menggunakan berbagi-pakai video, Anda harusmelakukan:● Pastikan bahwa perangkat Anda telah dikonfigurasi

untuk sambungan orang-ke-orang.● Pastikan sambungan UMTS Anda aktif dan berada

dalam jangkauan jaringan UMTS. Jika Anda memulaisesi berbagi-pakai sewaktu berada dalam jangkauanjaringan UMTS dan terjadi pengalihan ke GSM, makasesi berbagi-pakai akan terputus, namun panggilansuara akan terus berlanjut. Anda tidak dapatmenjalankan berbagi-pakai video jika tidak beradadalam jangkauan jaringan UMTS.

● Pastikan pengirim dan penerima terdaftar padajaringan UMTS. Jika Anda mengundang seseoranguntuk sesi berbagi-pakai, namun perangkat penerimatidak berada dalam jangkauan jaringan UMTS, belummenginstal aplikasi berbagi-pakai video, atau belummengkonfigurasi sambungan orang-ke-orang, makapenerima tersebut tidak akan mengetahui undanganyang Anda kirim. Anda akan menerima pesankesalahan yang menunjukkan bahwa penerima tidakdapat menerima undangan.

Membuat panggilan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.140

PengaturanUntuk mengkonfigurasi berbagi-pakai video, Andamemerlukan pengaturan sambungan orang-ke-orangdan UMTS.Pengaturan sambungan orang-ke-orangSambungan orang-ke-orang disebut juga sebagaisambungan SIP (Session Initiation Protocol). Pengaturanprofil SIP harus dikonfigurasi pada perangkat agar Andadapat menggunakan berbagi-pakai video. Untuikpengaturan profil SIP dan menyimpannya di perangkatAnda, tanyakan operator selular Anda. Operator selularAnda dapat mengirim pengaturan ini melalui udara ataumemberikan daftar parameter yang diperlukan.Untuk menambahkan alamat SIP ke kartu kontak,lakukan:1. Tekan , lalu pilih Kontak.2. Buka kartu kontak (atau buat kartu baru untuk orang

tersebut).3. Pilih Pilihan > Tambah rincian atau Bagi

pandangan.4. Masukkan alamat SIP dalam format

namapengguna@namadomain (selain nama domain,Anda dapat menggunakan alamat IP).

Untuk berbagi-pakai video, jika Anda tidakmengetahui alamat SIP kontak tersebut, maka Andadapat menggunakan nomor telepon penerima,termasuk kode negara (jika didukung oleh operatorselular jaringan).

Pengaturan sambungan UMTSUntuk mengkonfigurasi sambungan UMTS, lakukan:● Hubungi operator selular Anda untuk membuat

perjanjian penggunaan jaringan UMTS.● Pastikan pengaturan sambungan jalur akses UMTS

pada perangkat Anda telah dikonfigurasi denganbenar.

Berbagi-pakai video langsung atauklip video1. Bila panggilan suara aktif, pilih Pilihan > Berbagi

video > Video langsung.Untuk berbagi-pakai klip video, pilih Pilihan >Berbagi video > Klip rekaman. Daftar klip videoyang tersimpan pada memori perangkat atau kartumemori yang kompatibel akan terbuka. Pilih klip yangakan Anda gunakan untuk berbagi-pakai. Untukmelihat dulu klip tersebut, pilih Pilihan > Putar.

Membuat panggilan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 141

2. Jika Anda berbagi-pakai video langsung, makaperangkat ini akan mengirimkan undangan ke alamatSIP yang telah ditambahkan ke kartu kontakpenerima.Jika Anda berbagi-pakai klip video, pilih Pilihan >Undang. Anda mungkin harus mengkonversi klipvideo ke format yang sesuai agar dapat berbagi-pakai.Klip harus dikonversi untuk pemakaian bersama.Lanjutkan? akan muncul di layar. Pilih OK.Jika informasi kontak penerima tersimpan dalamKontak, dan kontak tersebut memiliki beberapaalamat SIP atau nomor telepon termasuk kode negara,pilih alamat atau nomor yang dikehendaki. Jikaalamat SIP atau nomor telepon penerima tidaktersedia, masukkan alamat SIP atau nomor teleponpenerima termasuk kode negara, lalu pilih OK untukmengirim undangan.

3. Sesi berbagi-pakai video akan dimulai secara otomatisbila penerima menerima undangan.

4. Untuk menghentikan sebentar sesi berbagi-pakai,pilih Tunda. Untuk melanjutkan berbagi-pakai, pilihLanjutkan. Untuk memutar maju atau mundur cepatklip video, gulir ke atas atau bawah. Untuk memutarkembali klip tersebut, tekan tombol putus.

5. Untuk mengakhiri sesi berbagi-pakai, pilih Berhenti.Untuk mengakhiri panggilan suara, tekan tombol

putus. Berbagi-pakai video juga akan berakhir jikapanggilan suara aktif selesai.

Untuk menyimpan video langsung yang Anda bagi-pakai,pilih Simpan untuk menerima permintaan Simpan klipvideo yang digunakan bersama-sama? . Video yangdibagi akan tersimpan pada folder Foto & video dalamGallery.Jika Anda mengakses aplikasi lain sewaktu berbagi-pakaiklip video, maka proses berbagi-pakai tersebut akanterhenti sebentar. Untuk kembali ke tampilan berbagi-pakai video dan melanjutkannya, dalam modus siagaaktif, pilih Pilihan > Lanjutkan.

Menerima undanganBila seseorang mengirim undangan berbagi-pakai videokepada Anda, maka pesan undangan tersebutmenampilkan nama atau alamat SIP pengirim. Jikaperangkat tidak diatur ke diam, maka perangkat akanberdering bila Anda menerima undangan.Jika seseorang mengirimkan undangan berbagi-pakaikepada Anda dan Anda tidak berada dalam jangkauanjaringan UMTS, maka Anda tidak akan tahu bahwa Andamenerima undangan.Bila Anda menerima undangan, tentukan dari pilihansebagai berikut:

Membuat panggilan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.142

● Terima — Mengaktifkan sesi berbagi-pakai.● Tolak — Menolak undangan. Pengirim akan

menerima pesan bahwa Anda telah menolakundangannya. Anda juga dapat menekan tombolputus untuk menolak sesi berbagi-pakai danmemutuskan panggilan suara.

Untuk menonaktifkan suara klip bila Anda menerima klipvideo, pilih Bisukan.Untuk mengakhiri berbagi-pakai video, pilih Berhenti.Berbagi-pakai video juga akan berakhir jika panggilansuara aktif selesai.

Panggilan InternetDengan layanan panggilan Internet (layanan jaringan),Anda dapat membuat dan menerima panggilan melaluiInternet. Panggilan Internet dapat dilakukan antarakomputer, ponsel, perangkat VoIP, dan telepon biasa.Untuk membuat atau menerima panggilan Internet,perangkat Anda harus terhubung ke layanan panggilanInternet.Untuk terhubung ke layanan panggilan Internet,perangkat harus berada dalam jangkauan jaringansambungan, seperti jalur akses WLAN.

Perangkat Anda mendukung panggilan suara melaluiinternet (panggilan internet). Perangkat Anda mencobamembuat panggilan darurat terutama melalui jaringanselular. Jika panggilan darurat melalui jaringan selulartidak berhasil dilakukan, maka perangkat Anda akanmencoba membuat panggilan darurat melalui penyediapanggilan Internet. Mengingat sifat dari hubungantelepon selular, hanya gunakan jaringan selular untukpanggilan darurat, jika memungkinkan. Jika Anda beradadalam jangkauan jaringan selular, pastikan ponsel Andadiaktifkan dan siap untuk membuat panggilan sebelumAnda mencoba membuat panggilan darurat. Kemampuanuntuk membuat panggilan darurat melalui hubungantelepon internet tergantung kemampuan jaringan WLANdan penerapan kemampuan panggilan darurat olehpenyedia panggilan internet Anda. Hubungi penyediapanggilan internet Anda untuk mengetahui kemampuanpanggilan darurat melalui hubungan telepon internet.

Membuat profil panggilan InternetAgar dapat melakukan panggilan Internet, Anda harusmembuat profil panggilan Internet.1. Tekan , pilih Peralatan > P'aturan >

Sambungan > Pengaturan SIP > Pilihan > ProfilSIP baru, lalu masukkan informasi yang diperlukan.Pastikan bahwa Registrasi diatur ke Selalu aktif.

Membuat panggilan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 143

Untuk pengaturan yang benar, hubungi penyedialayanan panggilan Internet Anda.

2. Pilih Server proksi > Jenis transpor > Auto.3. Pilih Kembali hingga Anda kembali ke tampilan

utama pengaturan sambungan.4. Pilih Telepon Internet > Pilihan > Profil baru.

Masukkan nama profil, lalu pilih profil SIP yang barusaja Anda buat.

Untuk menggunakan profil yang telah dibuat agar dapattersambung ke layanan panggilan Internet secaraotomatis, tekan , lalu pilih Peralatan >Konektivitas > Tel. Internet > Profil yangdiinginkan.Untuk masuk ke layanan panggilan Internet secaramanual, pilih Registrasi > Saat diperlukan, dan Jenistranspor > UDP atau TCP dalam pengaturan SIP saatmembuat profil panggilan Internet.

Membuat sambungan ke layananpanggilan InternetUntuk membuat atau menerima panggilan Internet,perangkat Anda harus tersambung ke layanan panggilanInternet. Jika Anda memilih login otomatis, perangkatAnda akan secara otomatis tersambung ke layanan

panggilan Internet. Jika Anda masuk ke layanan tersebutsecara manual, pilih jaringan yang tersedia dari daftar,lalu Pilih.Bila Anda tersambung ke layanan panggilan Internet,

akan muncul dalam modus siaga.Daftar jaringan akan di-refresh secara otomatis setiap 15detik. Untuk me-refresh daftar secara manual, pilihPilihan > Refresh. Gunakan pilihan ini jika jalur aksesWLAN tidak muncul.Untuk memilih layanan panggilan Internet padapanggilan keluar jika perangkat tersambung ke beberapalayanan, pilih Pilihan > Ubah layanan.Untuk mengkonfigurasi layanan baru, pilih Pilihan >Konfigurasikan layanan. Pilihan ini hanya ditampilkanjika terdapat layanan yang belum dikonfigurasi.Untuk menyimpan jaringan yang saat ini sedangtersambung, pilih Pilihan > Simpan jaringan. Jaringanyang disimpan ditandai dengan tanda bintang dalamdaftar jaringan.Untuk tersambung ke layanan panggilan Internetmenggunakan WLAN tersembunyi, pilih Pilihan >Gunakan jar. trsembunyi.Untuk mengakhiri sambungan ke layanan panggilanInternet, pilih Pilihan > Putus dari layanan.

Membuat panggilan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.144

Membuat panggilan Internet Bila Anda telah mengaktifkan fitur panggilan Internet,Anda dapat membuat panggilan Internet dari semuaaplikasi yang dapat membuat panggilan suara biasa.Misalnya, dalam Kontak, gulir ke kontak yangdikehendaki, lalu pilih Panggil > Pilihan > PanggilanInternet.Untuk membuat panggilan Internet dalam modus siaga,masukkan nomor telepon atau alamat Internet,kemudian tekan tombol panggil.Untuk membuat panggilan Internet ke alamat yang tidakdiawali dengan angka, tekan angka apapun saatperangkat berada dalam modus siaga, kemudian tekan# selama beberapa detik untuk mengosongkan layar danmengalihkan perangkat dari modus angka ke modushuruf. Masukkan alamat, kemudian tekan tombolpanggil.Untuk membuat panggilan Internet dari Kontak, tekan

, pilih Kontak, gulir ke folder yang dikehendaki, lalupilih Pilihan > Panggilan Internet.Untuk membuat panggilan Internet dari log, tekan ,pilih Peralatan > Log dan jenis log, gulir ke kontak yangdikehendaki, lalu pilih Pilihan > Panggilan Internet.

Pengaturan layananTekan , pilih Peralatan > Konektivitas > Tel.Internet > Pilihan > Pengaturan, lalu pilihpengaturan default atau pengaturan khusus layanan.Untuk mengatur panggilan Internet sebagai jenispanggilan yang dikehendaki pada semua panggilankeluar, pilih Jenis panggilan default > PanggilanInternet. Bila perangkat Anda tersambung ke layananpanggilan Internet, maka semua panggilan akan dibuatsebagai panggilan Internet.Untuk masuk ke layanan panggilan Internet secaraotomatis, pilih Jenis login > Otomatis. Jika Andamenggunakan jenis login otomatis untuk WLAN, makaperangkat akan mencari WLAN secara berkala, sehinggakebutuhan daya baterai akan meningkat dan masa pakaibaterai akan berkurang.Untuk masuk ke layanan panggilan Internet secaramanual, pilih Jenis login > Manual.Untuk melihat jaringan yang telah disimpan dalamlayanan panggilan Internet dan jaringan yang dideteksioleh layanan panggilan Internet, pilih Jar. samb. yangdisimpan.Untuk menetapkan pengaturan khusus layanan, pilih Editpengaturan layanan. Pilihan ini hanya tersedia jika

Membuat panggilan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 145

plug-in perangkat lunak khusus layanan telah diinstalpada perangkat.

LogLog menyimpan informasi tentang riwayat komunikasiyang dilakukan oleh perangkat. Panggilan tidak terjawabdan panggilan masuk akan dicatat oleh perangkat hanyajika jaringan mendukung fungsi tersebut, perangkatdiaktifkan dan berada dalam jangkauan layananjaringan.

Panggilan terakhirTekan , lalu pilih Peralatan > Log.Untuk memantau nomor telepon pada panggilan tidakterjawab, panggilan masuk, dan panggilan keluar, pilihPgl. terakhir. Panggilan tidak terjawab dan panggilanmasuk akan dicatat oleh perangkat hanya jika jaringanmendukung fungsi tersebut, perangkat diaktifkan, danberada dalam jangkauan layanan jaringan.Untuk menghapus daftar semua panggilan terakhir, pilihPilihan > Hapus pgl. terakhir pada tampilan utamapanggilan terakhir. Untuk menghapus register, bukaregister yang akan dihapus, lalu pilih Pilihan > Hapusdaftar. Untuk menghapus aktivitas tertentu, buka salah

satu register, gulir ke aktivitas tersebut, kemudian tekanC.

Lamanya panggilanTekan , lalu pilih Peralatan > Log.Untuk memantau perkiraan lamanya panggilan masukdan keluar, pilih Durasi pgln..

Catatan: Tagihan biaya waktu panggilansebenarnya dari operator selular Anda dapat berbeda,tergantung fitur jaringan, pembulatan tagihan, dansebagainya.Untuk mengosongkan timer lamanya panggilan, pilihPilihan > Hps. p'hitung waktu. Untuk melakukan ini,Anda memerlukan kode kunci.

Data paketTekan , lalu pilih Peralatan > Log.Untuk memeriksa jumlah data yang terkirim dan diterimaselama sambungan data paket berlangsung, pilih Datapaket. Misalnya, Anda mungkin akan dikenakan biayasambungan data paket sesuai jumlah data yang terkirimdan diterima.

Membuat panggilan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.146

Memantau semua aktivitaskomunikasiTekan , lalu pilih Peralatan > Log > Pgl. terakhir.Berikut adalah ikon dalam log:

Masuk Keluar Panggilan tidak terjawab

Untuk membuka log umum agar dapat memantau semuapanggilan suara, pesan teks, atau data dan sambunganWLAN yang terdaftar pada perangkat, gulir ke kanan. Sub-aktivitas, seperti pesan teks yang dikirim dalam beberapabagian dan sambungan data paket, akan dicatat sebagaisatu aktivitas komunikasi. Sambungan ke kotak pesan,pusat pesan multimedia, atau halaman Web, akanditampilkan sebagai sambungan data paket.Untuk menambahkan nomor telepon yang tidak dikenaldari log ke kontak Anda, pilih Pilihan > Simpan keKontak.Untuk menyaring log, pilih Pilihan > Saringan dan salahsatu penyaring.Untuk menghapus isi log, register terakhir, dan laporanpengiriman pesan secara permanen, pilih Pilihan >Hapus log. Pilih Ya untuk mengkonfirmasi. Untuk

menghapus satu aktivitas dari salah satu log panggilanterakhir, tekan C.Untuk menetapkan lamanya log, pilih Pilihan >Pengaturan > Durasi log. Jika Anda memilih Tidak adalog, semua isi log, register terakhir, dan laporanpengiriman pesan akan dihapus secara permanen.

Tip: Pada tampilan rincian, Anda dapat menyalinnomor telepon ke clipboard, lalu menempelkannyapada pesan teks, misalnya Pilih Pilihan > Salinnomor.

Untuk melihat jumlah pengiriman data dan lama waktuberlangsungnya sambungan data paket tertentu daripenghitung data paket, gulir ke aktivitas masuk ataukeluar yang ditunjukkan dengan Paket, lalu pilihPilihan > Lihat rincian.

Membuat panggilan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 147

Kontak (buku telepon)Dalam Kontak, Anda dapat menyimpan dan memperbaruiinformasi kontak, seperti nomor telepon, alamat rumah,atau alamat e-mail. Anda dapat menambahkan nadadering pribadi atau foto kecil ke kartu kontak. Anda jugadapat membuat grup kontak yang memungkinkanpengiriman pesan teks atau e-mail ke beberapa penerimasekaligus.

Menyimpan dan mengeditnama dan nomor1. Tekan , lalu pilih Kontak > Pilihan > Kontak

baru.2. Isi bidang yang dikehendaki, lalu pilih Selesai.Untuk mengedit kartu kontak, gulir ke kartu kontak yangakan diedit, lalu pilih Pilihan > Edit. Anda juga dapatmencari kontak yang dikehendaki dengan memasukkanhuruf pertama nama tersebut ke bidang pencarian. Daftarkontak yang diawali huruf tersebut akan muncul di layar.

Tip: Untuk menambah dan mengedit kartu kontak,Anda juga dapat menggunakan Nokia ContactsEditor yang tersedia pada Nokia Nseries PC Suite.

Untuk melampirkan foto kecil ke kartu kontak, buka kartukontak, lalu pilih Pilihan > Edit > Pilihan > Tambahgbr kecil. Foto kecil akan muncul bila kontakmenghubungi Anda.

Mengatur nama dan nomorUntuk menambah kontak ke grup, pilih Pilihan >Tambahkan ke grup (muncul hanya jika Anda telahmembuat grup).Untuk memeriksa grup yang berisi kontak tertentu, pilihkontak, lalu Pilihan > Milik grup.Untuk menghapus salah satu kartu kontak, pilih kartutersebut, kemudian tekan C.Untuk menghapus beberapa kartu kontak secarabersamaan, pilih Pilihan > Tandai/Hapus tanda untukmenandai kartu kontak yang dikehendaki, kemudiantekan C untuk menghapus.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.148

Untuk mengirim informasi kontak, pilih kartu yang akandikirim, Pilihan > Kirim, lalu tentukan pilihan yangdikehendaki. Untuk mendengarkan tag suara yang ditetapkan padakontak, pilih salah satu kartu kontak, lalu Pilihan >Putar tag suara.

Nomor dan alamat standarTekan , lalu pilih Kontak.Anda dapat menetapkan nomor atau alamat default kekartu kontak. Dengan cara ini, jika kontak memilikibeberapa nomor atau alamat, Anda dapat dengan mudahmenghubungi atau mengirim pesan ke nomor ataualamat tertentu milik kontak tersebut. Nomor defaultjuga digunakan dalam panggilan melalui suara.1. Dalam daftar kontak, pilih salah satu kontak.2. Pilih Pilihan > Default.3. Pilih default yang akan ditambahkan nomor atau

alamat, lalu pilih Tetapkan.4. Pilih nomor atau alamat yang akan ditetapkan

sebagai default.Nomor atau alamat default akan digarisbawahi dalamkartu kontak.

Menambahkan nada deringuntuk kontakTekan , lalu pilih Kontak.Untuk menetapkan nada dering pada kontak atau grupkontak, lakukan hal sebagai berikut:1. Tekan tombol gulir untuk membuka salah satu kartu

kontak, atau buka daftar grup, lalu pilih salah satugrup kontak.

2. Pilih Pilihan > Nada dering. Daftar nada dering akanterbuka.

3. Pilih nada dering yang akan digunakan untuk kontakperorangan atau anggota grup tertentu.

Bila kontak atau anggota grup menghubungi Anda, makaperangkat akan memutar nada dering yang dipilih (jikanomor telepon pemanggil dikirim melalui panggilantersebut dan perangkat Anda mengenalinya).Untuk menghapus nada dering, pilih Nada default daridaftar nada dering.

Menyalin kontakUntuk menyalin nama dan nomor telepon dari kartu SIMke perangkat, tekan , lalu pilih Kontak > Pilihan >

Kontak (buku telepon)

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 149

Kontak SIM > Direktori SIM, pilih nama yang akan Andasalin, lalu Pilihan > Salin ke Kontak.Untuk menyalin kontak ke kartu SIM, pilih nama yangakan Anda salin dalam Kontak, lalu Pilihan > Salin kedir. SIM, atau Pilihan > Salin > Ke direktori SIM.Hanya bidang kartu kontak yang didukung oleh kartu SIMyang dapat disalin.

Direktori SIM dan layanan SIMlainnyaUntuk ketersediaan dan informasi tentang penggunaanlayanan kartu SIM, hubungi vendor kartu SIM Anda,misalnya operator selular atau vendor lainnya.Untuk melihat nama dan nomor yang tersimpan dalamkartu SIM, pilih Pilihan > Kontak SIM > DirektoriSIM. Dalam direktori SIM, Anda dapat menambah,mengedit, atau menyalin nomor ke kontak, dan membuatpanggilan.Untuk melihat daftar nomor panggilan tetap, pilihPilihan > Kontak SIM > Kontak pgln. tetap.Pengaturan ini hanya ditampilkan jika didukung olehkartu SIM.Untuk membatasi panggilan dari perangkat Anda kenomor telepon tertentu, pilih Pilihan > Aktif p'gilan

tetap. Anda memerlukan kode PIN2 untuk mengaktifkandan menonaktifkan panggilan tetap atau mengeditkontak panggilan tetap. Jika Anda tidak memiliki kodetersebut, hubungi operator selular. Untuk menambahkannomor baru ke daftar panggilan tetap, pilih Pilihan >Kontak SIM baru. Untuk fungsi ini, Anda memerlukankode PIN2.Bila Anda menggunakan panggilan tetap, sambungandata paket tidak dapat dibuat, kecuali jika pesan teksdikirim melalui sambungan data paket. Dalam hal ini,nomor pusat pesan dan nomor telepon penerima harusdisertakan dalam daftar panggilan tetap tersebut.Bila fitur panggilan tetap diaktifkan, panggilan masihdapat dibuat ke beberapa nomor darurat resmi yangtelah diprogram dalam perangkat.

Mengatur grup kontakMembuat grup kontak1. Dalam Kontak, gulir ke kanan untuk membuka daftar

grup.2. Pilih Pilihan > Grup baru.3. Tulis nama grup atau gunakan nama default, lalu pilih

OK.4. Pilih grup, lalu Pilihan > Tambah anggota.

Kontak (buku telepon)

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.150

5. Gulir ke salah satu kontak, kemudian tekan tombolgulir untuk menandainya. Untuk menambahkanbeberapa anggota sekaligus, ulangi cara ini padasemua kontak yang akan ditambahkan.

6. Untuk menambahkan kontak ke grup, pilih OK.Untuk mengubah nama grup, pilih Pilihan > Ubahnama, masukkan nama baru, lalu pilih OK.Menghapus anggota dari grup1. Dalam daftar grup, pilih grup yang akan diubah.2. Gulir ke kontak, lalu pilih Pilihan > Hapus dari

grup.3. Untuk menghapus kontak dari grup, pilih Ya.

Kontak (buku telepon)

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 151

Folder KantorQuickofficeDengan Quickoffice, Anda dapat melihatdokumen .doc, .xls, .ppt, dan .txt. Tidak semua formatatau fitur file didukung. Apple Macintosh tidak didukung.Untuk menggunakan aplikasi Quickoffice, tekan , lalupilih Aplikasi > Kantor > Quickoffice. Daftar file yangtersedia dalam format file.doc, .xls, .ppt, dan .txt akanterbuka.Untuk membuka Quickword, Quicksheet, Quickpoint, atauQuickmanager, gunakan tombol gulir yang akanmenggulir ke tab.Jika Anda mengalami masalah dengan Quickword,Quicksheet, Quickpoint, atau Quickmanager, kunjungiwww.quickoffice.com untuk informasi lebih lanjut.Dukungan juga tersedia melalui pengiriman e-mail [email protected].

QuickwordDengan Quickword, Anda dapat menampilkan dokumenMicrosoft Word asli pada perangkat Anda.

Quickword mendukung ditampilkannya dokumen yangdisimpan dalam format .doc di Microsoft Word 97, 2000,XP, dan 2003. Tidak semua variasi atau fitur format fileyang disebutkan dapat didukung.Untuk meningkatkan kemampuan ke versi Quickwordyang mendukung pengeditan, bila terdapat file yangterbuka, pilih Pilihan > Upgrade utk mengedit.Peningkatan kemampuan dikenakan biaya.

QuicksheetDengan Quicksheet, Anda dapat menampilkan fileMicrosoft Excel asli pada perangkat Anda.Quicksheet mendukung ditampilkannya file spreadsheetyang disimpan dalam format .xls di Microsoft Excel 97,2000, XP, atau 2003. Tidak semua variasi atau fitur formatfile yang disebutkan dapat didukung.Untuk meningkatkan kemampuan ke versi Quicksheetyang mendukung pengeditan, bila terdapat file yangterbuka, pilih Pilihan > Beralih ke modus edit.Peningkatan kemampuan dikenakan biaya.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.152

QuickpointDengan Quickpoint, Anda dapat menampilkan presentasiMicrosoft PowerPoint asli menggunakan perangkat Anda.Quickpoint mendukung ditampilkannya presentasi yangdisimpan dalam format .ppt di Microsoft PowerPoint2000, XP, dan 2003. Tidak semua variasi atau fitur formatfile yang disebutkan dapat didukung.Untuk meningkatkan kemampuan ke versi Quickpointyang mendukung pengeditan, bila terdapat file yangterbuka, pilih Pilihan > Upgrade utk mengedit.Peningkatan kemampuan dikenakan biaya.

QuickmanagerDengan Quickmanager, Anda dapat men-downloadperangkat lunak, termasuk memperbarui, meningkatkankemampuannya, dan menggunakan aplikasi lain yangbermanfaat. Anda dapat membayar download melaluitagihan telepon atau kartu kredit.

CatatanTekan , lalu pilih Aplikasi > Kantor > Catatan.Untuk menulis catatan, mulai masukkan teks. Editorcatatan akan terbuka secara otomatis.

Untuk membuka catatan, gulir ke catatan tersebut,kemudian tekan tombol gulir.Untuk mengirim catatan ke perangkat lain yangkompatibel, pilih Pilihan > Kirim.Untuk menghapus catatan, tekan C.

Tip: Untuk menghapus beberapa catatan, pilihPilihan > Tandai/Hapus tanda dan catatantersebut, kemudian tekan C.

Untuk mensinkronisasi atau menetapkan pengaturansinkronisasi catatan, pilih Pilihan > Sinkronisasi. PilihMulai untuk memulai sinkronisasi atau Pengaturanmenetapkan pengaturan sinkronisasi catatan.

Adobe PDF readerTekan , lalu pilih Aplikasi > Kantor > Adobe PDF.Dengan PDF reader, Anda dapat membaca dokumen PDFpada layar perangkat, mencari teks dalam dokumen,mengubah pengaturan, misalnya tingkat zoom dantampilan halaman, serta mengirim file PDF menggunakane-mail.

KonverterTekan , lalu pilih Aplikasi > Kantor > Konverter.

Folder Kantor

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 153

Dengan Konverter, Anda dapat mengkonversi ukuran darisatu unit ke unit lainnya.Konverter memiliki akurasi terbatas dan kesalahanpembulatan mungkin terjadi.1. Pada bidang Jenis, pilih ukuran yang akan digunakan.2. Pada bidang Unit pertama, pilih unit asal yang akan

dikonversi.3. Pada bidang Unit berikutnya, pilih unit tujuan yang

akan dikonversi.4. Pada bidang Jumlah pertama, masukkan nilai yang

akan dikonversi. Bidang Jumlah lainnya akan berubahsecara otomatis untuk menampilkan nilai yangdikonversi.

Menetapkan mata uang dasar dan nilai tukarPilih Jenis > Mata uang > Pilihan > Nilai tukar. Agarmata uang dapat dikonversi, Anda harus memilih matauang dasar dan memasukkan nilai tukar. Nilai tukar matauang dasar selalu 1.

Catatan: Bila Anda mengganti mata uang dasar,Anda harus memasukkan nilai tukar baru karena semuanilai tukar yang ada akan dihapus.

Zip managerTekan , lalu pilih Aplikasi > Kantor > Zip.Dengan Zip manager, Anda dapat membuat file arsip baruuntuk menyimpan file .zip yang dikompresi;menambahkan satu atau beberapa file atau direktoriyang dikompresi ke arsip; mengatur, menghapus, ataumengubah sandi arsip untuk arsip yang dilindungi; danmengubah pengaturan seperti tingkat kompresi danpengkodean nama file.

Pembaca barcodeTekan , lalu pilih Aplikasi > Kantor > Barcode.Gunakan aplikasi Pembaca baris kode untukmenguraikan penyandian berbagai jenis kode (misalnyakode pada majalah). Kode dapat berisi informasi sepertilink URL, alamat e-mail, dan nomor telepon.1. Untuk memindai kode, pilih Scan kode.2. Atur agar kode sesuai dengan tampilan layar.

Aplikasi ini akan berupaya memindai danmenguraikan penyandian kode, kemudian informasiuraian kode tersebut akan muncul di layar.Bila menampilkan informasi uraian kode, berbagailink, link URL, nomor telepon, dan alamat e-mail akan

Folder Kantor

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.154

ditunjukkan dengan ikon di bagian atas layar sesuaiarah tampilannya dalam informasi uraian kode.

3. Untuk menyimpan data yang dipindai, pilih Pilihan >Simpan.Data disimpan dalam format .bcr. di folder Data ygdisimp.Untuk memilih memori yang dikehendaki untukmenyimpan informasi, pilih Pilihan > Pengaturan >Memori yang digunakan.

4. Untuk menggunakan informasi dekode, pilih Pilihandan tindakan yang dikehendaki.

Perangkat akan beralih ke modus siaga untukmenghemat daya baterai jika pembaca baris kode tidakdapat diaktifkan atau jika tidak ada tombol yang ditekanselama 1 menit.

Folder Kantor

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 155

Folder aplikasiKalkulatorTekan , lalu pilih Aplikasi > Kalkulator.

Catatan: Ketepatan kalkulator ini terbatas dandirancang untuk perhitungan sederhana.Untuk menghitung, masukkan angka penghitunganpertama. Pilih salah satu fungsi, misalnya tambah ataukurang, dari daftar fungsi. Masukkan angkapenghitungan kedua, lalu pilih =.Kalkulator akan menghitung sesuai urutan angka yangdimasukkan. Hasil penghitungan akan tetap beradadalam bidang editor dan dapat digunakan sebagai angkapertama dalam penghitungan baru.Untuk menyimpan hasil penghitungan, pilih Pilihan >Memori > Simpan. Hasil yang disimpan tersebut akanmenggantikan hasil yang sebelumnya disimpan dalammemori.Untuk mengambil hasil penghitungan dari memori,kemudian menggunakannya dalam penghitungan, pilihPilihan > Memori > Panggilan ulang.

Untuk melihat hasil terakhir yang disimpan, pilihPilihan > Hasil akhir. Keluar dari aplikasi Kalkulatoratau menonaktifkan perangkat tidak akan menghapusmemori. Anda dapat mengambil hasil terakhir yangdisimpan saat Anda membuka aplikasi Kalkulator di lainwaktu.

Manajer aplikasiDengan Manajer aplikasi, Anda dapat melihat paketperangkat lunak yang diinstal pada perangkat Anda. Andadapat melihat rincian aplikasi yang diinstal, menghapusaplikasi, dan menetapkan pengaturan penginstalan.Tekan , lalu pilih Aplikasi > Mjr. Apl..Anda dapat menginstal dua jenis aplikasi dan perangkatlunak ke perangkat Anda:● Aplikasi J2ME berbasis teknologi Java dengan

ekstensi .jad atau .jar.● Aplikasi dan perangkat lunak lainnya yang sesuai

untuk sistem operasi Symbian dengan ekstensi .sisatau .sisx

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.156

Instal hanya perangkat lunak yang dirancang khususuntuk perangkat Anda: Nokia N82. Penyedia perangkatlunak akan selalu memperhatikan nomor model resmiproduk ini: Nokia N82-1.

Menginstal aplikasi dan perangkatlunak File instalasi mungkin dikirim ke perangkat Anda darikomputer yang kompatibel, di-download saat browsingatau dikirim kepada Anda dalam pesan multimedia,sebagai lampiran e-mail, atau menggunakan sambunganlain, seperti konektivitas Bluetooth. Anda dapatmenggunakan Nokia Application Installer pada NokiaNseries PC Suite untuk menginstal aplikasi ke perangkatAnda. Jika Anda menggunakan Microsoft WindowsExplorer untuk mentransfer file, simpan file tersebut kekartu memori yang kompatibel (disk lokal).

menandakan aplikasi .sis atau .sisx, aplikasi Java, bahwa aplikasi belum sepenuhnya terinstal, dan

bahwa aplikasi terinstal dalam kartu memori.

Penting: Hanya instal dan gunakan aplikasi danperangkat lunak lain dari sumber yang terpercaya, sepertiaplikasi Bertanda Tangan Symbian atau yang lulus uji JavaVerifiedTM.

Sebelum diinstal, perhatikan hal berikut:● Untuk melihat jenis aplikasi, nomor versi, dan

pemasok atau produsen aplikasi, pilih Pilihan > Lihatrincian.Untuk menampilkan rincian sertifikat pengamanaplikasi, dalam Rincian:, gulir ke Sertifikat, lalu pilihLihat rincian. Lihat "Manajemen sertifikat", hal. 166.

● Jika Anda menginstal file yang berisi pembaruan atauperbaikan aplikasi yang sudah ada, maka aplikasi aslihanya dapat dikembalikan jika dilengkapi filepenginstalan asli atau salinan data cadangan lengkapdari paket perangkat lunak yang telah dihapustersebut. Untuk mengembalikan aplikasi asli, hapusterlebih dahulu aplikasi, kemudian instal kembaliaplikasi tersebut dari file penginstalan asli atau darisalinan data cadangan.File .jar diperlukan untuk memasang aplikasi Java. Jikafile tersebut tidak ada, maka perangkat akan memintaAnda untuk men-download-nya. Jika tidak terdapatjalur akses yang ditetapkan untuk aplikasi, Anda akandiminta untuk memilihnya. Bila file .jar di-download,nama pengguna dan kode akses ke server harusdimasukkan. Keduanya diperoleh dari pemasok atauprodusen aplikasi tersebut.

Untuk memasang aplikasi atau paket perangkat lunak,lakukan langkah berikut:

Folder aplikasi

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 157

1. Untuk mencari file penginstalan, tekan , lalu pilihAplikasi > Mjr. Apl.. Atau cari memori telepon ataukatru memori yang kompatibel (jika dipasang) lewatManajer file, atau buka pesan dalam Olahpesan >Kotak masuk yang berisi file penginstalan.

2. Dalam Manajer aplikasi, pilih Pilihan > PasangDalam aplikasi lain, gulir ke file penginstalan, lalu pilihuntuk memulai penginstalan.Saat penginstalan berlangsung, perangkat akanmenampilkan informasi tentang kemajuan prosespenginstalan tersebut. Jika Anda menginstal aplikasitanpa tanda tangan atau sertifikat digital, perangkatakan menampilkan pesan peringatan. Lanjutkanpemasangan hanya jika Anda yakin akan keaslian danisi dari aplikasi tersebut.

Untuk menjalankan aplikasi yang sudah diinstal, cariaplikasi tersebut dalam menu, lalu pilih. Jika folderdefault untuk aplikasi belum ditentukan, maka aplikasitersebut akan diinstal dalam folder Aplikasi pada menuutama.Untuk melihat paket perangkat lunak mana yang diinstalatau dihapus dan kapan hal tersebut dilakukan, pilihPilihan > Lihat log.

Penting: Perangkat Anda hanya dapat mendukungsatu aplikasi anti virus. Menginstal lebih dari satu aplikasi

dengan fungsionalitas anti virus dapat mempengaruhiunjuk kerja dan pengoperasian atau menyebabkanperangkat berhenti bekerja.Setelah Anda menginstal aplikasi ke kartu memori yangkompatibel, file instalasi (.sis) tetap berada dalammemori perangkat. File-file ini mungkin menggunakanbanyak memori dan mencegah Anda menyimpan file lain.Untuk menjaga ketersediaan memori, gunakan Nokia PCSuite untuk menyalin file instalasi ke PC yang kompatibel,lalu gunakan manajer file untuk menghapus file instalasidari memori perangkat. Jika file .sis berupa lampiranpesan, hapus pesan tersebut dari kotak masuk Pesan.Lihat "Manajer file", hal. 160.

Menghapus aplikasi dan perangkatlunakTekan , lalu pilih Aplikasi > Mjr. Apl..Gulir ke salah satu paket perangkat lunak, lalu pilihPilihan > Hapus. Pilih Ya untuk mengkonfirmasi.Jika perangkat lunak dihapus, Anda hanya dapatmenginstalnya kembali bila memiliki paket perangkatlunak asli atau salinan lengkap paket perangkat lunakyang dihapus tersebut. Jika Anda menghapus paketperangkat lunak, maka dokumen yang dibuat denganperangkat lunak tersebut tidak dapat dibuka kembali.

Folder aplikasi

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.158

Jika paket perangkat lunak lain tergantung pada paketperangkat lunak yang dihapus, maka paket perangkatlunak tersebut mungkin tidak dapat berfungsi kembali.Untuk informasi rinci, lihat dokumentasi paket perangkatlunak yang diinstal.

PengaturanTekan , lalu pilih Aplikasi > Mjr. Apl..Pilih Pilihan > Pengaturan dan dari pilihan sebagaiberikut:● Pasang p'angkat lunak — Pilih apakah perangkat

lunak Symbian yang tidak memiliki tanda tangandigital sah dapat diinstal.

● Periksa sertif. online — Sebelum menginstalaplikasi, pilih untuk memeriksa sertifikat online.

● Alamat web default — Tetapkan alamat default yangakan digunakan saat memeriksa sertifikat online.

Beberapa aplikasi Java mungkin meminta pengirimanpesan atau sambungan jaringan ke jalur akses tertentuuntuk men-download data atau komponen tambahan.Pada tampilan utama Manajer aplikasi, gulir ke salah satuaplikasi, lalu pilih Pilihan > Buka untuk mengubahpengaturan yang terkait dengan aplikasi tertentu.

Folder aplikasi

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 159

Folder PeralatanManajer fileUntuk browsing file dan folder di memori, tekan , lalupilih Peralatan > Mjr. file.Bila Anda membuka Manajer file, tampilan memoriperangkat ( ) akan terbuka. Gulir ke kanan untukmembuka tampilan kartu memori ( ), jika tersedia.Untuk melihat berapa banyak memori yang digunakanberbagai jenis data, pilih Pilihan > Rincian memori.Untuk mencari file, pilih Pilihan > Cari dan memori yangakan dicari. Masukkan teks pencarian yang cocok dengannama file.Untuk menandai file, pilih Pilihan > Tandai/Hapustanda > Tandai atau Tandai semua. Untukmemindahkan atau menyalin file, pilih Pilihan > Pindahke folder atau Salin ke folder.

Perangkat kartu memoriKartu memori yang kompatibel mungkin telahdimasukkan ke perangkat Anda.

Tekan , lalu pilih Peralatan > Utilitas > Memori.Untuk melihat berapa banyak memori yang digunakanberbagai jenis data, pilih Pilihan > Rincian memori.Untuk membuat salinan cadangan informasi dari memoriperangkat ke kartu memori yang kompatibel, pilihPilihan > Cadangan mem telp.. Perangkat akanmemberitahukan Anda jika tidak tersedia cukup ruanguntuk membuat salinan cadangan.Untuk mengembalikan informasi dari kartu memori yangkompatibel ke memori perangkat, pilih Pilihan > Ambildari kartu.Bila kartu memori diformat ulang, semua data pada kartutersebut akan hilang secara permanen. Sebagian kartumemori telah diformat dan sebagian lain harus diformat;tanyakan kepada penjual Anda. Kartu memori yangdiberikan bersama perangkat tidak perlu diformat.Untuk memformat kartu memori, pilih Pilihan > Formatkartu mem. dan Ya untuk konfirmasi.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.160

Perintah suaraTekan , lalu pilih Peralatan > Utilitas > P'rint.suara.Anda dapat menggunakan perintah suara yangdisempurnakan untuk mengontrol perangkat. Lihat"Panggilan melalui suara", hal. 137.Untuk mengaktifkan perintah suara yang disempurnakanuntuk menjalankan aplikasi dan profil, Anda harusmembuka aplikasi Perintah suara dan folder Profil ;perangkat akan membuat tag suara untuk aplikasi danprofil tersebut. Untuk menggunakan perintah suara yangdisempurnakan, tekan terus tombol pilihan kanan dalammodus siaga, lalu sebutkan perintah suara. Perintahsuara adalah nama aplikasi atau profil yang ditampilkandalam daftar.Untuk menambahkan aplikasi lain ke dalam daftar, padatampilan utama Perintah suara, pilih Pilihan > Aplikasibaru. Untuk menambahkan perintah suara kedua yangdapat digunakan untuk menjalankan aplikasi, pilihPilihan > Ubah perintah, kemudian masukkan perintahsuara baru sebagai teks. Hindari nama yang terlalusingkat, singkatan, dan akronim.Untuk mendengarkan tag suara yang disintesakan, pilihPilihan > Putar.

Untuk mengubah pengaturan perintah suara, pilihPilihan > Pengaturan. Untuk menonaktifkansynthesiser yang memutar tag suara dan perintah yangdikenali dalam bahasa perangkat yang dipilih, pilihSynthesizer > Tidak aktif. Untuk mengatur ulangpelatihan pengenalan suara, misalnya, bila penggunautama perangkat berubah, pilih Hapus adaptasi suara.

SinkronisasiTekan , lalu pilih Peralatan > Sinkron.Sinkronisasi dapat digunakan untuk mensinkronisasikancatatan, catatan kalender, pesan teks, atau kontak Andadengan berbagai aplikasi yang kompatibel di komputeryang kompatibel atau Internet.Anda mungkin menerima pengaturan sinkronisasi dalampesan khusus.Pada tampilan utama Sinkronisasi, Anda dapat melihatberbagai profil sinkronisasi. Profil sinkronisasi berisipengaturan yang diperlukan untuk mensinkronisasikandata di perangkat Anda dengan database jauh padaserver atau perangkat yang kompatibel.Untuk mensinkronisasikan data, pilih Pilihan >Sinkronisasi. Untuk membatalkan sinkronisasi sebelumselesai, pilih Batalkan.

Folder Peralatan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 161

Manajer perangkatTekan , lalu pilih Peralatan > Utilitas > Mjr.p'ankt.Gunakan Manajer perangkat agar dapat membuatsambungan ke server dan menerima pengaturankonfigurasi untuk perangkat Anda, membuat profil serverbaru, atau melihat dan mengatur profil server yang ada.Anda dapat menerima profil server dan berbagaipengaturan konfigurasi dari operator selular dan divisimanajemen informasi perusahaan Anda. Pengaturankonfigurasi ini dapat mencakup pengaturan sambungandan pengaturan lainnya yang digunakan oleh berbagaiaplikasi pada perangkat Anda.Gulir ke profil server, lalu pilih Pilihan dan dari pilihansebagai berikut:● Mulai konfigurasi — Tersambung ke server dan

menerima pengaturan konfigurasi untuk perangkatAnda.

● Profil server baru — Membuat profil server.Untuk menghapus profil server, gulir ke profil tersebut,kemudian tekan C.

Folder Peralatan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.162

PengaturanBeberapa pengaturan mungkin telah ditentukan untukperangkat oleh operator selular, dan Anda mungkin tidakdapat mengubahnya.

Pengaturan umumDalam pengaturan umum, Anda dapat mengeditpengaturan umum perangkat atau mengembalikanperangkat ke pengaturan default asli.Anda juga dapat menyesuaikan pengaturan waktu dantanggal dalam jam. Lihat "Jam ", hal. 117.

Pengaturan personalisasiTekan , lalu pilih Peralatan > P'aturan > Umum >Personalisasi.Anda dapat mengedit pengaturan yang terkait dengantampilan, modus siaga, dan fungsi umum perangkatAnda.Tema digunakan untuk mengubah tampilan layar. Lihat"Tema", hal. 113.

Komunik. suara akan membuka pengaturan untukaplikasi Perintah suara. Lihat "Perintah suara", hal. 161.Nada digunakan untuk mengubah nada kalender, jam,dan profil aktif saat itu.Layar● Sensor cahaya — Gulir ke kiri atau kanan untuk

menyesuaikan sensor cahaya yang memantau kondisipencahayaan dan menyesuaikan kecerahan layar.Sensor cahaya dapat menyebabkan layar berkedipdalam kondisi cahaya redup.

● Ukuran font — Menyesuaikan ukuran teks dan ikonpada layar.

● P'hmat layar hbs wkt — Memilih batas waktu yangakan mengaktifkan penghemat daya.

● Pesan/logo pembuka — Pesan atau logo pembukaakan muncul sebentar setiap kali perangkat diaktifkan.Pilih Default untuk menggunakan foto default, Teksuntuk menulis pesan pembuka, atau Foto untukmemilih foto dari Galeri.

● Lampu tlh. habis-waktu — Pilih batas waktu yangakan menonaktifkan lampu latar layar.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 163

● Putar layar — Mengubah pengaturan untukperputaran tampilan otomatis. Dalam sebagian besaraplikasi, tampilan akan berputar secara otomatisantara modus potret dan lansekap berdasarkanorientasi perangkat. Untuk memastikan bahwaperputaran tampilan otomatis berfungsi, pegangperangkat dengan posisi tegak lurus. Perputaranotomatis tidak akan berfungsi jika Anda mengubahpengaturan perputaran tampilan secara manual dalamaplikasi. Bila Anda keluar dari aplikasi, perputaranotomatis akan diaktifkan kembali.

Modus siaga● Siaga aktif — Mengaktifkan cara pintas ke aplikasi

dalam modus siaga. ● Cara pintas — Menetapkan cara pintas ke tombol

pilihan dalam modus siaga.Jika siaga aktif dinonaktifkan, Anda juga dapatmenetapkan cara pintas tombol untuk berbagai caratekan tombol gulir.

● Aplikasi siaga aktif — Jika siaga aktif diaktifkan, pilihcara pintas aplikasi yang akan ditampilkan dalam siagaaktif.

● Logo operator — Pengaturan ini hanya tersedia jikaAnda telah menerima dan menyimpan logo operator.Pilih Tidak aktif jika Anda tidak ingin logoditampilkan.

BahasaMengubah pengaturan untuk bahasa telepon ataubahasa tulisan akan mempengaruhi setiap aplikasi padaperangkat Anda, dan perubahan tersebut akan tetapberlaku hingga pengaturan diubah kembali.● Bahasa telepon — Mengubah bahasa teks layar pada

perangkat Anda. Hal ini juga akan mempengaruhiformat yang digunakan untuk tanggal dan waktu sertapemisah yang digunakan, misalnya, dalampenghitungan. Otomatis akan memilih bahasaberdasarkan informasi pada kartu SIM. Setelah Andamengubah bahasa teks layar, perangkat akandiaktifkan ulang.

● Bahasa tulisan — Mengubah bahasa tulisan.Tindakan ini akan mempengaruhi karakter yangtersedia sewaktu menulis teks dan bila teks prediktifdigunakan.

● Teks prediktif — Mengaktifkan atau menonaktifkaninput teks prediktif untuk semua editor dalamperangkat. Kamus teks prediktif tidak tersedia untuksemua bahasa.

Pengaturan perangkat tambahanTekan , lalu pilih Peralatan > P'aturan > Umum >P'rangkat tmb..

Pengaturan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.164

Beberapa konektor perangkat tambahan menunjukkanjenis perangkat tambahan yang tersambung keperangkat. Lihat "Indikator layar", hal. 23.Pengaturan yang tersedia akan tergantung pada jenisperangkat tambahan. Pilih perangkat tambahan dan dariberikut ini:● Profil default — Mengatur profil yang akan diaktifkan

setiap kali perangkat tambahan tertentu yangkompatibel disambungkan ke perangkat Anda.

● Jawab otomatis — Mengatur apakah Anda inginperangkat menjawab panggilan masuk secaraotomatis setelah 5 detik. Jika jenis dering diatur keBunyi sekali atau Diam, jawab otomatis akandinonaktifkan.

● Lampu — Mengatur apakah lampu akan tetapmenyala atau dimatikan setelah batas waktu.Pengaturan ini tidak tersedia untuk semua perangkattambahan.

Pengaturan TV-outUntuk mengubah sambungan TV-out, pilih Tv out dandari berikut ini:● Profil default — Tentukan profil yang akan diaktifkan

setiap kali Anda menyambungkan Nokia VideoConnectivity Cable ke perangkat Anda.

● Ukuran layar TV — Memilih rasio aspek untuk TV:Normal atau Layar lebar untuk TV layar lebar.

● Sistem tv — Memilih sistem sinyal video analog yangkompatibel dengan TV Anda.

● Filter kerlipan — Untuk meningkatkan kualitasgambar pada layar TV Anda, pilih Aktif. Penyaring pijarmungkin tidak dapat menghilangkan pijaran gambarpada semua layar TV.

Pengaturan pengamananTelepon dan SIMTekan , lalu pilih Peralatan > P'aturan > Umum >Pengamanan > Telepon dan kartu SIM.● Permintaan kode PIN — Saat aktif, kode ini akan

diminta setiap kali perangkat diaktifkan. Penonaktifanpermintaan kode PIN mungkin tidak didukung olehsejumlah kartu SIM.

● Kode PIN, Kode PIN2, dan Kode kunci — Anda dapatmengubah kode kunci, kode PIN, dan kode PIN2. Kodetersebut hanya dapat berisi angka 0 hingga 9.Jika Anda lupa kode PIN atau PIN2, hubungi penyedialayanan. Jika Anda lupa kode kuncinya, hubungi pusatNokia Care atau penyedia layanan Anda. Lihat "Kodeakses", hal. 17.Hindari penggunaan kode akses yang mirip dengannomor darurat untuk mencegah panggilan ke nomordarurat tanpa disengaja.

Pengaturan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 165

● Masa kunci oto. tombol — Memilih apakah tombolakan dikunci bila perangkat Anda berada dalamkondisi siaga selama jangka waktu tertentu.

Tip: Untuk mengunci atau membuka kuncitombol secara manual, tekan tombol pilihan kiri,lalu *.

● Periode kunci oto. telp. — Untuk menghindaripenggunaan yang tidak sah, Anda dapat menentukanbatas waktu untuk penguncian perangkat secaraotomatis. Perangkat yang dikunci tidak dapatdigunakan sampai dimasukkan kode kunci yang benar.Untuk menonaktifkan jangka waktu penguncianotomatis, pilih Kosong.

Tip: Untuk mengunci perangkat secara manual,tekan tombol daya. Daftar perintah akanterbuka. Pilih Kunci telepon.

● Kunci jk kartu SIM diubah — Anda dapat mengaturagar perangkat meminta kode kunci bila kartu SIMtidak dikenal dimasukkan ke dalam perangkat.Perangkat akan menyimpan daftar kartu SIM yangdikenal sebagai kartu pemilik perangkat.

● Grup tertentu — Anda dapat menentukansekelompok orang yang dapat dipanggil danmemanggil Anda (layanan jaringan).

● Konfirmasi lay. SIM — Anda dapat mengatur agarperangkat menampilkan pesan konfirmasi bila Andamenggunakan layanan kartu SIM (layanan jaringan).

Manajemen sertifikatTekan , lalu pilih Peralatan > P'aturan > Umum >Pengamanan > Manajemen sertifikat.Sertifikat digital tidak menjamin keamanan; namundigunakan untuk membuktikan keaslian perangkatlunak.Pada tampilan utama manajemen sertifikat, Anda dapatmelihat daftar sertifikat otoritas yang disimpan dalamperangkat Anda. Gulir ke kanan untuk melihat daftarsertifikat pribadi, jika tersedia.Sertifikat digital harus digunakan jika Anda ingintersambung ke bank secara online atau ke situs atauserver jauh untuk aktivitas yang meliputi pengirimaninformasi rahasia. Sertifikat tersebut juga harusdigunakan jika Anda ingin memperkecil risiko masuknyavirus atau perangkat lunak berbahaya serta memastikankeaslian perangkat lunak saat men-download danmenginstal perangkat lunak.

Penting: Sekalipun penggunaan sertifikat akanmemperkecil risiko pada sambungan jarak jauh daninstalasi perangkat lunak, sertifikat harus digunakan

Pengaturan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.166

secara benar agar Anda dapat memperoleh manfaat daripengamanan canggih ini. Keberadaan sertifikat tidakmenawarkan perlindungan dengan sendirinya, manajersertifikat harus berisi sertifikat yang benar, asli, atauterpercaya untuk pengamanan canggih yang tersedia.Sertifikat berlaku untuk jangka waktu terbatas. Jika pesan"Sertifikat kadaluarsa" atau "Sertifikat tidak berlaku"muncul di layar, sekalipun sertifikat tersebut seharusnyamasih berlaku, periksa pengaturan tanggal dan waktupada perangkat Anda.Sebelum mengubah pengaturan sertifikat, Anda harusyakin benar terhadap pemilik sertifikat dan bahwasertifikat tersebut memang benar dimiliki oleh pihakyang terdaftar.Melihat rincian sertifikat—memeriksa keaslianKeaslian identitas server hanya dapat dipastikan bilatanda tangan dan masa berlaku sertifikat server telahdiperiksa.Anda akan diberitahu jika identitas server tidak asli ataujika Anda tidak memiliki sertifikat pengamanan yangbenar pada perangkat.Untuk melihat rincian sertifikat, gulir ke sertifikattersebut, lalu pilih Pilihan > Rincian sertifikat. BilaAnda membuka rincian sertifikat, validitas sertifikattersebut akan diperiksa dan salah satu pesan berikutakan muncul di layar:

● Sertifikat tidak dipercaya — Anda belum memilikiaplikasi apapun untuk menggunakan sertifikat.

● Sertifikat kadaluarsa — Masa berlaku untuksertifikat yang dipilih telah berakhir.

● Sertifikat belum berlaku — Masa berlaku untuksertifikat yang dipilih belum dimulai.

● Sertifikat rusak — Sertifikat tidak dapat digunakan.Hubungi penerbit sertifikat.

Mengubah pengaturan trustSebelum mengubah pengaturan sertifikat, Anda harusyakin benar terhadap pemilik sertifikat dan bahwasertifikat tersebut benar-benar milik pemilik yangterdaftar.Gulir ke sertifikat otoritas, lalu pilih Pilihan >Pengaturan trust. Tergantung pada sertifikat, daftaraplikasi yang dapat menggunakan sertifikat pilihan akanmuncul di layar. Misalnya:● Pmasangan Symbian: Ya — Sertifikat ini dapat

memeriksa keaslian aplikasi sistem pengoperasianSymbian yang baru.

● Internet: Ya — Sertifikat ini dapat memeriksa keaslianserver.

● Pemasangan aplik.: Ya — Sertifikat ini dapatmemeriksa keaslian aplikasi Java™ yang baru.

Pengaturan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 167

Pilih Pilihan > Edit p’aturan trust untuk mengubahnilai.

Modul pengamananTekan , lalu pilih Peralatan > P'aturan > Umum >Pengamanan > Modul pengamanan.Untuk menampilkan atau mengedit modul pengamanan(jika tersedia), gulir ke modul tersebut, lalu tekan tombolgulir.Untuk menampilkan rincian informasi tentang modulpengamanan, gulir ke modul tersebut, lalu pilihPilihan > Rincian keamanan.

Mengembalikan pengaturan asliTekan , lalu pilih Peralatan > P'aturan > Umum >P'aturan pabrik.Beberapa pengaturan dapat dikembalikan ke nilai awal.Untuk melakukannya, diperlukan kode kunci.Setelah pengaturan ulang dilakukan, pengaktifanperangkat mungkin memerlukan waktu sedikit lebihlama. Dokumen dan file tidak akan berubah.

Pengaturan posisiTekan , lalu pilih Peralatan > P'aturan > Umum >Posisi.

Metode posisi● GPS yang terintegrasi — Gunakan penerima GPS

internal pada perangkat Anda.● GPS yang terbantu — Gunakan Assisted GPS (A-GPS).● GPS Bluetooth — Untuk menggunakan penerima GPS

eksternal yang kompatibel dengan sambunganBluetooth.

● Berbasis jaringan — Gunakan informasi dari jaringanselular (layanan jaringan).

Server posisiUntuk menetapkan jalur akses dan server posisi untuk A-GPS, pilih Server posisi. Server posisi mungkin telahditetapkan oleh operator selular Anda dan Anda tidakdapat mengedit pengaturan tersebut.

Pengaturan teleponDalam pengaturan telepon, Anda dapat mengeditpengaturan yang terkait dengan panggilan telepon danjaringan.

Pengaturan panggilanTekan , lalu pilih Peralatan > P'aturan > Telepon >Panggilan.

Pengaturan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.168

● Kirim nomor ID saya — Anda dapat menetapkannomor telepon untuk ditampilkan ke (Ya) ataudisembunyikan dari (Tidak) orang yang Anda panggil,atau nilainya dapat ditetapkan oleh penyedia layanansaat Anda berlangganan (Diatur jaringan) (layananjaringan).

● Panggilan tunggu — Jika panggilan tunggu telahdiaktifkan (layanan jaringan), jaringan akanmemberitahu Anda tentang panggilan masuk barusaat Anda berbicara di telepon. Tetapkan fungsi keaktif (Aktifkan) atau tidak aktif (Batal), atau periksaapakah fungsi sudah diaktifkan (Periksa status).

● Pgl. Internet menunggu — Pilih Diaktifkan untukdiberitahu tentang panggilan internet baru yangmasuk saat Anda berbicara di telepon.

● Tanda pgln. Internet — Pilih Aktif untukmendapatkan tanda tentang panggilan internet yangmasuk. Jika Anda memilih Nonaktif, Anda tidak akanmemperoleh tanda, namun akan munculpemberitahuan tentang panggilan yang tidakterjawab.

● Jenis pgln. default — Untuk mengatur panggilaninternet sebagai jenis panggilan standar saatmembuat panggilan, pilih Panggilan Internet. Jikalayanan panggilan internet tidak tersedia, makasebagai gantinya panggilan suara biasa akan dimulai.

● Tolak pnggiln. dgn. SMS — Untuk mengirim pesanteks kepada pemanggil guna memberitahu alasanAnda tidak dapat menjawab panggilan, pilih Ya.

● Teks pesan — Tulis teks yang akan dikirim dalampesan teks bila Anda menolak panggilan.

● Foto di p'gilan video — Jika video tidak dikirimselama panggilan video berlangsung, maka sebagaigantinya Anda dapat memilih untuk menampilkan fotodiam.

● Samb. ulang otomatis — Pilih Aktif, agar perangkatAnda mencoba lagi membuat sambungan panggilanhingga 10 kali setelah gagal membuat panggilan.Untuk menghentikan panggilan ulang otomatis, tekantombol putus.

● Tampilkan durasi pgln. — Aktifkan pengaturan inijika Anda ingin agar lama waktu panggilanditampilkan sewaktu panggilan berlangsung.

● Pgl. cepat — Pilih Aktif, agar nomor yang ditetapkanpada tombol angka (2 hingga 9) dapat membuatpanggilan dengan menekan terus tombol tersebut.Lihat "Memanggil cepat nomor telepon", hal. 136.

● Tbl. penjawab bebas — Pilih Aktif, agar Anda dapatmenjawab panggilan masuk dengan menekansebentar tombol apapun, kecuali tombol pilihan kiridan kanan, tombol daya, serta tombol putus.

● Saluran digunakan — Pengaturan ini (layananjaringan) hanya ditampilkan jika kartu SIM mendukung

Pengaturan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 169

dua nomor berlangganan, yakni dua saluran telepon.Pilih saluran telepon yang akan digunakan untukmembuat panggilan dan mengirim pesan teks.Panggilan pada kedua saluran dapat dijawab, apapunsaluran yang dipilih. Jika memilih Saluran 2 dan belumberlangganan layanan jaringan ini, maka Anda tidakdapat membuat panggilan. Bila saluran 2 dipilih, akan muncul dalam modus siaga.

Tip: Untuk bertukar di antara beberapa salurantelepon, tekan terus # dalam modus siaga.

● Ganti saluran — Untuk mencegah pemilihan saluran(layanan jaringan), pilih Nonaktif jika didukung olehkartu SIM. Untuk mengubah pengaturan ini, Andamemerlukan kode PIN2.

Pengalihan panggilanTekan , lalu pilih Peralatan > P'aturan > Telepon >P'alihan pgln..Pengalihan panggilan berguna untuk mengalihkanpanggilan masuk ke kotak pesan suara atau ke nomortelepon lain. Untuk informasi rinci, hubungi penyedialayanan Anda.Pilih panggilan yang akan dialihkan, kemudian pilihanpengalihan yang dikehendaki. Tetapkan pilihan aktif

(Aktifkan) atau tidak aktif (Batal), atau periksa apakahpilihan sudah diaktifkan (Periksa status).Beberapa pilihan pengalihan dapat diaktifkan secarabersamaan. Bila semua panggilan dialihkan, akanmuncul dalam modus siaga.Pemblokiran dan pengalihan panggilan tidak dapatdiaktifkan secara bersamaan.

Pencegahan panggilanTekan , lalu pilih Peralatan > P'aturan > Telepon >P'batasan pgln..Pencegahan panggilan (layanan jaringan) berguna untukmembatasi panggilan yang dibuat atau diterima melaluiperangkat ini. Untuk mengubah pengaturan ini, Andamemerlukan sandi pembatas dari penyedia layanan.Pemblokiran dan pengalihan panggilan tidak dapatdiaktifkan secara bersamaan.Bila panggilan diblokir, panggilan masih dapat dilakukanke beberapa nomor darurat resmi tertentu.Pencegahan panggilan suaraPilih pilihan pencegahan yang dikehendaki, lalu tetapkanke aktif (Aktifkan) atau tidak aktif (Batal), atau periksaapakah pilihannya aktif (Periksa status). Pencegahan

Pengaturan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.170

panggilan akan mempengaruhi semua panggilan,termasuk panggilan data.Pencegahan panggilan InternetUntuk memilih apakah panggilan yang tidak dikenal dariInternet diperbolehkan, tetapkan P'batasan pgln.anonim ke aktif atau tidak aktif.

Pengaturan jaringanTekan , lalu pilih Peralatan > P'aturan > Telepon >Jaringan.Perangkat Anda dapat beralih antara jaringan GSM danUMTS secara otomatis. Jaringan GSM ditandai dengan dalam modus siaga. Jaringan UMTS ditandai dengan

.● Modus jaringan — Pilih jaringan yang akan

digunakan. Jika Anda memilih Modus ganda,perangkat akan menggunakan jaringan GSM atauUMTS secara otomatis, menurut parameter jaringandan perjanjian roaming di antara beberapa penyedialayanan nirkabel. Untuk rincian lebih lanjut danmengetahui biaya roaming, hubungi operator selularjaringan Anda. Pilihan ini akan ditampilkan hanya jikadidukung oleh penyedia layanan nirkabel.

● Pilihan operator — Pilih Otomatis untuk mengaturagar perangkat mencari dan memilih salah satu

jaringan yang tersedia, atau Manual untuk memilihjaringan dari daftar secara manual. Jika sambungan kejaringan yang dipilih secara manual terputus, makaperangkat akan mengeluarkan nada kesalahan danmeminta Anda untuk memilih ulang jaringan. Jaringanyang dipilih harus memiliki perjanjian roamingdengan jaringan selular asal Anda.Perjanjian roaming adalah perjanjian antara dua ataubeberapa operator selular agar pengguna salah satuoperator selular dapat menggunakan layananoperator selular lainnya.

● Tampilan info sel — Pilih Aktif untuk mengatur agarperangkat memberi tanda bila digunakan dalamjaringan selular berbasis teknologi jaringan selularmikro (MCN) dan untuk mengaktifkan penerimaan infoselular.

Pengaturan sambunganDalam pengaturan sambungan, Anda dapat mengeditjalur akses dan pengaturan sambungan lainnya.Anda juga dapat mengedit pengaturan untuk sambunganBluetooth dalam aplikasi sambungan Bluetooth. Lihat"Pengaturan", hal. 88.Anda juga dapat mengedit pengaturan untuk sambungankabel data dalam aplikasi USB. Lihat "USB", hal. 91.

Pengaturan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 171

Sambungan data dan jalur aksesPerangkat Anda mendukung sambungan data paket(layanan jaringan), seperti GPRS dalam jaringan GSM. Jikaperangkat digunakan dalam jaringan GSM dan UMTS,beberapa sambungan data dapat diaktifkan pada saatyang bersamaan dan jalur akses dapat berbagisambungan data. Pada jaringan UMTS, sambungan datatetap aktif saat panggilan suara berlangsung.Anda juga dapat menggunakan sambungan data WLAN.Hanya satu sambungan dalam satu LAN nirkabel yangdapat diaktifkan, namun beberapa aplikasi dapatmenggunakan jalur akses Internet yang sama.Untuk membuat sambungan data, diperlukan jalur akses.Anda dapat menetapkan berbagai jenis jalur akses,seperti:● Jalur akses MMS untuk mengirim dan menerima pesan

multimedia● Jalur akses Internet (IAP) untuk mengirim dan

menerima e-mail serta menyambung ke InternetUntuk memastikan jenis jalur akses yang diperlukan bagilayanan yang akan diakses, hubungi operator selularAnda. Untuk ketersediaan dan berlangganan layanansambungan data paket, hubungi operator selular Anda.

Jalur aksesMembuat jalur akses baruTekan , lalu pilih Peralatan > P'aturan >Sambungan > Jalur akses.Anda mungkin akan menerima pengaturan jalur aksesdalam pesan dari operator selular Anda. Beberapa atausemua jalur akses mungkin telah diatur untuk teleponAnda oleh operator selular, dan Anda tidak dapatmengubah, membuat, mengedit, atau menghapusnya.

menunjukkan jalur akses yang dilindungi. menunjukkan jalur akses data paket. menunjukkan jalur akses WLAN.

Tip: Anda dapat membuat jalur akses Internetdalam LAN nirkabel dengan wizard WLAN.

Untuk membuat jalur akses baru, pilih Pilihan > Jalurakses baru.Untuk mengedit pengaturan jalur akses, pilih Pilihan >Edit. Ikuti petunjuk dari operator selular Anda.● Nama sambungan — Masukkan nama untuk

sambungan tersebut.● Media data — Pilih jenis sambungan data.Tergantung pada sambungan data yang dipilih, hanyakolom pengaturan tertentu yang akan tersedia. Isi semua

Pengaturan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.172

kolom yang ditandai dengan Harus ditentukan atautanda bintang berwarna merah. Kolom lain dapatdikosongkan, kecuali jika Anda diminta melakukan halsebaliknya oleh operator selular.Agar sambungan data dapat digunakan, operator selularjaringan harus mendukung fitur ini, dan jika perlu,mengaktifkannya untuk kartu SIM Anda.

Jalur akses data paketTekan , lalu pilih Peralatan > P'aturan >Sambungan > Jalur akses > Pilihan > Edit atau Jalurakses baru.Ikuti petunjuk dari operator selular Anda.● Nama jalur akses — Nama jalur akses diperoleh dari

operator selular Anda.● Nama pengguna — Nama pengguna mungkin

diperlukan untuk membuat sambungan data, danbiasanya diberikan oleh operator selular.

● Minta sandi — Jika Anda harus memasukkan sandisetiap kali masuk ke server, atau jika Anda tidak inginmenyimpan sandi dalam perangkat, pilih Ya.

● Sandi — Sandi mungkin diperlukan untuk membuatsambungan data, dan biasanya diperoleh darioperator selular.

● Otentikasi — Pilih Proteksi untuk selalu mengirimsandi Anda yang dienskripsi atau Normal untukmengirim sandi Anda yang dienskripsi, bila mungkin.

● Homepage — Tergantung pada pengaturan jalurakses yang dibuat, masukkan alamat Web atau alamatpusat pesan multimedia.

Pilih Pilihan > P'aturan lanjutan untuk mengubahpengaturan sebagai berikut:● Jenis jaringan — Memilih jenis protokol Internet

untuk mengirim data ke dan dari perangkat Anda.Pengaturan lain tergantung pada jenis jaringan yangdipilih.

● Alamat IP telepon (hanya untuk IPV4) — Masukkanalamat IP perangkat Anda.

● Alamat DNS — Masukkan alamat IP untuk server DNSutama dan kedua, jika diminta oleh operator selularAnda. Untuk memperoleh alamat tersebut, hubungipenyedia layanan Internet Anda.

● Alamat server proxy — Masukkan alamat serverproxy.

● Nomor port proxy — Masukkan nomor port serverproxy.

Pengaturan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 173

Jalur akses Internet WLANTekan , lalu pilih Peralatan > P'aturan >Sambungan > Jalur akses > Pilihan > Edit atau Jalurakses baru.Ikuti petunjuk dari penyedia layanan WLAN.● Nama jaringan WLAN — Pilih Masukk. s'cara man.

atau Cari nama jaringan. Jika Anda memilih jaringanyang ada, Modus jaringan WLAN dan Moduskeamanan WLAN akan ditentukan oleh pengaturanperangkat jalur aksesnya.

● Status jaringan — Tentukan apakah nama jaringanakan ditampilkan.

● Modus jaringan WLAN — Pilih Ad-hoc untukmembuat jaringan ad hoc dan membolehkanperangkat mengirim dan menerima data secaralangsung; perangkat jalur akses WLAN tidakdiperlukan. Dalam jaringan ad hoc, semua perangkatharus menggunakan yang sama Nama jaringanWLAN.

● Modus keamanan WLAN — Pilih enkripsi yangdigunakan: WEP, 802.1x (bukan untuk jaringan adhoc), atau WPA/WPA2. Jika Anda memilih Bukajaringan, enkripsi tidak digunakan. Fungsi WEP,802.1x, dan WPA dapat digunakan hanya jika jaringanmendukungnya.

Untuk memasukkan pengaturan modus pengamananyang akan digunakan, pilih P'aturan k'aman. WLAN.Pengaturan pengamanan untuk WEP● Kunci WEP sdg dip'kai — Pilih nomor kunci WEP

(wired equivalent privacy). Anda dapat membuathingga empat kunci WEP. Pengaturan yang sama harusdimasukkan pada perangkat jalur akses WLAN.

● Jenis otentikasi — Pilih Buka atau Dibagi untuk jenisotentikasi antara perangkat Anda dengan perangkatjalur akses WLAN.

● P'aturan kunci WEP — Masukkan Penyandian WEP(panjang kunci), Format kunci WEP (ASCII atauHeksadesimal), dan Kunci WEP (data kunci WEPdalam format pilihan).

Pengaturan pengamanan untuk 802.1x dan WPA/WPA2● WPA/WPA2 — Pilih sarana otentikasi: EAP untuk

mengunakan EAP (extensible authentication protocol),atau Kunci pra-berbagi untuk menggunakan sandi.Lengkapi pengaturan yang sesuai:● P'aturan plug-in EAP — Masukkan pengaturan

sesuai petunjuk operator selular Anda.● Kunci pra-berbagi — Masukkan sandi. Sandi yang

sama harus dimasukkan pada perangkat jalur aksesWLAN.

Pengaturan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.174

● Modus WPA2 saja — Hanya perangkat pendukungWPA2 yang diperbolehkan untuk membuatsambungan dalam modus ini.

Pengaturan WLAN lanjutanPilih Pilihan > Pengaturan lanjut dan dari pilihansebagai berikut:● Pengaturan IPv4 — Memasukkan alamat IP

perangkat Anda, alamat IP subnet, gateway default,dan alamat IP server DNS utama dan kedua. Untukmemperoleh alamat tersebut, hubungi penyedialayanan Internet Anda.

● Pengaturan IPv6 — Menentukan jenis alamat DNS.● Saluran ad-hoc (hanya untuk Ad-hoc) — Untuk

memasukkan nomor saluran (1 hingga 11) secaramanual, pilih Ditentukan p'guna.

● Alamat server proxy — Memasukkan alamat untukserver proxy.

● Nomor port proxy — Memasukkan nomor port proxy.

Pengaturan data paketTekan , lalu pilih Peralatan > P'aturan >Sambungan > Data paket.Pengaturan data paket mempengaruhi semua jalur aksesyang menggunakan sambungan data paket.

● Sambungan data paket — Jika Anda memilih Jikaada dan berada dalam jaringan yang mendukung datapaket, maka perangkat akan mencatat ke jaringandata paket. Memulai sambungan data paket aktif(misalnya, untuk mengirim dan menerima e-mail)akan lebih cepat. Jika tidak ada jangkauan data paket,perangkat akan mencoba membuat sambungan datapaket secara berkala. Jika Anda memilih Jikadiperlukan, perangkat akan menggunakansambungan data paket hanya jika Anda memulaiaplikasi atau aktivitas yang memerlukan sambungantersebut.

● Jalur akses — Nama jalur akses diperlukan agarperangkat dapat digunakan sebagai modem datapaket ke komputer yang kompatibel.

● Akses paket kcepat. t'ggi — Untuk mengaktifkanatau menonaktifkan penggunaan HSDPA (layananjaringan) dalam jaringan UMTS.

Pengaturan LAN nirkabelTekan , lalu pilih Peralatan > P'aturan >Sambungan > LAN nirkabel.● Tampilk. ktsediaan WLAN — Memilih apakah

akan muncul dalam modus siaga bila LAN nirkabeltersedia.

Pengaturan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 175

● Pindai untuk jaringan — Jika Anda mengaturTampilk. ktsediaan WLAN ke Ya, pilih seberapasering perangkat akan mencari LAN nirkabel yangtersedia dan memperbarui indikatornya.

Untuk menampilkan pengaturam lanjutan, pilihPilihan > Pengaturan lanjut. Tidak disarankan untukmengubah pengaturan lanjutan LAN nirkabel.

Pengaturan SIPTekan , lalu pilih Peralatan > P'aturan >Sambungan > Pengaturan SIP.Pengaturan Session Initiation Protocol (SIP) diperlukanuntuk layanan jaringan tertentu yang menggunakan SIP.Anda mungkin akan menerima pengaturan tersebutdalam pesan teks khusus dari penyedia layanan Anda.Anda dapat menampilkan, menghapus, atau membuatprofil pengaturan dalam Pengaturan SIP.

Pengaturan panggilan InternetTekan , lalu pilih Peralatan > P'aturan >Sambungan > Telepon Internet.Untuk membuat profil panggilan Internet yang baru, pilihPilihan > Profil baru.Untuk mengedit profil yang ada, pilih Pilihan > Edit.

KonfigurasiTekan , lalu pilih Peralatan > P'aturan >Sambungan > Konfigurasi.Anda mungkin akan menerima pengaturan server yangterpercaya dari operator selular melalui pesankonfigurasi. Anda dapat menyimpan tampilan ataumenghapus pengaturan ini dalam konfigurasi.

Kontrol nama jalur aksesTekan , lalu pilih Peralatan > P'aturan >Sambungan > Kontrol APN.Dengan layanan kontrol nama jalur akses, Anda dapatmembatasi sambungan data paket dan membolehkanperangkat Anda untuk menggunakan jalur akses datapaket tertentu saja.Pengaturan ini hanya tersedia jika kartu SIM Andamendukung layanan kontrol jalur akses.Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan kontrolatau untuk mengubah jalur akses yang dibolehkan, pilihPilihan dan pilihan yang terkait. Untuk mengubahpengaturan ini, Anda memerlukan kode PIN2. Untukmendapatkan kode tersebut, hubungi operator selularAnda.

Pengaturan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.176

Pengaturan aplikasiUntuk mengedit pengaturan beberapa aplikasi dalamperangkat Anda, tekan , lalu pilih Peralatan >P'aturan > Aplikasi.Untuk mengedit pengaturan, Anda juga dapat memilihPilihan > P'aturan dalam setiap aplikasi.

Pengaturan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 177

Mengatasi masalahT: Apa sandi saya untuk kode kunci, PIN, atau PUK?J: Kode kunci default adalah 12345. Jika Anda lupa ataukehilangan kode kuncinya, hubungi pusat Nokia Care ataupenyedia layanan Anda. Jika Anda lupa atau kehilangankode PIN atau PUK, atau jika Anda belum menerima kodetersebut, hubungi penyedia layanan jaringan Anda. Untukinformasi tentang sandi, hubungi penyedia jalur aksesAnda, misalnya, commercial internet service provider(ISP), atau penyedia layanan jaringan.T: Bagaimana cara menutup aplikasi bila tidakmerespons?J: Tekan terus . Untuk menutup aplikasi, gulir ke sana,lalu tekan C. Menekan C tidak akan menutup Pemutarmusik. Untuk menutup Pemutar musik, pilih dari daftar,dan Pilihan > Keluar.T: Mengapa foto tampak kotor?J: Pastikan jendela proteksi lensa kamera bersih.

T: Mengapa setiap kali perangkat diaktifkan,muncul titik-titik terang, tidak berwarna, atauhilang pada layar?J: Hal tersebut merupakan karakteristik dari jenis layar ini.Beberapa tampilan dapat berisi piksel atau titik-titik yangselalu aktif atau tidak aktif. Ini adalah hal yang normaldan bukan suatu kesalahan.T: Mengapa perangkat saya tidak dapatmelangsungkan sambungan GPS?J: Temukan informasi lebih lanjut tentang GPS, penerimaGPS, sinyal satelit, dan informasi lokasi dalam bukupetunjuk ini. Lihat "Penentuan posisi (GPS)", hal. 63.T: Mengapa perangkat teman saya tidak dapatditemukan sewaktu menggunakan konektivitasBluetooth?J: Pastikan kedua perangkat tersebut kompatibel, telahmengaktifkan konektivitas Bluetooth, dan tidak beradadalam modus tersembunyi. Pastikan juga jarak antarakedua perangkat tidak lebih dari 10 meter (33 kaki) dantidak ada dinding atau penghalang lain di antarakeduanya.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.178

T: Mengapa sambungan Bluetooth tidak dapatdiakhiri?J: Jika perangkat lain tersambung ke perangkat Anda,maka konektivitas Bluetooth dapat diakhiri denganmenggunakan perangkat lain atau dinonaktifkan. Tekan

, lalu pilih Peralatan > Bluetooth > Bluetooth >Tidak Aktif.T: Mengapa perangkat lain tidak dapat melihatfile yang tersimpan pada perangkat saya dijaringan asal?J: Pastikan Anda telah mengkonfigurasi pengaturanjaringan asal, mengaktifkan berbagi-pakai konten padaperangkat Anda, dan perangkat lain kompatibel denganUPnP.T: Apa yang harus dilakukan jika sambunganjaringan asal berhenti berfungsi?J: Nonaktifkan sambungan LAN nirkabel (WLAN) dari PCdan perangkat Anda yang kompatibel, kemudian aktifkanlagi. Jika hal ini tidak berhasil, hidupkan kembali PC danperangkat Anda yang kompatibel. Jika sambungan tetaptidak berfungsi, konfigurasikan ulang pengaturan WLANpada PC maupun perangkat Anda yang kompatibel. Lihat"LAN Nirkabel", hal. 84. Lihat "Pengaturansambungan", hal. 171.

T: Mengapa saya tidak dapat melihat PC yangkompatibel pada perangkat saya dalam jaringanasal?J: Jika Anda menggunakan aplikasi firewall pada PC yangkompatibel, pastikan PC tersebut memungkinkan servermedia asal untuk menggunakan sambungan eksternal(Anda dapat menambahkan server media Asal padadaftar pengecualian aplikasi firewall). Pada pengaturanfirewall, pastikan aplikasi firewall tersebutmembolehkan lalu lintas ke port berikut: 1900, 49152,49153, dan 49154. Beberapa perangkat jalur akses WLANdilengkapi firewall built-in. Karena itu, pastikan firewalldalam perangkat jalur akses tidak memblokir lalu lintaske port berikut: 1900, 49152, 49153, dan 49154. Pastikankesamaan pengaturan WLAN pada perangkat dan PC Andayang kompatibel.T: Mengapa saya tidak dapat melihat jalur aksesLAN nirkabel (WLAN), meskipun saya yakin bahwasaya berada dalam jangkauan?J: Jalur akses WLAN tersebut mungkin menggunakan SSID(service set identifier) tersembunyi. Anda hanya dapatmengakses jaringan yang menggunakan SSIDtersembunyi jika Anda mengetahui SSID yang benar dantelah membuat jalur akses Internet WLAN untuk jaringantersebut pada perangkat Nokia Anda.

Mengatasi masalah

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 179

T: Bagaimana cara menonaktifkan LAN nirkabel(WLAN) pada perangkat Nokia?J: WLAN pada perangkat Nokia akan nonaktif bila Andatidak berupaya membuat sambungan, tidak tersambungke jalur akses lain, atau tidak mencari jaringan yangtersedia. Untuk mengurangi pemakaian baterai, Andadapat menetapkan agar perangkat Nokia Anda tidakmemindai atau lebih jarang memindai jaringan yangtersedia di latar belakang. WLAN akan nonaktif di antarapencarian latar belakang.Untuk mengubah pengaturan pemindaian latarbelakang:1. Tekan , lalu pilih Peralatan > P'aturan >

Sambungan > LAN nirkabel.2. Untuk menambah interval waktu pemindaian latar

belakang, sesuaikan waktu dalam Pindai untukjaringan. Untuk menghentikan pemindaian latarbelakang, pilih Tampilk. ktsediaan WLAN > Tidakpernah.

3. Untuk menyimpan perubahan Anda, tekan Kembali.Bila Pindai untuk jaringan diatur ke Tidak pernah,ikon ketersediaan WLAN tidak akan muncul dalammodus siaga. Namun, Anda tetap dapat memindaijaringan WLAN yang tersedia secara manual danmenyambung ke jaringan WLAN seperti biasa.

T: Bagaimana cara menyimpan data sebelummenghapusnya?J: Untuk menyimpan data, gunakan Nokia Nseries PC Suiteuntuk membuat salinan cadangan semua data kekomputer yang kompatibel, kirim foto ke alamat e-mailAnda, kemudian simpan foto ke komputer Anda; ataukirim data dengan menggunakan konektivitas Bluetoothke perangkat yang kompatibel. Anda juga dapatmenyimpan data pada kartu memori yang kompatibel.T: Mengapa saya tidak dapat memilih kontakuntuk pesan saya?J: Kartu kontak tersebut mungkin tidak berisi nomortelepon, alamat atau alamat email. Tekan , pilihKontak, lalu edit kartu kontak.T: Bagaimana cara mengakhiri sambungan databila perangkat terus-menerus membuatsambungan data tersebut?J: Perangkat sedang mencoba membuka pesanmultimedia dari pusat pesan multimedia. Untukmenghentikan perangkat agar tidak membuatsambungan data, tekan , lalu pilih Olahpesan >Pilihan > Pengaturan > Pesan multimedia >Pengambilan m. media dan Manual agar pusatolahpesan multimedia menyimpan pesan untuk diambilnanti, atau Tidak aktif untuk mengabaikan semua pesan

Mengatasi masalah

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.180

multimedia yang masuk. Jika memilih Manual, Anda akanmenerima pemberitahuan bila terdapat pesanmultimedia baru yang dapat diambil di pusat pesanmultimedia. Jika memilih Tidak aktif, perangkat tidakakan membuat sambungan jaringan apa pun yang terkaitdengan olahpesan multimedia. Untuk menetapkan agarperangkat hanya menggunakan sambungan data paketjika Anda menjalankan aplikasi atau melakukan tindakanyang memerlukannya, tekan , lalu pilih Peralatan >P'aturan > Sambungan > Data paket > Sambungandata paket > Jika diperlukan. Jika ini tidak berhasil,nonaktifkan perangkat lalu aktifkan lagi.T: Mengapa timbul masalah saat sayamenyambungkan perangkat ke PC?J: Pastikan bahwa Anda memiliki versi terbaru NokiaNseries PC Suite dan sudah terpasang serta berjalan padaPC yang kompatibel. Untuk informasi lebih lanjut tentangcara menggunakan Nokia Nseries PC Suite, lihat fungsipetunjuk pada Nokia Nseries PC Suite atau kunjungihalaman dukungan Nokia.T: Dapatkah saya menggunakan perangkat inisebagai modem faks pada PC yang kompatibel?J: Anda tidak dapat menggunakan perangkat ini sebagaimodem faks. Namun, dengan pengalihan panggilan

(layanan jaringan), Anda dapat mengalihkan panggilanfaks yang masuk ke nomor telepon lain.

Mengatasi masalah

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 181

Perangkat tambahan asli NokiaPeringatan: Gunakan hanya baterai, pengisi daya

dan perangkat tambahan Nokia asli untuk digunakandengan model khusus ini. Penggunaan jenis lain dapatmembatalkan semua persetujuan atau garansi, danmungkin berbahaya.Berbagai pilihan perangkattambahan yang lengkap tersediauntuk perangkat Anda. Untukinformasi lebih lanjut, kunjungiwww.nokia-asia.com/enhancements.Untuk ketersediaan perangkat tambahan, hubungi agenNokia di tempat Anda.

Perangkat tambahanPedoman praktis mengenai aksesori dan perangkattambahan● Jauhkan semua aksesori dan perangkat tambahan dari

jangkauan anak-anak.

● Ketika melepaskan kabel listrik aksesori atauperangkat tambahan apa pun, pegang dan tarik steker,jangan kabelnya.

● Periksa pemasangan dan fungsi perangkat tambahandi dalam kendaraan secara teratur.

● Pemasangan perangkat tambahan canggih di dalamkendaraan hanya boleh dilakukan oleh teknisi ahli.

BateraiJenis Waktu bicara Siaga

BP-6MT Hinggamenit (WCDMA/GSM)

Penting: Waktu bicara dan waktu siaga bateraihanya merupakan perkiraan, dan tergantung padakondisi sinyal, fitur yang digunakan, usia pakai dankondisi baterai, suhu yang terpaparkan pada baterai,penggunaan dalam modus digital dan banyak lagi faktor

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.182

019 62 0/ Hingga jam (WCDMAGSM)

/ /210 2 52

lainnya. Lama waktu yang digunakan perangkat untukpanggilan akan mempengaruhi waktu siaga. Demikianjuga dengan lama waktu perangkat diaktifkan dan dalammodus siaga, akan mempengaruhi waktu bicaranya.

Perangkat tambahan asli Nokia

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 183

Informasi tentang bateraiPengisian dan pemakaianPerangkat Anda mendapatkan daya dari baterai yangdapat diisi ulang. Baterai dapat diisi dan dipakai hinggaratusan kali, namun pada akhirnya baterai akan usang.Jika waktu bicara dan waktu siaga terasa lebih singkatdari biasanya, ganti baterai. Gunakan hanya bateraiNokia asli, dan isi daya baterai hanya dengan pengisi dayaNokia asli yang ditujukan untuk perangkat ini.Jika baterai pengganti digunakan untuk pertama kalinyaatau baterai tidak digunakan dalam waktu lama, Andamungkin perlu menyambungkan kemudian melepaskandan memasang kembali pengisi daya untuk mulaimengisi daya baterai.Lepaskan konektor pengisi daya dari stopkontak danperangkat ini jika tidak digunakan. Jangan biarkanbaterai yang terisi penuh terhubung ke pengisi daya,karena pengisian yang berlebihan dapat mempersingkatmasa pakai baterai. Jika tidak digunakan, daya bateraiyang terisi penuh akan berkurang dengan sendirinyasetelah beberapa waktu.

Jika daya baterai sudah benar-benar habis, mungkindiperlukan beberapa menit sebelum indikator pengisianmuncul di layar atau sebelum panggilan dapat dibuat.Gunakan baterai hanya untuk tujuan yang telahditetapkan. Jangan gunakan pengisi daya atau bateraiyang rusak.Baterai tidak boleh mengalami hubungan arus pendek.Hubungan arus pendek yang tidak disengaja dapatterjadi jika benda logam seperti uang logam, klip ataupena menyebabkan hubungan langsung ke terminalpositif (+) dan negatif (–) baterai. (Terlihat seperti barislogam pada baterai.) Hal ini dapat terjadi, misalnya, jikaAnda membawa baterai cadangan di dalam saku bajuatau tas. Terminal yang mengalami hubungan aruspendek dapat merusak baterai atau bendapenghubungnya.Membiarkan baterai di tempat yang panas atau dingin,misalnya di dalam mobil yang tertutup di musim panasatau di musim dingin, akan mengurangi kapasitas danmasa pakai baterai. Selalu jaga temperatur baterai diantara 15°C dan 25°C (59°F dan 77°F). Perangkat denganbaterai yang panas atau dingin tidak dapat berfungsi

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.184

untuk sementara, meskipun daya baterai dalam keadaanpenuh. Kinerja baterai menjadi sangat terbatas terutamapada temperatur di bawah titik beku.Jangan buang baterai ke dalam api karena dapatmeledak. Baterai juga dapat meledak jika rusak. Buangbaterai sesuai dengan peraturan hukum setempat. Bilamemungkinkan, lakukan daur ulang baterai. Janganbuang baterai sebagai limbah rumah tangga.Jangan bongkar atau rusak sel baterai. Jika terjadikebocoran baterai, pastikan agar kulit atau mata tidakterkena cairan tersebut. Seandainya terjadi kebocoran,segera basuh kulit atau mata Anda dengan air, atau mintabantuan medis.

Pedoman otentikasi bateraiNokiaDemi keamanan, gunakan selalu baterai Nokia asli. Untukmemastikan bahwa Anda memperoleh baterai Nokia asli,beli baterai dari agen resmi Nokia dan periksa labelhologram menggunakan langkah-langkah sebagaiberikut:Keberhasilan menjalankan semua langkah tersebutbelum menjamin keaslian baterai. Jika karena alasantertentu Anda tidak yakin akan otentikasi baterai Nokia

asli, sebaiknya hentikan penggunaan baterai tersebut. Jika keasliannya tidak dapat diperiksa, kembalikan baterai ke tempat pembelian.

Otentikasi hologram1. Saat mengamati stiker hologram,

lambang Nokia connecting handsharus terlihat dari satu sudut danlogo Perangkat Tambahan AsliNokia terlihat dari sudut yang lain.

2. Jika Anda memiringkan hologramke kiri, kanan, bawah, dan atas,titik 1, 2, 3, dan 4 harus terlihatpada setiap sisinya.

Informasi tentang baterai

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 185

Bagaimana jika baterai Anda tidakasli?

Informasi tentang baterai

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.186

Jika Anda tidak dapat memastikan keaslian bateraiNokia melalui hologram pada label, jangangunakan baterai tersebut. Penggunaan baterai yang tidak disetujui oleh produsen dapat berbahaya, mungkin akan berkinerja buruk dan

perangkat utama beserta perangkattambahannya. Penggunaan tersebut juga dapat membatalkan persetujuan atau jaminan yangberlaku untuk perangkat.Untuk informasi lebih lanjut tentang baterai Nokiaasli, kunjungi www.nokia.co /battery

merusak

.id .check

Perawatan dan pemeliharaanPerangkat ini merupakan produk unggulan sehinggaharus ditangani dengan benar. Berikut adalah saran yangakan membantu melindungi hak Anda atas jaminan.● Pastikan perangkat dalam keadaan kering. Air hujan,

kelembapan, dan segala jenis cairan atau uap airmungkin mengandung mineral yang akanmenimbulkan korosi pada sirkuit elektronik. Jikaperangkat terkena air, lepas baterai dan biarkanperangkat ini kering sepenuhnya sebelum bateraidipasang kembali.

● Jangan gunakan atau jangan simpan perangkat ini ditempat yang berdebu dan kotor. Komponen yangdapat dilepas dan komponen elektroniknya dapatrusak.

● Jangan simpan perangkat ini di tempat yang panas.Temperatur yang tinggi dapat mempersingkat masapakai perangkat elektronik, merusak baterai, danmelelehkan komponen yang terbuat dari plastik.

● Jangan simpan perangkat ini di tempat yang dingin.Ketika temperatur perangkat kembali normal, uap airdapat terbentuk di dalam perangkat dan merusakpanel sirkuit elektronik.

● Jangan coba membuka perangkat selain yangdiperintahkan dalam buku petunjuk ini.

● Pastikan agar perangkat ini tidak terjatuh, terbentur,atau terguncang. Penanganan yang tidak tepat dapatmematahkan panel sirkuit internal dan komponenyang halus.

● Jangan gunakan bahan kimia, larutan pembersih, ataudeterjen keras untuk membersihkan perangkat ini.

● Jangan cat perangkat ini. Lapisan cat dapatmenyumbat berbagai komponen yang dapat bergerakdan menghambat pengoperasian yang semestinya.

● Gunakan kain lembut, bersih, dan kering untukmembersihkan lensa, seperti lensa kamera, lensasensor jarak, dan lensa sensor cahaya.

● Gunakan hanya antena pengganti yang telahdisediakan atau disetujui. Antena, modifikasi, atauperalatan tambahan yang tidak direkomendasikandapat merusak perangkat dan melanggar peraturantentang perangkat radio.

● Gunakan pengisi daya di dalam ruangan.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 187

● Selalu buat salinan data cadangan yang akan Andasimpan, misalnya kontak dan catatan kalender.

● Untuk setiap saat mengatur ulang perangkat agarmemperoleh performa yang optimal, nonaktifkanperangkat ini, kemudian keluarkan baterai.

Semua saran tersebut berlaku untuk perangkat, baterai,pengisi daya, atau perangkat tambahan apapun. Jikasalah satu komponen tersebut tidak berfungsisebagaimana mestinya, bawa ke pusat layanan resmiterdekat.

Perawatan dan pemeliharaan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.188

Informasi keselamatan tambahanAnak kecilPerangkat Anda dan perangkat tambahannya mungkinberisi komponen kecil. Jauhkan komponen tersebut darijangkauan anak-anak.

Kondisi pengoperasianProduk ini telah memenuhi pedoman pemaparanterhadap RF (frekuensi radio) apabila digunakan dalamposisi normal di dekat telinga atau berada sedikitnya sentimeter ( /8 inci) dari badan. Jika Anda menggunakantas jinjing, pengait ikat pinggang, atau kantong teleponyang dikenakan di badan, semua aksesori tersebut tidakboleh mengandung bahan logam dan perangkat harusberada pada jarak seperti yang disebutkan di atas daribadan Anda.Agar dapat mengirim file data atau pesan, perangkat inimemerlukan sambungan yang berkualitas baik kejaringan. Dalam beberapa kasus, pengiriman file dataatau pesan dapat terganggu hingga sambungan

berkualitas tersedia. Patuhi petunjuk jarak di atas hinggatransmisi pengiriman selesai.Semua komponen perangkat bersifat magnetis. Bahandari logam dapat tertarik ke perangkat. Jangan letakkankartu kredit atau media penyimpan yang bersifatmagnetis di dekat ponsel, karena informasi yangtersimpan dalam media tersebut dapat terhapus.

Peralatan medisPengoperasian peralatan transmisi radio, termasuktelepon selular, dapat mengganggu fungsi peralatanmedis yang tidak dilindungi secara memadai.Konsultasikan dengan dokter atau pabrikan gunamenentukan apakah peralatan dimaksud cukupterlindung dari energi frekuensi radio (RF) eksternal ataujika Anda memiliki pertanyaan lainnya. Nonaktifkanperangkat saat berada di tempat perawatan kesehatan,bila terdapat larangan penggunaan yangmenginstruksikan Anda menonaktifkannya. Rumah sakitatau fasilitas perawatan kesehatan mungkin

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 189

2,27

menggunakan peralatan yang sensitif terhadap energi RFeksternal.

Alat pacu jantungProdusen peralatan medis menganjurkan agar jarakantara perangkat nirkabel dengan alat pacu jantung,misalnya alat pacu jantung atau defibrilator cardioverterimplan, minimal 15,30 cm (6 inci). Hal ini dilakukan untukmenghindari kemungkinan timbulnya gangguan padaperalatan medis tersebut. Pemakai perangkat tersebutharus:● Selalu menjaga jarak perangkat nirkabel lebih dari

15,3 cm (6 inci) dari perangkat medis apabilaperangkat nirkabel tersebut diaktifkan.

● Tidak membawa perangkat nirkabel di dalam sakubaju.

● Memegang perangkat nirkabel di dekat telinga yangberlawanan dengan perangkat medis untukmemperkecil potensi gangguan.

● Segera menonaktifkan perangkat nirkabel jikapemakai perangkat medis mencurigai adanyagangguan.

● Membaca dan mematuhi petunjuk dari produsen alatpacu jantung.

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang penggunaanperangkat nirkabel Anda dengan alat pacu jantung,konsultasikan dengan penyedia layanan kesehatan Anda.

Alat bantu dengarBeberapa perangkat nirkabel digital mungkin akanterganggu dengan sejumlah alat bantu dengar. Jikaterjadi gangguan, tanyakan pada operator selular Anda.

KendaraanSinyal RF dapat mempengaruhi sistem elektronikkendaraan bermotor yang tidak dipasang dan tidakterlindung dengan benar (mis. sistem pengisian bahanbakar elektronik, sistem pengereman anti slip (antipenguncian), sistem kontrol kecepatan elektronik, dansistem kantung udara. Untuk informasi lebih lanjut ataupertanyaan tentang kendaraan Anda atau perangkattambahan di dalamnya, tanyakan kepada pabrikan atauagennya.Hanya teknisi ahli yang diperbolehkan memperbaiki ataumemasang perangkat di dalam kendaraan. Pemasanganatau perbaikan yang keliru dapat menimbulkan bahayadan membatalkan jaminan yang mungkin berlakuterhadap perangkat. Periksa secara teratur untukmemastikan bahwa semua peralatan untuk perangkat

Informasi keselamatan tambahan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.190

nirkabel di dalam kendaraan Anda sudah terpasang danberoperasi dengan benar. Jangan simpan atau bawacairan yang mudah terbakar, gas atau bahan peledakdalam satu tempat bersama perangkat, komponen, atauperangkat tambahan. Untuk kendaraan yang dilengkapikantung udara, ingat bahwa kantung udara akanmengembang dengan kuat. Jangan letakkan benda,termasuk peralatan nirkabel yang terpasang atauportabel di sekitar kantung udara atau di tempatmengembang kantung udara. Jika peralatan nirkabel didalam kendaraan tidak terpasang dengan benar dankantung udara mengembang, dapat menimbulkancedera parah.Dilarang menggunakan perangkat saat berada di dalampesawat terbang. Nonaktifkan ponsel sebelum naik kepesawat terbang. Penggunaan perangkat selular didalam pesawat terbang dapat membahayakanpengoperasian pesawat terbang, mengganggu jaringantelepon nirkabel dan melanggar hukum.

Kawasan berpotensi ledakanNonaktifkan perangkat ketika berada di wilayah dengankandungan udara yang dapat menyebabkan ledakanserta patuhi semua petunjuk dan larangan. Kawasanberpotensi ledakan juga termasuk tempat yang biasanyameminta agar mesin kendaraan dimatikan. Percikan api

di wilayah seperti ini dapat menyebabkan ledakan ataukebakaran yang mengakibatkan cedera atau kematian.Nonaktifkan perangkat ini di tempat pengisian bahanbakar seperti di dekat pompa bensin. Patuhi semualarangan tentang penggunaan peralatan radio di tempatpengisian, penyimpanan dan distribusi bahan bakar,pabrik bahan kimia atau di tempat yang sedang terjadiledakan. Tempat-tempat yang berpotensi ledakan seringkali, namun tidak selalu, diberi tanda dengan jelas.Tempat tersebut meliputi dek bawah pada kapal, fasilitaspengiriman atau penyimpanan bahan kimia, dan tempatyang udaranya mengandung bahan kimia atau partikel,seperti butiran, debu, atau serbuk logam. Anda harusmenghubungi produsen kendaraan yang menggunakanbahan bakar gas cair (seperti propana atau butana) untukmemastikan apakah perangkat ini dapat digunakansecara aman di sekitar kendaraan tersebut.

Panggilan daruratPenting: Telepon selular, termasuk perangkat ini,

beroperasi menggunakan sinyal radio, jaringan nirkabel,jaringan darat dan fungsi-fungsi yang diprogram untukpengguna. Karenanya, sambungan di segala kondisi tidakselalu dapat dilakukan. Oleh karena itu, Anda tidak boleh

Informasi keselamatan tambahan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 191

hanya mengandalkan perangkat nirkabel untukkomunikasi penting seperti darurat medis.Untuk membuat panggilan darurat:1. Jika telepon tidak aktif, aktifkanlah. Pastikan kekuatan

sinyal memadai.Beberapa jaringan mungkin akan meminta kartu SIMyang berlaku dimasukkan dengan benar ke dalamtelepon.

2. Tekan tombol putus sebanyak yang diperlukan untukmenghapus layar dan mempersiapkan perangkatuntuk panggilan.

3. Masukkan nomor darurat resmi yang belaku di lokasiAnda. Nomor darurat untuk setiap lokasi berbeda.

4. Tekan tombol panggil.Jika beberapa fitur tertentu sedang digunakan, Andamungkin perlu menonaktifkan terlebih dahulu sebelumpanggilan darurat dapat dibuat. Jika perangkat dalammodus offline atau penerbangan, Anda mungkin perlumengubah profil untuk mengaktifkan fungsi teleponsebelum dapat membuat panggilan darurat. Untukinformasi lebih lanjut, baca buku petunjuk ini atauhubungi operator selular Anda.Ketika membuat panggilan darurat, berikan semuainformasi yang diperlukan sejelas mungkin. Perangkatnirkabel Anda mungkin merupakan satu-satunya alat

komunikasi di tempat kejadian. Jangan akhiri panggilansebelum diperbolehkan.

Informasi Pengesahan (SAR)Perangkat selular ini telah memenuhi pedomanuntuk pemaparan ke gelombang radio.Perangkat selular Anda merupakan pemancar sekaliguspenerima gelombang radio. Perangkat ini dirancanguntuk tidak melampaui batas pemaparan ke gelombangradio yang direkomendasikan oleh pedomaninternasional. Pedoman tersebut dikembangkan olehorganisasi ilmiah independen ICNIRP dan mencakupmargin keselamatan yang dirancang untuk menjaminperlindungan bagi semua orang, tanpamemperhitungkan usia dan kesehatan.Pedoman pemaparan untuk perangkat selularmenggunakan unit pengukuran yang dikenal sebagai SARatau Nilai Absorpsi Spesifik. Batas SAR yang tercantumdalam pedoman ICNIRP adalah 2,0 watt/kilogram (W/kg)atau setara dengan 10 gram jaringan tubuh manusia.Pengujian SAR dilakukan menggunakan posisipengoperasian standar dengan pemancaran perangkatpada tingkat daya tertinggi yang dibolehkan di semuagelombang frekuensi yang diuji. Tingkat SAR yangsebenarnya pada perangkat saat dioperasikan dapat

Informasi keselamatan tambahan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.192

berada di bawah nilai maksimal karena perangkatdirancang hanya menggunakan daya yang diperlukanuntuk mencapai jaringan. Nilai tersebut dapat berubahtergantung pada sejumlah faktor, misalnya seberapadekat jarak Anda dengan stasiun pangkalan jaringan.Nilai SAR tertinggi menurut pedoman ICNIRP untukpenggunaan perangkat di dekat telinga adalah W/kg.Penggunaan aksesori perangkat dan perangkattambahan dapat menghasilkan nilai SAR yang berbeda.Nilai SAR dapat bervariasi, tergantung pada laporannasional, persyaratan pengujian, dan gelombangjaringan. Informasi SAR tambahan mungkin tersediapada informasi produk di www.nokia.com.

Informasi keselamatan tambahan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 193

1 5,3

IndeksAaksesori

Lihat perangkat tambahanalarm, catatan kalender 118,119album, media 52aplikasi 156aplikasi dokumen 152aplikasi perangkat lunak 156aplikasi petunjuk 16aplikasi suara 161Aplikasi Symbian 156

Bbar kode 154batas waktu lampu latar 163batas waktu untuk lampulatar 163baterai

menghemat daya 18pengaturan penghematdaya 163

blog 79, 110

browserbrowsing halaman 76, 78download 80memori cache 81penanda 80pengamanan 81pengaturan 82widget 79

buku alamatLihat kontak

buku teleponLihat kontak

Ccara pintas 164catatan 153catatan memo 118, 153catatan perayaan 118catatan rapat 118catatan ulang tahun 118clipboard, menyalin ke 122

Ddownload 80

dukungan 16Dukungan aplikasi J2MEJava 156

Eejaan, entri teks 122Excel, Microsoft 152

Ffeed, berita 79feed berita 79fitur panggil ulang 169Flash Player 110folder pesan terkirim 120foto

berbagi secara online 57mencetak 56, 57mengedit 53

Lihat kamera

Ggaleri 49GPS (Global PositioningSystem) 63

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.194

Hhalaman dukungan produk 16headset 33HSDPA (high-speed downlinkpacket access) 24

IIAP (Jalur akses Internet) 86indikator dan ikon 23Informasi kontak 16Informasi kontak Nokia 16informasi lokasi 40, 63Informasi posisi 63informasi umum 16

Jjalur akses 86, 172jam 115, 117jam alarm 117jam dunia 117jaringan asal 58jelajah (roaming) 171

Kkalender 118kalkulator 156

kamerainformasi lokasi 40kualitas foto 46kualitas video 48lampu kilat 40modus olahfoto 38modus urutan 41modus video 44pemandangan 41penandaan geografis 40pencahayaan 47pengaturan 46timer otomatis 42warna 47

Karakter khusus, entri teks 122Kartu SIM

kontak 150pesan 128

keamanansertifikat 166

kecerahan, layar 163klip video

dibagi 140kode akses 17kode keamanan 17kode kunci 17Kode PIN 17

Kode PIN2 17Kode PUK 17Kode UPIN 17Kode UPUK 17konfigurasi

Lihat pengaturanKonfigurasi TV 165kontak

foto dalam 148grup 150informasi default 149mensinkronisasi 161menyalin 149menyimpan 148mengedit 148menghapus 148mengirim 149nada dering 149tag suara 149

kontrol volume 34konverter

maya uang 153kotak keluar, pesan 120kotak masuk, pesan 124kotak pesan

e-mail 126suara 135

Indeks

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 195

video 135kotak pesan jauh 126kunci pengaktifan 111

Llagu 97lamanya panggilan 146lampiran 125, 127LAN nirkabel (WLAN) 84layanan pelanggan 16logo operator 164log Web 79, 110loudspeaker 34

MManajemen hak digital(DRM) 111manajer aplikasi 156manajer perangkat 162manajer sambungan 86mata uang

konverter 153media

Flash Player 110pemutar musik 97perekam suara 112radio 103

RealPlayer 109streaming 109

media streaming 109memformat kartu memori 160memori

cache Web 81menghapus 19

memori cache 81mencetak

foto 56keranjang cetak 52

menjawab panggilan 135menolak panggilan 135menonaktifkan suara 135mentransfer data 21mentrasfer musik 100menu multimedia 26menu pilihan untukpanggilan 134menu utama 115menyalin teks ke clipboard 122mengaktifkan tombol 25, 166mengakhiri panggilan 135mengatasi masalah 178menginstal aplikasi 157mengunci

tombol 25, 166

menggunakan zoom 45merekam

panggilan 112suara 112

merekam klip video 44MMS (layanan pesanmultimedia) 123, 125modul pengamanan 168modus bidik, kamera 41modus entri teks prediksi 121modus offline 34modus siaga 115, 164modus siaga aktif 115, 164modus SIM jauh 90modus tv-out 54

Nnada

pengaturan 163pengaturan dering 114

nada dering 114N-Gage 27

pengaturan 32Nokia Lifeblog 110nomor pribadi 148

Indeks

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.196

Ppanggilan 134

konferensi 136lamanya 146log untuk 147menjawab 135menolak 135merekam 112panggilan Internet 145pengaturan 168pilihan saat 134

panggilan cepat 136panggilan Internet 143, 145

membuat 145membuat sambunga 144pengaturan 176profil 143, 176

panggilan keluar 146panggilan konferensi 136panggilan suara

Lihat panggilanpanggilan tunggu 137panggilan video 138, 139

pilihan saat 139PDF reader 153pemandangan, foto danvideo 41

pembaruan perangkat lunak 17pembaruan waktu/tanggalotomatis 117pemutar musik 97penanda 80penulisan teks 121pengamanan

browser Web 81WEP 174WPA 174

Pengamanan kartu SIM 165pengaman tombol 25, 166pengaturan

aplikasi 177bahasa 164berbagi video 141browser web 82cara pintas 164data paket 175jalur akses 172jalur akses data paket 173Jalur akses Internet WLAN 174jaringan 171jaringan asal 59kamera 46konfigurasi 176kontrol nama jalur akses 176

panggilan 168panggilan Internet 176pencegahan panggilan 170pengalihan panggilan 170perangkat tambahan 164personalisasi 163posisi 168Pusat Video 95RealPlayer 109Sambungan Bluetooth 88sertifikat 166siaga 164SIP 176tampilan 163tv-out 165WLAN 175

pengaturan awal,mengembalikan 168pengaturan bahasa 164pengaturan font 163pengaturan jaringan 171pengaturan lampu 163pengaturan LAN nirkabel 175pengaturan layar 163pengaturan minggu,kalender 119

Indeks

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 197

pengaturan perangkattambahan 164pengaturan posisi 168pengaturan proxy 173pengaturan tampilan 163pengaturan trust 167pengaturan zona waktu 117penghemat daya 163pengkodean karakter 122perangkat navigasi 63Perangkat tambahan asliNokia 182perekam suara 112perintah layanan 120perintah suara 137, 161perlindungan hak cipta 111permainan 27personalisasi 113, 163pesan

e-mail 126folder untuk 120ikon untuk pesan masuk 124multimedia 125pengaturan 128suara 135

pesan area 121pesan audio 123

pesan e-mail 126pesan layanan 125pesan multimedia 123, 125pesan pembuka 163pesan teks

membalas ke 124menerima dan membaca 124mengirim 123pengaturan 128Pesan SIM 128

Peta 66Peta Mini 78PictBridge 56pilihan mengakhiri semuapanggilan 137PowerPoint, Microsoft 153presentasi, multimedia 55, 125,153profil

batasan offline 34profil panggilan Internet 143,176

QQuickmanager 153Quickpoint 153Quicksheet 152

Quickword 152

Rradio 103Radio FM 103rapat, mempersiapkan 118RealPlayer 109ringkasan halaman 78

SSambungan Bluetooth

alamat perangkat 89membuat pasanganperangkat 89menerima data 90mengaktifkan/menonaktifkan 88mengirim data 89pengamanan 88pengaturan 88visibilitas perangkat 88

sambungan datakabel 91manajer perangkat 162Sambungan PC 91sinkronisasi 161

Indeks

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.198

sambungan data paketpengaturan 175pengaturan jalur akses 173penghitung 146

sambungan Internet 76Lihat juga browser

sambungan kabel 91Sambungan kabel USB 91sambungan komputer 91

Lihat juga sambungan datasambungan Web 76Script/aplikasi Java 156selamat datang 21sertifikat 166sertifikat pribadi 166sinkronisasi data 161SIP 176SMS (layanan pesansingkat) 123speaker ponsel 34suara melalui IP 145

Ttabel, spreadsheet 152tampilan daftar menu 115tampilan kotak menu 115Tampilan N-Gage 28

tampilan slide 52tanda tangan, digital 167tanggal dan waktu 117tema 113template, pesan 123tengara 73timer otomatis, kamera 42tombol 25, 166toolbar 37, 51toolbar aktif

di galeri 51di kamera 37

UUPnP (arsitektur Universal Plugand Play) 58

Vvideo yang dibagi-pakai 140Visual Radio 103VoIP 145VOIP (suara melalui IP) 143

Wwaktu dan tanggal 117wallpaper 113WEP 174

widget 79wizard pengaturan 21Word, Microsoft 152WPA 174

Zzip manager 154zooming 39

Indeks

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 199

Nokia Care OnlineDukungan web Nokia Care memberi Anda informasi lebih lanjut mengenai layanan online kami.

DEMO INTERAKTIFPelajari cara mengatur ponsel Anda untuk pertama kali, dan kenali lebih lanjut fitur-fiturnya. Demo Interaktif memberi petunjuk langkah demi langkah mengenai ponsel Anda.

BUKU PETUNJUKBuku Petunjuk online berisi informasi terperinci mengenai ponsel Anda. Ingatlah untuk secara berkala memeriksa apakah ada pembaruan.

PERANGKAT LUNAKManfaatkan sepenuhnya ponsel Anda dengan perangkat lunak untuk ponsel dan PC Anda. Nokia PC Suite menghubungkan ponsel dan PC agar Anda dapat mengatur kalender, kontak, musik dan foto Anda, dengan aplikasi lain yang melengkapi penggunaanya.

PENGATURANBeberapa fungsi ponsel, seperti olahpesan multimedia, browsing ponsel dan email*, mungkin memerlukan pengaturan agar dapat digunakan. Minta pengaturan tersebut dikirim ke ponsel Anda secara gratis.

*Tidak tersedia pada semua ponsel.

DEMO INTERAKTIF

PERANGKAT LUNAK

BUKU PETUNJUK

PENGATURAN

BAGAIMANA MENGGUNAKAN PONSEL SAYA?Bagian Set Up (Pengaturan Awal), di www.nokia.co.id/setup, membantu Anda mempersiapkan ponsel Anda sebelum digunakan. Biasakan diri Anda dengan berbagai fungsi dan fitur ponsel dengan membuka bagian Guides and Demos (Panduan dan Demo) di www.nokia.co.id/guides.

BAGAIMANA MENSINKRONISASI PONSEL DAN PC SAYA?Dengan menghubungkan ponsel Anda ke PC yang kompatibel dengan versi Nokia PC Suite yang diperlukan dari www.nokia.co.id/pcsuite, Anda dapat mensinkronkan kalender dan kontak Anda.

DI MANA SAYA DAPAT MEMPEROLEH PERANGKAT LUNAK UNTUK PONSEL SAYA?Manfaatkan sepenuhnya ponsel Anda dengan download dari bagian Software (Perangkat Lunak) di www.nokia.co.id/software.

DI MANA SAYA DAPAT MEMPEROLEH JAWABAN UNTUK PERTANYAAN UMUM?Buka bagian FAQ di www.nokia.co.id/faq untuk memperoleh jawaban atas pertanyaan mengenai ponsel Anda dan produk dan layanan Nokia lainnya.

BAGAIMANA MENDAPATKAN BERITA NOKIA TERBARU?Berlangganan online di www.nokia.co.id/signup dan jadilah yang pertama mengetahui tentang produk terbaru dan promosi. Daftarkan di “Nokia Connections” untuk menerima pembaruan bulanan atau berita tentang ponsel dan teknologi terbaru. Daftarkan di “Be The First To Know” untuk mendapatkan ulasan eksklusif mengenai pengumuman ponsel baru atau berlangganan “Promotional Communications” untuk mengetahui berbagai acara mendatang.

Jika Anda masih memerlukan bantuan lebih lanjut, silahkan kunjungi www.nokia.co.id/contactus.

Untuk informasi tambahan mengenai layanan perbaikan, silahkan kunjungi www.nokia.co.id/repair.

Silahkan kunjungi www.nokia.co.id/support untuk memperoleh informasi lebih terperinci.