optimasi waktu pengembangan gelling agent hpmc … · sineresis terjadi tidak terjadi sineresis...

HASIL DAN PEMBAHASAN

Dari hasil pengukuran viskositas dan rheologi menunjukan

bahwa pada menit ke-10 telah terbentuk rheologi pseudoplastis.

Gambar 1. Kurva Rheologi HPMC pada Menit ke-10

Tabel 1. Data Hasil Uji Stabilitas Fisika Sediaan Gel Ekstrak Manggis

Seminar Nasional Sains dan Teknologi (SENASTEK-2015), Kuta, Bali, INDONESIA, 29 – 30 Oktober 2015

OPTIMASI WAKTU PENGEMBANGAN GELLING AGENT HPMC

DAN STABILITAS FISIKA GEL EKSTRAK MANGGIS (Garcinia

mangostana L.)

N.P.A.D. Wijayanti, K.W. Astuti, I.G.N.A. Dewantara, I.G.N.J.A Prasetia, P.N.P.D Nesa,

D.N.P. Adhiningrat

Jurusan Farmasi, Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam, Universitas Udayana

Jalan Kampus Unud-Jimbaran, Jimbaran-Bali, Indonesia 80364 Telp/Fax: 0361-703837

[email protected]

P-PNL-239

PENDAHULUAN Hidroxy Propyl Methyl Cellulose (HPMC) merupakan polimer

hidrofilik yang larut dalam air dan membentuk gel pada suhu antara

60-90ºC. Karena sifat hidrofilik polimer, polimer tersebut mampu

menyerap air dan kemudian mengembang (Lieberman, 1996). HPMC

dalam sistemnya akan membentuk massa gel dengan melakukan

pengembangan terlebih dahulu dalam akuades dan memerlukan

waktu untuk mengembang sempurna ditandai dengan adanya

viskositas dan rheologi pseudoplastis. Banyak penelitian telah

melakukan formulasi sediaan gel menggunakan HPMC namun pada

pengembangannya dilakukan pada waktu yang bereda-beda. Menurut

Voigt (1994), pengembangan HPMC dilakukan dengan pendiaman

selama 30-60 menit untuk membentuk massa gel yang baik.

Sedangkan, Setiaputri (2007) telah melakukan pengembangan HPMC

selama 24 jam agar terbentuk massa gel yang mengembang

sempurna. Pengembangan HPMC yang optimal diharapkan akan

membentuk basis gel yang stabil selama penyimpanan dan akan

menghasilkan sediaan yang baik.

Pentingnya melihat stabilitas penyimpanan berhubungan dengan

daya tahan sediaan gel, meminimalkan efek potensial yang tidak

diinginkan dari ketidakstabilan suatu sediaan dan dapat membuat

database yang penting untuk formulasi produk lain (Djajadisastra,

2008). Berdasarkan hal tersebut, perlu dilakukan penelitian yang

bertujuan untuk mengoptimasi waktu pengembangan HPMC dan

stabilitas fisika sediaan gel selama 28 hari pada suhu 30°C.

METODE PENELITIAN

Pengujian Hari Ke-0 Hari Ke-1 Hari

Ke-7 Hari Ke-

14 Hari Ke-

21 Hari Ke-

28

Organolepti

s

Kuning

kecoklata

ndan

tidak

berbau

Kuning

kecoklata

n dan

tidak

berbau

Kuning

kecoklata

n dan

tidak

berbau

Kuning

kecoklata

n dan

tidak

berbau

Kuning

kecoklata

n dan

tidak

berbau

Kuning

kecoklata

n dan

tidak

berbau Homogenita

s Homogen Homogen Homogen Homogen Homogen Homogen

Viskositas 3627 3633 3777 3848 4148 5383

Daya Sebar 6,6 6,5 5,9 5,9 5,8 5,4

Daya Lekat 12 12,8 14,91 15,89 30,9 40,7

Waktu

Mengering 23,3 23,3 21,6 21,6 20 18,3

Sineresis Tidak

terjadi

sineresis

Tidak

terjadi

sineresis

Tidak

terjadi

sineresis

Tidak

terjadi

sineresis

Tidak

terjadi

sineresis

Tidak

terjadi

sineresis

KESIMPULAN

Waktu pengembangan optimal dari HPMC yakni pada menit ke-

10 dan sediaan gel stabil disimpan selama 28 hari pada suhu 300C.

UCAPAN TERIMAKASIH LPPM dan Fakultas MIPA Universitas Udayana atas bantuan

dana Hibah Unggulan Program Studi yang diberikan serta Seluruh

dosen pengajar, serta staf pegawai di Jurusan Farmasi Fakultas MIPA

Universitas Udayana.

DAFTAR PUSTAKA Djajadisastra, J. 2008. Kestabilan Obat. Jakarta: Departemen Farmasi FMIPA UI. Hal. 7-9.

Lieberman, B. and Banker. 1989. Pharmaceutical Dosage Form: Disperse System Volume

2. New York: Marcel Dekker Inc. Page: 496-498.

Setiaputri, M. 2007. Formulasi Sediaan Gel yang Mengandung Ekstrak Buah Duku

(Lansium domesticum Corr.) Serta Uji Aktivitas Pelindung Surya Sediaan. (Skripsi).

Jakarta: UIN Syarif Hidayatullah Jakarta.

Voigt, R. 1994. Buku Pelajaran Teknologi Farmasi. Penerjemah: Soendani Noerono.

Yogyakarta: Gajah Mada University Press. Hal. 352-353.

Penyiapan Ekstrak Kulit

Buah Manggis dengan

Metode Maserasi

Optimasi waktu pengembangan

HPMC yang ditandai dengan

rheologi pseudoplastis

Formulasi Sediaan Gel

Ekstrak Manggis

Uji Stabilitas Sediaan Gel

Ekstrak Manggis

Organoleptis

Homogenitas

Viskositas

Daya Sebar

Daya Lekat

Waktu sediaan mengering

Sineresis

ÍÛÓ×ÒßÎ ÒßÍ×ÑÒßÔ Íß×ÒÍ ÜßÒ ÌÛÕÒÑÔÑÙ× îðïë

Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë ¤ ¨···

ÕßÌß ÐÛÒÙßÒÌßÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ª··

ÍßÓÞËÌßÒ ÕÛÌËß ÐßÒ×Ì×ß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ·¨

ÍßÓÞËÌßÒ ÕÛÌËß ÔÐÐÓ ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌßÍ ËÜßÇßÒß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¨·

ØËÓßÒ×ÑÎß

Ò×Ôß× ÔÑÕßÔ ÜßÔßÓ ÐÛÒÙÛÔÑÔßßÒ ÍËÓÞÛÎ ÜßÇß ×ÕßÒ

ÜßÒ ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙßÒ ØËÕËÓ

Ú»²¬§ Ëò Ð«´«¸«´¿©¿ô Ò·®©¿² Ç«²« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí

ÕÛÞ×ÖßÕßÒ ÔÑÕßÔ ÜßÒ ÛÌÒ×Í×ÌßÍ ÓÛÒËÖË

×ÒÌÛÙÎßÍ× ÕÛÔÑÓÐÑÕ ÛÌÒ×Í

Ü× ÕßÞËÐßÌÛÒ ÐÑØËÉßÌÑ

É¿²¬« Í¿¬®± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè

ÚßÕÌÑÎóÚßÕÌÑÎ ÇßÒÙ ÓÛÓÛÒÙßÎËØ× ÕÛÞÛÎØßÍ×ÔßÒ ×ÓÐÔÛÓÛÒÌßÍ× ÛÕÑÒÑÓ×

Ø×ÖßË ÜßÔßÓ ÎÛÍÌÑÎßÍ× ÜßÒ ÕÑÒÍÛÎÊßÍ× ÌÛÎËÓÞË ÕßÎßÒÙ Ü× ÐÛÓËÌÛÎßÒ ÞßÔ×

ÍÛÞßÙß× ÜßÇß ÌßÎ×Õ ÛÕÑÉ×ÍßÌß

× Õ»¬«¬ Í«®§¿ Ü·¿®¬¿ô × Ù»¼» Í»¬·¿©¿² ß¼· Ð«¬®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí

ÕÛÓßÓÐËßÒ ÞßØßÍß ÞßÔ× ÙÛÒÛÎßÍ× ÓËÜß ÞßÔ× Ü× ËÞËÜ Ù×ßÒÇßÎ ÞßÔ×

Ò· Ô«¸ Ò§±³¿² Í»®· Ó¿´·²·ô Ô«¸ Ð«¬« Ô¿µ³·²§ô × Õ»¬«¬ Ò¹«®¿¸ Í«´·¾®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï

×ÒÌÛÒÍ×ÌßÍ ÕßÐ×ÌßÔ ×ÒÜËÍÌÎ× ÜßÒ Ü×ÒßÓ×ÍÓÛ ÕÛËÒÙÙËÔßÒ

ÕÑÓÐßÎßÌ×Ú ÐÎÑÜËÕ ÛÕÍÐÑÎ ×ÒÜÑÒÛÍ×ß

Ò· Ð«¬« É·©·² Í»¬§¿®· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç

ÓÑÜÛÔ ÛÍÌ×ÓßÍ× Õ×ÒÛÎÖß ÕÛËßÒÙßÒ ÞÛÎÜßÍßÎÕßÒ ÚßÕÌÑÎóÚßÕÌÑÎ

×ÒÌÛÎÒßÔ ËÕÓ Ü× ÕßÞËÐßÌÛÒ ÞßÒÜËÒÙ

Î·ª¿² Í«¬®·²±ô Ó¿®¼¸¿ Ì®· Ó»·´¿²· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè

ÕßÓËÍ ÐÎ×Ó×Ì×Êß ÍÛÓßÒÌ×Õ ÞßÔ×ó×ÒÜÑÒÛÍ×ßó×ÒÙÙÎ×Í Þ×ÜßÒÙ ßÜßÌ ÜßÒ ßÙßÓß

Ü®ò × Ó¿¼» Ò»¬®¿ô ÍòÍòô ÓòØ«³ô Ü®ò × Ò§±³¿² Ë¼¿§¿²¿ô ÓòÔ·¬¬òô Ð¸òÜô

Ü®ò Ü®ò × ©¿§¿² Í«¿®¼·¿²¿ô ÓòØ«³ô Ü®ò × Õ»¬«¬ Ò¹«®¿¸ Í«´·¾®¿ô ÓòØ«³òô

Ü®ò Ü®ò Ú®¿² × Ó¿¼» Þ®¿¬¿ô ÓòØ«³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê

ÓÑÜÛÔ ÕÑÒÚ×ÙËÎßÍ× ÓßÕÒß ÌÛÕÍ ÝÛÎ×Ìß ÎßÕÇßÌ ÌÛÒÌßÒÙ ÐÎßÕÌ×ÕóÐÎßÕÌ×Õ

ÞËÜßÇß ÎßÒßØ ßÙßÓß ÜßÒ ßÜßÌ

ËÒÌËÕ ÓÛÓÐÛÎÕÑÕÑØ ÖßÌ× Ü×Î× ÓßÍÇßÎßÕßÌ ÞßÔ×

Ü®ò Ü®¿ò Ò· Õ»¬«¬ Î¿¬²¿ Û®¿©¿¬·ô ÓòØ«³ô Ü®ò × Ó¿¼» Ò»¬®¿ô ÍòÍòô ÓòØ«³ô

Ü®ò Ú®¿² × Ó¿¼» Þ®¿¬¿ô ÓòØ«³ô Ð®±ºò Ü®ò × Ó¿¼» Í«¿¬·µ¿ô ÍòË òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëì

ÜßÚÌßÎ ×Í×


¨·ª ¤ Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë

×ÜÛÒÌ×Ú×ÕßÍ× ÕÛÙ×ßÌßÒ ÕÛßÙßÓßßÒ ÜßÒ ÞËÜßÇß ÓßÍÇßÎßÕßÌ ÍÛÌÛÓÐßÌ

ÇßÒÙ ÞÛÎÐÑÌÛÒÍ× ÓÛÒÜËÕËÒÙ ÐßÎ×É×ÍßÌß ÞÛÎÕÛÔßÒÖËÌßÒ Ü× ÞÛÜËÙËÔæ

ÕßÖ×ßÒ ßÉßÔ

×¼¿ Þ¿¹« Ð«¬« Ù«²¿¼²§¿ô Õ»¬«¬ Þ«¼· Í«®«¿ô Ç±¸¿²» Í»¬·§±ô × ÙòÒò ß°®·¿¼· ßª·¿²¬¿®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêî

ÐÛÒÙÙËÒßßÒ ÊÑÝßÌ×ÊÛÍ ÍÛÞßÙß× ÐÛÒßÒÜß ÕÛßÕÎßÞßÒ ÍÛÓË

ÐßÜß ×ÒÌÛÎßÕÍ× Ü× ÓÛÜ×ß ÌÛÔÛÊ×Í×

øÕßÖ×ßÒ ÐÛÒÙÙËÒßßÒ ÞßØßÍß ÜßÎ× ÐÛÍÐÛÕÌ×Ú ÖÛÒÜÛÎ÷

Ô«¸ Ð«¬« Ô¿µ³·²§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêç

ÕÑÓÑÜ×Ú×ÕßÍ× ÍÛÒ× ÕÎ×Çß Ü× ÞßÔ×

Ò· Ô«¸ Í«¬¶·¿¬· Þ»®¿¬¸¿ô Ò· É¿§¿² Í«µ¿®·²·ô × Ó¿¼» Î¿¶»¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéé

×ÓÐÔÛÓÛÒÌßÍ× ÌÎ× Ø×Ìß ÕßÎßÒß ÜßÔßÓ ÐÛÒÙÛÔÑÔßßÒ ÉßÎ×ÍßÒ ÞËÜßÇß ÜËÒ×ß

ÐËÎß ÌßÓßÒ ßÇËÒ ÜßÒ Ì×ÎÌß ÛÓÐËÔ ÍÛÞßÙß× ÜßÇß ÌßÎ×Õ É×ÍßÌß

× É¿§¿² ß®¼·µ¿ô × Ò§±³¿² Ü¸¿²¿ô × Õ»¬«¬ Í»¬·¿©¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèê

ÓÛÓÞßÒÙËÒ ÖßÎ×ÒÙßÒ ÛÕÑÉ×ÍßÌß ÞÛÎÕÛÔßÒÖËÌßÒ Ü× ÞßÔ×

× Ù«¬· Ò¹«®¿¸ É·¼§¿¬³¿¶¿ô Ò· Ó¿¼» ß®·¿²· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçí

ÓÛÓÞßÒÙËÒ ÜÛÍß É×ÍßÌß ÞÛÎÞßÍ×Í ÛÕÑÒÑÓ× ÕÎÛßÌ×Ú

Ü× ÜÛÍß ÕÛÒÜÎßÒ ÕßÞËÐßÌÛÒ Ù×ßÒÇßÎ

Ò· Õ»¬«¬ ß®·³¿§¿²¬·ô × Ù«¬· Ò¹«®¿¸ É·¼§¿¬³¿¶¿ô × É¿§¿² É·®¿¿¬³¿¶¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðï

ÜßÓÐßÕ ÐßÎ×É×ÍßÌß Ü× ÕßÉßÍßÒ É×ÍßÌß ÔÑÊ×Òß

øÍ¬«¼· Ì»²¬¿²¹ Í·µ¿° Ó¿§¿®¿µ¿¬ Ô±µ¿´÷

ß¹«²¹ Ð«¬®· Í®·ô Ò· Ð«¬« Î¿¬²¿¿®·ô Ò· Ò§±³¿² Í®· ß®§¿²¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðè

ÝßÔÑÒßÎßÒÙ

ÓßÙ×Íô Î×ÌËßÔ ÜßÒ ÐÛÎÍÐÛÕÌ×Ú ÕÛÍÛÖßÎßØßÒ Ü× ÞßÔ× ÜßÒ ÖßÉß Ì×ÓËÎ

Ð®±ºò Ü®ò Ð¸·´ò × Õ»¬«¬ ß®¼¸¿²¿ô Óßô Ü®ò × Õ»¬«¬ Í»¬·¿©¿²ò ÓòØ«³

Ü®¿ò Í«´¿²¼¶¿®·ô Óß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïë

ÍËÓÞÛÎ ÜßÒ ÓßÕÒß ÓÑÌÌÑ ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌßÍ ËÜßÇßÒß

“ÌßÕ×óÌßÕ× Ò×ÒÙ ÍÛÉßÕß ÙËÒß É×ÜÇß”

× Ò§±³¿² Í«¿®µ¿ô ßòßò Ù»¼» Þ¿©¿ô Õ±³¿²¹ Ð¿®¿³¿®¬¸¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîï

ÐËÎ× ÞßÜËÒÙæ

ÕÑÒÍÌÛÔßÍ× ÜßÒ ÐÛÎËÞßØßÒ ÍÑÍ×ßÔ ó ÐÑÔ×Ì×Õ ÜßÔßÓ ÐÛÓÛÎ×ÒÌßØßÒ

Ü× ÞßÔ× ÜßÎ× ïçëð Ø×ÒÙÙß îðïì

Ð·»® ß²¼®»¿ Ò±¿µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîé

ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙßÒ ÜÛÍß Ì×ÍÌß ÍÛÞßÙß× ÜÛÍß É×ÍßÌß Ü× ÕßÞËÐßÌÛÒ ÌßÞßÒßÒ

ß¹« Ó«®·¿©¿² Ð«¬®¿ô Ò· Õ»¬«¬ ß®·³¿§¿²¬·ô × Ò§±³¿² Í«¼·¿®¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíë

É×ÍßÌßÉßÒ ÍÛÞßÙß× ÍÌßÕÛØÑÔÜÛÎ ÐßÎ×É×ÍßÌß ÛÕÑÔÑÙ×Í

ÞÛÎÞßÍ×Í ÓßÍÇßÎßÕßÌ ÔÑÕßÔ

× Ò§±³¿² Í«²¿®¬¿ô × É¿§¿² Õ¿¬¿©¿²ô × Ó¿¼» Õ««³¿ Ò»¹¿®¿ô Í¿°¬±²± Ò«¹®±¸± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìë


Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë ¤ ¨ª

ÎÛÔßÍ× ÐÛÌßÒ× ÜÛÒÙßÒ Ê×Ôß ÜßÔßÓ ÕßÉßÍßÒ ÐßÎ×É×ÍßÌß ËÞËÜô ÞßÔ×

× Ó¿¼» Õ««³¿ Ò»¹¿®¿ô × Ó¿¼» ß¼·µ¿³°¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìç

ßÍÐÛÕ ÇËÎ×Ü×Í ÐÛÎÔ×ÒÜËÒÙßÒ ØËÌßÒ ÜÛÍß ÜßÎ× ÐÛÎÍÐÛÕÌ×Ú ÞËÜßÇßô

ÛÕÑÔÑÙ×ô ÛÕÑÒÑÓ× ÜßÒ ØËÕËÓ Ü× ÞßÔ×

Ý±µ±®¼¿ Ü¿´»³ Ü¿¸¿²¿ï÷ô Ó¿¼» Ù¼» Í«¾¸¿ Õ¿®³¿ Î»»²î÷ô × Ù«¬· Ò¹«®¿¸ É¿·®±½¿²¿í÷ô

Õ¿¼»µ Í¿®²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëí

ÍÌÎßÌÛÙ× ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙßÒ ÐßÎ×É×ÍßÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Ú Ü× ÕßÉßÍßÒ ÐßÎ×É×ÍßÌß

Õ×ÒÌßÓßÒ× ÕßÞËÐßÌÛÒ ÞßÒÙÔ×

× Ð«¬« Í«¼¿²¿ô× Ó¿¼» Í»²¼®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêð

ÌÛÕÍ Ó×ÌÑÍ ÍßÐ× Ü× ÜÛÍß ÌßÓÞßÕßÒ ÕÛÝßÓßÌßÒ ÕËÞËÌßÓÞßØßÒô

ÕßÞËÐßÌÛÒ ÞËÔÛÔÛÒÙ

Ô«¸ Ð«¬« Ð«°¿©¿¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéé

ßÍÐÛÕ ØËÕËÓ ÐÛÒÛÓÐßÌßÒ ÜßÒ ÐÛÎÔ×ÒÜËÒÙßÒ ÌÛÒßÙß ÕÛÎÖß ×ÒÜÑÒÛÍ×ß

ßÍßÔ ÐÎÑÊ×ÒÍ× ÞßÔ× Ü× ÔËßÎ ÒÛÙÛÎ×

Ò· Õ»¬«¬ Í«°¿¬· Ü¸¿®³¿©¿²ï÷ô Ó¿¼» Ù¼» Í«¾¸¿ Õ¿®³¿ Î»»²î÷ô Ý±µ±®¼¿ Ü¿´»³ Ü¿¸¿²¿í÷ô

Ý±µò ×¬®· Ü·¿¸ É·¼§¿²¬¿®· Ðò Ü òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèì

ÛÊßÔËßÍ× ÍÌÎßÌÛÙ× ÐÛÒÙÛÒÌßÍßÒ ÕÛÓ×ÍÕ×ÒßÒ

Ü× ÕÛÝßÓßÌßÒ ÌÛÓÞËÕË ÕßÞËÐßÌÛÒ ÞßÒÙÔ×

Ü® × É¿§¿² É»²¿¹¿³¿ôÓÐïô Ü® × Ò»²¹¿¸ Õ¿®¬·µ¿ôÓòÍ·îô× Õ»¬«¬ Í«¼·¿²¿ôÍÛôÓÍ· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçî

ÓÛÒÙÛÓÞßÒÙÕßÒ ÍÌÎßÌÛÙ× ÐÛÓÞ×ÒßßÒ ÎÛÓßÖß ÍÛÞßÙß× ËÐßÇß

ÐÛÔÛÍÌßÎ×ßÒ ÞËÜßÇß ÞßÔ× ÐßÜß ÛÎß ÙÔÑÞßÔ

ßòß Þ¿¹« É·®¿©¿²ï÷ô × Ò§±³¿² Í«¿®µ¿î÷ô Ò· Ó¿¼» É·¿¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçç

ÐÛÒÙßÎËØ ÙÔÑÞßÔ×ÍßÍ× ÌÛÎØßÜßÐ ÞßØßÍß ÔÑÕßÔ æ

ÍÌËÜ× ÌÛÒÌßÒÙ ÓßÎÙ×ÒßÔ×ÍßÍ× ÞßØßÍß ÞßÔ×

× Ò§±³¿² Ü¸¿²¿ïô Õ»¬«¬ ß®¬¿©¿îô Ò· Ó¿¼» É·¿¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðë

Ü×ÒßÓ×Õß Í×ÍÌÛÓ ÞËÒÇ× ÐßÒÖßÒÙ ÜßÔßÓ ÞßØßÍß ÓÛÔßÇË Ü× ÞßÔ×

× Ò§±³¿² Í«°¿®©¿ï÷å ßòßò Ð¬ò Ð«¬®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïð

ÍÌÎßÌÛÙ× ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙßÒ ×ÒÜËÍÌÎ× ÕÎÛßÌ×Ú Ü× ÐÎÑÊ×ÒÍ× ÞßÔ×

(STUDI PADA INDUSTRI ‘KAIN ENDEK’)

× Ù«¬· ß§« Õ»¬«¬ Ù·¿²¬¿®· ï÷ô Ò· Ò§±³¿² Õ»®¬· Ç¿¿ î÷ô ¼¿² Ò· É¿§¿² Ûµ¿©¿¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïè

ÐÑÌÛÒÍ× ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙßÒ ×ÒÊÛÍÌßÍ×

ÞÛÎÞßÍ×Í ÛÕÑÒÑÓ× ÕÎÛßÌ×Ú Ü× ÕÑÌß ÜÛÒÐßÍßÎ

Ò· Ô«¸ Ð«¬« É·¿¹«¬·²· ï÷ ô ×¼¿ ß§« Ò§±³¿² Í¿µ¿®¿î÷ô

× Õ»¬«¬ Ó«¬¿²¼¿í÷ô Ô«¸ Ù»¼» Ó»§¼·¿²¿©¿¬· ì÷ô Ò§±³¿² ß¾«²¼¿²¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîîê

ÐÛÎÕÛÓÞßÒÙßÒ ÐßÍßÎ ÓÑÜßÔô ÐÛÎÕÛÓÞßÒÙßÒ ÐßÍßÎ ËßÒÙ

ÜßÒ ÐÛÎÌËÓÞËØßÒ ÛÕÑÒÑÓ× Ü× ×ÒÜÑÒÛÍ×ßæ

ÊÛÝÌÑÎ ÛÎÎÑÎ ÝÑÎÎÛÝÌ×ÑÒ ÓÑÜÛÔ

× É¿§¿² Í«¼·®³¿²ï÷ô × Ó¿¼» Í«®§¿ Ò»¹¿®¿ Íòî÷ô × É¿§¿² É»²¿¹¿³¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîíì


¨ª· ¤ Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë

ÕßÖ×ßÒ ØßÕ ÓÛÒÙËßÍß× ÒÛÙßÎß ßÌßÍ ß×Î ÐßÜß ÐÎÑÇÛÕ ÕÛÎÖßÍßÓß

ÐÛÓÛÎ×ÒÌßØ ÞßÜßÒ ËÍßØß ÌÛÒÌßÒÙ Í×ÍÌÛÓ ÐÛÒÇÛÜ×ßßÒ ß×Î Ó×ÒËÓ

ÜÛÒÙßÒ Ü×ÞßÌßÔÕßÒÒÇß ËÒÜßÒÙóËÒÜßÒÙ ÒÑÓÑÎ é ÌßØËÒ îððì

ÌÛÒÌßÒÙ ÍËÓÞÛÎ ÜßÇß ß×Î

Í·µ¿ Ð«®²·¿²¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîìë

ÓÛÎßÒÝßÒÙ ÓÑÜÛÔ ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙßÒ

ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌßÍ ËÜßÇßÒß ÍÛÞßÙß× ÜÛÍÌ×ÒßÍ× ÛÜËÌÑËÎ×ÍÓ

× Ó¿¼» Í»²¼®¿ïô × ÙÐÞ Í¿®¿©¿²¿ Ó¿²¿²¼¿îô × Ù Ò É·¼§¿¬³¿¶¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîëê

ÞËÕË ßÖßÎ ÜßÒ ÐÛÓßÙßÒÙßÒ ÓßØßÍ×ÍÉß Ú×Í×Ð ËÒËÜ

ËÒÌËÕ ÎÛÕßÇßÍß ÍÑÍ×ßÔæ ÜËß ÞËÕË

Ò¿¦®·²¿ Æ«®§¿²· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîêë

ÐÛÒ×ÒÙÕßÌßÒ ÕËßÔ×ÌßÍ ÐÛÓÞÛÔßÖßÎßÒ ÙÛÑÓÛÌÎ×

ÜÛÒÙßÒ ÓÛÜ×ß ÐÛÓÞÛÔßÖßÎßÒ ÞÛÎÞßÍ×Í Ì×Õ

Ô«¸ Ð«¬« ×¼¿ Ø¿®·²·ô × Ó¿¼» É·¼·¿®¬¸¿ô Ò¹«®¿¸ ß¹« Í¿²¶¿§¿ ÛÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéí

ÓÑÜÛÔ ÍÌßÌËÍ ÖßÓ×ÒßÒ ÍÑÍ×ßÔ ÔßÒÍ×ß Ü× ÐÛÎÕÑÌßßÒ ÐÎÑÊ×ÒÍ× ÞßÔ×

Ó¿¼» Í«·´¿©¿¬·ï÷ô Ü»¿µ Ð«¬« Ûµ¿ Ò·´¿µ«³¿©¿¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîèï

DEMOKRASI DALAM KOMUNIKASI POLITIK “SIMAKRAMA”

ÐÛÓÛÎ×ÒÌßØ ÐÎÑÊ×ÒÍ× ÞßÔ×

× Ó¿¼» ß²±³ É·®¿²¿¬¿ïô Ò· Ó¿¼» Î¿ ß³¿²¼¿ Ù òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîèé

ÓÛÒËÔ×Í ÇßÒÙ Ô×ÍßÒ ÜßÒ ÓÛÔ×ÍßÒÕßÒ ÇßÒÙ ÌÛÎÌËÔ×Íæ

ÓÑÜÛÔ ÐÛÒÙËßÌßÒ ÌÎßÜ×Í× ÞßÔ× ÜßÔßÓ ÌÛÕÍ ÙÛÙËÎ×ÌßÒ

× É¿§¿² Í«¿®¼·¿²¿ô × Õ»¬«¬ Ò¹«®¿¸ Í«´·¾®¿ô × Ò§±³¿² Ü«¿²¿ Í«¬·µ¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîçí

Ì×ÐÑÔÑÙ× ÛÔ×Ì ÜßÔßÓ ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙßÒ ÐßÎ×É×ÍßÌß ÐÛÎÜÛÍßßÒ

× Ó¿¼» ß¼·µ¿³°¿²¿ï÷ô Ô«¸ Ð«¬« Õ»®¬· Ð«¶¿²· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðï

ÕÑÒÍÛÕËÛÒÍ× ÖßÒÙÕß ÐßÒÖßÒÙ ÐÛÕÛÎÖß ßÒßÕ Ü× ×ÒÜÑÒÛÍ×ß

ÌÛÎØßÜßÐ ÐÛÒÜ×Ü×ÕßÒ ÜßÒ ÕÛÍÛØßÌßÒ

Ð«¬« ß§« Ð®¿³·¬¸¿ Ð«®©¿²¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðè

ÊßÎ×ßÍ× ÐÎÑÒÑÓ×Òß ÐÛÎÍÑÒß ÞßØßÍß ÞßÔ×

ÜßÔßÓ ÔßÇßÒßÒ ÕÛÍÛØßÌßÒ ÓßÍÇßÎßÕßÌ

Ò· Ó¿¼» Í«®§¿¬·ô Ò· Ó¿¼» Ü¸¿²¿©¿¬§ô × Ó¿¼» Þ«¼·¿®¿ô × É¿§¿² Í·³°»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïé

Ô×ÒÙËßÝËÔÌËÎÛ ÍÛÞßÙß× ×ÜÛÒÌ×ÌßÍ ÐßÎ×É×ÍßÌß ÞßÔ×

Ó¿¼» Þ«¼·¿®¿ï÷ô × É¿§¿² Í·³°»²î÷ Ò· Ó¿¼» Ü¸¿²¿©¿¬§í÷ ô Ç±¸¿²» Õ®·¬·¿²¬± íîë

ÌØÛ ×ÓÐÔÛÓÛÒÌßÌ×ÑÒ ÑÚ ßÝÝÎËßÔóÞßÍÛÜ ßÝÝÑËÒÌ×ÒÙ ÎÛÐÑÎÌ×ÒÙ

×Ò ×ÒÜÑÒÛÍ×ßÒ ÔÑÝßÔ ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌÍæÐÎÑÞÔÛÓÍ ßÒÜ ßÔÌÛÎÒßÌ×ÊÛ ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ

Ò· Ð«¬« Í®· Ø¿®¬¿ Ó·³¾¿ïö÷ô Ð«¬« ß¹« ß®¼·¿²¿ ï÷ô

Ò· Ô«¸ Ë´¿²¿®· Ó¿²·µ¿² É·¼¿§¿²·î÷ô ×¼¿ ß§« Î¿¬·¸ Ó¿²«¿®·î÷ô Ô¿²·¬¿ É·²¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòííï


Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë ¤ ¨ª··

ÞßÌ×Õ ÌËÌËÎ ÞÔ×ÌßÎæ ÌÎßÒÍÚÑÎÓßÍ× ÐÛÍßÒ ÓÑÎßÔ ÜßÎ×

Ü×ÒÜ×ÒÙ ÝßÒÜ× ÓÛÒÖßÜ× ÍÛØÛÔß× Õß×Ò

Î±½¸¬®· ß¹«²¹ Þ¿©±²±ï÷ ¼¿² Æ«®¿·¼¿¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòííç

×ÜÛÒÌ×Ú×ÕßÍ× ÜßÒ ÍÌÎßÌÛÙ× ÐÛÓÞÛÎÜßÇßßÒ

ÍËÓÞÛÎ ÜßÇß ÜÛÍß ËÒÌËÕ ÐÛÓÞßÒÙËÒßÒ

Ü®ò ÙÐÞ Í«µ¿ ß®¶¿©¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíìë

ÕÎ×Ì×Õ ÍÑÍ×ßÔ ÜßÔßÓ ÍßÌÉß ÐßÒ ÞßÔßÒÙ ÌßÓßÕ ÍÛÞßÙß× ËÐßÇß ÓÛÒÝ×ÐÌßÕßÒ

ÎÛÊÑÔËÍ× ÓÛÒÌßÔ ßÒßÕ ÞßÒÙÍß

× Ò§±³¿² Í«µ¿®¬¸¿ô × Õ»¬«¬ Ö·®²¿§¿ô × Õ»¬«¬ Ò«¿®½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíëê

ÍÌËÜ× ÕÛÐËßÍßÒ ÐßÍÝß ÐÛÓËÔ×ØßÒ ÔßÇßÒßÒ É×ÍßÌßÉßÒ ÒËÍßÒÌßÎß ÇßÒÙ

ÞÛÎÕËÒÖËÒÙ ÐßÜß ÜßÇß ÌßÎ×Õ É×ÍßÌß Ü× ÞßÔ×

× Ò§±³¿² Í«¼·¿®¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíêî

ÍÌÎßÌ×Ú×ÕßÍ× ÍÑÍ×ßÔ ÜßÒ Ì×ÒÜßÕ ÌËÌËÎ ÞßØßÍß ÞßÔ×

ÜßÔßÓ ÕßÎÇß ÍßÍÌÎß ÞßÔ× ÓÑÜÛÎÒ

× Õ»¬«¬ Ì·µ¿ï÷ô × Ó¿¼» Í«¿¬®¿ï÷ô Ò· Ô«¸ Ò§±³¿² Í»®· Ó¿´·²·ï÷ô× Ó¿¼» Í»²¿ Ü¿®³¿»¬·§¿©¿² òòòòòòòòòòòòòíéð

ÕÔßÍ×Ú×ÕßÍ× ÕßÞËÐßÌÛÒñÕÑÌß Ü× ÐÎÑÊ×ÒÍ× ÞßÔ× ÓÛÒËÎËÌ

ÖÛÒ×Í ËÍßØß ÐßÎ×É×ÍßÌß

× Ù«¬· ß§« Ó¿¼» Í®·²¿¼·ô ×É¿§¿² Í«³¿®¶¿§¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíéç

ÚÛÍÌ×ÊßÔ ÍÛÞßÙß× ÜßÇß ÌßÎ×Õ ÐßÎ×É×ÍßÌß ÞßÔ×

Ð«¬« Í«½·¬¿ Ç¿²¬¸§ï÷ Ð«¬« Ü·¿¸ Õ»«³¿¼»©· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíèé

ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙßÒ ÓÛÜ×ß ÐÛÓÞÛÔßÖßÎßÒ ÞÛÎÞßÍ×Í Ú×ÔÓ ÕßÎÌËÒ

CERITA RAKYAT BALI ”LUBDHAKA”

Ò· Õ¿¼»µ Ü©· Î«¶¿§¿²¬¸· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíçê

ÍÌÎßÌÛÙ× ÐÛÒÛÎÖÛÓßØßÒ ÕÑÍßÕßÌß ÞËÜßÇß ÖÛÐßÒÙ ÕÛ ×ÒÜÑÒÛÍ×ß

ÐßÜß ÍËÞÌ×ÌÔÛ Ú×ÔÓ ÜÑÎßÛÓÑÒóÍÌßÒÜ ÞÇ ÓÛ

× Ù»¼» Ñ»·²¿¼¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìðì

ÛÍÌ×ÓßÍ× ÕÑÐËÔß ÜÛÒÙßÒ ÓÛÌÑÜÛ ÒÑÒÐßÎßÓÛÌÎ×Õ

× É¿§¿² Í«³¿®¶¿§¿ï÷ô Ò· Õ»¬«¬ Ì¿®· Ì¿¬®¿©¿¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìïí

ÒÛÛÜÍ ßÒßÔÇÍ×Í ÚÑÎ ÍÌËÜÛÒÌÍ ÑÚ ÒÑÒ ÔßÒÙËßÙÛ ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌ

×Ò ÚßÝËÔÌÇ ÑÚ ÔÛÌÌÛÎÍ ßÒÜ ÝËÔÌËÎÛÍ ËÜßÇßÒß ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ

Ç¿²¿ Ï±³¿®·¿²¿ô Ð«¬« ß§« ß¬§ Í»²¶¿ Ð®¿¬·©·ô Ò· Ó¿¼» ß§« É·¼·¿¬«¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìîï

ÞßØßÍß ÜßÒ ÓßÕÒß

ÜßÔßÓ ÉßÝßÒß ÐÑÔ×Ì×Õ

× Ù«¬· Ò¹«®¿¸ Ð¿®¬¸¿³¿ï÷ô × Ò§±³¿² Ì®· Û¼·©¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìîé


¨ª··· ¤ Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë

ÕßÎßÕÌÛÎ×ÍÌ×Õ ÕßÔ×ÓßÌ ÌßÒÇß ÜßÒ ßÔ×Ø ÞßØßÍß ÜßÔßÓ ÒÑÊÛÔ ÍßÓßÒ

Ò· Õ»¬«¬ ß´·¬ ×¼¿ Í»¬·¿²·²¹·¸ï÷ô × Ù«¬· Ò¹«®¿¸ Ð¿®¬¸¿³¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìíí

ßÒßÔ×Í×Í ÕÑÓÐÑÒÛÒ ÜßÔßÓ ßÔ×Ø ÞßØßÍß ×ÍÌ×ÔßØ ÞËÜßÇß

× Õ±³¿²¹ Í«³¿®§¿²¿ Ð«¬®¿ï÷ô Ò· Õ»¬«¬ ß´·¬ ×¼¿ Í»¬·¿²·²¹·¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòììð

ÓÑÜÛÔ ØÑÍÐ×ÌßÔ×ÌßÍ ÞÛÎÞßØßÍß ÞßÙ× ÝÎÛÉ ÞßÔ× ÇßÒÙ ÞÛÕÛÎÖß

Ü× ÕßÐßÔ ÐÛÍ×ßÎ ÝßÎÒ×ÊßÔ

Ó¿¼» Þ¿§« ß®·©¿²¹¿ï÷ô Ç±¸¿²» Õ®·¬·¿²¬± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòììê

ÐÛÒÛÔ×Ì×ßÒ Ø×ÞßØ ËÒÙÙËÔßÒ ÐÎÑÙÎßÓ ÍÌËÜ×

“PERSEPSI MASYARAKAT JATILUWIH TERHADAP DITETAPKANNYA

JATILUWIH SEBAGAI WARISAN BUDAYA DUNIA DI KABUPATEN TABANAN”

ß¹« Ó«®·¿©¿² Ð«¬®¿ï÷ô Ò· Ò§±³¿² Í®· ß®§¿²¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìëí

ßÜÖËÒÙ ÜßÔßÓ ÞßØßÍß ÖÛÐßÒÙ

Ò· Ó¿¼» É·®·¿²·ô Î»²²§ ß²¹¹®¿»²§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìéì

ÕÛÍßÔßØßÒ ÐÛÒÙÙËÒßßÒ ¢ ÌÛ ÓÑ ×× ÜÛÍËÕß

ÓßØßÍ×ÍÉß ÍßÍÌÎß ÖÛÐßÒÙ ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌßÍ ËÜßÇßÒß

Ò· Ð«¬« Ô«¸«® É»¼¿§¿²¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìèð

ËÝßÐßÒ ÍßÔßÓ ÜßÔßÓ ÞßØßÍß ÖÛÐßÒÙ

Ò· Ó¿¼» ß²¼®§ ß²·¬¿ Ü»©· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìèé

ÞÛÒÌËÕ ÜßÒ ÓßÕÒß ËÒÙÕßÐßÒ ÞßØßÍß ÖÛÐßÒÙ

ÜßÔßÓ ÒÑÊÛÔ ÒÑÎÉÛÇ ÒÑ ÓÑÎ× ÕßÎÇß ØßÎËÕ× ÓËÎßÕßÓ×

ÍÛÞßÙß× ßÔßÌ ×ÒÌÛÎßÕÍ× ÍÑÍ×ßÔ

Î»²²§ ß²¹¹®¿»²§ô ÍòÍòô ÓòÐ¼ò ¼¿² Ò· Ó¿¼» É·®·¿²·ô ÍòÍò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìçì

ÕßÖ×ßÒ ØßÍ×Ô ÞÛÔßÖßÎ ÕßÔÕËÔËÍ ×× ÓßØßÍ×ÍÉß

Ò· Ó¿¼» ß·¸ïô × Ò§±³¿² É·¼¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëðî

ÜßÓÐßÕ ÐßÎ×É×ÍßÌß ÌÛÎØßÜßÐ ÓßÍÇßÎßÕßÌ Ó×ÍÕ×Ò ÐÛÍ×Í×Î Ü× ÕßÉßÍßÒ

TULAMBEN DAN CANDIDASA, KABUPATEN KARANGASEM – PROVINSI BALI

øÍÛÞËßØ ßÒßÔ×Í×Í ÍÛÕËÒÜÛÎ ÜßÔßÓ ÐÎÑ ÐÑÑÎ ÌÑËÎ×ÍÓ÷

Ò· Ù«¬· ß§« Í«®¿³· Ü»©·gô × É¿§¿² Í«¿®¼¿²¿nô × Ò§±³¿² Í«¼·¿®¬¿mô × Õ»¬«¬ ß²¬¿®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëïð

ÐÛÒÙßÎËØ ÐßÎÌ×Í×ÐßÍ× ÜßÔßÓ ÐÛÒÙßÒÙÙßÎßÒ ÜßÒ ÐÛÎßÒ ÓßÒßÖÛÎ×ßÔ

ÐÛÒÙÛÔÑÔß ÕÛËßÒÙßÒ ÜßÛÎßØ ÌÛÎØßÜßÐ Õ×ÒÛÎÖß ÐÛÓÛÎ×ÒÌßØ ÜßÛÎßØ

øÍ¬«¼· Û³°·®·°¿¼¿ Ð»³»®·²¬¿¸ Õ±¬¿ Ü»²°¿¿®÷

Õ¿¼»µ É·©·² Ü©·©·³¿§¿²¬·ï÷ôÞ¿²¼·§¿¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëïë

ÐÛÒÙßÎËØ ÛóÌÎËÍÌô ÐÛÎÝÛ×ÊÛÜ ËÍÛÚËÔÒÛÍÍ ÜßÒ

ÛóÍßÌ×ÍÚßÝÌ×ÑÒ ÌÛÎØßÜßÐ ÑÒÔ×ÒÛ ÎÛÐËÎÝØßÍÛ ×ÒÌÛÒÌ×ÑÒ

Ò· Ó¿¼» Ð«®²¿³·ï÷ô × Ò§±³¿² Ò«®½¿§¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëîð


Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë ¤ ¨·¨

ÐÛÎßÒ ÍÌÎßÌÛÙ× Þ×ÍÒ×Í ÜßÔßÓ ÓÛÓÛÜ×ßÍ× ÐÛÒÙßÎËØ

ÑÎ×ÛÒÌßÍ× ÕÛÉ×ÎßËÍßØßßÒ ÌÛÎØßÜßÐ ÐÛÒ×ÒÙÕßÌßÒ Õ×ÒÛÎÖß ÐÛÓßÍßÎßÒ

Ò· Ó¿¼» Ð«®²¿³·ï÷ô Ò· Ó¿¼» Î¿¬·²·î÷ô × Ò§±³¿² Ò«®½¿§¿í÷ô Ò· Õ»¬«¬ Í»³·²¿®· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëîè

ÚßÕÌÑÎóÚßÕÌÑÎ ÐÛÒÛÒÌË ÍÌÎËÕÌËÎ ÓÑÜßÔ

ÐßÜß ×ÒÜËÍÌÎ× ÐÛÎÞßÒÕßÒ ÍÇßÎ×ßØ

Ò· Ò§±³¿² ß§« Ü·¿²¬·²·ï÷ô Ò§±³¿² Ì®·¿®§¿¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíëê

ÜÛÌÛÎÓ×ÒßÒ ØÑÔÜ×ÒÙ ÐÛÎ×ÑÜ ÍßØßÓ ÐßÜß ×ÒÊÛÍÌÑÎ ÜÑÓÛÍÌ×Õ ÜßÒ ßÍ×ÒÙ

Ü× ÞËÎÍß ÛÚÛÕ ×ÒÜÑÒÛÍ×ß

Ò· Ò§±³¿² ß§« Ü·¿²¬·²·ï÷ô Ð«¬« Ê·ª· Ô»¬¿®· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëìë

ßÒßÔ×Í×Í ÐÛÒÙßÎËØ ÞÛÔßÒÖß ÔßÒÙÍËÒÙ

ÐßÜß ÐÛÎÌËÓÞËØßÒ ÛÕÑÒÑÓ× ÜßÒ ÐÛÒÙÛÒÌßÍßÒ ÕÛÓ×ÍÕ×ÒßÒ

Ü× ÐÎÑÊ×ÒÍ× ÞßÔ×

Ò· Ó¿¼» Ü©· Î¿¬²¿¼·ïï÷ô Ü±¼·µ ß®·§¿²¬±î÷ ô Ò· Ù«¬· Ð«¬« É·®¿©¿¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëëí

ÑÐÌ×ÓßÔ×ÆßÌ×ÑÒ ÑÚ ÞßÔ×ÒÛÍÛ ÌÎßÜ×Ì×ÑÒßÔ ØßÒÜ ÉÑÊÛÒ

ßÍ ßÒ ×ÒÜËÍÌÎ× ÝÎÛßÌ×ÊÛ ÌÑ ÍËÐÐÑÎÌ ÌÑËÎ×ÍÓ ÝËÔÌËÎÛ ×Ò ÜÛÒÐßÍßÎ

Ç¿§« ×²¼®¿©¿¬· ï÷ô × Õ»¬«¬ Í«©»²¿ î÷ Éò Ý·¬®¿ Ö«©·¬¿ Í¿®· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëêð

Ò×Ôß× ÐßÌÎ×ÑÌ×ÍÓÛ

ÜßÔßÓ ÙÛÙËÎ×ÌßÒ É×Îß ÝßÎ×Ìß ÐËÐËÌßÒ ÓßÎÙßÎßÒß

ÐÛÎÍÐÛÕÌ×Ú ÐÛÓÞßÒÙËÒßÒ ÕßÎßÕÌÛÎ ÞßÒÙÍß

× É¿§¿² Ý·µ¿ ¼¿² × Ó¿¼» Í±®»§¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëêé

ÕßÖ×ßÒ ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙßÒ ÜÛÍß É×ÍßÌß Ü× ÕßÞËÐßÌÛÒ ÞßÜËÒÙ

× Ù¬ ß¹ò Ñµ¿ Ó¿¸¿¹¿²¹¹¿ô Íò Í±ô Óò Í·ò ï÷ô Ü®ò × Ð«¬« ß²±³ô Óò Ð¿®ò î÷

Ü®¿ò ×¼¿ ß§« Í«®§¿·¸ô Óò Ð¿®ò í÷ô ×¼¿ Þ¿¹« Í«®§¿©¿²ô ÍòÌò Óò Í·ò ì÷ ô

× É¿§¿² Ó»®¬¸¿ô ÍÛòô ÓòÍ·ô òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëéë

ÐÛÒÙßÎËØ ×ÓÐÔÛÓÛÒÌßÍ× ÝÑÎÐÑÎßÌÛ ÙÑÊÛÎÒßÒÝÛ

ÜßÒ ÞËÜßÇß ÔÑÕßÔ ÌÛÎØßÜßÐ Õ×ÒÛÎÖß ÞßÒÕ ÐÛÎÕÎÛÜ×ÌßÒ ÎßÕÇßÌ

Ü× ÕßÞËÐßÌÛÒ ÞßÜËÒÙ ÜßÒ ÕÑÌß ÜÛÒÐßÍßÎô ÐÎÑÊ×ÒÍ× ÞßÔ×

× Ù«¬· ß§« Ó¿¼» ß®· Ü©·¶¿ Ð«¬®·ï÷ô × ÙòÕò ßò Ë´«°«· î÷ô Ò· Ù«¬· Ð«¬« É·®¿©¿¬· ëèí

ÐÛÓßØßÓßÒ ßÕËÒÌßÒÍ×ô ÐÎÑÚÛÍ×ÑÒßÔ×ÍÓÛô

ÜßÒ Õ×ÒÛÎÖß ÐÛÓÛÎ×ÕÍß ÐßÖßÕ ÐßÜß ÕÐÐ ÐÎßÌßÓß ÍÛóÞßÔ×

Ó¿®·¿ Ó»¼·¿¬®·¨ Î¿¬²¿ Í¿®·ô × Ü»©¿ Ù¼» Ü¸¿®³¿ Í«°«¬®¿ô Ò· Ô«¸ Í«°¿¼³· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëèç

ÐÛÒÙËÒÙÕßÐßÒ ÕßÍËÍ ÐÛÔÛÔßÒÙßÒ ÕÛÎßÓ×Õ ÕËÒÑ

Ü× ÕßÉßÍßÒ ÐÛÎß×ÎßÒ ÔßËÌ Ý×ÎÛÞÑÒ ÖßÉß ÞßÎßÌ

×¼¿ Þ¿¹« Í¿°¬¿ Ö¿§¿ô ÍòÍòÓòÍ· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëçé

ßÒßÔ×Í×Í ÐÛÒÜßÐßÌßÒ ÇßÒÙ Ü×Õ×Î×ÓÕßÒ

ÌÛÒßÙß ÕÛÎÖß ÞßÔ× ÕÛ ÜßÛÎßØ ßÍßÔ

Ô«¸ Ù»¼» Ó»§¼·¿²¿©¿¬¸·ï÷ô ß²¿µ ß¹«²¹ Õ»¬«¬ ß§«²·²¹¿·î÷ô Ü»©· ß°®·´´·¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêïð


¨¨ ¤ Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë

ÐÛÓßØßÓßÒ ÓßØßÍ×ÍÉß ÖËÎËÍßÒ ßÕËÒÌßÒÍ× ßÌßÍ ÐÛÒÛÎßÐßÒ ×ÚÎÍ

ÜßÔßÓ ÓÛÒÙØßÜßÐ× ÓßÍÇßÎßÕßÌ ÛÕÑÒÑÓ× ßÍÛßÒ

Ù¿§¿¬®· ï÷ô ß¹«²¹ É·¼¿²¿°«¬®¿ î÷ô Þ¿³¾¿²¹ Í«°®¿¬± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêïè

MODEL PENGEMBANGAN ”LEISURE AND RECREATION FOR LATER LIFE”

ø É×ÍßÌßÉßÒ ÔßÒÖËÌ ËÍ×ß ÷Ü× ÕßÉßÍßÒ ÐßÎ×É×ÍßÌß ÍßÒËÎ ó ÞßÔ×

Ú¿²²§ Ó¿¸¿®¿²· Í«¿®µ¿ô ß¹«²¹ Í®· Í«´·¬§¿©¿¬·ô

×¼¿ ß§«Ì®·²¿ Ûµ¿ Ð«¬®·ô Ò· Ð«¬«Î¿¬²¿ Í¿®·ô Ç¿§« ×²¼®¿©¿¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêîë

ÐßÎÌ×Í×ÐßÍ× ÓßÍÇßÎßÕßÌ ÔÑÕßÔ ÜßÔßÓ ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙßÒ

ßÌÎßÕÍ× É×ÍßÌß ÐßÒÌß× Ü× ÕßÉßÍßÒ ÐßÎ×É×ÍßÌß ÒËÍß ÜËß ÞßÔ×

ßòß Ó¿²·µ Ð®¿¬·©·ô ÍòÛòôÓòÍ· ï÷ô × Õ»¬«¬ ß²¬¿®¿ ô ÍÍÌ Ð¿®òôÓòÐ¿® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêíî

ÐÛÒÛÎßÐßÒ ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÞßÍÛÜ ÌÑËÎ×ÍÓ ÜßÔßÓ ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙßÒ

ÐßÎ×É×ÍßÌß ÞÛÎÕÛÔßÒÖËÌßÒ ÍÛÞßÙß× ËÐßÇß ÐÛÓÞÛÎÜßÇßßÒ ÍÑÍ×ßÔ ÛÕÑÒÑÓ×

ÓßÍÇßÎßÕßÌ Ü× ÜÛÍß ÌßÎÑ ÕÛÝßÓßÌßÒ ÌÛÙßÔÔßÔßÒÙ ôÙ×ßÒÇßÎ ÞßÔ×

Ò· Ð«¬« Î¿¬²¿ Í¿®· ïï÷ô Ú¿²²§ Ó¿¸¿®¿²· Í«¿®µ¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêíè

ÐÑÌÛÒÍ× ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙßÒ ßÌÎßÕÍ× É×ÍßÌß ÐÛÒÙÑÔßØßÒ Ó×ÒËÓßÒ

ÌÎßÜ×Ì×ÑÒßÔ ßÎßÕ ÞßÔ× ÇßÒÙ ÞÛÎÞßÍ×Í ÕÛÍÛØßÌßÒ ÜßÒ ÐßÎ×É×ÍßÌß

Ü× ÜÛÍß ÓÛÎ×Ìßô ÕßÎßÒÙßÍÛÓ

×®³¿ Î¿¸§«¼¿ô ßòÐ¿®òôÓÓòôÓòÐ¿®òôÓòÎ»½¸ ï÷ô Ð«¬« ß§« ×²¼®¿§¿¬¸·ô ÍÛòô ÓÐØ î÷

ßòß Ó¿²·µ Ð®¿¬·©·ô ÍòÛòôÓòÍ· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêìë

ÚßÕÌÑÎóÚßÕÌÑÎ ÇßÒÙ ÞÛÎÕÑÒÌÎ×ÞËÍ× ÌÛÎØßÜßÐ Î×Í×ÕÑ ÕÎÛÜ×Ì

ÐßÜß ÐÛÎËÍßØßßÒ ÐÛÎÞßÒÕßÒ Ü× ÞÛ×

Ò· Ð«¬« Í¿²¬· Í«®§¿²¬·²·ô ÍÛòô ÓÓ ô Ò· Ð«¬« ß§« Ü¿®³¿§¿²¬·ô ÍÛò ÓÓô

¼¿² ×½¿ Ý¿²¼®¿²·²¹®¿¬ô ÍÛôÓÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêìç

ÍËÓÞÛÎ ÜßÒ ÓßÕÒß ÓÑÌÌÑ ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌßÍ ËÜßÇßÒß

“ÌßÕ×óÌßÕ× Ò×ÒÙ ÍÛÉßÕß ÙËÒß É×ÜÇß”

× Ò§±³¿² Í«¿®µ¿ï÷ô ßòßò Ù»¼» Þ¿©¿î÷ô Õ±³¿²¹ Ð¿®¿³¿®¬¸¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêëé

Ì×ÐÑÔÑÙ× ÌßÌß ÕÛÔÑÔß ÐÛÒÛÙßÕßÒ ÍßÒÕÍ×

ÐÛÔßÒÙÙßÎßÒ ÐÛÎßÌËÎßÒ ÜßÛÎßØ Ü× ÕßÞËÐßÌÛÒ ÌßÞßÒßÒ

ÜßÔßÓ ÐÛÎÍÐÛÕÌ×Ú ÙÑÊÛÎÒßÒÝÛ

Ì»¼· Û®ª·¿²¬±²± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêêí

Ò×Ôß× ÕßÎßÕÌÛÎ ÞßÒÙÍß ÜßÔßÓ ÕßÎÇß ÍßÍÌÎß ÖßÉß ÕËÒß

ÕßÕßÉ×Ò ÎßÓßÇßÒß ÜßÒ ÓßØßÞØßÎßÌß

× Ó¿¼» Í«¿¬·µ¿ï÷ô Ò· Õ»¬«¬ Î¿¬²¿ Û®¿©¿¬·î÷ô × É¿§¿² Í«µ»®¿í÷ô × Ó¿¼» É·¶¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêêç

ÎÛÍÌÑÎßÍ× ÕÛßÎ×ÚßÒ ÔÑÕßÔ ÜßÔßÓ ÒÑÊÛÔ ÞÛÎÞßØßÍß ÞßÔ×

× Õ»¬«¬ Ò¹«®¿¸ Í«´·¾®¿ï÷ô Ò· Ó¿¼» Í«®§¿¬·î÷ô × É¿§¿² Í«¬»¶¿í÷ô × Ò§±³¿² Ü¿®¿²¿ì÷ô

× Ò§±³¿² Ü«¿²¿ Í«¬·µ¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êéè


Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë ¤ ¨¨·

ÛÊßÔËßÍ× ÐÛÒÙËßÍßßÒ ÞßØßÍß ÖÛÐßÒÙ ÌÛÒßÙß ÕÛÎÖß ÓßÙßÒÙ ßÍßÔ ÞßÔ×

ÇßÒÙ ÞÛÕÛÎÖß Ü× ÖÛÐßÒÙ

Ò· Ô«¸ Ð«¬« ß®· Í«´¿¬®· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêèê

ÕÑÒÚÔ×Õ ÍÑÍ×ßÔ ÜßÒ ÎÛÍÑÔËÍ×ÒÇß ÐßÜß ÓßÍÇßÎßÕßÌ ÓËÔÌ×ÕËÔÌËÎßÔ

Ü× ÕÑÌß ÜÛÒÐßÍßÎ

ßòßò Ò¹® ß²±³ Õ«³¾¿®¿ô Ð«¬« Í«µ¿®¶¿ô ßòßò Í¿¹«²¹ Õ¿®¬·µ¿ Ü»©· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêçð

ÍÌËÜ× ÌÛÒÌßÒÙ ÕßÎßÕÌÛÎ×ÍÌ×Õ ÜßÒ ÕÔßÍ×Ú×ÕßÍ× Þ×ÎÑ ÐÛÎÖßÔßÒßÒ

É×ÍßÌß øÞÐÉ÷ Ü× ÞßÔ×

Ò· Ð«¬« Ûµ¿ Ó¿¸¿¼»©·ô × ÙÐÞ Í¿®¿©¿² Ó¿²¿²¼¿ô × Ð«¬« Í«¼¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêçê

ÍÌÎßÌÛÙ× ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙßÒ ßÙÎÑÉ×ÍßÌß Ü× ÜÛÍß ÕÛÎÌßô

ÕÛÝßÓßÌßÒ ÐßÇßÒÙßÒô ÕßÞËÐßÌÛÒ Ù×ßÒÇßÎ

Ò· Ù«¬· ß§« Ü»©· Ð¿®¿³·¬¿ ß®·¿²¼·ô Ô«¸ Ù»¼» Ô»´· Õ««³¿¼»©·ô × Ð«¬« Í«¼¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéðì

ÓÑÜÛÔ ÐÛÔ×ÞßÌßÒ ÓßÍÇßÎßÕßÌ ÜßÔßÓ ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙßÒ

ÛÕÑÉ×ÍßÌß ÌÎ× Ò×ÒÙ ÌÎ× Ü× ÞßÔ×

Ü®ò × Ò§±³¿² Í«µ³¿ ß®·¼¿ô ÓòÍ·òÐ«¬®· Í¿²¶·©¿²·ô ÍØô ÓØ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéïî

ÚßÕÌÑÎóÚßÕÌÑÎ ÇßÒÙ ÓÛÓÐÛÒÙßÎËØ×

ÐÛÎ×ÔßÕË ÓÛÓ×Ô×Ø ÓßØßÍ×ÍÉß ÜßÔßÓ ÐÛÓ×Îß

ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌßÍ ËÜßÇßÒß ÌßØËÒ îðïì

Ò· Ó¿¼» Î¿ ß³¿²¼¿ Ùïô × Ò§±³¿² Í«§¿¬²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéîð

ÐÛÎßÒßÒ ÜÛÍß ßÜßÌ ÌÛÎØßÜßÐ ÕÛÞÛÎßÜßßÒ Ê×ÔÔß ÜßÔßÓ ÓÛÒ×ÒÙÕßÌÕßÒ

ÕÛÍÛÖßØÌÛÎßßÒ ÓßÍÇßÎßÕßÌ Ü× ÜÛÍß ÐÛÎÛÎÛÒßÒô ÕÛÝßÓßÌßÒ ÓÛÒÙÉ×ô

ÕßÞËÐßÌÛÒ ÞßÜËÒÙ

Ò· Ó¿¼» Ñµ¿ Õ¿®·²·ïô × Õ»¬«¬ Í«©»²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéîè

ÞËÜßÇß ÌÎ× Ø×Ìß ÕßÎßÒß ÐÛÒÙßÎËØÒÇß ÌÛÎØßÜßÐ ÕÛÐÛÓ×ÓÐ×ÒßÒ

ßÍÌß ÜßÍß ÐßÎßÓ×ÌÛÒÙ ÐÎßØË ÜßÒ Õ×ÒÛÎÖß ÐÛÎËÍßØßßÒ

øÍ¬«¼· Ð¿¼¿ Ð»®«¿¸¿¿² Ü¿»®¿¸ ß·® Ó·²«³ Ì·®¬¿ Ó¿²¹«¬¿³¿ Õ¿¾«°¿¬»² Þ¿¼«²¹÷

×¼¿ Þ¿¹« Õ»¬«¬ Í«®§¿ï÷ô × É¿§¿² Ó«¼·¿®¬¸¿ Ë¬¿³¿ î÷ô ß²¿µ ß¹«²¹ ß§« Í®·¿¬¸· í÷ô

ß²¿µ ß¹«²¹ Í¿¹«²¹ Õ¿®¬·µ¿ Ü»©· ì÷ô Ò· É¿§¿² Ó«¶·¿¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéíê

ÌÎßÒÍÚÑÎÓßÍ× ÓßÕßÒßÒ ÌÎßÜ×Í×ÑÒßÔ ÞßÔ× ÍÛÞßÙß× ÜßÇß ÌßÎ×Õ É×ÍßÌß

Ü× ÜÛÍß ÓÛÒÙÉ× ÞßÜËÒÙ

Ò· Ó¿¼» ß®·¿²· ïï÷ô × Ò§±³¿² Ì®· Í«¬¿¹«²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéìé

“Ó×ÝÎÑÛÝÑÒÑÓ×ÝÍ Ò×ÝØÛÍ”: STRATEGI PENGHIDUPAN RUMAH TANGGA PEDESAAN

Ü× ÕßÞËÐßÌÛÒ Ù×ßÒÇßÎ

ÒòÓòÌ·²¿©¿¬·ô ÒòÔòÕ¿®³·²·ô ÒòÐòÓ¿®¬·²· Ü»©· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéëë

ßÒßÔ×Í×Í ÐÑÔß ÐÛÒÙÛÔËßÎßÒ ÕÑÒÍËÓÍ× ÓßÍÇßÎßÕßÌ ÕÑÌß ÜÛÒÐßÍßÎ

ÜßÔßÓ ÐÛÎÍÐÛÕÌ×Ú ÛÕÑÒÑÓ× ÜßÒ ÞËÜßÇß

Ó¿¼» Ü©· Í»¬§¿¼¸· Ó«¬·µ¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîêï


¨¨·· ¤ Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë

ÕÛÍ×ßÐßÒ ÌÛÒßÙß ÕÛÎÖß Ü× ÕßÞËÐßÌÛÒ ÞßÜËÒÙ

ÜßÔßÓ ÓÛÒÙØßÜßÐ× ÓÛß îðïë

Í«®§¿ Ü»©· Î«¬¿®·§«²· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéêç

ÐÛÒÙßÎËØ ÜÖ×ô ×ÒÜÛÕÍ ÚÌÍÛïððô ßÍÈ ×ÒÜÛÈô ÍÍÛ ÝÑÓÐÑÍ×ÌÛ ×ÒÜÛÈô

Ò×ÕÕÛ× îîë ×ÒÜÛÈô ÜßÒ ÍÌ× ÌÛÎØßÜßÐ ×ØÍÙ Ü× ÞÛ×

Ô«¸ Ù»¼» Í®· ß®¬·²· ï÷ô Ò§±³¿² Ì®· ß®§¿¬· î÷ô Ð«¬« Ê·ª· Ô»¬¿®· í÷ô Ò· Ð«¬« ß§« Ü¿®³¿§¿²¬· ì÷

Ù»¼» Ó»®¬¿ Í«¼·¿®¬¸¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòééð

ÐÛÓÛÎÌßØßÒßÒ ÞßØßÍß ×ÞË ÐßÜß ÕßÉßÍßÒ É×ÍßÌß ËÞËÜ

Í¿²¹ ß§« ×²« Ó¿¸¿®¿²·ô ÍòÍòô ÓòØ«³ô Ò· Ó¿¼» ß§« É·¼·¿¬«¬·ô ÍòÍòô ÓòØ«³

Ð«¬« É»¼¼¸¿ Í¿ª·¬®·ô ÍòÍòô ÓòØ«³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòééé

ÓÑÜÛÔ ÕÛÍßÒÌËÒßÒ ÞÛÎÞßØßÍß

ÞßÙ× ÐÑÔ×Í× ÐßÎ×É×ÍßÌß Ü× ÕßÉßÍßÒ ÐßÎ×É×ÍßÌß ÕËÌß

Ç±¸¿²» Õ®·¬·¿²¬±ï÷ ¼¿² Ò· Ù«¬· ß§« Ü»©· Ð¿®¿³·¬¿ ß®·¿²¼· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòééè

ÕÛÌßØßÒßÒ ÐßÒÙßÒ

ÐÑÌÛÒÍ× ÍÌÎÛÐÌÑÓÇÝÛÍ ÍÐ ÍÛÞßÙß× Þ×ÑÕÑÒÌÎÑÔ ÐßÌÑÙÛÒ ÎßÔÍÌÑÒ×ß

ÍÑÔßÒßÝÛßÎËÓ ÐÛÒÇÛÞßÞ ÔßÇË ÞßÕÌÛÎ× ÐßÜß ÌßÒßÓßÒ Ð×ÍßÒÙ

øÓËÍß ÐßÎßÜ×Í×ßÝß Ôò÷

Î»¬²± Õ¿©«®· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéèé

ÐÎÑÌÛÝÌ×ÊÛ ÜÑÍÛ ëð ÊßÕÍ×Ò ÒÜ ×ÒßÕÌ×Ú ÌËÒÙÙßÔ ÜßÒ ÕÑÓÞ×ÒßÍ× ÒÜóß×

ÐßÜß ßÇßÓ ÍÐÚ ÐßÍÝß ÌßÒÌßÒÙßÒ

Ù«¬· ß§« Ç«²·¿¬· Õ»²½¿²¿ïô Ò§±³¿² Í«¿®¬¸¿ îô Î±¾»®¬« Ì¿³«® ô ß®·²· Ò«® Ø¿²¼¿§¿²· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéçì

ÐÛÓÞÛÎ×ßÒ ÕÑÓÞ×ÒßÍ× ÕßÔ×ßÒÜÎß ÜßÒ ÙßÓßÔ ÜßÔßÓ ÎßÒÍËÓ ÌÛÎØßÜßÐ

ÐÛÒßÓÐ×ÔßÒ ÕßÓÞ×ÒÙ ÐÛÎßÒßÕßÒ ÛÌßÉßØ

ßò ßò ß§« Í®· Ì®·²¿¼»©·ô Òò Òò Í«®§¿²·ô ¼¿² × Éò Í«¿®²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèðð

Ò×Ôß× ÝÛÎÒßô ÎÛÌÛÒÍ× ÛÒÛÎÙ× ÜßÒ ÐÎÑÌÛ×Ò ÕÛÔ×ÑÒÝ× ÔÑÕßÔ øÔÛÐËÍ Ò×ÙÎ×ÝÑÔÔ×Í÷

ÇßÒÙ Ü×ÞÛÎ× ÎßÒÍËÓ ÓÛÒÙÙËÒßÕßÒ ÕËÔ×Ì ÕÑÐ× ÌÛÎÚÛÎÓÛÒÌßÍ× ÜßÒ ÒÑÒ

ÚÛÎÓÛÒÌßÍ× ÜÛÒÙßÒ ßÎßÍ ÞÛÎÞÛÜß

×òÓ Ò«®·§¿¿ô ×òÓò Ó¿¬·µ¿ô ÙòßòÓòÕò Ü»©· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèðê

ÐßÐßÇß Î×ÒÙÍÐÑÌ Ê×ÎËÍ øÐÎÍÊ÷ ÐÛÒÇÛÞßÞ ÐÛÒÇßÕ×Ì ÞÛÎÝßÕ ÞÛÎÝ×ÒÝ×Ò

ÐßÜß ÐÛÐßÇßæ Þ×ÑóÛÕÑÔÑÙ× ÜßÒ ÍÌÎßÌÛÙ× ÐÛÒÙÛÒÜßÔ×ßÒÒÇß

× Ù»¼» Î¿· Ó¿§¿ Ì»³¿¶¿ï÷ô × Ð«¬« Í«¼·¿®¬¿ô Ò· Ò»²¹¿¸ Ü¿®³·¿¬·ô Ò· Ó¿¼» Ð«°¿©¿¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèïí

ÐÛÒÙßÎËØ ÍËØË ÜßÒ ÉßÕÌË ÞÔßÒÝØ×ÒÙ ÌÛÎØßÜßÐ ÕßÎßÕÌÛÎ×ÍÌ×Õ ÐÎÑÜËÕ

ÎÛÞËÒÙ ÞßÓÞË ÌßÞßØ øÙ×ÙßÒÌÑÝØÔÑß Ò×ÙÎÑÝ×Ô×ßÌß øÞËÛÍÛ÷ ÕËÎÆ÷ ÕÛÎ×ÒÙ

Ð¿²¼» Õ»¬«¬ Ü·¿¸ Õ»²½¿²¿ ï÷ô Ù»¼» ß®¼¿î÷ô × Ó¿¼» Ú¿¶¿® Õ»®¬¿ Ò»¹¿®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèîî


Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë ¤ ¨¨···

ÐÛÒÙßÎËØ ÐËÐËÕ ÑÎÙßÒ×Õ ÌÛÎØßÜßÐ ÐÎÑÜËÕÍ× ÜßÒ ÕËßÔ×ÌßÍ

Ø×ÖßËßÒ ÐßÍÌËÎß ÝßÓÐËÎßÒ ÐßÜß ÔßØßÒ ÕÛÎ×ÒÙ

Ü× ÜÛÍß ÍÛÞËÜ× ÕßÎßÒÙßÍÛÓò

× É¿§¿² Í«¿®²¿ ¼¿² Õ»¬«¬ Ó¿²¹µ« Þ«¼·¿¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèîç

Í×ÚßÌ ÚËÒÙÍ×ÑÒßÔ ÝßÓÐËÎßÒ ÕÛÜÛÔß× ÜßÒ ÎËÓÐËÌ ÔßËÌ Ü×Ì×ÒÖßË

ÜßÎ× ÛÚÛÕ Ø×ÐÑÕÑÔÛÍÌÛÎÑÔÛÓ×Õ ÍÛÝßÎß ×Ò Ê×ÊÑ

× Õ»¬«¬ Í«¬»®ï÷ô Ò· Ó¿¼» Ç«¿ï÷ ÒòÔò ß®· Ç«¿®·²· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèíí

ÐÑÌÛÒÍ× ÛÕÍÌÎßÕ ÖßÓËÎ Ø×ÑÕÑ ËÒÌËÕ ÓÛÒßÒÙÙËÔßÒÙ× ÐÛÒÇßÕ×Ì ÚÔË ÞËÎËÒÙ

×¼¿ Þ¿¹« Õ¿¼» Í«¿®¼¿²¿ï÷ô × É¿§¿² Í«¼·®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèìï

ËÐßÇß ÐÛÎÞß×ÕßÒ ÐÎÑÜËÕÌ×Ê×ÌßÍ ËÍßØß ÞËÜ×ÜßÇß ÎËÓÐËÌ ÔßËÌ

Ü× ÒËÍß ÔÛÓÞÑÒÙßÒô ÞßÔ×

×òÉò ß®¬¸¿²¿¿òô Üò Þò É·§¿²¬±¾ô ×òÉòÙò ß¬¿©¿ Õ¿®¿²¹¾ô ÒòÓò Û®²¿©¿¬·¿ ¼¿² ÍòßòÍ¿®¿©¿¬· òòòòòòòòòòòòòòòèìé

ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙßÒ Í×ÍÌ×Ó ÔÛ×Íß ÐßÜß ÞËÜ×ÜßÇß ÕÛÒÌßÒÙ

ËÒÌËÕ ÓÛÒ×ÒÙÕßÌÕßÒ ÕËßÔ×ÌßÍ ÜßÒ ÐÎÑÜËÕÌ×Ê×ÌßÍ

Ç±¸¿²» Í»¬·§±ï÷ô Õ»¬«¬ Þ«¼· Í«®«¿î÷ × Ùòßò Ô¿²· Ì®·¿²· í÷ ô × ÜòÙò Ó¿§«² Ð»®³¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèëê

ÐÎÛÊßÔÛÒÍ× ÝÛÓßÎßÒ Ó×ÕÎÑÞ×ÑÔÑÙ×Í ÜßÒ ÔÑÙßÓ ÞÛÎßÌ øÐÞô ÝÜ÷

ÐßÜß Ó×ÒËÓßÒ ÌÎßÜ×Í×ÑÒßÔ øÔÑÔÑØ÷ Ü× ÜßÛÎßØ ÜÛÒÐßÍßÎ ÜßÒ ÞßÜËÒÙ

×ÜÐ Õ¿®¬·µ¿ Ðøï÷ô × Õ»¬«¬ Í«¬»® øï÷ô Ð«¬« ß®·¿²¼· É øï÷ô ßß× Í®· É·¿¼²§¿²· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèêí

ÕßÖ×ßÒ ÕÛÔßÇßÕßÒ ÌÛÕÒ×Í ÜßÒ ÛÕÑÒÑÓ×Í ÐßÜß ÐÎÑÍÛÍ ÐÛÒÙ×Ô×ÒÙßÒ ÐßÜ×

ËÒÌËÕ ÓÛÒÙØßÍ×ÔÕßÒ ÞÛÎßÍ ÍÑÍÑØ ÞÛÎÕËßÔ×ÌßÍ

Õ»¬«¬ Þ«¼· Í«®«¿ï÷ Ç±¸¿²» Í»¬·§±î÷ Ò· Ô«¸ Ç«´·¿²¬· í÷ ô Ð«¬« Ë¼·§¿²· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèéï

Í×ÚßÌ ÚËÒÙÍ×ÑÒßÔ ÔÛÜÑÕ ÇßÒÙ Ü×ÞËßÌ ÜßÎ× ÞÛÞÛÎßÐß

ÖÛÒ×Í ÕßÝßÒÙóÕßÝßÒÙßÒ Ü×Ì×ÒÖßË ÜßÎ× ÛÚÛÕ

Ø×ÐÑÕÑÔÛÍÌÛÎÑÔÛÓ×Õ ÍÛÝßÎß ×Ò Ê×ÊÑ

Ò· Ó¿¼» Ç«¿ï÷ ¼¿² × Õ»¬«¬ Í«¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèéè

ÌÎßÒÍÚÑÎÓßÍ× ßÕÌ×Ê×ÌßÍ ÛÕÑÒÑÓ× ÞÛÎÞßÍ×Í ÍÑÍ×ßÔ ÞËÜßÇß

ËÒÌËÕ ÕÛÞÛÎÔßÒÖËÌßÒ Í×ÍÌÛÓ ÍËÞßÕ Ü× ÞßÔ×

× Õ»¬«¬ Í«¿³¾¿ï÷ô Ò· É¿§¿² Í®· ß¬·¬·î÷ô Ò· Ò§±³¿² Í«´¿¬®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèèì

×ÍÑÔßÍ× ÜßÒ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÕßÍ× ÞßÕÌÛÎ× ÜßÎ× Î×ÆÑÍÚÛÎ ÌßÒßÓßÒ ÖßÙËÒÙ

ËÒÌËÕ ÓÛÒÙÛÒÜßÔ×ÕßÒ ßÍÐÛÎÙ×ÔÔËÍ ÚÔßÊËÍ

ÍÛÞßÙß× ÐÛÒÙØßÍ×Ô ßÚÔßÌÑÕÍ×Ò Þïò

ßòÍò Ü«²·¿¶·ï÷ô ÒòÒòÐ«°¿î÷ ¼¿² ÉòÉ·¿²·§¿¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèçï

ÛÊßÔËßÍ× ÕÛÍÛÍËß×ßÒ ÔßØßÒ ËÒÌËÕ ÐÛÒ×ÒÙÕßÌßÒ ÐÎÑÜËÕÌ×Ê×ÌßÍ ÔßØßÒ

ÌÛÎÜÛÙÎßÜßÍ× ÐßÜß ÜßÍ ËÒÜß ÕßÞËÐßÌÛÒ ÕßÎßÒÙßÍÛÓô ÞßÔ×

× Ò§±³¿² Ó»®·¬ô Ò· Ó¿¼» Ì®·¹«²¿·¸ô É·§¿²¬·ô × É¿§¿² Ò¿®µ¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèçè

ÐÛÓßÒÚßßÌßÒ ÐËÐËÕ ÑÎÙßÒ×Õ ËÒÌËÕ ÓÛÒ×ÒÙÕßÌÕßÒ ÐÎÑÜËÕÍ× ÐßÜ× ÔÑÕßÔ

Ò· Ô«¸ Í«®·¿²· ¼¿² Ò· ³¿¼» Í««² Ð¿®©¿²¿§±²· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçðë


¨¨·ª ¤ Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë

ÐÛÒßÓÐ×ÔßÒ ×Ì×Õ Ü×ÞÛÎ× ÎßÒÍËÓ ÓÛÒÙßÒÜËÒÙ ÍÛÕßÓ ÐßÜ× ÌÛÎÚÛÎÓÛÒÌßÍ×

Ü×ÍËÐÔÛÓÛÒÌßÍ× ÜÛÒÙßÒ ÌÛÐËÒÙ ÜßËÒ ËÞ× ÖßÔßÎ ËÒÙË ø×°±³±»¿ ¾¿¬¿¬¿ Ô÷

Ì¶±µò Ù»¼» Ñµ¿Í«·´¿ô Ì¶±µò Ù»¼» Þ»´¿©¿ Ç¿¼²§¿ ¼¿² Ò· Ù¬ò Õ»¬«¬ Î±²· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçïð

ÐÛÎÚÑÎÓßÒÍ ÕÛÔ×ÒÝ× ÔÑÕßÔ øÔÛÐËÍ Ò×ÙÎ×ÝÑÔÔ×Í÷ ÇßÒÙ Ü×ÞÛÎ× ÐßÕßÒ ÜßÍßÎ

ÎËÓÐËÌ ÔßÐßÒÙßÒ Ü×ÍËÐÔÛÓÛÒÌßÍ× ÓËÔÌ× ÒËÌÎ×ÛÒÌ ÞÔÑÝÕ øÓÒÞ÷

ÜÛÒÙßÒ ßÎßÍ ÞÛÎÞÛÜß

ßòÉò Ð«¹»®ô ×òÓ Ò«®·§¿¿ô ¼¿² Ûò Ð«°¿²· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçïê

ÐÛÒÙßÎËØ Þ×ÑÍËÐÔÛÓÛÒ ÞÛÎÐÎÑÞ×ÑÌ×Õ ßÍßÔ ÎßÇßÐ

ÌÛÎØßÜßÐ ÐÛÎÚÑÎÓßÒÍ ÜßÒ ÐÎÑÜËÕÍ× ÕßÎÕßÍ ×Ì×Õ ÞßÔ×

Ù«¬· ß§« Ó¿§¿²· Õ®·¬·²¿ Ü»©· ïô × Ò§±³¿² Í«¬¿®°¿ Í«¬¿³¿ î ¼¿² × É¿§¿² É·¶¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçîî

ÐÛÒÙÛÒÜßÔ×ßÒ ÐÛÒÇßÕ×Ì Ê×ÎËÍ ÐßÜß ÌßÒßÓßÒ ÝßÞß×

ÓÛÔßÔË× ÐÛÒÙÙËÒßßÒ Þ×Þ×Ì ÞÛÞßÍ Ê×ÎËÍ ÜßÒ ÌßÒÐß ÙËÔÓß

×ÜÒ Ò§¿²¿ïôî÷ô ×ÙÎÓ Ì»³¿¶¿ï÷ Õò Í·¿¼· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçîè

ÍÛÎÑÛÐ×ÜÛÓ×ÑÔÑÙ× ÞÎËÝÛÔÔÑÍ×Í ÐßÜß ÍßÐ× ÞßÔ×

Ü× ÒËÍß ÌÛÒÙÙßÎß ÞßÎßÌ ÍÛÞßÙß× ËÐßÇß ÜÛÌÛÕÍ× Ü×Ò× ÕÛÖßÜ×ßÒ ÐÛÒÇßÕ×Ì

× Ò»²¹¿¸ Õ»®¬¿ Þ»«²¹ïô Ò· Õ»¬«¬ Í«©·¬·ïô × Ù«¬· Õ»¬«¬ Í«¿®¶¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçíê

ÕßÜßÎ Ó×ÒÛÎßÔ ÍßÐ× ÞßÔ× Ü× ÐÎÑÊ×ÒÍ× ÒËÍß ÌÛÒÙÙßÎß ÞßÎßÌ

øÌ¸» Ô»ª»´ Ñº Þ¿´· Ý¿¬¬´» Ó·²»®¿´ ×² É»¬ Ò«¿ Ì»²¹¹¿®¿ Ð®±ª·²½»÷

Ò· Õ»¬«¬ Í«©·¬·ï × Ò»²¹¿¸ Õ»®¬¿ Þ»«²¹ïô Ò· Ô«¸ É¿¬·²·¿·¸îô × Ò§±³¿² Ð«¶¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçìí

ßÐÔ×ÕßÍ× ÍÎ× ÜÛÒÙßÒ Í×ÍÌÛÓ ÔÛÙÑÉÑ

ËÒÌËÕ ÛÚ×Í×ÛÒÍ× ×Î×ÙßÍ× ÜßÒ ÐÎÑÜËÕÌ×Ê×ÌßÍ ÞÛÎßÍ ÓÛÎßØ

× É¿§¿² Ì·µ¿ï÷ô × Ð«¬« Ù»¼» Þ«¼·¿²¶¿§¿ï÷ô Í«³·§¿¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçëð

×ÒÌÎÑÜËÕÍ× ßÙÎÑóÛÕÑÉ×ÍßÌß ÐßÜß ÍËÞßÕ Í×ÙßÎßÒ

Í«³·§¿¬· ô × Éò Ì·µ¿ïô ×òÐòÙò Þ«¼·¿²¶¿§¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçëç

ÎÛÍÐÑÒ Ì×Ùß ÕËÔÌ×ÊßÎ ÐßÜ× ÞßÔ× ÌÛÎØßÜßÐ ÕÛÕÛÎ×ÒÙßÒ

Ó¿¼» Ð¸¿®³¿©¿¬·ô Ò· Ò§±³¿² É·®¿·¬·ô ×Ùß Í«¹· É¿¸§«²· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçêë

ßÐÔ×ÕßÍ× ÐßÌ× ÌßÔßÍ Õ×ÓÐËÔ ÌÛÎÓÑÜ×Ú×ÕßÍ× ÐßÜß ÐÛÓÞËßÌßÒ Ó×Û ×ÒÍÌßÒ

× Ò»²¹¿¸ Õ»²½¿²¿ Ð«¬®¿ô × Ð«¬« Í«°¿®¬¸¿²¿ ¼¿² ß²¿µ ß¹«²¹ ×¬®· Í®· É·¿¼²§¿²· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçéð

ÑÐÌ×ÓßÍ× ÐÛÓÞËßÌßÒ ÕÛÖË ÔËÒßÕ øÍÑÚÌ ÝØÛÛÍÛ÷ ÜÛÒÙßÒ ÕËÔ×Ì ÌßÒßÓßÒ

ÎßÓÐÛÔßÍ øÚ×ÝËÍ ßÓÐÛÔßÍ÷ ÍÛÞßÙß× ÕÑßÙËÔßÒ ßÔßÓ×

× Ó¿¼» Í«¹·¬¸¿ô Ò· Ò§±³¿² Ð«°¿©¿¬·ô ¼¿² ßß×òÍ®· É·¿¼²§¿²· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçéé

ÕËßÔ×ÌßÍ Õ×Ó×ß ÜßÙ×ÒÙ ÍßÐ× ÞßÔ× ÇßÒÙ Ü×ÞÛÎ× ÐßÕßÒ ÍßÓÐßØ ÕÑÌß

Ì·®¬¿ ß®·¿²¿ ×Òòô × Ù¼òÍ«®¿²¶¿§¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçèî

ßÐÔ×ÕßÍ× ÌÛÕÒÑÔÑÙ× Þ×ÑÚÛÎÓÛÒÌßÍ× ËÎ×Ò ÍßÐ× ÜßÒ ÍßÎ× ÙßÜËÒÙ øÜ×ÑÍÝÑÎÛß

ÝÑÓÐßÍ×Ìß÷ ÜÛÒÙßÒ ÓÑÔ ÓÛÒÖßÜ× Þ×ÑÐÛÍÌ×Í×Üß ÐßÜß ÕÛÔÑÓÐÑÕ ÌÛÎÒßÕ É×ÜÇß

ÍÛÓÛÍÌ× ÜÛÍß ßÒÌËÎßÒ ÞËÔÛÔÛÒÙ

× Òò Ì·®¬¿ ß®·¿²¿ôï÷ ÒòÔòÐò Í®·§¿²·ï÷ô ÒòÉò Í·¬·ï÷ ¼¿² ×òÐòÍ¿³°«®²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçèè


Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë ¤ ¨¨ª

ÑÐÌ×ÓßÔ×ÍßÍ× ÐÛÓßÒÚßßÌßÒ ÔßØßÒ ÓÛÔßÔË× ÐÛÓËÐËÕßÒ ÑÎÙßÒ×Õ ÜßÒ

ßÒÑÎÙßÒ×Õ ÐßÜß ÌßÒßÓßÒ Ð×ÍßÒÙ Ü× ÔßØßÒ ÕÛÎ×ÒÙ ÕÛÝßÓßÌßÒ ÓßÒÙÙ×Í

ÕßÞËÐßÌÛÒ ÕßÎßÒÙßÍÛÓ

× Óò Ó»¹¿ô × Òò Ð«¶¿ô ¼¿² × É Ò«¿®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòççì

ÍÌËÜ× ÎßÙßÓ ÛÕÍÌÛÎ×ËÎ ÜßÒ ÕßÎßÕÌÛÎ×ÍÌ×Õ ÎÛÐÎÑÜËÕÍ× ÞßÞ× ÞßÔ×

× Éò Í«¼·¿¬®¿òï÷ô Õò Þ«¼¿¿®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòççé

ÐÛÒ×ÒÙÕßÌßÒ ÐÎÑÜËÕÌ×Ê×ÌßÍ ÕßÓÞ×ÒÙ ÙÛÓÞÎÑÒÙ ÇßÒÙ ÌÛÎßÒÝßÓ ÐËÒßØ

ÓÛÔßÔË× ÍËÐÔÛÓÛÒÌßÍ× ÓËÔÌ× Ê×ÌßÓ×ÒóÓ×ÒÛÎßÔ ÜßÔßÓ ÎßÒÍËÓ ÞÛÎÞßÍ×Í

Ø×ÖßËßÒ ÔÑÕßÔ

Ì¶±µ±®¼¿ ×¬®· Ð«¬®· Ü¿² Ó¿¼» Ü»©¿²¬¿®· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïððé

ÐÎÑÜËÕÍ× ÍËÍË ÕßÓÞ×ÒÙ ÐÛÎßÒßÕßÒ ÛÌßÉßØ ÇßÒÙ Ü×ÌÛÎÒßÕÕßÒ

Ü× ÜßÌßÎßÒ Ì×ÒÙÙ× ÜßÒ ÜßÌßÎßÒ ÎÛÒÜßØ

Ó¿®¬·²· Ø¿®¬¿©¿² ï÷ô Õ»¬«¬ Í«®·¿·¸ î÷ô × Ò§±³¿² Í«½·°¬¿ í÷ô Ò· Ó¿¼» Í«½· Í«µ³¿©¿¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðïí

ÐÛÒÙßÎËØ ÔßÓß ÐÛÒÇ×ÓÐßÒßÒ ÌÛÎØßÜßÐ ÕËßÔ×ÌßÍ ÌÛÔËÎ ßÇßÓ ÕßÓÐËÒÙ

Ü×ÐÛÔ×ØßÎß ÍÛÝßÎß ÛÈÍÌÛÒÍ×Ú

Ó¿¼» É·®¿°¿®¬¸¿ô Õ¿¼»µ ß²±³ É·§¿²¿ô Ùò ßòÓò Õ®·¬·²¿ Ü»©· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðïç

ÕßÖ×ßÒ ÛÊßÔËßÍ× ÍÛÒÍÑÎ×Í ÞÛÞÛÎßÐß ÔÑÔÑØ ÞßÔ×

Ð«¬« ß®· Í¿²¼¸· É·°®¿¼²§¿¼»©·ï÷ô ÒÓ ×²¼®· Ø¿°¿®·ï÷ô ÒÉ É·¿²·§¿¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðîì

ÑÐÌ×ÓßÔ×ÍßÍ× ÐÑÔß ÐÛÓßÒÚßßÌßÒ ÐÎÑÜËÕ ÐÛÎÌßÒ×ßÒ ÔÑÕßÔ

ÜßÔßÓ ÓÛÓÛÒËØ× ÕÛÞËÌËØßÒ ØÑÌÛÔ ÞÛÎÞ×ÒÌßÒÙ

Ü× ÕÑÌß ÜÛÒÐßÍßÎ

Ð«¬« Î¿¬·¸ Ð»®¬·©·ïô × Ù Ò É·¼§¿¬³¿¶¿îô Ò§±³¿² Ö¿³·² ß®·¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðîé

ÕßÎßÕÌÛÎ×ÍßÍ× Í×ÚßÌ ÚËÒÙÍ×ÑÒßÔ ÌÛÐËÒÙ ÍËÉÛÙ

øßÓÑÎÐØÑÐßÔÔËÍ ÝßÓÐßÒËÔßÌËÍ Þ×÷ ÌÛÎÓÑÜ×Ú×ÕßÍ×

ÜÛÒÙßÒ ÓÛÌÑÜÛ ÐÎÛÙÛÔßÌ×Ò×ÍßÍ×

×Ùß Ûµ¿©¿¬·øï÷ô Ð«¬« Ì·³«® ×²¿øï÷ô ×ÜÐ Õ¿®¬·µ¿ Ðò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðíì

ÛÕÌÎßÕÍ× ÜßÒ ÕßÎßÕÌÛÎ×ÍßÍ× ÐßÌ× ÕÛÔßÜ× ÜßÔßÓ ËÐßÇß ÐÛÒ×ÒÙÕßÌßÒ

Ò×Ôß× ÌßÓÞßØ ËÓÞ×óËÓÞ×ßÒ ÔÑÕßÔ

ßòßò ×¬®· Í®· É·¿¼²§¿²· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðìð

ÍÌËÜ× ßÍÐÛÕ Þ×ÑÔÑÙ× ÜßÒ ÎÛÐÎÑÜËÕÍ× ÌÑÒÙÕÑÔ ÕÑÓÑ

øÛËÌØÇÒÒËÍ ßÚÚ×Ò×Í÷ÇßÒÙ Ü×ÜßÎßÌÕßÒ Ü× ÐÐ× ÕÛÜÑÒÙßÒßÒô ÞßÔ×

Î¿²· Ûµ¿©¿¬§ï÷ ô Ü»ª· Ë´·²«¸¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðìç

ËÖ× ÕÛÎßÙßÓßÒ Õ×ÍßÎßÒ ×ÒßÒÙ ÌÛÎØßÜßÐ ÐÛÒËÔßÎßÒ ÞÛßÒ ÝÑÓÓÑÒ ÓÑÍß×Ý

Ê×ÎËÍ ÐßÜß ÌßÒßÓßÒ ÕßÝßÒÙ ÐßÒÖßÒÙ øÊ·¹²¿ ·²»²·÷ Ü× ÞßÔ×

Ì®·²¿ ßò Ð¸¿¾·±´¿ô × Ó¿¼» Í«¼¿²¿ô ¼¿² × Ù»¼» Î¿· Ó¿§¿ Ì»³¿¶¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðëé

ÛÚ×Í×ÛÒÍ× ÐÛÓßÍßÎßÒ Þ×Þ×Ì ÍßÐ× ÞßÔ×

PADA “SIMANTRI” DALAM RANGKA MENINGKATKAN PENDAPATAN PETANI

× É¿§¿² Í«µ¿²¿¬¿ï÷ ¼¿² Þ«¼· Î¿¸¿§« Ì¿²¿³¿ Ð«¬®· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðêí


¨¨ª· ¤ Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë

ÍÑÍ×ßÔ×ÍßÍ× ÌÛÕÒÑÔÑÙ× ÌÛÐßÌ ÙËÒß Þ×ÜßÒÙ ÌßÒßÓßÒ ÐÎÑÜËÕÌ×Ú

Ü× ÜÛÍß ßÒÌßÐ ÕÛÝßÓßÌßÒ ÍÛÔÛÓßÜÛÙ ÕßÞËÐßÌÛÒ ÌßÞßÒßÒ

Ò· Ó¿¼» É·¿¬·ïô × Ò§±³¿² Ü¸¿²¿îô ßòß Þ¿¹ É·®¿©íô Ð«¬« Í«µ¿®¼¶¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðéð

ßÒßÔ×Í×Í ÕÛÎËÍßÕßÒ ÍßÇËÎßÒ ÍÛÙßÎ ÜßÔßÓ ÍÌÇÎÑÚÑßÓ ÞÑÈ

ÜÛÒÙßÒ ÌÛÕÒ×Õ ÌÑÐ ×ÝÛ ÝÑÑÔ×ÒÙ

×¼¿ ß§« Î·²¿ Ð®¿¬·©· Ð«¼¶¿ï÷ô Ð¿²¼» Õ»¬«¬ Ü·¿¸ Õ»²½¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðéì

ÐÛÓßÒÚßßÌßÒ ËÞ× ÖßÔßÎ ËÒÙË ÍÛÞßÙß× ÞßØßÒ ÜßÍßÎ ÐÎÑÜËÕ Ð×ß

×ò Ù òÒ ò ß¹«²¹ö÷ô ßòßòÙòÒò Ö¿³¾»ö÷ ¼¿² ßòÍò Ü«²·¿¶· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðèï

ÕÛÍÛØßÌßÒ ÜßÒ ÑÞßÌóÑÞßÌßÒ

ÌÛÎßÐ× ßËÌÑ ËÎ×ÒÛ ÐßÜß ÐÛÒÙÑÞßÌßÒ ÐÛÒÇßÕ×Ì ÓßÒËÍ×ß

øÍ¬«¼· ß²¿´·· Õ·³·¿ ¼¿² Ì·²¶¿«¿² ×´¿³÷

Ð¿²¶· Ø·¼¿§¿¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðèç

ÐÛÎØ×ÌËÒÙßÒ Ò×Ôß× ÞÛÍßÎßÒ Ú×Í×Í Ú×ÔÓ ØßÍ×Ô ÐØÑÌÑ Í×ÒßÎóÈ ÓßÓÓÑÙÎßÚ×

ÖÛÒ×Í ÔÛÍ× ÙßÒßÍ ÜßÒ ÔÛÍ× Ö×ÒßÕ ÕßÒÕÛÎ ÐßÇËÜßÎßïß²¿µ ß¹«²¹ Ò¹«®¿¸ Ù«²¿©¿²ôÓÌô î× Ò§±³¿² É·¼¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðçé

ÐßÒÖßÒÙ Í×ÕÔËÍ ÛÍÌÎËÍ ÜßÒ ÖËÓÔßØ ßÒßÕ Ì×ÕËÍ ÞÛÌ×Òß øÎßÌÌËÍ ÎßÌÌËÍ÷

ÇßÒÙ Ü××ÒÖÛÕÍ× ÉØ×ÌÛ Ê×ÌßÓ×Ò Ý ÜÑÍ×Í Ì×ÒÙÙ× ÜßÔßÓ ÖßÒÙÕß ÉßÕÌË ÔßÓß

Ò· É¿§¿² Í«¼¿¬®·ï÷

ô Ü©· ß®·¿²· Ç«´·¸¿¬«¬·ô î÷ ×®·¿²· Í»¬§¿©¿¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïðï

ÕÑÒÍËÓÍ× ÛÒÛÎÙ× ÜßÒ ÐÎÑÌÛ×Ò ÍÛÎÌß ÍÌßÌËÍ Ù×Æ× ÎËÓßØ ÌßÒÙÙß

Ó×ÍÕ×Ò ÐÎÑÊ×ÒÍ× ÞßÔ×

Õ¿¼»µ Ì®»²¿ ß¼¸·ï÷ô Ò· É¿§¿² ß®§¿ Ë¬¿³· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïðê

ßÐÑÐÌÑÍ×Í ÍÛÔ ÍÐÛÎÓßÌÑÙÛÒ×Õ ÐßÜß Ì×ÕËÍ ÐËÌ×Ø øÎßÌÌËÍ ÒÑÎÊÛÙ×ÝËÍ÷

ÇßÒÙ ÌÛÎÐßÐßÎ ßÍßÐ ÎÑÕÑÕ ÍÛÌÛÔßØ ÐÛÓÞÛÎ×ßÒ ÛÕÍÌÎßÕ ÞËßØ ÖËÉÛÌ

øÍÇÆÇÙ×ËÓ ÝËÓ×Ò×÷

ßòßò Í¹ ßò Í«µ³¿²·²¹·¸ïô Ò Ó¿¼» Î¿· Í«¿®²·ïô ÒòÉ¿§¿² Í«¼¿¬®·ï

Ì®·©¿¸§« Ð¿²¹»¬·²·²¹·¸îô Í·¬¿®·²¿ É·¼§¿®·²· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïïí

ÐÛÒÙßÎËØ ÓßÕßÒßÒ ßÌÛÎÑÙÛÒ×Õ ÌÛÎØßÜßÐ ÍÌÎÛÍ ÑÕÍ×ÜßÌ×Ú

ÜßÒ ×ÒÚÔßÓßÍ× ÐßÜß Ì×ÕËÍ É×ÍÌßÎ

Ò· É¿§¿² Þ±¹±®·¿²·ï÷ô × É¿§¿² Í«¼·¿®¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïîð

ÜÛÌÛÕÍ× ÓÑÔÛÕËÔÛÎ ÕÛÞÛÎßÜßßÒ ÌÑÈÑÐÔßÍÓß ÙÑÒÜ××

ÐßÜß ÍËÓÞÛÎ ß×Î Ü× ÞßÔ×

Ó¿¼» Ð¿»µ Õ¿®¼·©·²¿¬¿ïö÷ô Õ¿¼»µ Õ¿®¿²¹ ß¹«¬·²¿ îöö÷ô × Ó¿¼» Í«¾®¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïíð

ËÔÌ×ÓßÌÛ ßÒßÔ×Í×Í ÜßÒ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÕßÍ× ÕßÒÜËÒÙßÒ ÛÕÍÌÎßÕ ÛÌßÒÑÔ

ÕËÔ×Ì ÞËßØ ÓßÒÙÙ×Í øÙßÎÝ×Ò×ß ÓßÒÙÑÍÌßÒß Ôò÷

Ò· Ó¿¼» Í«¿²·¬· ï÷ô Ó¿²«²¬«² Ó¿²«®«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïíì


Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë ¤ ¨¨ª··

ßÕÌ×Ê×ÌßÍ Ø×ÐÑÙÔ×ÕÛÓ×ß ÛÕÍÌÎßÕ ÜßËÒ ÕÛÔÑÎ øÓÑÎ×ÒÙß ÑÔÛ×ÚÛÎß÷

ÓÛÒËÎËÒÕßÒ ÛÕÍÐÎÛÍ× ÓßÔÑÒÜ×ßÔÜÛØ×Üß ÐßÜß ÍÛÔ ÐËÔßË ÔßÒÙÛÎØßÒ

ÐßÒÕÎÛßÍ Ì×ÕËÍ É×ÍÌßÎ Ü×ßÞÛÌÛÍ ÓÛÔ×ÌËÍ

Ò· Ô«¸ Ûµ¿ Í»¬·¿·¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïíç

ÐÛÎ×ÔßÕË ÕÛÍÛØßÌßÒ ÎÛÐÎÑÜËÕÍ× ÐßÜß ÎÛÓßÖß ÍÛÕßß ÌÛÎËÒß ÌÛÎËÒ×

Ü× ÜÛÍß ÞÛÒÙÕßÔßô ÕÛÝßÓßÌßÒ ÕËÞËÌßÓÞßØßÒô ÞËÔÛÔÛÒÙô ÞßÔ×

Ò· Ô«¸ Ð«¬« Í«¿®·§¿²·ï÷ô Ü»¿µ Ð«¬« Ç«´· Õ«®²·¿¬·ï÷ô ô Î·²¿ Ô·¬§±©¿¬·ï÷ô

Ú®·»¼¿ Ó¿²¹«²±²¹î÷ô Ø¿¼· Ð®¿¬±³±ô Ó·¬¸¿ Ø¿®¿¸¿° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïìé

ÐÛÎ×ÔßÕË ÕÛÍÛØßÌßÒ ÎÛÐÎÑÜËÕÍ× ÐßÜß ÎÛÓßÖß ÍÛÕßß ÌÛÎËÒß ÌÛÎËÒ×

Ü× ÜÛÍß ÞÛÒÙÕßÔßô ÕÛÝßÓßÌßÒ ÕËÞËÌßÓÞßØßÒô ÞËÔÛÔÛÒÙô ÞßÔ×

Ò· Ô«¸ Ð«¬« Í«¿®·§¿²·ï÷ô Ü»¿µ Ð«¬« Ç«´· Õ«®²·¿¬·ï÷ô ô Î·²¿ Ô·¬§±©¿¬·ï÷ô

Ú®·»¼¿ Ó¿²¹«²±²¹î÷ô Ø¿¼· Ð®¿¬±³±ô Ó·¬¸¿ Ø¿®¿¸¿° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïëî

ßÕÌ×Ê×ÌßÍ ßÒÌ×ÌËÞÛÎÕËÔÑÍ×Í ÛÕÍÌÎßÕ ÛÌßÒÑÔ ÕËÔ×Ì ÞßÌßÒÙ

ÝÛÓÐßÕß ÕËÒ×ÒÙ ÌÛÎØßÜßÐ ÓÇÝÑÞßÝÌÛÎ×ËÓ ÌËÞÛÎÝËÔÑÍ×Í ÓÜÎ ÍÛÝßÎß ×Ò Ê×ÌÎÑ

Ò· Ð«¬« ß®·¿²¬¿®·ï÷ô ×¼¿ Þ¿¹« Ò§±³¿² Ð«¬®¿ Ü©·¶¿î÷ Ó¿¼» ß®· Ð«¶· ß¬«¬·î÷ Ò· Ô«¸ Î«¬·²· òòòòòòòòïïëé

ÐÛÎÞßÒÜ×ÒÙßÒ ×ÍÑÔßÍ× ÍÛÔ ÓÑÒÑÒËÕÔÛßÎ ÜßÎßØ ÌÛÐ× ÓÛÒÙÙËÒßÕßÒ Ú×ÝÑÔÔ

îðû ÜßÒ Ú×ÝÑÔÔóÐßÏËÛ ÐÔËÍ

×²²¿ Ò¿®¿§¿²·ïô Î¿³¿§¿ Ò·®«®·ïô Ò§±³¿² Ó¿²¬·µ ß¬¿©¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïêé

ÆÑÑÒÑÍ×Í ÐßÎßÍ×Ì ÐÑÌÛÒÍ×ßÔ ÐßÜß ßÒÖ×ÒÙ Ü× ÞßÔ×

Ò§±³¿² Í¿¼®¿ Ü¸¿®³¿©¿²ï÷ô × Ó¿¼» Í«µ¿¼¿î÷ × Ó¿¼» Ü¿³®·§¿¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïéð

ÐÎÑÜËÕÍ× ÜßÒ ÕßÎßÕÌÛÎ×ÍßÍ× ßÒÌ×ÞÑÜ× ÓÑÒÑÕÔÑÒßÔ ßÒÌ×óÙÔ×ÕÑÐÎÑÌÛ×Ò

Ê×ÎËÍ ÎßÞ×ÛÍ

Ò§±³¿² ³¿²¬·µ ß¬¿©¿ïô Ù«¬· ß§« Ç«²·¿¬· Õ»²½¿²¿ïô ×¼¿ Þ¿¹« Í«¿®¼¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïéé

×ÜÛÒÌ×Ú×ÕßÍ× ÜßÒ ËÖ× ßÕÌ×Ê×ÌßÍ ÍÛÒÇßÉß ÚÔßÊÑÒÑ×Ü ÜßÎ× ÛÕÍÌÎßÕ ÜßËÒ

ÌÎÛÓÞÛÍ× øßÔÞ×Æ×ß ÍßÓßÒ øÖßÝÏò÷ ÓÛÎÎ÷ ÍÛÞßÙß× ßÒÌ×ÞßÕÌÛÎ× ÛÍÝØÛÎ×ÝØ×ß ÝÑÔ×

É·©·µ Í«¿²¿¸ Î·¬¿ï÷ô × Õ¿¼»µ Ð¿¬»® Í«¬»¶¿î × ß Î¿µ¿ ß¬·¬· ß·¸î÷ô

× Ó¿¼» Ü·®¿ Í©¿²¬¿®¿ï÷ óô × É¿§¿² Ù»¼» Ù«²¿©¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïèì

ÐÛÒÛÌßÐßÒ ÕßÜßÎ ßÔÚß ÓßÒÙÑÍÌ×Ò ÜßÒ ËÖ× ßÕÌ×Ê×ÌßÍ ßÒÌ×ÞßÕÌÛÎ× Íò ¿«®»«

ÐßÜß ÛÕÍÌÎßÕ ÛÌßÒÑÔ ÕËÔ×Ì ÞËßØ ÓßÒÙÙ×Í øÙ¿®½·²·¿ ³¿²¹±¬¿²¿ Ôò÷

Õ»¬«¬ É·¼§¿²· ß¬«¬·ï÷ô Ò· Ð«¬« ß§« Ü»©· É·¶¿§¿²¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïçï

ÛÚÛÕÌ×Ú×ÌßÍ ÛÕÍÌÎßÕ ÌÑÕÍ×Õ ÍÐÑÒÍ ØÇÎÌ×ÑÍ ÛÎÛÝÌß

ÍÛÞßÙß× ßÒÌ×ÕßÒÕÛÎ ÌÛÎØßÜßÐ ÍÛÔ ØÛÔß

× Ó¿¼» Ü·®¿ Í©¿²¬¿®¿ï÷ô É·»·µ Í«¿²¿¸ Î·¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïçé

ÐÎÑÌÛÕÍ× ÎßÜ×ßÍ× ÓßÌßØßÎ× ÌÛÎØßÜßÐ ÎÛÍ×ÕÑ ÕßÒÕÛÎ ÕËÔ×Ì ÞßÙ× É×ÍßÌßÉßÒ

ÇßÒÙ ÞÛÖÛÓËÎ Ü× ÐßÒÌß× ÕËÌß ÞßÔ×

Ù«¬· Ò¹«®¿¸ Í«¬¿°¿ï÷ô Ò· Ò§±³¿² Î¿¬·²·î÷ Ò· Ð«¬« É·²· Ê»®¿³·µ¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîîð


¨¨ª··· ¤ Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë

ÐÛÒÙßÎËØ ÕÑÒÍÛÒÌÎßÍ× ÒßÑØ ÌÛÎØßÜßÐ ÐÛÓÞÛÒÌËÕßÒ ßÔÚß ÍÛÔËÔÑÍß

ÐßÜß ÐÛÓÞËßÌßÒ ÍÛÔËÔÑÍß Ó×ÕÎÑÕÎ×ÍÌßÔÜßÎ× ÖÛÎßÓ× ÐßÜ× ÊßÎ×ÛÌßÍ ×Îêì

× Ùò Òò Ö»³³§ ßò Ð®¿»¬·¿ï÷ô × Ùò Òò ßò Ü»©¿²¬¿®¿ Ð«¬®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîðç

ÜÛÌÛÕÍ× ÔÑÙßÓ ÞÛÎßÌ Ð¾ ÜßÒ Ý¼ ÜßÒ ØËÞËÒÙßÒÒÇß ÜÛÒÙßÒ ÍÙÐÌñÍÙÑÌ ÜßÎßØ

ÍßÐ× ÞßÔ× ÇßÒÙ Ü×ÐÛÔ×ØßÎß Ü× ÌÐß ÍËÉËÒÙ ÕÑÌß ÜÛÒÐßÍßÎ

× Õ»¬«¬ Þ»®¿¬¿ô Ò· Ò§±³¿² É»®¼· Í«¿®·ô × Ó¿¼» Õ¿®¼»²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîïì

×ÜÛÒÌ×Ú×ÕßÍ× ÓËÌßÍ× ÜßÛÎßØ ÐÎÑÓÑÌÛÎ ×ÒØß ÐßÜß ×ÍÑÔßÌ ÜÒß

ÓÛÌßÙÛÒÑÓ×Õ ÜßÎ× ÍÐËÌËÓ ÐßÍ×ÛÒ ÓÜÎóÌÞ

Í¿¹«²¹ Ý¸¿²¼®¿ Ç±©¿²·ïôí÷ô × Ò»²¹¿¸ É·®¿¶¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîïç

×ÜÛÒÌ×Ú×ÕßÍ× ÜßÒ ÕßÎßÕÌÛÎ×ÍßÍ× ßÒÌÑÍ×ßÒ×Ò ÛÕÍÌÎßÕ ÛÌßÒÑÔ éðû

ÜßÔßÓ ÍËßÍßÒß ßÍßÓ ÜßÎ× ËÞ× ÖßÔßÎ ËÒÙË ø×°±³±»¿ ¾¿¬¿¬¿ Ôò÷ ÜÛÒÙßÒ ÕÔÌó

ÍÐÛÕÌÎÑÜÛÒÍ×ÌÑÓÛÌÎ×

Ò· Ð«¬« Ô·²¼¿ Ô¿µ³·¿²·ï÷ô Ò· Ð«¬« Ûµ¿ Ô»´·¯·¿ïô Ò· Ò§±³¿² Ì®·¿ É·®·§¿²¬·ï÷ô

×¼¿ ß§« Ð«¬« Ý¸¿²¼®¿ Ü»©·ô × Ó¿¼» ß¹« Ù»´¹»´ É·®¿«¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîîê

ØËÞËÒÙßÒ ÓßÍÍß ÔÛÓßÕ ÌËÞËØ ÜÛÒÙßÒ ÎÛÍ×ÍÌÛÒÍ× ×ÒÍËÔ×Ò

ÐßÜß ÐÑÐËÔßÍ× ÜÛÒÙßÒ ÚßÕÌÑÎ ÎÛÍ×ÕÑ Ü×ßÞÛÌÛÍ

Ó¿¼» Î¿¬²¿ Í¿®¿©¿¬·ô Õ»¬«¬ Í«¿¬·µ¿ô ßßÙ Þ«¼¸·¿®¬¿ô × Ó¿¼» Ð¿²¼» Ü©·°¿§¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîíí

ÛÕÍÌÎßÕÍ× ÆßÌ ÉßÎÒß ßÔßÓ ÜßÎ× ÞÑÒÙÙÑÔ ÌßÒßÓßÒ Ð×ÍßÒÙ

øÓ«¿ °¿®¿¼·¿½·¿½¿ Ôò÷ ÜßÒ ÙÑÔÑÒÙßÒ ÍÛÒÇßÉßÒÇß

ßò Þ¿©¿ Ð«¬®¿öô × Éò Ùò Ù«²¿©¿²ô ¼¿² Òò Éò Þ±¹±®·¿²· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîìð

ÐÛÒÙÙËÒßßÒ ÜËß ÍËØË ÍÛÒÌÎ×ÚËÙÛ ÇßÒÙ ÞÛÎÞÛÜß ÜßÒ ÐØÛÒÑÔ ÎÛÜ

ÐßÜß ÍßÓÐÛÔ ÞËÚÚÇ ÝÑßÌ ÜßÔßÓ ÐÛÎØ×ÌËÒÙßÒ ÖËÓÔßØ ÝÜí ó ÝÜì

Î¿³¿§¿ Ò·®«®·ï÷ô ×²²¿ Ò¿®¿§¿²·î÷ô É¿§¿² Ìò ß®¬¿³¿í÷ô

Ó¿²¬·µ ß¬¿©¿ ì÷ô ß¸³¿¼ Ø¿³·³ Í¿¼»©¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîìê

ÐÑÌÛÒÍ× ÜßËÒ ßÍØ×ÌßÞß øßÒÙÛÔ×Ýß ÕÛ×ÍÕÛ×÷ ÍÛÞßÙß× ÑÞßÌ ßÒÌ× Ê×ÎËÍ Ü×Ô×ØßÌ

ÜßÎ× ÎÛÍÐÑÒ ÕÛÕÛÞßÔßÒ ÍÛÔËÔÛÎ ÐßÜß ÓÛÒÝ×Ì ÞßÔÞñÝ

Í«¼·®¿ × É¿§¿²ï÷ô Ó»®¼¿²¿ × Ó¿¼» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîëð

ÍÌßÌËÍ ÐÎßÛÍÛÒ ÍßÐ× ÞßÔ× ÞÛÌ×Òß ÍÛÔßÓß ÐÛÎ×ÑÜÛ ÕÛÞËÒÌ×ÒÙßÒ

× Ù«¬· Ò¹«®¿¸ Þ¿¹« Ì®·´¿µ¿²¿ï÷ô × Ò§±³¿² Í«¿®¬¸¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîëè

ËÖ× ÐÑÌÛÒÍ× ÐÎÑÞ×ÑÌ×Õ ÞßÕÌÛÎ× ßÍßÓ ÔßÕÌßÌ ×ÍÑÔßÌ íÞ ØßÍ×Ô ×ÍÑÔßÍ×

ÜßÎ× ÕÑÔÑÒ ÍßÐ× ÞßÔ×

× É¿§¿² Í«¿®¼¿²¿ö÷ ¼¿² × Ó¿¼» Í«µ¿¼¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîêì

ÛÚÛÕ ÛÕÍÌÎßÕ ÐßÔ×ßÍß ÐßÜß Ì×ÒÙÕßÌ ÐÛÎÜßÎßØßÒ

ÐßÒÕÎÛßÍ Ì×ÕËÍ Ø×ÐÛÎÙÔ×ÕÛÓ×Õ

Ç«´·¿²¿ï÷ô Í·¿²²§ Ø»®¿©¿¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîéï

ÍÌßÌËÍ ÕÛÍÛØßÌßÒ ÍßÐ× ÞßÔ× ÇßÒÙ Ü×ÐÛÔ×ØßÎß Ü× ÌÛÓÐßÌ ÐÛÓÞËßÒÙßÒ ßÕØ×Î

ß²¿µ ß¹«²¹ Í¿¹«²¹ Õ»²¼®¿²ïö ô Ò§±³¿² Í¿¼®¿ Ü¸¿®³¿©¿²îô

×¼¿ Þ¿¹« Õ±³¿²¹ ß®¼¿²¿íô Ô«¸ Ü»©· ß²¹¹®»²· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîéì


Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë ¤ ¨¨·¨

ÐÛÎÞßÒÜ×ÒÙßÒ ÕÎÑÓßÌÑÙÎßÚ× ÕÑÔÑÓ ÜßÒ ÕÎÑÓßÌÑÙÎßÚ× ÕÑÔÑÓ ÊßÝËÓ

ÛÕÍÌÎßÕ ÛÌßÒÑÔ ÜßËÒ ÕßÌËÕ ËÒÌËÕ ÓÛÒÜßÐßÌÕßÒ ÚÎßÕÍ× ÍßÐÑÒ×Ò

Ò· Õ¿¼»µ É¿®¼·¬·¿²·ïô Ò· Ó¿¼» Ð·¬®· Í«¿²¬·ïô Ó·´¿©¿¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîéè

ÐÛÒ×ÒÙÕßÌßÒ ÐÛÒÙÛÌßØËßÒ ÜßÒ Í×ÕßÐ ÐÑÍ×Ì×Ú ÐßÜß ÕßÜÛÎ ÓÛÔßÔË× ÐÛÒÜ×Ü×ÕßÒ

ÕÛÍÛØßÌßÒ ÜßÔßÓ ËÐßÇß ÐÛÒÝÛÙßØßÒ ÐÛÒËÔßÎßÒ Ø×Ê ú ß×ÜÍ ÜßÎ× ×ÞË ÕÛ ÞßÇ×

Ü»¿µ Ð«¬« Ç«´· Õ«®²·¿¬·ï÷ô Ô·´¿ É«´¿²¼¿®·î÷ô Ò· Õ±³¿²¹ Ûµ¿©¿¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîèï

ÐÎÑÚ×Ô Ò×Ôß× Ú×Í×ÑÔÑÙ×Í ßÒÖ×ÒÙ Õ×ÒÌßÓßÒ× ÞßÔ×

× Ð«¬« Ù»¼» Ç«¼¸· ß®¶»²¬·²·¿ïö÷ô Ð«¬« ß§« Í·§¿©¿¬· Ð«¬®·²·²¹·¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîèè

ÐÛÒÙßÎËØ ÙË×ÜÛÜ ×ÓßÙÛÎÇ ÌÛÎØßÜßÐ ÕËßÔ×ÌßÍ Ì×ÜËÎ ÎÛÓßÖß

Ó¿¼» Ñµ¿ ß®· Õ¿³¿§¿²·ï÷ô Ò· Ó¿¼» Ü·¿² Í«´·¬·±©¿¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîçï

ÛÚÛÕ Ø×ÐÑÙÔ×ÕÛÓ×Õ Ü×ÛÌ ÎËÓÐËÌ ÔßËÌ ÙÎßÝ×ÔßÎ×ß ÍÐò ÜßÒ ÝßËÔÛÎÐß ÍÐò

ÐßÜß Ì×ÕËÍ Ü×ßÞÛÌÛÍ ×ÒÜËÕÍ× ßÔÔÑÈßÒ

Òò Ôò ß®· Ç«¿®·²·ï÷ô Ô«¸ Ð«¬« Ìò Ü¿®³¿§¿²¬·ï÷ Ò· Ó¿¼» Ç«¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîçé

ÛÊßÔËßÍ× Í×ÍÌÛÓ ÍËÎÊÛ×ÔßÒÍ ÖßÐßÒÛÍÛ ÛÒÝÛÐØßÔ×Ì×Í Ü× ÐÎÑÊ×ÒÍ× ÞßÔ×

Õ±³¿²¹ ß§« Õ¿®¬·µ¿ Í¿®·ï÷ô Ð«¬« Ý·²¬§¿ Ü»²²§ Ç«´·§¿¬²·î÷ô ×¼¿ Þ¿¹« É·®¿µ««³¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíðë

ÐÎÛÜ×ÕÍ× ÐßÎßÓÛÌÛÎ ÚßÎÓßÕÑÕ×ÒÛÌ×Õß ßÌÛÒÑÔÑÔ ÐßÜß ÓßÒËÍ×ß

ÜßÎ× ÞÛÎÞßÙß× ÍÐÛÍ×ÛÍ ÍÛÝßÎß ×Ò Í×Ô×ÝÑ

Ü»©·ò Ôò Ðò Óò Õòï÷ô ß®·¿²¬·ò Ýò ×ò Íòï÷ ×®¿©¿²ò × Ðò Çò Þòï÷ ô É·®¿«¬¿ò × Óò ßò Ùò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíïî

ÑÐÌ×ÓßÍ× ÉßÕÌË ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙßÒ ÙÛÔÔ×ÒÙ ßÙÛÒÌ ØÐÓÝ

ÜßÒ ÍÌßÞ×Ô×ÌßÍ Ú×Í×Õß ÙÛÔ ÛÕÍÌÎßÕ ÓßÒÙÙ×Í øÙßÎÝ×Ò×ß ÓßÒÙÑÍÌßÒß Ôò÷

É·¶¿§¿²¬·ô ÒòÐòßòÜòï÷ô ß¬«¬·ô ÕòÉòï÷ô Ü»©¿²¬¿®¿ô ×òÙòÒòßòï÷ô Ð®¿»¬·¿ô ×òÙòÒòÖòßï÷ô

Ò»¿ô ÐòÒòÐòÜòï÷ô ß¼¸·²·²¹®¿¬ô ÜòÒòÐò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíîð

ËÖ× Í×ÌÑÌÑÕÍ×Í×ÌßÍ ÛÕÍÌÎßÕ ÛÌßÒÑÔ Ô×ÓÞßØ ÕËÔ×Ì ÞËßØ ÒßÙß ÓÛÎßØ

øØÇÔÑÝÛÎÛËÍ ÐÑÔÇÎØ×ÆËÍ÷ ÐßÜß ÍÛÔ ÕßÒÕÛÎ ÐßÇËÜßÎß ÍÛÝßÎß ×Ò ×ÒÊ×ÌÎÑ

ÜßÒ ×Ò Í×Ô×ÝÑ

Í¿®¿³·¬¿ô Óòßïô Ô¿µ³·¿²·ô ÔòÒòÐ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíîé

×ÜÛÒÌ×Ú×ÕßÍ× ßÒÌÑÍ×ßÒ×Ò ËÓÞ× ËÞ× ÖßÔßÎ ËÒÙË ø×°±³±»¿ ¾¿¬¿¬¿ Ôò÷

ÜÛÒÙßÒ ÕÔÌóÍÐÛÕÌÎÑÚÑÌÑÜÛÒÍ×ÌÑÓÛÌÎ×

× Ó¿¼» ß¹« Ù»´¹»´ É·®¿«¬¿ ïöô Ô«¸ Ð«¬« Ó·®¿¸ Õ««³¿ Ü»©·ïô Ó¿¼» Ö»´·¬¿ Í«¹±¸¿îô

Ò· Ô«¸ Ð«¬« Ê·¼§¿ Ð¿®¿³·¬¿ïô × Ù«¬·ß§« Ó¿¼» Í®·²¿¼·íô ×¼¿ Þ¿¹« Ù»¼» Ü©·¼¿³¿®¿ìô

Ò· Ó¿¼» Ð·¬®· Í«¿²¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïííí


¨¨¨ ¤ Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë

ÛÒÛÎÙ× ÞßÎË ÜßÒ ÌÛÎÞßÎËÕßÒ

ÐÎÑÜËÕÍ× Þ×ÑÜ×ÛÍÛÔ ÜßÎ× Þ×Ö× ÓßÔßÐßÎ× øÐÑÒÙßÓ×ß Ð×ÒÒßÌß øÔò÷ Ð×ÛÎÎÛ÷

Ò· Ô«¸ ß®°·©· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíìï

ÐÛÒ×ÒÙÕßÌßÒ ÛÚ×Í×ÛÒÍ× ÌËÎÞ×Ò ÜÛÒÙßÒ ÐÛÓÞßØßÎËßÒ ÜÛÍß×Ò ÌËÎÞ×Ò ÞßÒÕ×

ËÒÌËÕ Ó×ÕÎÑ Ø×ÜÎÑ Ü× ÜßÛÎßØ ÌÎÑÐ×Í

Ô·» Ö¿¿ô ß®¼§±²± Ð®·§¿¼·ô Ó¿«®·¼¸· Ø»®§ Ð«®²±³± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíìè

ÐÛÓßÒÚßßÌßÒ Ð×ÕÑ Ø×ÜÎÑ ËÒÌËÕ ÓÛÓÐÛÎÝÛÐßÌ ÐÛÎÌËÓÞËØßÒ

×ÕßÒ ß×Î ÜÛÎßÍ Ü× ÜËÍËÒ ÐßÙ× ÜÛÍß ÍÛÒÙßÒßÒ ÕÛÝßÓßÌßÒ ÐÛÒÛÞÛÔ

ÕßÞËÐßÌÛÒ ÌßÞßÒßÒ

× Ð«¬« ß®¼¿²¿ô Ô·» Ö¿¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïííê

ÓÑÜÛÔ ÜßÒ Í×ÓËÔßÍ× ÕßÌËÐ ÌÛÕßÒ ÓÑÜÛÔ ÐÔßÌô ÞÑÔßô

ÜßÒ ÍÛÌÛÒÙßØóÞÑÔß ÐßÜß ÐÑÓÐß ØÇÜÎßÓ

Ó¿¼» Í«¿®¼¿ô ß²¿µ ß¹«²¹ ß¼¸· Í«®§¿©¿²ô × Ò»²¹¿¸ Í«©»¼»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíêí

ÐÛÒÙËÖ×ßÒ ÕßÎßÕÌÛÎ×ÍÌ×Õ ÐÛÒÙÛÎ×ÒÙ ßÒÇßÓßÒ ßÌß ÜÛÒÙßÒ ÓÛÒÙÙËÒßÕßÒ

ÊßÎ×ßÒ ÞßØßÒ ÞßÕßÎ Þ×ÑÓßÍÍß Ô×ÓÞßØ ÐÛÎÌßÒ×ßÒ ÍÛÞßÙßÙß× ËÐßÇß

ÓÛÒ×ÒÙÕßÌÕßÒ ÐÎÑÜËÕÌ×Ê×ÌßÍò

×òÒò Í«¿®²¿¼©·°¿ô ×òÉòÞò ß¼²§¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíéï

ÐÛÒÛÎßÐßÒ ÓÑÌÛÜÛ ÕÑÒÜÛÒÍßÍ× ÐßÕÍß Ì×ÐÛ ÝÎÑÍÍÚÔÑÉ

ÐßÜß ÐÎÑÍÛÍ ÐÎÑÜËÕÍ× ÞßØßÒ ÞßÕßÎ ßÔÌÛÎÒßÌ×Ú ßÎßÕ

ÌÛÎØßÜßÐ ÕËßÔ×ÌßÍ ÜßÒ ÕßÐßÍ×ÌßÍ ÐÎÑÜËÕÍ×

×ÙÕ Í«µ¿¼¿²¿ô ×ÙÒò Ð«¬« Ì»²¿§¿ô ×ÕÙò É·®¿©¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíéè

ÛÊßÔËßÍ× ÐÑÌÛÒÍ× ÍËÓÞÛÎ ÜßÇß Þ×ÑÓßÍÍß Ü× ÞßÔ×

Ó¿¼» Í«½·°¬¿ô ¼¿² × É¿§¿² Ü¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíçï

ÝÑÒÌÎÑÔÔ×ÒÙ ØßÎÓÚËÔ ÙßÍ ØÇÜÎÑÙÛÒ ÍËÔÚ×ÜÛ øØîÍ÷ ÞÇ ÜÛÍËÔÎË×ÆÛÎ

×Ò ÍÛÉßÙÛ ÌÎÛßÌÓÛÒÌ ÐÔßÒÌ øÍÌÐ÷ò

ÝßÍÛ ÍÌËÜÇæ ÐßÌÎß ÖßÍß ÞßÔ× ÎÛÍÑÎÌ úÊ×ÔÔßÍ ×ÒÜÑÒÛÍ×ß

Ì¶±µ±®¼¿ Ù¼» Ì·®¬¿ Ò·²¼¸·¿ô × É¿§¿² Í«®¿¬¿ô × Ü»©¿ Ù¼» Ð«¬®¿ Í©¿¬·µ¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíçê

ÐÛÒÇÛÜ×ßßÒ ß×Î ÞÛÎÍ×Ø ÞßÒÖßÎ ÝÛÞÔÑÒÙ ÜÛÍß ÓÛÒÇßÔ×

ÜÛÒÙßÒ ÓÛÒÛÎßÐÕßÒ Õ×ÒÝ×Î ß×Î ÐÛÒÙÙÛÎßÕ ÐÑÓÐß ß×Î

Óò Í«½·°¬¿ô × Òò Í«¿®²¿¼©·°¿ô ¼¿² × Éò Ü¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìðð

ßÎßÕ ÍÛÞßÙß× ÐÛÎÛßÕÍ× ÎßÓßØ Ô×ÒÙÕËÒÙßÒ

ÜßÔßÓ ÐÛÓÞËßÌßÒ ÛÒÛÎÙ× Þ×ÑÜ×ÛÍÛÔ

× É¿§¿² Þ¿²¼»³ ß¼²§¿²¿ô Ò· Ó¿¼» Í«¿²·¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìðë

ÐÛÒÙßÎËØ ÍËÞÍÌ×ÌËÍ× ËÒÍËÎ ÙÜ ÐßÜß ÍÌÎËÕÌËÎ ÕÎ×ÍÌßÔ

ÍËÐÛÎÕÑÒÜËÕÌÑÎ Í×ÍÌÛÓ Þ×ÍÓËÌØ ÚßÍÛ îîîí æ Þ×îÍÎ

îøÙÜ

ïóÈÝß

ïõÈ÷ÝË

íòðëÑ

Æ

×¼¿ Þ¿¹« ß´·¬ Ð¿®¿³¿®¬¿ô × Ù«¬· ß¹«²¹ ß§« Î¿¬²¿©¿¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìðç


Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë ¤ ¨¨¨·

ÐÛÒÙßÎËØ ÕÛÌ×ÒÙÙ×ßÒ ÐßÒÛÔ ÍËÎÇß ÌÛÎØßÜßÐ ÜßÇß Ô×ÍÌÎ×Õ

ËÒÌËÕ ÓÛÒÛÕßÒ ÐÛÓßÕß×ßÒ ÛÒÛÎÙ× Ô×ÍÌÎ×Õ

Ý±µ±®¼» Ù»¼» ×²¼®¿ Ð¿®¬¸¿ô × É¿§¿² ß®¬¿ É·¶¿§¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìïé

ÕÑÒÌÎÑÔ ÑÓßÌ×Í ÐÛÓÞßÒÙÕ×Ì Ô×ÍÌÎ×Õ ÌÛÒßÙß ÍËÎÇß ÐßÜß ×ÒÍÌßÔßÍ×

ÐÛÒÙÑÔßØßÒ ß×Î Ô×ÓÞßØ

× Ó¿¼» Ó¿¬¿®¿³ô × Õ»¬«¬ É·¶¿§¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìîë

ÓÛÌÑÜÛ ÛÚ×Í×ÛÒÍ× ÌÛÒßÙß Ô×ÍÌÎ×Õ ËÒÌËÕ ÓÛÓÐÛÎÞÛÍßÎ

×ÒÌÛÒÍ×ÌßÍ ÐÛÒÛÎßÒÙßÒ

× Õ»¬«¬ É·¶¿§¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìíí

ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙßÒ ßÑÛ ÜßÒ ÔÊÓÐßÜß ÑÉÒÝÔÑËÜ ÍÛÞßÙß× ÓÛÜ×ß ÐÛÒÇ×ÓÐßÒßÒ

ÞÛÎÞßÍ×Í ßÉßÒ ÐßÜß Í×ÍÌÛÓ ÊßÔ×ÜßÍ× ÕßÎÇß ×ÔÓ×ßØ

ß¹« Ó«´·¿²¬¿®¿ô Ò¹«®¿¸ ß¹« Í¿²¶¿§¿ ÛÎô × Ó¿¼» É·¼·¿®¬¸¿ô × Ó¿¼» ß¹« Í»¬·¿©¿² òòòòòòòòòòòòòòòòò ïìíè

ÐÛÓÞÛÒÌËÕßÒ ÍÐÎßÇ ßÒÙÔÛ Ó×ÒÇßÕ ÕÛÔßÐß ÐßÜß ÊßÎ×ßÍ× ÌÛÕßÒßÒ ÜßÒ

ÌÛÓÐÛÎßÌËÎ ÐÛÓßÒßÍßÒ ßÉßÔ

× Õ»¬«¬ Ù»¼» É·®¿©¿²ô × Ù«¬· Õ»¬«¬ Í«µ¿¼¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïììé

ÌÎßÒÍÐÑÎÌßÍ× ÜßÒ ÓßÒËÚßÕÌËÎ

ÍÌËÜ× Ì×ÒÙÕßÌ ÐÑÔËÌßÒ ÒÑîô ÍÑ

îô ÜßÒ ÝÑ ÐßÜß ËÜßÎß ßÓÞ×ÛÒ

Ü× ÖßÔßÒ ßÎÌÛÎ× ÕÑÌß ÓßÕßÍÍßÎ

Í«³¿®²· Ø¿³·¼ ß´§ô Ó«®¿´·¿ Ø«¬·³ ß¸³¿¼ Æ«¾¿·® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìëë

ÐÛÒÙËÕËÎßÒ ÕÑÛÚ×Í×ÛÒ ßÞÍÑÎÐÍ× ÕÑÓÐÑÍ×Ì Ô×ÓÞßØ ÕÛÎÌßÍ ÜÛÒÙßÒ ÓÛÌÑÜÛ

ÌßÞËÒÙ ×ÓÐÛÜßÒÍ× ÜËß Ó×ÕÎÑÚÑÒ

Ý±µ ×¬®· Ð«¬®· Õ««³¿ Õòô × Õ»¬«¬ Ù»¼» Í«¹·¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìêí

ÕÛÌßØßÒßÒ ßËÍ ÙÛÍÛÕ ÕßÓÐßÍ ÎÛÓ ÞÛÎÞßÍ×Í ÕÑÓÐÑÍ×Ì ÛÐÑÈÇ

ÜÛÒÙßÒ ÐÛÒÙËßÌ ÞËÞËÕ ÞßÍßÔÌ

×òÜòÙ ß®§ Í«¾¿¹·¿ô ×ÕÌ ß¼· ß¬³·µ¿ô ÓÜ Ð¿®©¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìêç

ÎÛÜßÓßÒ ÍËßÎß ÕÑÓÐÑÍ×Ì ÐÑÔÇÛÍÌÛÎ ÞÛÎÐÛÒÙËßÌ ÍÛÎßÌ ÌßÐ×Í ÕÛÔßÐß

× Ó¿¼» ß¬·µ¿ ¼¿² × Ù«¬· Õ±³¿²¹ Ü©·¶¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìéë

Õ×ÒÛÎÖß ÌÎßÕÍ× ÕÛÒÜßÎßßÒ Ó×ÕÎÑ Ø×ÞÎ×Üß ÞÛÎÞßÍ×Í

ÕÑÒÌÎÑÔ ÌÑÎÍ× ÜÛÒÙßÒ ÝÊÌ

× Õ»¬«¬ ß¼· ß¬³·µ¿ô × ÜÙò ß®§ Í«¾¿¹·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìèí

ÐÛÎßÒÝßÒÙßÒ ÜßÒ ÐÛÒÛÎßÐßÒ Í×ÍÌÛÓ ÕÑÒÌÎÑÔ

ÐßÜß ÚÔÛÈÞÑÌ ÎÑÞÑÌ Ó×ÒÜÌÎÑÓÍ ÒÈÌ

× É¿§¿² É·¼¸·¿¼¿ô Ý±µò Ù»¼» ×²¼®¿ Ð¿®¬¸¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìçï

Í×ÚßÌ ÓÛÕßÒ×Õ ÜßÒ ÍÌÎËÕÌËÎ Ó×ÕÎÑ ÙÛÒÌß ÜÛÒÙßÒ

ÞßØßÒ ÝÛÌßÕßÒ ÌßÒßØ Ô×ßÌ ÜßÒ ÙÇÐÍËÓ

× Ó¿¼» Ù¿¬±¬ Õ¿®±¸·µ¿ô × Ò§³ Ù¼» ß²¬¿®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëðð


¨¨¨·· ¤ Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë

Í×ÚßÌ ÓÛÕßÒ×Í ÞßÖß ÕßÎÞÑÒ ÎÛÒÜßØ ÇßÒÙ Ü×ÕßÎÞËÎ×Æ×ÒÙ

ÜÛÒÙßÒ ÊßÎ×ßÍ× ÓÛÜ×ß ÐÛÒÜ×ÒÙ×Ò

Ü»©¿ Ò¹¿µ¿² Õ»¬«¬ Ð«¬®¿ Ò»¹¿®¿ô × Ü»©¿ Ó¿¼» Õ®·¸²¿ Ó«µ« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëðê

ÛÊßÔËßÍ× Õ×ÒÛÎÖß ÚßÍ×Ô×ÌßÍ ÔßÐßÒÙßÒ ÐÛÒËÓÐËÕßÒ

ÐÛÌ× ÕÛÓßÍ Ü× ÐÛÔßÞËØßÒ ÖßÇßÐËÎß

Î·½¸¿®¼± Ûò Êò Ì¿¾·«ôô Í«³¿®²· Øò ß´§ô Óò Ø«¬·³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëïí

ÕßÒÜËÒÙßÒ ËÒÍËÎ Ò×ÌÎÑÙÛÒ ÜßÒ ÕßÎÞÑÒ ÐßÜß ÕÑÓÐÑÍ ÜßÎ× ÞßØßÒ ÞßÕË

ÍßÓÐßØ ÑÎÙßÒ×Õ ÇßÒÙ Ü×ÝßÝßØ ÜÛÒÙßÒ ÓÛÍ×Ò ÐÛÒÝßÝßØ

× Ù»¼» Ð«¬« ß¹« Í«®§¿©¿²ô × Ù¬ò ßò Õò Ü·¿º¿®· Üò Ø¿®¬¿©¿²ô

Ý±µò ×¬®· Ðò Õ««³¿ Õ»²½¿²¿©¿¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëïé

ÐÛÎÙÛÎßÕßÒÞßÎßÒÙ ÞÛÎÞßÍ×Í ÓÑÜß ËÜßÎßÜ× É×ÔßÇßØ

ÐÛÙËÒËÒÙßÒ ÌÛÒÙßØ ÐÎÑÊ×ÒÍ× ÐßÐËß

Ú®¿²µ§ Ûò Ðò Ô¿°·¿²ô Óò Ø«¬·³ô Íò ßò ß¼·¿³·¬¿ô Óò ×ò Î¿³´· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëîî

ßÐÔ×ÕßÍ× ÐÎÑÙÎÛÍ× ÙÛÑÓÛÌÎ× ÌÛÎÞßÌßÍ

ÐßÜß ÐÛÎßÒÝßÒÙßÒ Í×ÍÌÛÓ ÎßÍ×Ñ ÌÎßÒÍÓ×Í× ÕÛÒÜßÎßßÒ

ÐÛÒÙÙÛÎßÕ ÎÑÜß ÞÛÔßÕßÒÙ

×òÙòßòÕò Í«®·¿¼·ô× Õ»¬«¬ ß¼· ß¬³·µ¿ô ßß×ßò Í®· Õ±³¿´¿¼»©· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëîé

ÐÛÓßÕß×ßÒ ÊßÎ×ßÒ ÓßÌÛÎ×ßÔ ÐßÜ ÛÊßÐÑÎßÌ×ÊÛ ÝÑÑÔ×ÒÙ Í

ÛÞßÙß× ËÐßÇß ÓÛÒ×ÒÙÕßÌÕßÒ ÕÛÒÇßÓßÒßÒ

ËÜßÎß Ô×ÒÙÕËÒÙßÒ

×®ò Ø»²¼®¿ É·¶¿µ¿²¿ô ÓÍ½ ô Ü®ò ×®ò × É¿§¿² Þ¿²¼»³ ß¼²§¿²¿ô ÓÛ®¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëíë

ÍÌÎßÌÛÙ× ÕÑÓËÒ×ÕßÍ× ÕÎ×Í×Í ß×ÎßÍ×ß

Ò· Ò§±³¿² Ü»©· Ð¿½¿®¿²·ô Ü»©· Ç«®· Ý¿¸§¿²· ïëìð

ßÒßÔ×Í×Í ÕÑÒÚÔ×Õ ÕÛÔÛÓÞßÙßßÒ ÜßÔßÓ ÐÛÒÇÛÔÛÒÙÙßÎßßÒ ÐÛÒßÌßßÒ ÎËßÒÙ

ÕßÉßÍßÒ ÍßÎÞßÙ×Ìß

Ò§±³¿² Ó¿®¬¸¿ Ö¿§¿ ¼¿² Ò¹¿µ¿² Ó¿¼» ß²±³ É·®§¿¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëëë

ÎßÒÝßÒÙßÒ ÝßÓÐËÎßÒ ËÔÌÎß Ø×ÙØ ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÜÛÒÙßÒ

ÓÛÓßÒÚßßÌÕßÒ ÓßÌÛÎ×ßÔ ÔÑÕßÔ

× É¿§¿² Ü¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëêì



×òÜòÙ ß®§ Í«¾¿¹·¿ô ×ÕÌ ß¼· ß¬³·µ¿ô ÓÜ Ð¿®©¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëéí


Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë ¤ ¨¨¨···

ÌÎßÒÍÐÑÎÌßÍ× ÜßÒ ÓßÒËÚßÕÌËÎ

ÍÌËÜ× Ì×ÒÙÕßÌ ÐÑÔËÌßÒ ÒÑîô ÍÑ

îô ÜßÒ ÝÑ ÐßÜß ËÜßÎß ßÓÞ×ÛÒ

Ü× ÖßÔßÒ ßÎÌÛÎ× ÕÑÌß ÓßÕßÍÍßÎ

Í«³¿®²· Ø¿³·¼ ß´§ô Ó«®¿´·¿ Ø«¬·³ ß¸³¿¼ Æ«¾¿·® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìëë

ÐÛÒÙËÕËÎßÒ ÕÑÛÚ×Í×ÛÒ ßÞÍÑÎÐÍ× ÕÑÓÐÑÍ×Ì Ô×ÓÞßØ ÕÛÎÌßÍ

ÜÛÒÙßÒ ÓÛÌÑÜÛ ÌßÞËÒÙ ×ÓÐÛÜßÒÍ× ÜËß Ó×ÕÎÑÚÑÒ

Ý±µ ×¬®· Ð«¬®· Õ««³¿ Õòô × Õ»¬«¬ Ù»¼» Í«¹·¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìêí



×òÜòÙ ß®§ Í«¾¿¹·¿ô ×ÕÌ ß¼· ß¬³·µ¿ô ÓÜ Ð¿®©¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìêç

ÎÛÜßÓßÒ ÍËßÎß ÕÑÓÐÑÍ×Ì ÐÑÔÇÛÍÌÛÎ

ÞÛÎÐÛÒÙËßÌ ÍÛÎßÌ ÌßÐ×Í ÕÛÔßÐß

× Ó¿¼» ß¬·µ¿ ¼¿² × Ù«¬· Õ±³¿²¹ Ü©·¶¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìéë

Õ×ÒÛÎÖß ÌÎßÕÍ× ÕÛÒÜßÎßßÒ Ó×ÕÎÑ Ø×ÞÎ×Üß ÞÛÎÞßÍ×Í

ÕÑÒÌÎÑÔ ÌÑÎÍ× ÜÛÒÙßÒ ÝÊÌ

× Õ»¬«¬ ß¼· ß¬³·µ¿ô × ÜÙò ß®§ Í«¾¿¹·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìèí

ÐÛÎßÒÝßÒÙßÒ ÜßÒ ÐÛÒÛÎßÐßÒ Í×ÍÌÛÓ ÕÑÒÌÎÑÔ

ÐßÜß ÚÔÛÈÞÑÌ ÎÑÞÑÌ Ó×ÒÜÌÎÑÓÍ ÒÈÌ

× É¿§¿² É·¼¸·¿¼¿ô Ý±µò Ù»¼» ×²¼®¿ Ð¿®¬¸¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìçï

Í×ÚßÌ ÓÛÕßÒ×Õ ÜßÒ ÍÌÎËÕÌËÎ Ó×ÕÎÑ ÙÛÒÌß ÜÛÒÙßÒ

ÞßØßÒ ÝÛÌßÕßÒ ÌßÒßØ Ô×ßÌ ÜßÒ ÙÇÐÍËÓ

× Ó¿¼» Ù¿¬±¬ Õ¿®±¸·µ¿ô × Ò§³ Ù¼» ß²¬¿®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëðð

Í×ÚßÌ ÓÛÕßÒ×Í ÞßÖß ÕßÎÞÑÒ ÎÛÒÜßØ ÇßÒÙ Ü×ÕßÎÞËÎ×Æ×ÒÙ

ÜÛÒÙßÒ ÊßÎ×ßÍ× ÓÛÜ×ß ÐÛÒÜ×ÒÙ×Ò

Ü»©¿ Ò¹¿µ¿² Õ»¬«¬ Ð«¬®¿ Ò»¹¿®¿ô × Ü»©¿ Ó¿¼» Õ®·¸²¿ Ó«µ« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëðê

ÛÊßÔËßÍ× Õ×ÒÛÎÖß ÚßÍ×Ô×ÌßÍ ÔßÐßÒÙßÒ ÐÛÒËÓÐËÕßÒ

ÐÛÌ× ÕÛÓßÍ Ü× ÐÛÔßÞËØßÒ ÖßÇßÐËÎß

Î·½¸¿®¼± Ûò Êò Ì¿¾·«ôô Í«³¿®²· Øò ß´§ô Óò Ø«¬·³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëïí

ÕßÒÜËÒÙßÒ ËÒÍËÎ Ò×ÌÎÑÙÛÒ ÜßÒ ÕßÎÞÑÒ ÐßÜß ÕÑÓÐÑÍ ÜßÎ× ÞßØßÒ ÞßÕË

ÍßÓÐßØ ÑÎÙßÒ×Õ ÇßÒÙ Ü×ÝßÝßØ ÜÛÒÙßÒ ÓÛÍ×Ò ÐÛÒÝßÝßØ

× Ù»¼» Ð«¬« ß¹« Í«®§¿©¿²ô × Ù¬ò ßò Õò Ü·¿º¿®· Üò Ø¿®¬¿©¿²ô

Ý±µò ×¬®· Ðò Õ««³¿ Õ»²½¿²¿©¿¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëïé

ÐÛÎÙÛÎßÕßÒÞßÎßÒÙ ÞÛÎÞßÍ×Í ÓÑÜß ËÜßÎßÜ× É×ÔßÇßØ

ÐÛÙËÒËÒÙßÒ ÌÛÒÙßØ ÐÎÑÊ×ÒÍ× ÐßÐËß

Ú®¿²µ§ Ûò Ðò Ô¿°·¿²ô Óò Ø«¬·³ô Íò ßò ß¼·¿³·¬¿ô Óò ×ò Î¿³´· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëîî


¨¨¨·ª ¤ Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë

ßÐÔ×ÕßÍ× ÐÎÑÙÎÛÍ× ÙÛÑÓÛÌÎ× ÌÛÎÞßÌßÍ ÐßÜß ÐÛÎßÒÝßÒÙßÒ Í×ÍÌÛÓ ÎßÍ×Ñ

ÌÎßÒÍÓ×Í× ÕÛÒÜßÎßßÒ ÐÛÒÙÙÛÎßÕ ÎÑÜß ÞÛÔßÕßÒÙ

×òÙòßòÕò Í«®·¿¼·ô× Õ»¬«¬ ß¼· ß¬³·µ¿ô ßß×ßò Í®· Õ±³¿´¿¼»©· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëîé

ÐÛÓßÕß×ßÒ ÊßÎ×ßÒ ÓßÌÛÎ×ßÔ ÐßÜ ÛÊßÐÑÎßÌ×ÊÛ ÝÑÑÔ×ÒÙ ÍÛÞßÙß× ËÐßÇß

ÓÛÒ×ÒÙÕßÌÕßÒ ÕÛÒÇßÓßÒßÒËÜßÎß Ô×ÒÙÕËÒÙßÒ

×®ò Ø»²¼®¿ É·¶¿µ¿²¿ô ÓÍ½ ô Ü®ò ×®ò × É¿§¿² Þ¿²¼»³ ß¼²§¿²¿ô ÓÛ®¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëíë

ÍÌÎßÌÛÙ× ÕÑÓËÒ×ÕßÍ× ÕÎ×Í×Í ß×ÎßÍ×ß

Ò· Ò§±³¿² Ü»©· Ð¿½¿®¿²·ô Ü»©· Ç«®· Ý¿¸§¿²· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëìð

ßÒßÔ×Í×Í ÕÑÒÚÔ×Õ ÕÛÔÛÓÞßÙßßÒ ÜßÔßÓ ÐÛÒÇÛÔÛÒÙÙßÎßßÒ

ÐÛÒßÌßßÒ ÎËßÒÙ ÕßÉßÍßÒ ÍßÎÞßÙ×Ìß

Ò§±³¿² Ó¿®¬¸¿ Ö¿§¿ ¼¿² Ò¹¿µ¿² Ó¿¼» ß²±³ É·®§¿¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëëë

ÎßÒÝßÒÙßÒ ÝßÓÐËÎßÒ ËÔÌÎß Ø×ÙØ ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÜÛÒÙßÒ

ÓÛÓßÒÚßßÌÕßÒ ÓßÌÛÎ×ßÔ ÔÑÕßÔ

× É¿§¿² Ü¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëêì



×òÜòÙ ß®§ Í«¾¿¹·¿ô ×ÕÌ ß¼· ß¬³·µ¿ô ÓÜ Ð¿®©¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëéí

×ÒÚÑÎÓßÍ× ÜßÒ ÕÑÓËÒ×ÕßÍ×

ßÒßÔ×Í×Í ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙßÒ Ú×Ô×ÒÙ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ ÍÇÍÌÛÓ øÚÓÍ÷ ßÝÝÑËÒÌ×ÒÙ

Ü×Ê×Í×ÑÒ øÍÌËÜ× ÕßÍËÍ ÐÌò ÈÇÆ÷

Ð«¬®· ß§« Î¿¸¿§« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëèï

ÐÛÒÙÙËÒßßÒ ÜÑÌÐÎÑÖÛÝÌ ÜßÔßÓ ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙßÒ Í×ÍÌÛÓ ×ÒÚÑÎÓßÍ×

ÓßÒßÖÛÓÛÒ ÐÎÑÇÛÕ ÞÛÎÞßÍ×Í ÉÛÞ

øÍÌËÜ× ÕßÍËÍ ÐßÜß ÐÌò ÓÑÞ×ÔÛ Ú×ÒßÒÝÛô ÖßÕßÎÌß÷

Î·¼¿ ×²¼¿¸ Ú¿®·¿²·ô ß®§¿²· Ê·¼·¿¬«¬·ô Ò«®«´ ·²¿§¿¸ ×µ¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëçð

ÌÛÕÒÑÔÑÙ× ÍÓÍ ËÒÌËÕ ÐÛÒÙ×Î×ÓßÒ ÐÛÒÜßÌßßÒ

ÐÛÒÝßÌßÌßÒ ÓÛÌÛÎ ÐÛÔßÒÙÙßÒ ÐÜßÓ

× Õ»¬«¬ Ù»¼» Ü¿®³¿ Ð«¬®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëçè

ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙßÒ Í×ÍÌÛÓ ×ÒÚÑÎÓßÍ× ßËÜ×Ì ÍËÎÊÛ×ÔÔßÒÝÛ ÜÛÒÙßÒ ßÎÍ×ÌÛÕÌËÎ

ÜßÌß ÓËÔÌ×Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒßÔ ÑÔßÐ

øÍÌËÜ× ÕßÍËÍ ÐßÜß ÐÌò ÓßÒËÚßÕÌËÎ ×ÒÜÑÒÛÍ×ßô ÖßÕßÎÌß÷

Î¿¼·¨ Î¿½¿´·¿ô Î¿¬®·¿ Ó¿§¿²¹¹¿ Õ«²¬·ô Ð«¬®· ß§« Ð»®³¿¬¿¿®· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêðí


Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë ¤ ¨¨¨ª

ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙßÒ ÝÑÛ ÞÛÎÞßÍ×Í ßÒÜÎÑ×Ü ÜÛÒÙßÒ ÓÛÌÑÜÑÔÑÙ× ÏÝÝ ËÒÌËÕ

ÐÛÒ×ÒÙÕßÌßÒ ÛÚ×Í×ÛÒÍ× ßÔËÎ ×ÒÚÑÎÓßÍ×

øÍÌËÜ× ÕßÍËÍ ÐßÜß ÐÑÔ×ÌÛÕÒ×Õ ÓßÒËÚßÕÌËÎ ßÍÌÎßô ÖßÕßÎÌß÷

ß²¹¹«² Ú¿¼¸´·² Ô·¾®·¿²¬·ô Î¿¼·¨ Î¿½¿´·¿ô Î·¦¯· Î»¦¿ Ê¿´¸»ª· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêïî

×ÓßÙÛ ÐÎÑÝÛÍÍ×ÒÙ ËÍ×ÒÙ ÜÛÔÐØ× Ô×ÌÛ é ÚÑÎ ßÔÌ×ÌËÜÛ ÓÛßÍËÎÛÓÛÒÌ

×Ò ßÔÌ×ÌËÜÛ ÔÑÝÕ ÍÇÍÌÛÓ

Ø¿³¼· Ú¿©¿¦¿´ Ï±¼¿®ô Ø»²¼· É·½¿µ±²± Ç±¸¿²» Ù«²¿©¿² Ç««º òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêïè

ßÐÔ×ÕßÍ× ÐÛÒÝßÎ× ÜßÒ ÐÛÓßÒÜË ÔÑÕßÍ×

ÌÛÓÐßÌ ÍËÝ× ÐËÎß ÞÛÎÞßÍ×Í ßÒÜÎÑ×Ü

Ð·¿®¿ × Ò§±³¿²ô ß¼· Ð«®²¿©¿² × Õ»¬«¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêîë

ÐÛÎßÒÝßÒÙßÒ ÜßÒ ×ÓÐÔÛÓÛÒÌßÍ× Í×ÍÌÛÓ ÌËÌÑÎ×ßÔ ßÜßÐÌ×ÊÛ

ÐßÜß ÓßÌß ÕËÔ×ßØ ÓßÌÛÓßÌ×Õß Ü×ÍÕÎÛÌ

× Ù»¼» Í¿²¬· ß¬¿©¿ô Ô«¸ Ð«¬« ×¼¿ Ø¿®·²· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêíï

ÛóßÜÑÒßÒÞßÔ×ô Í×ÍÌÛÓ ×ÒÚÑÎÓßÍ× ÓÑÞ×ÔÛ ÐÛÓÞÛÔßÖßÎßÒ ßÜÑÒßÒ

ÞÛÞßÒÌÛÒßÒ ÜßÒ ÓßÍßÕßÒ ÌÎßÜ×Í×ÑÒßÔ ÞßÔ×

ßòßòÕò Ñµ¿ Í«¼¿²¿ô Ð«¬« ß¹«²¹ Þ¿§«°¿¬·ô Ò· Õ¿¼»µ ß§« É·®¼·¿²· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêíê

ßÒßÔ×Í×Í ÍÐÛÕÌÎß ÚÌ×Î ÞßØßÒ ÍËÐÛÎÕÑÒÜËÕÌÑÎ ÚßÍÛ øÙÜôÔß÷ Þß

îÝË

íÑ

éóÜ

Óò Í«³¿¼·§¿¿ô × Ùò ßò Ðò ß¼²§¿²¿ô × Ùò ßò É·¼¿¹¼¿ô Éò Ùò Í«¸¿®¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêìì

“FAKTOR-FAKTOR YANG MEMPENGARUHI KINERJA JURUSAN TEKNIK MESIN

ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌßÍ ËÜßÇßÒß ÜÛÒÙßÒ ÐÛÒÜÛÕßÌßÒ ÓÛÌÑÜÛ PERFORMANCE PRISM”

× Ó¿¼» Ü©· Þ«¼·¿²¿ Ð»²·²¼®¿ô Ü»©¿ Ó¿¼» Ð®·§¿²¬¸¿ É»¼¿¹¿³¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêëï

ÐÛÎÞßÒÜ×ÒÙßÒ ÐÛÒÜÛÕßÌßÒ ÙÔÑÞßÔ ÜßÒ ÔÑÕßÔ ÐßÜß ÜÛÌÛÕÍ×

ÜßÒ ÐÛÒÙÛÒßÔßÒ Ý×ÌÎß ÉßÖßØ

É·¼§¿¼· Í»¬·¿©¿²ô Ò§±³¿² Þ«¼·¿¬®¿ô Í®· ß²¼®·¿¬· ß®· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêêê

ÐÛÔßÌ×ØßÒ ×ÓÐÔÛÓÛÒÌßÍ× ÛóÝÑÓÓÛÎÝÛ ËÒÌËÕ ÓÛÒßÒÙÕßÐ ÐÛÔËßÒÙ ËÍßØß

ÞßÙ× ÙÛÒÛÎßÍ× ÓËÜß Ü× ÕÛÔËÎßØßÒ ÕËÌß

×òÕòßòÐ«®²¿©¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêéí

ÐÛÓÑÜÛÔßÒ ÖËÓÔßØ ÕËÒÖËÒÙßÒ É×ÍßÌßÉßÒ ÝØ×Òß ÕÛ ÞßÔ×

ÓÛÒÙËÒßÕßÒ ÛÎÎÑÎ ÝÑÎÎÛÝÌ×ÑÒ ÓÑÜÛÔ øÛÝÓ÷

Ò· Ô«¸ Ð«¬« Í«½·°¬¿©¿¬·ô Õ±³¿²¹ Ü¸¿®³¿©¿²ô × Ò§±³¿² Í«¼·¿®¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêéé

ßÒßÔ×Í×Í ÐÛÒÙßÎËØ ÐØßÍÛ ÒÑ×ÍÛ ÐßÜß ËÒÖËÕ ÕÛÎÖß Í×ÍÌÛÓ ÊÚÚÌóÑÚÜÓ

ÒÓßÛÜ É·®¿¬«¬·ô ×Óß Í«§¿¼²§¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêèì

ÎÛÓÑÌÛ ÝÑÒÌÎÑÔ ÏËßÜÝÑÐÌÛÎ ÞßÍÛÜ ÑÒ ßÒÜÎÑ×Ü

É×ÌØ ØÑÊÛÎ ÚÛßÌËÎÛ

Ó·½¸¿»´ ß¹«² Ì®·§¿²¬±ô Ç±¸¿²» Ù«²¿©¿² Ç««ºô Ø»²¼· É·½¿µ±²± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêçï


¨¨¨ª· ¤ Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë

Í×ÍÌÛÓ ×ÒÚÑÎÓßÍ× ÙÛÑÙÎßÚ×Í ÐÎÑÜËÕ ÐÛÎÌßÒ×ßÒ Ü× ÕßÞËÐßÌÛÒ ÞßÜËÒÙ

ÞÛÎÞßÍ×Í ÉÛÞ ÓÑÞ×ÔÛ

ß¼· Ð«®²¿©¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêçé

ÛÚÛÕÌ×Ú×ÌßÍ ÓÛÌÑÜÛ ÕßÔÕËÔßÌÑÎ ÖßÎ× øÕÛÖßÎ÷ ÜßÔßÓ ÓÛÒ×ÒÙÕßÌßÒ

ÕÛÓßÓÐËßÒ ÐÛÎÕßÔ×ßÒ Í×ÍÉß ÍÜ

Ò· Ô«¸ Ð«¬« Í«½·°¬¿©¿¬·ô × Ò§±³¿² É·¼¿²¿ô Ò· Ó¿¼» Ð«°¿©¿¬·ô Ò· Ó¿¼» ß·¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéðï

ÐÛÓßÒÚßßÌßÒ ×ÒÍÌßÒÌ ÓÛÍÍßÙ×ÒÙ ÍÛÞßÙß×

ÓÛÜ×ß ßÔÌÛÎÒßÌ×Ú ßÕÍÛÍ ×ÒÚÑÎÓßÍ× ÕßÓÐËÍ

øÍÌËÜ× ÕßÍËÍ ÐßÜß ÖËÎËÍßÒ ÌÛÕÒ×Õ ÛÔÛÕÌÎÑ

ÚßÕËÔÌßÍ ÌÛÕÒ×Õ ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌßÍ ËÜßÇßÒß÷

× Ó¿¼» ß®¿ Í«§¿¼²§¿ô É·¼§¿¼· Í»¬·¿©¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéðé

ÎÛÕÑÒÍÌÎËÕÍ× ßÎÍ×ÌÛÕÌËÎ ÞßÔ× ßÙß ó ËÓßØ

Ü× ÜÛÍß ÞËÒÙßÇßô ÕÛÝßÓßÌßÒ ÞÛÞßÒÜÛÓ

ÕßÞËÐßÌÛÒ ÕßÎßÒÙßÍÛÓ ó ÞßÔ×

ßò ß§« Ñµ¿ Í¿®¿©¿¬·ô Ò§±³¿² Í«®¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéïë

×ÜÛÒÌ×Ú×ÕßÍ× ßÎÍ×ÌÛÕÌËÎ ÎËÓßØ Ì×ÒÙÙßÔ ÓßÍÇßÎßÕßÌ

ÞßÔ× ßÙß Ü× ÜÛÍß ÐßÕÎßÓßÒ ßÍßÕô ÕßÎßÒÙßÍÛÓ

× Ò§±³¿² Í«¿²¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéîî

ÍÌËÜ× ÜÛÒÜÎ×ÌÛ ßÎÓ ÍÐßÝ×ÒÙ øÜßÍ÷ ÜßÒ ßÕËÍÌ×Õ

ÐßÜß ÐÛÒÙÛÝÑÎßÒ ÐÛÎËÒÙÙË îðû ÍÒ ÍÛÞßÙß× ÞßØßÒ ÙßÓÛÔßÒ

× Õ»¬«¬ Ù»¼» Í«¹·¬¿ô Õ»¬«¬ ß¬¿©¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéíï

ÎßÒÝßÒÙ ÞßÒÙËÒ ÐÛÒÙÑÔßØ ßÕÍßÎß ÔßÌ×Ò

ÓÛÒÖßÜ× ßÕÍßÎß ÞßÔ× ÜßÔßÓ ÉÛÞÍ×ÌÛ ÞÛÎ×Ìß

Ð«¬« É·®¿ Þ«¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéíé

ÐÛÎÕÛÓÞßÒÙßÒ ÞÛÒÌËÕ ÜßÒ ÌßÌß ÎËßÒÙ

ÎËÓßØ Ì×ÒÙÙßÔ ÌÎßÜ×Í×ÑÒßÔ Ü× ÜÛÍß ßÜßÌ ÐÛÒÙÑÌßÒ ÕÛÝßÓßÌßÒ ÞßÒÙÔ×ô

ÞßÒÙÔ× øÍÌËÜ× ÜÑÕËÓÛÒÌßÍ× ÜßÒ ×ÒÊÛÒÌßÎ×ÍßÍ× ßÎÍ×ÌÛÕÌËÎ ÞßÔ× ßÙß÷

ß ß Ù¼» Ü¶¿¶¿ Þ¸¿®«²¿ Íô × Ó¿¼» É·¼¶¿ × Þ Ö±²· Ó¿²¬¿®¿ × Ð¬ ß¼· Í«³¿® Þ¿©¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïéìì

ÐÛÒÙßÎËØ ÐÛÓßÍßÒÙßÒ Î×ÒÙ ÐßÜß

ÐÛÎÓËÕßßÒ Í×Ô×ÒÜÛÎ ÌÛÎØßÜßÐ ÜÎßÙ ÜÛÒÙßÒ ÊßÎ×ßÍ× ÖßÎßÕ ßÒÌßÎ Î×ÒÙ

Í· Ð«¬« Ù»¼» Ù«²¿©¿² Ì·¬¿ô × Ó¿¼» ß¬·µ¿ô ß·²«´ Ù¸«®®· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïéëî

ßÐÔ×ÕßÍ× ÜßÒ ÐÛÔßÌ×ØßÒ ÍßÌË ßÔßÌ Ì×Ùß ÚËÒÙÍ× ÍÛÞßÙß× ÞÔÛÒÜÛÎô ÐÛÒÙËÐßÍ

ÕËÔ×Ì ßÎ× ÕßÝßÒÙ ÌßÒßØ ÜßÒ Ó×ÈÛÎ ÜÛÒÙßÒ ÕßÐßÍ×ÌßÍ ï ÕÙ Ü× ÜÛÍß

ÞËÒÙÞËÒÙßÒô ÞßÒÖßÎßÒÙÕßÒô ÕÛÔËÒÙÕËÒÙ

Õ»¬«¬ ß¬¿©¿ô × Õ»¬«¬ Í«¼¿®¿²¿ô Ø»²¼®¿ É·¶¿µ¿²¿ô × Ð«¬« Ô±µ¿²¬¿®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéëè

ÍÌËÜ× Í×ÚßÌ ÝßÓÐËÎßÒ ßÍÐØßÔÌ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÉÛßÎ×ÒÙ ÝÑËÎÍÛ øßÝóÉÝ÷ ÜÛÒÙßÒ

ÞßØßÒ ËÌßÓß ÞÑÒÙÕßÎßÒ ßÍÐßÔ ÞÛÌÑÒ ÔßÓß ÜßÒ ßËÌÑÝÔßÊÛÜ ßÛÎßÌÛÜ

ÝÑÒÝÎÛÌÛ øßßÝ÷ ÍÛÞßÙß× Ú×ÔÔÛÎ

× Ò§±³¿² ß®§¿ Ì¸¿²¿§¿ô × Ù«¬· Î¿µ¿ Ð«®¾¿²¬±ô Ð¿²¼» Ù¼» Ð®¿¼²§¿ ÐòÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéêí


Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë ¤ ¨¨¨ª··

ßÒßÔ×Í×Í Î×Í×ÕÑ ÐßÜß ÐÎÑÇÛÕ ÎÛÒÑÊßÍ× ÜßÒ ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙßÒ ÙÛÜËÒÙ ØÑÌÛÔ

ÙòßòÐ Ý¿²¼®¿ Ü¸¿®³¿§¿²¬· ¼¿² Ó¿§«² Ò¿¼·¿¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïééî

ÍÌËÜ× Í×ÚßÌ ÝßÓÐËÎßÒ ßÍÐØßÔÌ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÉÛßÎ×ÒÙ ÝÑËÎÍÛ øßÝóÉÝ÷ ÜÛÒÙßÒ

ÞßØßÒ ËÌßÓß ÞÑÒÙÕßÎßÒ ßÍÐßÔ ÞÛÌÑÒ ÔßÓß ÜßÒ ßËÌÑÝÔßÊÛÜ ßÛÎßÌÛÜ

ÝÑÒÝÎÛÌÛ øßßÝ÷ ÍÛÞßÙß× Ú×ÔÔÛÎ

× Ò§±³¿² ß®§¿ Ì¸¿²¿§¿ô × Ù«¬· Î¿µ¿ Ð«®¾¿²¬±ô Ð¿²¼» Ù¼» Ð®¿¼²§¿ ÐòÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïééç

ßÒßÔ×Í×Í ÕÛÒÜßÔß ÜßÔßÓ ÐÛÒÛÎßÐßÒ ÙÎÛÛÒ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ

ßòßò Ü·¿¸ Ð¿®¿³· Ü»©· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéèé

ÌÎßÒÍ×Í× ßÎÍ×ÌÛÕÌËÎ ËÓßØ ÌËß Ü× ÜÛÍß ÖËÔßØô

ÕÛÝßÓßÌßÒ ÌÛÖßÕËÔßô ÕßÞËÐßÌÛÒ ÞËÔÛÔÛÒÙô ÞßÔ×

× Õ»¬«¬ Ó«¼®¿ô × Ù«¬· Þ¿¹« Þ«¼¶¿²¿ô × Õ»¬«¬ Ó«´·¿©¿² Í¿´¿·² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéçê

ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙßÒ ÓÑÜÛÔ ÐÎÑÚ×Ô ÌÛÓÐÛÎßÌËÎ ÐÛÎÕÛÎßÍßÒ ßÍÐßÔ ÐßÜß ×ÕÔ×Ó

ÌÎÑÐ×Í Ü× É×ÔßÇßØ ÞßÔ× ÍÛÔßÌßÒ

×Óßò ß®·¿©¿²ô ÞÍò Í«¾¿¹·±ô ÞØò Í»¬·¿¼¶· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèðë

ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙßÒ ÌÛÕÒ×Õ ÊßÎ×ßÞÔÛ ÚÎßÓÛ ÎßÌÛ

ËÒÌËÕ ÛÚ×Í×ÛÒÍ× ÌÎßÒÍÓ×Í× ÜßÒ ÐÛÒÇ×ÓÐßÒßÒ Ê×ÜÛÑ Ü×Ù×ÌßÔ

Òò ×²¼®¿ Û® ô ×òÓò ß®¿ Í«§¿¼²§¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèïí

ÜÎ×ÊÛ ÌÛÍÌ ÓÛÒÙÙËÒßÕßÒ ÍÓßÎÌÐØÑÒÛ ÜÛÒÙßÒ

Í×ÍÌÛÓ ÑÐÛÎßÍ× ßÒÜÎÑ×Ü ÜßÒ ÍÑÚÌÉßÎÛ ÙóÒÛÌÌÎßÝÕÐÎÑ

ËÒÌËÕ ÓÛÒ×ÒÙÕßÌÕßÒ ÐÛÓßØßÓßÒ Í×ÍÉß

Ð¿²¼» Õ»¬«¬ Í«¼·¿®¬¿ô Ò¹«®¿¸ ×²¼®¿ ÛÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèîî

Í×ÒÌÛÍ×Í ÙßÓÛÔßÒ ÙÛÒÜÛÎ ÉßÇßÒÙ ÜÛÒÙßÒ

ÓÑÜ×Ú×ÛÜ ÚÎÛÏËÛÒÝÇ ÓÑÜËÔßÌ×ÑÒ øÓÑÜÚÓ÷

× Ü»©¿ Ó¿¼» Þ¿§« ß¬³¿¶¿ Ü¿®³¿©¿²ô Ô«¸ Ù»¼» ß¬«¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèíð

ÍÌËÜ× ÛÕÍÐÎ×ÓÛÒ ÕÑÓÐÑÍ×Í× ÕÑÓÐÑÍ×Ì ÓßÌÎ×Õ ßÔËÓ×Ò×ËÓ ÐÛÒÙËßÌ Í×Ô×ÝÑÒ

ÝßÎÞÑÒ ÉØ×ÍÕÛÎÍ ÜßÒ ßÔîÑ

í ÍÛÞßÙß× ÓßÌÛÎ×ßÔ ßÔÌÛÎÒßÌ×Ú

Õ»¬«¬ Í«¿®¿²¿ô Ûµ¿ Í«´·¬§¿©¿¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèíè

ÌÎßÒÍÚÑÎÓßÍ× Ò×Ôß× ÞËÜßÇß ÜßÔßÓ ÌßÌß ÎËßÒÙ ÐßÍßÎ ÌÎßÜ×Í×ÑÒßÔ Ü×

ÜÛÒÐßÍßÎô Ù×ßÒÇßÎô ÜßÒ ÕÔËÒÙÕËÒÙ

É·¼·¿¬«¬·ô Í§¿³«´ ß´¿³ Ð¿¬«®«·ô Ò¹¿µ¿² ß½©·² ¼©·¶»²¼®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèìé

ÛÚÛÕÌ×Ú×ÌßÍ ÐÛÓÞÛÔßÖßÎßÒ ÐÎÑÞÔÛÓ ÞßÍÛÜ ÔÛßÎÒ×ÒÙ

ÜßÔßÓ ÓÛÒÙßÒßÔ×Í×Í ÜßÌß ÍÌßÌ×ÍÌ×Õß ÓÛÔßÔË× ÐÛÒÙÙËÒßßÒ ÔÛÓÞßÎ

ÕÛÎÖß ÓßØßÍ×ÍÉß

Ó¿¼» Í«·´¿©¿¬·ô ÙòÕò Ù¿²¼¸·¿¼·ô òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèëé

ÎßÒÝßÒÙ ÞßÒÙËÒ ÐÛÒÙÛÒÜßÔ× ÕÛÌ×ÒÙÙ×ßÒ ß×Î Ü×ÔÛÒÙÕßÐ×

ÜÛÒÙßÒ ÐÛÒÙ×Î×ÓßÒ ÍÓÍ ÞÛÎÞßÍ×Í Ó×ÕÎÑÕÑÒÌÎÑÔÛÎ

× Ùò ßò Õò Ü·¿º¿®· Ü¶«²· Øòô × Ùò ßò Ðò Î¿µ¿ ß¹«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèêï


¨¨¨ª··· ¤ Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë

ÓÑÜÛÔ ÕÛÕËÌßÒ ÕÛÎÖß ÍßÓß ÐÛÓÛÎ×ÒÌßØóÓßÍÇßÎßÕßÌ

ÐßÜß ÐÛÓÞßÒÙËÒßÒ ×ÒÚÎßÍÌÎËÕÌËÎ ÐßÎ×É×ÍßÌß Ü× ÞßÔ×

×¼¿ Þ¿¹« Ð«¬« ß¼²§¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïèêè

ÐÛÒÙËÖ×ßÒ ÐÛÓßÒÚßßÌßÒ Ó×ÕÎÑÕÑÒÌÎÑÔÛÎ ÍÛÞßÙß×

ÐÛÒÙÛÒÜßÔ× ÐÛÒÙßÓßÒ ÓÑÌÑÎ ×ÒÜËÕÍ× Ì×Ùß ÚßÍß

ÌÛÎØßÜßÐ ÑÊÛÎÔÑßÜ

× Ù¬ò ß¹«²¹ Ð«¬« Î¿µ¿ ß¹«²¹ ô × Ù¬ ß¹«²¹ Õò Ü·¿º¿®· Ü¶«²· Ø òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïèéê

ÐÛÒßÌßÎßÒ ÐÛÕÛÎÖß ßÎÍ×ÌÛÕÌËÎ ÌÎßÜ×Í×ÑÒßÔ ÞßÔ×

Ü× ÜÛÍß ÐßÕÎßÓßÒ ÞÛÜØß ÕßÞËÐßÌÛÒ ÌßÞßÒßÒ

ßò ß§« Ñµ¿ Í¿®¿©¿¬· ô × É¿§¿² Õ¿¬¿©¿² É·¼·¿¬«¬· Ûª»®¬ Û¼©¿®¼ Ó±²·¿¹¿ßò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèèî

ÛÊßÔËßÍ× ÐÛÒÛÒÌËßÒ ÕßÐßÍ×ÌßÍ ÝÞ øÝ×ÎÝË×Ì ÞÎÛßÕÛÎ÷ ÞÛÎÕß×ÌßÒ

ÜÛÒÙßÒ ßÕßÒ Ü×ÑÐÛÎßÍ×ÕßÒÒÇß ÍËÌÛÌ ëðð ÕÊ øîòìëð ÓÉ÷

(JAWA BALI CROSSING) SEGARARUPEK – GILIMANUK - NEWANTOSARI

ÐßÜß Í×ÍÌÛÓ ÕÛÔ×ÍÌÎ×ÕßÒ ïëð ÕÊ ÞßÔ× ÌßØËÒ îðïé

Ç Ð Í«¼¿®³±¶±ô ß × É»µ·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèèç

ÜßÓÐßÕ ÛÔÛÝÌÎÑÒ×Ý ÉÑÎÜ ÑÚ ÓÑËÌØæ

ßÜÑÐÍ× ÑÐ×Ò× ÑÒÔ×ÒÛ ÐßÜß ÕÑÓËÒ×ÌßÍ ÑÒÔ×ÒÛ ÕÑÒÍËÓÛÒ

ßòßòÙ ß¹«²¹ ß®¬¸¿ Õ««³¿ô Ò· Ó¿¼» É«´¿²¼¿®· Õ««³¿¼»©· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèçê

Þ×ÑÜ×ÊÛÎÍ×ÌÇ Ô×ÒÙÕËÒÙßÒôÍËÓÞÛÎÜßÇß ßÔßÓ

ÐÛÒÙßÎËØ ÕÑÒÍÛÒÌÎßÍ× ÔÑÙßÓ ÕÎÑÓ øÝ®÷

ÐßÜß ÐÎÑÍÛÍ Ú×ÌÑÎÛÓÛÜ×ßÍ× ÌßÒßÓßÒ ßÕßÎ ÉßÒÙ×

ß½¸³¿¼ Æ«¾¿·®ï÷ô Ó¿®§ Í»´·²¬«²¹î÷ô Ô¿©¿´»²²¿ Í¿³¿²¹í÷ô Ø¿²¿°· Ë³¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçðé

ÕÛßÒÛÕßÎßÙßÓßÒ ÌËÓÞËØßÒ Ü× ÔßØßÒ ÎÛØßÞ×Ô×ÌßÍ× ÞÛÕßÍ ÌßÓÞßÒÙ

ÞßÌËÞßÎß Ü× ÐÌ Í×ÒÙÔËÎËÍ ÐÎßÌßÓß

×¸¿µ Ç¿·®ô Þ«®¸¿²«¼¼·² ß¼³¿²ô Í§¿³« Ûµ¿ Î·²¿´¼· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçïë

PERBANYAKAN VEGETATIF ANGGREK DENDROBIUM ‘SONIA’

ÓÛÒÙÙËÒßÕßÒ ÞßÌßÒÙ ÜÛÉßÍß ÐßÜß ÓÛÜ×ß ÇßÒÙ ÞÛÎÞÛÜß

×¼¿ ß§« ß¬¿®·²·ï÷ô òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçîí

Í×ÒÌÛÍ×Í ÜßÒ ÕßÎßÕÌÛÎ×ÍßÍ× ×ÑÒ ×ÓÐÎ×ÒÌÛÜ ÐÑÔÇÓÛÎÍ ø××Ð÷ï÷ ï÷ Ü»¿²¿ É¿¸§«²·²¹®«³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçîç

Í×ÒÌÛÍ×Í ÜßÒ ÕßÎßÕÌÛÎ×ÍßÍ× ÕßÎÞÑÒ ßÕÌ×Ú

ÌÛÎÓÑÜ×Ú×ÕßÍ× ÛÎ×ÑÝØÎÑÓÛ ÞÔËÛ ÞÔßÝÕ ÜßÎ× Þ×Ö× ÐÛÐßÇß

É·¼§¿ É·¹¿¬·ï÷ ï÷ Ø»²®§ Í»¬·§¿²¬± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçíí


Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë ¤ ¨¨¨·¨

Þ×ÑÜÛÍËÔÚËÎ×ÍßÍ× Ü×ÞÛÒÆÑÌØ×ÑÐØÛÒÛ ÜÛÒÙßÒ ÞßÕÌÛÎ× ÐÛÒÜÛÙÎßÜßÍ×

ÍËÔÚËÎ ÇßÒÙ Ü××ÍÑÔßÍ× ÜßÎ× ÔßÒÙÕßÌ ÍËÓßÌÛÎß ËÌßÎß

×¼¿ Þ¿¹« É¿§¿² Ù«²¿³ïö÷ô × Ð«¬« Ø»²¼®¿ Ð®¿»¬§¿ï÷ô Ò§±³¿² Í»³¿¼· ß²¬¿®¿ï÷ô

× É¿§¿² ß®²¿¬¿ï÷ô Ç±¸¿²» Í»¬·§±î÷ô × Ù«¬· ß§« Ô¿²· Ì®·¿²·ï÷ ¿²¼ ßò ßò Óò Ü»©· ß²¹¹®»²· òòòòòòòòòòòòòïçíè

×ÜÛÒÌ×Ú×ÕßÍ× ÍÛÒÇßÉß ßÕÌ×Ú ÛÕÍÌÎßÕ ÜßËÒ ÖßÌ×

øÌÛÝÌÑÒß ÙÎßÒÜ×Í ÔòÚ ÷ ÇßÒÙ ÞÛÎÐÑÌÛÒÍ× ÍÛÞßÙß× ÚËÒÙ×Í×Üß ÒßÞßÌ×

ÐßÜß ÖßÓËÎ ßò ÚÔßÊËÍ ÜÛÒÙßÒ ÓÛÒÙÙËÒßÕßÒ ÙÝóÓÍ

Ò· Ð«¬« ß¼®·¿²· ß¬·¬·ï ¼¿² Í¿²¹ Õ»¬«¬ Í«¼·®¹¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçìì

Þ×ÑÎÛÓÛÜ×ßÍ× ÌßÒßØ ÌÛÎÝÛÓßÎ ÔÑÙßÓ ÞÛÎßÌ Ì×ÓÞßÔ øÐÞ÷

ÓÛÒÙÙËÒßÕßÒ ÌßÒßÓßÒ Ø×ßÍ ÇßÒÙ Ü×ÕÑÓÞ×ÒßÍ× ÜÛÒÙßÒ ÕÑÓÐÑÍ

Ò· Ó¿¼» Í««² Ð¿®©¿²¿§±²·ï÷ô Ò· Ô«¸ Í«®·¿²·î÷ × Ù«¬· ß§« Í«¹· É¿¸§«²· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçëï

ÐÎÑÜËÕÍ× ÓßÜË ÔÛÞßØ ÌÎ×ÙÑÒß ÐßÜß ÞÛÞÛÎßÐß ÍßÎßÒÙ ßÔßÓ× Ü× ÞßÔ×

Ò· Ô«¸ É¿¬·²·¿·¸ô Ò· Ó¿¼» Í«¿®¬·²·ô × Õ»¬«¬ Ö«²·¬¸¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçëé

ÐÛÒ×ÒÙÕßÌßÒ ÕËßÔ×ÌßÍ ÎßÒÍËÓ ÞÛÎÞßÍ×Í Ô×ÓÞßØ ×Í× ÎËÓÛÒ ÓÛÔßÔË×

ÚÛÎÓÛÒÌßÍ× ×ÒÑÕËÔßÒ ÕÑÒÍÑÎÍ×ËÓ ÞßÕÌÛÎ×

× Ó¿¼» Ó«¼·¬¿ï÷ô × É¿§¿² É·®¿©¿²î÷ô ×¼¿ Þ¿¹« Ù¿¹¿ Ð¿®¬¿³¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçêï

Ü×ÍÌÎ×ÞËÍ× Ô×ÕÛÒ ÙÎßÐØ×ÜßÝÛßÛ Ü× ÐËÔßË ÞßÔ×

Ö«²·¬¿ Ø¿®¼·²·ô Î·²¿ Í®· Õ¿·¿³¼¿®·ô Í¿²¬±±ô ¼¿² Ð«®²±³± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçêç

ÕÑÒÍÛÎÊßÍ× ÖßÔßÕ ÞßÔ× øÔÛËÝÑÐÍßÎ ÎÑÌØÍÝØ×ÔÜ×÷

Ü× ÕÛÐËÔßËßÒ ÒËÍß ÐÛÒ×Üß ÜßÒ ÕÛßÎ×ÚßÒ ßÉ×ÙóßÉ×Ù

Í«¼¿®§¿²¬± ô Ì¶«¬ Í«¹¿²¼¿©¿¬§ Ü¶±¸¿² Í¿¬§¿©¿² Ð«¼§¿¬³±µ±ô Ö««° Í«¾¿¹¶¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçéì

ÐÛÒÜËÙßßÒ ßÕË×ÚÛÎ ÞßÉßØ ÌßÒßØ ÜÛÒÙßÒ ÓÛÌÑÜß ÙÛÑÔ×ÍÌÎ×Õ

× Ò»²¹¿¸ Í·³°»²ô × Ò§±³¿² Í«¬¿®°¿ Í«¬¿³¿ô × É¿§¿² Î»¼¿²¿ô Í·¬· Æ«´¿·µ¿¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçéè

ÐÛÓÞ×ßÕßÒ ÓßÍÍßÔ ÜßÒ ÐÑÔß ÐÛÒÛÔËÎßÒ ÐÎÛÜßÌÑÎ ÍÇÝßÒËÍ ÍÐò

Õß Ç«´·¿¼¸·ô ×Ò É·¶¿§¿ô ¼¿² ×ÜÒ Ò§¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçèé

Ü×ÒßÓ×Õß ÍËØË ÐÛÎÓËÕßßÒ ÔßËÌ Ü× É×ÔßÇßØ ÐÛÎß×ÎßÒ ×ÒÜÑÒÛÍ×ß ÜßÒ

ÍÛÕ×ÌßÎÒÇß ÍÛÎÌß ØËÞËÒÙßÒÒÇß ÜÛÒÙßÒ ÝËÎßØ ØËÖßÒ Ü× ×ÒÜÑÒÛÍ×ß

× Ù»¼» Ø»²¼®¿©¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïççï

ÐÛÒËÎËÒßÒ ÕßÒÜËÒÙßÒ ßÓÓÑÒ×ß Ô×ÓÞßØ Ýß×Î ÎËÓßØ ÍßÕ×Ì

ÜÛÒÙßÒ ÌÎ×ÕÔ×ÒÙ Ú×ÔÌÛÎ ÜßÒ ÔßØßÒ ÞßÍßØ

×®§¿²¬· Ûµ¿ Í«°®·¸¿¬·² ¼¿² ßß×ß Ó¿§«² Ô¿µ³·©¿¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïççè

ßÒßÔ×Í×Í ÐÑÌÛÒÍ× ÜßÒ ÐÛÓßÒÚßßÌßÒ ß×Î ÜßÔßÓ ÐÛÒÇÛÔÛÒÙÙßÎßßÒ ÐÛÒßÌßßÒ

ÎËßÒÙ É×ÔßÇßØ ÕÑÌß ÜÛÒÐßÍßÎ

Ò¹¿µ¿² Ó¿¼» ß²±³ É·®§¿¿ Ò§±³¿² Ó¿®¬¸¿ Ö¿§¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîððí

ÐÛÎÍÛÒÌßÍÛ ÌËÌËÐßÒ ÌÛÎËÓÞË ÕßÎßÒÙ

Ü× ÐËÔßË ÒËÍßóÞßÉÛßÒ ÕßÞËÐßÌÛÒ ÙÎÛÍ×Õ

Ü©· Þ«¼· É·§¿²¬± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðïê


¨´ ¤ Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë

×ÍÑÔßÍ× ÜßÒ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÕßÍ× ÍÛÒÇßÉß ßÕÌ×Ú ÛÕÍÌÎßÕ ÜßËÒ ÕßÇË ÓßÒ×Í

øÝ×ÒÒßÓÑÓËÓ ÞËÎÓßÒÒ× ÞÔËÓÛ÷ ÜßÒ ËÖ× ÛÚÛÕÌ×Ê×ÌßÍÒÇß ÜßÔßÓ ÓÛÒÙÛÒÜßÔ×ÕßÒ

ÖßÓËÎ ÚËÍßÎ×ËÓ ÑÈÇÍÐÑÎËÓ ÚÑÎÓß ÍÐÛÝ×ßÔ×Í ÔÇÝÑÐÛÎÍ×Ý× ÐÛÒÇÛÞßÞ ÐÛÒÇßÕ×Ì

ÔßÇË ÚËÍßÎ×ËÓ ÐßÜß ÌßÒßÓßÒ ÌÑÓßÌ ÍÛÝßÎß ×Ò Ê×ÌÎÑ

ß²¿µ ß¹«²¹ Õ»¬«¬ Ü¿®³¿¼· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðîë

ÙßÍ×Ú×ÕßÍ× Þ×ÑÓßÍß ÜßÒ Ô×ÓÞßØ ÐßÜßÌ Í×ÍÌÛÓ Í×ÎÕËÔßÍ× ÚÔË×Ü×ÆÛÜ ÞÛÜ

× Ò§±³¿² Í«°®¿°¬¿ É·²¿§¿ô Î«µ³· Í¿®· Ø¿®¬¿¬·ô × É¿§¿² Ù»¼» ß®·¿¬·²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðíí

ÍÌÎßÌÛÙ× ÐÛÒÙÛÒÜßÔ×ßÒ ßÔ×Ø ÚËÒÙÍ× ÔßØßÒ ÐÛÎÌßÒ×ßÒ

ÓÛÔßÔË× ÆÑÒ×ÒÙ ÓßÐ ÜßÒ ÆÑÒ×ÒÙ ÌÛÕÍ

×²¼¿§¿¬· Ô¿²§¿ ô ÒòÒ»¬»®¿ò Í«¾¿¼·§¿¿ô Õ»¬«¬ Í¿®¼·¿²¿ô ¼¿² ÙòÐò Î¿¬²¿ ß¼· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðíç

ÐÛÒ×ÒÙÕßÌßÒ ÐÎÑÜËÕÍ×ô ÓËÌËô ÜßÒ ÐÛÒÜßÐßÌßÒ ËÍßØßÌßÒ×

ÌßÒßÓßÒ ÞËÒÙß ÙËÓ×Ì×Î ÓÛÔßÔË× ÐÛÓËÐËÕßÒ Ó×ÒÛÎßÔ

Òò Ò»¬»®¿ Í«¾¿¼·§¿¿ô ¼¿² ×²¼¿§¿¬· Ô¿²§¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðìé

ÕÛÓßÓÐËßÒ ÜÛÙÎßÜßÍ× Ô×ÙÒÑÍÛÔËÔÑÍß ÜßÎ× ÕÑÒÍÑÎÍ×ËÓ

ÞßÕÌÛÎ× ÎËÓÛÒ ÍßÐ× ÞßÔ× ÜßÒ ÎßÇßÐ

×Þò Ùò Ð¿®¬¿³¿ô × Óò Ó«¼·¬¿ô × Ùò Ôò Ñò Ý¿µ®¿ô × Éò É·®¿©¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðëë

ÓÑÜÛÔ ÌßÌß ÍÐßÍ×ßÔ ØËÒ×ßÒ ÓßÍÇßÎßÕßÌ ÞßÔ× ÐÛÎÕÑÌßßÒ

Ò¹¿µ¿² Ð«¬« Í«»½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðêî

ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙßÒ ÙÛÔÔ×ÒÙ ßÙÛÒÌ ßÔßÓ× ÜßÎ× ÜßËÒ ÙßÔ×ÒÙóÙßÔ×ÒÙ øÝßÇÎßÌ×ß

ÌÎ×ÚÑÔ×ß Ôò÷ ÇßÒÙ ÓÛÓÛÒËØ× ËÖ× ÕßÎßÕÌÛÎ×ÍÌ×Õ ÚßÎÓßÍÛÌ×Í

× ÙòÒòßò Ü»©¿²¬¿®¿ Ð«¬®¿ô × ÙòÒò Ö»³³§ ßò Ð®¿»¬·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðéð

Ø×ÜÎÑÔ×Íß ÜÛÒÙßÒ ßÍßÓ ÜßÒ ÛÒÆ×Ó ÜßÔßÓ ÐÎÑÍÛÍ ÕÑÒÊÛÎÍ× ËÔÊß ÔßÝÌËÝß

ÓÛÒÖßÜ× ÛÌßÒÑÔ

Ì®· Ð±»°±©¿¬·ïô ß´· Ó¿¸³«¼· Î·²· Õ¿®¬·µ¿ Ü»©· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðéé

ÛÊßÔËßÍ× ÐÛÒÙÙËÒßßÒ ÌÛÓÐßÌ ÐÛÓÛÔ×ØßÎßßÒ

øÕÑÒÌß×ÒÛÎ ÐÔßÍÌ×Õ ÜßÒ ÖßÎ×ÒÙ÷ ËÒÌËÕ ÐÛÒÛÔÌ×ßÒ ÎÛÍÐÑÒ

ÚÛÛÜ×ÒÙ ßÞßÔÑÒ ÌÛÎØßÜßÐ ÐßÕßÒ ÍÛÙßÎ ßÔÙß ÓßÕÎÑò

Ü»²§ Íò Ç««° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðèë

ÐÎÑÐßÙßÍ× ÝÛÒÜßÉßÒ ÛÒÜÑÓ×ÕÑÎ×Æß ÙÔÑÓËÍô Ù×ÙßÍÐÑÎß ÜßÒ ßÝßËÔÑÍÐÑÎß

ÐßÜß ÖÛÒ×Í ÌßÒßØ ÇßÒÙ ÞÛÎÞÛÜß

Ó»·¬·²· Éò Ð®±¾±®·²· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðèç

ÊßÎ×ßÍ× ÖÛÒ×Í Ü×ßÌÑÓ Ü× ÜßÒßË ÌßÓÞÔ×ÒÙßÒ ËÒÌËÕ ÕÛÐÛÒÌ×ÒÙßÒ ÚÑÎÛÒÍ×Õ

ÍÛÞßÙß× ×ÒÜ×ÕßÌÑÎ ÕÛÓßÌ×ßÒ ßÕ×ÞßÌ ÌÛÒÙÙÛÔßÓ

Ò· Ó¿¼» Í«¿®¬·²·ô × Õ»¬«¬ Ö«²·¬¸¿ô Ð¿®¿®§¿ Í«®§¿¼·°«®¿ô Ò· Ô«¸ É¿¬·²·¿·¸¶ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðçì

ÐÛÎËÞßØßÒ ÔËßÍ ßÎÛßÔ ÓßÒÙÎÑÊÛ Ü× ÌßØËÎß

ÒÙËÎßØ Îß× ÜßÎ× ÜßÌß ÔßÒÜÍßÌ

×òÉòÙ»¼» ß¬¿©¿ Õ¿®¿²¹ô ß¾¼ò Î¿¸³¿² ßó§¿µ«®ô Û´±µ Ú¿·¯±¸ ¼¿² ×ò Ùò Þò Í·´¿ Ü¸¿®³¿ òòòòòòòòòòòòòòîïðð


Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë ¤ ¨´·

ßÒßÔ×Í×Í ÞÛÞßÒ ÐÛÒÝÛÓßÎ ÜßÒ ÕßÐßÍ×ÌßÍ ßÍ×Ó×ÔßÍ× ÓËßÎß ÌËÕßÜ ÓßÌ× ó ÞßÔ×Ç«´·¿²¬± Í«¬»¶¿ô × Ù«¬· Ò¹«®¿¸ Ð«¬®¿ Ü·®¹¿§«¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïðè

ÕÛÌÛÎÍÛÜ×ßßÒ ß×Î ÞÛÎÞßÍ×Í ÒÛÎßÝß ß×Î ÌËÕßÜ ÐßÕÛÎ×ÍßÒÜ× ÕßÞËÐßÌÛÒ Ù×ßÒÇßÎô ÐÎÑÊ×ÒÍ× ÞßÔ×× Ð«¬« Ù«¬¿ª» ÍòÐô × Ò§±³¿² Ò±®µ»² × Õ»¬«¬ Í«°«¬®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðïê

ßÒßÔ×Í×Í ÐÑÌÛÒÍ× ÍËÓÞÛÎ ÜßÇß ß×Î Ü× ÒËÍß ÐÛÒ×Üß

Õ¿¼»µ Ü·¿²¿ Ø¿®³¿§¿²· Ù»¼» Ó¿¼» Õ±²«µ¿®¬¸¿ × Ù«¬· Ò¹«®¿¸ Õ»®¬¿ ß®¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïîí

ÚÑÎÓËÔßÍ× ÍÌÎßÌÛÙ× ÐÛÒÙÛÔÑÔßßÒ ÎßÓßØ Ô×ÒÙÕËÒÙßÒ øÛÝÑ ÙÎÛÛÒ÷ÐßÜß ØÑÌÛÔ ÞÛÎÞ×ÒÌßÒÙ Ü× ÕßÉßÍßÒ ÐßÎ×É×ÍßÌß ÒËÍß ÜËßóÞßÔ×

×¼¿ ß§« Ì®·²¿ Ûµ¿ Ð«¬®·ô ß¹«²¹ Í®· Í«´·¬§¿©¿¬·ô ß¹« Ó«®·¿©¿² Ð«¬®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïíð

ÐÛÒÙßÎËØ ÐÛÎÔßÕËßÒ Ü×ßÓÓÑÒ×ËÓ ÐØÑÍÐØßÌÛ øÜßÐ÷ÌÛÎØßÜßÐ ÕÛÌßØßÒßÒ ßÐ× ÕÑÓÐÑÍ×Ì ÐÔßÍÌ×Õ ÜßËÎ ËÔßÒÙóÍÛÎßÌ ßÔßÓ× Ð«¬« Ô±µ¿²¬¿®¿ô ×ÙÐ ß¹« Í«®§¿©¿²ô ÒÐÙ Í«¿®¼¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïíé

ÊßÎ×ßÍ× ÖÛÒ×Í Ü×ßÌÑÓ Ü× ÜßÒßË ÌßÓÞÔ×ÒÙßÒ ËÒÌËÕ ÕÛÐÛÒÌ×ÒÙßÒ ÚÑÎÛÒÍ×ÕÍÛÞßÙß× ×ÒÜ×ÕßÌÑÎ ÕÛÓßÌ×ßÒ ßÕ×ÞßÌ ÌÛÒÙÙÛÔßÓ

Ò· Ó¿¼» Í«¿®¬·²·ô × Õ»¬«¬ Ö«²·¬¸¿ô Ð¿®¿®§¿ Í«®§¿¼·°«®¿ô Ò· Ô«¸ É¿¬·²·¿·¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïìì

ÐÛÔßÌ×ØßÒ ÓßÒßÖÛÓÛÒ ÑÞÇÛÕ ÜßÇß ÌßÎ×Õ É×ÍßÌß ÓßÒÙÎÑÊÛÜ× ÜÛÍß ÖËÒÙËÌ ÞßÌË ÒËÍß ÔÛÓÞÑÒÙßÒô ÕÛÝßÓßÌßÒ ÒËÍß ÐÛÒ×ÜßôÕßÞËÐßÌÛÒ ÕÔËÒÙÕËÒÙô ÐÎÑÊ×ÒÍ× ÞßÔ×× É¿§¿² ß®¬¸¿²¿ ô × É¿§¿² Î»¬«ô Ó¿¼» ß§« Ð®¿¬·©· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïëð

ÐÛÎßÒ ÞßÒÕ ÍßÓÐßØ ÜßÔßÓ ÐÛÒÙËÎßÒÙßÒ ÊÑÔËÓÛ ÍßÓÐßØ Ü× ÕÑÌß ÜÛÒÐßÍßÎ

×¼¿ ß§« Î¿· É·¼¸·¿©¿¬· ¼¿² ß®·¿²§ Ú®»¼»®·µ¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïëë

ÛÔ×Ó×ÒßÍ× ÕÛÎß ÙßÔßÕ ÜßÒ ÍÌÛÎ×Ô×ÍßÍ× ÙËÒß ÓÛÒÙÛÒÜßÔ×ÕßÒÐÑÐËÔßÍ× ÕÛÎß Ü× ÕßÉßÍßÒ ÍËÝ× ÐËÎß ÔÛÓÐËÇßÒÙ ÔËØËÎ ÕßÎßÒÙßÍÛÓÒ§±³¿² É»®¼· Í«¿®·ô Õ¿¼»µ Õ¿®¿²¹ ß¹«¬·²¿ô ß²¿µ ß¹«²¹ Ù¼» Ñµ¿ Ü¸¿®³¿§«¼¸¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïêî

ÐÛÒÙßÎËØ ÐÛÎÌßÒ×ßÒ ÌÛÎØßÜßÐ ÐÛÒËÎËÒßÒ ÕËßÔ×ÌßÍÜßÒ ÓËÌË ÐÛÎß×ÎßÒ ÜßÒßË ÞßÌËÎô ÕÛÝßÓßÌßÒ Õ×ÒÌßÓßÒ×ô ÞßÒÙÔ×× Õ»¬«¬ Í«²¼®¿ô Ó¿®¬·² Ö±²· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïêê

Ü×ÍÌÎ×ÞËÍ× ÍÐßÍ×ßÔ ÜßÒ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÕßÍ× Þ×ÑÜ×ÊÛÎÍ×ÌßÍ ÔßÓËÒÜ× ÐÛÎß×ÎßÒ ÌßÒÖËÒÙ ÞÛÒÑßÛ´±µ Ú¿·¯±¸ô Ð«¬« Í¿¬§¿ Ð®¿¬¿³¿ ß¬³¿¶¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïéí

ËÐßÇß ÐÛÒËÎËÒßÒ ÕßÜßÎ ÕÑÔÛÍÌÛÎÑÔ ÜßÙ×ÒÙ ×Ì×Õ ÓÛÔßÔË× ÐÛÓÞÛÎ×ßÒ ÕËÔ×ÌËÞ× ÖßÔßÎ ËÒÙË ø×ÐÑÓÑÛß ÞßÌßÌßÍ Ô÷ ÌÛÎÚÛÎÓÛÒÌßÍ× ÜßÔßÓ ÎßÒÍËÓÌòÙòÞ»´¿©¿ Ç¿¼²§¿ô ×Þò Ù¿¹¿ Ð¿®¬¿³¿ô ßòßòßò Í®· Ì®·²¿¼»©·ô× Éò É·®¿©¿²ô ¼¿² Ò· Óò Í«½· Í«µ³¿©¿¬· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïèï

ßÒßÔ×Í×Í ÎÛßÕÍ× ËÒÍËÎ ÕßÎÞÑÒ ÜÛÒÙßÒ ÙßÍ Ò×ÌÎÑÙÛÒôÑÕÍ×ÙÛÒ ÜßÒ Ø×ÜÎÑÙÛÒ ÜÛÒÙßÒ Ô×ÞÍÒ§±³¿² É»²¼®·ô Ò· Ò§±³¿² Î¿¬·²·ô Ò· É¿§¿² Í¿®·¿·¸ô Ø»®§ Í«§¿²¬± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïèé


Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë ¤ ···

ËÜßÇßÒß ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÐÎÛÍÍîðïë

ÍÛÓ×ÒßÎ ÒßÍ×ÑÒßÔÜßÒ ÌÛÕÒÑÔÑÙ×

Õ«¬¿ô îç ó íð Ñµ¬±¾»® îðïë

ÔÛÓÞßÙß ÐÛÒÛÔ×Ì×ßÒ ÜßÒ ÐÛÒÙßÞÜ×ßÒÕÛÐßÜß ÓßÍÇßÎßÕßÌ

ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌßÍ ËÜßÇßÒß


·ª ¤ Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë

Ò· Ó¿¼» ß®§ Û¬¿ Ü»©· É·®¿¬«¬·ô ÍòÌòô ÓÍ½ò Ð¸ÜÐ®±ºò Ü®ò Ü®ò ×Þ Ð«¬®¿ Ç¿¼²§¿ô ÓòßòÐ®±ºò Ü®ò ×®ò × Ù»¼» Ó¿¸¿®¼·µ¿ô ÓòÍò

Ü®ò Ò· Õ»¬«¬ Í«°¿¬· Ü¸¿®³¿©¿²ô ÍØòô ÓØ«³òô ÔÔÓòÐ®±ºò Ü®ò ¼®¸ò × Ò§±³¿² Í«¿®¿²¿ô ÓòÍ·

Ð®±ºò Ü®ò ×®ò × Ù»¼» Î¿· Ó¿§¿ Ì»³¿¶¿ô ÓòÐò×®ò ×¼¿ ß§« ß¬¿®·²·ô ÓòÍ½òô Ð¸òÜ

Ð®±ºò Ü®ò ×®ò Ò§±³¿² Ù¼» ß²¬¿®¿ô ÓòÛ²¹Ü®¿ò Ò· Ô«¸ É¿¬·²·¿·¸ô ÓÍ½ô Ð¸òÜ

Ð®±ºò Ü®ò ¼®¸ò Ò· Õ»¬«¬ Í«©·¬·ô ÓòÕ»òÐ®±ºò Ü®ò ×®ò × Ó¿¼» ß´·¬ Õ¿®§¿©¿² Í¿´¿·²ô ÜÛßò

×®ò × Ò»²¹¿¸ Í«¶¿§¿ô Óòß¹®òÍ½òô Ð¸òÜò×®ò ×¼¿ Þ¿¹« É¿§¿² Ù«²¿³ô ÓÐô Ð¸òÜ

¼®ò Ò· Ò»²¹¿¸ Ü©· Ú¿¬³¿©¿¬·ô Í°ÓÕô Ð¸òÜÜ®ò ß¹±» Ù¿²»¸¿ Î¿¸§«¼¿ô ÍòÛòô ÓòÌò

Ð«¬« ß´·¬ Í«¬¸¿²¿§¿ô ÍòÌòô ÓòÛ²¹òÍ½ô Ð¸òÜò× Ð«¬« Í«¼·¿®¬¿ô ÍÐòô ÓòÍ·òô Ð¸òÜò

Ü®ò ×®ò Ç±¸¿²» Í»¬·§±ô ÓòÐòÜ®ò Ðò ß²¼®»¿ Ò±¿µô ÍØô ÓòÍ·

× É¿§¿² Ù»¼» ß¬¿©¿ Õ¿®¿²¹ô ÍÍ·ô ÓÍ·ô Ð¸ÜòÜ®ò Ü®¸ò × Ò§±³¿² Í«¿®¬¿ô ÓòÍ·

´Ë¼¿§¿²¿ Ë²·ª»®·¬§ Ð®»ô

Ô»³¾¿¹¿ Ð»²»´·¬·¿² ¼¿² Ð»²¹¿¾¼·¿²Õ»°¿¼¿ Ó¿§¿®¿µ¿¬ Ë²·ª»®·¬¿ Ë¼¿§¿²¿

îðïëô ¨´· õ îïçï ¸¿´ô îï ¨ îçôé

ÍÛÓ×ÒßÎ ÒßÍ×ÑÒßÔ Íß×ÒÍÜßÒ ÌÛÕÒÑÔÑÙ× îðïë

Õ«¬¿ô îç ó íð Ñµ¬±¾»® îðïë


ïíîð ¤ Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë

ÑÐÌ×ÓßÍ× ÉßÕÌË ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙßÒ ÙÛÔÔ×ÒÙ ßÙÛÒÌ ØÐÓÝ ÜßÒ

ÍÌßÞ×Ô×ÌßÍ Ú×Í×Õß ÙÛÔ ÛÕÍÌÎßÕ ÓßÒÙÙ×Í

øÙßÎÝ×Ò×ß ÓßÒÙÑÍÌßÒß Ôò÷

É·¶¿§¿²¬·ô ÒòÐòßòÜòï÷ô ß¬«¬·ô ÕòÉòï÷ô Ü»©¿²¬¿®¿ô ×òÙòÒòßòï÷ô Ð®¿»¬·¿ô ×òÙòÒòÖòßï÷ô Ò»¿ô

ÐòÒòÐòÜòï÷ô ß¼¸·²·²¹®¿¬ô ÜòÒòÐòï÷

ï Ö«®«¿² Ú¿®³¿·ô Ú¿µ«´¬¿ Ó¿¬»³¿¬·µ¿ ¼¿² ×´³« Ð»²¹»¬¿¸«¿² ß´¿³ô Ë²·ª»®·¬¿ Ë¼¿§¿²¿

Ö¿´¿² Õ¿³°« Ë²«¼óÖ·³¾¿®¿²ô Ö·³¾¿®¿²óÞ¿´·ô ×²¼±²»·¿ èðíêì Ì»´°ñÚ¿¨æ ðíêïóéðíèíé

¼©·¶¿§¿²¬·îéà¹³¿·´ò½±³

ßÞÍÌÎßÕ

Ì«¶«¿² °»²»´·¬·¿² «²¬«µ ³»²¹±°¬·³¿· ©¿µ¬« °»²¹»³¾¿²¹¿² ØÐÓÝ ¼¿´¿³ »¼·¿¿² ¹»´ »µ¬®¿µ ³¿²¹¹· »®¬¿³»²¹»¬¿¸«· ¬¿¾·´·¬¿ °»²§·³°¿²¿² »¼·¿¿² »´¿³¿ îè ¸¿®· °¿¼¿ «¸« íðpÝò Ü¿´¿³ °»²»´·¬·¿² ·²· ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿²³»²¹±°¬·³¿· ©¿µ¬« °»²¹»³¾¿²¹¿² ØÐÓÝ §¿²¹ ¼·µ»³¾¿²¹µ¿² ¼¿´¿³ ¿·® °¿²¿ «¸« çðpÝô µ»³«¼·¿² ª·µ±·¬¿¼·«µ«® ¸·²¹¹¿ ¼·°»®±´»¸ µ«®ª¿ ®¸»±´±¹· °»«¼±°´¿¬·ò ØÐÓÝ ¼¿² ¾¿¸¿² ´¿·²²§¿ µ»³«¼·¿² ¼·º±®³«´¿·µ¿²³»²¶¿¼· »¼·¿¿² ¹»´ »µ¬®¿µ ³¿²¹¹· ¼¿² ¼·´¿µ«µ¿² °»²§·³°¿²¿² »´¿³¿ °»²§·³°¿²¿² îè ¸¿®· °¿¼¿ «¸« íðpÝòØ¿·´ °»²»´·¬·¿² ³»²«²¶«µµ¿² ©¿µ¬« °»²¹»³¾¿²¹¿² ±°¬·³¿´ ¼¿®· ØÐÓÝ §¿µ²· °¿¼¿ ³»²·¬ µ»óïð ¼¿² ¬¿¾·´·¬¿°»²§·³°¿²¿² ¹»´ ³¿²¹¹· ³»²¹¿´¿³· °»²·²¹µ¿¬¿² ²·´¿· ª·µ±·¬¿ »·®·²¹ ´¿³¿²§¿ °»²§·³°¿²¿² ²¿³«² »¼·¿¿²³¿·¸ ¬¿¾·´ ¼·´·¸¿¬ ¼¿®· ¬·¼¿µ ¬»®¶¿¼·²§¿ ·²»®»· °¿¼¿ »¼·¿¿²ò

Õ¿¬¿ µ«²½·æ ³¿²¹¹·ô ¹»´ô ©¿µ¬« °»²¹»³¾¿²¹¿² ØÐÓÝô °»²§·³°¿²¿²ô ®¸»±´±¹§ °»«¼±°´¿¬·ò

ßÞÍÌÎßÝÌ

Ì¸» ¿·³ ±º ¬¸· ¬«¼§ ©¿ ¬± ±°¬·³·¦» ¬¸» ©»´´·²¹ ¬·³» ±º ØÐÓÝ ±² ¹»´ ±º ³¿²¹±¬»»² »¨¬®¿½¬ ¿²¼ ¬± µ²±© ¬¸»¬¿¾·´·¬§ ±º ¼±¿¹» º±®³ ¬±®»¼ º±® îè ¼¿§ ¿¬ íðpÝò Ì¸» ®»»¿®½¸ ©¿ ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ±°¬·³·¦·²¹ ¬¸» ©»´´·²¹ ¬·³»±º ØÐÓÝ ¼·°»®»¼ ·² ¸±¬ ©¿¬»® ±º ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º çðpÝô ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» ª·½±·¬§ ©¿ ³»¿«®»¼ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸»°»«¼±°´¿¬·½ ½«®ª»ò ØÐÓÝ ¿²¼ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´ ©»®» «¾»¯«»²¬´§ º±®³«´¿¬»¼ ·²¬± ¹»´ ¼±¿¹» º±®³ ±º ³¿²¹±¬»»²

¬¸¿¬ ¬¸» ±°¬·³«³ ©»´´·²¹ ¬·³» ±º ØÐÓÝ ©¿ ¿¬ ¬¸» ïð¬¸ ³·²«¬» ¿²¼ ¬¸» ª·½±·¬§ ·² ¬¸» ¬¿¾·´·¬§ ±º ¹»´ ¼±¿¹» º±®³±º ³¿²¹±¬»»² »¨¬®¿½¬ ·²½®»¿»¼ ¼«®·²¹ ¬±®¿¹» ¾«¬ ¬¸» ¼±¿¹» º±®³ ®»³¿·²»¼ ¬¿¾´» ¿ »»² º®±³ ¬¸» ¿¾»²½» ±º§²»®»· ·² ¬¸» ¼±¿¹» º±®³ ¼«®·²¹ ¬±®¿¹»ò

Õ»§©±®¼æ ³¿²¹±¬»»²ô ¹»´ô ©»´´·²¹ ¬·³» ±º ØÐÓÝô ¬±®¿¹»ô °»«¼±°´¿¬·½ ®¸»±´±¹§ò

ïò ÐÛÒÜßØËÔËßÒÓ¿²¹¹· øÙ¿®½·²·¿ ³¿²¹±¬¿²¿ Ôò÷ ¿¼¿´¿¸ ¿´¿¸ ¿¬« ¬¿²¿³¿² ¬®±°· §¿²¹ ¾¿²§¿µ ¼·¬»³«µ¿² ¼·

×²¼±²»·¿ øÐ»®³¿²¿ô îðïð÷ò Ó¿²¹¹· ¬»´¿¸ ¼·³¿²º¿¿¬µ¿² «²¬«µ ³»²¹¿¬¿· ³¿¿´¿¸ ¼»®³¿¬±´±¹· °¿¼¿°»®³«µ¿¿² µ«´·¬ ©¿¶¿¸ô ¬»®«¬¿³¿ ¾¿¹·¿² µ«´·¬ ¾«¿¸²§¿ øÓ«µ¸»®¶»» »¬ ¿´òô îðïïå Ð»®³¿²¿ »¬ ¿´òô îðïî÷òÕ«´·¬ ¾«¿¸ ³¿²¹¹· ³»³·´·µ· °±¬»²· «²¹¹«´¿² µ¿®»²¿ µ¿²¼«²¹¿² ¨¿²¬±² §¿²¹ ¾»®µ¸¿·¿¬ »¾¿¹¿·¿²¬·±µ·¼¿² øÔ·³ô îðïî÷ò Ð»²»´·¬·¿² Ó¿®¼¿©¿¬· »¬ ¿´òô øîððç÷ ³»²«²¶«µ¿² »µ¬®¿µ ³¿²¹¹· ³»³·´·µ·¿µ¬·ª·¬¿ ¿²¬·±µ·¼¿² ¼»²¹¿² ²·´¿· ×Ý

ëð »¾»¿® çôîê ³¹ñÔò

ß²¬·±µ·¼¿² ¾»®³¿²º¿¿¬ ¼¿´¿³ ³»´·²¼«²¹· µ«´·¬ ¼¿®· µ»®«¿µ¿² ±µ·¼¿· »¸·²¹¹¿ ¼¿°¿¬ ³»²½»¹¿¸°»²«¿¿² ¼·²· øÓ¿¿µ·ô îðïð÷ò Ûº»µ ¿²¬·±µ·¼¿² ¬»®»¾«¬ ¼·º±®³«´¿·µ¿² ¼¿´¿³ ¾»²¬«µ »¼·¿¿² ¹»´ ¿¹¿®¦¿¬ ¿µ¬·º ¼¿°¿¬ ´»¾·¸ ´¿³¿ ¾»®·²¬»®¿µ· ¼»²¹¿² µ«´·¬ »¸·²¹¹¿ »º»µ²§¿ ¿µ¿² ´»¾·¸ ³¿µ·³¿´ øÜ®¿»´± ¿²¼Ì¸¿³¿²ô îððêå Ûª®·´·¿ ¼µµòô îðïì÷ò

Ì»´¿¸ ¼·´¿µ«µ¿² º±®³«´¿· »µ¬®¿µ ³¿²¹¹· øÙ¿®½·²·¿ ³¿²¹±¬¿²¿ Ôò÷ ³»²¶¿¼· »¼·¿¿² ¹»´ ±´»¸Í«µ³¿©¿¬· øîðïí÷ ¼»²¹¿² ¹»´´·²¹ ¿¹»²¬ Ø·¼®±¨§ Ð®±°§´ Ó»¬¸§´ Ý»´´«´±»ò Õ¿®¿µ¬»®·¬·µ ¹»´ ¼¿°¿¬¼·°»²¹¿®«¸· ±´»¸ ¾»¾»®¿°¿ º¿µ¬±® ¿´¿¸ ¿¬«²§¿ ¹»´´·²¹ ¿¹»²¬ øÍ«µ³¿©¿¬·ô îðïí÷ò ØÐÓÝ ¬»®««² ¼¿®·

øÔ·»¾»®³¿²ô ïççê¾å Î±©» »¬ ¿´òô îððç÷ò


Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë ¤ ïíîï

ØÐÓÝ ¼¿´¿³ ·¬»³²§¿ ¿µ¿² ³»³¾»²¬«µ ³¿¿ ¹»´ ¼»²¹¿² ³»´¿µ«µ¿² °»²¹»³¾¿²¹¿² ¬»®´»¾·¸

¼¿¸«´« ¼¿´¿³ ¿µ«¿¼» ¼¿² ³»³»®´«µ¿² ©¿µ¬« «²¬«µ ³»²¹»³¾¿²¹ »³°«®²¿ ¼·¬¿²¼¿· ¼»²¹¿² ¿¼¿²§¿

ª·µ±·¬¿ ¼¿² ®¸»±´±¹· °»«¼±°´¿¬·ò Þ¿²§¿µ °»²»´·¬·¿² ¬»´¿¸ ³»´¿µ«µ¿² º±®³«´¿· »¼·¿¿² ¹»´

³»²¹¹«²¿µ¿² ØÐÓÝ ²¿³«² °¿¼¿ °»²¹»³¾¿²¹¿²²§¿ ¼·´¿µ«µ¿² °¿¼¿ ©¿µ¬« §¿²¹ ¾»®»¼¿ó¾»¼¿ò Ó»²«®«¬

Ê±·¹¬ øïççì÷ô °»²¹»³¾¿²¹¿² ØÐÓÝ ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² °»²¼·¿³¿² »´¿³¿ íðóêð ³»²·¬ «²¬«µ ³»³¾»²¬«µ

³¿¿ ¹»´ §¿²¹ ¾¿·µò Í»¼¿²¹µ¿²ô Í»¬·¿°«¬®· øîððé÷ ¬»´¿¸ ³»´¿µ«µ¿² °»²¹»³¾¿²¹¿² ØÐÓÝ »´¿³¿ îì ¶¿³

¿¹¿® ¬»®¾»²¬«µ ³¿¿ ¹»´ §¿²¹ ³»²¹»³¾¿²¹ »³°«®²¿ò Ð»²¹»³¾¿²¹¿² ØÐÓÝ §¿²¹ ±°¬·³¿´ ¼·¸¿®¿°µ¿²

¿µ¿² ³»³¾»²¬«µ ¾¿· ¹»´ §¿²¹ ¬¿¾·´ »´¿³¿ °»²§·³°¿²¿² ¼¿² ¿µ¿² ³»²¹¸¿·´µ¿² »¼·¿¿² §¿²¹ ¾¿·µò

Ð»²¬·²¹²§¿ ³»´·¸¿¬ ¬¿¾·´·¬¿ °»²§·³°¿²¿² ¾»®¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² ¼¿§¿ ¬¿¸¿² »¼·¿¿² ¹»´ô

³»³·²·³¿´µ¿² »º»µ °±¬»²·¿´ §¿²¹ ¬·¼¿µ ¼··²¹·²µ¿² ¼¿®· µ»¬·¼¿µ¬¿¾·´¿² «¿¬« »¼·¿¿² ¼¿² ¼¿°¿¬ ³»³¾«¿¬

¼¿¬¿¾¿» §¿²¹ °»²¬·²¹ «²¬«µ º±®³«´¿· °®±¼«µ ´¿·² øÜ¶¿¶¿¼·¿¬®¿ô îððè÷ò Þ»®¼¿¿®µ¿² ¸¿´ ¬»®»¾«¬ô °»®´«

»¼·¿¿² ¹»´ »´¿³¿ îè ¸¿®· °¿¼¿ «¸« íðpÝò

îò ÞßØßÒ ÜßÒ ÓÛÌÑÜÛ

îòï Þ¿¸¿²

Þ«¿¸ ³¿²¹¹·ô ¾¿¸¿² µ·³·¿ ¼»®¿¶¿¬ ¬»µ²· »°»®¬· Ð±´§ª·²·´ ß´½±¸±´ øÞ®¿¬¿½¸»³÷ô ØÐÓÝ øÓ»®½µ÷ô

¹´·»®·² øÞ®¿¬¿½¸»³÷ô ³»¬·´ °¿®¿¾»² øÓ»®½µ÷ô °®±°·´ °¿®¿¾»² øÓ»®½µ÷ô ¿µ«¿¼»ô »¬¿²±´ çêû øÞ®¿¬¿½¸»³÷ò

îòî Ó»¬±¼»

îòîòï Ð»²§·¿°¿² Ûµ¬®¿µ

Þ«¿¸ ³¿²¹¹· ¼·°·¿¸µ¿² ¼¿®· ¾«¿¸²§¿ µ»³«¼·¿² µ«´·¬ ³¿²¹¹· ¼·½«½· ¼¿² ¼·µ»®·²¹µ¿²ò Õ«´·¬

³¿²¹¹· ¼··®· ¬·°·ó¬·°· ́ ¿´« ¼·³¿«µµ¿² µ» ¼¿´¿³ ±ª»² «¸« ëðpÝ «²¬«µ ¼·µ»®·²¹µ¿²ò Í»¬»´¿¸ ¼·µ»®·²¹µ¿²

µ«´·¬ ³¿²¹¹· ¼·»®¾«µµ¿² ¼¿² ¼·¿§¿µ ¼»²¹¿² °»²¹¿§¿µ ³»¸ îðò Í»®¾«µ µ»®·²¹ µ»³«¼·¿² ¼·³¿»®¿·

¼»²¹¿² »¬¿²±´ çêûò Ûµ¬®¿µ ¼·«¿°µ¿² °»´¿®«¬²§¿ ³»²¹¹«²¿µ¿² ®±¬¿®§ »ª¿°±®¿¬±® «¸« ëðpÝ ¸·²¹¹¿

³»²¶¿¼· »µ¬®¿µ µ»²¬¿´ øË¬¿³·ô îðïì÷ò

îòîòî Ñ°¬·³¿· ©¿µ¬« °»²¹»³¾¿²¹¿² Ø·¼®±¨§ Ð®±°§´ Ó»¬¸§´ Ý»´´«´±» øØÐÓÝ÷

ØÐÓÝ ¼·¼·°»®·µ¿² ¼¿´¿³ ¿µ«¿¼» «¸« çðfÝô µ»³«¼·¿² ¼·¿¼«µ ¼»²¹¿² ³¿¹²»¬·½ ¬·®»® ¼»²¹¿²

µ»½»°¿¬¿² ëðð ®°³ »´¿³¿ ë ³»²·¬ò Ü·°»®· ØÐÓÝ §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·¾«¿¬ µ»³«¼·¿² ¼·«µ«® ª·µ±·¬¿²§¿

¼»²¹¿² ª·µ±³»¬»® °¿¼¿ ³»²·¬ µ»óðô ëô ïðô ïëô îð ̧ ·²¹¹¿ ³»²·¬ µ»óêðò Ò·´¿· ¼¿®· ª·µ±·¬¿

¼·°´±¬µ¿² ¸·²¹¹¿ ¼·°»®±´»¸ µ«®ª¿ ®¸»±´±¹· °»«¼±°´¿¬· øÓ¿®¬·² »¬ ¿´òô ïççí÷ò ØÐÓÝ ¼»²¹¿² ©¿µ¬«

°»²¹»³¾¿²¹¿² ±°¬·³¿´ µ»³«¼·¿² ¼·º±®³«´¿·µ¿² ³»²¶¿¼· »¼·¿¿² ¹»´ò

îòîòí Ð»³¾«¿¬¿² Í»¼·¿¿² Ù»´ Ûµ¬®¿µ Ó¿²¹¹·

Ú±®³«´¿ ¹»´ ¬»®¼·®· ¼¿®· °±´·ª·²·´ ª·²§´ ¿´½±¸±´ øÐÊß÷ô ØÐÓÝô ¹´·»®·²ô »µ¬®¿µ ³¿²¹¹·ô ³»¬·´

°¿®¿¾»²ô °®±°·´ °¿®¿¾»² ¼¿² ¿·®ò ÐÊß ¼·¼·°»®·µ¿² ¼¿´¿³ ¿µ«¿¼»ò Õ»³«¼·¿² ØÐÓÝ ¼·µ»³¾¿²¹µ¿² ¼¿´¿³

¿µ«¿¼» «¸« çðpÝ ¼¿² ¼·¿¼«µ ³»²¹¹«²¿µ¿² ³¿¹²»¬·½ ¬·®®»® µ»½»°¿¬¿² ëðð ®°³ »´¿³¿ ë ³»²·¬ ¼¿²

¼·¼·¿³µ¿² »«¿· ©¿µ¬« °»²¹»³¾¿²¹¿² ±°¬·³¿´ò Ü·°»®· ÐÊß ¼¿² ØÐÓÝ ¼·½¿³°«®µ¿² ̧ ·²¹¹¿ ̧ ±³±¹»²§ò

Õ»³«¼·¿² »µ¬®¿µ µ«´·¬ ¾«¿¸ ³¿²¹¹· ¼·´¿®«¬µ¿² ¼»²¹¿² ¹´·»®·² ¼¿² ¼·½¿³°«®µ¿² ¼¿´¿³ ½¿³°«®¿²ò Ó»¬·´

¼¿² °®±°·´ °¿®¿¾»² ¼·¬¿³¾¿¸µ¿² ¼¿´¿³ ¿µ«¿¼» ¼¿² ¼·½¿³°«®µ¿² ¼¿´¿³ ½¿³°«®¿² ¸·²¹¹¿ ¸±³±¹»²ò

îòîòì Ë¶· Í¬¿¾·´·¬¿ Ú··µ¿ Í»¼·¿¿² Ù»´

°¿¼¿ «¸« íðpÝò Í¿³°´·²¹ ¼·´¿µ«µ¿² °¿¼¿ ¸¿®· µ» ðô ïô éô ïìô îï ¼¿² îè ¼·³¿²¿ ¸¿®· µ» ð ³»®«°¿µ¿²

ø°»²¹«¶·¿² ±®¹¿²±´»°¬·ô ¸±³±¹»²·¬¿ô ª·µ±·¬¿ô ¼¿§¿ »¾¿®ô ¼¿§¿ ´»µ¿¬ô ©¿µ¬« »¼·¿¿² ³»²¹»®·²¹ ¼¿²

·²»®»·÷ò


ïíîî ¤ Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë

îòîòë Ûª¿´«¿· Ú··µ¿ Í»¼·¿¿² Ù»´

¿ò Ð»²¹«¶·¿² Ñ®¹¿²±´»°¬·

Ð»²¹¿³¿¬¿² ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² ³»´·¸¿¬ »½¿®¿ ´¿²¹«²¹ ©¿®²¿ ¼¿² ¾¿« ¼¿®· ¹»´ §¿²¹ ¼·¾«¿¬ò

¾ò Ð»²¹«¶·¿² Ø±³±¹»²·¬¿

Í»¼·¿¿² ¹»´ »µ¬®¿µ ³¿²¹¹· ¼·±´»µ¿² °¿¼¿ ¹»´¿ ±¾§»µ »¾¿²§¿µ ëð ³¹ ¼¿² ¼·¿³¿¬· ³»²¹¹«²¿µ¿²

³·µ®±µ±° °»®¾»¿®¿² ïð´ øß®·µ«³¿´¿¿®·ô îðïí÷ò

½ò Ð»²¹«¶·¿² Ê·µ±·¬¿

ëð ³Ô ¿³°»´ ¼·´»¬¿µµ¿² °¿¼¿ ª·µ±³»¬»® ¸·²¹¹¿ °·²¼»´ ¬»®»²¼¿³ò Ê·µ±³»¬»® ¼·¶¿´¿²µ¿²ô

µ»³«¼·¿² ½¿¬¿¬¿² ª·µ±·¬¿ »¼·¿¿² ¹»´ §¿²¹ ¬»®¾¿½¿ øÍ»°¬·¿²· ¼µµòô îðïï÷ò

¼ò Ð»²¹«¶·¿² ¼¿§¿ »¾¿®

¼»¬·µ µ»³«¼·¿² ¼·«µ«® ¼·¿³»¬»® »¼·¿¿²ò Õ»³«¼·¿² »¼·¿¿² ¼·¬«¬«° ³»²¹¹«²¿µ¿² ³·µ¿ ´¿´« ¼·¾»®·

¾»¾¿² ̧ ·²¹¹¿ ³»²½¿°¿· ïîë ¹®¿³ »´¿³¿ êð ¼»¬·µò Ëµ«® ¼·¿³»¬»® »¼·¿¿² ¹»´ §¿²¹ ¬»®¾»²¬«µ øÒ·§±¹·

»¬ ¿´òô îðïîå Ð«¬®¿ô îðïì÷ò

»ò Ð»²¹«¶·¿² ¼¿§¿ ´»µ¿¬

Í»¼·¿¿² ¹»´ ¼·´»¬¿µµ¿² ¼·¿¬¿ ¹»´¿ ±¾¶»µ µ»³«¼·¿² ¼·¬»³°»´µ¿² ¼»²¹¿² ¹»´¿ ±¾¶»µ ´¿·²²§¿ ´¿´«

¼·¾»®· ¾»¾¿² ï µ¹ »´¿³¿ ë ³»²·¬ò Õ»³«¼·¿² ¾»¾¿² ¼·¿²¹µ¿¬ ¼¿² ¼·°¿¿²¹µ¿² ¿´¿¬ ¬»¬ò ß´¿¬ ¬»¬

¼·¾»®· ¾»¾¿² èð ¹®¿³ ¼¿² ¼·½¿¬¿¬ ©¿µ¬« ¹»´¿ ±¾§»µ ¶¿¬«¸ §¿²¹ ³»²¿²¼¿µ¿² °»´»°¿¿² »¼·¿¿² ¹»´

¼¿®· ¹»´¿ ±¾§»µ øß®·µ«³¿´¿¿®·ô îðïí÷ò

ºò Ð»²¹«¶·¿² ©¿µ¬« »¼·¿¿² ³»²¹»®·²¹

Ü·¿¬¿ °»®³«µ¿¿² µ¿½¿ ¿³°»´ ¼·±´»µ¿² ¬·°· ¼¿² »®¿¹¿³ µ»³«¼·¿² ¼·µ»®·²¹µ¿² ¼¿´¿³ ±ª»²

°¿¼¿ «¸« íêôë o îpÝò Ü·¿³¿¬· ¸·²¹¹¿ °®±» °»²¹»®·²¹¿² »´»¿· ¼¿² ³»³«²¹µ·²µ¿² «²¬«µ

»¬ ¿´òô îððç÷ò

¹ò Ð»²¹«¶·¿² ·²»®»·

Í»¾¿²§¿µ ë ¹®¿³ ¿³°»´ ¼·³¿«µµ¿² µ» ¼¿´¿³ ¬¿¾«²¹ »²¬®·º«¹¿· ¸·²¹¹¿ ³»²½¿°¿· »¬»²¹¿¸

ª±´«³» ¬¿¾«²¹ò Ì¿¾«²¹ µ»³«¼·¿² ¼·»²¬®·º«¹¿· ¼»²¹¿² µ»½»°¿¬¿² èððð ®°³ »´¿³¿ ïë ³»²·¬ò

Ð»®»²¬¿» ·²»®»· µ»³«¼·¿² ¼·¸·¬«²¹ øÝ¸¿®±»²®»·² »¬ ¿´ô îððè÷ò

íò ØßÍ×Ô

íòï Ñ°¬·³¿· É¿µ¬« Ð»²¹»³¾¿²¹¿² Ø·¼®±¨§ Ð®±°§´ Ó»¬¸§´ Ý»´´«´±» øØÐÓÝ÷

Ü¿®· ̧ ¿·´ °»²¹«µ«®¿² ª·µ±·¬¿ ¼¿² ®¸»±´±¹· ³»²«²¶«µ¿² ¾¿¸©¿ °¿¼¿ ³»²·¬ µ»óïð ¬»´¿¸ ¬»®¾»²¬«µ

®¸»±´±¹· °»«¼±°´¿¬·ò Ø¿·´ °»²¹«µ«®¿² ª·µ±·¬¿ ØÐÓÝ °¿¼¿ ³»²·¬ µ»óïð ¼¿°¿¬ ¼·´·¸¿¬ °¿¼¿ ¬¿¾»´ ïò

Ì¿¾»´ ïò Ø¿·´ Ð»²¹«µ«®¿² Ê·µ±·¬¿ Ü·°»®· ØÐÓÝ °¿¼¿ Ó»²·¬ µ»óïð

Î¿¬» ±º Í¸»¿®øÎ°³÷

Ê·µ±·¬¿ ø½Ð÷

ø o ÍÜ÷

Í¸»¿®·²¹ Í¬®»ø¼§²»ñ½³î÷

ïð èïèíôíí o ïéëôëç èïèííôí

îð éíëêôêê o èïôìì ïìéïííôîíð êéëð o îïêôëê îðîëððëð ëïîð o íð îëêðððêð ìêïê o ïðð îéêçêðïðð ííêêôêê o ïïëôìé ííêêêê


Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë ¤ ïíîí

Õ»¬»®¿²¹¿²æ ã Î¿¬¿ó®¿¬¿ ª·µ±·¬¿å ÍÜã Í¬¿²¼¿® ¼»ª·¿·

Ù¿³¾¿® ïò Õ«®ª¿ Î¸»±´±¹· Ð»«¼±°´¿¬·ò øß÷ Õ«®ª¿ Þ»®¼¿¿®µ¿² Ð«¬¿µ¿å øÞ÷ Õ«®ª¿ Î¸»±´±¹· ØÐÓÝ °¿¼¿ ³»²·¬ µ»óïð

Ì¿¾»´ î Ø¿·´ Ë¶· Í¬¿¾·´·¬¿ Ú··µ¿ Í»¼·¿¿² Ù»´ Ûµ¬®¿µ Ó¿²¹¹·

Ð»²¹«¶·¿² Ø¿®· Õ»óð Ø¿®· Õ»óïØ¿®·Õ»óé

Ø¿®· Õ»óïì Ø¿®· Õ»óîï Ø¿®· Õ»óîè

Ñ®¹¿²±´»°¬·Õ«²·²¹

µ»½±µ´¿¬¿²¼¿²¬·¼¿µ ¾»®¾¿«

Õ«²·²¹µ»½±µ´¿¬¿²¼¿² ¬·¼¿µ¾»®¾¿«

Õ«²·²¹µ»½±µ´¿¬¿²¼¿² ¬·¼¿µ¾»®¾¿«

Õ«²·²¹µ»½±µ´¿¬¿²¼¿² ¬·¼¿µ¾»®¾¿«

Õ«²·²¹µ»½±µ´¿¬¿²¼¿² ¬·¼¿µ¾»®¾¿«

Õ«²·²¹µ»½±µ´¿¬¿²¼¿² ¬·¼¿µ¾»®¾¿«

Ø±³±¹»²·¬¿Ø±³±¹»² Ø±³±¹»² Ø±³±¹»² Ø±³±¹»² Ø±³±¹»² Ø±³±¹»²

Ê·µ±·¬¿ íêîé íêíí íééé íèìè ìïìè ëíèí

Ü¿§¿ Í»¾¿® êôê êôë ëôç ëôç ëôè ëôì

Ü¿§¿ Ô»µ¿¬ ïî ïîôè ïìôçï ïëôèç íðôç ìðôéÉ¿µ¬«

Ó»²¹»®·²¹îíôí îíôí îïôê îïôê îð ïèôí

Í·²»®»·Ì·¼¿µ ¬»®¶¿¼·

·²»®»·Ì·¼¿µ ¬»®¶¿¼·

·²»®»·Ì·¼¿µ ¬»®¶¿¼·

·²»®»·Ì·¼¿µ ¬»®¶¿¼·

·²»®»·Ì·¼¿µ ¬»®¶¿¼·

·²»®»·Ì·¼¿µ ¬»®¶¿¼·

·²»®»·

ìò ÐÛÓÞßØßÍßÒ

ìòï Ñ°¬·³¿· É¿µ¬« Ð»²¹»³¾¿²¹¿² Ø·¼®±¨§ Ð®±°§´ Ó»¬¸§´ Ý»´´«´±» øØÐÓÝ÷

ØÐÓÝ ³»®«°¿µ¿² ¾¿¸¿² °»³¾»²¬«µ ¸·¼®±¹»´ §¿²¹ ¾¿·µò Ø·¼®±¹»´ ³»®«°¿µ¿² ¾¿· ¹»´ §¿²¹ ¬»®¼·®·

¿·®ô ØÐÓÝ ¿µ¿² ³»²§»®¿° ¿·® µ»³«¼·¿² ³»²¹»³¾¿²¹ ¼¿² ³»³¾»²¬«µ ´¿°·¿² ¹»´ ³»´¿´«· ³»µ¿²·³»

·µ¿¬¿² ·´¿²¹ °¿¼¿ ³±´»µ«´ ®¿²¬¿· °¿²¶¿²¹ ¼¿´¿³ ¶«³´¿¸ §¿²¹ ½«µ«° »¸·²¹¹¿ °»´¿®«¬ ¿µ¿² ¬»®¶»¾¿µ

°»«¼±°´¿¬· ¾·¿¿²§¿ ¼·³·´·µ· ±´»¸ °±´·³»®ó°±´·³»® §¿²¹ ¾»®¿¼¿ ¼¿´¿³ ´¿®«¬¿² øÓ¿®¬·² »¬ ¿´òô ïççíå

Ê±·¹¬ô ïççì÷ò Ü¿®· ¸¿·´ °»²¹«µ«®¿² ª·µ±·¬¿ ¼¿² ®¸»±´±¹· ³»²«²¶«µ¿² ¾¿¸©¿ °¿¼¿ ³»²·¬ µ»óïð ¬»´¿¸

¬»®¾»²¬«µ ®¸»±´±¹· °»«¼±°´¿¬·ò Ø¿·´ °»²¹«µ«®¿² ª·µ±·¬¿ ØÐÓÝ °¿¼¿ ³»²·¬ µ»óïð ¼¿°¿¬ ¼·´·¸¿¬ °¿¼¿

¬¿¾»´ ïò

Î¸»±´±¹· °»«¼±°´¿¬· ¬»®³¿«µ ¼¿´¿³ ·¬»³ ²±²ó²»©¬±²ò Þ»¾»¼¿ ¼»²¹¿² ·¬»³ Ò»©¬±²ô °¿¼¿

·¬»³ Ò±²óÒ»©¬±² µ«®ª¿ ®¸»±´±¹· ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬ ¼·¬»²¬«¬µ¿² ¸¿²§¿ ¼¿´¿³ ¿¬« ¬·¬·µ ®¿¬» ±º ¸¿®»ò Ø¿´ ·²·

¼·»¾¿¾µ¿² µ¿®»²¿ °¿¼¿ ·¬»³ Ò±²óÒ»©¬±²ô ¬·¼¿µ ¬»®¼¿°¿¬ ª·µ±·¬¿ §¿²¹ µ±²¬¿²ò Ê·µ±·¬¿ §¿²¹

ß Þ


ïíîì ¤ Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë

¼·°»®±´»¸ ¬»®¹¿²¬«²¹ ¼¿®· ¾»¿®²§¿ ¸»¿®·²¹ ¬®» §¿²¹ ¼·¾»®·µ¿²ò Í»¸·²¹¹¿ °¿¼¿ °»²¹«µ«®¿² ª·µ±·¬¿

ØÐÓÝ ¼·´¿µ«µ¿² ¼·¾»®¾¿¹¿· ¬·¬·µ ®¿¬» ±º ¸¿®» øÊ±·¹¬ô ïççì÷ò Õ«®ª¿ ®¸»±´±¹· ØÐÓÝ °¿¼¿ ³»²·¬ µ»óïð

¼¿°¿¬ ¼·´·¸¿¬ °¿¼¿ ¹¿³¾¿® ïò

Þ»®¼¿¿®µ¿² ¹¿³¾¿® ïò ¼¿°¿¬ ¼·´·¸¿¬ ¾¿¸©¿ °¿¼¿ ³»²·¬ µ»óïð ØÐÓÝ ¬»´¿¸ ³»³¾»²¬«µ ®¸»±´±¹·

°»«¼±°´¿¬·ò Î¸»±¹®¿³ ́ »²¹µ«²¹ °¿¼¿ µ«®ª¿ °»«¼±°´¿¬· ¼·»¾¿¾µ¿² ±´»¸ ¿¼¿²§¿ ¿µ· ¸»¿®·²¹ ¬»®¸¿¼¿°

³±´»µ«´ó³±´»µ«´ §¿²¹ ¾»®¿²¬¿· °¿²¶¿²¹ »°»®¬· °±´·³»®ò Ü»²¹¿² ³»²·²¹µ¿¬²§¿ ¸»¿®·²¹ ¬®»ô ®¿²¬¿·ó®¿²¬¿·

°±´·³»® §¿²¹ ¬»®¹«´«²¹ »½¿®¿ ¿½¿µ ³«´¿· ³»²§««² «³¾« §¿²¹ °¿²¶¿²¹ ³»²§»®«°¿· ¾»²¿²¹ò Ð»®«¾¿¸¿²

·²· ³»²§»¾¿¾µ¿² °»²¹«®¿²¹¿² ¬¿¸¿²¿² «²¬«µ ³»²¹¿´·® ¼¿®· ¾¿¸¿² ¬»®»¾«¬ ¼¿² ³»²¹¿µ·¾¿¬µ¿² ®¿¬» ±º

¸»¿® §¿²¹ ́ »¾·¸ ¾»¿® °¿¼¿ ¬·¿° ¸»¿®·²¹ ¬®» ¾»®·µ«¬²§¿ò Ê·µ±·¬¿ ¦¿¬ ¼»²¹¿² ¿´·®¿² °»«¼±°´¿¬· ¿µ¿²

¾»®µ«®¿²¹ ¼»²¹¿² ³»²·²¹µ¿¬²§¿ ®¿¬» ±º ¸»¿® øÓ¿®¬·² »¬ ¿´òô ïççí÷ò

ìòî Ë¶· Í¬¿¾·´·¬¿ Ú··µ¿ Í»¼·¿¿² Ù»´ Ûµ¬®¿µ Ó¿²¹¹·

¼¿®· ¿©¿´ º±®³«´¿· ¸·²¹¹¿ îè ¸¿®· °»²§·³°¿²¿²ò Ë¶· ±®¹¿²±´»°¬· ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² ³»²¹¿³¿¬· ©¿®²¿

¼¿² ¾¿« »¼·¿¿² ¹»´ »µ¬®¿µ ³¿²¹¹· §¿²¹ ¼·¸¿·´µ¿² »´¿³¿ îè ¸¿®· °»²§·³°¿²¿²ò Í»´¿³¿ °»²§·³°¿²¿²

»¼·¿¿² ¹»´ ¬·¼¿µ ³»²¹¿´¿³· °»®«¾¿¸¿² ©¿®²¿ ¼¿² ¾¿« §¿µ²· ¾»®©¿®²¿ µ«²·²¹ µ»½±µ´¿¬¿² ¼¿² ¬·¼¿µ

¾»®¾¿«ò É¿®²¿ µ«²·²¹ µ»½±µ´¿¬¿² §¿²¹ ¼·³·´·µ· »¼·¿¿² ¾»®¿¿´ ¼¿®· µ±³°±²»² ³»¬¿¾±´·¬ »µ«²¼»® §¿·¬«

α-mangostin dan β-mangostin yang terdapat pada kulit buah manggis (Praptiwi dan Poeloengan, 2010).

Ë· ¸±³±¹»²·¬¿ ¼·´¿µ«µ¿² «²¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· ¸±³±¹»²·¬¿ »¼·¿¿² ¹»´ »µ¬®¿µ ³¿²¹¹· »´¿³¿

°»²§·³°¿²¿²ò Í»¼·¿¿² ¼·¸¿®¿°µ¿² ³»³·´·µ· ¸±³±¹»²·¬¿ §¿²¹ ¾¿·µ «²¬«µ ¼·¸¿·´µ¿²²§¿ °»²¹±¾¿¬¿²

§¿²¹ ¾¿·µ µ¿®»²¿ »¬·¿° »¼·¿¿² §¿²¹ ¼·±´»µ¿² ³»³·´·µ· µ±³°±²»² §¿²¹ ¿³¿ øß²·»ºô îððé÷ò Ø¿·´

³»²«²¶«µ¿² »¼·¿¿² ¹»´ ³»²¹¸¿·´µ¿² »¼·¿¿² §¿²¹ ¸±³±¹»² »´¿³¿ °»²§·³°¿²¿²ò Ø±³±¹»²·¬¿ «¿¬«

»¼·¿¿² ¼¿°¿¬ ¼·»¾¿¾µ¿² ±´»¸ »µ¬®¿µ µ«´·¬ ¾«¿¸ ³¿²¹¹· §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿²ò Ûµ¬®¿µ µ»²¬¿´ §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿²

³»®«°¿µ¿² ¸¿·´ ³¿»®¿· ¼»²¹¿² °»´¿®«¬ »¬¿²±´ò Û¬¿²±´ ³»®«°¿µ¿² °»´¿®«¬ «²·ª»®¿´ »¸·²¹¹¿ ¾»®¾¿¹¿·

»²§¿©¿ ¾¿·µ °±´¿® ³¿«°«² ²±²°±´¿® §¿²¹ ¬»®µ¿²¼«²¹ °¿¼¿ µ«´·¬ ¾«¿¸ ³¿²¹¹· ¼¿°¿¬ ¬»®¬¿®·µ µ» ¼¿´¿³

°»´¿®«¬ øÐ«°·¬¿¿®· ¼µµô îðïí÷ò Æ¿¬ ¿µ¬·º §¿²¹ ¾»®°±¬»²· ³»³·´·µ· ¿µ¬·ª·¬¿ ¿²¬·±µ·¼¿² §¿µ²· ¨¿²¬±²

¾»®·º¿¬ °±´¿® »¸·²¹¹¿ ¼¿°¿¬ ¼·µ¿¬¿µ¿² »¼·¿¿² §¿²¹ ¼·¸¿·´µ¿² ³»®«°¿µ¿² »¼·¿¿² §¿²¹ ¸±³±¹»² µ¿®»²¿

¹»´ ³»®«°¿µ¿² »¼·¿¿² §¿²¹ ½»²¼»®«²¹ ¾»®·º¿¬ °±´¿® ¿µ¿² ́ »¾·¸ ³«¼¿¸ ¦¿¬ ¿µ¬·º ¬»®¼·°»®· ¼¿´¿³ ³»¼·«³

°»²¼·°»®·ò

Ê·µ±·¬¿ »¼·¿¿² ¹»´ ³»²¹¿´¿³· °»²·²¹µ¿¬¿² »´¿³¿ °»²§·³°¿²¿²ò Ð»®«¾¿¸¿² ª·µ±·¬¿ ¹»´ ¼¿°¿¬

¼·»¾¿¾µ¿² ±´»¸ ¹»´´·²¹ ¿¹»²¬ ¼¿² ´¿³¿²§¿ °»²§·³°¿²¿²ò ØÐÓÝ ¿µ¿² ³»³¾»²¬«µ ·µ¿¬¿² ·´¿²¹ ¿²¬¿®

³±´»µ«´ §¿²¹ ¼¿°¿¬ ³»²¹«®¿²¹· ³±¾·´·¬¿ °»´¿®«¬ ¼¿² ³»³¾»²¬«µ ³¿¿ ¹»´ò Þ¿²§¿µ²§¿ ¶«³´¿¸ ·µ¿¬¿²

·´¿²¹ ¿²¬¿® ³±´»µ«´ ¼¿°¿¬ ³»²¹«®¿²¹· ³±¾·´·¬¿ °»´¿®«¬ ¼¿² ³»²¹¿´¿³· °»²·²¹µ¿¬¿² ª·µ±·¬¿ »´¿³¿

°»²§·³°¿²¿² øÍ«§«¼·ô îðïì÷ò Ù»´ §¿²¹ ¼··³°¿² ¿µ¿² ³»²¹¿´¿³· °»²·²¹µ¿¬¿² ª·µ±·¬¿ô ²¿³«² »¬»´¿¸

¼·¾»®·µ¿² °»®´¿µ«¿² »°»®¬· °»²¹¿¼«µ¿²ô ª·µ±·¬¿ ¿µ¿² µ»³¾¿´· »°»®¬· »³«´¿ øß²»´ô ïçèç÷ò

Ë¶· ¼¿§¿ »¾¿® °¿¼¿ »¼·¿¿² ¹»´ ¼·¸¿®¿°µ¿² ³¿³°« ³»³¾»®·µ¿² ¹¿³¾¿®¿² °»²§»¾¿®¿² »¼·¿¿²

¿¿¬ ¿°´·µ¿· °¿¼¿ µ«´·¬ò Ð»®§¿®¿¬¿² ¹»´ §¿²¹ ¾¿·µ §¿µ²· ³»³·´·µ· ©¿µ¬« §¿²¹ ·²¹µ¿¬ «²¬«µ ³»²§»¾¿®

¼¿² ³»³·´·µ· ¼¿§¿ »¾¿® §¿²¹ ¬·²¹¹· øÓ¿¼¿² ¿²¼ Í·²¹¸ô îðïð÷ò Þ»®¼¿¿®µ¿² ¸¿·´ §¿²¹ ¼·°»®±´»¸ô ¬»®¶¿¼·

°»²«®«²¿² ¼¿§¿ »¾¿® »¼·¿¿² ¹»´ »´¿³¿ °»²§·³°¿²¿²ò Ð»²«®«²¿² ¼¿§¿ »¾¿® ¬»®¶¿¼· »·®·²¹ ¼»²¹¿²

³»²·²¹µ¿¬²§¿ ª·µ±·¬¿ »¼·¿¿² ¹»´ »´¿³¿ °»²§·³°¿²¿²ò

Ë¶· ¼¿§¿ ́ »µ¿¬ ¼·´¿µ«µ¿² «²¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· ́ ¿³¿ °»®´»µ¿¬¿² »¼·¿¿² §¿²¹ ²¿²¬·²§¿ ¿µ¿² ³»²«²¶«µ¿²

´¿³¿ °»®´»µ¿¬¿² »¼·¿¿² °¿¼¿ µ«´·¬ò Ü·¸¿®¿°µ¿² °»®´»µ¿¬¿² »¼·¿¿² ³»²¹¸¿·´µ¿² ©¿µ¬« µ±²¬¿µ §¿²¹ »º»µ¬·º

¼»²¹¿² µ«´·¬ »¸·²¹¹¿ ¬«¶«¿² ¬»®¿°· ¬»®½¿°¿· øÞ»¬¿¹»®· ¼¿² Ð®¿¾¸«ô îððî÷ò Þ»®¼¿¿®µ¿² ̧ ¿·´ §¿²¹ ¼·°»®±´»¸ô

¬»®¶¿¼· °»²·²¹µ¿¬¿² ¼¿§¿ ´»µ¿¬ »¼·¿¿² ¹»´ »´¿³¿ °»²§·³°¿²¿²ò Ø¿´ ¬»®»¾«¬ ¿µ¿² ³»³°»²¹¿®«¸· »º»µ

¬»®¿°·ò Í»³¿µ·² ´¿³¿ ¹»´ ³»´»µ¿¬ °¿¼¿ µ«´·¬ô ³¿µ¿ »º»µ ¬»®¿°· §¿²¹ ¼·¾»®·µ¿² ¿µ¿² »³¿µ·² ´¿³¿ øß²»´ô

ïçèç÷ò Í»¼·¿¿² ¹»´ ³»²¹¿´¿³· °»²·²¹µ¿¬¿² ¼¿§¿ ´»µ¿¬ »´¿³¿ °»²§·³°¿²¿²ò Ø¿´ ·²· ¾»®¾¿²¼·²¹ ´«®«

¼»²¹¿² ª·µ±·¬¿ ¹»´ ¼·³¿²¿ ¼¿§¿ ´»µ¿¬ ³»²·²¹µ¿¬ »·®·²¹ ¼»²¹¿² ³»²·²¹µ¿¬²§¿ ª·µ±·¬¿ ¹»´ò

Ø¿·´ «¶· ©¿µ¬« »¼·¿¿² ³»²¹»®·²¹ ¼·°»®±´»¸ ©¿µ¬« °»²¹»®·²¹¿² »¼·¿¿² ¹»´ ´»¾·¸ ½»°¿¬ ¬»®¶¿¼·

»·®·²¹ ¼»²¹¿² °»²·²¹µ¿¬¿² ª·µ±·¬¿ »¼·¿¿² »´¿³¿ °»²§·³°¿²¿²ò Ð»²·²¹µ¿¬¿² ª·µ±·¬¿ ¬»®¶¿¼· µ¿®»²¿


Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë ¤ ïíîë

ØÐÓÝ ¿µ¿² ³»³¾»²¬«µ ³¿¿ ¹»´ ¼¿² ¬»®¶¿¼· ·µ¿¬¿² ·´¿²¹ ¿²¬¿® ³±´»µ«´ §¿²¹ ¼¿°¿¬ ³»²¹«®¿²¹· ³±¾·´·¬¿

°»´¿®«¬ò Í»´¿³¿ °»²§·³°¿²¿² ¶«³´¿¸ ·µ¿¬¿² ·´¿²¹ ¿²¬¿® ³±´»µ«´ »³¿µ·² ³»²·²¹µ¿¬ ³»²§»¾¿¾µ¿² °»´¿®«¬

»³¿µ·² ¬»®¶»¾¿µ ¼·¼¿´¿³ ³¿¿ ¹»´ »¸·²¹¹¿ ³»³°»®½»°¿¬ »¼·¿¿² ³¿µ»® ¹»´ «²¬«µ ³»²¹»®·²¹ò

Þ»®¼¿¿®µ¿² ¸¿·´ §¿²¹ ¼·°»®±´»¸ »¼·¿¿² ¹»´ ¬·¼¿µ ³»²¹¿´¿³· ·²»®»· »´¿³¿ °»²§·³°¿²¿²ô

¬»®´·¸¿¬ ¼¿®· ¬·¼¿µ ¿¼¿²§¿ ¿·® §¿²¹ µ»´«¿® ¼·¿¬¿ °»®³«µ¿¿² ¹»´ »¬»´¿¸ ¼·´¿µ«µ¿² »²¬®·º«¹¿· »´¿³¿ ïë

³»²·¬ ¼»²¹¿² µ»½»°¿¬¿² èððð ®°³ò Í¿´¿¸ ¿¬« º¿µ¬±® §¿²¹ ³»³°»²¹¿®«¸· ¿¼¿ ¬·¼¿µ²§¿ ·²»®»· ¿¼¿´¿¸

¹»´´·²¹ ¿¹»²¬ò Í·²»®»· ¿µ¿² ¬¿³°¿µ ³»²¶¿¼· ´»¾·¸ ¶»´¿ ¿°¿¾·´¿ ³»²¹¹«²¿µ¿² ¹»´´·²¹ ¿¹»²¬ ¼»²¹¿²

µ±²»²¬®¿· §¿²¹ µ»½·´ øÞ¸¿¸¿ô îðïí÷ò Í»¼·¿¿² ¹»´ §¿²¹ ¼·º±®³«´¿·µ¿² °¿¼¿ °»²»´·¬·¿² ·²· ³»²¹¹«²¿µ¿²

¹»´´·²¹ ¿¹»²¬ §¿µ²· ØÐÓÝ ¼»²¹¿² µ±²»²¬®¿· ±°¬·³¿´ ¸¿·´ ±°¬·³¿· °»²»´·¬·¿² »¾»´«³²§¿ô »¸·²¹¹¿

¬·¼¿µ ³»²¹¿´¿³· ·²»®»· »´¿³¿ °»²§·³°¿²¿²ò

ëò ÕÛÍ×ÓÐËÔßÒ

É¿µ¬« °»²¹»³¾¿²¹¿² ±°¬·³¿´ ¼¿®· ØÐÓÝ §¿µ²· °¿¼¿ ³»²·¬ µ»óïð ¼¿² »¼·¿¿² ¹»´ ¬¿¾·´ ¼··³°¿²

»´¿³¿ îè ¸¿®· °¿¼¿ «¸« íððÝò

ËÝßÐßÒ ÌÛÎ×Óß ÕßÍ×Ø

Ú¿µ«´¬¿ Ó×Ðß ¼¿² ÔÐÐÓ Ë²·ª»®·¬¿ Ë¼¿§¿²¿ ¿¬¿ ¾¿²¬«¿² ¼¿²¿ Ø·¾¿¸ Ë²¹¹«´¿² Ð®±¹®¿³

Í¬«¼· §¿²¹ ¼·¾»®·µ¿² »®¬¿ ¬¿º ´¿¾±®¿¬±®·«³ ¼· ´·²¹µ«²¹¿² Ö«®«¿² Ú¿®³¿· Ú¿µ«´¬¿ Ó×Ðß Ë²·ª»®·¬¿

Ë¼¿§¿²¿ò

ÜßÚÌßÎ ÐËÍÌßÕß

ß¾¼¿¿¸ô Óòô Ìò Î«¼·¿²¿ô ßò Í«¾¹¸¿² ¼¿² Ùò Ø·¼¿§¿¬·ò îððçò Ú±®³«´¿· Ù»´ Ð»²¹»´«°¿ Õ«´·¬ Ó¿¬· §¿²¹

Ó»²¹¿²¼«²¹ Û¬·´ Ê·¬¿³·² Ý ¼¿´¿³ Í·¬»³ Ð»²¹¸¿²¬¿®¿² Ó¿½®±¾»¿¼ò Ö«®²¿´ ×´³« Õ»º¿®³¿·¿²

×²¼±²»·¿ô éøî÷ô °°ò ïðëóïïïò

ß²·»ºô Óò îððéò Ú¿®³¿»¬·µ¿ô Ý»¬¿µ¿² Õ»»³°¿¬ò Ç±¹¶¿µ¿®¬¿æ Ù¿¼¶¿¸ Ó¿¼¿ Ë²·ª»®·¬§ Ð®»ò °°ò ïëêó

ïèïò

ß²»´ô Øò Ýò ïçèçò Ð»²¹¿²¬¿® Þ»²¬«µ Í»¼·¿¿² Ú¿®³¿· Û¼·· ìò Ð»²»®¶»³¿¸æ Ú¿®·¼¿ ×¾®¿¸·³ò Ö¿µ¿®¬¿æ Ë×

Ð®»ò Ø¿´ò íçðóíçïò

ß®·µ«³¿´¿¿®·ô Öò îðïíò Ñ°¬·³¿· ØÐÓÝ »¾¿¹¿· Ù»´´·²¹ ¿¹»²¬ ¼¿´¿³ Ú±®³«´¿ Ù»´ Ûµ¬®¿µ Õ«´·¬ Þ«¿¸

Ó¿²¹¹· øÙ¿®½·²·¿ ³¿²¹±¬¿²¿ Ôò÷ò øÍµ®·°·÷ò Þ¿´·æ Ö«®«¿² Ú¿®³¿· ÚÓ×Ðß Ë²·ª»®·¬¿ Ë¼¿§¿²¿ò

Þ¿¶¿¶ô Íòô Üò Í·²¹´¿ ¿²¼ Òò Í¿µ¸«¶¿ò îðïîò Í¬¿¾·´·¬§ Ì»¬·²¹ ±º Ð¸¿®³¿½»«¬·½¿´ Ð®±¼«½¬ò Ö±«®²¿´ ±º ß°°´·»¼

Ð¸¿®³¿½»«¬·½¿´ Í½·»²½»ô îøí÷ô °°ò ïîçóïíèò

Þ¸¿¸¿ô Íò ßòô Íò ßò Õ¸¿´·¼ô Íò Ü«®¿·ª»´ô Üò Þ¸±©³·µ ¿²¼ Õò Ðò Í¿³¿°¬¸ Õ«³¿®ò îðïíò Î»½»²¬ Ì®»²¼

·² Ë¿¹» ±º Ð±´§³»®¿ ·² Ì¸» Ú±®³«´¿¬·±² ±º Ü»®³¿¬±´±¹·½¿´ Ù»´ò ×²¼·¿² Ö±«®²¿´ ±º Î»»¿®½¸ ·²

Ð¸¿®³¿½§ ¿²¼ Þ·±¬»½¸²±´±¹§ô ïøî÷ô °°òïêïóïêèò

Þ»¬¿¹»®·ô Ù ¿²¼ Íò Ð®¿¾¸«ò îððîò Í»³·±´·¼ Ð®»°¿®¿¬·±²ô ¼¿´¿³ Öò Í©¿®¾·½µ ¿²¼ Öò Ýò Þ±§´¿²òô øÛ¼ò÷ò

Û²½§½´±°»¼·¿ ±º Ð¸¿®³¿½»«¬·½¿´ Ì»½¸²±´±¹§ î²¼ Û¼ô íò °°ò îìíêô îìëíóîìëêò Ó¿®½»´ Ü»µµ»® ×²½æ

Ò»© Ç±®µò

Ý¸¿®±»²®»·²ô Íòô Ñò Ì¿¬·®¿¬ô Õò Î»²¹«¬¬¸· ¿²¼ Óò Ì¸±²¹²¹¿³ò îððèò Ë» ±º Ý»²¬®·º«¹¿¬·±²óÚ·´¬®¿¬·±² º±®

Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º Í§²»®»· ·² Ú®»»¦»óÌ¸¿© Í¬¿®½¸ Ù»´ò Ý¿®¾±¸§¼®¿¬» Ð±´§³»®ô éí øîððè÷ô °°ò

ïìíóïìéò

Ü¶¿¶¿¼·¿¬®¿ô Öò îððèò Õ»¬¿¾·´¿² Ñ¾¿¬ò Ö¿µ¿®¬¿æ Ü»°¿®¬»³»² Ú¿®³¿· ÚÓ×Ðß Ë×ò Ø¿´ò éóçò

Ü®¿»´±ô Æò Üò ¿²¼ Ôò ßò Ì¸¿³¿²ò îððêò Ý±³»¬·½ Ú±®³«´¿¬·±² ±º Íµ·² Ý¿®» Ð®±¼«½¬ò Ò»© Ç±®µæ Ì¿§´±®

ú Ú®¿²½· Ù®±«°ò Ø¿´¿³¿²æ íééò

Ûª®·´·¿ô Íò Îòô Øò Ò±°·¿ ¼¿² Íò Ç¿²²·µ¿ò îðïìò Ð»³¿²º¿¿¬¿² Ô·³¾¿¸ Õ«´·¬ Þ«¿¸ Ó¿²¹¹· øÙ¿®½·²·¿

³¿²¹±¬¿²¿ Ôò÷ Ü¿´¿³ Í»¼·¿¿² Ó¿µ»® Ð»»´ Ñºº Í»¾¿¹¿· ß²¬·±µ·¼¿²ò Þ»®µ¿´¿ ×´³·¿¸ Ó¿¸¿·©¿

Ú¿®³¿· ×²¼±²»·¿ô îøî÷ô °°ò çìóïððò

Ô·³ô Ìò Õò îðïîò Û¼·¾´» Ó»¼·½·²¿´ ¿²¼ Ò±² Ó»¼·½·²¿´ Ð´¿²¬ò Ê±´«³» îò ß«¬®¿´·¿æ Í°®·²¹»® Í½·»²½»ò Ðò

èíóïðçò


ïíîê ¤ Õ«¬¿ô îçóíð Ñµ¬±¾»® îðïë

Ó¿¼¿²ô Ö ¿²¼ Îò Í·²¹¸ò îðïðò Ú±®³«´¿¬·±² ¿²¼ Ûª¿´«¿¬·±² ±º ß´±» Ê»®¿ Ì±°·½¿´ Ù»´ò Öò Ð¸¿®³ Í½·ô îô °°ò

ëëïóëëëò

Ó¿®¼¿©¿¬·ô Ûòô Ýò Íò ß½¸§¿® ¼¿² Øò Ó¿®¬¿ò îððçò Õ¿¶·¿² ßµ¬·ª·¬¿ ß²¬·±µ·¼¿² Ûµ¬®¿µ Õ«´·¬ Ó¿²¹¹·

øÙ¿®½·²·¿ ³¿²¹±¬¿²¿ Ôò÷ ¼¿´¿³ Î¿²¹µ¿ Ð»³¿²º¿¿¬¿² Ô·³¾¿¸ Õ«´·¬ Ó¿²¹¹· ¼· Õ»½¿³¿¬¿²

Ð«°¿¸·¿²¹ Õ¿¾«°¿¬»² Ì¿·µ³¿´¿§¿ò Ð¿¼¶¿¶¿®¿²æ ÚÌ×Ð Ë²·ª»®·¬¿ Ð¿¼¶¿¶¿®¿²ò

Ó¿®¬·²ô ßòô Öò Í©¿®¾®·½µô ¼¿² ßò Ý¿³³¿®¿¬¿ò ïççíò Ú¿®³¿· Ú··µæ Ü¿¿®ó¼¿¿® Ú¿®³¿· Ú··µ ¼¿´¿³ ×´³«

Ú¿®³¿»¬·µò Û¼·· Õ»¬·¹¿ò Ð»²»®¶»³¿¸æ Ç±¸·¬¿ò Ö¿µ¿®¬¿æ Ë×óÐ®»ò Ø¿´ò ïïîìóïïèéò

Ó¿¿µ·ô Øò îðïðò Î±´» ±º ß²¬·±¨·¼¿²¬ ·² Ì¸» Íµ·²æ ß²¬·ó¿¹·²¹ »ºº»½¬ò Ö±«®²¿´ Ñº Ü»®³¿¬±´±¹·½¿´ Í½·»²½»ô

ëèô °°ò èëóçðò

Ó«µ¸»®¶»»ô Ðò Õòô ÒòÓ¿·¬§ô Òò Õò Ò»³¿ ¿²¼ Þò Õò Í¿®µ¿®ò îðïïò Þ·±¿½¬·ª» Ý±³°±«²¼ Ú®±³ Ò¿¬«®¿´

Î»±«®½» ß¹¿·²¬ Íµ·² ß¹·²¹ò Ð¸§¬±³»¼·½·²»ô ïçô °°ò êìóêíò

Ò·§±¹·ô Ðòô Òò Öò Î¿¶«ô Ðò Ùò Î»¼¼§ ¿²¼ ÞòÙò Î¿±ò îðïîò Ú±®³«´¿¬·±² ¿²¼ Ûª¿´«¿¬·±² ±º ß²¬··²º´¿³¿¬±®§

ß½¬·ª·¬§ ±º Í±´¿²«³ °«¾»½»² É·´¼ Û¨¬®¿½¬ Ù»´ ±² ß´¾·²± É·¬¿® Î¿¬ò ×²¬ò Öò Ð¸¿®³ô îøí÷ô °°ò

ìèìóìçðò

Ð»®³¿²¿ô ßò Éò îðïðò Õ«´·¬ Þ«¿¸ Ó¿²¹¹· Ü¿°¿¬ Ó»²¶¿¼· Ó·²«³¿² ×²¬¿² Õ¿§¿ ß²¬·±µ·¼¿²ò Ö«®²¿´

Ð¿½¿°¿²»² Ð»®¬¿²·¿²ô íîøî÷ô Ø¿´ò ìò

Ð»®³¿²¿ô ßò Éòô Í·¬· Óò Éòô Í«´«· Ðòô ¼¿² Ü±²¼§ ßò Íò îðïîò Í·º¿¬ ß²¬·±µ·¼¿² Þ«¾«µ Õ«´·¬ Þ«¿¸ Ó¿²¹¹·

øÙ¿®½·²·¿ ³¿²¹±¬¿²¿ Ôò÷ ×²¬¿² ¼¿² ß°´·µ¿·²§¿ «²¬«µ Ó·²«³¿² Ú«²¹·±²¿´ Þ»®µ¿®¾±²¿·ò Öò

Ð¿½¿°¿²»²ô øî÷ îðïîô °°ò èèóçëò

Ð®¿°¬·©· ¼¿² Óò Ð±»´±»²¹¿²ò îðïðò Ë¶· ßµ¬·ª·¬¿ ß²¬·¾¿µ¬»®· Ûµ¬®¿µ Õ«´·¬ Þ«¿¸ Ó¿²¹¹·ò Ó»¼·¿ Ô·¬¾¿²¹

Õ»»¸¿¬¿²ô îðøî÷ô Ø¿´ò êëóêçò

Ð«¬®¿ô Óò Óò îðïìò Ñ°¬·³¿· Í«¸« Ð»²½¿³°«®¿² Õ±³¾·²¿· Ûµ¬®¿µ Õ«´·¬ Þ«¿¸ Ó¿²¹¹· øÙ¿®½·²·¿

³¿²¹±¬¿²¿ Ôò÷ô Ø»®¾¿ Ð»¹¿¹¿² øÝ»²¬»´´¿ ¿·¿¬·½¿÷ ¼¿² Ü¿«² Ù¿¸¿®« øÙ§®·²±° ª»®¬»»¹·· øÙ·´¹÷

Ü±³µ»÷ Ð¿¼¿ Þ¿· Ý±´¼ Ý®»¿³ò øÍµ®·°·÷ò Þ¿´·æ Ö«®«¿² Ú¿®³¿· ÚÓ×Ðß Ë²·ª»®·¬¿ Ë¼¿§¿²¿ò

Î±©»ô Îò Ýòô Ðò Öò Í¸»µ»§ ¿²¼ Óò Ûò Ï«·²²ò îððçò Ø¿²¼¾±±µ ±º Ð¸¿®³¿½»«¬·½¿´ Û¨½·°·»²¬ò Í·¨¬¸ Û¼·¬·±²ò

ËÍßæ Ð¸¿®³¿½»«¬·½¿´ Ð®»ò Ø¿´ò íîêóíîçå ììïóìììå ëçîóëçìå ëçêóëçèò

Í»°¬·¿²·ô Íòô Òò É¿¬¸±²·ô ¼¿² Íò Îò Ó·¬¿ò îðïïò Ú±®³«´¿· Í»¼·¿¿² Ó¿µ»® Ù»´ ß²¬·±µ·¼¿² ¼¿®· Ûµ¬®¿µ

Û¬¿²±´ Þ·¶· Ó»´·²¶± øÙ²»¬«³ ¹²»³±² Ô·²²ò÷ò Ö«®²¿´ Ë²°¿¼ô ïøï÷ô Ø¿´ò ìóîìò

Í»¬·¿°«¬®·ô Óò îððéò Ú±®³«´¿· Í»¼·¿¿² Ù»´ §¿²¹ Ó»²¹¿²¼«²¹ Ûµ¬®¿µ Þ«¿¸ Ü«µ« øÔ¿²·«³ ¼±³»¬·½«³

Ý±®®ò÷ Í»®¬¿ Ë¶· ßµ¬·ª·¬¿ Ð»´·²¼«²¹ Í«®§¿ Í»¼·¿¿²ò øÍµ®·°·÷ò Ö¿µ¿®¬¿æ Ë×Ò Í§¿®·º Ø·¼¿§¿¬«´´¿¸

Ö¿µ¿®¬¿ò

Í«µ³¿©¿¬·ô Òò Óò ßò îðïíò Ú±®³«´¿· ¼¿² Ûª¿´«¿· Í»¼·¿¿² Ó¿µ»® É¿¶¿¸ Ù»´ Ð»»´ Ñºº ¼¿®· Ûµ¬®¿µ

Û¬¿²±´ çêû Õ«´·¬ Þ«¿¸ Ó¿²¹¹· øÙ¿®½·²·¿ ³¿²¹±¬¿²¿ Ôò÷ò øÍµ®·°·÷ò Þ¿´·æ Ö«®«¿² Ú¿®³¿· ÚÓ×Ðß

Ë²·ª»®·¬¿ Ë¼¿§¿²¿ò

Í«§«¼·ô Íò Üò îðïìò Ú±®³«´¿· Ù»´ Í»³°®±¬ Ó»²¹¹«²¿µ¿² Õ±³¾·²¿· Õ¿®¾±°±´ çìð ¼¿² Ø·¼®±µ·°®±°·´

Ó»¬·´»´«´±¿ øØÐÓÝ÷ Í»¾¿¹¿· Ð»³¾»²¬«µ Ù»´ò øÍµ®·°·÷ò Ö¿µ¿®¬¿æ Ö«®«¿² Ú¿®³¿· Ú¿µ«´¬¿

Õ»¼±µ¬»®¿² ¼¿² ×´³« Õ»»¸¿¬¿² Ë×Ò Í§¿®·º Ø·¼¿§¿¬«´´¿¸ò

Ð«°·¬¿¿®·ô Ôòô Üò ßò Í©¿¬·²· ¼¿² Ýò ×ò ßò Íµ®·²·²¹ Ú·¬±µ·³·¿ Ûµ¬®¿µ Û¬¿²±´ çëû Õ«´·¬ Þ«¿¸ Ó¿²¹¹·

øÙ¿®½·²·¿ Ó¿²¹±¬¿²¿ Ôò÷ò Ö«®²¿´ Ú¿®³¿· Ë¼¿§¿²¿ò Ø¿´ò ïóëò

Ê±·¹¬ô Îò ïççìò Þ«µ« Ð»´¿¶¿®¿² Ì»µ²±´±¹· Ú¿®³¿·ò Ð»²»®¶»³¿¸æ Í±»²¼¿²· Ò±»®±²±ò Ç±¹§¿µ¿®¬¿æ Ù¿¶¿¸

Ó¿¼¿ Ë²·ª»®·¬§ Ð®»ò Ø¿´ò ìíéóìíèò

Ë¬¿³·ô Òò Ôò Éò Íò îðïìò Ð»²¹¿®«¸ É¿µ¬« Ð»²§·³°¿²¿² Ì»®¸¿¼¿° ßµ¬·ª·¬¿ ß²¬·±µ·¼¿² Ûµ¬®¿µ ¼¿²

Ó¿µ»® Ù»´ Ð»»´ Ñºº Õ«´·¬ Þ«¿¸ Ó¿²¹¹· øÙ¿®½·²·¿ ³¿²¹±¬¿²¿ Ôò÷ò øÍµ®·°·÷ò Þ¿´·æ Ö«®«¿² Ú¿®³¿·

ÚÓ×Ðß Ë²·ª»®·¬¿ Ë¼¿§¿²¿ò

Ê·»·®¿ô Îò Ðòô ßò Îò Ú»®²¿²¼»ô Ìò Óò Õ¿²»µ±ô Êò Ñò Ý±²·¹´·»®·ô Ýò ßò Íò Ñò Ð·²¬±ô Ýò Íò Ýò Ð»®»·®¿ô ßò Îò

Þ¿¾§ ¿²¼ Óò Êò Îò Ê»´¿½±ò îððçò Ð¸§·½¿´ ¿²¼ Ð¸§·½±½¸»³·½¿´ Í¬¿¾·´·¬§ Ûª¿´«¿¬·±² ±º Ý±³»¬·½

Ú±®³«´¿¬·±² Ý±²¬¿·²·²¹ Í±§¾»¿² Û¨¬®¿½¬ Ú»®³»²¬»¼ ¾§ Þ·º·¼±¾¿²¬»®·«³ ß²·³¿´ò Þ®¿¦·´´·¿²

Ö±«®²¿´ ±º Ð¸¿®³¿½»«¬·½¿´ Í½·»²½»ô ìë øí÷ô °°ò ëïêóëîëò

Submission author:Assignment t it le:Submission tit le:

File name:File size:

Page count:Word count:

Character count:Submission date:

Submission ID:

Digital ReceiptThis receipt acknowledges that Turnit in received your paper. Below you will f ind the receiptinf ormation regarding your submission.

The f irst page of your submissions is displayed below.

I G N Jemmy Anton PrasetiaJurnalOPTIMASI WAKTU PENGEMBANGA…Fullpaper_P-PNL-239_NiPutuAyuD…278.01K83,27119,81202-Feb-2016 08:46PM626840960

Copyright 2016 Turnitin. All rights reserved.

OPTIMASI WAKTUPENGEMBANGAN GELLING

AGENT HPMC DALAMSEDIAAN GEL EKSTRAK

MANGGIS (Garciniamangostana L.)by I G N Jemmy Anton Prasetia

FILE

TIME SUBMITTED 02-FEB-2016 08:46PM

SUBMISSION ID 626840960

WORD COUNT 3271

CHARACTER COUNT 19812

FULLPAPER_P-PNL-239_NIPUTUAYUDEWIWIJAYANTI.PDF (278.01K)

19%SIMILARITY INDEX

16%INTERNET SOURCES

5%PUBLICATIONS

9%STUDENT PAPERS

1 2%

2 2%

3 1%

4 1%

5 1%

6 1%

7 1%

8 1%

OPTIMASI WAKTU PENGEMBANGAN GELLING AGENTHPMC DALAM SEDIAAN GEL EKSTRAK MANGGIS (Garciniamangostana L.)ORIGINALITY REPORT

PRIMARY SOURCES

journal.uad.ac.idInternet Source

Submitted to Universitas MuhammadiyahSurakartaStudent Paper

id.scribd.comInternet Source

pharmascholars.comInternet Source

liatng.blogspot.comInternet Source

km.iptek.net.idInternet Source

"Pharmaceutical Natural Polymers: Structureand Chemistry", Handbook of Polymers forPharmaceutical Technologies, 2015.Publicat ion

www.scirp.orgInternet Source

9 1%

10 1%

11 1%

12 1%

13 1%

14 1%

15 1%

16 <1%

17 <1%

18 <1%

19 <1%

20 <1%

Submitted to University College BirminghamStudent Paper

www.maxwellsci.comInternet Source

www.farmasi.unud.ac.idInternet Source

repository.uinjkt.ac.idInternet Source

www.escavador.comInternet Source

Palmieri, Anthony. "Overview ofpharmaceutical coatings", Edible Coatingsand Films to Improve Food Quality, 2011.Publicat ion

pascapanen.litbang.deptan.go.idInternet Source

jurnal.usu.ac.idInternet Source

ocean.kisti.re.krInternet Source

Submitted to RMIT UniversityStudent Paper

mayani14.wordpress.comInternet Source

www.bimkes.orgInternet Source

21 <1%

22 <1%

23 <1%

24 <1%

25 <1%

26 <1%

27 <1%

28 <1%

29 <1%

30 <1%

31 <1%

thinkjungle.comInternet Source

elibrary.unisba.ac.idInternet Source

ebookmarket.orgInternet Source

journals.unpad.ac.idInternet Source

senastek.unud.ac.idInternet Source

americanpharmaceuticalreview.comInternet Source

www.lapanrs.comInternet Source

Submitted to University of Central LancashireStudent Paper

pasca.undiksha.ac.idInternet Source

downloadily.comInternet Source

Velasco, Maria Valéria Robles, Rafael PintoVieira, Alessandra Ribeiro Fernandes,Michelli Ferrera Dario, Claudinéia AparecidaSales de Oliveira Pinto, Carla AparecidaPedriali, Telma Mary Kaneko, and André

32 <1%

33 <1%

EXCLUDE QUOTES OFF

EXCLUDEBIBLIOGRAPHY

OFF

EXCLUDE MATCHES OFF

Rolim Baby. "Short-term clinical of peel-offfacial mask moisturizers", InternationalJournal of Cosmetic Science, 2014.Publicat ion

etd.eprints.ums.ac.idInternet Source

jurnal.untad.ac.idInternet Source

optimasi waktu pengembangan gelling agent hpmc … · sineresis terjadi tidak terjadi sineresis...

Documents