tupísmanuales, electrónicas programables.

scmtupísLa más amplia gama de tupís para satisfacer de la mejor manera y consoluciones tecnológicas avanzadas las diferentes exigencias productivas.

L’invincibilela eficacia de una elección exclusiva.

tupí electrónicacon eje inclinable ti 26OO

classla mejor respuesta para todas las necesidades.

tupís electrónicascon eje inclinable ti 155 ep - ti 12O etupís electrónicascon eje fijotf 135 ep - tf 13O etupís manualescon eje inclinableti 155 - ti 12Otupí manual con eje fijotf 13O

novala calidad garantizada al alcance de la mano.

tupí manualcon eje inclinable ti 1O5tupís manualescon eje fijotf 11O - tf 1OO

TI 26OO L’INVINCIBILEpág 04

T 12O Epág 06

TI 155 EPpág 05

TF 135 EPpág 09

TF 13O Epág 10

O3

TF 13Opág 11

TF 11Opág 11

TI 105pág 07

TF 1OOpág 11

TI 155 pág 05

TI 12Opág 07

tupís con electromandril inclinable ± 45,50°Más calidad, más prestaciones, más fiabilidad.

TUPÍS L’INVINCIBILE CLASS

TI 26OO TI 155

Versión máquina electrónica electrónica/manual

Dimensiones de la mesa de trabajo mm 2500 x 750 1200 x 780

Altura útil eje tupí Ø 30-35 (Ø 40-50) mm 140 (140)140 (160) versión M-E140 (140) versión H-E

Saliente de la base eje desde la mesa mm 54 50

Diámetro máx. herramienta entrante bajo la mesa mm 300 x 75 300 x 80

Velocidad de rotación eje tupí r.p.m. 900 - 12000 900 - 12000

Potencia electromandril (S6 -40%) kW 7,5 7,5

Diámetro externo de la boca de aspiración sobre la campana tupí mm 120 120

Diámetro de la boca de aspiración sobre la base mm 1 x 150 - 1 x 100 3 x 100

Instalación de aspiración- velocidad aire- consumo aire

m/s m3/h

20 2600

202500

Presión de ejercicio bar 6 6

Peso máquina base kg 1100 940

O5

tupís con eje inclinableInversión para aumentar las prestaciones.

TUPÍS CLASS NOVA

TI 12O TI 1O5

Versión máquina eléctrica/manual manual

Dimensiones de la mesa de trabajo- con carro opcional

mm1200 x 810 -

1200 x 855 1200 x 530

Inclinación eje tupí ± 45° - 45°

Altura útil eje tupí Ø 30-35 (Ø 40-50) mm 140 (180) 125 (125)

Saliente de la base eje desde la mesa mm 25 2

Diámetro máx. herramienta entrante bajo la mesa mm 320 x 60 240 x 80

Diámetro máx. herramienta entrante bajo la mesa a 45° mm - 150 x 80

Velocidad de rotación eje tupí r.p.m.3000 - 4500 - 6000 -7000 - 10000

3500 - 6000 - 8000 - 10000

Potencia electromandril (S6 -40%) kW 5 5

Diámetro externo de la boca de aspiración sobre la campana tupí mm 120 120

Diámetro de la boca de aspiración sobre la base mm 2x80 120

Instalación de aspiración- velocidad aire- consumo aire

m/s m3/h

20 1600

20 1550

Presión de ejercicio bar 6 6

Peso máquina base kg 490 425

O7

tupí con electromandril verticalPrecisión y fiabilidad en el tiempo sin igual.

TUPÍ CLASS

TF 135

Versión máquina electrónica

Dimensiones de la mesa de trabajo mm 1200 x 730

Altura útil eje tupí Ø 30-35 (Ø 40-50) mm140 (180) 140 (160) versión M-E140 (140) versión H-E

Saliente de la base eje desde la mesa mm 52

Diámetro máx. herramienta entrante bajo la mesa mm 300 x 85

Velocidad de rotación eje tupí r.p.m.3000 - 4500 - 6000 - 7000 - 10000

Potencia electromandril (S6 -40%) kW 7

Diámetro externo de la boca de aspiración sobre la campana tupí mm 120

Diámetro de la boca de aspiración sobre la base mm1 x 120+ 1 x 100 versiones M-E, H-E

Instalación de aspiración- velocidad aire- consumo aire

m/s m3/h

20

Presión de ejercicio bar 6

Peso máquina base kg 630

O9

tupís con eje fijo verticalEsencial y profesional.

TUPÍS CLASS NOVA

TF 13O TF 11O TF 1OO

Versión máquina eléctrica/manual manual manual

Dimensiones de la mesa de trabajo mm 1200 x 730 1200 x 730 1080 x 855

Altura útil eje tupí Ø 30-35 (Ø 40-50) mm 140 (180) 125 (125) 125 (125)

Saliente de la base eje desde la mesa mm 52 5 2

Diámetro máx. herramienta entrante bajo la mesa mm 320 x 85 320 x 85 240 x 80

Velocidad de rotación eje tupí r.p.m.3000 - 4500 - 6000 -7000 - 10000

3000 - 4500 - 6000 - 7000 - 10000

3500 - 6000 - 8000 - 10000

Potencia electromandril (S6 - 40%) kW 7 5 5Diámetro externo de la boca de aspiración sobre la campana tupí

mm 120 120 120

Diámetro de la boca de aspiración sobre la base mm 120 120 120Instalación de aspiración- velocidad aire- consumo aire

m/s m3/h

201650

201650

201650

Peso máquina base kg 465 405 330

11

tupís electrónicas programablesDispositivos y opcionales.

toptech ELECTROMANDRIL: LA TECNOLOGÍA DEL CENTRO DE TRABAJOAL SERVICIO DEL ARTESANO.Precisión absoluta de trabajo y ausencia de vibraciones gracias a la estructura perfectamente equilibrada del electromandril. Máximo rendimiento y calidad de acabado gracias a la gestión electrónica de 900 a 12.000 r.p.m., con la máxima potencia disponible desde 3.400 r.p.m.

Óptima limpieza de la máquina y salubridad del ambiente de trabajo gracias al eficiente sistema de aspiración con las dos campanas laterales.

Sin mantenimiento.La transmisión directa del electromandril elimina las operaciones de mantenimiento de los sistemas tradicionales con transmisión a correas.

13

toptech MENOR DESPLAZAMIENTOPARA UNA PUESTA A PUNTO MÁS RÁPIDA.Puesta a punto rápida gracias a su sistema único de movimiento del eje tupí (patente Scm) que permite posicionar la altura de la herramienta con el eje inclinado y la guía tupí de manera independiente.

Prestaciones al nivel máximo aprovechando toda la tecnología más avanzada de los tornillos a recirculación de esferas y de las guías lineales para garantizar total ausencia de vibraciones y de desgaste y por eso un mantenimento reducido (lubricación centralizada).

CAMBIO RÁPIDO DE LA HERRAMIENTA: RÁPIDO, FLEXIBLE Y SEGURO.•ahorro de tiempo del 75% en la puesta a punto de la máquina respecto a los sistemas tradicionales• lautilizacióndelasmismasherramientas de los centros de trabajo con CNC permite la combinación •máxima precisión de acoplamiento con el doble sistema de soplos de aire para mantener limpias las superficies de contacto

INVINCIBILE: LA VENTAJA INMEDIATAQUE TE GUÍA EN CUALQUIER LUGAR.El placer de gestionar todas las funcionalidades de la máquina de modo simple e intuitivo gracias a la amplia pantalla táctil en color de 12”. Cada trabajo se sigue paso a paso con la ayuda de sugerencias e informaciones que impiden al operario realizar operaciones erróneas. En el monitor aparecen ventanas de información que permiten trabajar con total seguridad.L’invincibile

EASY: LA VENTAJA OPERATIVAPARA UNA AYUDA CONCRETA. Máxima fiabilidad gracias a sus teclas de función y sencillez de uso gracias al control electrónico de hasta 8 ejes, con monitor LCD en color de 7” y formato 16:9. Gestión integrada y rapida de las funciónes dedicadas que mejora la productividad y permite aprovechar fácilmente las potencialidades de la máquina.class

tupís electrónicas programablesControles electrónicos.

15

class

http://goo.gl/ncuCm

L’invincibile

toptechRECONOCIMIENTO HERRAMIENTA: VELOCIDAD DE SET UP Y SEGURIDAD.El sistema elimina cualquier operación manual para la configuración de trabajo, permite obtener todos los datos de trabajo automáticamente.Mayor seguridad para el operario: la posibilidad de seleccionar sólo los programas asociados a la herramienta montada, elimina posibles situaciones peligrosas.Menos datos para insertar, menos errores, inmediatamente listo para trabajar.L’invincibile, class

ASISTENCIA AL OPERARIO: TRABAJO MÁS SENCILLO Y PRECISO.Para cada herramienta es posible posiciónar la máquina sin hacer cálculos o crear programas gracias a la posibilidad de definir el punto de origen sobre tres diferentes posiciones del perfil herramienta.

Para los trabajos más comunes, es posible arreglar el tamaño del perfil deseado y seleccionar la herramienta a utilizar. Los controles crearán el programa dedicado para realizar las operaciones requeridas.

tupís electrónicas programables y manualesDispositivos y opcionales.

toptech GUÍA TUPÍ “FLEX”:INMEDIATAMENTE EN EL LUGAR ADECUADO.Una maniobra simple para excluir y reposicionar en un instante y con precisión la guía de la mesa de trabajo con tanta seguridad que cualquier control resulta innecesario (solución patentada Scm).

GUÍA TUPÍ “FLEX”CON MOVIMENTACIÓN AUTOMÁTICA:PRESTACIONES SIN COMPARACIÓN.La exclusiva carrera de 250 mm sobre guías lineales a recirculación de esferas permite la máxima flexibilidad para cualquier tipo de trabajo (con inclinación de ± 45,50° y trabajos de cabezal).

TRABAJOS CON HERRAMIENTASEN EL CABEZAL DEL EJE CON LA GUÍA “FLEX”.La posibilidad de posicionar la guía detrás de la herramienta permite realizar fresados en cabeza con fresas de pequeño diámetro, típicas del pantógrafo o electro-herramienta, todo en completa conformidad a la normativa CE.

incisiones,ranuras,muescas.

Posicionador electrónico para la guía entera, según el diámetro mínimo de la herramienta

Posicionador electrónico para la mesa de entrada, conforme a la remoción deseada

17

toptech GUÍA TUPÍ CON PROGRAMACIÓN MECÁNICA: MÁXIMA VELOCIDAD Y SIMPLICIDAD EN EL SET UP.No más pasos de prueba gracias a los lectores digitales que garantizan la precisión a la décima de milímetro en los posicionamientos de las dos mesas. Las manetas laterales permiten quitar y reposicionar fácilmente la guía desde la mesa de trabajo.

GUÍA TUPÍ “FLEX”CON PROGRAMACIÓN MECÁNICA:FÁCIL, RÁPIDA Y PRECISA.Precisión a la décima de milímetro en los posicionamientos, con tiempos notablemente reducidos, gracias a los lectores digitales mecánicos. Los volantes para la regulación permiten obtener la correcta posición.

GUÍA TUPÍ REGULABLE.El posicionamiento de la mesa en entrada, que determina el desbaste, se obtiene mediante un pomo y se controla por medio de un índice en escala métrica.

http://goo.gl/ncuCm

tupís electrónicas programables y manualesDispositivos y opcionales.

SELECCIÓN ELECTRÓNICA DE LA VELOCIDAD DE ROTACIÓN DE LA HERRAMIENTA: CALIDAD Y SEGURIDAD GARANTIZADAS.•eliminadas las incómodas operaciones típicas del tradicional sistema de correa • lavelocidadjustaparalograrelmejoracabadosobrecualquiermaterial.Laposibilidad de reducir la velocidad hasta 900 r.p.m. permite operaciones como el lijado, estructuración y cepillado• frenadoautomáticodelaherramientainclusoencasodecortedecorrienteyningúnmantenimientoydesgaste

toptech MESA “FAST”: EL MEJOR APOYO PARA LA PIEZA.Asegura el apoyo del elemento que se está trabajando, incluso cerca de la herramienta, lo que permite la regulación con las herramientas montadas y la mejor calidad de acabado en el trabajo de piezas estrechas. La viruta sobrante elimina los inconvenientes de una eventual colisión con la herramienta.

Versión motorizada Versión manual

19

DISPOSITIVO DE SOPORTE PARA EL ARRASTRE: TRABAJO MÁS SENCILLO.Máxima flexibilidad de empleo sin ocupar espacio de la mesa de trabajo gracias a la aplicación directa del dispositivo sobre la columna de soporte del cuadro de mandos colgante. Extrema sencillez de los posicionamientos tanto en automático mediante el control, como en manual mediante los volantes equipados con idicador numérico digital.

GRUPO RECUPERADOR JUNQUILLO SUJETA-CRISTAL: DOS TRABAJOS CON UNA SOLA OPERACIÓN.Dispositivo dedicado al trabajo de ventanas que, gracias al grupo sierra, permite obtener al mismo tiempo el perfil y el corte del juquillo. El exclusivo sistema de total exclusión de la mesa no limita las normales funciones de perfilado, galceado, espigado y trabajos en el eje.

tupís electrónicas programables y manualesVersiones para espigar y perfilar.

TOTALMENTE EXCLUIBLEPARA UNA FLEXIBILIDAD ABSOLUTA.En pocos segundos y sin dificultad la mesa para espigar “PRO-10” desaparece dejando la máquina lista para los trabajos de perfilado y perfilado curvo.

VERSIÓN “TL” PRO-10

ESPECIALIZACIÓN Y PROFESIONALIDAD SIN COMPROMISOS.El carro de avance manual, constituido por una estructura en fundición con deslizamiento sobre guías a recirculación de esferas THK, es capaz de garantizar un movimiento fluido combinado con la máxima precisón y estabilidad de trabajo.

VERSIÓN “TL” PRECISIÓN Y ESTABILIDADDURANTE EL TRABAJOgracias al carro de avance manual formado por una estructura en fundición con deslizamiento mediante cojinetes axiales sobre barra templada y rectificada.

21

LAS FLEXIBLES POR EXCELENCIA.Nacidas para gestionar las operaciones de espigado y perfilado con la máxima sencillez.

CARRO EN LA MESA PARA PEQUEÑOS ESPIGADOS.Ideal para los trabajos de espigado de piezas de pequeño tamaño. Permite trabajos inclinados en la mesa hasta ±60°. Se instala y se quita fácilmente gracias al sistema de fijación en la mesa de trabajo.

VERSIONESCON CARRO DESLIZABLE FRONTAL

VERSIÓN “LL”CON EXTENSIONES LATERALES DE LA MESA.Ideal para los trabajos de elementos especialmente largos gracias a la extensión de la mesa de trabajo hasta 2500 mm. La barra de apoyo delantera móvil permite mover fácilmente elementos de gran tamaño en la mesa, y en especial, en los perfiles perimetrales.

tupísDotaciones.

NOVA CLASS

TUPÍS CON EJE FIJO TF 1OO TF 11O TF 13O TF 13O E TF 13O PS TF 135 EP

Tipología máquina M M M E M P

Versión “LL” mesa con 2 extensiones para perfilar O O O O - O

Versión con carro deslizable frontal - - - - S -

Carro en la mesa fija para pequeños espigados O O O O - O

Versión “TL” para espigar y perfilar - O O O - O

Versión “TL” PRO-10 para espigar y perfilar - - O O - O

Grupo recuperador junquillo - - - - - O

Cuadro de mandos colgante - - O O - S

Eje tupí intercambiable MK O O O O O O

Eje tupí con cambio rápido HSK - - - - - O

Inverter para cambio velocidad - - O O - O

Inversión de rotación eje tupí S S S S S S

Soporte arrastre manual - - O O - O

Soporte arrastre a 2 ejes gestionado mediante CNC - - - - - O

Mesa con sector “Fast” manual - - O S - S

Mesa con sector “Fast” gestionada mediante CNC - - - - - O

Guía tupí manual regulable (CE-USA-Canada) S S S - S -

Guía tupí con programación mecánica O O O S O -

Guía tupí “Flex” con programación mecánica - - O O O -

Guía tupí “Flex” con programación gestionada mediante CNC - - - - - S

Mesas guía tupí en aluminio O O O O O S

NOVA CLASS L’INVINCIBILE

TUPÍS CON EJE INCLINABLE TI 1O5 TI 12O TI 12O E TI 155 TI 155 EP TI 26OO

Tipología máquina M M E M P P

Versión “LL” mesa con 2 extensiones para perfilar O O O O O S

Versión con carro deslizable frontal O - - - - -

Carro en la mesa fija para pequeños espigados O O O O O O

Versión “TL” para espigar y perfilar - O O O O -

Versión “TL” PRO-10 para espigar y perfilar - - - O O O

Grupo recuperador junquillo - - - - O O

Cuadro de mandos colgante - - - O S S

Eje tupí intercambiable MK O O O S S -

Eje tupí con cambio rápido HSK - - - - O S

Inverter para cambio velocidad - - - S S S

Inversión de rotación eje tupí S S S S S S

Soporte arrastre manual - - - O O O

Soporte arrastre a 2 ejes gestionado mediante CNC - - - - O S

Mesa con sector “Fast” manual - - - S S -

Mesa con sector “Fast” gestionada mediante CNC - - - - O S

Guía tupí manual regulable (CE-USA-Canada) S S - S - -

Guía tupí con programación mecánica O O S O S -

Guía tupí “Flex” con programación mecánica - - - O O -

Guía tupí “Flex” con programación gestionada mediante CNC - - - - O S

Mesas guía tupí en aluminio O O O O O S

23

A

B

C

D

F

H

E

P

O

M

L

I

N

tupísDimensiones.

TUPÍS L’INVINCIBILE CLASS NOVA

TI 26OO TI 155 TI 12O TF 135 TF 13O TI 1O5 TF 11O TF 1OOA mm 990 990 1030 990 990 1130 990 830

B mm 1280 1280 - 1280 1255 - - -

C mm 1850 1850 - 1850 1850 - - -

D mm 990 1120 940 577 577 855 577 616

E mm 1315 1435 1280 680 680 - 680 -

F mm 900 900 923 900 900 900 900 900

H mm 1885 1885 - 1885 1885 - - -

TUPÍS CLASS NOVA

TF 13O TI 1O5I mm - 863

L mm - 1756

M mm - 2190

N mm - 600

O mm 760 865

P mm 1720 1530

25

Q

R

S

T

TUPÍS L’INVINCIBILE CLASS NOVA

TI 26OO TI 155 TI 12O TF 135 TF 13O TI 1O5 TF 11O TF 1OOQ mm 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2576

R mín. mm 790 1400 1290 790 790 920 790 720

R máx. mm 1200 1795 1705 1200 1200 1480 1200 1220

TUPÍS L’INVINCIBILE CLASS NOVA

TI 26OO TI 155 TI 12O TF 135 TF 13O TI 1O5 TF 11O TF 1OOS mm 3500 3500 3500 3500 3500 - 3500 -

T mm 1685 1685 1685 1685 1685 - 1685 -

Los datos técnicos pueden variar en función de la composición elegida. Por exigencias demostrativas algunas fotos reproducen máquinas completas de accesorios. La impresa se reserva el derecho de modificar los datos y las medidas sin previo aviso sin influir la seguridad prevista de la certificación CE. Las potencias de los motores son en S6 - 40%.

passiontechnologyperformancewww.scmgroup.com

1 gran grupo industrial 18 sitios productivos3O marcas especializadas21 filiales extranjeras desde hace más de 5O añosen los cincos continentes7O% de exportaciones35O agentes y distribuidores365 patentes registradas5OO técnicos de asistencia3.OOO metros cuadrados de showroom1O.OOO máquinas clásicasy profesionales producidas al año24O.OOO metros cuadradosde producción

El mejor partner global junto a las empresas que trabajan la madera

REV. N. 00 - 10.2012 - AD LIFEINPIXEL - 00L0076179B

SCM GROUP SPA SCMsede comercial: via Casale, 450 - 47826 Villa Verucchio, Rimini - Italytel. +39 0541 674111 - fax +39 0541 674274 - scm@scmgroup.com - www.scmgroup.com