meski aku mandi dengan air hangat, siapakah yang membuatku...
TRANSCRIPT
Sang BayuAuthor Madhuri PaiIllustrator Rijuta GhateTranslator Maharani Aulia
Meski aku mandi dengan air hangattubuhku terasa segarSiapakah yang membuatku merasa segarTentu saja Sang Bayu
2
Susu ini masih panas Sangat panasTapi tidak lama kemudian aku bisa meminumnya dengan amanSiapakah yang mendinginkannyaTentu saja Sang Bayu
3
Tirai jendela bergerakmembelai wajahkuSiapakah yang menggerakkan tirai iniTentu saja Sang Bayu
4
Kilat berhenti menyambarAwan hitam pun enyahSiapakah yang membawa mereka pergiTentu saja Sang Bayu
5
Dahan bergoyang daun menariBunga-bunga gugur perlahanSiapakah yang menggerakkan merekaTentu saja Sang Bayu
6
Aku bermain jauh dari rumahTetapi aku bisa mencium bau harum masakan IbuSiapakah yang mengantarkan bau ituTentu saja Sang Bayu
7
Gelas terjatuh dari tepi jendelaSyukurlah pecahannya tidak mengenaikuSiapakah yang menjatuhkan gelas ituTentu saja Sang Bayu
8
Peluit di stasiun kereta api berbunyiTak terlihat namun aku bisa mendengarnyaSiapakah yang mengantarkan bunyi ituTentu saja Sang Bayu
9
Ia tak terlihatJuga tak terdengarNamun ia melakukan banyak halTanpa banyak cakapSiapakah dia
10
Tentu saja Sang Bayu
11
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Sang Bayu is translated by Maharani Aulia The copy for this translation lies with Maharani Aulia 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Derived from Vayu the Wind by Rohini Nilekani copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Based on Originalstory वारा by Madhuri Pai copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license This story may have intermediate versions betweenthe root and parent story To see all versions please visit the links
Illustration AttributionsCover page Smiling wind by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Boy showering and windblowing by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Girl blowing on cup with wind by Rijuta Ghate copyPratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl feeling the wind through an open window by Rijuta Ghate copy PrathamBooks 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Wind amidst clouds and lightning bolt by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Wind blowing and tree swaying by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Wind and girl entering the house racing towards sweets by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 8 Girl and smiling wind looking at a broken tumbler by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Page 9 Girl boy and wind whistling by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 10 Peaceful wind by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 11 Wind smiling and relaxing byRijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 2 book for children who recognize familiar words and can read new words with help
(Bahasa Indonesia)Sang Bayu
Siapakah dia zat yang tak pernah gaduh namun selalu bekerja Banyakhal yang dilakukannya tanpa kita sadari
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Meski aku mandi dengan air hangattubuhku terasa segarSiapakah yang membuatku merasa segarTentu saja Sang Bayu
2
Susu ini masih panas Sangat panasTapi tidak lama kemudian aku bisa meminumnya dengan amanSiapakah yang mendinginkannyaTentu saja Sang Bayu
3
Tirai jendela bergerakmembelai wajahkuSiapakah yang menggerakkan tirai iniTentu saja Sang Bayu
4
Kilat berhenti menyambarAwan hitam pun enyahSiapakah yang membawa mereka pergiTentu saja Sang Bayu
5
Dahan bergoyang daun menariBunga-bunga gugur perlahanSiapakah yang menggerakkan merekaTentu saja Sang Bayu
6
Aku bermain jauh dari rumahTetapi aku bisa mencium bau harum masakan IbuSiapakah yang mengantarkan bau ituTentu saja Sang Bayu
7
Gelas terjatuh dari tepi jendelaSyukurlah pecahannya tidak mengenaikuSiapakah yang menjatuhkan gelas ituTentu saja Sang Bayu
8
Peluit di stasiun kereta api berbunyiTak terlihat namun aku bisa mendengarnyaSiapakah yang mengantarkan bunyi ituTentu saja Sang Bayu
9
Ia tak terlihatJuga tak terdengarNamun ia melakukan banyak halTanpa banyak cakapSiapakah dia
10
Tentu saja Sang Bayu
11
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Sang Bayu is translated by Maharani Aulia The copy for this translation lies with Maharani Aulia 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Derived from Vayu the Wind by Rohini Nilekani copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Based on Originalstory वारा by Madhuri Pai copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license This story may have intermediate versions betweenthe root and parent story To see all versions please visit the links
Illustration AttributionsCover page Smiling wind by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Boy showering and windblowing by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Girl blowing on cup with wind by Rijuta Ghate copyPratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl feeling the wind through an open window by Rijuta Ghate copy PrathamBooks 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Wind amidst clouds and lightning bolt by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Wind blowing and tree swaying by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Wind and girl entering the house racing towards sweets by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 8 Girl and smiling wind looking at a broken tumbler by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Page 9 Girl boy and wind whistling by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 10 Peaceful wind by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 11 Wind smiling and relaxing byRijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 2 book for children who recognize familiar words and can read new words with help
(Bahasa Indonesia)Sang Bayu
Siapakah dia zat yang tak pernah gaduh namun selalu bekerja Banyakhal yang dilakukannya tanpa kita sadari
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Susu ini masih panas Sangat panasTapi tidak lama kemudian aku bisa meminumnya dengan amanSiapakah yang mendinginkannyaTentu saja Sang Bayu
3
Tirai jendela bergerakmembelai wajahkuSiapakah yang menggerakkan tirai iniTentu saja Sang Bayu
4
Kilat berhenti menyambarAwan hitam pun enyahSiapakah yang membawa mereka pergiTentu saja Sang Bayu
5
Dahan bergoyang daun menariBunga-bunga gugur perlahanSiapakah yang menggerakkan merekaTentu saja Sang Bayu
6
Aku bermain jauh dari rumahTetapi aku bisa mencium bau harum masakan IbuSiapakah yang mengantarkan bau ituTentu saja Sang Bayu
7
Gelas terjatuh dari tepi jendelaSyukurlah pecahannya tidak mengenaikuSiapakah yang menjatuhkan gelas ituTentu saja Sang Bayu
8
Peluit di stasiun kereta api berbunyiTak terlihat namun aku bisa mendengarnyaSiapakah yang mengantarkan bunyi ituTentu saja Sang Bayu
9
Ia tak terlihatJuga tak terdengarNamun ia melakukan banyak halTanpa banyak cakapSiapakah dia
10
Tentu saja Sang Bayu
11
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Sang Bayu is translated by Maharani Aulia The copy for this translation lies with Maharani Aulia 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Derived from Vayu the Wind by Rohini Nilekani copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Based on Originalstory वारा by Madhuri Pai copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license This story may have intermediate versions betweenthe root and parent story To see all versions please visit the links
Illustration AttributionsCover page Smiling wind by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Boy showering and windblowing by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Girl blowing on cup with wind by Rijuta Ghate copyPratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl feeling the wind through an open window by Rijuta Ghate copy PrathamBooks 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Wind amidst clouds and lightning bolt by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Wind blowing and tree swaying by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Wind and girl entering the house racing towards sweets by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 8 Girl and smiling wind looking at a broken tumbler by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Page 9 Girl boy and wind whistling by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 10 Peaceful wind by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 11 Wind smiling and relaxing byRijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 2 book for children who recognize familiar words and can read new words with help
(Bahasa Indonesia)Sang Bayu
Siapakah dia zat yang tak pernah gaduh namun selalu bekerja Banyakhal yang dilakukannya tanpa kita sadari
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Tirai jendela bergerakmembelai wajahkuSiapakah yang menggerakkan tirai iniTentu saja Sang Bayu
4
Kilat berhenti menyambarAwan hitam pun enyahSiapakah yang membawa mereka pergiTentu saja Sang Bayu
5
Dahan bergoyang daun menariBunga-bunga gugur perlahanSiapakah yang menggerakkan merekaTentu saja Sang Bayu
6
Aku bermain jauh dari rumahTetapi aku bisa mencium bau harum masakan IbuSiapakah yang mengantarkan bau ituTentu saja Sang Bayu
7
Gelas terjatuh dari tepi jendelaSyukurlah pecahannya tidak mengenaikuSiapakah yang menjatuhkan gelas ituTentu saja Sang Bayu
8
Peluit di stasiun kereta api berbunyiTak terlihat namun aku bisa mendengarnyaSiapakah yang mengantarkan bunyi ituTentu saja Sang Bayu
9
Ia tak terlihatJuga tak terdengarNamun ia melakukan banyak halTanpa banyak cakapSiapakah dia
10
Tentu saja Sang Bayu
11
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Sang Bayu is translated by Maharani Aulia The copy for this translation lies with Maharani Aulia 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Derived from Vayu the Wind by Rohini Nilekani copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Based on Originalstory वारा by Madhuri Pai copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license This story may have intermediate versions betweenthe root and parent story To see all versions please visit the links
Illustration AttributionsCover page Smiling wind by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Boy showering and windblowing by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Girl blowing on cup with wind by Rijuta Ghate copyPratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl feeling the wind through an open window by Rijuta Ghate copy PrathamBooks 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Wind amidst clouds and lightning bolt by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Wind blowing and tree swaying by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Wind and girl entering the house racing towards sweets by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 8 Girl and smiling wind looking at a broken tumbler by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Page 9 Girl boy and wind whistling by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 10 Peaceful wind by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 11 Wind smiling and relaxing byRijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 2 book for children who recognize familiar words and can read new words with help
(Bahasa Indonesia)Sang Bayu
Siapakah dia zat yang tak pernah gaduh namun selalu bekerja Banyakhal yang dilakukannya tanpa kita sadari
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Kilat berhenti menyambarAwan hitam pun enyahSiapakah yang membawa mereka pergiTentu saja Sang Bayu
5
Dahan bergoyang daun menariBunga-bunga gugur perlahanSiapakah yang menggerakkan merekaTentu saja Sang Bayu
6
Aku bermain jauh dari rumahTetapi aku bisa mencium bau harum masakan IbuSiapakah yang mengantarkan bau ituTentu saja Sang Bayu
7
Gelas terjatuh dari tepi jendelaSyukurlah pecahannya tidak mengenaikuSiapakah yang menjatuhkan gelas ituTentu saja Sang Bayu
8
Peluit di stasiun kereta api berbunyiTak terlihat namun aku bisa mendengarnyaSiapakah yang mengantarkan bunyi ituTentu saja Sang Bayu
9
Ia tak terlihatJuga tak terdengarNamun ia melakukan banyak halTanpa banyak cakapSiapakah dia
10
Tentu saja Sang Bayu
11
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Sang Bayu is translated by Maharani Aulia The copy for this translation lies with Maharani Aulia 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Derived from Vayu the Wind by Rohini Nilekani copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Based on Originalstory वारा by Madhuri Pai copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license This story may have intermediate versions betweenthe root and parent story To see all versions please visit the links
Illustration AttributionsCover page Smiling wind by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Boy showering and windblowing by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Girl blowing on cup with wind by Rijuta Ghate copyPratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl feeling the wind through an open window by Rijuta Ghate copy PrathamBooks 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Wind amidst clouds and lightning bolt by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Wind blowing and tree swaying by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Wind and girl entering the house racing towards sweets by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 8 Girl and smiling wind looking at a broken tumbler by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Page 9 Girl boy and wind whistling by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 10 Peaceful wind by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 11 Wind smiling and relaxing byRijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 2 book for children who recognize familiar words and can read new words with help
(Bahasa Indonesia)Sang Bayu
Siapakah dia zat yang tak pernah gaduh namun selalu bekerja Banyakhal yang dilakukannya tanpa kita sadari
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Dahan bergoyang daun menariBunga-bunga gugur perlahanSiapakah yang menggerakkan merekaTentu saja Sang Bayu
6
Aku bermain jauh dari rumahTetapi aku bisa mencium bau harum masakan IbuSiapakah yang mengantarkan bau ituTentu saja Sang Bayu
7
Gelas terjatuh dari tepi jendelaSyukurlah pecahannya tidak mengenaikuSiapakah yang menjatuhkan gelas ituTentu saja Sang Bayu
8
Peluit di stasiun kereta api berbunyiTak terlihat namun aku bisa mendengarnyaSiapakah yang mengantarkan bunyi ituTentu saja Sang Bayu
9
Ia tak terlihatJuga tak terdengarNamun ia melakukan banyak halTanpa banyak cakapSiapakah dia
10
Tentu saja Sang Bayu
11
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Sang Bayu is translated by Maharani Aulia The copy for this translation lies with Maharani Aulia 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Derived from Vayu the Wind by Rohini Nilekani copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Based on Originalstory वारा by Madhuri Pai copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license This story may have intermediate versions betweenthe root and parent story To see all versions please visit the links
Illustration AttributionsCover page Smiling wind by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Boy showering and windblowing by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Girl blowing on cup with wind by Rijuta Ghate copyPratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl feeling the wind through an open window by Rijuta Ghate copy PrathamBooks 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Wind amidst clouds and lightning bolt by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Wind blowing and tree swaying by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Wind and girl entering the house racing towards sweets by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 8 Girl and smiling wind looking at a broken tumbler by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Page 9 Girl boy and wind whistling by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 10 Peaceful wind by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 11 Wind smiling and relaxing byRijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 2 book for children who recognize familiar words and can read new words with help
(Bahasa Indonesia)Sang Bayu
Siapakah dia zat yang tak pernah gaduh namun selalu bekerja Banyakhal yang dilakukannya tanpa kita sadari
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Aku bermain jauh dari rumahTetapi aku bisa mencium bau harum masakan IbuSiapakah yang mengantarkan bau ituTentu saja Sang Bayu
7
Gelas terjatuh dari tepi jendelaSyukurlah pecahannya tidak mengenaikuSiapakah yang menjatuhkan gelas ituTentu saja Sang Bayu
8
Peluit di stasiun kereta api berbunyiTak terlihat namun aku bisa mendengarnyaSiapakah yang mengantarkan bunyi ituTentu saja Sang Bayu
9
Ia tak terlihatJuga tak terdengarNamun ia melakukan banyak halTanpa banyak cakapSiapakah dia
10
Tentu saja Sang Bayu
11
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Sang Bayu is translated by Maharani Aulia The copy for this translation lies with Maharani Aulia 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Derived from Vayu the Wind by Rohini Nilekani copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Based on Originalstory वारा by Madhuri Pai copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license This story may have intermediate versions betweenthe root and parent story To see all versions please visit the links
Illustration AttributionsCover page Smiling wind by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Boy showering and windblowing by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Girl blowing on cup with wind by Rijuta Ghate copyPratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl feeling the wind through an open window by Rijuta Ghate copy PrathamBooks 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Wind amidst clouds and lightning bolt by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Wind blowing and tree swaying by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Wind and girl entering the house racing towards sweets by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 8 Girl and smiling wind looking at a broken tumbler by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Page 9 Girl boy and wind whistling by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 10 Peaceful wind by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 11 Wind smiling and relaxing byRijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 2 book for children who recognize familiar words and can read new words with help
(Bahasa Indonesia)Sang Bayu
Siapakah dia zat yang tak pernah gaduh namun selalu bekerja Banyakhal yang dilakukannya tanpa kita sadari
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Gelas terjatuh dari tepi jendelaSyukurlah pecahannya tidak mengenaikuSiapakah yang menjatuhkan gelas ituTentu saja Sang Bayu
8
Peluit di stasiun kereta api berbunyiTak terlihat namun aku bisa mendengarnyaSiapakah yang mengantarkan bunyi ituTentu saja Sang Bayu
9
Ia tak terlihatJuga tak terdengarNamun ia melakukan banyak halTanpa banyak cakapSiapakah dia
10
Tentu saja Sang Bayu
11
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Sang Bayu is translated by Maharani Aulia The copy for this translation lies with Maharani Aulia 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Derived from Vayu the Wind by Rohini Nilekani copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Based on Originalstory वारा by Madhuri Pai copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license This story may have intermediate versions betweenthe root and parent story To see all versions please visit the links
Illustration AttributionsCover page Smiling wind by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Boy showering and windblowing by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Girl blowing on cup with wind by Rijuta Ghate copyPratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl feeling the wind through an open window by Rijuta Ghate copy PrathamBooks 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Wind amidst clouds and lightning bolt by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Wind blowing and tree swaying by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Wind and girl entering the house racing towards sweets by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 8 Girl and smiling wind looking at a broken tumbler by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Page 9 Girl boy and wind whistling by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 10 Peaceful wind by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 11 Wind smiling and relaxing byRijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 2 book for children who recognize familiar words and can read new words with help
(Bahasa Indonesia)Sang Bayu
Siapakah dia zat yang tak pernah gaduh namun selalu bekerja Banyakhal yang dilakukannya tanpa kita sadari
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Peluit di stasiun kereta api berbunyiTak terlihat namun aku bisa mendengarnyaSiapakah yang mengantarkan bunyi ituTentu saja Sang Bayu
9
Ia tak terlihatJuga tak terdengarNamun ia melakukan banyak halTanpa banyak cakapSiapakah dia
10
Tentu saja Sang Bayu
11
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Sang Bayu is translated by Maharani Aulia The copy for this translation lies with Maharani Aulia 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Derived from Vayu the Wind by Rohini Nilekani copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Based on Originalstory वारा by Madhuri Pai copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license This story may have intermediate versions betweenthe root and parent story To see all versions please visit the links
Illustration AttributionsCover page Smiling wind by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Boy showering and windblowing by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Girl blowing on cup with wind by Rijuta Ghate copyPratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl feeling the wind through an open window by Rijuta Ghate copy PrathamBooks 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Wind amidst clouds and lightning bolt by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Wind blowing and tree swaying by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Wind and girl entering the house racing towards sweets by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 8 Girl and smiling wind looking at a broken tumbler by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Page 9 Girl boy and wind whistling by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 10 Peaceful wind by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 11 Wind smiling and relaxing byRijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 2 book for children who recognize familiar words and can read new words with help
(Bahasa Indonesia)Sang Bayu
Siapakah dia zat yang tak pernah gaduh namun selalu bekerja Banyakhal yang dilakukannya tanpa kita sadari
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Ia tak terlihatJuga tak terdengarNamun ia melakukan banyak halTanpa banyak cakapSiapakah dia
10
Tentu saja Sang Bayu
11
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Sang Bayu is translated by Maharani Aulia The copy for this translation lies with Maharani Aulia 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Derived from Vayu the Wind by Rohini Nilekani copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Based on Originalstory वारा by Madhuri Pai copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license This story may have intermediate versions betweenthe root and parent story To see all versions please visit the links
Illustration AttributionsCover page Smiling wind by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Boy showering and windblowing by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Girl blowing on cup with wind by Rijuta Ghate copyPratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl feeling the wind through an open window by Rijuta Ghate copy PrathamBooks 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Wind amidst clouds and lightning bolt by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Wind blowing and tree swaying by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Wind and girl entering the house racing towards sweets by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 8 Girl and smiling wind looking at a broken tumbler by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Page 9 Girl boy and wind whistling by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 10 Peaceful wind by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 11 Wind smiling and relaxing byRijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 2 book for children who recognize familiar words and can read new words with help
(Bahasa Indonesia)Sang Bayu
Siapakah dia zat yang tak pernah gaduh namun selalu bekerja Banyakhal yang dilakukannya tanpa kita sadari
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Tentu saja Sang Bayu
11
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Sang Bayu is translated by Maharani Aulia The copy for this translation lies with Maharani Aulia 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Derived from Vayu the Wind by Rohini Nilekani copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Based on Originalstory वारा by Madhuri Pai copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license This story may have intermediate versions betweenthe root and parent story To see all versions please visit the links
Illustration AttributionsCover page Smiling wind by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Boy showering and windblowing by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Girl blowing on cup with wind by Rijuta Ghate copyPratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl feeling the wind through an open window by Rijuta Ghate copy PrathamBooks 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Wind amidst clouds and lightning bolt by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Wind blowing and tree swaying by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Wind and girl entering the house racing towards sweets by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 8 Girl and smiling wind looking at a broken tumbler by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Page 9 Girl boy and wind whistling by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 10 Peaceful wind by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 11 Wind smiling and relaxing byRijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 2 book for children who recognize familiar words and can read new words with help
(Bahasa Indonesia)Sang Bayu
Siapakah dia zat yang tak pernah gaduh namun selalu bekerja Banyakhal yang dilakukannya tanpa kita sadari
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Sang Bayu is translated by Maharani Aulia The copy for this translation lies with Maharani Aulia 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Derived from Vayu the Wind by Rohini Nilekani copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Based on Originalstory वारा by Madhuri Pai copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license This story may have intermediate versions betweenthe root and parent story To see all versions please visit the links
Illustration AttributionsCover page Smiling wind by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Boy showering and windblowing by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Girl blowing on cup with wind by Rijuta Ghate copyPratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Girl feeling the wind through an open window by Rijuta Ghate copy PrathamBooks 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 Wind amidst clouds and lightning bolt by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 Wind blowing and tree swaying by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 7 Wind and girl entering the house racing towards sweets by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Releasedunder CC BY 40 license Page 8 Girl and smiling wind looking at a broken tumbler by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Page 9 Girl boy and wind whistling by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 10 Peaceful wind by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 11 Wind smiling and relaxing byRijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 2 book for children who recognize familiar words and can read new words with help
(Bahasa Indonesia)Sang Bayu
Siapakah dia zat yang tak pernah gaduh namun selalu bekerja Banyakhal yang dilakukannya tanpa kita sadari
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 10 Peaceful wind by Rijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 11 Wind smiling and relaxing byRijuta Ghate copy Pratham Books 2004 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 2 book for children who recognize familiar words and can read new words with help
(Bahasa Indonesia)Sang Bayu
Siapakah dia zat yang tak pernah gaduh namun selalu bekerja Banyakhal yang dilakukannya tanpa kita sadari
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
This is a Level 2 book for children who recognize familiar words and can read new words with help
(Bahasa Indonesia)Sang Bayu
Siapakah dia zat yang tak pernah gaduh namun selalu bekerja Banyakhal yang dilakukannya tanpa kita sadari
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand