lyrics

9
GLORIA YIP CEN TE AI WO CIU PU YAUW RANG WO SANG SIN LYRICS Setiap kali kau mengatakan Betapa kau mencintaiku Aku pernah merasa terharu Namun kenapa kehangatanmu Harus kudapatkan dengan susah Saat aku kesepian Setiap kali kau mengatakan Betapa kau menyayangiku Aku semakin lama semakin tidak yakin Takut kau tidak mengerti Apa sebenarnya yang kuinginkan Cinta itu akhirnya hanya sebuah mimpi Jika kau benar-benar mencintai aku Jangan biarkan aku sedih Hargailah diriku Aku rela mengatakan kepada diriku sendiri Kalo aku tidak salah menunggu orang Sebenarnya kau tidak mengerti diriku Jika kau benar-benar mencintai aku Jangan biarkan aku sedih Tetaplah disisiku menemaniku Peluk aku dengan tanganmu Cinta sampai selama-lamanya Choice Sally Yeh & George Lam (nan) feng qi de ri zi xiao kan luo hua (男)男男男男男男男男男 Wind swept days of old, gazing at flowers with a smile (nu) xue wu de shi jie ju bei xiang yue ()男男男男男男男男男

Upload: fenny-yuanita

Post on 22-Oct-2014

104 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Lyrics

GLORIA YIP CEN TE AI WO CIU PU YAUW RANG WO SANG SIN LYRICS

Setiap kali kau mengatakan Betapa kau mencintaiku Aku pernah merasa terharu Namun kenapa kehangatanmu Harus kudapatkan dengan susah Saat aku kesepian

Setiap kali kau mengatakan Betapa kau menyayangiku Aku semakin lama semakin tidak yakin Takut kau tidak mengerti Apa sebenarnya yang kuinginkan Cinta itu akhirnya hanya sebuah mimpi

Jika kau benar-benar mencintai aku Jangan biarkan aku sedih Hargailah diriku Aku rela mengatakan kepada diriku sendiri Kalo aku tidak salah menunggu orang Sebenarnya kau tidak mengerti diriku

Jika kau benar-benar mencintai aku Jangan biarkan aku sedih Tetaplah disisiku menemaniku Peluk aku dengan tanganmu Cinta sampai selama-lamanya

Choice Sally Yeh & George Lam

(nan) feng qi de ri zi xiao kan luo hua(男)风起的日子笑看落花Wind swept days of old, gazing at flowers with a smile(nu) xue wu de shi jie ju bei xiang yue(女)雪舞的时节举杯向月admiring the moon with wine (gotta get back to you on the first part of the meaning)(nan) zhe yang de xin qing (男)这样的心情This feeling we share(nu) zhe yang de luThis path we thread(女)这样的路(he) wo men yi qi  zou guo(合)我们一起走过

Page 2: Lyrics

Hand in hand we shall journey together

Reff:(nu) xi wang ni neng ai wo dao di lao dao tian huang(女)希望你能爱我到地老到天荒I hope you can love me till the Earth grows old and the Heavens turn yellow(nan) xi wang ni neng pei wo dao hai jiao dao tian ya(男)希望你能陪我到海角到天涯I hope you can accompany me till the edge of the oceans and ends of the Earth(he) jiu suan yi qie  cong lai wo ye bu hui  gai bian jue ding(合)就算一切从来我也不会改变决定Even if I had to choose again, my choice would still be youwo xuan ze liao ni, ni xuan ze liao wo o...我选择了你 你选择了我 喔...I have chosen you, you have chosen me

(nu) wo yi ding hui ai ni dao di  jiu dao tian chang(女)我一定会爱你到地久到天长My love for you will surely last till the end of time(nan) wo yi ding hui pei ni dao hai ku dao shi lan(男)我一定会陪你到海枯到石烂I will surely follow you till the oceans dry up and the stones rot(he) jiu suan hui dao cong qian zhe reng shi wo wei yi jue ding(合)就算回到从前这仍是我唯一决定Even if we go back in time, you would still be my only choicewo xuanze liao ni, ni xuanze liao wo, zhe shi wo men de xuanze我选择了你 你选择了我 这是我们的选择I have chosen you, you have chosen me This is our choice

(nan) zou guo liao chun tian zou guo qiu tian(男)走过了春天走过秋天I've been by your side from spring through autumn(nu) song zou liao jin tian you shi ming tian(女)送走了今天又是明天After today, comes tomorrow(nan) yi tian you yi tian(男)一天又一天Day by day(nu) yue yue nian nian(女)月月年年Month by month, year by year(he) wo me de xin bu bian (合)我们的心不变Our love remains the same

Repeat Reff

(he) wo yi ding hui ai ni dao di jiu dao tian chang

Page 3: Lyrics

(合)我一定会爱你到地久到天长My love for you will surely last till the end of timewo yi ding hui pei ni dao hai ku dao shi lan我一定会陪你到海枯到石烂I will surely follow you till the oceans dry up and the stones rotjiu suan hui dao cong qian zhe reng shi wo wei yi jue ding就算回到从前这仍是我唯一决定Even if we go back in time, you would still be my only choice

wo xuan ze liao ni, ni xuanze liao wo, zhe shi wo men de xuanze我选择了你你选择了我 这是我们的选择I have chosen you, you have chosen me This is our choicewo xuan ze liao ni, ni xuanze liao wo, zhe shi wo men de xuanze我选择了你你选择了我 这是我们的选择I have chosen you, you have chosen me This is our choice

Chinese Hanyu pinyin Translation 不等來世再相約

今生就要無恨無悔 不問前緣我是誰

只管今塵和你日日月月

我願與你雪中泥紅塵寸寸泥中血

   冷暖相隨 悲歡同淚朝朝暮暮相依偎

   我是萍 你是水相逢相愛不是罪

 地久哭 天長淚為你染紅我的血

我願與你雙雙飛我願與你雙雙飛今生有了你我夢一回來世等你將我醉

我願與你雙雙飛飛離紅塵是與非人間癡情迢迢不歸路不如天上比翼蝶

bu deng lai shi zai xiang yue

jin sheng jiu yao wu hen wu huibu wen qian yuan wo shi sheizhi guan jin chen he ni ri ri yue yue

Page 4: Lyrics

wo yuan yu ni xue zhong nihong chen cun cun ni zhong xieleng nuan xiang sui bei huan tong leizhao zhao mu mu xiang yi wei

wo shi pin ni shi shuixiang feng xiang ai bu shi zuidi jiu ku tian chang leiwei ni lan hong wo de xie

wo yuan yu ni shuang shuang feiwo yuan yu ni shuang shuang feijin sheng you le ni wo meng yi huilai shi deng ni jiang wo zui

wo yuan yu ni shuang shuang feifei li hong chen shi you feiren jian chi qing tiao tiao bu gui rubu ru tian shang bi yi die

Don't wait till next life to meet again

Let's make this life to be without hate or regretDon't ask me who I wasJust know, I want to be with you for days and months

I wish to be with you like mud in the snowEvery inch of this world has blood in the mudBe with you through coldness and warmth. Cry with you in happiness and sadnessKeep each other company during each day and night

I'm the duckweed and you are the waterUs meeting and falling in love is not a crimeThe earth is forever crying. The heaven is forever in tears.My blood is dyed red for you

I wish to fly with you as a pairI wish to fly with you as a pairTo have you in this life. It's a dream.Waiting in the next life for you to get me drunk (note: fall in love)

I wish to fly with you as a pairFly away from the troubled worldHuman's infactuation is a long road with no returnIt's better to be a pair of butterflies in the sky

一場雨 把我困在這裏 你冷漠的表情會讓我傷心 六月的雨 就是無情的你 伴隨著點點滴滴痛擊我心裏

Page 5: Lyrics

wo~我不相信 你不是故意的 卻為何把我丟棄在風雨裏 wo~我不忍心 也不想背叛你 唯有默默等你 回心轉意

我沒有放棄 也不會離你而去 那怕要分開 我依然等你 我全心全意 等你的消息 總會有一天 你會相信我 我愛你

一場雨 想念你 在我的 心中都不可比擬 你走後 什麼都 已經消失在風雨裡 一場雨 想念你 我愛你

一場雨 把我困在這裏 你冷漠的表情會讓我傷心 六月的雨 就是無情的你 伴隨著點點滴滴痛擊我心裏

wo~我不相信 你不是故意的 卻為何把我丟棄在風雨裏 wo~我不忍心 也不想背叛你 唯有默默等你 回心轉意

我沒有放棄 也不會離你而去 那怕要分開 我依然等你 我全心全意 等你的消息 總會有一天 你會相信我 我愛你

一場雨 想念你 在我的 心中都不可比擬 你走了 什麼都 已經消失在風雨裡 一場雨 想念你 我愛你

Hang Yu Pin Yinyi chang yu ba wo kun zai zhe li ni leng mo de biao qing hui rang wo shang xin liu yue de yu jiu shi wu qing de ni ban sui zhe dian dian di di tong ji wo xin li oh~wo bu xiang xi ni bu shi gu yi di que wei he ba wo diu qi zai feng yu le OH~wo bu ren xin ye bu xiang bei pan ni wei you mo mo deng ni hui xin zhuan yi wo mei you fang qi ye bu hai li ni er qu na pa yao fen kai wo yi ran deng ni wo quan xin quan yi deng ni de xiao xi zhong hui you yi tian ni hui xiang xi wo wo ai ni

yi chang yu ba wo kun zai zhe li ni leng mo de biao qing hui rang wo shang xin liu yue de yu jiu shi wu qing de ni ban sui zhe dian dian di di tong ji wo xin li OH~wo bu xiang xi ni bu shi gu yi di que wei he ba wo diu qi zai feng yu le oh~wo bu ren xin ye bu xiang bei pan ni

Page 6: Lyrics

wei you mo mo deng ni hui xin zhuan yi wo mei you fang qi ye bu hai li ni er qu na pa yao fen kai wo yi ran deng ni wo quan xin quan yi deng ni de xiao xi zhong hui you yi tian ni hui xiang xi wo wo ai ni (yi chang yu xiang nian ni zai wo de xin zhong dou bu ke yi ni ni zou hou shen mo dou yi jing xiao shi zai feng yu li)

English TranslationThe rain trapped me here Your cold expression will hurt my heart June Rain is just like the emotionless you Follow by droplets and ache my heart Oh~ I don't believe that you are not purposely If you are, why would you leave me alone in this rain Oh~ I don't bare nor dare to betray you I could only await you to turn back I won't give up on you nor will I leave you Even if we separate I will always wait for you I will await for your news with all my heart There will be a day you will believe me, that I love you

The rain trapped me here Your cold expression will hurt my heart June Rain is just like the emotionless you Follow by the droplets and ache my heart Oh~ I don't believe that you are not purposely If you are, why would you leave me alone in this rain Oh~ I don't bare nor dare to betray you I could only await you to turn back I won't give up on you nor will I leave you Even if we separate I will always wait for you I will await for your news with all my heart There will be a day you will believe me, that I love you (The rain is just like how much I miss you, Once you left, nothing is left in the rain for me)

忘記時間 – 胡歌 Forget Time – Hu Ge

曲名:忘记时间 | 歌手:胡歌 qu ming: wang ji shi jian | ge shou: hu ge Title: Forgetting Time | Singer: Hu Ge

沉默着走了有 多遥远 chen mo zhe zou le you duo yao yuan Silently, how long have I walked for? 抬起头 蓦然间 才发现 tai qi tou mo ran jian cai fa xian

Page 7: Lyrics

Lifting my head, unexpectedly I realised 一直倒退 倒退到原点 yi zhi dao tui dao tui dao yuan dian That I am retrograding, retrograding all the way to the starting point. 倔强坚持 对抗时间 jue jiang jian chi dui kang shi jian Stubbornly persisting in fighting against time, 说好了的永远 断了线 shuo hao le de yong yuan duan le xian The Forever that we agreed on has broken apart. 期许了 不变的 却都已改变 qi xu le bu bian de que dou yi jing bian The time has been confirmed, the unchanging has already changed. 紧闭 双眼 才能看得见 jin bi shuang yan cai neng kan de jian Only by tightly closing my eyes can I see. 那些曾经温暖 鲜艳过的画面 na xie ceng jing wen nuan xian yan guo de huo mian Those previously warm, vivid pictures, 渐渐地忘记 赶不上明天 jian jin de wang ji gan bu shang ming tian Are slowly forgetten, unable to catch up with tomorrow. 只要用力地抓紧了想念 zhi yao yong li de zhua jin le xiang nian As long as we concentrate fervently on what we want, 明天再也 没有你的笑脸 ming tian zai ye mei you ni de xiao lian Tomorrow will no longer have your similing face. 渐渐地忘记 忘记了时间 jian jian de wang ji wang ji le shi jian Slowly forgetting, forgetting time. 我只要沿着记忆的路线 wo zhi yao yan zhe ji yi de lu xian I just have to follow the path of memories, 到最深处 纵然那只是瞬间 dao zui shen chu zong ran na zhi shi shun jian To the deepest part, even for a moment. 当眼泪 滑落的 是句点 dang yan lei hua luo de shi ju dian When tears fall it's the end. 心里面 始终你 从没有走远 xin li mian shi zhong ni cong mei you zou yuan In my heart, you are never far apart. 耳边 誓言 还在回旋 er bian shi yan hai zai hui xuan At my earside, vows are still circling about. 我会好好珍惜 没有你的明天 wo hui hao hao zhen xi mei you ni de ming tian

Page 8: Lyrics

I will appreciate the tomorrow that is without you. 渐渐地忘记 赶不上明天 jian jin de wang ji gan bu shang ming tian Are slowly forgetten, unable to catch up with tomorrow. 只要用力地抓紧了想念 zhi yao yong li de zhua jin le xiang nian As long as we concentrate fervently on what we want, 明天再也 没有你的笑脸 ming tian zai ye mei you ni de xiao lian Tomorrow will no longer have your similing face. 渐渐地忘记 忘记了时间 jian jian de wang ji wang ji le shi jian Slowly forgetting, forgetting time. 我只要沿着记忆的路线 wo zhi yao yan zhe ji yi de lu xian I just have to follow the path of memories, 到最深处 纵然那只是瞬间 dao zui shen chu zong ran na zhi shi shun jian To the deepest part, even for a momen