kitab ta'lim mutaalim.docx

122
Mushanif : Al ‘alamah Syaikh Burhanuddin Az zanurji Mukaddimah  يحرل ا نمحرل ا  ا  بسDengan menyebut asma Allah Yang Maha engas!h lag! Maha enyayang"  #  ر$ ل ا %  ي& %  م'( )*+ ,- سل ا. /-0 ل ا. 1 ل 2$  ال 3 ي م4 )*+ 5  م$  ال. *$  ل2  ب ,67 )8  ب )*+ 59: ;<  ال   %  م' ل ا =' ل ا. ,>*$ ل ا 3 ي ب28? @  ب2'B. @  ل7 )*+. 1  C$ ل ا." egala EuF! bag! Allah yang telah mengangGat haHGat IeHaFat manus!a Iengan !lmu Ian amalJ atas seluHuh alam" alaKat Ian alam semLga teHl!mEah atas ab! MuhammaIJ Eem!mE!n seluHuh umat manus!aJ Ian semLga Eula teHNuHah atas GeluaHga Ian EaHa sahabatnya yang menFaI! sumbeH !lmu Ian h!Gmah"  )O. P @Q ار مR. @$:28( ن(.S T>*0?U. *$ ل ا )  لV T.%C? 28W2(X ): *$  ال #- ن( ار يZ[ \?B] 2  م*:^%$  ب.  _28?U. 15` ?  ر ل ا cdB ن( 5[. 1@ ا رf ا>[  رQ. @?  ر ا.cdB WB 2 م ل iT>(  ر'? P رj8 ل ا. @  ب 5  م$ ل ا ;< Q2&B ( \$ &. k=  ): \?B] 2( )*+ *$  ?    B TB \ B. 6]c: 154 .B 5o 6>0  2( %$  ب 1 ن?% ل ا ,>? ): p -q ل ا. X>r  ل2  ب 1 ن ي0*q مل ا 1@  ي: ن ي ارل ا  ن( )  ل 2+% ل ا 24] 1  ='  ال. *$ ل ا )  ل.B @  ي: )  ل2$Q ا   رq&  ا1 alau saya memEeHhat!Gan EaHa EelaFaH vsantH!wJ sebenaHnya meHeGa telah  beHsungguhxsung guh Ialam menNaH ! !lmuJ taE! ban yaG IaH! meHeGa t !IaG menIaEat manaat IaH! !lmunyaJ yaGn! beHuEa Eengalaman IaH! !lmu teHsebut Ian menyebaHGannya" zal !tu teHFaI! GaHena NaHa meHeGa menuntut !lmu salahJ Ian syaHatxsyaHatnya meHeGa t!nggalGan" GaHenaJ baHangs!aEa salah FalanJ tentu teHsesat t!IaG IaEat menNaEa! tuFuan" {leh GaHena !tu saya !ng!n menFelasGan GeEaIa santH! NaHa menNaH! !lmuJ menuHut G!tabxG!tab yang saya baNa Ian menuHut nas!hat EaHa guHu saya yang ahl! !lmu Ian h!Gmah" Dengan haHaEan semLga LHangxLHang yang tulus !Ghlas menIL|aGan saya seh!ngga saya menIaEatGan Geuntungan Ian Geselamatan I! aGheHat" }eg!tu IL|a saya Ialam !st!GhaHah Get!Ga aGan menul!s G!tab !n!" ~@  مي&.  عتل ا قي ر ع ت!  ال "   ع# U>0: @*$4.~ •" @* 9:. 1@ r  ل ا. 1  *$ ل ا   يO2( ): ~ 50:" "  *$ ل ا _2  ح ): €  ي8 ل ا ): ~ 50:" ‚" 2Z  ل ا. 1ƒ?  رj  ال. 1<Q2&„ ا. 1  *$ ل ا ]2  يd  ا ): ~ 50:" " @*OB. *$  ل ا  ي†$Q ): ~ 50:" ‡" €  م ل ا. €ˆ  ا> م ال. % C ل ا ): ~ 50:" ‰" @  يQ  رQ. Š]%o.  سل ا €?  ا%  ب ): ~ 50:"

Upload: aji-mulyana

Post on 13-Apr-2018

354 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 1/125

Mushanif : Al ‘alamah Syaikh Burhanuddin Az zanurjiMukaddimah

الرحي   ا الرحمن  بس

Dengan menyebut asma Allah Yang Maha engas!h lag! Maha enyayang"ل . 1ال . /-0الس -, +*( )'م % &ي % ال $ر #  ال 'م %  ال >; : )*+ 59ب  ,67 )8ب 2ل $* .ال $م 4 )*+ 5مي  3ال 2$  ".ال $7 )*+. 1 Cل @ .2'Bب @ ?28بي  3ال $*<, .ال '=egala EuF! bag! Allah yang telah mengangGat haHGat IeHaFat manus!a Iengan !lmuIan amalJ atas seluHuh alam" alaKat Ian alam semLga teHl!mEah atas ab!MuhammaIJ Eem!mE!n seluHuh umat manus!aJ Ian semLga Eula teHNuHah atasGeluaHga Ian EaHa sahabatnya yang menFaI! sumbeH !lmu Ian h!Gmah" )O. P @Q ارمR. @$:28( :V T.%C? 28W2(X )ل ( ال $* .S T>*0?U.)ن  #-ال $* )ن  .ب $%^:*م Z[ \?B] 2يرا _28?U. 15` ? ر لا cdB fرا ( 5[. 1@ن ر ?Q. @ر ]<ا '? Pر )< iTلم .cdB WB 2ا ال $م  5ب @ .ال j8رQ2&Bي >;  +*( )B] 2?\ :( ال =&. kم $\ )ن *$ لا ? ر  ل نيبB TB \ حB. 6]c: 154 .B 5o 6>0 ملا:ي @ 1الم 0*qين 1ب 2ل . X>rال p -q :( ?<, ال %?ن 1ب $% )2    24] 1ال %+ 2ل ( )ن الراين .Bل ( ال $* .ال '=

2$Qل ( :ي @ ا  رq& ا1alau saya memEeHhat!Gan EaHa EelaFaH vsantH!wJ sebenaHnya meHeGa telah

 beHsungguhxsungguh Ialam menNaH! !lmuJ taE! banyaG IaH! meHeGa t!IaG menIaEatmanaat IaH! !lmunyaJ yaGn! beHuEa Eengalaman IaH! !lmu teHsebut IanmenyebaHGannya" zal !tu teHFaI! GaHena NaHa meHeGa menuntut !lmu salahJ IansyaHatxsyaHatnya meHeGa t!nggalGan" GaHenaJ baHangs!aEa salah FalanJ tentu teHsesatt!IaG IaEat menNaEa! tuFuan" {leh GaHena !tu saya !ng!n menFelasGan GeEaIa santH!NaHa menNaH! !lmuJ menuHut G!tabxG!tab yang saya baNa Ian menuHut nas!hat EaHaguHu saya yang ahl! !lmu Ian h!Gmah" Dengan haHaEan semLga LHangxLHang yang

tulus !Ghlas menIL|aGan saya seh!ngga saya menIaEatGan Geuntungan IanGeselamatan I! aGheHat" }eg!tu IL|a saya Ialam !st!GhaHah Get!Ga aGan menul!sG!tab !n!"

~@ يم&.  عتلا ريق   ال !تع ع  " # U>0: @*$4.~

•" @*9:. 1@r لا. 1  ":O2( ): ~ 50ي € ال $*

"   *$ لا _2 ح ): € ي8 لا ): ~ 50:"

‚" 2Z  . 1ا„&. 1<Q2ال jر ?. 1ƒال  ": ): ~ 50ا dي  ]2ال $*…" @*OB. *$ لا  ":†$Q ): ~ 50ي

‡" ": ): ~ 50ال . % Cالم <ا ˆ. €ال م €

‰" @ ": ): ~ 50ب %ا ?€ الس Q. Š]%o. ر Qي 

Page 2: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 2/125

‹" 5[> ": ): ~ 50ال 

Œ" ": \o. ): ~ 50ال 0'ي 5

" ": ): ~ 50ال . €rjال 08ي ' €

•Ž"#6„ا 2o ا. /62r&ا ): ~ 50:"

": ): ~ 50ال <[‘"••

•"T 2 يس8 لا ’]>?  2 مي:. 1“r' لا ’]>? 2 مي: ~ 50:"

•‚"”8? 2(. 1رP مP$ لا ): %P?? 2(. 138 P م? 2 مP ي:. 1–X رP لا k*PC? 2P ميP: ~ 50:"

!tab !n! saya beH! nama Ta’limul Muta’alim Thariqatta’allum.Yang teHI!H! IaH!

t!ga belas Easal"eHtamaJ meneHangGan haGeGat !lmuJ huGum menNaH! !lmuJ Ian Geutamaannya"eIuaJ n!at Ialam menNaH! !lmu"et!gaJ NaHa mem!l!h !lmuJ guHuJ temanJ Ian GeteGunan"eemEatJ NaHa menghLHmat! !lmu Ian guHuel!maJ Gesungguhan Ialam menNaH! !lmuJ beH!st!—amah Ian N!taxN!ta yang luhuH"eenamJ uGuHan Ian uHutannyaetuFuhJ taKaGaleIelaEanJ KaGtu belaFaH !lmu

esemb!lanJ sal!ng mengas!h! Ian sal!ng menasehat!eseEuluhJ menNaH! tambahan !lmu EengetahuanesebelasJ beHs!GaE KaHa| Get!Ga menuntut !lmueIua belasJ halxhal yang IaEat menguatGan haEalan Ian yang melemahGannya"et!ga belasJ halxhal yang memEeHmuIah Iatangnya H!FG!J halxhal yang IaEatmemEeHEanFangJ Ian menguHang! umuH"k يWB @ يلV. \*[>Q @ ي*+ 2 ب UV ) ي:>Q 2(."˜!IaG aIa EenLlLng GeNual! AllahJ hanya GeEaIaxya saya beHseHah I!H!J IanGehaI!Hatxya aGu Gembal!"$%& 

 * (ال ,+'* (&)  ' الع  -"./0 1& 2ASA3 4567869;A7 ;3M< =A7 2;>;? S69A @6<AMAA77A"A @CDajiEan BClajar ~  k*ال $* :ر ?( 5[ )*+ €9س * .)س *م € +*ي @ .&* ا )* ا _>&] _2o ™asulullah saK beHsabIa ~ “Menuntut ilmu wajib bagi muslim laki-laki dan muslim

 perempuan”.

Page 3: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 3/125

   59:B. ~_2oال $*  ال '[ _2م 2 *+ k* @ ي*+ š رr? 2 مWV. *+ 5[ k* 1    Jب r?U @Wcر ( 5[ )*+ šس * ا+* ال ' 59:B. 1_2ال $م  5ح  “rال '2_ *+eHlu I!Getahu! bahKaJ GeKaF!ban menuntut !lmu bag! musl!m laG!xlaG! Ian

 EeHemEuan !n! t!IaG untuG sembaHang !lmuJ taE! teHbatas EaIa !lmu agamaJ Ian!lmu yang meneHangGan NaHa beHt!ngGah laGu atau beHmuamalah Iengan sesamamanus!a" eh!ngga aIa yang beHGataJ“Ilmu yang paling utama ialah ilmu Hal. Dan

 perbuatan yang paling mulia adalah menjaga perilaku.” Yang I!maGsuI !lmu hal!alah !lmu agama !slamJ shalat m!salnya" 3? 2( k*ل @ :( ح 2ل @1 :(  ;Bح U @W›: 1T2[  _2ب % ل @ )ن ال : /-0ي rر *+ šي @ +* )2  .?rر  )*+ šالمس * 3?1ل @ :(  @Q-ب %[ ) ;6œ? 2ب @ :ر  šال 0-/{leh GaHena set!aE LHang !slam KaF!b mengeHFaGan shalatJ maGa meHeGa KaF!bmengetahu! HuGunxHuGun Ian saHatxsaHat sahnya shalatJ suEaya IaEat melaGsanaGanshalat Iengan semEuHna" .?*+ kCي @ ب  ;6œ? 2( ]%ب @ ال <ا  5&>? 2( T„ 1k4ب @ Vل  €(2oV )ال rر : T>=? šر ` 5&>? 2(. 12ب @ Vل ( 

:( ال ي <‘  :( ال . 1,>0ال  T2[ TV 1/2[ل @ ). 1_2ال '*+ k4. TV ي @" .]>ا  €(2oVال <ا . T>=? k4ا <[. 24ا"C? T2[ TVرet!aE LHang !slam KaF!b memEelaFaH!žmengetahu! HuGun mauEun shalat amalan!baIah yang aGan I!GeHFaGannya untuG memenuh! GeKaF!ban teHsebut" aHenasesuatu yang menFaI! EeHantaHa untuG melaGuGan GeKaF!banJ maGa memEelaFaH!Kas!lahžEeHantaHa teHsebut huGumnya KaF!b" Ÿlmu agama aIalah sebag!an Kas!lahuntuG mengeHFaGan GeKaF!ban agama" MaGaJ memEelaFaH! !lmu agama huGumnyaKaF!b" M!salnya !lmu tentang EuasaJ aGat b!la beHhaHtaJ haF! F!Ga suIah mamEuJIan !lmu tentang Fual bel! F!Ga beHIagang"

 ~)8$? 1‘> ي

 ال

 ): 2 ب

2[ \r8 %o ~_2o ¡%O ال

 ):  2 ب

2[ ¢80QU 2 لم

 ~@ ي

*+ا

 € حم

] 1سن

' ال

 بن

 % م

' لم

 5 ي

o  ا]2C لا ): 2O. ر= ملا. 2j لا ن+ X ر'? "ال ا( %OنMuhammaI b!n Alxzasan EeHnah I!tanya mengaEa bel!au t!IaG menyusun G!tabtentang uhuIJ bel!au menFaKabJ £aGu telah mengaHang sebuah G!tab tentang Fual

 bel!"¤ MaGsuI bel!au aIalah yang I!GataGan uhuI !alah menFaga I!H! IaH! halxhalyang subhat vt!IaG Felas halal haHamnyaw Ialam beHIagang" ال 'ر + Xن ال 'را , :ي @"   .]>ل ƒ :( &2ر الم 2$)-. ال 'ر §( 5[. 1ن ا  5¦fب jي ¥ )r? 28ر *+ šي @ +*Bح <ا _ ال ( k*ن ال . 5[>ا2Wب € .ال jqي € .الر `(. @W›: 1ا 4 ): 3oمي  3ا„ح <ا _ ".]>ل r? ƒر *+ šي @ +*et!aE LHang yang beHGeN!mEung I! Iun!a EeHIaganganJ KaF!b mengetahu! NaHa

 beHIagang Ialam !slam suEaya IaEat menFaga I!H! IaH! halxhal yang I!haHamGan"

et!aE LHang Fuga haHus mengetahu! !lmux!lmu yang beHGa!tan Iengan bat!n atauhat!J m!salnya taKaGalJ tLbatJ taGut GeEaIa AllahJ Ian H!Iha" ebabJ semua !tuteHFaI! EaIa segala GeaIaan"B @CuFamaan ;lmu T 2 سWا 2 ي: ¨ رj? 1  B )*+ )rq?Uح %  >O ©Vالم  ”qب W2س W2ي € „4 Tمي  3ال  ;>& _20 qال $*  .fر § ال $*  ".&2ر ال 'ي <ا 2[ ~2Wل . €+2Cjال Cرا. /ال . />ال . 6> Cال . €rjير ;>& 2Oال $*

Page 4: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 4/125

˜!IaG seLHang Eun yang meHaguGan aGan Eent!ngnya !lmu EengetahuanJ GaHena!lmu !tu Ghusus I!m!l!G! umat manus!a" AIaEun sela!n !lmuJ !tu b!sa I!m!l!G!manus!a Ian b!sa I!m!l!G! b!natang" Dengan !lmu Eengetahuan" ب 2لس  6> Cل @ Oر(B. 1€=- ملا )*+ ,- سلا @ ي*+ ,67 59: ) ل2$Q ا رˆB @ ب."Allah ˜a|ala mengangGat IeHaFat ab! AIam as" D!atas EaHa mala!Gat" {leh GaHena!tuJ mala!Gat I! EeH!ntah Lleh Allah agaH suFuI GeEaIa ab! AIam as".ال  1;>ال >; ?س  'ب  2المر ال =را )€ + %8ا. 1الس . /62$ا„ب %?1€   ب =<&. @Wي *€ ال ( ال ر  .WVم f 2ر § ال $*+*ي م $f 2را ا € مح] ~]م o 2ي  5لم 'م % بن ال 'سن

@PP*PPO„  .:>P8PP+. 5P9PPا  Tل  T›PP: P*P$Q %P(2'PPP( 5P=Pال P?X P*$Pن/62P?X ,>P? 5P[ )Pس PrPي %ا  )ن ال $. *Pا & ): ªPب 'P <[ ال >rا P% .]PPن%P2o 5P9PP:B @PPPrP لا T›: @PPrPQ %P2Po _%P+B. ;>PP لا. ال ( ال PPر ;% لا ن8& ) لا ;62 لا  4مي  3ال %jا  >O%ال $* ?( )C8ن  >Oال '0ن2PP+]>PPP( Bل 2+ ¢ Pب % :P: T›Pي . 2PPPاح %PPا P+ %PfB*( ال Pjي T2P )ن

Ÿlmu !tu sangat Eent!ng GaHena !tu sebaga! EeHantaHa vsaHanaw untuG beHta—Ka"

Dengan ta—Ka !n!lah manus!a meneH!ma GeIuIuGan teHhLHmat I!s!s! AllahJ IanGeuntungan yang abaI!" ebaga!mana I!GataGan MuhammaI b!n Alxzasan b!nAbIullah Ialam sya!Hnya ~ £ elajarlah! "ebab ilmu adalah penghias bagi

 pemiliknya. dia perlebihan# dan pertanda segala pujian# $adikan hari-harimu

untuk menambah ilmu. Dan berenanglah di lautan ilmu yang berguna.”

}elaFaHlah !lmu agamaJ GaHena !a aIalah !lmu yang Eal!ng unggul" Ÿlmu yang IaEatmemb!mb!ng menuFu Geba!Gan Ian ta—KaJ !lmu Eal!ng luHus untuG I! EelaFaHa!"D!alah !lmu yang menunFuGGan GeEaIa Falan yang luHusJ yaGn! Falan EetunFuG"˜uhan yang IaEat menyelamatGan manus!a IaH! segala GeHesahan" {leh GaHena !tu

LHang yang ahl! !lmu agama Ian beHs!at KaHa| leb!h beHat bag! setan IaH!EaIamenggLIa seH!bu ahl! !baIah taE! bLILh"G BClajar ;lmu AkhlaHv2Oري. 1ري لا. 1§ ار&„ا. 1€r$ لا. 1€r ل„ا. 13` ا> لا. 1ر= لا ~€: ر$( ) لV € * ي&. *$ لا.w1 ): ƒ ل<[.  &2ر ا„ >'W –-dال . 16> Cال . 15qال Cن. 1ال Cرا T›: "/ال =ر. 1ال . 15qال Cن. 1ا&را § حرا ,1 2 م*+ T2 سWV 5[ )*+ š رr ي: 12O629? 2( *+. 12 م*$ ب UV 28+ X ر' لا ن= م?U."et!aE LHang !slam Fuga KaF!b mengetahu!žmemEelaFaH! aGhlaG yang teHEuF! Ianyang teHNelaJ seEeHt! KataG muHah hat!J G!G!HJ EenaGutJ EembeHan!J meHenIah I!H!JNLngGaGJ menFaga I!H! IaH! GebuHuGanJ !sHa vbeHleb!hanwJ baGh!l teHlalu hemat Iansebaga!nya" !at sLmbLngJ G!G!HJ EenaGutJ !sHa huGumnya haHam" Dan t!IaG

mungG!n b!sa teHh!nIaH IaH! s!atxs!at !tu tanEa mengetahu! GH!teH!a s!atxs!atteHsebut seHta mengetahu! NaHa mengh!langGannya" {leh GaHena !tu LHang !slamKaF!b mengetahu!nya" kC ي: 1¢8 2( $W. –-d„ا ): 2 ب2[ &2 لا > بB  . ¢8 %oالسي % ا ,2(ا„ 54ا„& ©2ال jي % 2Wر ال %?ن2†r ح  "+*( 5[ )س *

Page 5: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 5/125

Asyxyah!I asy!HuII!n telah menyusun G!tab yang membahas tentang aGhlaG"!tab teHsebut sangat beHmutuJ Ian EeHlu I!baNa" aHena set!aE LHang KaF!bmemel!haHa aGhlaGnya"= ;lmu anI 2ardu @ifayah dan anI ?aram diJClajari?=ن   ,2oال  ): ¬$ب *%/ &+ «ن ال o2ين T›: 1ل :rر & )*+ šي  5ال =©V 1€?2rا  . 2(Bح  ): 3? 2( “rا„ح ?2ين )*+ /%* لا 5OB  ب >ل C?. 1ƒر Oر(c? TB ,2(ا )*+ kC ي: 1  Rc ملا ): 2$ يم4 ? ,>ب @ ا fر ]<ا  :( ال *%/ )نƒ ل©"AIaEun memEelaFaH! amalan agama yang I!GeHFaGan EaIa saat teHtentu seEeHt!shalat enaFah Ian la!nxla!nJ !tu huGumnya aHIhu G!ayah" !Ga I! suatutemEatžIaeHah suIah aIa LHang yang memEelaFaH! !lmu teHsebutJ maGa yang la!n

 bebas IaH! GeKaF!ban" ˜aE! b!la I! suatu IaeHah taG aIa seLHangEun yangmemEelaFaH!nya maGa seluHuh IaeHah !tu beHILsa" {leh GaHena !tu EemeH!ntahKaF!b memeH!ntahGan GeEaIa HaGyatnya suEaya belaFaH !lmu yang huGumnyaaHIhu G!ayah teHsebut" emeH!ntah beHhaG memaGsa meHeGa untuG meHeGa untuG

melaGsanaGannya"ƒ ل© "oي  TV ~5ال $* )rW )*+ 3? 2س @ :( 4مي  3ا„ح <ا _ بم 8ل € ال U ,2$ب % ل =. 5اح % )نv2o.„ا ¬$ ب ):w @ يلV ®2'? ا.% لا € ل8 مب ني?2 ح„ا ): 3? 2( *+."D!GataGan bahKa mengetahu!žmemEelaFaH! amalan !baIah yang huGumnya aHIhua!n !tu !baHat maGanan yang I! butuhGan set!aE LHang" eIangGan memEelaFaH!amalan yang huGumnya aHIhu G!ayahJ !tu !baHat LbatJ yang mana t!IaGI!butuhGan Lleh set!aE LHangJ Ian Eenggunaannya Eun EaIa KaGtuxKaGtu teHtentu"2$Qل ( . Š]%oير  ا 29o .. 13r8?Uال ر # +ن  ال  ,>C8بم 8ل € المر *$: 1šم @ حرا ,9? @W„ 1ر *+. ")م =ن

eIangGan memEelaFaH! !lmu nuFum !tu huGumnya haHamJ GaHena !a I!!baHatGan EenyaG!t yang sangat membahayaGan" Dan memEelaFaH! !lmu nuFum !tu hanyalahs!axs!a belaGaJ GaHena !a t!IaG b!sa menyelamatGan seseLHang IaH! ta—I!H ˜uhan" 2o%0 لا. 1T7ر لا /ارo. 1‘ر9 لا. 12+% لا. ) ل2$Q ا ر[< ب @Q2o. B 3 يم4 ): 5¦j? TB * س( 5= ل )¦8 ي:  - لا ) ل2$Q @8+ ا T>0 يل /رd¯ا. 2$Qل ( ال $. >rال :2$ي € :( ال %?ن ا _c س?. 1 i/-0 لا.S i- * ل €$: ا% لاS+*ي @  ا ر? ?0ي 2'(U @ل . 1€ل =ن ?'ر , ا24ب €" :‹ T2[ Tال ]%( -ا [ –Xال %+ 2ل  .ا¯:( T›: 12ن2+% لا €[ ر ب ر0 لا @oX ر?."{leh GaHena !tuJ set!aE LHang !slam KaF!b meng!s! seluHuh KaGtunya Iengan

 beH!G!H GeEaIa AllahJ beHIL|aJ memLhLn seHaya meHenIahGan I!H! GeEaIayaJmembaNa Alx°uH|anJIan beHseIeGah suEaya teHh!nIaH IaH! maHa bahaya"

ƒ ل© X> C ي: /-0 لا 2o.B. 1€* لا @ ب § ر$? 2(]%o ,>C8 لا ن( *$Q ال *©V ا}Lleh memEelaFaH! !lmu nuFum v!lmu ala—w untuG mengetahu! aHah G!blatJ IanKaGtuxKaGtu shalat"

"#2&„ا ر2 س[ @ م*$Q X>C ي: #2&„ا ن( k& @W„ 1X>C ي: k لا  *+ *$Q 2(B. @ ي*+ )8 لا ;. ا%Q %o. 1الس - ,

Page 6: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 6/125

}Lleh Eula memEelaFaH! !lmu GeILGteHanJ GaHena !a meHuEaGan usaha Eenyembuhan yang t!IaG aIa hubungannya Iengan s!h!HJ F!matJ tenung Ian la!nxla!nnya"aHena ab! Fuga EeHnah beHLbat"ا]. 2(. 1T ا% ب± ل k لا  *+. 1T2?6± ل @r لا  *+ ~T2 م*+ *$ لا ~_2o @WB @ ي*+ ا € مح] )$:2j لا ن+ )= ح %o. ²*C( €¦* ب ƒ ل©"Ÿmam ya!|Ÿ Hah!mahullah beHGataJ £ilmu itu ada dua# yaitu ilmu piqih untuk

mengetahui hukum agama# dan ilmu ked%kteran untuk memelihara badan.”

6 =Cfinisi ;lmu ‘>W 3( . ">Oال $( ~@rر :€  2o6ال $*  )O \(2oب @ ]م 2  ~ : )*C? €r >ب  2الم >]<[ لمن  .rQ 2(Bسير ال $*+*ي @~ ال $( @rر :€ ال  2( ²r8ل *+ 2(. 2ي  2( ~_2o. "2ال $*  UVل *$م  5ب @. 1ال $م 5 ا € مح] €r ي8 ح > بB _2o "®-+"ب @ Qر ¨ ال  542$ا¯54Ÿlmu I!tas!H! Iengan ~ !at yang I!m!l!G! seseLHangJ maGa menFaI! Felaslah aEayang teHl!ntas I! Ialam EengeHt!annya" ³!—!h aIalah~ engetahuan tentang

GelembutanxGelebutan !lmu" FaH Abu zan!ah ~ ³!—!h aIalah Eengetahuan tentanghalxhal yang beHgunaJ yang beHbahaya bag! I!H! seseLHang" ´FaHnya lag! ~ Ÿlmu !tuhanya untuG I!amalGannyaJ seIang mengamalGan I! s!n! beHaHt! men!nggalGanLH!entas! Iem! aGh!Hat" k8C?. 2$r8? 2( k*C س?. 12Oرd7. 2 ل.B ): 12Oر9? 2(. 2$r8? 2( 1@ سrW  :ي  )¦8ل Wµس + 5r¦?U TB T2ن&>+. @qب @ )ن 2 ب ©>$W 1€ ب>+ 6 ا6 ي: €C ح @* م+. @*+ T>=?U )[ 12Oر9? 2 م+"MaGa seyLgyanya manus!a Fangan samEa! lengah I!H! IaH! halxhal yang beHmanaatIan beHbahaya I! Iun!a Ian aGh!Hat" Dengan Iem!G!an I!a aGan mengamb!l manayang beHmanaat Ian menFauh! mana yang beHbahayaJ agaH suEaya ba!G aGal Ian

!lmunya t!IaG menFaI! beban EembeHat atas I!H!nya Ian menambah s!Gsanya" !ta beHl!nIung GeEaIa allah IaH! muHGa Ian s!Gsanya"#2= لا _>?U )[ 2Oر[< ب 5¦jW ". ko28( ): 6]. %oال $* .:' ]2dB. 2?7 1@*29ي ' € ) /]>jلDalam masalah Geba!Gan Ge!st!meKaan Ian Geutaman !lmu !tuJ banyaGlah ayatxayat alx—uHan Ian haI!sxhaI!s shah!h Ian masyhuH yang mengemuGaGannya"

 amun Gal! !n! t!IaG Gam! GeIeEanGanJ agaHlah uHa!an G!tab !n! t!IaG teHlalu beHGeEanFangan"$%&   التع  K/L 1& - " لا 1& 2ASA3 ;;

7;A =; NA@< B63AOA9 

• 7iaF BClajar

  ©V 1ال 8ي €  )Oا„4 ): 5مي  3ا„: _2$ل >ل @ +*ي @ الس -,~ WVم  2ا„+م 2_   ال $* *$Q T2(X ): € ي8 لا ن( @ ل % بU R ª ي' ¶?% ح "2 ي8 ل2 ب"

Page 7: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 7/125

·aF!b beHn!at KaGtu belaFaH" ebab n!at !tu menFaI! ELGLG IaH! segala halJsebaga!mana sabIa nab! saK ~ esungguhnya amalxamal EeHbuatan !tu teHseHahn!atnya¤ zaI!ts shah!h"i;.]S € ي8 لا نس' ب ري0? R 12 يW% لا 5 م+ /]>0 ب ]>0?  5 م+  ~ ] )ن +*ي @ .&* ا )* ا _>&] +ن+Bم  _2ال %Wي  2بس < ال 8ي € )ن +م  ]>0?  5ب + /]>0م  5ا¯dر/ 0? Rير +Bم  _2ا¯dر/( [. 1ن ")نDaH! bel!au Eula I!H!KayatGan sebuah haI!ts ~ ¤}anyaG amal EeHbuatan yang

 beHbentuG amal Iun!aJ lalu menFaI! amal aGh!Hat yang GaHena buHuHG n!atnya maGamenFaI! amal Iun!a"¤

• 7iaFan Baik dan Buruk

 1_2C لا ر2& rWس @+. 1ن .ال %ا [ ا¯dر/XV. 1ال € ال + 5Cن ا 2`]  ب  k*ال $* *$ ملا ;>8? TB )¦8?. 5 C لا 3( ;> لا. %O لا ª0?U. 1  .Vب  2ا T›: 1,-&ب  2ا ,-&ب 2ل $* ".Vحي  2ال %?ن2ح  kال %ا ?€ ل $f 9$را ~. 2W%jWBال jي ¸ ا ,2(ا„ 54ا„& ©2بر T2Oال %?ن

ƒPP( +2Pل )8( 5O24 @8س P: ƒس P[ 62ير  .P[Bر +†يم € لمن ب م ? @8?6 ):  2مس Oƒم  €8: 2ل *2$لمينD! KaGtu belaFaH henIaGlah beHn!at menNaH! ™!Iha Allah sKt" ebahag!an aGh!HatJmemeHang! GebLILhan senI!H! Ian segenaE Gaum bLILhJ mengembangGan agamaIan melanggengGan !slam sebab Gelanggengan !slam !tu haHus I!KuFuIGan Iengan!lmu" ¹uhuI Ian ta—KaEun t!IaG sah F!Ga tanEa beHIasaH !lmu"ya!Ghul !mam AFall }uHhanuII!n hah!bul z!Iayah menyany!Gan sya!H gubahansebag!an ulama ~

• zanNuH lebuHJ LHang al!m taG teHatuH 

ºeb!h lebuHJ b!la s! Fah!l !baIah ngaKuH 

• eIuanya menFaI! !tnahJmen!mEa ganas I! Iun!a

Atas yang meng!Gut!nyaJ sebaga! IasaH EeH! agama"+*( $Wم € ال $ €'. 15ال  ;>8? U. JT%ب @  _2oVال *+ 28ي @ U. 1ا & #-Cح  ,2ال %Wي 12   .? ;>8ب @~ ال =jرŠري. T2* سلا %8+ €( ار= لا."Dengan belaFaH EulaJ henIaGlah I!n!at! untuG mensyuGuH! Gen!Gmatan aGal Ian

 baIan yang sehat" }elaFaH Fangan I!n!atGan untuG menNaH! EengaHuhJ Gen!GmatanIun!a atauEun GehLHmatan I! IeEan sultan Ian Eenguasa!xEenguasa la!n"  U. +*ي م  ~2ل < ] T2ال + *[ 28ي %; „+Q. ر+ Bن ا € مح] ".'( _2oم % بن ال 'سنMuhammaI Ÿbnul zasan beHuNaE~ »anIa!Gan seluHuh manus!a !tu manFaI! buIaG

 bel!anGuJ n!sNaya GumeHIeGaGan seluHuhnya Ian bebasGan IaH! GeGuasaanGu"¤

• @ClCzaFan dan ?ikmah ;lmu

Page 8: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 8/125

iT„ ƒ ل©.S , ا>o ©2&„ا 54„ا ,2(ا ¸ يj لا 2W%jWB "28 لا %8+ .ال $م  5ب @*o 1م ? 2ر: kيم 2 . %4ل >/ ال $*  )ن+*ي @ ا € مح] €r ي8 ح ) ب„ -(V ;]20W„ا ]2r0 لا 5 ي+2 م&V  بن VبراOي ~ال %?ن حم  62بن

 ل *م 62$  k*ال $*  : X2ب ( 59rن الر ( 62fن@ P يP ل2 T ارP سq ل2 يP: 62$ لا ن( 59P: 5 ي8P ل

!aEa saFa telah meHasaGan Geleatan Hasa !lmu Ian amalJ maGa semaG!n GeN!llahGegemaHannya aGan haHta benIa Iun!a" ya!Ghul Ÿmam!l AFall staI °aKamuII!nzammaI b!n ŸbHah!m b!n !sma!l AshxhLaH AlxAnshLH!y membaNaGan Gam! sya!H!mla| abu han!ah ~

• !aEa saFa geHanganJ menuntut !lmu untuG haH! GemuI!an untuGlah IaEatGeutamaanJ anugHah Allah EenunFuG Falan

• AIuhJ saFa meHug!J Eenuntut !lmu nan suN!

zanya buat sesuaE nas!J IaH! hamba !lah!" 1Šا>O. @ سr8 ل U  k*ال  Š2Cل ±)ر ب 2لم $ر .§ .ال + )8ن الم =8رr8Q. 1ي > ال ' +V. 1ا  Xال %?ن ال *©V¼ UV ا ب @ ا„)ر ب 2لم $ر .§ .ال + )8ن الم =8ر ":ي © X>Cل  ƒب ? 2( ]%ي˜etaE! F!Galau Ialam meHa!h Geagungan !tu Iem! amaH ma|Hu nah! munGaHJmemEeHFuangGan GebenaHan Ian meluhuHGan agama buGan untuG GeEeHluan haKanasu senI!H! maGaI!EeHbLlehGan seFauh batas telah IaEat menegaGGan amaHma|Hu nah! munGaH teHsebut" ب Z[ %Cير0?-: 1ر :@ Vل ( ال %Wي  2ال 'ير/ ال *ي * € ال W2rي €"  ال $* *$? @W›: 1ƒ ل© ):  ~ =r? TBر  .? )¦8ل 2ل  kال $*$f "v.]2(. .]2Oر )ن  ~ ا >Qا ال %Wي >: 12ال >; '( ²rWم % بي %'&„ 2WV Šر +*ي @ .&* ا )* )8 لا _2ow~

 .+( _©B 2f2ن ال >لي O5( ال W%Pي 5PoB 2 )Pن ال *PPي 5 بس 'ر$Q. 2(>o 2Oم ( 0Q 5 يل6 - ب T. ريqP( P: 

enuntut !lmu henIaGnya memEeHhat!Gan aEa yang teHsebut I!atas" Ÿa telahmengatas! GeEayahan yang NuGuE banyaGJ maGa Fangan samEa! !lmu yang telah !a

 EeHLleh !tu I!gunaGan saHana benIahaHa Iun!aK! yang h!naJ seI!G!t n!la!nya IansegeHa hanNuH !n!" ya!H menyebutGan ~

• Dun!a !tu seI!G!tJ Ian Eal!ng seI!G!t

eN!ntanyaEun h!naJ nan h!na I!na

• !h!H Iun!aJ membuat tul! Ian buta

eb!ngunganJ taG tahu Ge mana Falan

• 5anFanIan Ahli ilmu

Page 9: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 9/125

 T>=?. "@*OB. *$ لا € ل<( @ ي: 2 م+ X ر'?. 3 م ملا ري ): 3 م ل2 ب @ سrW _<?U TB *$ لا 5O„ )¦8?. –-d„ا #2[ ): ƒ ل© § ر$?. 1ƒ ل<[ €r$ لا. 1€ ل< لا.  )>ا `. 12$ال >ا ` 3بين ال =ر{Hang beH!lmu !tu henIaGlah Fangan membuat I!H!nya senI!H! menFaI! h!na lantaHantamaG teHhaIaE sesuatu yang t!IaG semest!nyaJ Fangan samEa! teHFeHumus Ge Ialamlembah Geh!naan !lmu Ian ahl! !lmu" Ÿa suEaya beHbuat taKaIu| vs!GaE tengahxtengah antaHa sLmbLng Ian GeN!l hat!wJ beHbuat !ahJ yang GeteHangan leb!h Fauhya

 b!sa G!ta IaEat! Ialam G!tab aGhla—"~W%jWB( ال jي ¸ ا) ,2ا„&[] ©2ن ال %?ن الم $ر .§ ب  k?6„2الم $f ]2qرا ل r8س @ya!Ghul !mam!l aFall ustaI HuGnul !slam yang teHGenal sebaga! sasteHaKanteHnama mengemuGaGan gubahan sy!|!Hnya~

)P ملا _2P0Pd  .ب @ ال V )ل ( الم 2$ Pل ( ?ر Q( TVال >Pا `3P )Pن5O24 >O  :( ح 2ل €  >OBالس $ي %  ,Bال (. )jن ال $kC+ k2C )ن@PP ح.] .B ŠرP مP+ PPq? ¢P يP[ ,B)Q ر( .B 5r سP( ;>8P لا ,>? @PPPP ل €PrPP 2P8P برP ل 2P? رPPPP=P لا. )Q ا. 28PC: €>P0PqP( 

• ˜ata GeHamaJ benaHxbenaH buI! LHang ta—Ka

Ÿa menanFaG t!ngg!J Iengan s!GaE

• AFa!bJ aFa!blah LHang t!IaG tahu I!H!nya senI!H!

}ahag!aGah nant!J aEa malah NelaGa I!H! ½

• }aga!mana KaGtu men!nggalGan Iun!aJ EungGasan umuH nyaKanya"

uul Ghat!mahJ aEa husnul Ghat!mah½

• eagunganJ !tu Ghusus s!at aHxHahman

!ngG!HlahJ KasEaIalah¾  © _2oل  ƒل ¿- ?س  ¢qب 2ل $*  " .WVم 2 [Bم 2)= +م 2م = ..&$<ا +*ي @ „2'ب @~ +†م <ا ا € مح] €r ي8 ح > بB _2o @*OB. eEaIa sahanatxsahabatnyaJ abu zan!ah beHGata ~ ¤besaHGanlah EutaHan seHban

Gal!anJ Ian EeHlebaHlah lLbang lengan baFu Gal!an¤" uNaEan !n! I!GemuGaGan agaHsuEaya !lmu Ian ahl! !lmu t!IaG teHEanIang Hemeh"

• Saran @husus BuaF JClajar

 ) مسلا % ل2d +*ي @ لي <&¢ بن ا )`] €r ي8 ح > بB 2[ ) لا € ي> لا #2[ 50'? TB  .? )¦8ل 2ل  kال $* %o Bب < ب =ر +*( بن ? k*ال f 2W©2&B T2[ %o. 5$ي ¸ ا ,-&بر T2Oال %?ن + %8الر V ‘>4ل ( Š%C? 1@*OB )ن

Page 10: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 10/125

 28 لا -(2$( ): )r ملا. ]% م* ل % بU. 1@=: ;%* ب ) لV ‘>4 رلا %8+ @ ب2= ب )W ر(B ?$ لا @ ح.] ا

 ي:> لا 2 ب. 1@8("eba!Gnya EelaFaH b!sa menIaEatGan buGu Kas!at tul!san Abu zan!ah vyangtaI!nyaw untuG Yusu }!n hal!I Asx!mty KaGtu Eulang Gembal! GetengahxtengahGeluaHganya" Dan buGu !n! b!sa I!IaEatGan Lleh yang mau menNaH!nya" ÀuHu G!tasenI!H!J ya!tu ya!Ghul Ÿmam }uHhanul Ÿmmah Al!y Abu }aGaH semLga AllahmensuN!Gan Huhnya yang mulya !tu aIalah Fuga memeH!ntahGan Gam! KaGtu mau

 Eulang Ge IaeHah agaH menul!s buGu teHsebutJ Ian Gam!Eun melaGuGannya" angguHu Ian mut! vEembeH! atKaw b!Iang EeHgaulan manus!aJ t!IaG bLleh t!IaG Fugamemegang! buGu Kas!at teHsebut"$%& P/QR لا)  يرT لا) U/ تVWا)  & 1ا Yت "/ Xالع2ASA3 ;;;M6M;3;? ;3M<Z 8<9<Z6MA7

=A7 @6ABA?A7 B69;3M<

A SyaraF[syaraF ;lmu anI =iJilih)V ®2'? 2لي @ :(  R 1_2' لا ): @8?6 Bحس V ®2'? 2(. @8لي @ :(B )ر *+ 5[  .?8¦( ل 2ل  kال $* 2q? TB[ )ن_Á ملا"}ag! EelaFaHJ Ialam masalah !lmu henIaGlah mem!l!h mana yang teHbagus IanI!butuhGan Ialam Geh!IuEan agmanya EaIa KaGtu !tuJ lalu yang untuG KaGtu yangaGan Iatang" T>=? + P 2W%8ل =ن 2$Qل ( ب 2ل %لي ?V T›: 15م  T 2الم ' T2[ TV. P %*ي '2 ا § ر$?. €: ر$ ملا. % يح> لا  *+ ,%?. 

_U%&ا

 ¨ ر

 ب

 2 م

R7zenIaGnya leb!h Iahulu memEelaFaH! !lmu tauh!IJ mengenal! Allah lengGaEIengan Ial!lnya" aHena LHang yang !mannya hanya taGl!I seGal!Eun menuHut

 EenIaEat G!ta suIah syahJ aIalah tetaE beHILsa GaHena !a t!IaG mau beH!st!IlalIalam masalah !n!" ب 2لم '% 5¦jQ TB ¨2?V. 12Rب <ا ال % Cا _ ال >;  [2?V.  ي$ ل2 ب   .? ]2qال $ي  T.6 الم ' %2o 12Rل <ا~ +*ي =.?<[’ ال <ح . €jال $%ا ./( >O. 1ن  )ن ال $*م + %$? @W›: 12ن ال 9?. @rي  3ال $مر  ˆر ب $% ا Wرا  šا„]2بر.[ ): 6ال '%?¶ .ال <[1@rا fBرا  Âالس . €+2ا [ ‘2rQال $*zenIaGnya Eula mem!luh !lm!x!lmu yang GunaJ buGan yang baHu lah!H" }anyaGulama beHGata ~ £˜eGun!lah !lmu GunaJ buGan yang baHu saFa aIa"¤ AKasJ Fangan

samEa! teHGena EengaHuh EeHbantahan yang tumbuh subuH setelah hab!snya ualama besaHJ sebab menFuHus untuG menFauhGan EelaFaH IaH! mengenal! !—hJ hanyamenghab!sGan us!a Iengan tanEa gunaJ menumbuhGan s!GaE ant!xEat!žbuas IangemaH beHmusuhan" Dan !tulah teHmasuG tanIaxtanIa G!amat aGan t!ba seHtalenyaEnya !—!h Ian EengetahuanxEengetahuan la!nJ Iem!G!anlah menuHut haI!ts"B SyaraF[syaraF 8uru anI diJilih

Page 11: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 11/125

+*ي @ 1حم  62بن  ا   2(Bا dي  ]2ا„&: ~©2ي ]2q? TB )¦8ا„+* .ا„.[‘ .ا„&ن1 ]م  2ا B ]2 dب < ح 8ي ] 1€rح*&1يم  1T 2ب $% ال . 5(cال =rيرDalam mem!l!h guHuJ henIaGlah mengamb!l yang leb!h al!mJ KaHL| Ian Fuga leb!htua us!anya" ebaga!mana Abu zan!ah setelah leb!h Iahulu mem!G!H IanmemEeHt!mbangGan leb!h lanFutJ maGa menentuGan E!l!hannya GeEaIa tuanzammaI }!n Abu ula!man"1 \8: T2 مي*& :( ا„)<[" . %8+ \R ~_2oحم  62بن  f @Q%4. ~_2oي ]>o. 2qا ح *يم ]> 2اDalam hal !n! I!a beHGata ~ £bel!au saya Genal sebaga! LHang tua yang buI! luhuHJ

 beHIaIa lebaH seHta EenyabaH" atanya lag!~ saya mengabI! I! EangGuan tuanzammaI }!n Abu ula!manJ Ian teHnyata sayaEun maG!n beHGembang"¤G BCrmusyaDarah ): )W].2f *$ لا €* )ن +*ي @~ &م $\ ح =يم ( 2ن ح =م & 2مر . TV ~_2o %8oاح %ا ا € مح] €r ي8 ح > بB _2o.     )*+ ,+ %o T2[. 1ال >V #2Oل ( ب  ;] 2qل  k*ال $*   k*ال $*Abu zan!ah beHGata ~ aya menIengaH salah seLHang ahl! h!Gmah amaHGanI

 beHGata~ AIa salah seLHang EelaFaH yang mengaFaGGu beHmusyaKaHah mengena!masalahxmasalah menNaH! !lmuJ seIang !a senI!H! telah beHmaGsuI Ge }LNhaHauntuG belaFaH I!sana"ل  [&<ل @ +*ي @ ال . /-0الس -, ب 2لم 2j.[/ :( ا„)<[ . 2$Qل (B )ر ا T›: 1ر(B 5[ ): ].2j? TB )¦8?  .<=Oا _2o "\ ي لا  ا> ح ) ح ]>( „ا 3 يم4 ): @ ب2'B ].2j? T2[. 1/].2j مل2 ب ر(B ƒ ل© 3(. 1@8( Bح % :Bن  ?=ن/]>j( . ƒ*O 2( ~@4ا )ر + Ãن ا , ر[ )*+Dem!G!anlahJ maGa sehaHusnya EelaFaH suGa beHmusyaKaHah Ialam segala hal yangI!haIaE!" Iem!G!anJ GaHena Allah Kt memeH!ntahGan ™asulullah aK" AgaHmemusyaKaHahGan segala halnya" Lh t!aIa LHang la!n yang leb!h E!ntaH IaH!

 bel!auJ Ian mas!h I!EeH!ntahGan musyaKaHahJ h!ngga uHusanxuHusan Humah tangga bel!au senI!H!"~54] ¢0W. 1-$ لا ].2j?. k2 ÄB] @ ل ن( ~54 رل2: ¥ يf U. 154] ¢0W. i,2QS 54] i28 لاS ~5 يo  _2o. "].2j? U. @ ل ÄB] U  ÄB] Uل @f U. 1ي ¥~ )ن . ].2j? .B 1].2j? Uل =ن  )ن ل @ [ k2 ÄBل =ن2$Qل ( ا T>jq?  r$4ر ال  –620لس rي  T 2ال (B ): ].2f ~;]>Zر ¨ ال >?نAl! Ha beHGata ~ £˜!aIa seLHangEun yang HusaG GaHena musyaKaHah¤J AIa I!GataGan~ £atu LHang utuhJ setengah LHang Ian LHang taG beHaHt!" {Hang utuh ya!tu yangmemEunya! EenIaEat benaH Fuga mau beHmusyaKaHahÅ seIang setengah LHang ya!tuyang memEunya! EenIaEat benaH tetaE! t!IaG mau beHmusyaKaHahJ atau tuHut

 beHmusyaKaHah tetaE! t!IaG memEunya! EenIaEatÅ Ian LHang yang t!IaG beHaHt!

aIalah yang t!IaG memEunya! EenIaEat lag! Eula t!IaG mau !Gut musyaKaHah"¤eEaIa uyan Atsx˜suH!yJ a|aH AshxhLI!G Ha beHGata~ £MusyaKaHahGanuHusanmu Iengan LHangxLHang yang beHta—Ka GeEaIa Allah"¤k4.B. OB @ ي: /].2j ملا \W2=: 12$B. ]>(„ا )*+B ": k*ال $* )نMenuntut !lmu aIalah EeHGaHa Eal!ng mulyaJ tetaE! Fuga Eal!ng sul!t" aHena !tulahJmusyaKaHah I!s! leb!h Eent!ng Ian I!haHusGan EelaGsanaannya"

Page 12: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 12/125

 ) ح ن? رf ¶=( ا. € م„ا ) لV §-dا ): 5C$Q -: ;] 2q ب ) لV \O© +*ي @~ ©Vا ا € مح]   _2oال '=ي.ب % Bب 2لس : Š%8+ ربم 6 ƒC$? U 2[&@ :ر ]@ :V kO<ل (   ©2&B ]2qQ. 5(cQاV \O© TV ƒW›: 1ل ( +2ل

"  *$ لا ): ƒ ل ¨]2? -: 1رd7@[ رQ ) لV ®2'Q U ) ح ].2f. 1©2&„ا ] 2 يd ا ):  :f ): 5(cر ?ن".ا+Uرا  Š%8+ \Z: @8+ šح ( ?=<*$Q Tم ƒ ) 3r8Q. 2[]2ب $*م Z[ ƒيراAlxzaG!m beHuNaE ~ £!Galau engGau EeHg! Ge }LNhaHaJ Fanganlah engGau !Gutx!Gut

 EeHsel!s!han EaHa !mam" enanglah leb!h Iulu selama Iua bulanJ gunamemEeHt!mbangGan Ian mem!l!h guHu" aHena b!sa Fuga engGau EeHg! GeEaIaLHang al!m Ian mula! belaFaH GeEaIanyaJ t!baxt!ba EelaFaHannya t!IaG menaH!G Iant!IaG NLNLG untuGmuJ aGh!Hnya belaFaHmuEun t!IaG IaEat beHGah" aHena !tuJ

 EeHt!mbangGanlah Iahulu selama Iua bulan untuG mem!l!h guHumu !tuJ Ian beHmusyaKaHahlah agaH teEatJ seHta t!IaG lag! !ng!n beHE!nIah atauEun beHEal!ngIaH! guHu teHsebut" Dengan beg!tuJ engGau menIaEat GemantaEan belaFaH I! s!tuJmenIaEat beHGah Ian banyaG GemamEaatan !lmu yang Gamu EeHLleh"¤= SaEar dan aEah =alam BClajar

:( 4مي  3ا„ )<[ .ل =1?+ @8 ]م o 2ي 5 .ال [ 5B 2Zير  TBال 0ر ~.ا+*2[ رح -$ لا .cf ) لV 5= ل2R _24 رلا ): ?+  .ل =ن

etahu!lah¾ abaH Ian tabah !tu EangGal Geutamaan Ialam segala halJ tetaE! FaHangyang b!sa melaGuGan" ebaga!mana sya!!H I!GataGan~

• egala sesuatauJ maunya t!ngg! yang I! tuFu

• ˜aE! FaHangJ hat! tabah I! emban LHang

i5 يoS~ +*(  #2[ )*+. ©2&Bح ? U )ر ]@ Bب ر: )*+. 1ن &: "€+2ي 0?. \Z? TB )¦8ير ال  €+2Cjر ƒ ل© T›: 1/]. ر` ير )ن ? TB 5oن ا„._ )*+. 1ب * % ح V 58? U )ل ( ب *% d7ر d7ر ح  5¦j? U )ب rن  "]*@ ?rر – ا„)<[ .? 5¦jال 9?. #>*ي  3ا„ . ;©œ?. 2oالم $*AIa I!GataGan ~ £ebeHan!an !alah sabaH seFenaG"¤ MaGa seba!Gnya EelaFaHmemEunya! hat! tabah Ian sabaH Ialam belaFaH GeEaIa sang guHuJ IalammemEelaFaH! suatu G!tab Fangan samEa! I!t!nggalGan sebelum semEuHna I!EelaFaH!JIalam satu b!Iang !lmu Fangan samEa! beHE!nIah b!Iang la!n sebelummemaham!nya benaHxbenaHJ Ian Fuga Ialam temEat belaFaH Fangan samEa!

 beHE!nIah Gela!n IaeHah GeNual! GaHena teHEaGsa" alau hal !n! I! langgaHJ IaEatmembuat uHusan FaI! GaNau balauJ hat! t!IaG tenangJ KaGtuEun teHbuang Ian

meluGa! hat! sang guHu""Šا>O. @ سrW Š%? رQ 2 م+  _2oال 0? TB )¦8?. +2jر ~ .ر ? ;>O 5[ 3ر ?>O 3ا  TVTال  ;>ل  >ال >ا  Tب $ي 8@

eba!Gnya EulaJ EelaFaH selalu memegang! GesabaHan hat!nya Ialam mengeGangGehenIaG haKa nasunya" eLHang Eenya!H beHGata ~

• zaKa nasuJ I!alah h!na

Page 13: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 13/125

• ˜!aE FaFahan nasuJ beHaHt! Galahan s! h!na

.ال *ي o "2ي d ~5ا ن الم 8ن28o )*+ 1ير الم 'ن +*( الم 'ن ".?0ير.$f @4را ا , ر[ k ل2 ) بB ~.ل o. 1%jWB %ي  @W V 5ل $*( بن

€ PP سب UV *P$PP لا _2PP8Q )Cم <+ 2ب ي  UBT2ل Pن &Wcي + ƒن.. 2[© T2(X _>P. ©2&B 62f]Vحر . pا .]2ب *¦€

uga beHhat! sabaH Ialam menghaIaE! NLbaan Ian benNana" AIa I!GataGan ~£ÀuIang s!mEanan N!taJ teHletaG EaIa banyaGnya benNana"¤D! sya!HGan untuG saya aIa yang beHEenIaEat bahKa sya!H !n! IaH! gubahan Al! b!nAbu hLl!b sebaga! beH!Gut~

• ˜aG b!sa Gau Ha!h !lmuJ tanEa memaGa! ‰ senFata

• ututuHGan !n! EaIamuJ Gan Felaslah semuanya"

• ÆeHIasJ sabaH Ian lLbaJ Fangan luEa meng!s! saGu

• ang guHu mau memb!naJ Gau sangguE seEanFang KaGtu

•" MCmilih Cman

 T- س= لا ن(  r?. 1ر r ملا   . 2(Bا dي  ] 2ال jر ?: 1ƒي  ]2q? TB )¦8الم . % Cال <[ا‘ .2ح  kال  3المس يT2r لا. % سr ملا.]2Z= ملا. 5$ ملا."˜entang mem!l!h temanJ henIaGlah mem!l!h yang teGunJ KaHLJ beHtab!at FuFuH seHtamuIah memaham! masalah" Meny!ngG!H! LHang EemalasJ EengangguHJ banyaG

 b!NaHaJ suGa mengaNau Ian gemaH mem!tnah"‘2j لا _2o~

oر ?8@  : T›Pال Pر ?ن ب 2لم +;%PPP? T]2Pن المرQ U س B.  5ب 0ر€P+ر& @8PCPP: fر :© T2P[ T›P: ;%PQ @W]2ا dير  .© T2[ TVا

y!!H I!GataGan~

• angan beHtanya s!aEaGah I!a½ ÆuGuE Gau tahu Lh !tu temannya"GaHenas!aEaEun I!aJ mest! beHKata— seEeHt! temannya"

• }!la GaKanya IuHhaGaJ s!ngG!H!lah I!a seHta meHta"b!la bagus buI!nyaJHangGullah I!aJ beHbahag!a¾

d7ر ~.$f %jWBرا@ ل2P ح ): T- س= لا kP'0Q U% P سr?  ]2P Pل  ª PPب Prس PPd7 62Pر?<`3 :( الر ): 62ي qم %+%.; ال *ي % Vل ( ال *Cي % &ر ?$€  ]2ل Cمر

Page 14: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 14/125

D!sy!|!HGan buatGu ~

• angan Gau teman! s!EemalasJ h!nIaH! segala halnyaJ banyaG LHang shalehmenFaI! GanIasJ sebab HeHusuh sanIaHannya

• MenFalaH tLlLl GeEaIa NenI!G!aJ amat NeEat teHlalu laGsana aE! baHaJ !a EaIamI! atas abu

 "@W2 سC م?. @W ار08?. @W ا6>? Šا> بB TB UV 1,-&ا /ر: )*+ % ل>? 6> ل>( 5[ ~  +*ي @ .&* ا )* )8 لا _2o ال ' %?¶

 ab! saK beHsabIa ~ emua bay! !tu I!lah!HGan Ialam GeaIaan GesuN!an !slamJhanya GeIua LHang tuanyalah yang membuatnya FaI! yahuI!J nasHan!J atau maFus!"~.? ): _2ال '=م € ب 2ل &]2rي €

ب '© Pا  ب  ¨ 2Pا ال P0م %Pب ] 2ب % ب %PQر ب < 6ا ]2P(Xب %

&<; ح Cي  2Wب PP$W )Pيب ] 2ب % ا Q6Xرا ~ !AIa I!GataGan Gata h!Gmah Ialam bahasa EeHsب 2[ PWي =PP<]PPير

• ˜eman yang IuHhaGaJ leb!h beHb!sa IaH!EaIa ulaH yang bahaya

Dem! Allah Yang Maha ˜!ngg!J an Maha uN!

• ˜eman buHuGJ membaKamu Ge neHaGa Fah!m

˜eman bagusJ mengaFaGmu Ge sLHga na|!m

~.oي 5 @*OB. *$ لا )¦Q \8[ TVk2 +ن ?PPqر %O2Pf .Bا 22 مP&c ب š]„ا ر+2: k ح20 ل2 ب k ح20 لا ر+ا. 

AIa D!sy!|!HGan~

• }!laGau !ng!n menIaEat !lmu IaH! ahl!nya

Atau !ng!n tahu yang ga!b Ian membeH!taGannya

• maGa IaH! nama bum!J amb!llah EelaFaHan tentang !s!nya

Ian IaH! LaHang yang I! teman!J !baHatGanlah tentang I!a$%& '  .\)  الع  &# 1ع ["2ASA3 ;^M678A8<78@A7 ;3M< =A7 A?3; ;3M<

Page 15: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 15/125

•" MCnIaIunIkan ilmu

Šريo>Q. ©2&„ا   ال $* .†$Q. 1@*OBي . 3r8? Uب @  UVب †$ي  _28? Uال $* "ا+* 2 TBل  kال $*ent!ng I!Getahu!J eLHang EelaFaH t!IaG aGan memEeHLleh GesuGsesan !lmu Iant!IaG Eula !lmunya IaEat beHmanaatJ sela!n F!Ga mau mengagungGan !lmu !tusenI!H!J ahl! !lmuJ Ian menghLHmat! Geagungan guHunya" 1€+2 لا ن( & UV «ب ر ¨ ال 'ر )€" .oي  ~5ال 'ر )€ dير . UV 5ب 2ل 'ر )( «& 2(. 1€ن  oي ( 5. 2( ~5ن   ال $* †$Qي †$Qي Q UBر;  TBاWس r=? U T2ر ب 2لم 0$ي WV. 1€م r=? 2ر ب . 12:2rq& 2ب ر ¨ ال 'ر )€" .)ن©2&„اAIa I!GataGan ~ £DaEatnya LHang menNaEa! sesuatu hanya GaHena mengagungGansesuatu !tuJ Ian gagalnya Eula GaHena t!IaG mau mengagungGannya" £˜!IaGlahanIa telah tahuJ manus!a t!IaG menFaI! Ga!H GaHena maGs!atnyaJ taE! FaI! Ga!HlantaHan t!IaG mengagungGan Allah"

•" MCnIaIunIkan 8uru+*م  )8حر :. 2اح %ا 2f TV 1ب  2f TV. 1‘2ا &ر – +( %+ 2WB ~@8ن ا )`] )*+ _2o"˜eHmasuG aHt! mengagungGan !lmuJ ya!tu menghLHmat! EaIa sang guHu" Al! Ha

 beHGata~ £ayalah menFaI! hamba sahaya LHang yang telah mengaFaH!Gu satu huHu"˜eHseHah EaIanyaJ saya mau I!FualJ I! meHIeGaGan atauEun tetaE menFaI!hambanya"¤ƒ ل© ): %jWB %o.~

   . @P4.Bح ( 5[ )*+ 2†rس * [B \?Bح  ال '  ح  الم $* حر § .اح % Bل ¢ 6[Oل  %ح V ;%? TB لي @ ]را )€ ل *$ي

:B >ب <¨ :( ال %?ن )م V ®2'Q  2لي @ :( ال %?ن +*م  ƒحر :. 2اح %ا ":‹( TنDalam masalah !n! saya GemuGaGan y!|!Hnya~

• eyaG!nanGu tentang ha— guHuJ haG Eal!ng haG aIalah !tu

al!ng KaF!b I! Eel!haHaJ Lleh musl!m seluHuhnyaIem! memulyaGanJ haI!ah beHhaG I! hatuHGansehaHga I!Hham seH!buJ tuG mengaFaH huHu yang atuMemang benaHJ LHang yang mengaFaHmu satu huHu !lmu yang I!EeHluGan IalamuHusan agamamuJ aIalah baEaG Ialam Geh!IuEan agamamu" TB )¦8? 2 مل2+ @8 با T>=? TB 6 ا]B  .] 2W©2&B T2ال jي ¸ ا %?%& ,2(ال %?ن ال jيرا ( ~28q?2j( _2o ~_>? ;Xن?=ن اب 2+ @8لم  T>=?  2ح rي %2+ Šلم 2 "?را+( ال ¦رب 2 )ن ال =?. 12rر )$?. م ?. ي $f ي ¿ TV. 12لÀuHu G!ta ya!Ghul Ÿmam aI!IuII!n Asyxya!Ha!y beHGata ~ ÀuHuxguHu Gam!

 beHuNaE ~ £bag! LHang yang !ng!n EutHanya al!mJ henIaGlah suGa memel!haHaJmemulyaGanJ mengagungGanJ Ian menghatuHGan haI!ah GeEaIa Gaum ahl! agama

Page 16: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 16/125

yang tengah Ialam EengembaHaan !lm!yahnya" alau tLh teHnyata buGan EutHanyayang al!mJ maGa NuNunyalah nant!"¤1Š%8+ ,-= لا رZ=? U. 1@W©› ب UV Š%8+ ,-= ل2 ب Ç%? U. 1@W2=( ²*C? U. 1@(2(B )j م?U TB o>Qير الم $*  .)ن©2&„ا ®رq? ) ح ر0? 5 ب #2 لا –%? U. 1\o> لا )+ار?. @ ل-( %8+ 2¿ يf _c س? U."˜eHmasuG aHt! menghLHmat! guHuJ ya!tu Fangan beHFalan I! IeEannyaJ IuIuG I!temEatnyaJ memula! mengaFaG b!NaHa GeNual! atas EeHGenan IaH!nyaJ beHb!NaHamaNamxmaNam IaH!nyaJ Ian menanyaGan halxhal yang membLsanGannyaJNuGuElah Iengan sabaH menant! I!luaH h!ngga !a senI!H! yang GeluaH IaH! Humah" –>*q م* ل €+2 U @W›: 1) ل2$Q  € ي0$(  :2ل '?. 1@q& k8C?. 1Š2`] k*? @WB ~52م (B 5Zر ): Šير?> @8?6 kOل %Wي  2بم 0$ي €   ~ f TVر ال ( 28ن +*ي @ .&* ا )* )8 لا _2o  2 م[  ل2q لا € ي0$( ): 

" ل2q لا@ ب *$? (. Š6U.Bن o>Qيرo>Q ~Šير .)ن "aIa ELGLGnyaJ aIalah melaGuGan halxhal yang membuatnya HelaJ menFauhGanamaHahnya Ian menFungFung t!ngg! EeH!ntahnya yang t!IaG beHtentangan IenganagamaJ sebab LHang t!IaG bLleh taat GeEaIa maGhluG Ialam melaGuGan EeHbuatan

IuHhaG GeEaIa Allah Maha enN!Eta" ˜eHmasuG aHt! menghLHmat! guHu EulaJ ya!tumenghLHmat! EuteHa Ian semua LaHang yang beHsangGut Eaut Iengannya"2[Bبر ا„م €  )ن +*ي @ ح =(~ . TBاح %ا ا € مح] €? ا% لا k ح2  .]f 2W©2&B T2ي ¸ ا ,-&بر T2Oال %?ن k$*? ;©2&B + TV ~_2: J@8ابن ب  ²*C( ²*C? T2[ ;] 2qال % _-d ): ,>? T2[. 1]ال %[B حي : 2W2س cل <ا;©2&„ 2 مي†$Q @ ل ,>oB @?B] ") 3ال 0ي  ): T2الس =C?. 1€ي ¥ Bحي V 2W 2ل ( ب  #2المس ©›: 1% CاD! s!n! ÀuHu G!ta ya!Ghul Ÿslam }uHhanu!II!n hah!bul z!Iayah EeHnah beHNeH!ta

 bahKa aIa seLHang !mam besaH I! }LNhaHaJ EaIa suatu Get!Ga seIang asy!Gnya I!tenmgah maFl!s belaFaH !a seH!ng beHI!H! lalu IuIuG Gembal!" etelah I!tanya!GenaEa Iem!G!anJ lalu FaKabnya ~ aIa seLHang EutHa guHuGu yang seIang ma!nx

ma!n I!halaman Humah Iengan temanxtemannyaJ b!la saya mel!hatnya sayaEun beHI!H! Iem! menghLHmat! guHuGu"T2[. , ار حUا €?2 @( ر'? T2* سلا T2[. . ر( ): € م„ا ² ي] T2[ ;%8 ب2&]„ا ن?% لا رq: ,2(ا )`2 لا. . %4ب <ا الم  k08ب  €(% qا„& ,%dB \8[ )W›: ©2ا„& ©2ال 2`( ا)B ,2ب  %?X  2ال %ب <&( .]8\   ?WV ~_>م 2&f @8( 5[7 U. i€8ي ¿2 "R-RS @(2$ ¸B. @(%dBين°LIl! Ÿmam ³aGhHuII!n AlxAHsyabanI!y yang menFabat GeEala EaHa !mam I!maHKa lag! Eula sangat I! hLHmat! sultan !tu beHGata ~ £aya b!sa menIuIuG!IeHaFat !n!J hanyalah beHGah saya menghLHmat! guHuGu" aya menFaI! tuGangmasaG maGanan bel!auJ ya!tu bel!au Ab! Ya!I AIxDabbus!yJ seIang Gam! t!IaGtuHut memaGannya"¤

:( ب $¬ ال ر;  +*ي @ d %oر® )ن ب =&. ;]2qن ا € مح] )W ا> *' لا € م„ا ² مf 54„ا ,2(ا ¸ يj لا T2[. )'م % ال CW]ر;   2(2?Bل ' \$o. €R6 2ل @ .X %oا [(-Q Šي > Šير ال jي ¸ اf ,2(م  ²ا„م € ال  )`2ب =ر بن U>¦j( \8[ ~_2o ¡)W]Qب  €(% qال <Q ~_2o "/6Uر  –Xال $مر1  2$Qل ( _2: 1ل @ حين ل ي @~ لم ©2ا ل ا @ مح] ]% لا @ ل  †8?  ): @Q2o.Bال ر; .ل :( Z[Bر QUر X– [. Wال %T2[. 1] ]>ل ? T2[ @W›: 1ƒس =نya!Ghul Ÿmam!l AFall ya!Ghul A!mmah AlxhulKan!yJ GaHena suatu EeH!st!Kayang men!mEa I!H!nyaJ maGa beHE!nIah untuG bebeHaEa lamaJ IaH! }LNhaHaGesuatu EeIesaan" emua muH!Inya beH!aHah Gesana GeNual! satu LHang saFaJ ya!tu

Page 17: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 17/125

sya!Ghul !mam Alx—aIl! Abu }aGaH Ax¹aHnuF!y" etelah suatu saat b!sa beHtemuJ bel!au beHtanya~ £GenaEa engGau t!IaG menFenguGGu½ aKabnya ~ £Maa tuanJ sayas!buG meHaKat !buGu¤ bel!au beHGata~ £ÈngGau I!anugHah! EanFang us!aJ tetaE!t!IaG mnIaEat anugHah buah man!s belaFaH"¤ ºalu Genyataanya seEeHt! !tuJ h!nggasebag!an banyaG KaGtu Ax¹aHnuF!y I!gunaGan t!nggal I! EeIesaan yangmembuatnya Gesul!tan belaFaH"'? Š©2&B @8( ;©cQر , بر ]€ ال $* . 3r8? Uب 2ل $* *o UVي - ":منi .ال Pي PO-P[ kم 2¾ *$P مP لا TV2( رPP=? POم  2ل ©Vا T2P'08? U Si ¾@ .ا  38oب *$( >r4 TV ƒ*Cم 2: 2ر ل %ا  >r4 TV ƒي  S}aHang s!aEa meluGa! hat! sang guHunyaJ beHGah !lmunya teHtutuE Ian hanya seI!G!tGemamaatannya"

• ungguhJ ILGteH Ian guHu

˜aG aGan membeH! nasehatJ b!la taG I! hLHmat

• teH!malah EenyaG!tmuJ b!la Gau aNuh ILGteHmu

Ian teH!malah bLILhmuJ b!la Gau tentang sang guHuح =(  TBال *qي ] T.]2O €rا fي % ب $¶ اب V @8ل ( ا„م $( لي $*م @ ال $* .ا„: #6رŠ7 ?<)¦?. c`>? 2س 5 [4*@1  .ابن ال *qي  k0? €rالم  kQ2$: 1@*4] )*+ 2ا„م $( © ):Sل  iƒب >ل @~ WVم  2ب $V \Zلي  ƒل *$م @ .6œQب @ :*م ©2ا ¡ƒ*4] ;رd„2 ب 5 س¦?. 1@?%? ;% ح› ب 2 ملا k0? Tc ب Šر(cQ ل

uatu h!Gayat ~ hal!ah zaHun AHx™asy!I meng!H!m EutHanya GeEaIa AlxAshma|!yagaH I!aFaH !lmu Ian aIab" aIa suatu haH!J hal!ah mel!hat AlxAshma|!y

 beHKuIlu Ian membasuh senI!H! GaG!nyaJ seIang EutHa Ghal!ah NuGuE menuanga!H EaIa GaG! teHsebut" MaGaJ hal!ahEun meneguH Ian uFaHnya ~ £utHaGu sayaG!H!m GemaH! agaH engGau aFaH Ian I!I!GÅ taE! mengaEa t!IaG Gau EeH!ntahGan agaHsatu tangannya menuang a!H Ian tangan satunya lag! membasuh GaG!mu½¤

•" MCmulyakan @iFaE

"/]2 ب UV #2= لا <dc? U TB  ال =: 1#2ي  )¦8ل 2ل  kال $*  ~ †$Qي  ال $* †$Qي  .ح =;$ن ال jي ¸ fم (. ²ن "/]2 ب UV %2= لا <dB 2( )W›: 1 ي†$ ل2 ب  2$Qل ( WV ~_2o @WBم <O \*W  2ا ال $* ا @ مح] )W ا> *' لا € م„ا

 .ال jي ¸ اf ,2(م  ²ا„م € السر dس  ): 2W>( T2[ )لي *=? T2[. 1€ر [ ƒ*Q ): c`>Q. 1ال *ي *€ &j+ 3ر/  ب @ . ]>Wال <`<: ]>W ي 6ا  ]>W 6ال $* „ Tال $* ")ر/ „=? U T2[ @Wر [  UVب 2ل <O. 1/]2ا˜eHmasuG aHt! mengagungGan !lmuJ ya!tu memulyaGan G!tabJ GaHena !tuJ seba!Gnya

 EelaFaH F!Ga mengamb!l G!tabnya !tu selalu Ialam GeaIaan suN!" z!GayatJ bahKaya!Ghul !slam yamsul A!mmah AlxhulKan!y EeHnah beHGata ~ £zanya sayaIaEat! !lmu !lmuGu !n! aIalah Iengan mengagungGan" ungguhJ saya mengamb!lGeHtas belaFaHGu selalu Ialam GeaIaan suN!"

Page 18: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 18/125

ya!Ghul Ÿmam yamsul A!mmah AsxsaHGhas!y EaIa suatu malam mengulangGembal! EelaFaHanxEelaFaHnnya yang teHIahuluJ Gebetulan teHGena saG!t EeHut" aI!seH!ng Gentut" ´ntuG !tu !a melaGuGan •‹ Gal! beHKuIlu Ialam satu malam teHsebutJGaHena memEeHtahanGan suEaya belaFaH Ialam GeaIaan suN!" Dem!G!anlah sebab!lmu !tu NahayaJ KuIluEun Nahaya" Dan Nahaya !lmu aGan semaG!n NemeHlang b!laI! baHeng! Nahaya beHKuIlu" U. i2 مي†$QS k= لا ر2& –>: ? U TBم % الر V 54ل ( ال = #2[ 39?. #2ال rسير  ال <ا  k4ل *2$ل  .)ن ال †$ي#2= لا )*+ "?f 39ي ¿d7 2ر˜eHmasuG memulyGan yang haHus I!laGuGanJ henIaGnya Fangan membentangGanGaG! GeaHah G!tab" !tab tas!H letaGnya I!atas G!tabxG!tab la!nJ Ian Fangan samEa!menaHuh sesuatu I!atas G!tab"fي ¸ )ن الم : TB ~¸?2jي  3`. T2[ 2الم 'ر/  2$Qل ( ?'=( +ن ا @ مح]  .] 2W©2&B T2ال jي ¸ بر T2Oال %?ن+*( ال = _2: 1#2ل @ Sب 2ل &]2rي € ~iبر Wي 2 ?(ÀuHu G!ta }uHhanuII!n EeHnah membaKaGan NeH!ta IH! seLHang ulama yang

mengtaGan aIa seLHanag ahl! !G!h meletaGan bLtLl t!nta I! atas G!tab" ´lama !tusHaya beHGata ~ £˜!IaG beHmanaat !lmumu" ƒ ل< ب 6 ر? TV ~_>? ) ل2$Q ا @ مح] T2d )`2 ب §. ر$ ملا ن?% لا رq: 54„ا ,2(ا )`2 لا 2W©2&B T2[. @8+ X ر'? TB ) ل.„ا. ƒ ل< ب c ب -: §2rq&Uا"ÀuHu G!ta °LIl! ³aGhHul Ÿslam yang teHmasyuH Iengan °LIl! han EeHnah beHGata~£alau yang Iem!G!an !tu t!IaG I!maGsuI meHemehGanJ maGa t!IaG mengaEalah"

 amun leb!h ba!Gnya I!s!ngG!H! saFa"¤".)ن ال †$ي ~ 2[ 6>C? TBب € ال =? U. #2ر )» .?ر ¨ ال 'f2ي €  %8+ ;Vال 9ر .[/ "  jQ \( TV. ,%8Q \j+ TV 1ƒd «( رQ U ~_2: € ب2= لا ): «( ر? 2 ب2[ ) ل2$Q ا @ مح] €r ي8 ح > بB ;B]. 

ƒ ل

© )*+ \(%W ¨ ر

0 ب

 ]>W ¢$`. \qfا

©V )8$?"5 ب2W  .ح =( +ن ال jي ¸ ا) %C( ,2ال %?ن ال 0ر d=( 1ح =o 2( ~_2o @WB )ر ) 2(. 128(%W 28ا  2(. 128(%W 28qWل28(%W ˜eHmasuG Eula aHt! mengagungGanJ henIaG menul!s G!tab seba!G mungG!n" anganGabuHJ Fangan Eula membuat Natatan EenyelažEenFelas yang membuat tul!san G!tabt!IaG Felas lag!J GeNual! teHEaGsa haHus I!buat beg!tu" Abu han!ah EeHnahmengetahu! seLHang yang t!IaG Felas tul!sannyaJ lalu uFaHnya~ £angan Gau b!G!ntul!sanmu t!IaG FelasJ seIang Gau Galau aIa umuH EanFang aGan h!IuE menyesalJIan F!Ga mat! aGan I!maG!"¤ MaGsuInyaJ F!Ga Gau semaG!n tua Ian matamua HabunJaGan menyesal! EeHbuatanmua senI!H! !tu" D!NeH!taGan IaH! ya!Ghul Ÿmam

MaFIuII!n AshxhLHhaG!y EeHnah beHGata~ £am! menyesalÅŸ tul!san yang t!IaG FelasJ Natatan Gam! yang E!l!hxE!l!h Ian Eengetahuan yang t!IaG Gam! banI!ngGanIengan G!tab la!n"¤+*( الر :. 3ال <`3  2$Qل (?B >O. 1سر ا @ مح] €r ي8 ح ) بB 3 يQ @W›: 12$ بر( #2= لا 3 يQ T>=? TB )¦8?.  .الم 2ل $€

Page 19: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 19/125

eba!Gnya LHmat G!tab !tu EeHseg! emEatJ sebaga!mana LHmat !tu Eulalah G!tabxG!tab Abu zan!ah" Dengan LHmat teHsebutJ aGan leb!h memuIahGan F!Ga I!baKaJI!letaGGan Ian I! muthalaah Gembal!" 28q?2j( 8ي  3ال 8 U €r&-rي  3الس *(. 1¢ن  .?8¦( T>=? U TB :( ال =2ب € fي ¥ )ن ال 'مر/W›: 1@ )ن"]ر>Oا ا &$م  _2المر ] kا„حمرeba!Gnya Eula Fangan aIa KaHna meHah I!Ialam G!tabJ GaHena hal !tu EeHbuatanGaum !lsaat buGan ulama sala" ºeb!h IaH! !tu aIa I!antaHa guHuxguHu G!ta yangt!IaG suGa memaGa! GenIaHaan yang beHKaHna meHah"

•" MCnIh_rmaFi Cman

 "  ). "@8ال م * k* ): UV ,>(<( ال $* *$? .ال %[(. iن  ال jر ] k* ):S 2ال $*  ~ †$Qي  ال $* †$Qي  .)ن  8( % يr سيل @2[ رf. Š©2&„ * م? TB )¦8? @W›: ˜eHmasuG maGna mengagungGan !lmu EulaJ ya!tu menghLHmat! teman belaFaH Ian

guHu EengaFaH" }eHNumbu Hayu !tu t!IaG I!benaHGanJ sela!n Ialam menuntut !lmu"Malah sebal!Gnya I! s!n! beHNumbu Hayu Iegnan guHu Ian teman sebangGu EelaFaHannya"

•" SikaJ SClalu ?_rmaF =an @hidmah

.ال 'ر )& TV. 1€م ( 3س cل € .اح %/  .Bح =م € .اح %/ Bل ¢   .? )¦8ل 2ل  kال $* ? TBس م  3ال $* .ال '=م € ب 2ل †$ي  †$Qيم @ ب $% Bل ¢ )ر/ ]†$يم @ :( _.B )ر/ :*ي  ²ب  5Ocال $* ?=ن ")ر/" .oي ( ~5ن لzenIaGnya Eenuntut !lmu memEeHhat!Gan segala !lmu Ian h!Gmah atas IasaH selalumengagungGan Ian menghLHmat!J seGal!Eun masalah yang !tux!tu saFa telah !a

IengaH seH!bu Gal!" AIalah I!GataGan ~ £}aHang s!aEa yang telah mengagungGannyasetelah leb!h IaH! •ŽŽŽ Gal! t!IaG sebaga!mana EaIa EeHtama Gal!nyaJ !a t!IaGteHmasuG ahl! !lmu"¤

•" OanIan MCmilih ;lmu SCndiri

 ب r8س @ 1ب (B š>r? 5رV Šل ( ا„& T›: 1©2ا„& %o ©2ح  50ل @   ‘>W ]2q? U TBال $*  .? )¦8ل 2ل  kال $*@$ ي ب  ي*? 2(. % حا. 5= ل )¦8? "ال © ): #]2Cل +B T2=: 1ƒر § بم 2zenIaGlah sang muH!I Fangan menentuGan E!l!han senI!H! teHhaIaE !lmu yang aGanI!EelaFaH!" zal !tu I!EeHs!lahGan sang guHu untuG menentuGannyaJ GaHena I!alah

yang telah beHGal!xGal! melaGuGan EeHNLbaan seHta I!a Eula yang mengetahu! !lmuyang seba!Gnya I!aFaHGan GeEaIa seseLHang Ian sesua! Iengan tab!atnya"_>? ) ل2$Q ا @ مح] ~.] T2ال jي ¸ ا ,2(ا„ 54ا„& ©2بر T2Oال ' . ال %?ن  O6>0( ) لV T>*0?  >W2[. 1ا O<Q2& ا ) لV *$ لا ): Oر(B T>`>r? _.„ا T2( لا ):  ] €* T2ال $*@r لا.  ( O6>0( 50'? -: 1ن ال $*  سrWc ب T.]2q? T¯ا. 1 O6 ار(."ya!Ghul Ÿmam Agung ´staI }uHhanul za— ·aII!n Ha" }eHGata~ £aHa s!sKaI!masa Iahulu Iengan suGa Hela menyeHahGan seEenuhnya uHusanxuHusan belaFaH

Page 20: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 20/125

GeEaIa guHunyaJ teHnyata meHeGa EeHLleh suGses aEa yang I! !IamGanÅ tetaE!seGaHang EaIa menentuGan E!l!han senI!H!J aGh!HnyaEun gagal N!taxN!tanya Iant!IaG b!sa menIaEatGan !lmu Ian !h—"¤2$Qل ( ] T2ب % Bب =2ب € ال '( )*+ /-0م % بن ال 'سن  ا @ مح] ;]2q لا 5 ي+2 م&V  .]'( TB )='? T2م % بن  *+ k*: 1@$ ب  يلB  ال '%?¶ 1لم © TB ;.]  2ل  ƒال $* *+ *$Q. kO©V ~نس' لا نب % م'( @ ل _2: 1ا @ مح] ال '%?¶ :: ]20ي @ )4 )*+ 2(%مي B 3م € ال ' %?¶z!Gayat LHangJ bahKa MuhammaI b!n Ÿsma!l Alx}uGhaH!y EaIa mulanya aIalah

 belaFaH shalat GeEaIa MuhammaI Ÿbnul zasan" ºalu sang guHu !n! memeH!ntahGanGeEaIanya ~ £eHg!lah belaFaH !lmu haI!st¾ £setelah mengetahu! FustHu !lmu !n!lahyang leb!h sesua! untuG }uGhaH!y" AGh!Hnya Eun !a belaFaH haI!st h!ngga menFaI!!mam haI!st Eal!ng teHGemuGa"

•" OanIan =uduk Crlalu =CkaF =CnIan 8uru

`ر .[/ 1ب  T>=? TB )¦8?  5بي . @8بين   .?8¦( ل 2ل  kال $* o ²*C?U TBر ?2 )ن ا„& %8+ ©2الس  ب ¦ير"ا„& ]%o ©2ال oB @W›: >ر # Vل ( ال †$ي D!KaGtu belaFaHJ henIaGlah Fangan IuIuG teHlalu menIeGat! guHunyaJ sela!n b!lateHEaGsa" DuIuGlah seFauh antaH busuH Eanah" aHena Iengan beg!tuJ aGan teHl!hatmengagungGan sang guHu"

•" MCnyinIkiri Akhlak Cr`Cla

+*ي @  ا )* ا _>&] _2o %o. 1€?>8$( #-[ 2W›: 1€ مي(< لا –-d„ا ن+ X ر'? TB *$ لا k ل2 ل )¦8?. ƒ*( €& ا> ب T 2 سWا  *$? 2 مWV. "/]> .B k*[ @ ي: 2 يب €=- ملا 5d%Q U ~  *&."

2W2 يب 5 م'? U ".ا„ –-dال >)يم € $Qر § :( ] #2ا„2[. –-dب <O 28اiX ر' يل.S *$ لا 50'? U .) 3ال =ر "+ 2>0dن ال =ر

 حر # Sل *  i)rالم 2$ل ( oي 5~  ]2لسي  5حر # ل *م = T2ال 2$ل (ال $* : %4 5ب -  %4بم ;%Cب  U %PCب o %PPCP( 5PP[ %PPCي 5~

+ ,2( ,>? %حر ?( =: %+ ,2( ,>ن  حر [. elaFaH selalu memnFaga I!H!nya IaH!EaIa aGhlaGxaGhlaG yang teHNela" aHenaaGhlaG buHuG !tu !baHat anF!ng" ™asulullah saK beHsabIa~ £Mala!Gat t!IaG aGanmasuG Humah yang I! Ialamnya teHIaEat gambaH atau anF!ng¤" aIahal LHang

 belaFaH !tu Iengan EeHantaHa mala!Gat" Dan teHutama yang I!s!ngG!H! aIalah s!GaEtaGabuH Ian sLmbLng"ya!|!H I!GataGan~

• !lmu !tu musuh bag! EenyLmbLng I!H!

laGsan a!H bahJ musuh IataHan t!ngg! É D!Ha!h Geagungan Iengan Gesungguhan buGan semata Iengan haHta tumEuGan

Page 21: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 21/125

 b!saGah agung I!IaEat½ Dengan haHta tanEa semangat½

• }anyaG sahayaJ menIuIuG! t!ngGat meHIeGa

}anyaG LHang meHIeGaJ menIuIuG! t!ngGat sahaya$%& 

-! لا) -Qb اc! لا) e لا 1& 2ASA3 S<788<?[S<788<?Z @7;7<;AS=A7 G;A[G;A 3<?<9 

•" @CsunIIuhan ?aFi

 #2= لا <d ) ي'? 2? ~) ل2$Q @ ل> ب T7ر لا ): /]2fا @ يلV. 1   Uب % )ن ال . % Cالم <ا ˆ. €الم -  €(Xل 2ل  kال $* R 

28*& 8?%8 ل 28 ي: .%O24ا ب >o. "/>ل @ 2$Qل (~ .ال >?نela!n !tu semuaJ EelaFaH Fuga haHus beHsungguh hat! Ialam belaFaH seHta GLnt!nuvteHusxteHusanw" eEeHt! !tu Eula I! tunFuGGan !Hman Allah~ £Dan {HangxLHang yangmenNaH! GeH!Ihaan am!J n!sNaya am! tunFuGGan meHeGa GeEaIa FalanxFalanam!¤ vuHat J AlxAnGabut ‰w"oر‘ ال . #2ل . ل o. "ي  ~5ب Q 2( _28Q )8$Q 2(]%م 8( f k*ي ¿(. 1%4. %4. 2ن ".oي ( ~5نAIa I!GataGan Eula ~ £s!aEa sungguhxsungguh Ialam menNaH! sesuatu East!lahGetemu¤ £}Hangs!aEa mengetuG E!ntu beHtub!xtub!J East! IaEat memasuG!¤" aIaI!GataGan lag!~ £eFauhmana usahamuJ seG!an Eula teHNaEa! N!taxN!tamu¤

2 يح„ا ): T2[ TV 1#„ا. 1©2&„ا. 1  *$ ملا ~€R-R %4 ) لV @r لا. *$ لا ): ®2'? ~5 يo. AIa I!GataGan ~ £Dalam menNaEa! GesuGsesan memEelaFaH! !lmu Ian !—h !tuI!EeHluGan Gesungguhan t!ga !haG" Ya!tu guHuJ EelaFaH Ian Kal! muH!I F!Ga mas!haIa"¤ا 2 م مح] )$:2j * ل ;X اريj لا ن?% لا %?%& ©2&„ا 54„ا ,2(ا ¸ يj لا )W%jWB~

3P&2Pf  .ال  5PP[ ªPPPr? %PPCPب P*P¦PP( #2ال P(B 5PP[ )PW%PP? %PPPCرàر( ا   ل2 ب ) ل2$Q ا *d  حB.  P يP` ÊP يPP$P ب )P*PP? €P مPPO .© ب  œال *ي . kي + kي  Êا„حم (. ن ال %لي  )*+ 5ال . 29ح =م @[ –Xال ' 2Cحر , ال ¦8( )ن  `%Pا PPPPrPP? Tر PPrPPQ ;B T2PPoر –ل =ن

y!|!H gubahan Asyxya!|!y I!GemuGan GeEaIaGu Lleh Al staI aI!IuII!n Asyx

ya!Ha!y~

• Dengan GesungguhanJ hal yng Fauh FaI! beHaIa E!ntu teHGunN!Eun FaI!teHbuGa

• ˜!tah Allah yang Eal!ng beHha— b!lang sengsaHaJ yang beHN!ta t!ngg! namunh!IuEnya m!sG!n EaEa

Page 22: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 22/125

• D!s!n! buGt! GelestaH!an ta—I!H Ian huGumyaJ b!la s!EanIa! h!IuE sengsaHaJseIang s!bLILh NuGuE beHhaHta

• ˜aE! yang h!IuE aGalnyJ t!IaG I! beH! haHta Ian benIaJ GeIuanya EaIa

 beHE!sahJ satu I!s!n! satu I!sanaŠري¦ ل %jWB.~

+. 28ال Q T>8: T>8PCم 8Pي \ Q TBمس ( :Pي 2 )Pˆ28را ب ¦Pير€j( T.6  _2 ملا #2 س[ ا ² يل. ¡T>=? ¢ يP[ *$ ل2: 2* م'Q 

y!|!H gubahan la!n Asyxya!|!y I!GemuGan EaIaGu~

• au !IamGan menFaI! Ea—!h Eenganl!saJ EaIahal t!IaG mu sengsaHaJ maNamxmaNam saFalah EenyaG!t g!la

• ˜!IaG baGal engGau membLyLng haHtaJ tanEa menanggung masaGat IeH!taJ!lmuEun beg!tu Eula

)8 ملا k ي لا > بB _2o~2 ي+ 28 لا #> ي+ )P: ;]B +*( ال م . ,2ل  ] ”8ال ?]62ن

Abut hay!b beHGata~

• ˜aG Gul!hat a!b LHang sebaga! NelaJ baga!Gan LHang Guasa yang taG maumemenuh! aEa mest!nya"

elaFaH Eula haHus sangguE t!IaG t!IuH beHmalamxmalam sebaga!mana&ر ال *ي 2ل ( ]م  _2o  2ال +2jر ~. Uب % ل 2ل  kال $* )ن

 kP*Pال PP& )*P$Pر ال *Pي 2ل (ب  ]%Pال PPP=Q %PP=Pس  kPالم 2$ Pل (   .)Pن k*ال Ëل ( PPQر ., ال  ,2PP8Q PR PP$PPPPل PPPPي - )Pن  ?¦< ): pال 'ر ال >P$ Pال ( P مP ل2 ب kP$PP=P لا >P*+) ل2 يP* لا رPPP& )P: رP مPPP لا نP+. „5PP4 [`>PP(2? ¨2Pل  )Pال Pم > Pال ( Qر ] \PPال ] ,>8PPب ( :( ال *PPي 2ل (%[ Pير [ا , ال P( )*P$PPن :(  k*Pالم 2PP'P_ .)PPن  ‘2`Bال P$Pم Pر  P*P+ 5 يPP0PP'Q )P لV )8PP:>PP: ) ل2PP$ P مP لا )P0PPoB )P لV )P8PP¦P* ب. 

-(B @ ب ¨]%Q  - م4 5 ي* لا <qQ ا ~5 يo 

Gata Eenya!H~

• euGuH Gesul!tanJ uGuHan GeluhuHanJ s!aEa !ng!n luhuHJ Fangan t!IuHsemalaman

• au !ng!n mulyaJ taE! t!IuH I! malam haH!JIengan menyelam lautJ EeHmataGan I!IaEat!

Page 23: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 23/125

• eluhuHan IeHaFatJ Iengan h!Gmah yang t!ngg!J GeluhuHan seseLHangJ Iengan beHFaga I! malam haH!

• {h tuhanJ Gubuang t!IuHGu I! malam haH!J Iem! H!IhaMu Ya Maulal MaKal!

• !aEa tanEa mau sengsaHa !ng!nGan GeluhuHanJ menguluH umuH yang taGGanGeIaEatan

• ˜LlLnglah saya agaH menIaEat !lmuJ samEa!Gan saya I!Gemulyaan s!s!Mu

• aI!Ganlah malamJ unta tunggangann buat Gau IaEatJ yang Gau N!taGan

:( <Oا الم $f )8$ر †W ) ل rQ ا %o. ¢80 ملا _2o~2(7 ;>P'? TB 2fل @ P4م -  :*Pي  <PqPل PPي *@ :P( PP4 2PP[]6م P- )Pن

2 2? \¿f TVح (  Ì*Q TBال =م -2$ 5*oV) )†'Q )[ ƒب @ &را]28 ل2 ب @*o Íر: %: 15 ي* ل2 ب @ سrW &Bر ".oي ( ~5نengaHang G!tab beHGata ~ Ÿ aIa aIam yang sema|na Iengan sy!|!Hxsy!|!H I! atasJya!tu~

• }aHangs!aEa !ng!n semua maGsuInya teHNaEa!J FaI!Ganlah malamJtunggangan untuG menNEa!

• uHang!lGah maGanJ agaH Gau mamEu beHFagaJ b!la Gau !IamGanJ menIaEat

semEuHnaAIa I!GataGan ~ £}aHang s!aEa t!IaG t!IuH I!malam haH!J hat!nya bahag!a I! s!anghaH!"¤

•" k_nFinuiFas dan mCnIulanI JClajaran

 \o.. 1ني2j$ لا نيب 2( T›: 1Šرd7. 5 ي* لا _.B ): ] ار= لا. ]% لا )*+ €ˆ ا> ملا ن( *$ لا k ل2 ل % ب U. ¨]2( \o. 1ر' سلا"˜!IaG bLleh t!IaGJ EelaFaH haHus Iengan GLnt!nyu sangguE Ian mengulang!

 EelaFaHan yang telah leKat" zal !tu I!laGuGan EaIa aKal KaGtu malamJ aGh!H KaGtumalam" ebab KaGtu I!antaHa maghH!b Ian !syaJ Iem!G!an Eula KaGtu sahuH EuasaaIalah membaKa beHGah"~oي <O ):  5ا الم 8$(

 ب Pf2ر ال <[+2 *P$ لا k ل2 2? 2P$j لا ¨ رQ ا. ,>8P لا kW2P4. @o]2rQ U ]% لا )*+ ,. ا6. 2$rQ] ا. ,2o ]% ل2 ب   :‹ Tال $*

 É ha! EelaFaHanJ Eatuh!lah KaHL|

Page 24: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 24/125

s!ngG!H! t!IuHJ IaH! EeHut Genyang

• langgengGan EelaFaHJ Fangan Gau HusaG 

Iengan belaFaHJ !lmu tegaG Ian maG!n menanFaG ~:ي ¦ ,2?B 8ال ' %ا >r8+. €Rا  Tال [ 1#2jم o 2ي 5

?,>Pب  ]%Pال Q 2( )PP$Q %PP=Pر ., [ا , الم  )8Pل PPي -  :Pم PPن2PP مP8PP2P: €PR ا%PP'P لا ,2?B. ,.%PPQU €PPR ا%PPPPPP'PP لا TV UB

zenIaGnya Eula mengamb!l GesemEatan masa muIa Ian aKal HemaFanya" y!|!HmengemuGaGan~

• ebesaH sengsaHaJ !tulah GesuGsesan N!tamu"

!aEa menuFu N!tJ Fangan t!IuH I!malam beHlalu

• emEatGan I!H!muJ I!masa muIa

Dan !ngatJ masa !tu taG lama beHaIa

•" MCnyanFuni =iri

 ا /62+ ): ƒ سrW ¬¦Q U. 1: رب @ ي: 5.c: )ين  ~ <O TV UBا ال %?ن +*ي @ .&* ا )* ا _>&] _2o ) بB "2$Qل ( :‹ Tالم ˆ U. 3o 2`]B U \8را2 ب :]2: ƒ ي( ƒ سrW ~,- سلا @ ي*+ _2o. 

angan membuat I!H!nya senI!H! beHsusah EayahJ h!ngga FaI! lemah Ian taG mamEu beHbuat aEaxaEa" Ÿa haHus selalu menyantun! I!H!nya senI!H!" esantunan !tumenIasaH! GesuGsesan segala hal" ™asulullah saK" }eHsabIa~ £ŸngatlahJ bahKa!slam !tu agama yang GLGLh" antun!lah I!H!mu Ialam menuna!Gan tugas agamaJ

 Fangan Gau buat I!H!mu sengsaHa lantaHan !baIahmu GeEaIa Allah" aHena LHangyang telah h!lang GeGuatannya !tuJ t!aIa b!sa memutus bum! Ian t!aIa EulaGenIaHaan tunggangannya"¤

 ab! saK beHsabIa ~ £I!H!mu !tu GenIaHaanmuJ maGa santun!lah !a"¤

•" GiFa[`iFa 3uhur

?ير ب 28 Cحي @ ":- ب % ل 2ل  kال $* )ن ال م € ال 2$لي € :( ال $م  T›: 15المر? ير ب م 2[ @ل يرا @ مح]  k ي لا > بB _2o.~

   اP$ لا )QcQ ,$ لا 5OB ]%o )*+,]2= ملا , ارP= لا ]%Po )*+ )QcQ. 2O]2¦  ال $†+ ): †$Q. 2ين ال ¦0ير :( +ين ال $†ي  .¦0Qر

elaFaH haHus luhuH N!taxN!tanya Ialam beH!lmu" Manus!a !tu aGan teHbang IenganN!taxN!tanyaJ sebaga!mna halnya buHung teHbang Iengan GeIua sayaEnya"

Page 25: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 25/125

Abuthx˜hLyy!b beHuNaE~

• ebeHaEa GaIaH ahl! N!taJ s! N!taxN!ta Gan I!IaEat!

ebeHaEa GaIaH LHang mulyaJ s!Gemulyaan Gan I! temu!

• }aHang GeN!l tamEaGnya besaHJ I!mata LHang beHN!ta GeN!l

}aHang besaH I!mata LaHang beHN!ta besaHJ tamEaGnya GeN!l T رo ا. 1نس' لا نب % م'( k[ 3 يم4 “r ح @ مO \W2[ :( 0'Qي  5ا„fي  2ال . % Cال م € ال 2$لي : 1€من  .الر ]ن .B 1%4 @ ل ن=? ] \W2ل @ Oم € +2لي € .ل Z[B “r'? @WBر©V 2(c: 12r0W .B 2Oا ب >ل  ƒال . % Cالم <ا ˆ2: 1€ل †O2ر=Qن ل @ Oم € +2لي €  50'? Uل @ ال $* *o UVي - "] T2ل @ . %4لangGal GesuGsesan aIalah Gesungguhan Ian h!mmah yang luhuH" }aHang s!aEa

 beHh!mmah menghaEalGan seluHuh G!tab MuhammaI Ÿbnul zasanJ lag! Eula

I!seHta! usaha yang sungguhxsungguh Ian taG Genal beHhent!J maGa menuHut uGuHanlah!H East! aGan b!sa menghaal sebag!an besaH atau seEaHLhnya"Dem!G!an Eula sebal!GnyaJ b!la !taxN!tanya t!ngg! taE! t!IaG aIa Gesungguhan

 beHusahaJ atau sungguhxsungguh tetaE! t!IaG beHN!taxN!ta t!ngg!J maGa hanya seI!G!t Eula !lmu yang beHhas!l I!IaEatGannya" TB 6 ا] B 2 مل نيW ر لا ا© TB –-d„ا ,]2=( #2[ ): ;]> ب2 سي8 لا ن?% لا )`] ©2&„ا 54„ا ,2(Uا ¸ يj لا ر[©.  ?س :2ر ليس >ل ( +*( الم jر – .الم ¦ر 2f 1#.[ ال '=م 2o. 2_~ ]ي ¢ :2&Bر ب <ا ال %[ )ن الم *  T›: 1ƒال %Wي *o 2ي *€+*< ال م € )ن ":W2ي  ƒ*(. 1€ال %Wي (B 2ر ح ير*: 1ي <O ²ا

.ا¯dر/" Bحس : _2ال '=م :2& ~2ر لي '  50ل  ƒ*( ƒال %?ن <Oا ~_2: "2:2 سr& Šر=?. ]>(„ا ) ل2$( k'? ا TV ~  +*ي @ .&* ا )* ا _>&] _2o."

@(%& ا. ¨ ر(c ب 5C$Q -: ~ 5 يo. ?% سم[ ¨20+ )* 2 م: D! Ialam G!tab MaGaH!mul AGhlaGJ ya!Ghul Ÿmam Alx´staI ™!IlaII!nmengemuGaGanJ bahKa Ga!saH Dul °aHna!n I!Gala beHGehenIaG menaGluGan Iun!at!muH Ian baHat beHmusyaKaHah Iengan EaHa zuGama| Ian Gatanya ~ }aga!manasaya haHus EeHg! untuG memEeHLleh GeGuasaan Ian GeHaFaan !n!J EaIahal Iun!a !n!hanya seI!G!t n!la!nyaJ ana Ian h!naJ yang beHaHt! !n! buGan !taxN!ta luhuH½zuGama menFaKab ~ £eHg!lah uanJ Iem! menIaEat Iun!a Ian aGheHat"¤ a!saHmenyahut~ £Ÿn!lah yang ba!G"¤™asulullah saK" }eHsabIa ~ £ungguhJ Allah senang EeHGaHaxEeHGaHa yang luhuH

tetaE! benN! yang h!na"|y!|!H I!GataGanÅ

• angan teHgesa menangan! EeHGaHamuJ senant!asalah beg!tu¾

˜aGaIa yang b!sa meluHusGan tLngGatmuJ seEeHt! yang meluHusGannya selalu"

Page 26: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 26/125

 €:7. ,œf @W›: 5 س= لا. ¨2?V. 1€ˆ ا> ملا ƒ4 رdB „ب ( ?<&¢~ ] \8ب *ي %ا ا )`] €r ي8 ح > بB _2o ~5 يo "+†يم €AIa I!GataGan ~ Abu zan!ah beHGata GeEaIa Abu Yusu ~ ¤ zat! Ian aGalmuteHtutuE" aE! engGau b!sa GeluaH IaH! belenggu !tu Iengan NaHa teHusxteHusanbelaFaH" auh!lah malasxmalas yang Fahat Ian EetaGa !tu"¤;]20W„ا ]2r0 لا ر0W > بB ,2(ا ¸ يj لا _2o~

.ال $%_ .احس Q U ²rW 2? ²rW 2? 5( ): T2ر + )dن ال $م 5  :( ال ر«P¦P(  .: )Pب PP[ ;© 5PP[ ,œPPf. -Pس P+ ;© 5P=P: 5Pم  ): 5Pال Pqير

ya!Gh Abu ashH AshxhLaH AlxAnshaH!y beHGata~

• D!H!Gu Lh I!H!GuJ Fanganlah Gau beHmalasxmalasan

´ntuG beHbaGt!J aI!lJ beHbuat bagus EeHlahanxlahan

et!aE yang beHamal GebaF!GanJ untung Gan I!IaEat

˜aE! yang beHmalasanJ teHt!mEa balaG Ian GeEaHat"~ _2oالم  %o. ~¢80ا  rQل ( :( <Oا الم $f )8$ر

 )PW ا>PP لا. 5P&2PP=P لا ) سPrPW )+6 T ا>PPPPPP لا ا© )P: )PPPPPPR2P: UV. i)$? S “P'*P ا )P ل2P سPP=P* ل ]B *: )PW2PP(„ا T2PP( رPPPP ح. ,%PPW ;>PP& 

AIa sy!|!H gubahanGu yang semaGna !tu~

• ˜!nggalGanlah Lh I!H!GuJ beHmalasan Ian menunIa uHusan

alau t!IaGJ letaGGan saFa aGuJ I!FuHang Geh!naan

• ˜aG Gul!hatJ LHang Eemals menIaEat !mbal

ela!n sesalJ Ian N!taxN!ta menFaI! gagal",%PW P[. PCP+ [. 2 يP ح نP( P[ ~5 يo. 5P سPPP[  >PPQ PP4ل  %PPPل PWµس PP( T2Pن

i @f ]س  ):  5ال + ¶'ن :Pم P*+ 2PPم + ¨2?V5& ƒ8+ <f %Po 2(. \Pن S@*29:. *$ لا ko28( ): 5(c لا €*o o %o.1ي  ~ 5ال =س ( 5نy!|!H I!uNaEGan~

• }eHtumEuG maluJ lemah Ian sesal

ebanyaGan IaH! aG!bat LHang malas beHamal

• }uanglah segan untuG membahas yang belum Felas

egala yang Gau tahuJ Ian yang mas!h Hagu aG!bat malas

Page 27: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 27/125

ataxGata mut!aHa I! uNaEGan ~ !GaE malas aIalah t!mbul IaH! aG!bat FaHangmenghayat! Gemulyaan Ian Geutamaan !lmu"¤

•" <sah sCkuaF CnaIa

 2 بS )?   T›: 1ال $*  :ي rW k$? TB )¦8س @ +*( ال 0'ي . 5ال . % Cالم <ا ˆ €ب 2ل c) 529: ): 5ال $*@4. ا , ر[ k ل2 ) بB +*( بن ~الم $*<). i2الم 8r? _2([ 1م B _2o 2)ير الم 8(œين

ل . *+ 28Pل ±+%PاP`] _2( ي o 28سم € ال : ]2PCي 28k? رo  . TVال $* ?? U )ا _ :‹ Tالم + )8r? _2ن

zenIaGlah EelaFaH beHsungguhxsungguh samEa! teHasa let!h guna menNaEa!GesuGsesanJ Ian taG Genal beHhent!J Ian Iengan NaHa menghayat! Geutamaan !lmu"Ÿlmu !tu GeGalJ seIang haHta aIalah anaJ seEeHt! aEa yang I!GemuGaGan LlehAm!Hul MuGm!n!n Al! b!n Ab! ˜hal!b~

am! HelaJ bag!an Allah untuG Gam!Ÿlmu untuG Gam!J haHta buat musuh Gam!

• Dalam KaGtu s!ngGatJ haHta FaI! musna

 amun !lmuJ abaI!taG aGan s!Hna.?© )ل  ƒب $% .: @8¦: @Q2حي B /2ب %?€  ال  50'? 3:28ب @ حسن ال >]ر ".ال $*)W28 يرمل2 ب §. ر$ ملا )*+ ) )rا„م € ال 'سن بن ~. 2W%jWBال jي ¸ ا ,2(ا„ˆ 54ير ال %?ن

  PPPQ>P( 5Po )PQ>P( T>P*PO2PPPC لا2 يحc:  .ال $2Pلم >Q2( TV. T>Pا

Ÿlmu yang beHmanaat aGan menFunFung t!ngg! nama seseLHangJ tetaE haHumnamanya KalauEun !a suIah mat!" Dan GaHena beg!tuJ !a I!GataGan selalu h!IuEabaI!" ya!Ghul AFall Alxzasan b!n Al! AlxMaHgh!ban!y membaKaGan sy!|!H buatGam!~

• aum bLILhJ telah mat! sebelum mat!

{Hang al!mJ tetaE h!IuE KalauEun mat!ا @ مح] ~.W%jWB( ال jي ¸ ا) ,2ا„ 54بر T2Oال %?ن

@*O„ >( > ملا 5o 5 C لا ):. ]>o ]> لا 5o P(2 سPP4cP: ?'PPPي ( ب 2ل $* )PPي \  :*Pي  ²ل @ ح PPين ال  TV. ]>jW ]>j8ا )PPر  Ãل

Dem!G!an Eula ya!Ghul Ÿslam }uHhanuII!n ~

• ebLILhan membunuh s! bLILh sebelum mat!nya

}elum I!GubuHJ baIanya telah FaI! EusaHa

Page 28: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 28/125

• {Hang h!IuE tanEa beH!lmuJ huGumnya mat!

}!la bangG!t Gembal!J taG Gan b!sa bangG!t Gembal!iŠري _2o.S~

@PQ>PPPPPP( %P$P ب %P ل2PPd ÎP ح  *P$P لا >PdBيP(] # ار لا \P'Q @ ل2P.B. )PPPن ا„حي  .©. ?%+>O. 2ال ( 5Cي \  .? >Oم  )*+ )jال Zر;  ?†ر

ºa!n lag! ~

• {Hang beH!lmuJ h!IuE GeGal setelah mat!

™uas tubuhnya telah hanNuH lebuH I! t!mbun Iul!

• {Hang bLILhJ Falan I! bum!J mat! huGumnya

D!G!Ha h!IuEJ nyatanya mat!+*ي @ $fرا ا € مح] ~.f 2W©2&B )W%jWBي ¸ ا ,-&بر T2Oال %?ن

kQ ارPPPPPPPP ملا ): €Q] )*+B *$ لا ا© kPP[ ا> ملا )P: )*$ لا + @W.6  .)ن2PPPPPPPr+2PP9( Š+ )PP? *$ لا .<: k ار لا )P: > ملا %$ ب 5 C لا .©. )PQ] ا نP( Šا%P( >PP4 ر? U 2 يPPP: k2PPPPPPPP= لا ) P لا. ƒ* ملا ) ل. )o]  ب $¬ ): 2ي @ :&2م $<ا PP= ي*+ )*(c& ko28PPPP ملا 5P[ ©]ر +ن  : )ح 0ر .©. ال ( 5Cر ال %Oر بين ال ¦PPي  >OÏkO2ال  5[ ]>8ال + ;%? ]>8ن ال $م (

2C لا نPPP( ) م'Q 2 مj لا /.]<P لا >Ok ا>P8 PPP لا )P: 28PPPPP(7 )j م?. 2 يلV  PPPPPPQ-r ): 28 لا. )PPPPC8? @ بk ار لا نيب Í. رP لا. )PPPPPCQ ر? @ ب[اPPP2+ Íي 2 Vل (  ¨]6ال 8يرا Pf Tر ال $>PPPPPPPا koب @ ? 3rjاWس T2 )PPن

2PPPPPPPPPPPPPP*[ #] Á ملا , ا] @( ا]  .)PPPPPن ح  %o ŠX2ح  5P[ X 2الم 2ل : kمن2C' لا k ح2 2? ) ل2$ لا k08 ملا >Ok28 P ملا >PPPPPPPPr ب T>O @*W ©Vا

2 PPPPPPPPPPP مي$W k ي. 2 يW% لا ƒQ2: T›: kOا> ملا ريd *$ لا T›: i¬ م¦: SyaGhul Ÿslam }uHhanuII!n membaKaGan y!|!H buat G!ta ~

• alau sang !lmuJ t!ngGat teHt!ngg! tuG temEat s!nggah

alau la!nnyaJ men!ngg! b!la banyaG anaG buah

{Hang beH!lmuJ namanya haHum beHl!Eat t!ngg!{Hang bLILhJ beg!tu mat! teHt!mbun Iul!

• MenIaG! t!ngg!J GeEunNaG !lmuJ mustah!l b!sa

}!la maGsuInyaJ baga! GLmanIan EasuGan GuIa

Page 29: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 29/125

• DengaHGan IuluJ seI!G!t saFa I!Gte buatmu

Æuma H!ngGasanJ Gemulyaan !lmu yang aGu tahu

• Ÿa NahayaJ EeneHang butaJ teHang benIeHang

taE! s! bLILhJ seEanFang masa gelaE menantang

• D!a EunNaGJ menFulang t!ngg!J Eel!nIung s!aEa beHl!nIung

MaGanya amanJ IaH! segala aHal mel!ntang

•  FuHu EenyelamatJ I!Gala !nsan teHFeHat t!Eu

haHaEan man!sJ Gala sang nyaKa I!ambang E!ntu• Ÿa saHanaJ guna menLlLng teman IuHhaGa

Yang Falan bengGLGJ aG!bat bLbHLGJ laE!s neHaGa

• Yang beHtuFuan !lmuJ beHaHt! telah menuFu £segala¤

Yang IaEat !lmuJ aHt!nya telah IaEatsegala

·aha! Gaum beHaGalJ !lmu !tu EangGat mul!a

}!la telah I!IaEatJ EangGat la!n leEas taG mengaEa

• }!la engGau men!nggalGan Iun!a Iengan segala n!Gmatnya

eFamGan mataJ NuGuElah !lmu FaI! anugHah beHhaHga

• menIaG! t!ngg! GeEunNaG !lmu mustah!l b!sa

 b!la maGsuInya baga! GLmanIan EasuGan GuIa

• DengaHGan Iulu seI!G!t saFa I!Gte buatmu

Æuma H!ngGasan Gemulyaan !lmu yang aGu tahu

• Ÿa Nahaya EeneHang buta teHang benIeHang

Page 30: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 30/125

˜aE! s! bLILh seEanFang masa gelaE menantang

• D!a EunNaG menFelang t!ngg! Eel!nIung s!aEa beHl!nIung

MaGanya aman IaH! segala aHal mel!ntang

• uHu Eenyelamat I!Gala !nsan teHFeHat t!Eu

zaHaEan man!s Gala sang nyaKa I!ambang E!ntu

• Ÿa saHana guna menLlLng teman IuHhaGa

Yang Falan bengGLG aG!bat bLbHLG laE!s neHaGa

Yang beHtuFuan !lmu beHaHt! telah menuFu segalaYang IaEat !lmu aHt!nya telah IaEat segala

• ·aha! Gaum beHaGal !lmu !tu EangGat mul!a

}!la telah I!IaEatJ EangGat la!n leEas taG mengaEa

•  b!la engGau men!nggalGan Iun!a Iengan segala n!Gmatnya

 EeFamGan mataJ NuGuElah !lmu FaI! anugHah teHhaHga)8$ ملا ا<O ):  5 يo.~  *PPPPPPPPPP$ ب  *+ .© +ا 2PPPPPPP(  ال .B @PPPPPPPPrل  )PPPPPPPPPب +2ا ©VXا *$: ƒ سمPP[ U. Í>r? k ي PPPPPPPPPPP=: ;X2[ U. ?ير  .] PPPPPPPPPPPPير

y!|!H gubahan sebag!an EaHa ulama| I!baKaGan buatGu~

• !Galau GaHena !lmuJ LHang al!m menFaI! mulya

Ÿlmu !—h membaKa mulya Gan leb!h b!sa

• }anyaG semeHbaG yang Iengan m!s!G t!IaG menanI!ng!

}anyaG EeneHbang yang taG seEeHt! HaFa Kal!  9$ ل 29?B %jWB.~

ŠرPPPPPd Q%[d2r( رŠال ²rWB @r ]f 5ي ¥ © \WBا  ل ?%[ ال $*  )PPن@*PPPPCQ \'B 2( ƒ سr8 ل k س[2: ŠرPPPPPPPPPPPPPPPPPd7. _2oV *$ لا _.c: 

D!baKaGan lag! untuGGu ~

Page 31: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 31/125

• ³!—h !tu !lmu teHmahalJengGaulah yang memungut

!aEa belaFaHJ taG Gan hab!s h!Gmah I! IaEat

• ÆuHahGan I!H!muJ memEelaFaH! yang belum tahu

AKal bahag!aJ aGh!HEun bahag!aJ !tulah !lmu  .ال . @rال 6 rا+ي . 2ب  2Z+2ل *0'Q )*+ 5o2$ي  5ال $* ".] )rب * >/ ال $*}ag! LHang yang beHaGalJ telah NuGuElah meHasa teHEangg!l MenuFu GesuGsesan

 beH!lmu Lleh sebaga!mana GeleatanxGeleatan !lmuJ !—h Ian Gebahag!an yangt!mbul b!la seIang aham teHhaIaE suatu masalah"

•" SCEaE @Cmalasan

2 ب> رلا. ¦* لا /رZ[ >? %o.1!GaE malas !tu b!sa t!mbul aG!bat IaH! lenI!H IahaG atau baIan beHm!nyaG yangل % ال =س ( 5نI!sebabGan LHang teHlalu banyaG maGan"]Zر/   Z[. 1ر/ ال ( ¦*ن ¦* لا /رZ[  .ر ?*Q ي *@*Q 1ي  5ال o",2$ي  ~5ا  T>$& rQي 2 +*(  TBال 8سي T2 )ن]Zر/ ا„]5 f1ر # الم Z[. 12ر/ fر # الم ( 2نAIaEun NaHa menguHang! IahaG !tu senI!H! aIalah b!sa I!laGuGan Iengan NaHamenguHang! maGan" AIa I!GataGan~ £tuFuh Euluh LHang ab! seEenIaEat bahKaseH!ng luEa !tu aG!bat IahaG teHlalu banyaGJ IahaG teHlalu banyaG GaHena m!numteHlalu banyaGJ Ian b!asa aIanya m!num teHlalu banyaG !tu GaHena maGan yangteHlalu banyaG Eula"¤

 2 ملا # رf ) لV ®2'?U ) ح 1@8(  <[. 1ل  5[B ƒال بي  )*+ kالر ?Z=? U. 1ر ¦* لا 3?  ² ب2 يلا q لا.   ¦* لا %? ي:"MaGan HLt! GeH!ng In menelan buah angguH GeH!ng IaEat Fuga mengh!langGanIahaG" amun Fangan teHlalu banyaGJ agaH t!IaG mengaG!batGan !ng!n m!numJ yangGesuIahannya memEeHbanyaG lenI!H IahaG Eula"T7ر لا /ارo. 1/-0 لا # ا>R ): %?Q 1€ ي8& €8& @W›: 1€ ح20r لا. “r ' لا %??. 1  ¦* لا 5*? ¨ ا> سلا.1}eHs!KaG Fuga IaEat mengh!langGan IahaG Eula" D!samE!ng memEeHlanNaH haalanIan Geas!han l!san" Dem!G!anlahJ EeHbuatan !tu teHmasuG sunah ab! yang b!samemEeHbesaH Eahala !baIah sahlat Ian membaNa Alx°uH|an"

2 ب> رلا. ¦* لا 5*? Πلا ا<[. Muntah Fuga IaEat menguHang! lenI!H IahaGJ Ian menguHang! EeHm!nyaGan baIanvyang I!sebabGan maGan teHlalu banyaGw"

•" Gara MCnIuranIi Makan

~.ر ?*Q ي  5ا„ ] 5ال  €*o 3:28( ): 5(cا„] ~)O 5ال . €'0ال $. €rاo. "]2Z?ي : 5ي @ $fر

Page 32: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 32/125

]2+ R ]2+ R ]2$: ,2$ لا 54B   2fالمر( ن.الم =ر 4ر ,~ ا„]<_ .ال qي 5 ير )ن ا  9¦? €R-R ~_2o @WB * سلا @ ي*+ )8 لا ن+. ÆaHa menguHang! maGan b!sa I!laGuGan Iengan NaHa menghayat! aeIah Ianmamaat yang t!mbul IaH! maGan seI!G!t" AntaHa la!n aIalah baIan sehatJ leb!hteHFaga IaH! yang haHam Ian beHaHt! Eula !Gut mem!G!HGan nas!b LHang la!n" Dalamhal !n! aIa sy!|!H menyebutGan ~

• NelaGaJ NelaGa Ian NelaGa

GaHena maGanJ manus!a FaI! NelaGazaI!st ab! aK" MenyebutGan ~ £t!ga LHang yang I! benN! Allah buGan GaHena !a

 beHILsaJ ya!tu LHang EelahaE maGanJ LHang G!G!H Ian LHang sLmbLng"€8r لا kO<Q €8 لا ~5 يo. 13 لا € ل-[. š ار(„ا ~)O. 5[„ا /رZ[ ]29( ): 5(cQ."T2( رلا /رZ[ )ن 24لي  ~_2o @WB >8الر ). 1@*[ 3rW T2السم ` ƒر [ ]*@*o. 1ي  5السم d ƒير "ح =( +ن

":( ال :. #>*ي @  §-QV ~29?Bالم . 1_2ا„] –>: 5ال ` 3jر [ )'¬ .?س  'ب @ ال $6. #2ا [ ا¯dر/. 1ا„]<_ ب ¦ي ¬ }!sa Eula Iengan NaHa menghayat! maIlaHat yang t!mbul IaH! aG!bat maGan teHlalu

 banyaGJ antaHa la!n saG!tIan tLlLl" AIa I!GataGan~ £eHut GenyangJ GeNeHIasanh!lang¤" AIa I!GataGan uNaEan gal!nus sebaga! beH!Gut~ £emua buah Iel!ma

 beHmamaatJ semua !Gan laut maIlaHat" etaE! mas!h leb!h bagus maGan !Gan lautseI!G!tJ IaH!EaIa Iel!ma taE! banyaGJ GaHena b!sa menghab!sGan haHta" MaGan lag!setelah EeHut Genyang hanyalah membaKa maIlaHatJ Ian menIatangGan s!Gsa GelaG I!aGheHat" {Hang teHlalu banyaG maGan !tu I!benN! set!aE LHang"¤ .ر ?*Q يي  5ا„] 5[c? TB ~5ا„$م € ال %&م € .? ): ,%ا„] 5ا„ل . ¢ا„ 3( 5[c?U. 1)fال ©V UV 3 2Cا ƒ ل© @*: €o2j لا _2 م+„ا. /-0 لا. , 2 ي0 لا )*+ @ ب ;>? T c ب 1ª ي' š ر @ ل T2["ÆaHanya lag! untuG menguHang! maGanJ aIalah Iengan maGanan yang beHlemaGatau beHat EemuaG" MaGan mana yang leb!h lembut Ian I!suGa! teHleb!h Iahulu"Dan Fangan beHsamaxsama LHang yang seIang laEaH seGal! sela!n b!la hal !tu FustHuhaHus I!laGuGan GaHena beHtuFuan baG" M!salnya agaH Guat beHEuasaJ mengeHFaGanshalat atau EeHbuatanxEeHbuatan la!n yang beHatJ bLlehlah I!laGuGan"$%& 'Q"# ر#) gX)  & 1اي - ال Qق2ASA3 ;

569M<3A7 B63AOA9 <@<9A7 B63AOA9 =A7 AA 69;B7A

• ?ari Mulai BClajar

 ƒ ل© ): ;. ر? T2[. 12$ ب]„ا ,>? )*+  سلا €? ا% ب ¢o>? ا @ مح]  ]f 2W©2&B T2ي ¸ ا ,-&بر T2Oال %?ن  Q %o. UV 2$ ب]„ا ,>? Ç% ب ¥ يf  ~ )( 2ن +*ي @ .&* ا )* ا _>&] _2o ~_>?. @ ب _% س?. 2Z?% ح

Page 33: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 33/125

ÀuHu G!ta ya!Ghul Ÿslam }uHhanuII!n memula! belaFaH teEat aIa haH! Habu"Dalam hal !n! bel!au telah meH!KayatGan sebuah haI!st sebaga! IasaHnyaJ IanuFaHnya~ ™asulullah saK beHsabIa~ ¤ t!aIa la!n segala sesuatu yang I! mula! EaIahaH! HabuJ GeNual! aGan menFaI! semEuHna"¤+ %الر fي %  Bحم % بن  Š©2&Bال jي ¸ ا ,2(ا„>o 54ا , ال %?ن ]B 5$r? T2ب (" .]? T2ر .; <Oا ال '%?¶ +ن  .<=Oاا @ مح] Dan seEeHt! !n! Eula yang I!GeHFaGan Abu zan!ah" Mengena! haI!st I! atasJ bel!au

 Fuga I!H!KayatGan IaH! guHu bel!au ya!Ghul Ÿmam °aKamuII!n AhmaI b!n AbIuH ™asy!I"2$ ب]„ا ,>? )*+  RBب @ TB 1ال jي ¸ ?<&¢ ال م >ا W( [حم @ ا1 ]+ 5[ ¢o>? T2م 5 )ن ال qير ".&م $\ )منaya menIengaH IaH! LHang GeEeHNayaanGuJ bahKa yeGh Abu Yusu AlxzamIan!

 Fuga meneEatGan semua EeHbuatan bagus EaIa haH! Habu"„ ,>? Tا„[ب : *d ,>? 2$ي @ ال ²'W ,>? >O. 1]>8 :( ح  ال =: ]2rي =<T ) 2[]2ل *م 8(œين ".<OاDem!G!anlahJ GaHena EaIa haH! Habu !tu Allah menN!EtaGan NahayaJ Ian haH! !tu

 Eyla meHuEaGan haH! s!al bag! LHang Ga!H yang beHaHt! bag! LHang muGm!n haH!yang beHGah"

• 5anjanI 5CndCknya 5Clajaran

Bب ( ب =ر  ?'=( +ن ال jي ¸ ال 2`( ا)+ ,2مر بن ا @ مح] €r ي8 ح > بB T2[ ~ا% با ):  سلا ]%o 2(B.  ا8? ~¦(  ]%o T>=? TBالس  ل *م o Ç%%[ )? 2م =ن   مح] 28q?2j( _2o ~_2o @WB ا @ مح] ;رCW] لا` @ب ( /62+2ر Qين1  ?م =ن  ` @ب ( /62+2ر Qين ب 2لر :*[ ,>? 5[ %??. م € ح Z[. _2 TV. @WB )ر 2Wا ): >:  ار(  _2الس  ): اب %ا. اح V ®2ل ( اj+ /62+ر  .? %?ب 2لر :. ال ©V 2(B. 1?]%ا<[ T>=? 29?Bل © 62$? @W„ 1ƒل ? U. 1ƒر ¨  ƒ*Qا UV /62+ب Z[ %CيرMengena! uGuHan sebeHaEa EanFang EanFang yang baHu I!GaF!J menuHut GeteHanganAbu zan!ah aIalah bahKa ya!Gh °aIl! Ÿmam ´maH b!n Abu }aGaH Ax¹anF!

 beHGata~ guHuxguHu Gam! beHGata~ £seba!Gnya bag! LaHang yang mula! belaFaHJmengamb!l EelaFaHan baHu seEanFang yang G!HaxG!Ha mamEu I!haEalGan IenganahamJ setelah I!aFaHGannya Iua Gal! beHulang" emuI!an untuG set!aE haH!JI!tambah seI!G!t Iem! seI!G!t seh!ngga setelah banyaG Ian EanFang Eun mas!h b!samenghaEal Iengan Eaham Eula setelah I!ulanga Iua Gal!" Dem!G!anlah lambat launsetaEaG Iem! setaEaG" AEab!la EelaFaHan EeHtama yang I!GaF! !tu teHlalu EanFangseh!ngga EaHa EelaFaH memeHluGan I!ulanganya •Ž Gal!J maGa untuG seteHusnya

samEa! yang teHaGh!HEun beg!tu" aHena hal !tu menFaI! Geb!asaan yang sul!tI!h!langGan GeNual! Iengan susah Eayah"¤ .o %oي  ~5الس  حر §. 1ال =را [ Bل ¢AIa I!GataGan~ £EelaFaHan baHu satu huHuJ Eengulangannya seH!bu Gal!"¤

• inIkaF 5Clajaran anI =i =ahulukan

Page 34: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 34/125

~_>? ا @ مح] ) * ي$ لا ن?% لا § رf ©2&„ا ,2(ا ¸ يj لا T2[. 1@ م: ) لV # رoB T>=? ¥ يj ب Ç%? TB )¦8?.  @W„ Â> س ملا  ا]2¦ Ç% م* ل T.]2q?  ا>W2[ W›: 1ا  مح] 28q?2j( @*$: 2( ال >0ا # +<O ): ;%8ا28 لا نيب 2+>o. .ال B. 1«9ب $% )ن الم -ل Z[B. 1€ر r لا ) لV # رoB"eba!Gnya I!mula! Iengan EelaFaHanxEelaFaHan yang Iengan muIah telah b!sa I!aham!" ya!Ghul Ÿslam staI yaH!uII!n Alx´—a!l! beHGataÅ £MenuHut sayaJ yang

 benaH Ialam masalah !n! aIalah seEeHt! yang telah I!GemuGaGan Lleh EaHa guHuG!ta" Ya!tu untuG muH!I yang baHuJ meHeGa E!l!hGan G!tabxG!tab yang H!ngGasžGeN!l"ebab Iengan beg!tu aGan leb!h muIah I! aham! Ian I! haEalJ seHta t!IaGmembLsanGan lag! Eula banyaG teHEeHaGteGan"

• MCmEuaF GaFaFan

%4 3:2W @W›: 1اريZ[ /62+ا. «9 لا %$ ب  سلا *$? TB )¦8?. eba!Gnya sang muH!I membuat Natatan senI!H! mengena! EelaFaHanxEelaFaHan yang

suIah I! aham! haalannyaJ untuG GemuI!an seH!ng I!ulangxulang Gembal!" aHenaIengan NaHa beg!tuJ aGan beHmanaat seGal!"@Q2o.B 3 ي9?. €8r لا kO<?. 3 لا € ل-[ ’]>? @W›: 1@ مr? U 2¿ يf *$ ملا k=? U."angan samEa! menul!s aEa saFa yang !a senI!H! t!IaG tahu maGsuInyaJ GaHena hal!n! aGan menumEulGan LtaG Ian KaGtuEun h!lang Iengan s!axs!a belaGa"

• <saha MCmahami 5Clajaran

 5oالس Z[. ر/ ال =را [  .]Zر/ ال =را [©V @W›: 1ا  .?C? TB )¦8% :( ال + rن ا„& ©2ب 2ل c). 5ب 2ل =rر)ن ح & “rر ?ن" .©Vا  dير  حر :ين :. 1ن? رo. ‘2 م& )ن  " oي  ~5ح  “rحر :ينd 1ير r?. ¨]%? 5(c لا.  ال =-, اليسير r? -: ƒ ل© 62$? ?( %Cر/ ( .Bر Qين   ): T.2Qال . rلelaFaH henIaGnya menNuHahGan GemamEuannya Ialam memaham! EelaFaHan IaH!sang guHuJ atau bLleh Fuga Iengan NaHa I!anganxangan senI!H!J I! !G!Hx!G!H IanseH!ng I!ulangxulang senI!H!" aHena b!la EelaFaHan yang baHu !tu hanya seI!G!t IanseH!ng I!ulangxulang senI!H!J aGh!HnyaEun IaEat I!mengeHt!" {Hang beHGata ~ £zaalIua huHu leb!h bagus IaH!EaIa menIengaHGan saFa Iua batas EelaFaHan" Danmemaham! Iua huHu leb!h ba!G IaH!EaIa menghaEal Iua batas EelaFaHan" AEab!laseseLHang telah EeHnah satu atau Iua Gal! mengaba!Gan Ian t!IaG mau beHusahaJmaGa menFaI! teHb!saGanJ Ian menFaI! t!IaG b!sa memaham! Gal!mat yang t!IaG

 EanFang seGal!Eun"

• BCrd_a

 "Š24] q? U. 1Š2+6ي ( kن .?9ر‘ Vلي @ :‹C? @Wي ( kن ا >+%?. %C? 5 ب  r لا ): T.2? U TB )¦8 ي: &Vم +2ي  5ال  ]2r0ا„ -(V ;]20Wل * )`2ال *qي  5بن   بن VبراOي  . 2W%jWBال jي ¸ ا„>o 54ا , ال %?ن حم  62بن~Bحم % ال Cjر; :( ©ل $f ƒرا

Page 35: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 35/125

 €PPPPPPP(%dالمس rي %  . @&]6 ,6Bب  5$rح PPPPPPPمي % ,%dBال $*Š%+B 2¿ يf \†r ح 2PPPPPPP(  €?2 Š%[Bال PPPPPPPPPPPP[cي % .©Vا R 6>$Q )[ @*+ R _.? U )[ % يبc لا )*+ @&]6 ) لV. @ يلV2Q ا>: @8PPPPPPPPPPPP( \8(B 2(  : #%W2ب $% Šل jي ¥ ©›: %?%PPPPPP4ا@8PPPPPPPPPPPP( ,%Q 2( ] ار=Q 3( %?P ملا ا<PPPPPO Tcj ل 28o ا. .Bل ( ال  )8ب $ي % ©ا ]PPPPPPPPر ال  28ب 2ل $*<, ل 'ي 2 )ن =Q Uن)PP ح \ يسWB ,>*$ لا \ م[ . 5O2PPPPP4ب *ي %©Vا Q Uر; ير . \*Qب 2ل $<PPPPPPPا # ال B R %?%jل Cم \  :PPPPPPP( ال ي 2)€ ]2Wا

zenIaGnya EulaJ Iengan sungguhxsungguh memanFatGan IL|a GeEaIa Allah IanmeHataE seHta meHLnta" Allah East! mengabulGan IL|a yang I! mLhLnGanJ Ian t!IaG mengaba!Gan LHang yang menghaHaEGan"ya|!H ŸmlaG Alx°aIl! Alxhal!l AsyxyaFaH! I!baKaGan GeEaIa Gam! Lleh guHuGam! sya!Gh °aKamuII!n zammaI b!n ŸbHah!m b!n !sma!l AsxhaaHJ sebaga!

 beH!Gut ~

• AbI!lah !lmuJ baga!Gan anIa seLHang abI!

elaFaH! selaluJ Iengan beHbuat sLEan teHEuF!

• yang telah Gau haalJ ulang! lag! beHGal!xGal!

lalu tambatGan Iengan temal! Guat seGal!

• ºalu NatatlahJ agaH Gau b!sa mengulang! lag!

Dan selamanyaJ Gu b!sa memEelaFaH!

• !Galau engGauJ telah EeHNaya taG Gan luEa

Ÿlmu yang baHuJ sesuIah !tu masuG! segeHa

• MengulangxulangJ !lmu yang IuluJ Fangan teHlala!

Dan beHsungguhanJ agaH yang !n!J Gan menambah!

• eHNaGaE!lah meHeGaJ agaH !lmumu h!IuE selalu

angan menFauhJ IaH! s!aE beHaGal maFu

• }!la !lmuJ Gau sembuny!Gan FaI! membeGu

Page 36: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 36/125

au Gan GenalJ FaI! s! bLILh yang tLlLl Iungu

• AE! neHaGa Gan membelenggumu nant! G!amat

!Gsa yang EeI!hEun men!mEamu menF!latxF!lat

• Mudzakarah Munadharah =an MuFharahah

 )Wc لا. §20W 2 ب 28( 5[ T>=? TB )¦8 ي: 1€ ح]2 ملا. 1/رˆ28 ملا. 1/ر[ ا< ملا ن( *$ لا k ل2 ل % ب U. ر/ .الم >ا ]ر/ ). 1/].2jالم WV /].2jم q&U T>=Q 2را®   .ال '?. 15(cر + Xن ال .S k¦jال ¦ T›: 1ik9الم 28k¦j لا. k9¦ ل2 ب 50'? U. 1§20Wا. )Wc لا. 5(c ل2 ب 50'? 2 مWV ƒ ل©. # ا>0 لا"eLHang EelaFaH sehaHusnya melaGuGan MuIaGaHah vLHum sal!ng meng!ngatGanwJmunaIhaHah vLHum sal!ng mengaIu EanIanganw Ian muthaHahah vI!sGus!w" zal !n!I!laGuGan atas IasaH Ge!nsyaanJ Galem Ian Eenghayatan seHta meny!ngG!H! halxhal

yang beHaG!bat negat!" MunaIhaHah Ian muIaGaHah aIalah NaHa IalammelaGuGan musyaKaHahJ seIang EeHmusyaKaHatan !tu senI!H! I!maGsuIGan gunamenNaH! GebenaHan" aHena !tuJ haHus I!laGuGan Iengan EenghayatanJ Galem Ian

 Eenuh Ge!nsyaan" Dan t!IaG aGan beHhas!lJ b!la I!laGsanaGan Iengan NaHaGeGeHasan Ian beHlataH belaGang yang t!IaG ba!G" U €* ي' لا. @?> م لا. " ' لا ]2ˆ ƒ ل© 5'?  :‹W \W2[ Tي ( @ن الم 2ح V €Zل ا , ال o. 0qرWV. 15'Q -: 1Šم 2  *+ @4>Qي @ ا. _2=fل ?'ي ( ©Vا )2 U 128$ل  2ل *''( T2[. "م % بن 0q لا T2[  ?: X>Cي ©V UV 12اي  "?'9ر Šال > Cا # ?B 2( ~_>ل : 2WB. 1,XU @(ي @ ˆ2Wر1 .:<– ]5 ©; +* +*AEab!la I! Ialam Eembahasan !tu I!maGsuIGan untuG seGeIaH mengLbaHGan

 EeHang l!IahJ maGa t!IaG I!EeHbLlehGan menuHut agama" Yang I!EeHbLlehGan

aIalah Ialam HangGa menNaH! GebenaHan" }!NaHa beHbel!txbel!t Ian membuat alasan!tu t!IaG I!EeHGenanGanJ selama musuh b!NaHanya t!IaG seGeIaH menNaH!Gemenangan Ian mas!h Ialam menNaH! GebenaHan" }!la GeEaIa MuhammaI b!nYahya I!aFuGan suatu GemusG!lan yang bel!au senI!H! belum menemuGan

 EemeNahannyaJ maGa !a GataGan ~ £EeHtanyaan anIa saya Natat Iahulu untuG GuNaH! EemeNahannya" D!atas LHang beH!lmuJ mas!h aIa yang leb!h banyaG !lmunya"¤.o. "/62?Xي ]2( ~5ح € &d 1€+2ير :C( /%2ر  6ال =را [ „: Tي @ =Qرا [ا  .: /%2الم ]2ح € .الم ˆ28ر/ ( ;>oBن T›: 13 لا  )س ي  ال ي $€" .. ¨2?Vالم >ا ]ر/ ) \8$( 3ير ]*& ¢08( i3(S T2ي ©Vا =Qرا [ fر" ل =ن  )ن"ال ي $€ )سر ?. 1€ا„. 1€?%$( –-dالم Rœ( /].2Cر/

³aeIah muthaHahah Ian muIaGaHah !tu Felas leb!h besaH IaH!EaIa seGeIaHmengulang EelaFaHan senI!H!anJ sebab I!samE!ng beHaHt! mengulang EelaFaHanJ Fugamenambah Eengetahuan yang baHu" AIa I!GataGan ~ £esaat muthaHahah I!laGuGanJleb!h bagus mengulang EelaFaHan sebulan" £uIah tentu haHus I!laGuGan IenganLHang yang !nsa Ian beHtab!at FuFuH" AKas Fangan muIaGaHah Iengan LHang yangseGeIaH menNaH! menang Ialam Eemb!NaHaan semataJ lag! Eula beHtab!at t!IaG FuFuH"

Page 37: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 37/125

ebab tab!at !tu suGa meHamEasJ aGhlaG muIah menFalaH seIang EeHGumEulan EengaHuhnya besaH"Bحم % :<ا Z[ %ير/o 1ي 5 ~.:( ال $jر ال >; ©]ر Šال *qي  5بن

@(%PPPPPd fر  @لمن  5$C? TBال @(%PPPd *[ 28ال $* )نy!|!H yang I!baKaGan Lleh hal!l b!n ahmaI I! atasJ telah banyaG membaKa

 EetunFuG" AIa I!GataGan ~

• eHsyaHatan !lmu bag! EengabI!nya

• MenFaI!Gan seluHuh manus!aJ agaH mengabI! GeEaIanya

• MCnIIali ;lmu

 2o% لا ¨]%?  .?8¦( ل 2ل  kال $* T>=? TB )4 ): -(cمي  3ا„. 2o6 ): 2oال $*<, .?$© 62ل W›: 1ƒم 2

¨]%Q 5(cQ ~5 يo "elaFaH henIaGnya memb!asaGan I!H! seEanFang KaGtu untuG menganganxanganب 2ل <*: 15(cاIan mem!G!HGan" aHena !tuJ LHang beHGata ~ £anganxanganlahJ East! aGan GautemuGan"¤ T>=? ) ح ,-= لا 5o @ م?>Q   -: 1ب % )ن  سل2[ ,-= لا T›: 12 با> T>=? ) ح ,-= لا 5o 5(c لا ن( % ب U. 5(c ل2 ب رˆ28 ملا @ يr لا ,-[ T>=? TB>O. [ 5Bير ")0ي  _>B ): _2o. "2ال <O ~@rا5(c لا. \Z ل2 ب ,-= لا T>=? TB 5$ لا B] ~5 يo"

 ال =-, ب qمس € $f 52o _2oرا~ †W ): ƒ ي.B2$ ي(  يrj لا )> م* ل \8[ TV@o.. ,-PPPPP= لا k& .الم =4 T2مي *r¦Q U2$ن PPPP= لا. ¢ ي= لا. 

˜!IaG b!sa t!IaGJ agaH LmLngan teEat !tu haHus teHleb!h Iahulu I! anganxangansebelum beHb!NaHa" ´NaEan aIalah laGsana anaG EanahJ I!mana teEat EaIa sasaHan

 b!la I!b!I!Gan teHleb!h Iahulu Iengan menganganxangan" Dalam ´shul ³!—h aIaI!GataGan bahKa menganganxangan aIalah IasaH yang amat Eent!ng" MaGsuInyaJhenIaGlah uNaEan ahl! !—h yang tel!t! !tu teHleb!h Iahulu haHus I!anganxangan" AIaI!aGtaGan ~ £MLIal aGal !alah uNaEan yang t!IaG sembaHangan seHta I!anganxanganteHleb!h Iahulu"¤ ºa!n LHang beHGata ~

• esan untuGmuJ tata b!NaHa aIa l!ma EeHGaHa

!Ga Gau taat EaIa Eemesan yang suGa Hela

•  Fangan samEa! teHluEa ~

aEa sebabnyaJ GaEan KaGtunyaJ baga!mana NaHanyaJ beHaEa EanFangnya I!mana temEatnya !tulah semua"

Page 38: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 38/125

 ~ ال '=م €  +*ي @ .&* ا )* ا _>&] _2o p2qf„ا 3 يم4 :( 4مي  3ا„ .. 2oا„ح <ا _ )ن  .?=<( Tس rي %ا"2O<d ا 2O%4. 2 م8?B  .oي &. "]%[ 2( ‘6. 12r 2( <d ~5م $\ ال jي ¸ ا ,2(ا„ 54ا„&2` ©2ل € الم (œن

 \WB  :qر ال %?ن ال =W2f2( ?B €?]24 \W2[ ~_>ب %8+ €W2(B ¢&>? ) )'م %  Sبن ال 'سن _2: iل †r'Q 5O ~2ين “r': 1«o2& ].% لا  & ~_>?. ] ر=? T2[ @WB UV 1U ~\ ل2: ¡2¿ يf @r لا ): ¢&>? ) بB  :( <Oا ال <+ \oن 5[  ©ل  ƒ*Q \W2[. 128( ƒالمس cل € )'( )*+ €*=jم % :2=fB 3rQ]2ل @ ب  Š<ال =*م €" :$*  TBا( /62r&م =( €8ن"Bح %eluHuh KaGtunya Ian Ialam s!tuas! baga!manaEunJ EelaFaH henIaGnya mengamb!l

 EelaFaHan IaH! s!aEaEun" ™asulullah saK beHsabIa~ £z!Gmah !tu baHang h!langnyaLHang muGm!n I!mana asal !a temu! suEaya I!amb!l Fuga"¤ AIa I!GataGan~£Amb!llah yang FeHn!h t!nggalGanlah yang GeHuh"¤ aya menIengaH uNaEanya!Ghul Ÿmam ´staI ³aGhHuI!n Alxasyan! ~ £AIalah FaH!yah Abu Yusu menFaI!amanat buat MuhammaIJ lalu GeEaIa MuhammaI beHtanya~ AIaGah seGaHangsauIaH! mas!h haal seI!G!t tentang !—h IaH! Abu Yusu½ aKabnya ~ ahJ t!IaG tuanJhanya saya Getahu! !a seH!ng mengulangxulang !lmunya Ian EeHnah beHGata~

£aham IauH !tu guguH taG IaEat bag!an" £Dengan !tu MuhammaI lalu menFaI!haal Ian yang taI!nya masalah saham IauH teHasa sul!t bag! muhammaIJ seGaHangsuIah teHEeNahGan" AGh!Hnya tahulah bahKa belaFaH !tu b!sa I!laGsanaGan IaH! s!aEasaFa"¤]B 5ح % .) 2ب ( \*qن   ¡  2( ~_2oا &( \r=8ن ا( /62r&ن  \[]6Bال $* oي  ~5ب  _2oاب < ?<&¢ حين  .ل <ا

¡   \[]6Bال $* +] 2حم @ ا ~ب  ~_2oب *س _>+ k*o. 1_.œ& T2اo. "/62:ي U 5بن "D!Gala GeEaIa Abu Yusu I!tanyaGan~ £Dengan aEaGah tuan memEeHLleh !lmu½

 bel!au menFaKab~ £aya t!IaG meHasa malu belaFaH Ian t!IaG G!G!H mengaFaH¤" AIaI!tanyaGan GeEaIa Ÿbnu Abbas Ha ~ £Iengan aEaGah tuan menIaEat !lmu½¤ bel!au

menFaKab ~ £Dengan l!san banyaG beHtanya Ian hat! selalu beHE!G!H"¤¡€ لc سملا Š<O ): _>Q 2( "_.„ا T2( لا ): T> ل>?  ~ ) 1_>Q 2ل =Zر/ )>W2[ 2ا ".WVم & 2م 2 Îل  kال $*AIanya EelaFaH I!gelaH! Iengan £Ma ˜a—ulu¤ v}aga!mana GeteHanganmuw sebab

 EaIa masa Iulu meHeGa amat teHb!asa untuG menguNaEaGan £}aga!manaGeteHangan anIa Ialam masalah !n!½¤

] T2ب ا Xا"  ?$* 0'Q TBي WV. 5م B @rQ  2ب < ح 8ي r€ [حم @ ا ب =Zر/ الم 2[ح € .الم >ا ]ر/ :( 6] @W2حين  :<ا?=س =?. kر [ ال $*<,T›: 1 ] U T2ب % ل 2ل  kال $* )ن  .ال C? @rم  3(  3ال =س B T2[.  "kب < ح  ”rال =ير ال $*.=? Uس 5 "ال =س  kل  €r8ال $ي . _2ير*: Šي =س .  kلي =ر [ .لي >ا ]رzanya Iengan banyaG muthaHahah Ian muIaGaHah I! GeIa!nyalahJ Abu zan!ah

 EeIagang Ga!n !tu menFaI! al!m !—h" Mel!hat Genyataan teHsebutJ G!ta b!sa tahu

 bahKa menuntut !lmu Ian !—h !tu b!sa Eula I!laGuGan beHsamaxsama Iengan beGeHFa menNaH! uang" Abu zash Alxab!H senI!H! beGeHFa samb!l mengulangxulang EelaFaHannya senI!H!" aHena !tuJ aEab!la seLHang EelaFaH haHus FugamenNaH!Gan naGah GeluaHga Ian segenaE tanggungannyaJ b!salah G!Hanya I!tengahxtengah Geasy!Gan beGeHFanya !tu samb!l memEelaFaH! senI!H! EelaFaHannyaIengan semangat Ian seg!at mungG!n"

Page 39: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 39/125

• 5CmEiayaan <nFuk ;lmu

?م © @$8ل ( ƒن Bب ( ?<&. 1¢ل )ن .ال :B T>=? U @W›: 1@rر *$ لا ¨ رQ ): ]<+ T% لا. 5$ لا ª ي'0 ل ² يل. @r لا"{Hang yang Gebetulan sehat baIan Ian E!G!HannyaJ t!aIa lag! alasan bag!nya untuGt!IaG belaFaH Ian taa——uh sebab t!IaG aIa lag! yang leb!h melaHat IaH!EaIa AbuYusuJ taE! tLh t!IaG EeHnah meluEaGan EelaFaHannya"" \[]6B ل ~ ب  " oي  5ل 2$  الم  _2ال 20ل  ªل *ر  54ال 20ل  1ªالم 08ر § :( ر ? ال $* $8: ] T2ل @ )Z[ _2ير  :من 5$ لا € م$W )*+ .ال  /62?X k& @W›: 159rال $* „=f @Wر  ¡  ~_2oب  3r8? T2[ @W„ "Î8 #cب @  5OBال $* ال $* ب 2ل 'م % .ال =jر*=: 1م : 2م \    k& @WV. 1ال o "/62?ي B _2o ~5ب < ح 8ي ] €rحم @ اWV ~م  \[]6B 2ال $*  .ال $*"..:. @: )*+ \ح =م €  ~\*oال 'م % 6X2: 1ا *+ 6م (AEab!la seseLHang Gebetulan Gaya HayaJ alangGah bagusnya b!la haHta yang halal!tu I! m!l!G! LHang shaleh" AIa I!tanyaGan GeEaIa seLHang yang al!m £Iengan aEatuan menIaEatGan !lmu½¤ lalu menFaKabnya~ £Dengan ayahGu yang Gaya" Dengan

GeGayaan !tuJ bel!au beHbaGt! GeEaIa ahl! !lmu Ian ahl! Geutamaan¤" eHbuatanseEeHt! !n!J beHaHt! mensyuGuH! n!Gmat aGal Ian !lmuJ yang hal !tu menyebabGan

 beHtambahnya !lmu" aIa I!GataGan LHangJ bahKa Abu zan!ah beHuNaE~ £zanyasaFa GuIaEatGan !lmu Iengan }eHsyuGuH Ian zamIallah" !aExt!aE beHhas!lGuaham! !—h Ian h!Gmah selalu saFa GuuNaEGan zamIalah" Dengan NaHa !tuJ FaI!

 beHGembanglah !lmuGu"¤

• BCrsyukur

.ال :>ي ( ن .ال $* r لا ;ر?. _2' لا. T2[]„ا. T28C لا. T2 س* ل2 ب ر=j ل2 ب 5¦j? TB *$ لا k ل2 ل )¦8?  .<=OاŠا%& ا ن( 62O ) ل2$Q ا T›: 1@ يلV ‘ر9 لا. @ ل 2+% ل2 ب ) ل2$Q ا ن( €? ا% لا k*?. ) ل2$Q ا"Dem!G!anlahJ EelaFaH haHus menyataGan syuGuHnya Iengan l!sanJ hat!J baIan Ian

 Fuga haHtanya" Mengetahu!žmenyaIaH! bahKa GeahamanJ !lmu Ian tau!G !tusemuanya Iatang IaH! haI!Hat Allah Kt" MemLhLn h!Iayahnya Iengan beHIL|aIan meHLntaJ GaHena hanya D!alah yang membeH!Gan h!Iayah GeEaIa s!aEa saFayang memLhLn" ا  Oا%: 1 2$ لا ;62 لا ني ملا  ' لا 1) ل2$Q ا ن( ' لا ا>* P €+2 مC لا. €8 سلا 5OB O. P ' لا 5Oc:  15$ لا >O. 42$ لا –> *q ملا ن( ' لا ا>*. *+. ?Bرب ا>C+B € ل-9 لا 5OB. "€ ل-9 لا ن+  م0+. )$ر :>*`. 1@ا  +ن .+.Cا 4مي  3ا„fي >C': 2ا „ Tال $U 5 ?%[¨ 4مي  3ا„fي 2 ]2ل 0ر0? U @W›: 1ر

 5$ ل2 ب 5 م$ ل2: "@*$ ب 5 م+ +م  5ب ¦. @*rال ( 5o2$ن  ~ ال ¦( 5:2ن +*ي @ .&* ا )* ا _>&] _2o "ا>*`B.  § ر+ +ر § rWس @ :+ %ر § [ب @©›: Jا  ~ )ن +*ي @ .&* ا )* ا _>&] _2o J@ سrWC+ § ر$? TB ~U.B+$? U. J54.م % +*( rWس @ .+ @*ب 5[>? 5 +*( ا k*?. Jال ' )8@" .)ن  ا /]%o § ر+ @ سrW C+ي   س(  ار ) لV @? %?. @ سح >: ا )*+ 5[>?"AGhlul za— ya!tu Ahl! unah ·al ama|ah selalu menNaH! GebenaHan IaH! Allahyang maha benaHJ EetunFuGJ EeneHang yang memel!haHaJ MaGa AllahEunmenganugHah! meHeGa h!Iayah Ian memb!mb!ng IaH! Falan yang sesat" ºa!n halnya

Page 40: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 40/125

Iengan ahl! sesatJ I!mana !a membanggaGan EenIaEat Ian aGal senI!H!J meHeGamenNaH! GebenaHan beHIasaH aGal semataJ ya!tu suatu maGhluG yang lemah"MeHeGaEun lemah Ian teHhalang! IaH! GebenaHanJ seHta sesat yang menyesatGanJGeHena aGal !tu taG ubahnya seEeHt! EanIangan mata yang t!IaG mamEu menNaH!segala yang aIa seNaHa menyeluHuh"™asulullah aK beHsabIa~ £}aHangs!aEa mengetahu! I!H!nya senI!H!J maGa I!amengetahu! uhannya" £AHt!nyaJ s!aEa tahu Gelemahan I!H!nyaJ maGa aGan tahulahGebesaHan GeGuasaan Allah" aHena LHang !tu Fangan beHEegang Iengan I!H! IanaGal senI!H!J taE! haHuslah beHtaKaGal GeEaIa AllahJ Ian GeEaIaya Eula !amenNaH! GebenaHan" }aHang s!aEa beHtaKaGal GeEaIa AllahJ maGa aGan I!NuGuE!nyaIan I! b!mb!ng Ge Falan yang luHus"

• 5CnI_rEanan ?arFa =Cmi ;lmu

)ن ال  _2o "5qال 8( +*ي @ الس -,~ .6 ÄBاB.6B )ن  2 ب ©>$? TB )¦8?. J5q? -: ] T2ل @ )Z[ _2ير ?ي  3ال '* <ا$? T2[. J( ال 2r  .)ن :يرا ا @ مح] J)W ا> *' لا € م„ا ² مf 54„ا ,2(ا ¸ يj لا > بB T2[. "5q لا_2W 2( @8 با _2W ) ل2$Q ا ) لV @+ر9Q. @rf. Š62+ا. Š6>4 €[ ر: J)8 بU  )ن ال '* <ا>+6B ~_>?. ا{Hang Gaya Fangan G!G!HJ Ian henIaGlah mLhLn EeHl!nIungan GeEaIa Allah agaHt!IaG G!G!H" ab! saK beHsabIa~ £ManaGah EenyaG!t yang leb!h GeHas IaH!EaIaG!G!H½ }aEaGnya ya!Ghul Ÿmam Agung yamsul A!mmah AlxzalKan!y aIalahseLHang aG!H EenFual Gue halKaG" }aEaG !n! menghaI!ahGan bebeHaEa b!F! teHsebutGeEaIa u—ahaJ Ian Gatanya~ £umLhLn tuan menIL|aGan EutHaGu"¤ Dem!G!anlahJseh!ngga atas beHGah IeHmaKanJ Ÿ|t!GaI ba!GJ suGa Hela Ian meHLntanya !tuJ sang

 EutHa menIaEat GesuGsesan N!taxN!tanya"@r لا. *$ لا )*+ 2W>+ T>= ي: k= س?. k= لا _2 مل2 ب ;رj?. Dengan haHta yang I!m!l!G!J henIaGlah suGa membel! G!tab Ian mengaF! menul!s

 F!Ga I!EeHluGan" Dem!G!an !tu aGan leb!h memuIahGan belaFaH Ian beHtaa——uh"ل  . J@r لا. )Z[ _2ير ح ( ] T2ل @ R-Rم 2€ )ن ال <]-2( )*+ ل @ . ): @*[ @rWBال $*  . T2[ %oلم 'م % بن ال 'سن J28 ل 54B. J   ? ل @ rW #>Rي : ²رB Š7ب < ?<&¢ :( V 5&]c: *d #>Rلي @ Rي 2ب rW 2يس € :* ? 5C+ ~_2: 2*ل =+*ي @ ال 0-/  ا _>&] _2o "@ سr8 ل € ل<( ƒ ل© ): ;B]  2 مل J€8& €?% لا _>o T2[ TV. @*?  .ل $*@ WVم  2لrW _<? TBس @  .الس -,~ لي  ²ل *م (œنMuhammaI Ÿbnul zasan aIalah seLHang yang haHtaKan besaH yang memEunya!‚ŽŽ LHang EegaKa! yang menguHus! GeGayaannyaJ tLh suGa membelanFaGan

seGal!an GeGayaannya Iem! !lmuJ seh!ngga EaGa!annya senI!H!Eun t!aIa yang bagus" Dalam EaIa !tuJ Abu Yusu menghatuHGan seELtLng EaGa!an yang mas!h bagus untuGnyaJ namun t!IaG beHGenan meneH!manya Ian malah uFaHnya~´ntuGmulah haHta Iun!aJ Ian untuGGu haHta aGheHat saFa" £Yang Iem!G!an !tuseGal!Eun meneH!ma haI!ah senI!H! huGumnya sunnahJ baHangGal! memanIangnyaIaEat menNemaHGan I!H!nya" Dalam hal !n! ™asulullah saK beHsabIa~ £{Hang yang

Page 41: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 41/125

menNemaHGan I!H!nya senI!H!J t!IaGlah teHmasuG Ge Ialam gLlLngan Gaummusl!m!n"¤ @QBر: 2*[c: _2d T2=( ): /2* ملا ¸ ي لا ]>jo  3 م4 ا @ مح] ;%8 ب2&]„ا ,-&ا رq: ¸ يj لا TB Î= ح. ? 5ل <ا *: 2 يلV Š2+%: />+6 @ ل <qQ2: 2OU>( ƒ ل< ب  رd2: €?]24 uatu h!GayatJ bahKa aGHul Ÿslam AlxAHsyabanI!y maGan Gul!txGul!t semangGayang I!buang LHangJ I!mana !a GumEulGan senI!H! IaH! temEatxtemEat yang seE!"aIa suatu Get!Ga aIa seLHang FaH!yah yang mengetahu!nyaJ lalu melaELHGan hal !tuGeEaIa tuannya" MaGa setelah I!seI!aGan Famuan maGanJ ³aGhHul ŸslamEunI!mLhLn GehaI!Hannya" amun Iem! menFaga I!H!nya agaH t!IaG teHNemaHJ bel!aut!IaG beHGenan menghaI!H! Famuan teHsebut"

• 3_Ea =an ama

 ~  +*ي @ .&* ا )* )8 لا _2o "28 لا _ ا>(B ): Oم € +2لي € ? Uم 3 ? )¦8ل 2ل  kال $* © T>=? TBا  .<=Oا

Šري )*+. @ سrW )*+ r8? 5 ب _2 ملا ن( Š%8+ 2 مب 5q? U. "ر`2 ح ر: @W›: 3 م لا. ¨2?V"Dem!G!anlahJ seh!ngga EaHa EelaFaH Fangan samEa! tama| menghaHaEGan haHtaLHang la!n" Ÿa henIaGnya mem!l!G! z!mmah yang luhuH" ab! saK beHsabIa ~£z!nIaH!lah tama| GaHena Iengan tama| beHaHt! Gem!sG!nan telah menFaI!¤" ˜aE!tuan Fuga Fangan G!G!HJ suGalah membelanFaGan haHtanya untuG GeEeHluan I!H!senI!H! Ian GeEent!ngan LHang la!n"

• 5Claksanaan 5Clajaran @CFCramJilan

  R €: ر' لا T> م*$? _.„ا T2( لا ): .]>W2ا ) €:2qال rر :( ال rر *[ 28 لا ~, - سلا. /-0 لا @ ي*+ )8 لا _2o :>(B )ا _ ال 28" .:( ال '=م € )ن ا & )8¦بم  _2ال  28ا :ر  ح ?U )م $<ا  ?*$م < Tال $*

 ab! saK beHsabIa ~ £aHena GhaKat!H melaHatJ semua manus!a telah FaI! melaHat|"elaFaHxEelaFaH I!masa Iulu sebelum memEelaFaH! !lmu agamaJ leb!h Iahulu belaFaH

 beGeHFaJ agaH Iengan beg!tu t!IaG tama| menghaHaE haHta LHang la!n" Dalam Gatah!Gmah I!sebutGan~ £}aHangs!aEa menNuGuE! I!H! Iengan haHta LHang la!nJ beHaHt!!a melaHat"¤]2 ©>$? T2ح  kال jر*+ Íي @ الس -,  ] T2م ? U 2+2( ل @ حر )€ ال $* . _>? Uب 2ل ' . ل <ا ©Vا  .ال 2$ل3 ) لV )W%?  3 م )ن 2 ب ©>+B _>?."!Ga LHang al!m beHs!at tama|J h!langlah n!la! !lmunya Ian uNaEannya t!IaG b!sa

I!benaHGan lag!" aHena !tuJ ™asulullah saK EembaKa syaHeat beHl!nIung I!H! IaH!sabIanya~ £AGu beHl!nIung I!H! GeEaIa Allah IaH! s!at tama| yang membaKaGeEaIa tab!at Fahat"¤

• 3illahi aala

Page 42: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 42/125

 )0+ ©ل  ƒبم  /X.2 Cح % ال jر‘ .+%): 2من 2$Qل †?. @8( UV §2q? U. )ر ا ن(„ا >4 ر? U TB )¦8?. 2$Qل ( ل  §>qالم ]. –> *qا  koح %.6  ا ”$? 2$Qل (©›: 1ا ل ا ري §2d %: –>*q ملا ن( 2:>d ) ل2$Q ا

24 رلا kW24 ): 2$Qل ( .]>ا ا § 2d 5 ب ) ل2$Q ا ري ¢q? *: ‘رj لا"˜umEuan haHaEan sang EelaFaH hanyalah GeEaIa AllahJ taGutEun hanya GeEaIaya"!GaE teHsebut b!sa I! uGuH Iengan melamEau! batasxbatas agama atau t!IaG"}aHangs!aEa taGut GeEaIa sesama maGhluG lalu !a menIuHhaGa! AllahJ maGa beHaHt!telah taGut GeEaIa sela!n Allah" ˜aE! sebal!Gnya b!la !a telah taGut GeEaIa maGhluGnamun telah taat GeEaIa Allah Ian beHFalan EaIa batasxbatas syaHeatJ maGa t!IaG

 b!sa I!anggaE telah taGut GeEaIa sela!n Allah" Ÿa mas!h I!n!la! taGut GeEaIa Allah"}eg!tu Eula Ialam masalah haHaEan seseLHang"

• MCnIukur @CmamJuan =iri SCndiri

Ì* ملا ƒ ل© Ì*? ) ح @*o :( ال =را [ :‹? U @Wس ر  ]%?. %$? TBل r8س @ ?%Qرا ".? )¦8ل 2ل  kال $*

zenIaGnya vyang leb!h e!s!en Ian eeGt! untuG menghaalGan EelaFaHan ya!tuw ~elaFaHan haH! GemaH!n I!ulang ‡ Gal!J haH! lusa … Gal! haH! GemaH!n lusa ‚ Gal!J haH!sebelum !tu Gal! Ian haH! sebelumnya lag! •Gal!"

• MCF_da MCnIhafal

 .?8¦( ل 2ل  kال $* =? TBر [ & ا„)d ²م ( ²را  &. الي <, ال >;  5oا„)]B ²ب ( 3را . الس  ال >;“r ' لا ) لV )+6B :<ا .ال >; . @*oاح %ا ". 2R-R @*oال >;  @*oا 8Rينuatu NaHa yang e!s!en Ian eeGt! untuG menghaalGan EelaFaHan ya!tu ~ elaFaHanhaH! GemaH!n I!ulang ‡ Gal!J haH! lusa … Gal!J haH! GemaH!n lusa ‚ Gal!J haH! sebelum

!tu Gal!J Ian haH! sebelumnya lag! satu Gal!"4را   .? 62$? U TB )¦8الم  ): €: 2qال =را [ „ Tال %[. ال =را [ ? T>=? TB )¦8ب C? U. 1Â2jW. />ر3( @r لا ر[ ا<? T2[ ا @ مح] ¢&>?  2 بB TB )= ح. "2&.B ]>(„ا ريq: 1] ار= لا ن+ 38? - ي[ @ سrW %C?  ƒ ل© 3(. 1,2?B € سمd <8( 324 @WB *+B 2WB ~_>?. Šر(B ): kC$? Š%8+ Šر T2[. 1Â2jW. /> ب 2r لاÂ2jW. /> ب رˆ28?"zenIaGnya Ialam mengulang! EelaFaHannya !tu Fangan EelanxEelan" }elaFaH leb!h

 bagus beHsuaHa Guat Iengan Eenuh semangat" amun Fangan teHlalu GeHasJ Ian Fangan Eula h!ngga menyusahGan I!H!nya yang menyebabGan t!IaG b!sa belaFaHlag!" egala sesuatu yang teHba!G aIalah yang NuGuEan" uatu h!Gayat

menNeH!taGanJ bahKa suatu saat Abu Yusu seIang meng!Gut! muIaGaHah !—hIengan suaHa Guat Ian Eenuh semangat" ºalu Iengan Hasa heHanJ !EaHnya beHGata~£saya tahu Abu Yusu telah l!ma haH! GelaEaHanJ taE! !a tetaE munaIhaHah IengansuaHa GeHas Ian Eenuh semangat"

• 5anik =an BinIunI

Page 43: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 43/125

?WV ~_>م 2  ا @ مح]  .? T>=? U TB )¦8ل 2ل  kال $* :ر/ :‹f 2W©2&B T2[. 1€:7 2Wي ¸ ا ,-&بر T2Oال %?ن T2(X ): 3o. @WB ) ب2C ي&„ا ¸ يj لا ن+ )='? T2[. "5 ي0' لا ): /رr لا ) ل 3Q U )W c ب )2[ رf \* 0'Qي *@ .*$Qم @ :ر/ ا 8R( +jر/ & €8ب  #-W2الم *q: 1ƒر® )f 3ر ?=@ :( الم ˆ28ر/ VSل ( حي ¶ ?م =8م 2 ?ر ] 2ال  >*Cل *م ˆ28ر/ ا j+ )8Rر/ &f ]20: "€8ر ?=@  ا&مرا [ :(  k*ال $* .ˆ- ?%[&W2@ ). i2$ل

.]$:2f >O T2ي 2 "fي ¸ ا ,-&ل *$:2jيينeyLgyanya EelaFaH t!IaG Ean!G Ian Geb!ngunganJ sebab !tu semua aIalah aat"ÀuHu G!ta ya!Ghul Ÿslam }uHhanuII!n beHGata~ £esungguhnya saya IaEatmeleb!h! temanxtemanGu aIalah GaHana selama belaFaH t!IaG EeHnah meHasa Ean!GJGenILH Ian GaNau¤" z!Gayat menNeH!taGanJ bahKa ya!Gh AlxAsb!Fab!y I! masa

 belaFaHnya mengalam! masa FumuI selama • tahun lantaHan EeHgant!an ™aFa"ŸaEun EeHg! GeluaH negeH! beHsama seLHang sahabatnya guna mengaIaGanmunaIhaHah set!aE haH! I! sana" Dem!G!an munaIhaHah I!laGuGan selama • tahun"AGh!HnyaEun sahabat taI! menFaI! ya!Ghul Ÿslam beHal!Han maIhab ya!|Ÿ!Gutan Gaum sya!|!yy!n"

9 SCEuah MCFh_dC BClajar)ن   .] 2W©2&B T2ال jي ¸ ال 2`( ا)q: ,2ر ا )¦8? ~_>? T2d )`2o ,-&ل *م 2[S “r'? TB @rب . i2اح %ا@r لا ن( 3 م& 2( “r ح ƒ ل© %$ ب @ ل رسي ي: 2 م ا6 @r لا ik[S"ÀuHu Gam! ya!Gh °aIl! Ÿmam ³aGhHul Ÿslam °aIl!Ghan beHGata~ }ag! EelaFaH³!—hJ agaH selalu haal I! luaH GeEala sebuah G!tab !—h" Dengan beg!tuJ aGan leb!hmemuIahGan Ialam mnghaalGan !lmu !—h yang baHu yang I! IengaHGan"$%& $c تلا 1& 2ASA3 ;;

B69ANA@A3A 5CnIaruh 9izki €r ي8 ح > بB ;.] "ƒ ل< ب @*o 5¦j? U. –X رلا ر(„ ? U. *$ لا k ل2 ): 5[> لا ن( *$ لا k ل2 ل % ب U R  )r[ ا ن?6 ): @rQ  ~ )ن +*ي @ . &* ا )* ا 5&] k ح2 ;% يب لا ’] 2' لا نب ا %+ +ن ا @ مح] k س'? U ¶ يح ن( @oX]. ) ل2$Q ا @ مO"elaFaH haHus beHtaKaGal Ialam menuntut !lmu" angan gLnNang GaHena masalahH!G!J Ian hat!nya Eun Fangan teHbaKa Gesana" Abu zan!ah meH!KayatGan IaH!AbIullah Ÿbnul zasan Ax¹uba!I!y sahabat ™asulullah saK ~ £}aHangs!aEamemEelaFaH! agama AllahJ maGa Allah aGan menNuGuE! Gebutuhannya Ian

membeH!nya H!G! IaH! Falan yang t!IaG I! G!Ha sebelumnya"¤":‹( Tن ا  @*o 5¦fب (cر الر ( –Xن ال . >ال =س </ r? 2( 5oر Ðل 0'ي  ,]2=(  5ا„2$(. –-dل ( ا„)<[

 ال = ‘6 )&2الم =Q U ,]2PPPPPرح  5ل ¦ي o 2ي 5~  +2 لا \W ا ƒW›: %$o ا. ƒ*¦f 2*¦jQ "US 54] _2oبن ]>08( iال '-® ~ S _2: J)8.Bابن iالم rW ÎO ~ ]>08س  TV JƒلaHena LHang yang hat!nya telah teHEengaHuh uHusan H!G! ba!G maGanan atau

 EaGa!anJ maGa FaHang seGal! yang IaEat menghaEus EengaHuh teHsebut untuGmenNaEa! buI! luhuH Ian EeHGaHaxEeHGaHa yang mulya" y!|!H menyebutGan ~

Page 44: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 44/125

• ˜!nggalGan GemulyaanJ Fangan Gau menNaH!

DuIuGlah Iengan tenangJ Gau aGan I!suaE! Ian I!EaGa!an!AIa seLHang lelaG! beHGata GeEaIa ManshuH AlxzallaF~ £}eH!lah aGu Kas!at¾¤ !aEun

 beHGata~ £·as!atGu aIalah haKa nasumu" alau t!IaG Gau tunIuGGanJ engGaulahyang I!GalahGan"¤2Oا> ب @ سrW 5¦j? U ) ح ريq لا _2 م+c ب @ سrW 5¦j? TB % حB 5= ل )¦8 ي: }ag! set!aE LHangJ henIaGnya membuat Ges!buGan I!H!nya Iengan beHbuatGeba!GanJ Ian Fangan teHEengaHuh Lleh buFuGan haKa nasunya"B 5CnIaruh <rusan =uniaDi„ Tال . ال '? U Tر  6الم 0ي  3r8? U. J€ب 9? 5ر ب 2ل . k*ال $ 5q?. J5ب +cم 2_   ال („ 5o2$ر ال %Wي 2 ? U.   O UV 2Oرr=? U 2 ب>W© #>W< لا ن( TV ~ ,- سلا. /-0 لا @ ي*+ @ ل>o 2(B. "3r8? @W„ /رd¯ا ر(„ ?. Jريq لا T›: J/-0 لا ): k* لا ]29 ح› ب 5q? -¦f k* لا 5¦j? U. الم $ي 2: €jلمرا  5q? U O ]%o @8( 6ب +cم  _2ال qير+Bم  _2ا¯dر/ .ال ( %0ن  لا ن( ]% لا ƒ لا©"

}ag! yang mengunaGan aGalJ henIaGnya Fangan teHgel!sahGan Lleh uHusan Iun!aJGaHena meHasa gel!sah Ian seI!h I! s!n! t!IaG aGan b!sa mengelaGan mus!bahJ

 beHgunaEun t!IaG" Malahan aGan membahayaGan hat!J aGal Ian baIan seHta IaEatmeHusaGan EeHbuatanxEeHbuatan yang ba!G" aE! yang haHus I!EeHhat!Gan aIalahuHusanxuHusan aGh!HatJ sebab hanya uHusan !n!lah yang aGan membaKa manaat"Mengena! sabIa ab! saK" £esungguhnya aIa I!antaHa ILsa yang t!IaG aGan b!saI!lebuH GeNual! Iengan NaHa memEeHhat!Gan ma|!syahJ¤ maGsuInya aIalah£EeHhat!an¤ yang Ialam batasxbatas t!IaG meHusaG amal Geba!Gan Ian t!IaGmemEengaHuh! GLnsentHas! Ian GhusuJ seKaGtu shalat" eHhat!an Ian maGsuI

Ialam batasxbatas teHsebutJ aIalah teHmasuG Gebagusan senI!H!"€ بر¦ لا ا.]2d ا ا<*: 3&> لا ]% ب €?> يW% لا -$ لا 5 ي*Q ". Uب % ل 2ل  kال $* )نeLHang EelaFaH t!IaG bLleh t!IaG Iengan seGuat tenaga yang aIa menyeI!G!tGanGes!buGan Iun!aK!nya" Dan GaHena !tulahJ maGa banyaG EelaFaHxEelaFaH yang leb!hsuGa belaFaH I! Hantau LHang"G ?iduJ =CnIan 5rihaFin  *$ لا رr& ): @ ي*+. 28 يW )*+ ا  ا>* )&>( _2o 2 م[ J  *$ لا رr& ): €j ملا. k08 لا 5 م'Q  . Uب % )ن "i20Wلي $* r& TBر ال $* + >*q? Uن  &rر <O 2Wا  Sل  %ل ي ( 28ن ?© @8+ 58ل ƒ :( يرŠ )ن ا„&:2ر  .لk08 لا. k$ لا ]%o )*+ .( 59:B >Oن ال ¦ا/ +Z[B %8ر ال $*م . 12ا„4ر +†ي ال  k* T„ 1k$ال $* (Bرuga haHus sangguE h!IuE susah Ian sul!t I! KaGtu GeEeHg!annya menuntut !lmu"

ebaga!mana ab! Musa as" ·aGtu EeHg! belaFaH EeHnah beHGata ~ £}enaHxbenaHGuhaIaE! Gesul!tan Ialam GelanaGu !n!¤ EaIahal sela!n GeEeHg!annya teHsebut t!aIa

 EeHnah !a GataGan yang seEeHt! !tu" zenIaGnya Eula menyaIaH! bahKa EeHFalananmenuntut !tu t!IaG aGan leEas IaH! Gesusahan" Yang Iem!G!an !tuJ GaHena belaFaHaIalah salah satu EeHbuatan yang menuHut sebag!an besaH ulama leb!h mulya IaH!

 EaIa beHEeHang" }esaH GeN!l Eahala aIalah beHbanI!ng sebeHaEa besaH let!h IanGesusahan Ialam usahanya"

Page 45: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 45/125

&ر ال *ي 2ل (  ©Vا ]'( T2م % بن ال 'سن +*( ©ل  ƒال  %4. k$ل >/ ال $* S –>rQل >ا  ال %Wي . "i2ل <ا ر  :من¡ ا<* لا Š<O Bب  28الم *<¨ )ن ".ا  \*'Wل @ الم ?B ~_>? -=jن!aEa beHsabaH Ialam menghaIaE! segala Gesul!tan I! atasJ maGa aGan menIaEatGeleatan !lmu yang mel!b!h! segala Geleatan yang aIa I! Iun!a" zal !n! teHbuGt!Iengan uNaEan MuhammaI Ÿbnul zasan setelah t!IaG t!IuH beHmalamxmalam laluteHEeNahGan segala Gesul!tan yang I!haIaE!nyaJ sebaga! beH!Gut~ £I!manaGah letaGGeleatan EutHaxEutHa HaFaJ b!la I!banI!ngGan Iengan Geleatan yang saya alam!Gal! !n!"¤= MCnIIunakan SCluruh NakFu BuaF ;lmu[حم @   $? U. iر + šن ال '( _2o "@rم % بن ال 'سن ير ال $*   5¦j? UB iب jي ¥ dBSر  .?S )¦8ل 2ل  kال $*&*: €+2ي ر ]@ الس 2+€ ]Bا ? TB 6ر ¨ +*م <O 28ا ا( Š<O 28+28 ~ن الم V %ل ( ال *'% :من

zenIaGnya Eula EelaFaH t!IaG teHlena Iengan segala aEaEun sela!n !lmu EengetahuanJ Ian t!IaG beHEal!ng IaH! !—h" MuhammaI beHGata~ £esungguhnya EeHbuatan seEeHt! !n!J aIalah I!laGuGan seFaG mas!h I! bua!an h!ngga masuG l!ang

GubuH" }aHangs!aEa men!nggalGan !lmu Gam! !n! sesaat saFaJ aGan hab!slah amanh!IuEnya"¤ بن ال CراB )*+ 1Íب ( ?<&¢ ?$<( ): Š6ر š )< 6>C? >O. @Qب r8س @B _2: 1ب <   .: 5d6ي @V >O. 1براOي ?<&¢~ [) Îال Cم 2[ [ا ]] ,B 59:B 2ا $? *: ¡-4ر § ال > Cا  #24c: 1#ب r8س @AIa seLHang Ahl! ³!—h ya!tu ŸbHah!m Ÿbnul aHHahJ !a semEat menFenguG Abu Yusu yang tengah saG!t GeHas hamE!H Kaat" ºalu atas GemuHahan hat! Abu Yusu senI!H!J

 beHGatalah !a GeEaIa ŸbHah!m~ ManaGah yang leb!h utamaJ melemEaH FumHahIengan beHGenIaHan atau Iengan beHFalan GaG!½ ŸbHah!m Eun t!IaG b!sa menFaKabJmaGa !a FaKab senI!H! ~ £esungguhnya melemEaH Iengan beHFalan GaG! !tu leb!h

I!suGa! Lleh LHang Iahulu"¤ نبS % م'( ÄÃ] ~5 يo. "ƒ ل© ): € مي†+ /< ل %C? i<¿8 ي':S @Q2o.B 3 يم4 ): @ ب 5¦j? TB @ يr* ل )¦8?  .<=Oا 52 س( ال 'سنi :( الم  ,28ب $% .:: @Q2ي  5ل @~ ]ي ¢ ]8\ :( ح  _2ال 8[ ~_2: ¡‘8\ )c)- :( )س cل € )ن+مر( )8*¦f ~Šس  5 2الم =+ kQ2ن ا%$&ا  6ل <ا  الم =$fB *: 1kQ2ر ب qر .® [.ح ( " .oي d7 ): _2o @WV 5ر© _2oل >Q ƒا `2$ "الي <,WV. 1م 2Dem!G!an EulaJ henIaGnya sebaga! Ahl! ³!—h GaEan saFa selalu LGus Iengan!—hnya" Dengan NaHa beg!tulah !a memEeHLleh Geleatan yang amat besaH" AIaI!GataGanJ bahKa MuhammaI setelah Kaat EeHnah I!temuGan Ialam m!mE!J laluGeEaIanya I!aFuGan EeHtanyaan ~ £baga!mana GeaIaan tuan KaGtu nyaKa I!Nabut½¤

 FaKabnya~ £D! Gala !tu saya tengah menganganxangan masalah buIaG muGatabJ

seh!ngga taG GuHasaGan nyaKaGu telah teHleEas" £AIa I!GataGan Eula bahKa I!aGh!H hayatnya MuhammaI semEat beHGata ~ £Masalahxmasalah muGatabmeny!buGan I!H!GuJ h!ngga t!IaG semEat meny!aEGan I!H! Ialam menghaIaE! haH!!n!" £}el!au menguNaE seEeHt! !n!J GaHena taKaIluѤ"$%& $"% تلا ) 1& 2ASA3 ^;;;

Page 46: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 46/125

MASA B63AOA9 

•" SaaF[saaF BClajar

Ò ارr لا )*+ \? &. 1€8ل Rم W2ين  ): 62?Xال  >O. @rابن  oي  \o. ~5ال ( *$ن الم V %ل ( ال *'%"  5d6حسن بن

€8& & ):c: €8ب $% ©ل ]B ƒب $ين "]Bب $ينAIa I!GataGan ~ £Masa belaFaH !tu seFaG manus!a beHaIa I! bua!an h!ngga masuGGel!ang GubuH" £zasan b!n ¹!yaI KaGtu suIah beHumuH ŒŽ tahun baHu mula! belaFaH !—hJ …Ž tahun beHFalan t!IaG EeHnah t!IuH I! HanFangnyaJ lalu …Ž tahun beH!GutnyamenFaI! mut!" 5(  . 59:Bا„.f 2oر Óال  \o.. 1#2jالس 'ر 2(. 1بين ال $2jين" .?? TB )¦8س ¦ر – 4مي ©›: [email protected] 3اار$j لا T ا>?6 )( 5ن ال =-, ?>Q2O ~_>ا +©V @8ا ا )`] 2+ ? 5¦jب $* d7ر" .] T2ابن *+ ")نMasa yang Eal!ng NemeHlang untuG belaFaH aIalah EeHmulaan masaxmasa FaI!

 EemuIaJ KaGtu sahuH beHEuasa Ian KaGtu I! antaHa magH!b Ian !sya"| etaE!

seba!Gnya menggunaGan seluHuh KaGtu yang aIa untuG belaFaHJ Ian b!la telahmeHasa bLsan teHhaIaE !lmu yang seIang I!haIaE! suEaya beHgant! GeEaIa !lmula!n" AEab!la Ÿbnu Abbas telah bLsan memEelaFaH! Ÿlmu alamJ maGa Gatanya~£Amb!llah !tu I!a G!tab EaHa EuFangga Eenya!H½¤:( d7 ‘>Wر1  †8? ‘>Wر )( 5ن  ,28? Uال *ي  Š%8+ 39? T2[. 15ال %:Q2ر©V T2[. 1ا  .]'( T2م % بن ال 'سنv/] ار' لا ن( ,>8 لا TV ~_>? T2[. 12 مل2 ب @(>W 5??. 12 ملا Š%8+ 39? T2[.wMuhammaI Ÿbnul zasan semalam tanEa t!IuH selalu beHsebelahan Iengan buGux

 buGunyaJ Ian b!la telah meHasa bLsan suatu !lmuJ beHE!nIah !lmu yang la!n" ŸaEunmenyeI!aGan a!H EenLlaG t!IuH I! samE!ngnyaJ Ian uFaHnya~ £˜!IuH !tu IaH! EanasaE!J yang haHus I!haEusGan Iengan a!H I!ng!n"¤

50: -"% لا) -+,T لا 1& 2ASA3 ;o@AS;? SAA78 =A7 7AS6?A

•" @asih SayanI

 ,-&ا ¸ يf 2W©2&B T2[. "3r8? U.  ?8¦( 2 T>=? TBح  kال $* ) 2'2W 2rjير ح 2: 1%&2ل 'س % ?9ر TVابن الم $* ?=<2+ Tلم  T „ 2الم $* ?ر ?% *Q T>=? TBمي > ): Šال ر2+ T7لم 2  ?2o ~_>ل <ا ا @ مح] بر T2Oال %?ن :ر ]€ ا+ T>=? @rf. Š62اب 2+ @8لم 2{Hang al!m henIaGnya mem!l!G! Hasa Gas!h sayangJ mau membeH! nasehat seHta

 Fangan beHbuat IengG!" DengG! !tu t!IaG aGan beHmanaatJ FustHu membahayaGanI!H! senI!H!" ÀuHu G!ta ya!Ghul Ÿslam }uHhanuII!n Ha" }eHGata ~ }anyaG ulamayang beHGata ~ £utHa sang guHu IaEat menFaI! al!mJ GaHena sang guHu !tu selalu

 beHGehenIaG agaH muH!Inya GelaG menFaI! ulama ahl! Alx°uHan" emuI!an atas beHGah Ÿ|t!GaI bagus Ian Gas!h sayangnya !tulah EutHanya menFaI! al!m"¤

Page 47: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 47/125

?'=(  TBال  ]%0ا„ 54بر T2Oا„م €  \o. 5$4الس U ب 8ي @ ال  ]%0ال jي % حس  ,2ال %?ن   .]B T2ب < ال 'سن. \oال  />'9ال =ر; ب $% 4مي  3ا TV ~TU>? 2W2[. 1–2&Uي $Q. 5=Q 28م 5  . Sال  i]%0الس $ي %  ®2Qال %?ن TB  ]2oBا„[ -: šب % )ن  :( ©ل  ƒال <B _2: 1\oب <Oم ]  2حم @ ا TV ~ال ¦رب  6U.B. 2ال =را( )8W>Qc? ن: 2ا„) 5OB. 1]20ا„[© ): šل  ƒال 0$ر  " :ر ]€  –2: @rfاب Z[B Š28ر o2&B ,%oB"ebuah h!Gayat I!GetengahGan" haIHul AFall }uHhanul A!mmah membag! KaGtuuntuG mengaFaH GeIua LHang EutHa bel!auJ ya!tu zasamuII!n Ian ˜aFuII!n EaIaKaGtu agaG s!ang beg!n!J m!nat Gam! telah beHGuHang lag! Eula meHasa bLsan¤J sangayahEun menyahut| £sesungguhnya LHangxLHang EeHantauan Ian EutHaxEutHa

 EembesaH !tu EaIa beHIatangan GemaH! IaH! beHbaga! EenFuHu bum!" aHena !tumeHeGa haHus GuaFaH teHleb!h Iahulu"¤ ahJ atas beHGah sang ayah Ian Gas!hsayangnya !tulahJ Iua LHang EutHa bel!au menFaI! al!m !—h yang meleb!h! ahl!xahl!la!n yang h!IuE EaIa masa !tu"

•" MCnIhadaJi @CdCnIkian

&ي  ;Cب ‹حس . @W2المسي ¥ &r=ي @  .2q? Uم @ „9? @Wي o "@Q2o.B 3ي  ~5الم 'سن  .?B ‘X28? U TB )¦8ح %اXا ( Š6س 2 .?@" Bب ( ب =ر الم $ر .§ ب ‹)>d ,2اOر W%jWB( ال jي ¸ ا) ,2ال ا %Oال [] §]2$ن ا'( ,-&م % بن

)W ا< م لا ¢&>? €? ر لا. €$? رj لا T2*& )W%jWB ~_2o ا @ مح] ~) )rال rر ?ين@*$: >& )*+ i2W2 سWVS CQ U@*+2: >O 2(. @ ي: 2PP( @ يr= ي& 

ela!n teHsebut I! atasJ LHang al!m henIaGnya t!IaG usah tuHut mel!batGan I!H!Ialam aHena EeHt!Ga!an Ian EeEeHangan EenIaEat Iengan LHang la!nJ GaHena hal !tuhanya membuat KaGtu menFaI! hab!s s!axs!a" AIa I!GataGan~ £engamal GebaF!GanaGan I!balas GaHena GebaF!GannyaJ seIang EelaGu GeFeleGan !tu telah NuGuE aGanmembeHatGan s!Gsa I!H!nya"¤ ya!Ghul Ÿslam Ax¹ah!I ™uGnuII!n MuhammaI b!n

Abu }aGaH yang masyuH Iengan gelaH hLKah!H ¹aIah AlxMut! membaKaGansy!|!H untuGGuJ Gatanya ~ ulthanus! yaH!|ah Yusu AlxzamaIan! membaKaGanuntuGGu sy!|!H !n!~

• }!aHGan I!a beHbuat FeleG atas I!H!mu

ÆuGuE atasnyaJ GaHena laGunyaJ aEaEun !tu]Bا ? TB 6ر*: Š.%+ ¢WB ي =ر [ .<O %jWBا ال $jر ~oي ( ~5ن

2P ما] ¨.%+ )*Q TB \¿f  . @*Qم 'Q. 2ر O @PPPPPPPPPPoم ©V2ا

@WV *$ لا ن( 66X ا. )*$* ل , ر: 2 م Š%&2 ح 6 اX 2 م*+ 6 ا6X ا ن( AIa I!GataGan ~ £}aHangs!aEa yang !ng!n memutusGan batang h!Iung laKannyaJmaGa baNalah sy!|!H I! baKah !n! beHulang Gal!¤ I!baKaGan sy!|!H !tu buatGu ~

• !Galau engGauJ !ng!n musuhmu FaI! teHh!na

˜eHbunuh susahJ teHbaGaH IeH!ta

Page 48: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 48/125

• MaGa NaHanya NaEa!lah mulyaJ tambahlah !lmu

ebab LHang IengG!J tambah susahnya}!la yang I!IengG!J tambah !lmunya¨.%+ ©ل o ƒر )20ل rW ªس 9Q ƒمن oBم \ +%.¨©›: 1ا  oي *+ ~5ي  5¦jQ TB ƒبم 20ل rW ªس  U ƒب رAIa I!GataGan ~ yang haHus GauEeHhat!Gan aIalah Gebagusan I!H!mu senI!H!J buGanmenghanNuHGan musuhmu" AEab!la telah Gau Eenuh! I!H!mu Iengan GebagusanJmaGa Iengan senI!H!nya aGan hanNuHlah musuhmu !tu")ر ? " . ¨2?Vالم 62$ا/ :‹9Q. ƒ'9rQ 2Wي *+. 1ƒQ2o.B 3ي  ƒب 2ل 'م & iUS 5يم ( 2ن الس + _2o "2rيس ( بن+jرا" . %jWBل $f 9$را )ن الس rي @ .اح %/ ]( Qرب '<ا +*ي @~ اح م *<ا ا  ا>*~

T رo %PPPPP$ ب 2W رo 28 لا > * ب) ل2o. _2d  .ل  ]B PPPPPPير2$o. %fB #>q لا ): ]B )62$ا/ الر . _24ل  .( k$Bن)PPPPن الس œا _ .©( \oرا [/ ا„fي PPPPP 2را  .)(B \o© 2ر

angan samEa! aIa EemusuhanJ sebab sela!n hanya membuangxbuang KaGtu Fuga

membuGa NelaxNela Gea!banmu" ˜ahanlah I!H!mu Ian sabaHlah hat!muJ teHutamaseGal! Ialam menghaIaE! LHang yang belum tahu" Ÿsa b!n maHyam beHsabIa~£sabaHGanlah I!H!mu Ialam menghaIaE! LHang bLILh satuJ agaH Gau beHuntungmenIaEat seEuluh EeHGaHa¤ sy!|!H~

• }eHabaIxabaI umat manus!a telah GuuF!

˜aE! FaI!nya malah NeIHaEun FengGelGan hat!

• ˜!IaG Gul!hatJ aIa EeHGaHa leb!h menyusahGan

Yang menyul!tGanJ sela!n b!la LHang beHmusuhan

• telah GuN!N!E! segala aEa yang Eah!t Hasa

taE! t!aIa yang meleb!h! Eah!tnya m!nta

•"

:‹ cj8( @Wال $%ا ./ .© 5'? Uل  1ƒل >ل @ +*ي @ ال . /-0الس -,~ ˆ>8ا ب 2لم 8(œين  &<ا  .†Q TB ¨2?Vن ب 2لم (œن dيرا·asEaIalahJ Fangan beHbuHuG sangGa GeEaIa sesama LHang Mu|m!n GaHenaI!s!tulah sumbeH EeHmusuhan" D! Ialam agama !slam EeHbuatan !tu aIalahteHlaHangJ sebaga!mana I!nyataGan Ialam sabIa ab! saK~ £}a!GGanlah

 EHasangGamu GeEaIa sesama mu|m!n"¤k ي لا > بB _2o  2 م[ 1/ر? رسلا >&. € ي8 لا ¶d ~.WVم © cj8?  2ل ( ƒن

Page 49: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 49/125

@W>8ˆ 2& رملا 5$: 2& ©VO>Qا  .PPPPPP( Š62$? 2( –%ن@PPPPPPPPPPQ ا%+ _> ب @ ي'( ;62+. *†( ƒj لا ن( 5 يل ): ªB. 

}uHuG sangGa aGan b!sa teHFaI! GaHena aIanya n!atan yang t!IaG ba!GJ atau hat!nya Fahat" ebaga!mana sya!|!H yang I!GemuGaGan Lleh Abut hL!y!b ~

• }!la seLHang laGunya buHuGJ buHuGlah Eula sangGaan hat! aEa GataKahamnyalah yang !a setuFu!

• Ÿa musuh! yang menN!nta!nyaJ Ian Gatanya £I!a memusuh!¤ !aEun b!mbangJI!tengah gelaE malam menFaI!

  9$ ل %jWB.~Š6 رPPPQ U. ª ي لا ن+ ª8Q Š6: 28 سح @ يل.B  .)ن+%.¨ ][ 5ي % ] 62PPال $%. :- ( )r=& Š%=Qن ©Vا

y!|!H sebag!an ulama| I!baKaGan untuGGu ~

• }!aHGan saFaJ lelaGu FeleG usah Gau balas

AEa s!aEa yang Gau bagus!J tambahlah teHus

• DaH! semua t!Eu musuhmuJ Gau Gan I!l!nIung!

!Galau musuh men!Eu GamuJ Fangan Gau EeIul!) س لا ªr لا ) بB % يم$ لا ¸ يj* ل %jWB.~

5O24  ?س <)*ˆ @PPPPPPPPPPPPPم  .© 2Q28+V. 2ال $? U 5س * )PPPPPPPن@PPPPPPPPPPP برح )*+ * سلا رq ي*: 2Q20WV 20Wا ,* يPPPPPPP ل. 

D!baKaGan untuGGuJ sy!|!H yaGhul Am!I Abul ³aHhalx}asth!y~

• {Hang al!m taG aGan selamat IaH! s! bLILh

}!la s! bLILh melal!m!nya Ian membuat G!sHuh

• Iama!lah saFa Iengn s! bLILh Fangan Gau seHang

 b!la s!bLILh mau NeHeKetJ tetaElah tenang$%& pqWا /Q ت ا) q/, تVtا 1& 2ASA3 oM678AMB;3 563AOA9A7?al 4v

Page 50: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 50/125

•" SaaF[saaF MCnIamEil JClajaran

 /62r&ا ? ر. "  :( ال $* :( ] \o. 5ح  50'? )ل @ ال . 59rال =م 2_  .?8¦( 2 T>=? TBل  kال $* )س rي %ا"'( \o. 5[ ): @$( T>=? TBر/ ح ? 2( k=? )سم ( 3ن ال >rا %ال $*مي €elaFaH henIaGnya menggunaGan set!aE GesemEatan KaGtunya untuG belaFaHJ teHusxmeneHus samEa! memEeHLleh Geutamaan" ÆaHanya I!laGuGan b!sa Iengan selalumenyeI!aGan bLtLl KaIah t!nta untuG menNatat segala halxhal !lm!ah yangI!IaEat!nya" 1T>$ مس? 2( >:Bا Šالر B T>†r'? W„ 1_24حسن ]o kر" .oي  ~5ال $* )( <dœ? 2ن .)ن  oي ( ~5ن ح : “rر ]2q ملا k?6„2 ب §. ر$ ملا ,-&ا ن?X ©2&„ا k?6„ا ,2(ا ¸ يf )&. "T>†r'? 2م $\ +ن  .?>ل <B Tحسن?2'„ _>ب @ fي ¿( 2ن ال $* .ال '=م 1€  +*ي @ .&* ا )* )8 لا \?B] ~] 2 س?  i%?Xبن  ?S _-O _2o ~_>بن  _2: 1ل '( ƒ$( 5O ~)ر/¡ :'( )$( 2( ~\*ر/ _2: 1ال *+ )8ي @   ل \*o 2( ) ل %+B ا _>&] 2? \*: :ي V 2*OB ):. 2ل ( ?<, ال ي 2 )€ الس -,~ ? –]2rQ U _-O2الم 'ر/ „ Tال qيرAIa I!GataGan ~ zaEalan aGan laH!J taE! tul!san tetaE beHI!H!¤ I!GataGan lag!~ £Yang

I!sebut !lmu ya!tu segala aEa yang I!IaEat IaH! uNaEan ahl! !lmuJ GaHena meHeGatelah menghaal halxhal yang bagus IaH! has!l EenIengaHannya Ian menguNaEGanyang bagus !tu IaH! haalan teHsebut¤ saya menIengaH uNaEan ya!Ghul ´staI¹a!nul Ÿslam yang teHGenal Iengan gelaH AI!bul MuGhtaH ~ z!lal b!n YasaH beHGata ~£ul!hat ab! saK" MengemuGaGan seEatah !lmu Ian h!Gmah GeEaIa sahabat

 bel!auJ lalu usulGu~ £Ya ™asulullahJ ulang!lah untuGGu aEa yang telah tuansamEa!Gan GeEaIa meHeGa¤ bel!au beHtanya GeEaIaGu ~ £aEaGah engGau baKa bLtLlIaKat½¤ FaKabGu ~ £t!IaG¤ bel!auEun lag! beHsabIa ~ £{h z!lalJ Fanganlah engGau

 beHE!sah IaH! bLtLl IaKatJ GaHena samEa! haH! G!amat Gebagusan !tu selalu I!sanaIan EaIa yang membaKanya¤"f ,>? 5[ “r'? TBي ¿( 2ن ال $* .ال '=م € :‹? @Wسير+. 1ن  Vب f @8م  ²ال %?ن  .. )ال  ]%0ال jي % حس  , 2ال %?ن  .ال $* 0oير ?<&¢ *oم  2ب %? ]28لي =? 2( kسم $@ :( ال '2: 1_2ل $مر  oر ?Z[ T>=? kيرا" .ا fر; + ,20بن"]ZيرYang mulya zasanuI!n beHKas!at GeEaIa yamsuII!n EutHa bel!auJ agaH set!aE haH!menghaal seI!G!t !lmu Ian seEatah h!Gmah" zal !tu muIah I!laGuGanJ Ian IalamKaGtu s!ngGat menFaI! semaG!n banyaG" Ÿsham b!n Yusu membel! Eena sehaHgasatu I!naH guna menNatat aEa yang !a I!IengaH seGet!Ga !tu" ´muH NuGuE EenIeGJseIang Eengetahuan NuGuE banyaG";X ارلا ©2$( ?'ي ( بن  ال *ي 2ل ( .ال >*qا + )='? "ن 8¦?. 2+2 سلا. 2o.„ا   :ي 9? U TB )¦8ي 2 3ل  kال $*

ƒ(2RÁ ب Š]%=Q -: ¥ ي9( ]28 لا. 1ƒ(28 مب Šر0Q -: 5?> 5 ي* لا i_2o @WBS"elaFaH Fangan samEa! membuangxbuang KaGtu Ian saatnyaJ seHta henIaGnyamengamb!l GesemEatan I! malam haH! Ian I! Gala seE!" DaH! Yahya b!n Mu|aI AHx™a! I!sebutGan ~ £malam !tu EanFangJ Fangan Gau ELtLng Iengan t!IuHÅ Ian s!ang!tu beHs!naH NemeHlangJ maGa Fangan Gau GLtLH! Iengan EeHbuatan ILsa¤"

•" MCnIamEil 5Clajaran =ari 5ara SCsCJuh

Page 51: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 51/125

  [ ~@q يj( ): ,-&ا ¸ يf 2W©2&B _2o 2 م[ 1¨]%? 2: 2( 5[ ² يل. 1  8( % يr س?. Ó> يj لا  8¦? TB )¦8?. "@Q رq& ا 2(. @[]6B fي ¸ ]ير <Oا ال <O 2¿j8( >rا ال ي \ )ن )*+ _>oB. ~

2r ل )o- لا >: )*+ 2r ل)r*? )8r?. 2: 2( 5[ 2( zenIaGnya EelaFaH b!sa mengamb!l EelaFaHan IaH! EaHa seseEuh Ian menNeNaE !lmumeHeGa" !IaG set!aE yang telah beHlalu b!sa I!IaEatGan Gembal!J sebaga!manayang I!GemuGaGan Lleh ´staI ya!Ghul Ÿslam I!msa tua bel!au ~ }anyaGlahLHangxLHang tua yang agung !lmu Ian GeutamaannyaJ saya Getemu taE! t!IaGmengamb!l sesuatu yang ba!G IaH! EaIanyaJ maGa atas GeleKatan teHsebutJGubeHGata Ialam mengubah satu ba!t sy!|!H I!baKah !n!~

• ayang seH!bu sayangJ aGu teHlambat Ian taG menIaEat

AEaEun yang Eana Ian teHleKatJ taG mest! b!sa I!IaEat 2 ب <$& ا. d. 2?dس ]2ا ا  *+ :ي @ )r[. 1ب +2را + šن :=ن ](B ): \8ر +©V ~@8ا ا )`] )*+ _2o 

 @8("Al! Ha beHGata ~ !Galau Gamu menghaIaE! suatu EeHGaHaJ maGa teGun!lah !aÅلي - .]2Wا beHEal!ng IaH! !lmu Allah !tu NuGuE aGan membuat h!na Ian menyesalÅ mLhLnlah EeHl!nIungan Allah I! KaGtu s!ang Ian malam agaH t!IaG melaGuGan teHsebutI!atas"

•" 5rihaFin =an 9Cndah =i MaFa Manusia

:‹ U @Wب % ل @ )ن  . 1ال م *  k* ): UV ,>(<( ال $* 'Qم  5الم . €jالم >ل € :(  k*ال $*  . Uب % ل 2ل  kال $* )ن  8( /62r&µ ل  Oري. ƒ? رj لا. ©2& ± ل * م لا

elaFaH haHus sangguE menanggung IeH!ta h!IuE yang teHEanIang HenIah I! matamanus!aJ selama menuntut !lmuJ GaHena seLHang muH!I !tu haHus beHNumbu HayuIengan guHuJ temannya Ian Fuga LHangxLHang la!n untuG mengamb!l EelaFaHan IaH!meHeGa""oي  ~5ال $* +: _© U ي @ UV ¨]%? U 1ب >_ : + Uي @

~52 لا _2o. 2O$Q TB )jQ  :*س \   _28Qال $ ح <Q ) PPل  ;]B2ل rW ƒس 2AIa I!GataGan ~ !lmu !tu mulya taG beHNamEuH h!naJ Ian taG I!IaEat! hanya leKatGeh!naan taG beHNamEuH Gemulyaan¤ vmaGsuInya I!IaEat Iengan Eenuh IeH!tayang teHEanIang HenIah I!mata manus!aw"

{Hang beHGata ~• ul!hat GamuJ !ng!n suEaya mulya I!H!mu

˜aG baGal b!saJ GeNual! Iengan tunIuGGan nasumu$%&   التع  & 1ال /L 1& wXcل - 

Page 52: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 52/125

2ASA3 o;NA9 5A=A MASA B63AOA9 

•" Nar_

 Š- با @ م*$Q ): ‘]>? +*ي @ .&* ( ~_2o @WBن ل ا )* ا _>&]  ح %?<O ): 2Zا ال + #2ن 9$ ب ;.] 2$Qل ( ب cح % fB €R-Rي V ~2)? TB 2مي 2f ): @ب @o>? .B 1$@ :( الر &Q2ي *? .B 1ي @ ب q%)€ الس **=: ÏT2م 2  ا

.:<ا Z[B Š%ر  ل @ ?Bسر *$ لا. 13rWB @ م*+ T2[ ‘].B "]2 T2ل  kال $*Dalam masalah KaHL|J sebag!an ulama meH!KayatGan haI!st IaH! ™asulullah saK" ~£}aHang s!aEa t!IaG beHbuat KaHL| KaGtu belaFaHnyaJ maGa Allah membeH!nya uF!anIengan salah satu t!ga EeHGaHa ~ I!mat!Gan mas!h beHus!a muIaJ I!temEatGan EaIa

 EeHGamEungan LHangxLHang bLILh atau I!FaI!Gan EengabI! sang EeFabat¤" !Galaumau membuat KaHL| maGa !lmunya leb!h beHmanaatJ belaFaHEun muIah Iengan

 banyaGxbanyaG beHaeIah"

3r8? U 2 مي: ,-= لا /رZ[. ,>8 لا /رZ[. 3j لا ن+ X ر'? TB i5(2= لاS ‘]> لا ن(. ˜eHmasuG beHbuat KaHL| aIalah memel!haHa I!H!nya Fangan samEa! EeHutnyaGenyang amatJ teHlalu banyaG t!IuH Ian banyaG memb!NaHaGan hal yang taG

 beHmanaat" ا ر[©  ,2$ 5[Bالس <– =(B TVن ,2$ T„ 1الس <– oBر # Vل ( ال . €&2C8ال B. 1€R2 qب $% +ن  .'? TBر + Xن@[ رب kO<: ƒ ل< ب T.©c ي: 1@8( ارj لا )*+ T.]%? U. @ ي*+ 3Q ارr لا ]20 بB T„. 1€*r¦ لا ) لV # رoB."Dan meny!ngG!H! maGanan masaG I! EasaH F!Ga mungG!n GaHena maGanan !n! leb!hmuIah teHGena naF!s Ian GLtLHJ Fauh IaH! I!GH!llahJ bahGan membuat lengah IaH!AllahJ Fuga LHangxLHang aG!H mengetahu! seIang t!IaG mamEu membel!nya yangaGh!Hnya beHIuGa laHaJ seh!ngga beHGahnyaEun menFaI! h!lang GaHena halxhal

teHsebut" ,2$الس <–B T2[. 1ب <? Šس =ن   .ح = TB Îا ,2(ال jي ¸ ال *Cي '( 5م % بن ال T2[ 59r :( ح *$Q _2م @ 5[c?U )ن 2d2& @ م*=? *: 2(>? –> سلا d @8 با \ يب ): ;Bر: 1€$ مC لا ,>? @ يلB 5d%?. @(2$ ¥ ي?.  يQ2& رلا ):  Â2'Q \8[ > ل ~Š> بB _2: 1)=? رf Šر9 حB  š]Bب @ .ل =ن +*( اب  ]<+2: @8اب 2: 1@8_~ ) 2ا fر ?\ . 2WBل   م& ا ) ب ) ح رj8 لا. ?<*: T>+]>ل >:. ƒا ل *$* ]>W2ا ?Cر f Ãر ?=© )*+ ƒل <=O. "ƒا ) @*Zل  .+ ‘]>Qن"Vل ( ?<, ال ي 2)€uatu h!GayatJ sya!Ghul al!l MuhammaI Ÿbnul ³aIl I! KaGtu masa belaFaHnyaJaIalah t!IaG EeHnah maGan maGanan EasaH" Ayahnya senI!H! seLHang Iusun yangselalu meng!H!m!nya set!aE haH! Fum|at" aIa suatu haH!J sang ayah mengetahu! aIa

HLt! EasaH I! GamaH muhammaI" ŸaEun maHahJ Ian t!IaG mau beHb!NaHa Iengan sang EutHa" MuhammaI matuH Ian Gatanya ~ saya t!IaG membel! HLt! !tu Ian memangt!IaG mau memaGannyaJ tetaE! !tu EembeH!an temanGuJ ayah" aKabnya ~ b!la Gau

 beHhat!xhat! Ian KaHL| n!sNaya temanmu taGGan sembaHangan membeH!Gan HLt!seEeHt! !tu" Dem!G!anlah EelaFaHxEelaFaH aman Iulu beHbuat KaHL| Ian teHnyata

 banyaGxbanyaG b!sa memEeHLleh !lmu Ian mengaFaHGannyaJ h!ngga GehaHumannama meHeGa tetaE abaI! samEa! G!amat"

Page 53: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 53/125

?=Zر ال =-,  )2Cلس € الم =( ~_2o. 1]2Zن  62OXال 2 2rل  kال $* '? TBر + Xن ال ¦ي +. €ن  ..( :ي @ )نƒQ2o.B 3 ي9?. ¨ رم+ – رس?"AIa seLHang uhuI ahl! !—h beHKas!at GeEaIa seLHang muH!I~ agalah I!H!mu IaH!gh!bah Ian beHgaul Ian beHgaul Iengan LHang yang banyaG b!NaHanya" ºalu Gatanyalag! ~ LHang yang banyaG b!NaHa !tu menNuH! umuHmu Ian membuang s!axs!aKaGtumu"¤ TB. 1/رRœ( /].2C ملا T›: i2'*0 لا ].2C?.S 15 ي$ لا. )2$ ملا. 6 2 سr لا 5OB  .)ن ال <[‘ ( k8C? TBن ?( ²*Cس  5ال ( T>=?. €*س  28بس  €8ال *+ )8ي @ ال . /-0الس -, 5OB />+6 8¦?. 1ال qير'?. 1ر + Xن " />+6الم †*<)ين˜eHmasuG KaHL lag! henIaGnya meny!ngG!H! Gaum EeHusaGJ maGs!at Ian

 EengangguHJ sebab EeHGumEulan !tu membaKa EengaHuh" MenghaIaE G!blat KaGtu belaFaHJ beHNeHm!nGan I!H! Iengan sunah ab!J mLhLn I!IL|aGan Lleh EaHa ulamaahl! GebaF!Gan Ian Fngan samEa! teHGena IL|a t!IaG ba!Gnya LHang teHan!ayaGesemuanya !tu teHmasuG KaHL|"

•" MCnIhadaJ >iElaF

 Î= ح. 2 مO% حB @: %o.  2 مO%* ب ) لV :ر  2$4ب $% &8ين  ل *¦رب € .]f 2W2ر ?=ين dر  k* ): 24ال $* *4] TBين ): @rQ ;< لا >*4 TB +ن ح 2ل م =Q. 2را [Oم &>*4. 2م dc: 2ر .ا ? @rا¯dر 2: 5(c: 1ال >*¿&. 6-ا  .ل]( T2س %برا ال V @4.. €*ل ( ير  ح  _2ال =را [ ]( T2س  5ال . €*الم 0رال >; Sح  50ال $* :ي @. iا¯dرالم 0ر" : rQ2ال $*م . 2ال  TB 2rال rي @ : @ب ر ]€ ا & _2ال  >O ©V €*الس  ): €8ال  %8+ UV > *Cال 9ر .[/1  2+6ل @ :( ال *ي 5 2+ TBب %ا .ال 2: 1%Oل †O2ر ( >*q? Uن ال $ 5OB. 62ال qير :‹ Tالم 0ر ".ب ر ]€  2+6المس *مينuatu h!Gayat"AIa Iua LHang EeHg! meHantau untuG menNaH! !lmu" MeHeGaEun belaFaH beHsamax

sama" etelah beHFalan beHtahunxtahunJ meHeGa Gembal! Eulang" ˜eHnyata satu al!mJseIang satunya lag! t!IaG" emuI!an EeHnyataan !n! menaH!G EeHhat!an EaHa ulama|ahl! !—h IaeHah teHsebutJ lalu meHeGa beHtanya GeEaIa Iua LHang taI!J mengena!

 EeHbuatannya KaGtu seIang mengulang senI!H! EelaFaHannya Ian IuIuGnya I!KaGtu belaFaH" Atas has!l EeHtanyaan !tuJ meHeGa mengetahu! bahKa LHang al!m taI!set!aE mengulang EelaFaHannya selalu menghaIaE —!blat Ian GLta I! mana !amenIaEat !lmu" aE! yang t!IaG al!mJ FustHu membelaGang!nya" Dengan Iem!G!anahl! !—h Ian EaHa ulama seEaGat bahKa LHang yang menFaI! al!m taI! aIalah atas

 beHGahnya menghaIaE —!blat sebab !tu I!huGum! sunahJ GeNual! b!la teHEaGsa" Dan

 beHGah LHangxLHang musl!m!n I!sanaJ sebab GLta teHsebut t!IaG EeHnah GeseE!anIaH! LHangxLHang !baIah Ian beHbuat GebaF!Gan" Yang FelasJ untuG set!aE malam East! aIa KalauEun satu LHang ahl! !baIah yang menIL|aGan GeEaIanya"

•" 5CrEuaFan AdaE =an Sunnah

Page 54: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 54/125

 T.2Qب 2لس 8ن حر ,   T.2Qب  #6 „2حر , الس 8ن(. 1ن  6ا # .الس 8ن(. 1ن ? T.2ب 2  TBل œا  :ي  )¦8ل 2ل  kال $*  +*ي @ .&* ا )* ا _>&] 2oل <ا ب <ا ح %?+ 2Zن 9$ ب. "/رd¯ا , رح ¬ ارr ل2 ب T.2Q ال rرا (. 1¬نelaFaH henIaGnya t!IaG mengaba!Gan EeHbuatanxEeHbuatan yang beHstatus aIabGesLEananJ Ian amalxamal Gesunahan" ebab s!aEa yang mengaba!Gan aIabmenFaI! teHtutuE IaH! yang sunahJ yang mengaba!Gan sunah teHtutuE IaH! aHIluJIan beHaHt! teHtutuE IaH! Gebahag!aan aGh!Hat" ebag!an ulama| beHGata~ £eEeHt!haI!st IaH! ™asulullah saK"¤  *$ لا.  5 ي0' لا )*+ @ ل T>+ ƒ ل© T›: 1ني$f 2q لا /- )*0?. 1/-0 لا رZ=? TB )¦8?.")'م % ال 8س $f )rرا +مر بن  ال %?ن CW ®2C' لا %Oا لا 5 ي*C لا ,2(ا ¸ يj* ل %jWB.~

.ال >8ا )Oح 2:†2  .+*( ال 0-/ )<ا ˆPPPPPPPPPPP[ 2†:2'(. 2ن ل ±.ا )ر:ي  2ح . 2†PPPPPP: 2ا  ,>*+ k*ال jر‘ .ا . %4ا &$ن ب 2ل ي 0Q 2ر2ا] ƒ†r ح “PPPPPPPr ح ƒ لV 5¿& ا. “: 2 ح ريd 2: @*9:  )PPPPPPPPن2†P:2 ح )Oا>8 لا.  .+*( ال 0-/ )<ا ˆPPPPPPPPPP[ 2†:2'(. 2ن ل ±.ا )ر:ي  2ح . 2†PPPPPP: 2ا  ,>*+ k*ال jر‘ .ا . %4ا &$ن ب 2ل ي 0Q 2ر

2ا] ƒ†r ح “PPPPPPPr ح ƒ لV 5¿& ا. 2†: 2 ح ريd 2: @*9:  )PPPPPPPPنzenIaGnya Eula banyaGxbanyaG melaGuGan shalat Iengan Ghusu| sebab Iengan

 beg!tu aGan leb!h memuIahGan menNaEa! GesuGsesan belaFaH" y!|!H gubahanya!Ghul al!l AlxzaFFaF aFmuII!n maH b!n MuhammaI Anxasa! I!baKaGanuntuGGu~

• aI!lah engGauJ Eengamal EeH!ntah EenFaga laHangan

agalah selaluJ !baIah shalat teHusxteHusan

• elaFaH!lah !lmu yaH!|ah sesungguh hat!

LhLnlah !nayah Iengan yang suN!au Gan menFaI! ahl! agama yang mengayLm!

• MLhLnlah agaH Guat haEalan EaIa !lah!

Dem! N!ntamu ! aIl!h!D!alah AllahJ sebagusxbagus yang mel!nIung!

+*ي @ ا € مح] _2o.~.=Q Uس * <ا ..%4ا  .V WBل ] ) PPب = Qر BT>$4ي $<ا

:qي  ]2ال <[;  *oي - )ن ال *ي >$CQ U. T>$C? 2( 5ا´maH Anxnasa! beHGata ~

• ˜aatlah engGauJ sesungguh hat! Fangan malas I!H!

Page 55: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 55/125

engGau semuaJ Ge s!s! ˜uhan Gan Gembal!

• {Hang yang bagusJ yang EenIeG t!IuH I! malam haH!

aHena !tuJ beHbuat t!IuH agaH I! s!ngG!H! "@*o ): € م=' لا \ZQ :( ]م @ ل ?=ن ال %:ر +*( ] 5ح  _2لي 2ل $@" .oي 5~ )ن ل  .?? TB )¦8س :6 k'0را .?8¦( T>=? TB :( ال %:ر بي ?. š2س  k'0الم 'ر/ لي =k )? 2سم 3 )ن ال $*م [© %o. "2ر  2Wح %?¶  _-Oبن"?س 2 [elaFaH henIaGnya selalu membaKa buGu untuG I!EelaFaH!" AIa I!GataGan ~£}aHangs!aEa taG aIa buGu I! saGunyaJ maGa taG aIa h!Gmah I! hat!nya"¤ ºalu

 buGu !tu henIaGnya beHKaHna Eut!h" uga henIaGnya membaKa bLtLl IaKatJ agaH b!sa menNatat segala Eengetahuan yang I! IengaH" ebaga!mana I! atas telah Gam!GemuGaGan zaI!st H!Kayat z!lal b!n YasaH"$%& 

x/" لا Xc ي /!"&) , لا Xc ي /!"& 2ASA3 o;;?A3[?A3 A78 M6MB<A ?A2A3 =A7 M<=A? 3<5A

BCECraJa SCEaE @uaF ?afalanMushanif : Al ‘alamah Syaikh BurhanuddinAz zanurji

Mukaddimah

الرحي   ا الرحمن  بس

Dengan menyebut asma Allah Yang Maha engas!h lag! Maha enyayang"

ل . 1ال . /-0الس -, +*( )'م % &ي % ال $ر #  ال 'م %  ال >; : )*+ 59ب  ,67 )8ب 2ل $* .ال $م 4 )*+ 5مي  3ال 2$  ".ال $7 )*+. 1 Cل @ .2'Bب @ ?28بي  3ال $*<, .ال '=egala EuF! bag! Allah yang telah mengangGat haHGat IeHaFat manus!a Iengan !lmuIan amalJ atas seluHuh alam" alaKat Ian alam semLga teHl!mEah atas ab!MuhammaIJ Eem!mE!n seluHuh umat manus!aJ Ian semLga Eula teHNuHah atasGeluaHga Ian EaHa sahabatnya yang menFaI! sumbeH !lmu Ian h!Gmah" )O. P @Q ارمR. @$:28( :V T.%C? 28W2(X )ل ( ال $* .S T>*0?U.)ن  #-ال $* )ن  .ب $%^:*م Z[ \?B] 2يرا _28?U. 15` ? ر لا cdB fرا ( 5[. 1@ن ر ?Q. @ر ]<ا '? Pر )< iTلم .cdB WB 2ا ال $م  5ب @ .ال j8رQ2&Bي >;  +*( )B] 2?\ :( ال =&. kم $\ )ن *$ لا ? ر  ل نيبB TB \ حB. 6]c: 154 .B 5o 6>0 ملا

:ي @ 1الم 0*qين 1ب 2ل . X>rال p -q :( ?<, ال %?ن 1ب $% )2    24] 1ال %+ 2ل ( )ن الراين 2$Qل ( :ي @.Bل ( ال $* .ال '= ا  رq& ا1alau saya memEeHhat!Gan EaHa EelaFaH vsantH!wJ sebenaHnya meHeGa telah

 beHsungguhxsungguh Ialam menNaH! !lmuJ taE! banyaG IaH! meHeGa t!IaG menIaEatmanaat IaH! !lmunyaJ yaGn! beHuEa Eengalaman IaH! !lmu teHsebut IanmenyebaHGannya" zal !tu teHFaI! GaHena NaHa meHeGa menuntut !lmu salahJ IansyaHatxsyaHatnya meHeGa t!nggalGan" GaHenaJ baHangs!aEa salah FalanJ tentu teHsesat

Page 56: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 56/125

t!IaG IaEat menNaEa! tuFuan" {leh GaHena !tu saya !ng!n menFelasGan GeEaIa santH!NaHa menNaH! !lmuJ menuHut G!tabxG!tab yang saya baNa Ian menuHut nas!hat EaHaguHu saya yang ahl! !lmu Ian h!Gmah" Dengan haHaEan semLga LHangxLHang yangtulus !Ghlas menIL|aGan saya seh!ngga saya menIaEatGan Geuntungan IanGeselamatan I! aGheHat" }eg!tu IL|a saya Ialam !st!GhaHah Get!Ga aGan menul!sG!tab !n!"

~@ يم&.  عتلا ريق   ال !تع ع  " # U>0: @*$4.~

•" @*9:. 1@r لا. 1  ":O2( ): ~ 50ي € ال $*

"   *$ لا _2 ح ): € ي8 لا ): ~ 50:"

‚" 2Z  . 1ا„&. 1<Q2ال jر ?. 1ƒال  ": ): ~ 50ا dي  ]2ال $*

…" @*OB. *$ لا  ":†$Q ): ~ 50ي

‡" ": ): ~ 50ال . % Cالم <ا ˆ. €ال م €

‰" @ ": ): ~ 50ب %ا ?€ الس Q. Š]%o. ر Qي 

‹" 5[> ": ): ~ 50ال 

Œ" ": \o. ): ~ 50ال 0'ي 5

" ": ): ~ 50ال . €rjال 08ي ' €

•Ž"#6„ا 2o ا. /62r&ا ): ~ 50:"

": ): ~ 50ال <[‘"••

•"T 2 يس8 لا ’]>?  2 مي:. 1“r' لا ’]>? 2 مي: ~ 50:"

•‚"”8? 2(. 1رP مP$ لا ): %P?? 2(. 138 P م? 2 مP ي:. 1–X رP لا k*PC? 2P ميP: ~ 50:"

!tab !n! saya beH! nama Ta’limul Muta’alim Thariqatta’allum.Yang teHI!H! IaH!t!ga belas Easal"eHtamaJ meneHangGan haGeGat !lmuJ huGum menNaH! !lmuJ Ian Geutamaannya"eIuaJ n!at Ialam menNaH! !lmu"et!gaJ NaHa mem!l!h !lmuJ guHuJ temanJ Ian GeteGunan"eemEatJ NaHa menghLHmat! !lmu Ian guHuel!maJ Gesungguhan Ialam menNaH! !lmuJ beH!st!—amah Ian N!taxN!ta yang luhuH"

Page 57: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 57/125

eenamJ uGuHan Ian uHutannyaetuFuhJ taKaGaleIelaEanJ KaGtu belaFaH !lmuesemb!lanJ sal!ng mengas!h! Ian sal!ng menasehat!eseEuluhJ menNaH! tambahan !lmu EengetahuanesebelasJ beHs!GaE KaHa| Get!Ga menuntut !lmueIua belasJ halxhal yang IaEat menguatGan haEalan Ian yang melemahGannya"et!ga belasJ halxhal yang memEeHmuIah Iatangnya H!FG!J halxhal yang IaEatmemEeHEanFangJ Ian menguHang! umuH"k يWB @ يلV. \*[>Q @ ي*+ 2 ب UV ) ي:>Q 2(."˜!IaG aIa EenLlLng GeNual! AllahJ hanya GeEaIaxya saya beHseHah I!H!J IanGehaI!Hatxya aGu Gembal!"$%&  * (ال ,+'* (&)  ' الع  -"./0 1& 

2ASA3 4567869;A7 ;3M< =A7 2;>;? S69A @6<AMAA77A"A @CDajiEan BClajar ~  k*ال $* :ر ?( 5[ )*+ €9س * .)س *م € +*ي @ .&* ا )* ا _>&] _2o ™asulullah saK beHsabIa ~ “Menuntut ilmu wajib bagi muslim laki-laki dan muslim

 perempuan”.

   59:B. ~_2oال $*  ال '[ _2م 2 *+ k* @ ي*+ š رr? 2 مWV. *+ 5[ k* 1    Jب r?U @Wcر ( 5[ )*+ šس * ا+* ال ' 59:B. 1_2ال $م  5ح  “rال '2_ *+eHlu I!Getahu! bahKaJ GeKaF!ban menuntut !lmu bag! musl!m laG!xlaG! Ian

 EeHemEuan !n! t!IaG untuG sembaHang !lmuJ taE! teHbatas EaIa !lmu agamaJ Ian!lmu yang meneHangGan NaHa beHt!ngGah laGu atau beHmuamalah Iengan sesamamanus!a" eh!ngga aIa yang beHGataJ“Ilmu yang paling utama ialah ilmu Hal. Dan

 perbuatan yang paling mulia adalah menjaga perilaku.” Yang I!maGsuI !lmu hal!alah !lmu agama !slamJ shalat m!salnya" 3? 2( k*ل @ :( ح 2ل @1 :(  ;Bح U @W›: 1T2[  _2ب % ل @ )ن ال : /-0ي rر *+ šي @ +* )2  .?rر  )*+ šالمس * 3?1ل @ :(  @Q-ب %[ ) ;6œ? 2ب @ :ر  šال 0-/{leh GaHena set!aE LHang !slam KaF!b mengeHFaGan shalatJ maGa meHeGa KaF!bmengetahu! HuGunxHuGun Ian saHatxsaHat sahnya shalatJ suEaya IaEat melaGsanaGanshalat Iengan semEuHna"

 .?*+ kCي @ ب  ;6œ? 2( ]%ب @ ال <ا  5&>? 2( T„ 1k4ب @ Vل  €(2oV )ال rر : T>=? šر ` 5&>? 2(. 12ب @ Vل ( :( ال ي <‘  :( ال . 1,>0ال  T2[ TV 1/2[ل @ ). 1_2ال '*+ k4. TV ي @" .]>ا  €(2oVال <ا . T>=? k4ا <[. 24ا"C? T2[ TVرet!aE LHang !slam KaF!b memEelaFaH!žmengetahu! HuGun mauEun shalat amalan!baIah yang aGan I!GeHFaGannya untuG memenuh! GeKaF!ban teHsebut" aHenasesuatu yang menFaI! EeHantaHa untuG melaGuGan GeKaF!banJ maGa memEelaFaH!Kas!lahžEeHantaHa teHsebut huGumnya KaF!b" Ÿlmu agama aIalah sebag!an Kas!lah

Page 58: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 58/125

untuG mengeHFaGan GeKaF!ban agama" MaGaJ memEelaFaH! !lmu agama huGumnyaKaF!b" M!salnya !lmu tentang EuasaJ aGat b!la beHhaHtaJ haF! F!Ga suIah mamEuJIan !lmu tentang Fual bel! F!Ga beHIagang"+*ي @~ لم 2[ ¢80QU 2ب  ):  2ال 2[ \r8 %o ~_2o ¡%Oب  ): 2ال ي <‘1 ?8$(~  ا € مح] 1نس' لا نب % م' مل 5 يo  ا]2C لا ): 2O. ر= ملا. 2j لا ن+ X ر'? "ال ا( %OنMuhammaI b!n Alxzasan EeHnah I!tanya mengaEa bel!au t!IaG menyusun G!tabtentang uhuIJ bel!au menFaKabJ £aGu telah mengaHang sebuah G!tab tentang Fual

 bel!"¤ MaGsuI bel!au aIalah yang I!GataGan uhuI !alah menFaga I!H! IaH! halxhalyang subhat vt!IaG Felas halal haHamnyaw Ialam beHIagang" ال 'ر + Xن ال 'را , :ي @"   .]>ل ƒ :( &2ر الم 2$)-. ال 'ر §( 5[. 1ن ا  5¦fب jي ¥ )r? 28ر *+ šي @ +*Bح <ا _ ال ( k*ن ال . 5[>ا2Wب € .ال jqي € .الر `(. @W›: 1ا 4 ): 3oمي  3ا„ح <ا _ ".]>ل r? ƒر *+ šي @ +*et!aE LHang yang beHGeN!mEung I! Iun!a EeHIaganganJ KaF!b mengetahu! NaHa

 beHIagang Ialam !slam suEaya IaEat menFaga I!H! IaH! halxhal yang I!haHamGan"et!aE LHang Fuga haHus mengetahu! !lmux!lmu yang beHGa!tan Iengan bat!n atau

hat!J m!salnya taKaGalJ tLbatJ taGut GeEaIa AllahJ Ian H!Iha" ebabJ semua !tuteHFaI! EaIa segala GeaIaan"B @CuFamaan ;lmu T 2 سWا 2 ي: ¨ رj? 1  B )*+ )rq?Uح %  >O ©Vالم  ”qب W2س W2ي € „4 Tمي  3ال  ;>& _20 qال $*  .fر § ال $*  ".&2ر ال 'ي <ا 2[ ~2Wل . €+2Cjال Cرا. /ال . />ال . 6> Cال . €rjير ;>& 2Oال $*˜!IaG seLHang Eun yang meHaguGan aGan Eent!ngnya !lmu EengetahuanJ GaHena!lmu !tu Ghusus I!m!l!G! umat manus!a" AIaEun sela!n !lmuJ !tu b!sa I!m!l!G!manus!a Ian b!sa I!m!l!G! b!natang" Dengan !lmu Eengetahuan" ب 2لس  6> Cل @ Oر(B. 1€=- ملا )*+ ,- سلا @ ي*+ ,67 59: ) ل2$Q ا رˆB @ ب."

Allah ˜a|ala mengangGat IeHaFat ab! AIam as" D!atas EaHa mala!Gat" {leh GaHena!tuJ mala!Gat I! EeH!ntah Lleh Allah agaH suFuI GeEaIa ab! AIam as".ال  1;>ال >; ?س  'ب  2المر ال =را )€ + %8ا. 1الس . /62$ا„ب %?1€   ب =<&. @Wي *€ ال ( ال ر  .WVم f 2ر § ال $*+*ي م $f 2را ا € مح] ~]م o 2ي  5لم 'م % بن ال 'سن

@PP*PPO„  .:>P8PP+. 5P9PPا  Tل  T›PP: P*P$Q %P(2'PPP( 5P=Pال P?X P*$Pن/62P?X ,>P? 5P[ )Pس PrPي %ا  )ن ال $. *Pا & ): ªPب 'P <[ ال >rا P% .]PPن%P2o 5P9PP:B @PPPrP لا T›: @PPrPQ %P2Po _%P+B. ;>PP لا. ال ( ال PPر ;% لا ن8& ) لا ;62 لا  4مي  3ال %jا  >O%ال $* ?( )C8ن  >Oال '0ن2PP+]>PPP( Bل 2+ ¢ Pب % :P: T›Pي . 2PPPاح %PPا P+ %PfB*( ال Pjي T2P )ن

Ÿlmu !tu sangat Eent!ng GaHena !tu sebaga! EeHantaHa vsaHanaw untuG beHta—Ka"

Dengan ta—Ka !n!lah manus!a meneH!ma GeIuIuGan teHhLHmat I!s!s! AllahJ IanGeuntungan yang abaI!" ebaga!mana I!GataGan MuhammaI b!n Alxzasan b!nAbIullah Ialam sya!Hnya ~ £ elajarlah! "ebab ilmu adalah penghias bagi

 pemiliknya. dia perlebihan# dan pertanda segala pujian# $adikan hari-harimu

untuk menambah ilmu. Dan berenanglah di lautan ilmu yang berguna.”

}elaFaHlah !lmu agamaJ GaHena !a aIalah !lmu yang Eal!ng unggul" Ÿlmu yang IaEatmemb!mb!ng menuFu Geba!Gan Ian ta—KaJ !lmu Eal!ng luHus untuG I! EelaFaHa!"

Page 59: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 59/125

D!alah !lmu yang menunFuGGan GeEaIa Falan yang luHusJ yaGn! Falan EetunFuG"˜uhan yang IaEat menyelamatGan manus!a IaH! segala GeHesahan" {leh GaHena !tuLHang yang ahl! !lmu agama Ian beHs!at KaHa| leb!h beHat bag! setan IaH!EaIamenggLIa seH!bu ahl! !baIah taE! bLILh"G BClajar ;lmu AkhlaHv2Oري. 1ري لا. 1§ ار&„ا. 1€r$ لا. 1€r ل„ا. 13` ا> لا. 1ر= لا ~€: ر$( ) لV € * ي&. *$ لا.w1 ): ƒ ل<[.  &2ر ا„ >'W –-dال . 16> Cال . 15qال Cن. 1ال Cرا T›: "/ال =ر. 1ال . 15qال Cن. 1ا&را § حرا ,1 2 م*+ T2 سWV 5[ )*+ š رr ي: 12O629? 2( *+. 12 م*$ ب UV 28+ X ر' لا ن= م?U."et!aE LHang !slam Fuga KaF!b mengetahu!žmemEelaFaH! aGhlaG yang teHEuF! Ianyang teHNelaJ seEeHt! KataG muHah hat!J G!G!HJ EenaGutJ EembeHan!J meHenIah I!H!JNLngGaGJ menFaga I!H! IaH! GebuHuGanJ !sHa vbeHleb!hanwJ baGh!l teHlalu hemat Iansebaga!nya" !at sLmbLngJ G!G!HJ EenaGutJ !sHa huGumnya haHam" Dan t!IaGmungG!n b!sa teHh!nIaH IaH! s!atxs!at !tu tanEa mengetahu! GH!teH!a s!atxs!atteHsebut seHta mengetahu! NaHa mengh!langGannya" {leh GaHena !tu LHang !slam

KaF!b mengetahu!nya" kC ي: 1¢8 2( $W. –-d„ا ): 2 ب2[ &2 لا > بB  . ¢8 %oالسي % ا ,2(ا„ 54ا„& ©2ال jي % 2Wر ال %?ن2†r ح  "+*( 5[ )س *Asyxyah!I asy!HuII!n telah menyusun G!tab yang membahas tentang aGhlaG"!tab teHsebut sangat beHmutuJ Ian EeHlu I!baNa" aHena set!aE LHang KaF!bmemel!haHa aGhlaGnya"= ;lmu anI 2ardu @ifayah dan anI ?aram diJClajari?=ن   ,2oال  ): ¬$ب *%/ &+ «ن ال o2ين T›: 1ل :rر & )*+ šي  5ال =©V 1€?2rا  . 2(Bح  ): 3? 2( “rا„ح ?2ين )*+ /%* لا 5OB  ب >ل C?. 1ƒر Oر(c? TB ,2(ا )*+ kC ي: 1  Rc ملا ): 2$ يم4 ? ,>ب @ ا fر ]<ا  :( ال *%/ )ن

ƒ ل

©"AIaEun memEelaFaH! amalan agama yang I!GeHFaGan EaIa saat teHtentu seEeHt!shalat enaFah Ian la!nxla!nJ !tu huGumnya aHIhu G!ayah" !Ga I! suatutemEatžIaeHah suIah aIa LHang yang memEelaFaH! !lmu teHsebutJ maGa yang la!n

 bebas IaH! GeKaF!ban" ˜aE! b!la I! suatu IaeHah taG aIa seLHangEun yangmemEelaFaH!nya maGa seluHuh IaeHah !tu beHILsa" {leh GaHena !tu EemeH!ntahKaF!b memeH!ntahGan GeEaIa HaGyatnya suEaya belaFaH !lmu yang huGumnyaaHIhu G!ayah teHsebut" emeH!ntah beHhaG memaGsa meHeGa untuG meHeGa untuGmelaGsanaGannya"ƒ ل© "oي  TV ~5ال $* )rW )*+ 3? 2س @ :( 4مي  3ا„ح <ا _ بم 8ل € ال U ,2$ب % ل =. 5اح % )ن

v2o.„ا ¬$ ب ):w @ يلV ®2'? ا.% لا € ل8 مب ني?2 ح„ا ): 3? 2( *+."D!GataGan bahKa mengetahu!žmemEelaFaH! amalan !baIah yang huGumnya aHIhua!n !tu !baHat maGanan yang I! butuhGan set!aE LHang" eIangGan memEelaFaH!amalan yang huGumnya aHIhu G!ayahJ !tu !baHat LbatJ yang mana t!IaGI!butuhGan Lleh set!aE LHangJ Ian Eenggunaannya Eun EaIa KaGtuxKaGtu teHtentu"2$Qل ( . Š]%oير  ا 29o .. 13r8?Uال ر # +ن  ال  ,>C8بم 8ل € المر *$: 1šم @ حرا ,9? @W„ 1ر *+. ")م =ن

Page 60: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 60/125

eIangGan memEelaFaH! !lmu nuFum !tu huGumnya haHamJ GaHena !a I!!baHatGan EenyaG!t yang sangat membahayaGan" Dan memEelaFaH! !lmu nuFum !tu hanyalahs!axs!a belaGaJ GaHena !a t!IaG b!sa menyelamatGan seseLHang IaH! ta—I!H ˜uhan" 2o%0 لا. 1T7ر لا /ارo. 1‘ر9 لا. 12+% لا. ) ل2$Q ا ر[< ب @Q2o. B 3 يم4 ): 5¦j? TB * س( 5= ل )¦8 ي:  - لا ) ل2$Q @8+ ا T>0 يل /رd¯ا. 2$Qل ( ال $. >rال :2$ي € :( ال %?ن ا _c س?. 1 i/-0 لا.S i- * ل €$: ا% لاS+*ي @  ا ر? ?0ي 2'(U @ل . 1€ل =ن ?'ر , ا24ب €" :‹ T2[ Tال ]%( -ا [ –Xال %+ 2ل  .ا¯:( T›: 12ن2+% لا €[ ر ب ر0 لا @oX ر?."{leh GaHena !tuJ set!aE LHang !slam KaF!b meng!s! seluHuh KaGtunya Iengan

 beH!G!H GeEaIa AllahJ beHIL|aJ memLhLn seHaya meHenIahGan I!H! GeEaIayaJmembaNa Alx°uH|anJIan beHseIeGah suEaya teHh!nIaH IaH! maHa bahaya"ƒ ل© X> C ي: /-0 لا 2o.B. 1€* لا @ ب § ر$? 2(]%o ,>C8 لا ن( *$Q ال *©V ا}Lleh memEelaFaH! !lmu nuFum v!lmu ala—w untuG mengetahu! aHah G!blatJ IanKaGtuxKaGtu shalat"

"#2&„ا ر2 س[ @ م*$Q X>C ي: #2&„ا ن( k& @W„ 1X>C ي: k لا  *+ *$Q 2(B. @ ي*+ )8 لا ;. ا%Q %o. 

1الس - ,}Lleh Eula memEelaFaH! !lmu GeILGteHanJ GaHena !a meHuEaGan usaha

 Eenyembuhan yang t!IaG aIa hubungannya Iengan s!h!HJ F!matJ tenung Ian la!nxla!nnya"aHena ab! Fuga EeHnah beHLbat"ا]. 2(. 1T ا% ب± ل k لا  *+. 1T2?6± ل @r لا  *+ ~T2 م*+ *$ لا ~_2o @WB @ ي*+ ا € مح] )$:2j لا ن+ )= ح %o. ²*C( €¦* ب ƒ ل©"Ÿmam ya!|Ÿ Hah!mahullah beHGataJ £ilmu itu ada dua# yaitu ilmu piqih untuk

mengetahui hukum agama# dan ilmu ked%kteran untuk memelihara badan.”

6 =Cfinisi ;lmu ‘>W 3( . ">Oال $( ~@rر :€  2o6ال $*  )O \(2oب @ ]م 2  ~ : )*C? €r >ب  2الم >]<[ لمن  .rQ 2(Bسير ال $*+*ي @~ ال $( @rر :€ ال  2( ²r8ل *+ 2(. 2ي  2( ~_2o. "2ال $*  UVل *$م  5ب @. 1ال $م 5 ا € مح] €r ي8 ح > بB _2o "®-+"ب @ Qر ¨ ال  542$ا¯54Ÿlmu I!tas!H! Iengan ~ !at yang I!m!l!G! seseLHangJ maGa menFaI! Felaslah aEayang teHl!ntas I! Ialam EengeHt!annya" ³!—!h aIalah~ engetahuan tentangGelembutanxGelebutan !lmu" FaH Abu zan!ah ~ ³!—!h aIalah Eengetahuan tentanghalxhal yang beHgunaJ yang beHbahaya bag! I!H! seseLHang" ´FaHnya lag! ~ Ÿlmu !tuhanya untuG I!amalGannyaJ seIang mengamalGan I! s!n! beHaHt! men!nggalGanLH!entas! Iem! aGh!Hat"

 k8C?. 2$r8? 2( k*C س?. 12Oرd7. 2 ل.B ): 12Oر9? 2(. 2$r8? 2( 1@ سrW  :ي  )¦8ل Wµس + 5r¦?U TB T2ن&>+. @qب @ )ن 2 ب ©>$W 1€ ب>+ 6 ا6 ي: €C ح @* م+. @*+ T>=?U )[ 12Oر9? 2 م+"MaGa seyLgyanya manus!a Fangan samEa! lengah I!H! IaH! halxhal yang beHmanaatIan beHbahaya I! Iun!a Ian aGh!Hat" Dengan Iem!G!an I!a aGan mengamb!l manayang beHmanaat Ian menFauh! mana yang beHbahayaJ agaH suEaya ba!G aGal Ian!lmunya t!IaG menFaI! beban EembeHat atas I!H!nya Ian menambah s!Gsanya" !ta

 beHl!nIung GeEaIa allah IaH! muHGa Ian s!Gsanya"

Page 61: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 61/125

#2= لا _>?U )[ 2Oر[< ب 5¦jW ". ko28( ): 6]. %oال $* .:' ]2dB. 2?7 1@*29ي ' € ) /]>jلDalam masalah Geba!Gan Ge!st!meKaan Ian Geutaman !lmu !tuJ banyaGlah ayatxayat alx—uHan Ian haI!sxhaI!s shah!h Ian masyhuH yang mengemuGaGannya"

 amun Gal! !n! t!IaG Gam! GeIeEanGanJ agaHlah uHa!an G!tab !n! t!IaG teHlalu beHGeEanFangan"$%&   التع  K/L 1& - " لا 1& 2ASA3 ;;7;A =; NA@< B63AOA9 

• 7iaF BClajar

  ©V 1ال 8ي €  )Oا„4 ): 5مي  3ا„: _2$ل >ل @ +*ي @ الس -,~ WVم  2ا„+م 2_   ال $* *$Q T2(X ): € ي8 لا ن( @ ل % بU R ª ي' ¶?% ح "2 ي8 ل2 ب"

·aF!b beHn!at KaGtu belaFaH" ebab n!at !tu menFaI! ELGLG IaH! segala halJsebaga!mana sabIa nab! saK ~ esungguhnya amalxamal EeHbuatan !tu teHseHahn!atnya¤ zaI!ts shah!h"i;.]S € ي8 لا نس' ب ري0? R 12 يW% لا 5 م+ /]>0 ب ]>0?  5 م+  ~ ] )ن +*ي @ .&* ا )* ا _>&] +ن+Bم  _2ال %Wي  2بس < ال 8ي € )ن +م  ]>0?  5ب + /]>0م  5ا¯dر/ 0? Rير +Bم  _2ا¯dر/( [. 1ن ")نDaH! bel!au Eula I!H!KayatGan sebuah haI!ts ~ ¤}anyaG amal EeHbuatan yang

 beHbentuG amal Iun!aJ lalu menFaI! amal aGh!Hat yang GaHena buHuHG n!atnya maGamenFaI! amal Iun!a"¤

• 7iaFan Baik dan Buruk

 1_2C لا ر2& rWس @+. 1ن .ال %ا [ ا¯dر/XV. 1ال € ال + 5Cن ا 2`]  ب  k*ال $* *$ ملا ;>8? TB )¦8?. 5 C لا 3( ;> لا. %O لا ª0?U. 1  .Vب  2ا T›: 1,-&ب  2ا ,-&ب 2ل $* ".Vحي  2ال %?ن2ح  kال %ا ?€ ل $f 9$را ~. 2W%jWBال jي ¸ ا ,2(ا„ 54ا„& ©2بر T2Oال %?ن

ƒPP( +2Pل )8( 5O24 @8س P: ƒس P[ 62ير  .P[Bر+†يم € لمن ب م ? @8?6 ):  2مس Oƒم  €8: 2ل *2$لمين

D! KaGtu belaFaH henIaGlah beHn!at menNaH! ™!Iha Allah sKt" ebahag!an aGh!HatJmemeHang! GebLILhan senI!H! Ian segenaE Gaum bLILhJ mengembangGan agamaIan melanggengGan !slam sebab Gelanggengan !slam !tu haHus I!KuFuIGan Iengan

!lmu" ¹uhuI Ian ta—KaEun t!IaG sah F!Ga tanEa beHIasaH !lmu"ya!Ghul !mam AFall }uHhanuII!n hah!bul z!Iayah menyany!Gan sya!H gubahansebag!an ulama ~

• zanNuH lebuHJ LHang al!m taG teHatuH 

ºeb!h lebuHJ b!la s! Fah!l !baIah ngaKuH 

Page 62: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 62/125

• eIuanya menFaI! !tnahJmen!mEa ganas I! Iun!a

Atas yang meng!Gut!nyaJ sebaga! IasaH EeH! agama"+*( $Wم € ال $ €'. 15ال  ;>8? U. JT%ب @  _2oVال *+ 28ي @ U. 1ا & #-Cح  ,2ال %Wي 12   .? ;>8ب @~ ال =jرŠري. T2* سلا %8+ €( ار= لا."Dengan belaFaH EulaJ henIaGlah I!n!at! untuG mensyuGuH! Gen!Gmatan aGal Ian

 baIan yang sehat" }elaFaH Fangan I!n!atGan untuG menNaH! EengaHuhJ Gen!GmatanIun!a atauEun GehLHmatan I! IeEan sultan Ian Eenguasa!xEenguasa la!n"  U. +*ي م  ~2ل < ] T2ال + *[ 28ي %; „+Q. ر+ Bن ا € مح] ".'( _2oم % بن ال 'سنMuhammaI Ÿbnul zasan beHuNaE~ »anIa!Gan seluHuh manus!a !tu manFaI! buIaG

 bel!anGuJ n!sNaya GumeHIeGaGan seluHuhnya Ian bebasGan IaH! GeGuasaanGu"¤

• @ClCzaFan dan ?ikmah ;lmu

iT„ ƒ ل©.S , ا>o ©2&„ا 54„ا ,2(ا ¸ يj لا 2W%jWB "28 لا %8+ .ال $م  5ب @*o 1م ? 2ر: kيم 2 . %4ل >/ ال $* +*ي @ )ن ا € مح] €r ي8 ح ) ب„ -(V ;]20W„ا ]2r0 لا 5 ي+2 م&V  بن VبراOي ~ال %?ن حم  62بن ل *م 62$  k*ال $*  : X2ب ( 59rن الر ( 62fن@ P يP ل2 T ارP سq ل2 يP: 62$ لا ن( 59P: 5 ي8P ل

!aEa saFa telah meHasaGan Geleatan Hasa !lmu Ian amalJ maGa semaG!n GeN!llahGegemaHannya aGan haHta benIa Iun!a" ya!Ghul Ÿmam!l AFall staI °aKamuII!nzammaI b!n ŸbHah!m b!n !sma!l AshxhLaH AlxAnshLH!y membaNaGan Gam! sya!H!mla| abu han!ah ~

• !aEa saFa geHanganJ menuntut !lmu untuG haH! GemuI!an untuGlah IaEatGeutamaanJ anugHah Allah EenunFuG Falan

• AIuhJ saFa meHug!J Eenuntut !lmu nan suN!

zanya buat sesuaE nas!J IaH! hamba !lah!" 1Šا>O. @ سr8 ل U  k*ال  Š2Cل ±)ر ب 2لم $ر .§ .ال + )8ن الم =8رr8Q. 1ي > ال ' +V. 1ا  Xال %?ن ال *©V¼ UV ا ب @ ا„)ر ب 2لم $ر .§ .ال + )8ن الم =8ر ":ي © X>Cل  ƒب ? 2( ]%ي˜etaE! F!Galau Ialam meHa!h Geagungan !tu Iem! amaH ma|Hu nah! munGaHJmemEeHFuangGan GebenaHan Ian meluhuHGan agama buGan untuG GeEeHluan haKa

nasu senI!H! maGaI!EeHbLlehGan seFauh batas telah IaEat menegaGGan amaHma|Hu nah! munGaH teHsebut" ب Z[ %Cير0?-: 1ر :@ Vل ( ال %Wي  2ال 'ير/ ال *ي * € ال W2rي €"  ال $* *$? @W›: 1ƒ ل© ):  ~ =r? TBر  .? )¦8ل 2ل  kال $*$f "v.]2(. .]2Oر )ن  ~ ا >Qا ال %Wي >: 12ال >; '( ²rWم % بي %'&„ 2WV Šر +*ي @ .&* ا )* )8 لا _2ow~

 .+( _©B 2f2ن ال >لي O5( ال W%Pي 5PoB 2 )Pن ال *PPي 5 بس 'ر$Q. 2(>o 2Oم ( 0Q 5 يل6 - ب T. ريqP( P: 

Page 63: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 63/125

enuntut !lmu henIaGnya memEeHhat!Gan aEa yang teHsebut I!atas" Ÿa telahmengatas! GeEayahan yang NuGuE banyaGJ maGa Fangan samEa! !lmu yang telah !a

 EeHLleh !tu I!gunaGan saHana benIahaHa Iun!aK! yang h!naJ seI!G!t n!la!nya IansegeHa hanNuH !n!" ya!H menyebutGan ~

• Dun!a !tu seI!G!tJ Ian Eal!ng seI!G!t

eN!ntanyaEun h!naJ nan h!na I!na

• !h!H Iun!aJ membuat tul! Ian buta

eb!ngunganJ taG tahu Ge mana Falan

• 5anFanIan Ahli ilmu

 T>=?. "@*OB. *$ لا € ل<( @ ي: 2 م+ X ر'?. 3 م ملا ري ): 3 م ل2 ب @ سrW _<?U TB *$ لا 5O„ )¦8?. –-d„ا #2[ ): ƒ ل© § ر$?. 1ƒ ل<[ €r$ لا. 1€ ل< لا.  )>ا `. 12$ال >ا ` 3بين ال =ر{Hang beH!lmu !tu henIaGlah Fangan membuat I!H!nya senI!H! menFaI! h!na lantaHantamaG teHhaIaE sesuatu yang t!IaG semest!nyaJ Fangan samEa! teHFeHumus Ge Ialamlembah Geh!naan !lmu Ian ahl! !lmu" Ÿa suEaya beHbuat taKaIu| vs!GaE tengahxtengah antaHa sLmbLng Ian GeN!l hat!wJ beHbuat !ahJ yang GeteHangan leb!h Fauhya

 b!sa G!ta IaEat! Ialam G!tab aGhla—"~W%jWB( ال jي ¸ ا) ,2ا„&[] ©2ن ال %?ن الم $ر .§ ب  k?6„2الم $f ]2qرا ل r8س @ya!Ghul !mam!l aFall ustaI HuGnul !slam yang teHGenal sebaga! sasteHaKan

teHnama mengemuGaGan gubahan sy!|!Hnya~)P ملا _2P0Pd  .ب @ ال V )ل ( الم 2$ Pل ( ?ر Q( TVال >Pا `3P )Pن5O24 >O  :( ح 2ل €  >OBالس $ي %  ,Bال (. )jن ال $kC+ k2C )ن@PP ح.] .B ŠرP مP+ PPq? ¢P يP[ ,B)Q ر( .B 5r سP( ;>8P لا ,>? @PPPP ل €PrPP 2P8P برP ل 2P? رPPPP=P لا. )Q ا. 28PC: €>P0PqP( 

• ˜ata GeHamaJ benaHxbenaH buI! LHang ta—Ka

Ÿa menanFaG t!ngg!J Iengan s!GaE

• AFa!bJ aFa!blah LHang t!IaG tahu I!H!nya senI!H!

}ahag!aGah nant!J aEa malah NelaGa I!H! ½

• }aga!mana KaGtu men!nggalGan Iun!aJ EungGasan umuH nyaKanya"

uul Ghat!mahJ aEa husnul Ghat!mah½

Page 64: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 64/125

• eagunganJ !tu Ghusus s!at aHxHahman

!ngG!HlahJ KasEaIalah¾  © _2oل  ƒل ¿- ?س  ¢qب 2ل $*  " .WVم 2 [Bم 2)= +م 2م = ..&$<ا +*ي @ „2'ب @~ +†م <ا ا € مح] €r ي8 ح > بB _2o @*OB. eEaIa sahanatxsahabatnyaJ abu zan!ah beHGata ~ ¤besaHGanlah EutaHan seHbanGal!anJ Ian EeHlebaHlah lLbang lengan baFu Gal!an¤" uNaEan !n! I!GemuGaGan agaHsuEaya !lmu Ian ahl! !lmu t!IaG teHEanIang Hemeh"

• Saran @husus BuaF JClajar

 ) مسلا % ل2d +*ي @ لي <&¢ بن ا )`] €r ي8 ح > بB 2[ ) لا € ي> لا #2[ 50'? TB  .? )¦8ل 2ل  kال $* %o Bب < ب =ر +*( بن ? k*ال f 2W©2&B T2[ %o. 5$ي ¸ ا ,-&بر T2Oال %?ن + %8الر V ‘>4ل ( Š%C? 1@*OB )ن 28 لا -(2$( ): )r ملا. ]% م* ل % بU. 1@=: ;%* ب ) لV ‘>4 رلا %8+ @ ب2= ب )W ر(B ?$ لا @ ح.] ا

 ي:> لا 2 ب. 1@8("eba!Gnya EelaFaH b!sa menIaEatGan buGu Kas!at tul!san Abu zan!ah vyangtaI!nyaw untuG Yusu }!n hal!I Asx!mty KaGtu Eulang Gembal! GetengahxtengahGeluaHganya" Dan buGu !n! b!sa I!IaEatGan Lleh yang mau menNaH!nya" ÀuHu G!tasenI!H!J ya!tu ya!Ghul Ÿmam }uHhanul Ÿmmah Al!y Abu }aGaH semLga AllahmensuN!Gan Huhnya yang mulya !tu aIalah Fuga memeH!ntahGan Gam! KaGtu mau

 Eulang Ge IaeHah agaH menul!s buGu teHsebutJ Ian Gam!Eun melaGuGannya" angguHu Ian mut! vEembeH! atKaw b!Iang EeHgaulan manus!aJ t!IaG bLleh t!IaG Fugamemegang! buGu Kas!at teHsebut"$%& P/QR لا)  يرT لا) U/ تVWا)  & 1ا Yت "/ Xالع2ASA3 ;;;M6M;3;? ;3M<Z 8<9<Z6MA7=A7 @6ABA?A7 B69;3M<

A SyaraF[syaraF ;lmu anI =iJilih)V ®2'? 2لي @ :(  R 1_2' لا ): @8?6 Bحس V ®2'? 2(. @8لي @ :(B )ر *+ 5[  .?8¦( ل 2ل  kال $* 2q? TB[ )ن_Á ملا"}ag! EelaFaHJ Ialam masalah !lmu henIaGlah mem!l!h mana yang teHbagus Ian

I!butuhGan Ialam Geh!IuEan agmanya EaIa KaGtu !tuJ lalu yang untuG KaGtu yangaGan Iatang" T>=? + P 2W%8ل =ن 2$Qل ( ب 2ل %لي ?V T›: 15م  T 2الم ' T2[ TV. P %*ي '2 ا § ر$?. €: ر$ ملا. % يح> لا  *+ ,%?. _U%&ا ¨ ر ب 2 مR7zenIaGnya leb!h Iahulu memEelaFaH! !lmu tauh!IJ mengenal! Allah lengGaEIengan Ial!lnya" aHena LHang yang !mannya hanya taGl!I seGal!Eun menuHut

Page 65: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 65/125

 EenIaEat G!ta suIah syahJ aIalah tetaE beHILsa GaHena !a t!IaG mau beH!st!IlalIalam masalah !n!" ب 2لم '% 5¦jQ TB ¨2?V. 12Rب <ا ال % Cا _ ال >;  [2?V.  ي$ ل2 ب   .? ]2qال $ي  T.6 الم ' %2o 12Rل <ا~ +*ي =.?<[’ ال <ح . €jال $%ا ./( >O. 1ن  )ن ال $*م + %$? @W›: 12ن ال 9?. @rي  3ال $مر  ˆر ب $% ا Wرا  šا„]2بر.[ ): 6ال '%?¶ .ال <[1@rا fBرا  Âالس . €+2ا [ ‘2rQال $*zenIaGnya Eula mem!luh !lm!x!lmu yang GunaJ buGan yang baHu lah!H" }anyaGulama beHGata ~ £˜eGun!lah !lmu GunaJ buGan yang baHu saFa aIa"¤ AKasJ FangansamEa! teHGena EengaHuh EeHbantahan yang tumbuh subuH setelah hab!snya ualama

 besaHJ sebab menFuHus untuG menFauhGan EelaFaH IaH! mengenal! !—hJ hanyamenghab!sGan us!a Iengan tanEa gunaJ menumbuhGan s!GaE ant!xEat!žbuas IangemaH beHmusuhan" Dan !tulah teHmasuG tanIaxtanIa G!amat aGan t!ba seHtalenyaEnya !—!h Ian EengetahuanxEengetahuan la!nJ Iem!G!anlah menuHut haI!ts"B SyaraF[syaraF 8uru anI diJilih+*ي @ 1حم  62بن  ا   2(Bا dي  ]2ا„&: ~©2ي ]2q? TB )¦8ا„+* .ا„.[‘ .ا„&ن1 ]م  2ا B ]2 dب < ح 8ي ] 1€rح

*&1يم  1T 2ب $% ال . 5(cال =rيرDalam mem!l!h guHuJ henIaGlah mengamb!l yang leb!h al!mJ KaHL| Ian Fuga leb!htua us!anya" ebaga!mana Abu zan!ah setelah leb!h Iahulu mem!G!H IanmemEeHt!mbangGan leb!h lanFutJ maGa menentuGan E!l!hannya GeEaIa tuanzammaI }!n Abu ula!man"1 \8: T2 مي*& :( ا„)<[" . %8+ \R ~_2oحم  62بن  f @Q%4. ~_2oي ]>o. 2qا ح *يم ]> 2اDalam hal !n! I!a beHGata ~ £bel!au saya Genal sebaga! LHang tua yang buI! luhuHJ

 beHIaIa lebaH seHta EenyabaH" atanya lag!~ saya mengabI! I! EangGuan tuanzammaI }!n Abu ula!manJ Ian teHnyata sayaEun maG!n beHGembang"¤

G BCrmusyaDarah ): )W].2f *$ لا €* )ن +*ي @~ &م $\ ح =يم ( 2ن ح =م & 2مر . TV ~_2o %8oاح %ا ا € مح] €r ي8 ح > بB _2o.     )*+ ,+ %o T2[. 1ال >V #2Oل ( ب  ;] 2qل  k*ال $*   k*ال $*Abu zan!ah beHGata ~ aya menIengaH salah seLHang ahl! h!Gmah amaHGanI

 beHGata~ AIa salah seLHang EelaFaH yang mengaFaGGu beHmusyaKaHah mengena!masalahxmasalah menNaH! !lmuJ seIang !a senI!H! telah beHmaGsuI Ge }LNhaHauntuG belaFaH I!sana"ل  [&<ل @ +*ي @ ال . /-0الس -, ب 2لم 2j.[/ :( ا„)<[ . 2$Qل (B )ر ا T›: 1ر(B 5[ ): ].2j? TB )¦8?  .<=Oا _2o "\ ي لا  ا> ح ) ح ]>( „ا 3 يم4 ): @ ب2'B ].2j? T2[. 1/].2j مل2 ب ر(B ƒ ل© 3(. 1@8( Bح % :Bن  ?=ن/]>j( . ƒ*O 2( ~@4ا )ر + Ãن ا , ر[ )*+

Dem!G!anlahJ maGa sehaHusnya EelaFaH suGa beHmusyaKaHah Ialam segala hal yangI!haIaE!" Iem!G!anJ GaHena Allah Kt memeH!ntahGan ™asulullah aK" AgaHmemusyaKaHahGan segala halnya" Lh t!aIa LHang la!n yang leb!h E!ntaH IaH!

 bel!auJ Ian mas!h I!EeH!ntahGan musyaKaHahJ h!ngga uHusanxuHusan Humah tangga bel!au senI!H!"

Page 66: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 66/125

~54] ¢0W. 1-$ لا ].2j?. k2 ÄB] @ ل ن( ~54 رل2: ¥ يf U. 154] ¢0W. i,2QS 54] i28 لاS ~5 يo  _2o. "].2j? U. @ ل ÄB] U  ÄB] Uل @f U. 1ي ¥~ )ن . ].2j? .B 1].2j? Uل =ن  )ن ل @ [ k2 ÄBل =ن2$Qل ( ا T>jq?  r$4ر ال  –620لس rي  T 2ال (B ): ].2f ~;]>Zر ¨ ال >?نAl! Ha beHGata ~ £˜!aIa seLHangEun yang HusaG GaHena musyaKaHah¤J AIa I!GataGan~ £atu LHang utuhJ setengah LHang Ian LHang taG beHaHt!" {Hang utuh ya!tu yangmemEunya! EenIaEat benaH Fuga mau beHmusyaKaHahÅ seIang setengah LHang ya!tuyang memEunya! EenIaEat benaH tetaE! t!IaG mau beHmusyaKaHahJ atau tuHut

 beHmusyaKaHah tetaE! t!IaG memEunya! EenIaEatÅ Ian LHang yang t!IaG beHaHt!aIalah yang t!IaG memEunya! EenIaEat lag! Eula t!IaG mau !Gut musyaKaHah"¤eEaIa uyan Atsx˜suH!yJ a|aH AshxhLI!G Ha beHGata~ £MusyaKaHahGanuHusanmu Iengan LHangxLHang yang beHta—Ka GeEaIa Allah"¤k4.B. OB @ ي: /].2j ملا \W2=: 12$B. ]>(„ا )*+B ": k*ال $* )نMenuntut !lmu aIalah EeHGaHa Eal!ng mulyaJ tetaE! Fuga Eal!ng sul!t" aHena !tulahJmusyaKaHah I!s! leb!h Eent!ng Ian I!haHusGan EelaGsanaannya"

 ) ح ن? رf ¶=( ا. € م„ا ) لV §-dا ): 5C$Q -: ;] 2q ب ) لV \O© +*ي @~ ©Vا ا € مح]   _2oال '=ي.ب % Bب 2لس : Š%8+ ربم 6 ƒC$? U 2[&@ :ر ]@ :V kO<ل (   ©2&B ]2qQ. 5(cQاV \O© TV ƒW›: 1ل ( +2ل

"  *$ لا ): ƒ ل ¨]2? -: 1رd7@[ رQ ) لV ®2'Q U ) ح ].2f. 1©2&„ا ] 2 يd ا ):  :f ): 5(cر ?ن".ا+Uرا  Š%8+ \Z: @8+ šح ( ?=<*$Q Tم ƒ ) 3r8Q. 2[]2ب $*م Z[ ƒيراAlxzaG!m beHuNaE ~ £!Galau engGau EeHg! Ge }LNhaHaJ Fanganlah engGau !Gutx!Gut

 EeHsel!s!han EaHa !mam" enanglah leb!h Iulu selama Iua bulanJ gunamemEeHt!mbangGan Ian mem!l!h guHu" aHena b!sa Fuga engGau EeHg! GeEaIaLHang al!m Ian mula! belaFaH GeEaIanyaJ t!baxt!ba EelaFaHannya t!IaG menaH!G Iant!IaG NLNLG untuGmuJ aGh!Hnya belaFaHmuEun t!IaG IaEat beHGah" aHena !tuJ

 EeHt!mbangGanlah Iahulu selama Iua bulan untuG mem!l!h guHumu !tuJ Ian beHmusyaKaHahlah agaH teEatJ seHta t!IaG lag! !ng!n beHE!nIah atauEun beHEal!ngIaH! guHu teHsebut" Dengan beg!tuJ engGau menIaEat GemantaEan belaFaH I! s!tuJmenIaEat beHGah Ian banyaG GemamEaatan !lmu yang Gamu EeHLleh"¤= SaEar dan aEah =alam BClajar:( 4مي  3ا„ )<[ .ل =1?+ @8 ]م o 2ي 5 .ال [ 5B 2Zير  TBال 0ر ~.ا+*

2[ رح -$ لا .cf ) لV 5= ل2R _24 رلا ): ?+  .ل =نetahu!lah¾ abaH Ian tabah !tu EangGal Geutamaan Ialam segala halJ tetaE! FaHangyang b!sa melaGuGan" ebaga!mana sya!!H I!GataGan~

• egala sesuatauJ maunya t!ngg! yang I! tuFu

• ˜aE! FaHangJ hat! tabah I! emban LHang

i5 يoS~ +*(  #2[ )*+. ©2&Bح ? U )ر ]@ Bب ر: )*+. 1ن &: "€+2ي 0?. \Z? TB )¦8ير ال  €+2Cjر ƒ ل© T›: 1/]. ر` ير )ن ? TB 5oن ا„._ )*+. 1ب * % ح V 58? U )ل ( ب *% d7ر d7ر ح  5¦j? U )ب rن  "]*@ ?rر – ا„)<[ .? 5¦jال 9?. #>*ي  3ا„ . ;©œ?. 2oالم $*

Page 67: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 67/125

AIa I!GataGan ~ £ebeHan!an !alah sabaH seFenaG"¤ MaGa seba!Gnya EelaFaHmemEunya! hat! tabah Ian sabaH Ialam belaFaH GeEaIa sang guHuJ IalammemEelaFaH! suatu G!tab Fangan samEa! I!t!nggalGan sebelum semEuHna I!EelaFaH!JIalam satu b!Iang !lmu Fangan samEa! beHE!nIah b!Iang la!n sebelummemaham!nya benaHxbenaHJ Ian Fuga Ialam temEat belaFaH Fangan samEa!

 beHE!nIah Gela!n IaeHah GeNual! GaHena teHEaGsa" alau hal !n! I! langgaHJ IaEatmembuat uHusan FaI! GaNau balauJ hat! t!IaG tenangJ KaGtuEun teHbuang IanmeluGa! hat! sang guHu"

"Šا>O. @ سrW Š%? رQ 2 م+  _2oال 0? TB )¦8?. +2jر ~ .ر ? ;>O 5[ 3ر ?>O 3ا  TVTال  ;>ل  >ال >ا  Tب $ي 8@

eba!Gnya EulaJ EelaFaH selalu memegang! GesabaHan hat!nya Ialam mengeGangGehenIaG haKa nasunya" eLHang Eenya!H beHGata ~

• zaKa nasuJ I!alah h!na

• ˜!aE FaFahan nasuJ beHaHt! Galahan s! h!na

.ال *ي o "2ي d ~5ا ن الم 8ن28o )*+ 1ير الم 'ن +*( الم 'ن ".?0ير.$f @4را ا , ر[ k ل2 ) بB ~.ل o. 1%jWB %ي  @W V 5ل $*( بن

€ PP سب UV *P$PP لا _2PP8Q )Cم <+ 2ب ي  UBT2ل Pن &Wcي + ƒن.. 2[© T2(X _>P. ©2&B 62f]Vحر . pا .]2ب *¦€

uga beHhat! sabaH Ialam menghaIaE! NLbaan Ian benNana" AIa I!GataGan ~£ÀuIang s!mEanan N!taJ teHletaG EaIa banyaGnya benNana"¤D! sya!HGan untuG saya aIa yang beHEenIaEat bahKa sya!H !n! IaH! gubahan Al! b!nAbu hLl!b sebaga! beH!Gut~

• ˜aG b!sa Gau Ha!h !lmuJ tanEa memaGa! ‰ senFata

• ututuHGan !n! EaIamuJ Gan Felaslah semuanya"

• ÆeHIasJ sabaH Ian lLbaJ Fangan luEa meng!s! saGu

• ang guHu mau memb!naJ Gau sangguE seEanFang KaGtu

•" MCmilih Cman

 T- س= لا ن(  r?. 1ر r ملا   . 2(Bا dي  ] 2ال jر ?: 1ƒي  ]2q? TB )¦8الم . % Cال <[ا‘ .2ح  kال  3المس يT2r لا. % سr ملا.]2Z= ملا. 5$ ملا."

Page 68: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 68/125

˜entang mem!l!h temanJ henIaGlah mem!l!h yang teGunJ KaHLJ beHtab!at FuFuH seHtamuIah memaham! masalah" Meny!ngG!H! LHang EemalasJ EengangguHJ banyaG

 b!NaHaJ suGa mengaNau Ian gemaH mem!tnah"‘2j لا _2o~

oر ?8@  : T›Pال Pر ?ن ب 2لم +;%PPP? T]2Pن المرQ U س B.  5ب 0ر€P+ر& @8PCPP: fر :© T2P[ T›P: ;%PQ @W]2ا dير  .© T2[ TVا

y!!H I!GataGan~

• angan beHtanya s!aEaGah I!a½ ÆuGuE Gau tahu Lh !tu temannya"GaHenas!aEaEun I!aJ mest! beHKata— seEeHt! temannya"

• }!la GaKanya IuHhaGaJ s!ngG!H!lah I!a seHta meHta"b!la bagus buI!nyaJHangGullah I!aJ beHbahag!a¾

d7ر ~.$f %jWBرا @ ل2P ح ): T- س= لا kP'0Q U% P سr?  ]2P Pل  ª PPب Prس PPd7 62Pر?<`3 :( الر ): 62ي qم %+%.; ال *ي % Vل ( ال *Cي % &ر ?$€  ]2ل Cمر

D!sy!|!HGan buatGu ~

• angan Gau teman! s!EemalasJ h!nIaH! segala halnyaJ banyaG LHang shalehmenFaI! GanIasJ sebab HeHusuh sanIaHannya

• MenFalaH tLlLl GeEaIa NenI!G!aJ amat NeEat teHlalu laGsana aE! baHaJ !a EaIamI! atas abu

 "@W2 سC م?. @W ار08?. @W ا6>? Šا> بB TB UV 1,-&ا /ر: )*+ % ل>? 6> ل>( 5[ ~  +*ي @ .&* ا )* )8 لا _2o ال ' %?¶

 ab! saK beHsabIa ~ emua bay! !tu I!lah!HGan Ialam GeaIaan GesuN!an !slamJhanya GeIua LHang tuanyalah yang membuatnya FaI! yahuI!J nasHan!J atau maFus!"~.? ): _2ال '=م € ب 2ل &]2rي €

ب '© Pا  ب  ¨ 2Pا ال P0م %Pب ] 2ب % ب %PQر ب < 6ا ]2P(Xب %&<; ح Cي  2Wب PP$W )Pيب ] 2ب % ا Q6Xرا ب 2[ PWي =PP<]PPير

AIa I!GataGan Gata h!Gmah Ialam bahasa EeHs! ~

• ˜eman yang IuHhaGaJ leb!h beHb!sa IaH!EaIa ulaH yang bahaya

Dem! Allah Yang Maha ˜!ngg!J an Maha uN!

• ˜eman buHuGJ membaKamu Ge neHaGa Fah!m

Page 69: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 69/125

˜eman bagusJ mengaFaGmu Ge sLHga na|!m~.oي 5

 @*OB. *$ لا )¦Q \8[ TVk2 +ن ?PPqر %O2Pf .Bا 22 مP&c ب š]„ا ر+2: k ح20 ل2 ب k ح20 لا ر+ا. 

AIa D!sy!|!HGan~

• }!laGau !ng!n menIaEat !lmu IaH! ahl!nya

Atau !ng!n tahu yang ga!b Ian membeH!taGannya

• maGa IaH! nama bum!J amb!llah EelaFaHan tentang !s!nya

Ian IaH! LaHang yang I! teman!J !baHatGanlah tentang I!a$%& 

'  .\)  الع ^; # 1& 2ASA3ع ["M678A8<78@A7 ;3M< =A7 A?3; ;3M<

•" MCnIaIunIkan ilmu

Šريo>Q. ©2&„ا   ال $* .†$Q. 1@*OBي . 3r8? Uب @  UVب †$ي  _28? Uال $* "ا+* 2 TBل  kال $*ent!ng I!Getahu!J eLHang EelaFaH t!IaG aGan memEeHLleh GesuGsesan !lmu Iant!IaG Eula !lmunya IaEat beHmanaatJ sela!n F!Ga mau mengagungGan !lmu !tusenI!H!J ahl! !lmuJ Ian menghLHmat! Geagungan guHunya"

 1€+2 لا ن( & UV «ب ر ¨ ال 'ر )€" .oي  ~5ال 'ر )€ dير . UV 5ب 2ل 'ر )( «& 2(. 1€ن  oي ( 5. 2( ~5ن   ال $* †$Qي †$Qي Q UBر;  TBاWس r=? U T2ر ب 2لم 0$ي WV. 1€م r=? 2ر ب . 12:2rq& 2ب ر ¨ ال 'ر )€" .)ن©2&„اAIa I!GataGan ~ £DaEatnya LHang menNaEa! sesuatu hanya GaHena mengagungGansesuatu !tuJ Ian gagalnya Eula GaHena t!IaG mau mengagungGannya" £˜!IaGlahanIa telah tahuJ manus!a t!IaG menFaI! Ga!H GaHena maGs!atnyaJ taE! FaI! Ga!HlantaHan t!IaG mengagungGan Allah"

•" MCnIaIunIkan 8uru

+*م  )8حر :. 2اح %ا 2f TV 1ب  2f TV. 1‘2ا &ر – +( %+ 2WB ~@8ن ا )`] )*+ _2o"˜eHmasuG aHt! mengagungGan !lmuJ ya!tu menghLHmat! EaIa sang guHu" Al! Ha

 beHGata~ £ayalah menFaI! hamba sahaya LHang yang telah mengaFaH!Gu satu huHu"˜eHseHah EaIanyaJ saya mau I!FualJ I! meHIeGaGan atauEun tetaE menFaI!hambanya"¤ƒ ل© ): %jWB %o.~

   . @P4.Bح ( 5[ )*+ 2†rس * [B \?Bح  ال '  ح  الم $*

Page 70: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 70/125

 حر § .اح % Bل ¢ 6[Oل  %ح V ;%? TB لي @ ]را )€ ل *$ي:B >ب <¨ :( ال %?ن )م V ®2'Q  2لي @ :( ال %?ن +*م  ƒحر :. 2اح %ا ":‹( TنDalam masalah !n! saya GemuGaGan y!|!Hnya~

• eyaG!nanGu tentang ha— guHuJ haG Eal!ng haG aIalah !tu

al!ng KaF!b I! Eel!haHaJ Lleh musl!m seluHuhnyaIem! memulyaGanJ haI!ah beHhaG I! hatuHGansehaHga I!Hham seH!buJ tuG mengaFaH huHu yang atuMemang benaHJ LHang yang mengaFaHmu satu huHu !lmu yang I!EeHluGan IalamuHusan agamamuJ aIalah baEaG Ialam Geh!IuEan agamamu" TB )¦8? 2 مل2+ @8 با T>=? TB 6 ا]B  .] 2W©2&B T2ال jي ¸ ا %?%& ,2(ال %?ن ال jيرا ( ~28q?2j( _2o ~_>? ;Xن?=ن اب 2+ @8لم  T>=?  2ح rي %2+ Šلم 2 "?را+( ال ¦رب 2 )ن ال =?. 12rر )$?. م ?. ي $f ي ¿ TV. 12لÀuHu G!ta ya!Ghul Ÿmam aI!IuII!n Asyxya!Ha!y beHGata ~ ÀuHuxguHu Gam!

 beHuNaE ~ £bag! LHang yang !ng!n EutHanya al!mJ henIaGlah suGa memel!haHaJmemulyaGanJ mengagungGanJ Ian menghatuHGan haI!ah GeEaIa Gaum ahl! agamayang tengah Ialam EengembaHaan !lm!yahnya" alau tLh teHnyata buGan EutHanyayang al!mJ maGa NuNunyalah nant!"¤1Š%8+ ,-= لا رZ=? U. 1@W©› ب UV Š%8+ ,-= ل2 ب Ç%? U. 1@W2=( ²*C? U. 1@(2(B )j م?U TB o>Qير الم $*  .)ن©2&„ا ®رq? ) ح ر0? 5 ب #2 لا –%? U. 1\o> لا )+ار?. @ ل-( %8+ 2¿ يf _c س? U."˜eHmasuG aHt! menghLHmat! guHuJ ya!tu Fangan beHFalan I! IeEannyaJ IuIuG I!temEatnyaJ memula! mengaFaG b!NaHa GeNual! atas EeHGenan IaH!nyaJ beHb!NaHamaNamxmaNam IaH!nyaJ Ian menanyaGan halxhal yang membLsanGannyaJNuGuElah Iengan sabaH menant! I!luaH h!ngga !a senI!H! yang GeluaH IaH! Humah" –>*q م* ل €+2 U @W›: 1) ل2$Q  € ي0$(  :2ل '?. 1@q& k8C?. 1Š2`] k*? @WB ~52م (B 5Zر ): Šير?> @8?6 kOل %Wي  2بم 0$ي €   ~ f TVر ال ( 28ن +*ي @ .&* ا )* )8 لا _2o  2 م[  ل2q لا € ي0$( ): 

" ل2q لا@ ب *$? (. Š6U.Bن o>Qيرo>Q ~Šير .)ن "aIa ELGLGnyaJ aIalah melaGuGan halxhal yang membuatnya HelaJ menFauhGanamaHahnya Ian menFungFung t!ngg! EeH!ntahnya yang t!IaG beHtentangan IenganagamaJ sebab LHang t!IaG bLleh taat GeEaIa maGhluG Ialam melaGuGan EeHbuatanIuHhaG GeEaIa Allah Maha enN!Eta" ˜eHmasuG aHt! menghLHmat! guHu EulaJ ya!tumenghLHmat! EuteHa Ian semua LaHang yang beHsangGut Eaut Iengannya"2[Bبر ا„م €  )ن +*ي @ ح =(~ . TBاح %ا ا € مح] €? ا% لا k ح2  .]f 2W©2&B T2ي ¸ ا ,-&بر T2Oال %?ن

 k$*? ;©2&B + TV ~_2: J@8ابن [ ,>oB @?Bل @ †$Qيم ;©2&„ 2ب  ²*C( ²*C? T2[ ;] 2qال % _-d ): ,>? T2[. 1]ال %[B حي : 2W2س cل <ا ") 3ال 0ي  ): T2الس =C?. 1€ي ¥ Bحي V 2W 2ل ( ب  #2المس ©›: 1% CاD! s!n! ÀuHu G!ta ya!Ghul Ÿslam }uHhanu!II!n hah!bul z!Iayah EeHnah beHNeH!ta

 bahKa aIa seLHang !mam besaH I! }LNhaHaJ EaIa suatu Get!Ga seIang asy!Gnya I!tenmgah maFl!s belaFaH !a seH!ng beHI!H! lalu IuIuG Gembal!" etelah I!tanya!GenaEa Iem!G!anJ lalu FaKabnya ~ aIa seLHang EutHa guHuGu yang seIang ma!nx

Page 71: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 71/125

ma!n I!halaman Humah Iengan temanxtemannyaJ b!la saya mel!hatnya sayaEun beHI!H! Iem! menghLHmat! guHuGu"T2[. , ار حUا €?2 @( ر'? T2* سلا T2[. . ر( ): € م„ا ² ي] T2[ ;%8 ب2&]„ا ن?% لا رq: ,2(ا )`2 لا. . %4ب <ا الم  k08ب  €(% qا„& ,%dB \8[ )W›: ©2ا„& ©2ال 2`( ا)B ,2ب  %?X  2ال %ب <&( .]8\   ?WV ~_>م 2&f @8( 5[7 U. i€8ي ¿2 "R-RS @(2$ ¸B. @(%dBين°LIl! Ÿmam ³aGhHuII!n AlxAHsyabanI!y yang menFabat GeEala EaHa !mam I!maHKa lag! Eula sangat I! hLHmat! sultan !tu beHGata ~ £aya b!sa menIuIuG!IeHaFat !n!J hanyalah beHGah saya menghLHmat! guHuGu" aya menFaI! tuGangmasaG maGanan bel!auJ ya!tu bel!au Ab! Ya!I AIxDabbus!yJ seIang Gam! t!IaGtuHut memaGannya"¤:( ب $¬ ال ر;  +*ي @ d %oر® )ن ب =&. ;]2qن ا € مح] )W ا> *' لا € م„ا ² مf 54„ا ,2(ا ¸ يj لا T2[. )'م % ال CW]ر;   2(2?Bل ' \$o. €R6 2ل @ .X %oا [(-Q Šي > Šير ال jي ¸ اf ,2(م  ²ا„م € ال  )`2ب =ر بن U>¦j( \8[ ~_2o ¡)W]Qب  €(% qال <Q ~_2o "/6Uر  –Xال $مر1  2$Qل ( _2: 1ل @ حين ل ي @~ لم ©2ا ل ا @ مح] ]% لا @ ل  †8?  ): @Q2o.Bال ر; .ل :( Z[Bر QUر X– [. Wال %T2[. 1] ]>ل ? T2[ @W›: 1ƒس =ن

ya!Ghul Ÿmam!l AFall ya!Ghul A!mmah AlxhulKan!yJ GaHena suatu EeH!st!Kayang men!mEa I!H!nyaJ maGa beHE!nIah untuG bebeHaEa lamaJ IaH! }LNhaHaGesuatu EeIesaan" emua muH!Inya beH!aHah Gesana GeNual! satu LHang saFaJ ya!tusya!Ghul !mam Alx—aIl! Abu }aGaH Ax¹aHnuF!y" etelah suatu saat b!sa beHtemuJ

 bel!au beHtanya~ £GenaEa engGau t!IaG menFenguGGu½ aKabnya ~ £Maa tuanJ sayas!buG meHaKat !buGu¤ bel!au beHGata~ £ÈngGau I!anugHah! EanFang us!aJ tetaE!t!IaG mnIaEat anugHah buah man!s belaFaH"¤ ºalu Genyataanya seEeHt! !tuJ h!nggasebag!an banyaG KaGtu Ax¹aHnuF!y I!gunaGan t!nggal I! EeIesaan yangmembuatnya Gesul!tan belaFaH"

- ي

*o UV *$ ل

2 ب

 3r8? U. *$ ال

 €[ بر

 , ر

'? Š©2&B @8( ;©cQمن

:"i .ال Pي PO-P[ kم 2¾ *$P مP لا TV2( رPP=? POم  2ل ©Vا T2P'08? U Si ¾@ .ا  38oب *$( >r4 TV ƒ*Cم 2: 2ر ل %ا  >r4 TV ƒي  S}aHang s!aEa meluGa! hat! sang guHunyaJ beHGah !lmunya teHtutuE Ian hanya seI!G!tGemamaatannya"

• ungguhJ ILGteH Ian guHu

˜aG aGan membeH! nasehatJ b!la taG I! hLHmat

teH!malah EenyaG!tmuJ b!la Gau aNuh ILGteHmu

Ian teH!malah bLILhmuJ b!la Gau tentang sang guHuح =(  TBال *qي ] T.]2O €rا fي % ب $¶ اب V @8ل ( ا„م $( لي $*م @ ال $* .ا„: #6رŠ7 ?<)¦?. c`>? 2س 5 [4*@1  .ابن ال *qي  k0? €rالم  kQ2$: 1@*4] )*+ 2ا„م $( © ):Sل  iƒب >ل @~ WVم  2ب $V \Zلي  ƒل *$م @ .6œQب @ :*م ©2ا ¡ƒ*4] ;رd„2 ب 5 س¦?. 1@?%? ;% ح› ب 2 ملا k0? Tc ب Šر(cQ ل

Page 72: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 72/125

uatu h!Gayat ~ hal!ah zaHun AHx™asy!I meng!H!m EutHanya GeEaIa AlxAshma|!yagaH I!aFaH !lmu Ian aIab" aIa suatu haH!J hal!ah mel!hat AlxAshma|!y

 beHKuIlu Ian membasuh senI!H! GaG!nyaJ seIang EutHa Ghal!ah NuGuE menuanga!H EaIa GaG! teHsebut" MaGaJ hal!ahEun meneguH Ian uFaHnya ~ £utHaGu sayaG!H!m GemaH! agaH engGau aFaH Ian I!I!GÅ taE! mengaEa t!IaG Gau EeH!ntahGan agaHsatu tangannya menuang a!H Ian tangan satunya lag! membasuh GaG!mu½¤

•" MCmulyakan @iFaE

"/]2 ب UV #2= لا <dc? U TB  ال =: 1#2ي  )¦8ل 2ل  kال $*  ~ †$Qي  ال $* †$Qي  .ح =;$ن ال jي ¸ fم (. ²ن "/]2 ب UV %2= لا <dB 2( )W›: 1 ي†$ ل2 ب  2$Qل ( WV ~_2o @WBم <O \*W  2ا ال $* ا @ مح] )W ا> *' لا € م„ا

 .ال jي ¸ اf ,2(م  ²ا„م € السر dس  ): 2W>( T2[ )لي *=? T2[. 1€ر [ ƒ*Q ): c`>Q. 1ال *ي *€ &j+ 3ر/  ب @ . ]>Wال <`<: ]>W ي 6ا  ]>W 6ال $* „ Tال $* ")ر/ „=? U T2[ @Wر [  UVب 2ل <O. 1/]2ا˜eHmasuG aHt! mengagungGan !lmuJ ya!tu memulyaGan G!tabJ GaHena !tuJ seba!Gnya

 EelaFaH F!Ga mengamb!l G!tabnya !tu selalu Ialam GeaIaan suN!" z!GayatJ bahKaya!Ghul !slam yamsul A!mmah AlxhulKan!y EeHnah beHGata ~ £zanya sayaIaEat! !lmu !lmuGu !n! aIalah Iengan mengagungGan" ungguhJ saya mengamb!lGeHtas belaFaHGu selalu Ialam GeaIaan suN!"ya!Ghul Ÿmam yamsul A!mmah AsxsaHGhas!y EaIa suatu malam mengulangGembal! EelaFaHanxEelaFaHnnya yang teHIahuluJ Gebetulan teHGena saG!t EeHut" aI!seH!ng Gentut" ´ntuG !tu !a melaGuGan •‹ Gal! beHKuIlu Ialam satu malam teHsebutJGaHena memEeHtahanGan suEaya belaFaH Ialam GeaIaan suN!" Dem!G!anlah sebab!lmu !tu NahayaJ KuIluEun Nahaya" Dan Nahaya !lmu aGan semaG!n NemeHlang b!laI! baHeng! Nahaya beHKuIlu"

 U. i2 مي†$QS k= لا ر2& –>: ? U TBم % الر V 54ل ( ال = #2[ 39?. #2ال rسير  ال <ا  k4ل *2$ل  .)ن ال †$ي#2= لا )*+ "?f 39ي ¿d7 2ر˜eHmasuG memulyGan yang haHus I!laGuGanJ henIaGnya Fangan membentangGanGaG! GeaHah G!tab" !tab tas!H letaGnya I!atas G!tabxG!tab la!nJ Ian Fangan samEa!menaHuh sesuatu I!atas G!tab"fي ¸ )ن الم : TB ~¸?2jي  3`. T2[ 2الم 'ر/  2$Qل ( ?'=( +ن ا @ مح]  .] 2W©2&B T2ال jي ¸ بر T2Oال %?ن+*( ال = _2: 1#2ل @ Sب 2ل &]2rي € ~iبر Wي 2 ?(ÀuHu G!ta }uHhanuII!n EeHnah membaKaGan NeH!ta IH! seLHang ulama yangmengtaGan aIa seLHanag ahl! !G!h meletaGan bLtLl t!nta I! atas G!tab" ´lama !tu

sHaya beHGata ~ £˜!IaG beHmanaat !lmumu" ƒ ل< ب 6 ر? TV ~_>? ) ل2$Q ا @ مح] T2d )`2 ب §. ر$ ملا ن?% لا رq: 54„ا ,2(ا )`2 لا 2W©2&B T2[. @8+ X ر'? TB ) ل.„ا. ƒ ل< ب c ب -: §2rq&Uا"ÀuHu G!ta °LIl! ³aGhHul Ÿslam yang teHmasyuH Iengan °LIl! han EeHnah beHGata~£alau yang Iem!G!an !tu t!IaG I!maGsuI meHemehGanJ maGa t!IaG mengaEalah"

 amun leb!h ba!Gnya I!s!ngG!H! saFa"¤".)ن ال †$ي ~ 2[ 6>C? TBب € ال =? U. #2ر )» .?ر ¨ ال 'f2ي €  %8+ ;Vال 9ر .[/

Page 73: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 73/125

 "  jQ \( TV. ,%8Q \j+ TV 1ƒd «( رQ U ~_2: € ب2= لا ): «( ر? 2 ب2[ ) ل2$Q ا @ مح] €r ي8 ح > بB ;B]. ƒ ل© )*+ \(%W ¨ ر0 ب ]>W ¢$`. \qf "?©V )8$ا2Wب 5  .ح =( +ن ال jي ¸ ا) %C( ,2ال %?ن ال 0ر d=( 1ح =o 2( ~_2o @WB )ر ) 2(. 128(%W 28ا  2(. 128(%W 28qWل28(%W ˜eHmasuG Eula aHt! mengagungGanJ henIaG menul!s G!tab seba!G mungG!n" anganGabuHJ Fangan Eula membuat Natatan EenyelažEenFelas yang membuat tul!san G!tabt!IaG Felas lag!J GeNual! teHEaGsa haHus I!buat beg!tu" Abu han!ah EeHnahmengetahu! seLHang yang t!IaG Felas tul!sannyaJ lalu uFaHnya~ £angan Gau b!G!ntul!sanmu t!IaG FelasJ seIang Gau Galau aIa umuH EanFang aGan h!IuE menyesalJIan F!Ga mat! aGan I!maG!"¤ MaGsuInyaJ F!Ga Gau semaG!n tua Ian matamua HabunJaGan menyesal! EeHbuatanmua senI!H! !tu" D!NeH!taGan IaH! ya!Ghul ŸmamMaFIuII!n AshxhLHhaG!y EeHnah beHGata~ £am! menyesalÅŸ tul!san yang t!IaG

 FelasJ Natatan Gam! yang E!l!hxE!l!h Ian Eengetahuan yang t!IaG Gam! banI!ngGanIengan G!tab la!n"¤

+*( الر :. 3ال <`3  2$Qل (?B >O. 1سر ا @ مح] €r ي8 ح ) بB 3 يQ @W›: 12$ بر( #2= لا 3 يQ T>=? TB )¦8?.  .الم 2ل $€eba!Gnya LHmat G!tab !tu EeHseg! emEatJ sebaga!mana LHmat !tu Eulalah G!tabxG!tab Abu zan!ah" Dengan LHmat teHsebutJ aGan leb!h memuIahGan F!Ga I!baKaJI!letaGGan Ian I! muthalaah Gembal!" 28q?2j( 8ي  3ال 8 U €r&-rي  3الس *(. 1¢ن  .?8¦( T>=? U TB :( ال =2ب € fي ¥ )ن ال 'مر/W›: 1@ )ن"]ر>Oا ا &$م  _2المر ] kا„حمرeba!Gnya Eula Fangan aIa KaHna meHah I!Ialam G!tabJ GaHena hal !tu EeHbuatanGaum !lsaat buGan ulama sala" ºeb!h IaH! !tu aIa I!antaHa guHuxguHu G!ta yang

t!IaG suGa memaGa! GenIaHaan yang beHKaHna meHah"•" MCnIh_rmaFi Cman

 "  ). "@8ال م * k* ): UV ,>(<( ال $* *$? .ال %[(. iن  ال jر ] k* ):S 2ال $*  ~ †$Qي  ال $* †$Qي  .)ن  8( % يr سيل @2[ رf. Š©2&„ * م? TB )¦8? @W›: ˜eHmasuG maGna mengagungGan !lmu EulaJ ya!tu menghLHmat! teman belaFaH IanguHu EengaFaH" }eHNumbu Hayu !tu t!IaG I!benaHGanJ sela!n Ialam menuntut !lmu"Malah sebal!Gnya I! s!n! beHNumbu Hayu Iegnan guHu Ian teman sebangGu

 EelaFaHannya"

•" SikaJ SClalu ?_rmaF =an @hidmah

.ال 'ر )& TV. 1€م ( 3س cل € .اح %/  .Bح =م € .اح %/ Bل ¢   .? )¦8ل 2ل  kال $* ? TBس م  3ال $* .ال '=م € ب 2ل †$ي  †$Qيم @ ب $% Bل ¢ )ر/ ]†$يم @ :( _.B )ر/ :*ي  ²ب  5Ocال $* ?=ن ")ر/" .oي ( ~5ن لzenIaGnya Eenuntut !lmu memEeHhat!Gan segala !lmu Ian h!Gmah atas IasaH selalumengagungGan Ian menghLHmat!J seGal!Eun masalah yang !tux!tu saFa telah !a

Page 74: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 74/125

IengaH seH!bu Gal!" AIalah I!GataGan ~ £}aHang s!aEa yang telah mengagungGannyasetelah leb!h IaH! •ŽŽŽ Gal! t!IaG sebaga!mana EaIa EeHtama Gal!nyaJ !a t!IaGteHmasuG ahl! !lmu"¤

•" OanIan MCmilih ;lmu SCndiri

 ب r8س @ 1ب (B š>r? 5رV Šل ( ا„& T›: 1©2ا„& %o ©2ح  50ل @   ‘>W ]2q? U TBال $*  .? )¦8ل 2ل  kال $*@$ ي ب  ي*? 2(. % حا. 5= ل )¦8? "ال © ): #]2Cل +B T2=: 1ƒر § بم 2zenIaGlah sang muH!I Fangan menentuGan E!l!han senI!H! teHhaIaE !lmu yang aGanI!EelaFaH!" zal !tu I!EeHs!lahGan sang guHu untuG menentuGannyaJ GaHena I!alahyang telah beHGal!xGal! melaGuGan EeHNLbaan seHta I!a Eula yang mengetahu! !lmuyang seba!Gnya I!aFaHGan GeEaIa seseLHang Ian sesua! Iengan tab!atnya"_>? ) ل2$Q ا @ مح] ~.] T2ال jي ¸ ا ,2(ا„ 54ا„& ©2بر T2Oال ' . ال %?ن  O6>0( ) لV T>*0?  >W2[. 1ا O<Q2& ا ) لV *$ لا ): Oر(B T>`>r? _.„ا T2( لا ):  ] €* T2ال $*

@r لا.  ( O6>0( 50'? -: 1ن ال $*  سrWc ب T.]2q? T¯ا. 1 O6 ار(."ya!Ghul Ÿmam Agung ´staI }uHhanul za— ·aII!n Ha" }eHGata~ £aHa s!sKaI!masa Iahulu Iengan suGa Hela menyeHahGan seEenuhnya uHusanxuHusan belaFaHGeEaIa guHunyaJ teHnyata meHeGa EeHLleh suGses aEa yang I! !IamGanÅ tetaE!seGaHang EaIa menentuGan E!l!han senI!H!J aGh!HnyaEun gagal N!taxN!tanya Iant!IaG b!sa menIaEatGan !lmu Ian !h—"¤2$Qل ( ] T2ب % Bب =2ب € ال '( )*+ /-0م % بن ال 'سن  ا @ مح] ;]2q لا 5 ي+2 م&V  .]'( TB )='? T2م % بن  *+ k*: 1@$ ب  يلB  ال '%?¶ 1لم © TB ;.]  2ل  ƒال $* *+ *$Q. kO©V ~نس' لا نب % م'( @ ل _2: 1ا @ مح] ال '%?¶ :: ]20ي @ )4 )*+ 2(%مي B 3م € ال ' %?¶z!Gayat LHangJ bahKa MuhammaI b!n Ÿsma!l Alx}uGhaH!y EaIa mulanya aIalah

 belaFaH shalat GeEaIa MuhammaI Ÿbnul zasan" ºalu sang guHu !n! memeH!ntahGanGeEaIanya ~ £eHg!lah belaFaH !lmu haI!st¾ £setelah mengetahu! FustHu !lmu !n!lahyang leb!h sesua! untuG }uGhaH!y" AGh!Hnya Eun !a belaFaH haI!st h!ngga menFaI!!mam haI!st Eal!ng teHGemuGa"

•" OanIan =uduk Crlalu =CkaF =CnIan 8uru

`ر .[/ 1ب  T>=? TB )¦8?  5بي . @8بين   .?8¦( ل 2ل  kال $* o ²*C?U TBر ?2 )ن ا„& %8+ ©2الس  ب ¦ير"ا„& ]%o ©2ال oB @W›: >ر # Vل ( ال †$ي D!KaGtu belaFaHJ henIaGlah Fangan IuIuG teHlalu menIeGat! guHunyaJ sela!n b!lateHEaGsa" DuIuGlah seFauh antaH busuH Eanah" aHena Iengan beg!tuJ aGan teHl!hatmengagungGan sang guHu"

•" MCnyinIkiri Akhlak Cr`Cla

+*ي @  ا )* ا _>&] _2o %o. 1€?>8$( #-[ 2W›: 1€ مي(< لا –-d„ا ن+ X ر'? TB *$ لا k ل2 ل )¦8?. ƒ*( €& ا> ب T 2 سWا  *$? 2 مWV. "/]> .B k*[ @ ي: 2 يب €=- ملا 5d%Q U ~  *&."

Page 75: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 75/125

2W2 يب 5 م'? U ".ا„ –-dال >)يم € $Qر § :( ] #2ا„2[. –-dب <O 28اiX ر' يل.S *$ لا 50'? U .) 3ال =ر "+ 2>0dن ال =ر

 حر # Sل *  i)rالم 2$ل ( oي 5~  ]2لسي  5حر # ل *م = T2ال 2$ل (ال $* : %4 5ب -  %4بم ;%Cب  U %PCب o %PPCP( 5PP[ %PPCي 5~

+ ,2( ,>? %حر ?( =: %+ ,2( ,>ن  حر [. elaFaH selalu memnFaga I!H!nya IaH!EaIa aGhlaGxaGhlaG yang teHNela" aHenaaGhlaG buHuG !tu !baHat anF!ng" ™asulullah saK beHsabIa~ £Mala!Gat t!IaG aGanmasuG Humah yang I! Ialamnya teHIaEat gambaH atau anF!ng¤" aIahal LHang

 belaFaH !tu Iengan EeHantaHa mala!Gat" Dan teHutama yang I!s!ngG!H! aIalah s!GaEtaGabuH Ian sLmbLng"ya!|!H I!GataGan~

• !lmu !tu musuh bag! EenyLmbLng I!H!

laGsan a!H bahJ musuh IataHan t!ngg! É D!Ha!h Geagungan Iengan Gesungguhan buGan semata Iengan haHta tumEuGan b!saGah agung I!IaEat½ Dengan haHta tanEa semangat½

• }anyaG sahayaJ menIuIuG! t!ngGat meHIeGa

}anyaG LHang meHIeGaJ menIuIuG! t!ngGat sahaya$%& 

-! لا) -Qb اc! لا) e لا 1& 

2ASA3 S<788<?[S<788<?Z @7;7<;AS=A7 G;A[G;A 3<?<9 

•" @CsunIIuhan ?aFi

 #2= لا <d ) ي'? 2? ~) ل2$Q @ ل> ب T7ر لا ): /]2fا @ يلV. 1   Uب % )ن ال . % Cالم <ا ˆ. €الم -  €(Xل 2ل  kال $* R 28*& 8?%8 ل 28 ي: .%O24ا ب >o. "/>ل @ 2$Qل (~ .ال >?نela!n !tu semuaJ EelaFaH Fuga haHus beHsungguh hat! Ialam belaFaH seHta GLnt!nuvteHusxteHusanw" eEeHt! !tu Eula I! tunFuGGan !Hman Allah~ £Dan {HangxLHang yang

menNaH! GeH!Ihaan am!J n!sNaya am! tunFuGGan meHeGa GeEaIa FalanxFalanam!¤ vuHat J AlxAnGabut ‰w"oر‘ ال . #2ل . ل o. "ي  ~5ب Q 2( _28Q )8$Q 2(]%م 8( f k*ي ¿(. 1%4. %4. 2ن ".oي ( ~5نAIa I!GataGan Eula ~ £s!aEa sungguhxsungguh Ialam menNaH! sesuatu East!lahGetemu¤ £}Hangs!aEa mengetuG E!ntu beHtub!xtub!J East! IaEat memasuG!¤" aIaI!GataGan lag!~ £eFauhmana usahamuJ seG!an Eula teHNaEa! N!taxN!tamu¤2 يح„ا ): T2[ TV 1#„ا. 1©2&„ا. 1  *$ ملا ~€R-R %4 ) لV @r لا. *$ لا ): ®2'? ~5 يo. 

Page 76: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 76/125

AIa I!GataGan ~ £Dalam menNaEa! GesuGsesan memEelaFaH! !lmu Ian !—h !tuI!EeHluGan Gesungguhan t!ga !haG" Ya!tu guHuJ EelaFaH Ian Kal! muH!I F!Ga mas!haIa"¤ا 2 م مح] )$:2j * ل ;X اريj لا ن?% لا %?%& ©2&„ا 54„ا ,2(ا ¸ يj لا )W%jWB~

3P&2Pf  .ال  5PP[ ªPPPr? %PPCPب P*P¦PP( #2ال P(B 5PP[ )PW%PP? %PPPCرàر( ا   ل2 ب ) ل2$Q ا *d  حB.  P يP` ÊP يPP$P ب )P*PP? €P مPPO .© ب  œال *ي . kي + kي  Êا„حم (. ن ال %لي  )*+ 5ال . 29ح =م @[ –Xال ' 2Cحر , ال ¦8( )ن  `%Pا PPPPrPP? Tر PPrPPQ ;B T2PPoر –ل =ن

y!|!H gubahan Asyxya!|!y I!GemuGan GeEaIaGu Lleh Al staI aI!IuII!n Asyxya!Ha!y~

• Dengan GesungguhanJ hal yng Fauh FaI! beHaIa E!ntu teHGunN!Eun FaI!teHbuGa

• ˜!tah Allah yang Eal!ng beHha— b!lang sengsaHaJ yang beHN!ta t!ngg! namunh!IuEnya m!sG!n EaEa

• D!s!n! buGt! GelestaH!an ta—I!H Ian huGumyaJ b!la s!EanIa! h!IuE sengsaHaJseIang s!bLILh NuGuE beHhaHta

• ˜aE! yang h!IuE aGalnyJ t!IaG I! beH! haHta Ian benIaJ GeIuanya EaIa beHE!sahJ satu I!s!n! satu I!sana

Šري¦ ل %jWB.~+. 28ال Q T>8: T>8PCم 8Pي \ Q TBمس ( :Pي 2 )Pˆ28را ب ¦Pير€j( T.6  _2 ملا #2 س[ ا ² يل. ¡T>=? ¢ يP[ *$ ل2: 2* م'Q 

y!|!H gubahan la!n Asyxya!|!y I!GemuGan EaIaGu~

• au !IamGan menFaI! Ea—!h Eenganl!saJ EaIahal t!IaG mu sengsaHaJ maNamxmaNam saFalah EenyaG!t g!la

• ˜!IaG baGal engGau membLyLng haHtaJ tanEa menanggung masaGat IeH!taJ!lmuEun beg!tu Eula

)8 ملا k ي لا > بB _2o~2 ي+ 28 لا #> ي+ )P: ;]B +*( ال م . ,2ل  ] ”8ال ?]62ن

Abut hay!b beHGata~

• ˜aG Gul!hat a!b LHang sebaga! NelaJ baga!Gan LHang Guasa yang taG maumemenuh! aEa mest!nya"

Page 77: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 77/125

elaFaH Eula haHus sangguE t!IaG t!IuH beHmalamxmalam sebaga!mana&ر ال *ي 2ل ( ]م  _2o  2ال +2jر ~. Uب % ل 2ل  kال $* )ن

 kP*Pال PP& )*P$Pر ال *Pي 2ل (ب  ]%Pال PPP=Q %PP=Pس  kPالم 2$ Pل (   .)Pن k*ال Ëل ( PPQر ., ال  ,2PP8Q PR PP$PPPPل PPPPي - )Pن  ?¦< ): pال 'ر ال >P$ Pال ( P مP ل2 ب kP$PP=P لا >P*+) ل2 يP* لا رPPP& )P: رP مPPP لا نP+. „5PP4 [`>PP(2? ¨2Pل  )Pال Pم > Pال ( Qر ] \PPال ] ,>8PPب ( :( ال *PPي 2ل (%[ Pير [ا , ال P( )*P$PPن :(  k*Pالم 2PP'P_ .)PPن  ‘2`Bال P$Pم Pر  P*P+ 5 يPP0PP'Q )P لV )8PP:>PP: ) ل2PP$ P مP لا )P0PPoB )P لV )P8PP¦P* ب. 

-(B @ ب ¨]%Q  - م4 5 ي* لا <qQ ا ~5 يo Gata Eenya!H~

• euGuH Gesul!tanJ uGuHan GeluhuHanJ s!aEa !ng!n luhuHJ Fangan t!IuHsemalaman

• au !ng!n mulyaJ taE! t!IuH I! malam haH!JIengan menyelam lautJ EeHmataGan I!IaEat!

• eluhuHan IeHaFatJ Iengan h!Gmah yang t!ngg!J GeluhuHan seseLHangJ Iengan beHFaga I! malam haH!

• {h tuhanJ Gubuang t!IuHGu I! malam haH!J Iem! H!IhaMu Ya Maulal MaKal!

• !aEa tanEa mau sengsaHa !ng!nGan GeluhuHanJ menguluH umuH yang taGGan

GeIaEatan• ˜LlLnglah saya agaH menIaEat !lmuJ samEa!Gan saya I!Gemulyaan s!s!Mu

• aI!Ganlah malamJ unta tunggangann buat Gau IaEatJ yang Gau N!taGan

:( <Oا الم $f )8$ر †W ) ل rQ ا %o. ¢80 ملا _2o~2(7 ;>P'? TB 2fل @ P4م -  :*Pي  <PqPل PPي *@ :P( PP4 2PP[]6م P- )Pن2 2? \¿f TVح (  Ì*Q TBال =م -2$ 5*oV) )†'Q )[ ƒب @ &را

]28 ل2 ب @*o Íر: %: 15 ي* ل2 ب @ سrW &Bر ".oي ( ~5ن

engaHang G!tab beHGata ~ Ÿ aIa aIam yang sema|na Iengan sy!|!Hxsy!|!H I! atasJya!tu~

• }aHangs!aEa !ng!n semua maGsuInya teHNaEa!J FaI!Ganlah malamJtunggangan untuG menNEa!

Page 78: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 78/125

• uHang!lGah maGanJ agaH Gau mamEu beHFagaJ b!la Gau !IamGanJ menIaEatsemEuHna

AIa I!GataGan ~ £}aHang s!aEa t!IaG t!IuH I!malam haH!J hat!nya bahag!a I! s!anghaH!"¤

•" k_nFinuiFas dan mCnIulanI JClajaran

 \o.. 1ني2j$ لا نيب 2( T›: 1Šرd7. 5 ي* لا _.B ): ] ار= لا. ]% لا )*+ €ˆ ا> ملا ن( *$ لا k ل2 ل % ب U. ¨]2( \o. 1ر' سلا"˜!IaG bLleh t!IaGJ EelaFaH haHus Iengan GLnt!nyu sangguE Ian mengulang!

 EelaFaHan yang telah leKat" zal !tu I!laGuGan EaIa aKal KaGtu malamJ aGh!H KaGtumalam" ebab KaGtu I!antaHa maghH!b Ian !syaJ Iem!G!an Eula KaGtu sahuH EuasaaIalah membaKa beHGah"

~oي <O ):  5ا الم 8$(  ب Pf2ر ال <[+2 *P$ لا k ل2 2? 2P$j لا ¨ رQ ا. ,>8P لا kW2P4. @o]2rQ U ]% لا )*+ ,. ا6. 2$rQ] ا. ,2o ]% ل2 ب   :‹ Tال $*

 É ha! EelaFaHanJ Eatuh!lah KaHL|s!ngG!H! t!IuHJ IaH! EeHut Genyang

• langgengGan EelaFaHJ Fangan Gau HusaG 

Iengan belaFaHJ !lmu tegaG Ian maG!n menanFaG ~:ي ¦ ,2?B 8ال ' %ا >r8+. €Rا  Tال [ 1#2jم o 2ي 5

?,>Pب  ]%Pال Q 2( )PP$Q %PP=Pر ., [ا , الم  )8Pل PPي -  :Pم PPن2PP مP8PP2P: €PR ا%PP'P لا ,2?B. ,.%PPQU €PPR ا%PPPPPP'PP لا TV UB

zenIaGnya Eula mengamb!l GesemEatan masa muIa Ian aKal HemaFanya" y!|!HmengemuGaGan~

• ebesaH sengsaHaJ !tulah GesuGsesan N!tamu"

!aEa menuFu N!tJ Fangan t!IuH I!malam beHlalu

• emEatGan I!H!muJ I!masa muIa

Dan !ngatJ masa !tu taG lama beHaIa

•" MCnyanFuni =iri

 ا /62+ ): ƒ سrW ¬¦Q U. 1: رب @ ي: 5.c: )ين  ~ <O TV UBا ال %?ن +*ي @ .&* ا )* ا _>&] _2o ) بB "2$Qل ( :‹ Tالم ˆ U. 3o 2`]B U \8را

Page 79: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 79/125

2 ب :]2: ƒ ي( ƒ سrW ~,- سلا @ ي*+ _2o. angan membuat I!H!nya senI!H! beHsusah EayahJ h!ngga FaI! lemah Ian taG mamEu

 beHbuat aEaxaEa" Ÿa haHus selalu menyantun! I!H!nya senI!H!" esantunan !tumenIasaH! GesuGsesan segala hal" ™asulullah saK" }eHsabIa~ £ŸngatlahJ bahKa!slam !tu agama yang GLGLh" antun!lah I!H!mu Ialam menuna!Gan tugas agamaJ

 Fangan Gau buat I!H!mu sengsaHa lantaHan !baIahmu GeEaIa Allah" aHena LHangyang telah h!lang GeGuatannya !tuJ t!aIa b!sa memutus bum! Ian t!aIa EulaGenIaHaan tunggangannya"¤

 ab! saK beHsabIa ~ £I!H!mu !tu GenIaHaanmuJ maGa santun!lah !a"¤

•" GiFa[`iFa 3uhur

?ير ب 28 Cحي @ ":- ب % ل 2ل  kال $* )ن ال م € ال 2$لي € :( ال $م  T›: 15المر? ير ب م 2[ @ل يرا @ مح]  k ي لا > بB _2o.~

   اP$ لا )QcQ ,$ لا 5OB ]%o )*+,]2= ملا , ارP= لا ]%Po )*+ )QcQ.  2O]2¦  ال $†+ ): †$Q. 2ين ال ¦0ير :( +ين ال $†ي  .¦0QرelaFaH haHus luhuH N!taxN!tanya Ialam beH!lmu" Manus!a !tu aGan teHbang IenganN!taxN!tanyaJ sebaga!mna halnya buHung teHbang Iengan GeIua sayaEnya"Abuthx˜hLyy!b beHuNaE~

• ebeHaEa GaIaH ahl! N!taJ s! N!taxN!ta Gan I!IaEat!

ebeHaEa GaIaH LHang mulyaJ s!Gemulyaan Gan I! temu!

• }aHang GeN!l tamEaGnya besaHJ I!mata LHang beHN!ta GeN!l

}aHang besaH I!mata LaHang beHN!ta besaHJ tamEaGnya GeN!l T رo ا. 1نس' لا نب % م'( k[ 3 يم4 “r ح @ مO \W2[ :( 0'Qي  5ا„fي  2ال . % Cال م € ال 2$لي : 1€من  .الر ]ن .B 1%4 @ ل ن=? ] \W2ل @ Oم € +2لي € .ل Z[B “r'? @WBر©V 2(c: 12r0W .B 2Oا ب >ل  ƒال . % Cالم <ا ˆ2: 1€ل †O2ر=Qن ل @ Oم € +2لي €  50'? Uل @ ال $* *o UVي - "] T2ل @ . %4لangGal GesuGsesan aIalah Gesungguhan Ian h!mmah yang luhuH" }aHang s!aEa

 beHh!mmah menghaEalGan seluHuh G!tab MuhammaI Ÿbnul zasanJ lag! EulaI!seHta! usaha yang sungguhxsungguh Ian taG Genal beHhent!J maGa menuHut uGuHanlah!H East! aGan b!sa menghaal sebag!an besaH atau seEaHLhnya"Dem!G!an Eula sebal!GnyaJ b!la !taxN!tanya t!ngg! taE! t!IaG aIa Gesungguhan

 beHusahaJ atau sungguhxsungguh tetaE! t!IaG beHN!taxN!ta t!ngg!J maGa hanya seI!G!t Eula !lmu yang beHhas!l I!IaEatGannya" TB 6 ا] B 2 مل نيW ر لا ا© TB –-d„ا ,]2=( #2[ ): ;]> ب2 سي8 لا ن?% لا )`] ©2&„ا 54„ا ,2(Uا ¸ يj لا ر[©.  ?س :2ر ليس >ل ( +*( الم jر – .الم ¦ر 2f 1#.[ ال '=م 2o. 2_~ ]ي ¢ :2&Bر ب <ا ال %[ )ن الم *  T›: 1ƒال %Wي *o 2ي *€+*< ال م € )ن ":W2ي  ƒ*(. 1€ال %Wي (B 2ر ح ير*: 1ي <O ²ا

Page 80: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 80/125

.ا¯dر/" Bحس : _2ال '=م :2& ~2ر لي '  50ل  ƒ*( ƒال %?ن <Oا ~_2: "2:2 سr& Šر=?. ]>(„ا ) ل2$( k'? ا TV ~  +*ي @ .&* ا )* ا _>&] _2o."

@(%& ا. ¨ ر(c ب 5C$Q -: ~ 5 يo. ?% سم[ ¨20+ )* 2 م: D! Ialam G!tab MaGaH!mul AGhlaGJ ya!Ghul Ÿmam Alx´staI ™!IlaII!nmengemuGaGanJ bahKa Ga!saH Dul °aHna!n I!Gala beHGehenIaG menaGluGan Iun!at!muH Ian baHat beHmusyaKaHah Iengan EaHa zuGama| Ian Gatanya ~ }aga!manasaya haHus EeHg! untuG memEeHLleh GeGuasaan Ian GeHaFaan !n!J EaIahal Iun!a !n!hanya seI!G!t n!la!nyaJ ana Ian h!naJ yang beHaHt! !n! buGan !taxN!ta luhuH½zuGama menFaKab ~ £eHg!lah uanJ Iem! menIaEat Iun!a Ian aGheHat"¤ a!saHmenyahut~ £Ÿn!lah yang ba!G"¤™asulullah saK" }eHsabIa ~ £ungguhJ Allah senang EeHGaHaxEeHGaHa yang luhuHtetaE! benN! yang h!na"|y!|!H I!GataGanÅ

• angan teHgesa menangan! EeHGaHamuJ senant!asalah beg!tu¾

˜aGaIa yang b!sa meluHusGan tLngGatmuJ seEeHt! yang meluHusGannya selalu" €:7. ,œf @W›: 5 س= لا. ¨2?V. 1€ˆ ا> ملا ƒ4 رdB „ب ( ?<&¢~ ] \8ب *ي %ا ا )`] €r ي8 ح > بB _2o ~5 يo "+†يم €AIa I!GataGan ~ Abu zan!ah beHGata GeEaIa Abu Yusu ~ ¤ zat! Ian aGalmuteHtutuE" aE! engGau b!sa GeluaH IaH! belenggu !tu Iengan NaHa teHusxteHusanbelaFaH" auh!lah malasxmalas yang Fahat Ian EetaGa !tu"¤;]20W„ا ]2r0 لا ر0W > بB ,2(ا ¸ يj لا _2o~

.ال $%_ .احس Q U ²rW 2? ²rW 2? 5( ): T2ر + )dن ال $م 5  :( ال ر«P¦P(  .: )Pب PP[ ;© 5PP[ ,œPPf. -Pس P+ ;© 5P=P: 5Pم  ): 5Pال Pqير

ya!Gh Abu ashH AshxhLaH AlxAnshaH!y beHGata~

• D!H!Gu Lh I!H!GuJ Fanganlah Gau beHmalasxmalasan

´ntuG beHbaGt!J aI!lJ beHbuat bagus EeHlahanxlahan

• et!aE yang beHamal GebaF!GanJ untung Gan I!IaEat

˜aE! yang beHmalasanJ teHt!mEa balaG Ian GeEaHat"~ _2oالم  %o. ~¢80ا  rQل ( :( <Oا الم $f )8$ر

 )PW ا>PP لا. 5P&2PP=P لا ) سPrPW )+6 T ا>PPPPPP لا ا© )P: )PPPPPPR2P: UV. i)$? S “P'*P ا )P ل2P سPP=P* ل ]B *: )PW2PP(„ا T2PP( رPPPP ح. ,%PPW ;>PP& 

AIa sy!|!H gubahanGu yang semaGna !tu~

• ˜!nggalGanlah Lh I!H!GuJ beHmalasan Ian menunIa uHusan

Page 81: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 81/125

alau t!IaGJ letaGGan saFa aGuJ I!FuHang Geh!naan

• ˜aG Gul!hatJ LHang Eemals menIaEat !mbal

ela!n sesalJ Ian N!taxN!ta menFaI! gagal",%PW P[. PCP+ [. 2 يP ح نP( P[ ~5 يo. 5P سPPP[  >PPQ PP4ل  %PPPل PWµس PP( T2Pن

i @f ]س  ):  5ال + ¶'ن :Pم P*+ 2PPم + ¨2?V5& ƒ8+ <f %Po 2(. \Pن S@*29:. *$ لا ko28( ): 5(c لا €*o o %o.1ي  ~ 5ال =س ( 5نy!|!H I!uNaEGan~

• }eHtumEuG maluJ lemah Ian sesal

ebanyaGan IaH! aG!bat LHang malas beHamal

}uanglah segan untuG membahas yang belum Felasegala yang Gau tahuJ Ian yang mas!h Hagu aG!bat malasataxGata mut!aHa I! uNaEGan ~ !GaE malas aIalah t!mbul IaH! aG!bat FaHangmenghayat! Gemulyaan Ian Geutamaan !lmu"¤

•" <sah sCkuaF CnaIa

 2 بS )?   T›: 1ال $*  :ي rW k$? TB )¦8س @ +*( ال 0'ي . 5ال . % Cالم <ا ˆ €ب 2ل c) 529: ): 5ال $*@4. ا , ر[ k ل2 ) بB +*( بن ~الم $*<). i2الم 8r? _2([ 1م B _2o 2)ير الم 8(œين

ل . *+ 28Pل ±+%PاP`] _2( ي o 28سم € ال : ]2PCي 28 k? رo  . TVال $* ?? U )ا _ :‹ Tالم + )8r? _2نzenIaGlah EelaFaH beHsungguhxsungguh samEa! teHasa let!h guna menNaEa!GesuGsesanJ Ian taG Genal beHhent!J Ian Iengan NaHa menghayat! Geutamaan !lmu"Ÿlmu !tu GeGalJ seIang haHta aIalah anaJ seEeHt! aEa yang I!GemuGaGan LlehAm!Hul MuGm!n!n Al! b!n Ab! ˜hal!b~

• am! HelaJ bag!an Allah untuG Gam!

Ÿlmu untuG Gam!J haHta buat musuh Gam!

• Dalam KaGtu s!ngGatJ haHta FaI! musna

 amun !lmuJ abaI!taG aGan s!Hna.?© )ل  ƒب $% .: @8¦: @Q2حي B /2ب %?€  ال  50'? 3:28ب @ حسن ال >]ر ".ال $*)W28 يرمل2 ب §. ر$ ملا )*+ ) )rا„م € ال 'سن بن ~. 2W%jWBال jي ¸ ا ,2(ا„ˆ 54ير ال %?ن

  PPPQ>P( 5Po )PQ>P( T>P*PO2PPPC لا2 يحc:  .ال $2Pلم >Q2( TV. T>Pا

Page 82: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 82/125

Ÿlmu yang beHmanaat aGan menFunFung t!ngg! nama seseLHangJ tetaE haHumnamanya KalauEun !a suIah mat!" Dan GaHena beg!tuJ !a I!GataGan selalu h!IuEabaI!" ya!Ghul AFall Alxzasan b!n Al! AlxMaHgh!ban!y membaKaGan sy!|!H buatGam!~

• aum bLILhJ telah mat! sebelum mat!

{Hang al!mJ tetaE h!IuE KalauEun mat!ا @ مح] ~.W%jWB( ال jي ¸ ا) ,2ا„ 54بر T2Oال %?ن

@*O„ >( > ملا 5o 5 C لا ):. ]>o ]> لا 5o P(2 سPP4cP: ?'PPPي ( ب 2ل $* )PPي \  :*Pي  ²ل @ ح PPين ال  TV. ]>jW ]>j8ا )PPر  Ãل

Dem!G!an Eula ya!Ghul Ÿslam }uHhanuII!n ~

• ebLILhan membunuh s! bLILh sebelum mat!nya

}elum I!GubuHJ baIanya telah FaI! EusaHa

• {Hang h!IuE tanEa beH!lmuJ huGumnya mat!

}!la bangG!t Gembal!J taG Gan b!sa bangG!t Gembal!iŠري _2o.S~

@PQ>PPPPPP( %P$P ب %P ل2PPd ÎP ح  *P$P لا >PdBيP(] # ار لا \P'Q @ ل2P.B. )PPPن ا„حي  .©. ?%+>O. 2ال ( 5Cي \  .? >Oم  )*+ )jال Zر;  ?†ر

ºa!n lag! ~

• {Hang beH!lmuJ h!IuE GeGal setelah mat!

™uas tubuhnya telah hanNuH lebuH I! t!mbun Iul!

• {Hang bLILhJ Falan I! bum!J mat! huGumnya

D!G!Ha h!IuEJ nyatanya mat!+*ي @ $fرا ا € مح] ~.f 2W©2&B )W%jWBي ¸ ا ,-&بر T2Oال %?ن

kQ ارPPPPPPPP ملا ): €Q] )*+B *$ لا ا© kPP[ ا> ملا )P: )*$ لا + @W.6  .)ن2PPPPPPPr+2PP9( Š+ )PP? *$ لا .<: k ار لا )P: > ملا %$ ب 5 C لا .©. )PQ] ا نP( Šا%P( >PP4 ر? U 2 يPPP: k2PPPPPPPP= لا ) P لا. ƒ* ملا ) ل. )o]  ب $¬ ): 2ي @ :&2م $<ا PP= ي*+ )*(c& ko28PPPP ملا 5P[ ©]ر +ن  : )ح 0ر .©. ال ( 5Cر ال %Oر بين ال ¦PPي  >OÏkO2ال  5[ ]>8ال + ;%? ]>8ن ال $م (

2C لا نPPP( ) م'Q 2 مj لا /.]<P لا >Ok ا>P8 PPP لا )P: 28PPPPP(7 )j م?. 2 يلV  PPPPPPQ-r ): 28 لا. )PPPPC8? @ بk ار لا نيب Í. رP لا. )PPPPPCQ ر? @ ب

Page 83: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 83/125

[اPPP2+ Íي 2 Vل (  ¨]6ال 8يرا Pf Tر ال $>PPPPPPPا koب @ ? 3rjاWس T2 )PPن2PPPPPPPPPPPPPP*[ #] Á ملا , ا] @( ا]  .)PPPPPن ح  %o ŠX2ح  5P[ X 2الم 2ل : kمن2C' لا k ح2 2? ) ل2$ لا k08 ملا >Ok28 P ملا >PPPPPPPPr ب T>O @*W ©Vا

2 PPPPPPPPPPP مي$W k ي. 2 يW% لا ƒQ2: T›: kOا> ملا ريd *$ لا T›: i¬ م¦: SyaGhul Ÿslam }uHhanuII!n membaKaGan y!|!H buat G!ta ~

• alau sang !lmuJ t!ngGat teHt!ngg! tuG temEat s!nggah

alau la!nnyaJ men!ngg! b!la banyaG anaG buah

• {Hang beH!lmuJ namanya haHum beHl!Eat t!ngg!

{Hang bLILhJ beg!tu mat! teHt!mbun Iul!

MenIaG! t!ngg!J GeEunNaG !lmuJ mustah!l b!sa}!la maGsuInyaJ baga! GLmanIan EasuGan GuIa

• DengaHGan IuluJ seI!G!t saFa I!Gte buatmu

Æuma H!ngGasanJ Gemulyaan !lmu yang aGu tahu

• Ÿa NahayaJ EeneHang butaJ teHang benIeHang

taE! s! bLILhJ seEanFang masa gelaE menantang

• D!a EunNaGJ menFulang t!ngg!J Eel!nIung s!aEa beHl!nIung

MaGanya amanJ IaH! segala aHal mel!ntang

•  FuHu EenyelamatJ I!Gala !nsan teHFeHat t!Eu

haHaEan man!sJ Gala sang nyaKa I!ambang E!ntu

• Ÿa saHanaJ guna menLlLng teman IuHhaGa

Yang Falan bengGLGJ aG!bat bLbHLGJ laE!s neHaGa

• Yang beHtuFuan !lmuJ beHaHt! telah menuFu £segala¤

Yang IaEat !lmuJ aHt!nya telah IaEatsegala

Page 84: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 84/125

• ·aha! Gaum beHaGalJ !lmu !tu EangGat mul!a

}!la telah I!IaEatJ EangGat la!n leEas taG mengaEa

• }!la engGau men!nggalGan Iun!a Iengan segala n!Gmatnya

eFamGan mataJ NuGuElah !lmu FaI! anugHah beHhaHga

• menIaG! t!ngg! GeEunNaG !lmu mustah!l b!sa

 b!la maGsuInya baga! GLmanIan EasuGan GuIa

• DengaHGan Iulu seI!G!t saFa I!Gte buatmu

Æuma H!ngGasan Gemulyaan !lmu yang aGu tahu• Ÿa Nahaya EeneHang buta teHang benIeHang

˜aE! s! bLILh seEanFang masa gelaE menantang

• D!a EunNaG menFelang t!ngg! Eel!nIung s!aEa beHl!nIung

MaGanya aman IaH! segala aHal mel!ntang

uHu Eenyelamat I!Gala !nsan teHFeHat t!Eu

zaHaEan man!s Gala sang nyaKa I!ambang E!ntu

• Ÿa saHana guna menLlLng teman IuHhaGa

Yang Falan bengGLG aG!bat bLbHLG laE!s neHaGa

• Yang beHtuFuan !lmu beHaHt! telah menuFu segala

Yang IaEat !lmu aHt!nya telah IaEat segala

• ·aha! Gaum beHaGal !lmu !tu EangGat mul!a

}!la telah I!IaEatJ EangGat la!n leEas taG mengaEa

•  b!la engGau men!nggalGan Iun!a Iengan segala n!Gmatnya

Page 85: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 85/125

 EeFamGan mataJ NuGuElah !lmu FaI! anugHah teHhaHga~.oي <O ):  5ا الم 8$(

  *PPPPPPPPPP$ ب  *+ .© +ا 2PPPPPPP(  ال .B @PPPPPPPPrل  )PPPPPPPPPب +2ا ©VXا *$: ƒ سمPP[ U. Í>r? k ي PPPPPPPPPPP=: ;X2[ U. ?ير  .] PPPPPPPPPPPPير

y!|!H gubahan sebag!an EaHa ulama| I!baKaGan buatGu~

• !Galau GaHena !lmuJ LHang al!m menFaI! mulya

Ÿlmu !—h membaKa mulya Gan leb!h b!sa

• }anyaG semeHbaG yang Iengan m!s!G t!IaG menanI!ng!

}anyaG EeneHbang yang taG seEeHt! HaFa Kal!  9$ ل 29?B %jWB.~

ŠرPPPPPd Q%[d2r( رŠال ²rWB @r ]f 5ي ¥ © \WBا  ل ?%[ ال $*  )PPن @*PPPPCQ \'B 2( ƒ سr8 ل k س[2: ŠرPPPPPPPPPPPPPPPPPd7. _2oV *$ لا _.c: D!baKaGan lag! untuGGu ~

• ³!—h !tu !lmu teHmahalJengGaulah yang memungut

!aEa belaFaHJ taG Gan hab!s h!Gmah I! IaEat

• ÆuHahGan I!H!muJ memEelaFaH! yang belum tahu

AKal bahag!aJ aGh!HEun bahag!aJ !tulah !lmu  .ال . @rال 6 rا+ي . 2ب  2Z+2ل *0'Q )*+ 5o2$ي  5ال $* ".] )rب * >/ ال $*}ag! LHang yang beHaGalJ telah NuGuElah meHasa teHEangg!l MenuFu GesuGsesan

 beH!lmu Lleh sebaga!mana GeleatanxGeleatan !lmuJ !—h Ian Gebahag!an yangt!mbul b!la seIang aham teHhaIaE suatu masalah"

•" SCEaE @Cmalasan

2 ب> رلا. ¦* لا /رZ[ >? %o.1ل % ال =س ( 5ن!GaE malas !tu b!sa t!mbul aG!bat IaH! lenI!H IahaG atau baIan beHm!nyaG yang

I!sebabGan LHang teHlalu banyaG maGan"]Zر/   Z[. 1ر/ ال ( ¦*ن ¦* لا /رZ[  .ر ?*Q ي *@*Q 1ي  5ال o",2$ي  ~5ا  T>$& rQي 2 +*(  TBال 8سي T2 )ن]Zر/ ا„]5 f1ر # الم Z[. 12ر/ fر # الم ( 2نAIaEun NaHa menguHang! IahaG !tu senI!H! aIalah b!sa I!laGuGan Iengan NaHamenguHang! maGan" AIa I!GataGan~ £tuFuh Euluh LHang ab! seEenIaEat bahKaseH!ng luEa !tu aG!bat IahaG teHlalu banyaGJ IahaG teHlalu banyaG GaHena m!num

Page 86: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 86/125

teHlalu banyaGJ Ian b!asa aIanya m!num teHlalu banyaG !tu GaHena maGan yangteHlalu banyaG Eula"¤ 2 ملا # رf ) لV ®2'?U ) ح 1@8(  <[. 1ل  5[B ƒال بي  )*+ kالر ?Z=? U. 1ر ¦* لا 3?  ² ب2 يلا q لا.   ¦* لا %? ي:"MaGan HLt! GeH!ng In menelan buah angguH GeH!ng IaEat Fuga mengh!langGanIahaG" amun Fangan teHlalu banyaGJ agaH t!IaG mengaG!batGan !ng!n m!numJ yangGesuIahannya memEeHbanyaG lenI!H IahaG Eula"T7ر لا /ارo. 1/-0 لا # ا>R ): %?Q 1€ ي8& €8& @W›: 1€ ح20r لا. “r ' لا %??. 1  ¦* لا 5*? ¨ ا> سلا.1}eHs!KaG Fuga IaEat mengh!langGan IahaG Eula" D!samE!ng memEeHlanNaH haalanIan Geas!han l!san" Dem!G!anlahJ EeHbuatan !tu teHmasuG sunah ab! yang b!samemEeHbesaH Eahala !baIah sahlat Ian membaNa Alx°uH|an"2 ب> رلا. ¦* لا 5*? Πلا ا<[. Muntah Fuga IaEat menguHang! lenI!H IahaGJ Ian menguHang! EeHm!nyaGan baIanvyang I!sebabGan maGan teHlalu banyaGw"

•" Gara MCnIuranIi Makan

~.ر ?*Q ي  5ا„ ] 5ال  €*o 3:28( ): 5(cا„] ~)O 5ال . €'0ال $. €rاo. "]2Z?ي : 5ي @ $fر]2+ R ]2+ R ]2$: ,2$ لا 54B   2fالمر( ن

.الم =ر 4ر ,~ ا„]<_ .ال qي 5 ير )ن ا  9¦? €R-R ~_2o @WB * سلا @ ي*+ )8 لا ن+. ÆaHa menguHang! maGan b!sa I!laGuGan Iengan NaHa menghayat! aeIah Ianmamaat yang t!mbul IaH! maGan seI!G!t" AntaHa la!n aIalah baIan sehatJ leb!hteHFaga IaH! yang haHam Ian beHaHt! Eula !Gut mem!G!HGan nas!b LHang la!n" Dalamhal !n! aIa sy!|!H menyebutGan ~

• NelaGaJ NelaGa Ian NelaGa

GaHena maGanJ manus!a FaI! NelaGazaI!st ab! aK" MenyebutGan ~ £t!ga LHang yang I! benN! Allah buGan GaHena !a

 beHILsaJ ya!tu LHang EelahaE maGanJ LHang G!G!H Ian LHang sLmbLng"€8r لا kO<Q €8 لا ~5 يo. 13 لا € ل-[. š ار(„ا ~)O. 5[„ا /رZ[ ]29( ): 5(cQ."T2( رلا /رZ[ )ن 24لي  ~_2o @WB >8الر ). 1@*[ 3rW T2السم ` ƒر [ ]*@*o. 1ي  5السم d ƒير "ح =( +ن .:ي @  §-QV ~29?Bالم . 1_2ا„] –>: 5ال ` 3jر [ )'¬ .?س  'ب @ ال $6. #2ا [ ا¯dر/. 1ا„]<_ ب ¦ي ¬ 

#>* لا ):"}!sa Eula Iengan NaHa menghayat! maIlaHat yang t!mbul IaH! aG!bat maGan teHlalu banyaGJ antaHa la!n saG!tIan tLlLl" AIa I!GataGan~ £eHut GenyangJ GeNeHIasanh!lang¤" AIa I!GataGan uNaEan gal!nus sebaga! beH!Gut~ £emua buah Iel!ma

 beHmamaatJ semua !Gan laut maIlaHat" etaE! mas!h leb!h bagus maGan !Gan lautseI!G!tJ IaH!EaIa Iel!ma taE! banyaGJ GaHena b!sa menghab!sGan haHta" MaGan lag!

Page 87: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 87/125

setelah EeHut Genyang hanyalah membaKa maIlaHatJ Ian menIatangGan s!Gsa GelaG I!aGheHat" {Hang teHlalu banyaG maGan !tu I!benN! set!aE LHang"¤ .ر ?*Q يي  5ا„] 5[c? TB ~5ا„$م € ال %&م € .? ): ,%ا„] 5ا„ل . ¢ا„ 3( 5[c?U. 1)fال ©V UV 32Cا ƒ ل© @*: €o2j لا _2 م+„ا. /-0 لا. , 2 ي0 لا )*+ @ ب ;>? T c ب 1ª ي' š ر @ ل T2["ÆaHanya lag! untuG menguHang! maGanJ aIalah Iengan maGanan yang beHlemaGatau beHat EemuaG" MaGan mana yang leb!h lembut Ian I!suGa! teHleb!h Iahulu"Dan Fangan beHsamaxsama LHang yang seIang laEaH seGal! sela!n b!la hal !tu FustHuhaHus I!laGuGan GaHena beHtuFuan baG" M!salnya agaH Guat beHEuasaJ mengeHFaGanshalat atau EeHbuatanxEeHbuatan la!n yang beHatJ bLlehlah I!laGuGan"$%& 'Q"# ر#) gX)  & 1اي - ال Qق2ASA3 ;569M<3A7 B63AOA9 <@<9A7 B63AOA9 =A7 AA 69;B7A

• ?ari Mulai BClajar

 ƒ ل© ): ;. ر? T2[. 12$ ب]„ا ,>? )*+  سلا €? ا% ب ¢o>? ا @ مح]  ]f 2W©2&B T2ي ¸ ا ,-&بر T2Oال %?ن  Q %o. UV 2$ ب]„ا ,>? Ç% ب ¥ يf  ~ )( 2ن +*ي @ .&* ا )* ا _>&] _2o ~_>?. @ ب _% س?. 2Z?% حÀuHu G!ta ya!Ghul Ÿslam }uHhanuII!n memula! belaFaH teEat aIa haH! Habu"Dalam hal !n! bel!au telah meH!KayatGan sebuah haI!st sebaga! IasaHnyaJ IanuFaHnya~ ™asulullah saK beHsabIa~ ¤ t!aIa la!n segala sesuatu yang I! mula! EaIahaH! HabuJ GeNual! aGan menFaI! semEuHna"¤+ %الر fي %  Bحم % بن  Š©2&Bال jي ¸ ا ,2(ا„>o 54ا , ال %?ن ]B 5$r? T2ب (" .]? T2ر .; <Oا ال '%?¶ +ن  .<=Oاا @ مح] Dan seEeHt! !n! Eula yang I!GeHFaGan Abu zan!ah" Mengena! haI!st I! atasJ bel!au

 Fuga I!H!KayatGan IaH! guHu bel!au ya!Ghul Ÿmam °aKamuII!n AhmaI b!n AbIuH ™asy!I"2$ ب]„ا ,>? )*+  RBب @ TB 1ال jي ¸ ?<&¢ ال م >ا W( [حم @ ا1 ]+ 5[ ¢o>? T2م 5 )ن ال qير ".&م $\ )منaya menIengaH IaH! LHang GeEeHNayaanGuJ bahKa yeGh Abu Yusu AlxzamIan!

 Fuga meneEatGan semua EeHbuatan bagus EaIa haH! Habu"„ ,>? Tا„[ب : *d ,>? 2$ي @ ال ²'W ,>? >O. 1]>8 :( ح  ال =: ]2rي =<T ) 2[]2ل *م 8(œين ".<OاDem!G!anlahJ GaHena EaIa haH! Habu !tu Allah menN!EtaGan NahayaJ Ian haH! !tu

 Eyla meHuEaGan haH! s!al bag! LHang Ga!H yang beHaHt! bag! LHang muGm!n haH!yang beHGah"

• 5anjanI 5CndCknya 5Clajaran

Bب ( ب =ر  ?'=( +ن ال jي ¸ ال 2`( ا)+ ,2مر بن ا @ مح] €r ي8 ح > بB T2[ ~ا% با ):  سلا ]%o 2(B.  ا8? ~¦(  ]%o T>=? TBالس  ل *م o Ç%%[ )? 2م =ن   مح] 28q?2j( _2o ~_2o @WB ا @ مح] ;رCW] لا

Page 88: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 88/125

` @ب ( /62+2ر Qين1  ?م =ن  ` @ب ( /62+2ر Qين ب 2لر :*[ ,>? 5[ %??. م € ح Z[. _2 TV. @WB )ر 2Wا ): >:  ار(  _2الس  ): اب %ا. اح V ®2ل ( اj+ /62+ر  .? %?ب 2لر :. ال ©V 2(B. 1?]%ا<[ T>=? 29?Bل © 62$? @W„ 1ƒل ? U. 1ƒر ¨  ƒ*Qا UV /62+ب Z[ %CيرMengena! uGuHan sebeHaEa EanFang EanFang yang baHu I!GaF!J menuHut GeteHanganAbu zan!ah aIalah bahKa ya!Gh °aIl! Ÿmam ´maH b!n Abu }aGaH Ax¹anF!

 beHGata~ guHuxguHu Gam! beHGata~ £seba!Gnya bag! LaHang yang mula! belaFaHJmengamb!l EelaFaHan baHu seEanFang yang G!HaxG!Ha mamEu I!haEalGan IenganahamJ setelah I!aFaHGannya Iua Gal! beHulang" emuI!an untuG set!aE haH!JI!tambah seI!G!t Iem! seI!G!t seh!ngga setelah banyaG Ian EanFang Eun mas!h b!samenghaEal Iengan Eaham Eula setelah I!ulanga Iua Gal!" Dem!G!anlah lambat launsetaEaG Iem! setaEaG" AEab!la EelaFaHan EeHtama yang I!GaF! !tu teHlalu EanFangseh!ngga EaHa EelaFaH memeHluGan I!ulanganya •Ž Gal!J maGa untuG seteHusnyasamEa! yang teHaGh!HEun beg!tu" aHena hal !tu menFaI! Geb!asaan yang sul!tI!h!langGan GeNual! Iengan susah Eayah"¤

 .o %oي  ~5الس  حر §. 1ال =را [ Bل ¢AIa I!GataGan~ £EelaFaHan baHu satu huHuJ Eengulangannya seH!bu Gal!"¤

• inIkaF 5Clajaran anI =i =ahulukan

~_>? ا @ مح] ) * ي$ لا ن?% لا § رf ©2&„ا ,2(ا ¸ يj لا T2[. 1@ م: ) لV # رoB T>=? ¥ يj ب Ç%? TB )¦8?.  @W„ Â> س ملا  ا]2¦ Ç% م* ل T.]2q?  ا>W2[ W›: 1ا  مح] 28q?2j( @*$: 2( ال >0ا # +<O ): ;%8ا28 لا نيب 2+>o. .ال B. 1«9ب $% )ن الم -ل Z[B. 1€ر r لا ) لV # رoB"eba!Gnya I!mula! Iengan EelaFaHanxEelaFaHan yang Iengan muIah telah b!sa I!aham!" ya!Ghul Ÿslam staI yaH!uII!n Alx´—a!l! beHGataÅ £MenuHut sayaJ yang

 benaH Ialam masalah !n! aIalah seEeHt! yang telah I!GemuGaGan Lleh EaHa guHuG!ta" Ya!tu untuG muH!I yang baHuJ meHeGa E!l!hGan G!tabxG!tab yang H!ngGasžGeN!l"ebab Iengan beg!tu aGan leb!h muIah I! aham! Ian I! haEalJ seHta t!IaGmembLsanGan lag! Eula banyaG teHEeHaGteGan"

• MCmEuaF GaFaFan

%4 3:2W @W›: 1اريZ[ /62+ا. «9 لا %$ ب  سلا *$? TB )¦8?. eba!Gnya sang muH!I membuat Natatan senI!H! mengena! EelaFaHanxEelaFaHan yang

suIah I! aham! haalannyaJ untuG GemuI!an seH!ng I!ulangxulang Gembal!" aHenaIengan NaHa beg!tuJ aGan beHmanaat seGal!"@Q2o.B 3 ي9?. €8r لا kO<?. 3 لا € ل-[ ’]>? @W›: 1@ مr? U 2¿ يf *$ ملا k=? U."angan samEa! menul!s aEa saFa yang !a senI!H! t!IaG tahu maGsuInyaJ GaHena hal!n! aGan menumEulGan LtaG Ian KaGtuEun h!lang Iengan s!axs!a belaGa"

• <saha MCmahami 5Clajaran

Page 89: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 89/125

 5oالس Z[. ر/ ال =را [  .]Zر/ ال =را [©V @W›: 1ا  .?C? TB )¦8% :( ال + rن ا„& ©2ب 2ل c). 5ب 2ل =rر)ن ح & “rر ?ن" .©Vا  dير  حر :ين :. 1ن? رo. ‘2 م& )ن  " oي  ~5ح  “rحر :ينd 1ير r?. ¨]%? 5(c لا.  ال =-, اليسير r? -: ƒ ل© 62$? ?( %Cر/ ( .Bر Qين   ): T.2Qال . rلelaFaH henIaGnya menNuHahGan GemamEuannya Ialam memaham! EelaFaHan IaH!sang guHuJ atau bLleh Fuga Iengan NaHa I!anganxangan senI!H!J I! !G!Hx!G!H IanseH!ng I!ulangxulang senI!H!" aHena b!la EelaFaHan yang baHu !tu hanya seI!G!t IanseH!ng I!ulangxulang senI!H!J aGh!HnyaEun IaEat I!mengeHt!" {Hang beHGata ~ £zaalIua huHu leb!h bagus IaH!EaIa menIengaHGan saFa Iua batas EelaFaHan" Danmemaham! Iua huHu leb!h ba!G IaH!EaIa menghaEal Iua batas EelaFaHan" AEab!laseseLHang telah EeHnah satu atau Iua Gal! mengaba!Gan Ian t!IaG mau beHusahaJmaGa menFaI! teHb!saGanJ Ian menFaI! t!IaG b!sa memaham! Gal!mat yang t!IaG

 EanFang seGal!Eun"

• BCrd_a

 "Š24] q? U. 1Š2+6ي ( kن .?9ر‘ Vلي @ :‹C? @Wي ( kن ا >+%?. %C? 5 ب  r لا ): T.2? U TB )¦8 ي: &Vم +2ي  5ال  ]2r0ا„ -(V ;]20Wل * )`2ال *qي  5بن   بن VبراOي  . 2W%jWBال jي ¸ ا„>o 54ا , ال %?ن حم  62بن~Bحم % ال Cjر; :( ©ل $f ƒرا

 €PPPPPPP(%dالمس rي %  . @&]6 ,6Bب  5$rح PPPPPPPمي % ,%dBال $*Š%+B 2¿ يf \†r ح 2PPPPPPP(  €?2 Š%[Bال PPPPPPPPPPPP[cي % .©Vا R 6>$Q )[ @*+ R _.? U )[ % يبc لا )*+ @&]6 ) لV. @ يلV2Q ا>: @8PPPPPPPPPPPP( \8(B 2(  : #%W2ب $% Šل jي ¥ ©›: %?%PPPPPP4ا@8PPPPPPPPPPPP( ,%Q 2( ] ار=Q 3( %?P ملا ا<PPPPPO Tcj ل 28o ا. .Bل ( ال  )8ب $ي % ©ا ]PPPPPPPPر ال  28ب 2ل $*<, ل 'ي 2 )ن =Q Uن)PP ح \ يسWB ,>*$ لا \ م[ . 5O2PPPPP4ب *ي %©Vا Q Uر; ير . \*Qب 2ل $<PPPPPPPا # ال B R %?%jل Cم \  :PPPPPPP( ال ي 2)€ ]2Wا

zenIaGnya EulaJ Iengan sungguhxsungguh memanFatGan IL|a GeEaIa Allah IanmeHataE seHta meHLnta" Allah East! mengabulGan IL|a yang I! mLhLnGanJ Ian t!IaG mengaba!Gan LHang yang menghaHaEGan"ya|!H ŸmlaG Alx°aIl! Alxhal!l AsyxyaFaH! I!baKaGan GeEaIa Gam! Lleh guHuGam! sya!Gh °aKamuII!n zammaI b!n ŸbHah!m b!n !sma!l AsxhaaHJ sebaga!

 beH!Gut ~

AbI!lah !lmuJ baga!Gan anIa seLHang abI!

elaFaH! selaluJ Iengan beHbuat sLEan teHEuF!

• yang telah Gau haalJ ulang! lag! beHGal!xGal!

lalu tambatGan Iengan temal! Guat seGal!

Page 90: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 90/125

• ºalu NatatlahJ agaH Gau b!sa mengulang! lag!

Dan selamanyaJ Gu b!sa memEelaFaH!

• !Galau engGauJ telah EeHNaya taG Gan luEa

Ÿlmu yang baHuJ sesuIah !tu masuG! segeHa

• MengulangxulangJ !lmu yang IuluJ Fangan teHlala!

Dan beHsungguhanJ agaH yang !n!J Gan menambah!

• eHNaGaE!lah meHeGaJ agaH !lmumu h!IuE selalu

angan menFauhJ IaH! s!aE beHaGal maFu• }!la !lmuJ Gau sembuny!Gan FaI! membeGu

au Gan GenalJ FaI! s! bLILh yang tLlLl Iungu

• AE! neHaGa Gan membelenggumu nant! G!amat

!Gsa yang EeI!hEun men!mEamu menF!latxF!lat

Mudzakarah Munadharah =an MuFharahah

 )Wc لا. §20W 2 ب 28( 5[ T>=? TB )¦8 ي: 1€ ح]2 ملا. 1/رˆ28 ملا. 1/ر[ ا< ملا ن( *$ لا k ل2 ل % ب U.  .ال '?. 15(cر + Xن ال .S k¦jال ¦ T›: 1ik9الم ˆ28ر/ .الم >ا ]ر/ ). 1/].2jالم WV /].2jم q&U T>=Q 2را® k¦j لا. k9¦ ل2 ب 50'? U. 1§20Wا. )Wc لا. 5(c ل2 ب 50'? 2 مWV ƒ ل©. # ا>0 لا"eLHang EelaFaH sehaHusnya melaGuGan MuIaGaHah vLHum sal!ng meng!ngatGanwJmunaIhaHah vLHum sal!ng mengaIu EanIanganw Ian muthaHahah vI!sGus!w" zal !n!I!laGuGan atas IasaH Ge!nsyaanJ Galem Ian Eenghayatan seHta meny!ngG!H! halxhalyang beHaG!bat negat!" MunaIhaHah Ian muIaGaHah aIalah NaHa IalammelaGuGan musyaKaHahJ seIang EeHmusyaKaHatan !tu senI!H! I!maGsuIGan guna

menNaH! GebenaHan" aHena !tuJ haHus I!laGuGan Iengan EenghayatanJ Galem Ian Eenuh Ge!nsyaan" Dan t!IaG aGan beHhas!lJ b!la I!laGsanaGan Iengan NaHaGeGeHasan Ian beHlataH belaGang yang t!IaG ba!G" U €* ي' لا. @?> م لا. " ' لا ]2ˆ ƒ ل© 5'?  :‹W \W2[ Tي ( @ن الم 2ح V €Zل ا , ال o. 0qرWV. 15'Q -: 1Šم 2  *+ @4>Qي @ ا. _2=fل ?'ي ( ©Vا )2 U 128$ل  2ل *''( T2[. "م % بن 0q لا T2[  ?: X>Cي ©V UV 12اي  "?'9ر Šال > Cا # ?B 2( ~_>ل : 2WB. 1,XU @(ي @ ˆ2Wر1 .:<– ]5 ©; +* +*

Page 91: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 91/125

AEab!la I! Ialam Eembahasan !tu I!maGsuIGan untuG seGeIaH mengLbaHGan EeHang l!IahJ maGa t!IaG I!EeHbLlehGan menuHut agama" Yang I!EeHbLlehGanaIalah Ialam HangGa menNaH! GebenaHan" }!NaHa beHbel!txbel!t Ian membuat alasan!tu t!IaG I!EeHGenanGanJ selama musuh b!NaHanya t!IaG seGeIaH menNaH!Gemenangan Ian mas!h Ialam menNaH! GebenaHan" }!la GeEaIa MuhammaI b!nYahya I!aFuGan suatu GemusG!lan yang bel!au senI!H! belum menemuGan

 EemeNahannyaJ maGa !a GataGan ~ £EeHtanyaan anIa saya Natat Iahulu untuG GuNaH! EemeNahannya" D!atas LHang beH!lmuJ mas!h aIa yang leb!h banyaG !lmunya"¤.o. "/62?Xي ]2( ~5ح € &d 1€+2ير :C( /%2ر  6ال =را [ „: Tي @ =Qرا [ا  .: /%2الم ]2ح € .الم ˆ28ر/ ( ;>oBن T›: 13 لا  )س ي  ال ي $€" .. ¨2?Vالم >ا ]ر/ ) \8$( 3ير ]*& ¢08( i3(S T2ي ©Vا =Qرا [ fر" ل =ن  )ن"ال ي $€ )سر ?. 1€ا„. 1€?%$( –-dالم Rœ( /].2Cر/³aeIah muthaHahah Ian muIaGaHah !tu Felas leb!h besaH IaH!EaIa seGeIaHmengulang EelaFaHan senI!H!anJ sebab I!samE!ng beHaHt! mengulang EelaFaHanJ Fugamenambah Eengetahuan yang baHu" AIa I!GataGan ~ £esaat muthaHahah I!laGuGanJ

leb!h bagus mengulang EelaFaHan sebulan" £uIah tentu haHus I!laGuGan IenganLHang yang !nsa Ian beHtab!at FuFuH" AKas Fangan muIaGaHah Iengan LHang yangseGeIaH menNaH! menang Ialam Eemb!NaHaan semataJ lag! Eula beHtab!at t!IaG FuFuH"ebab tab!at !tu suGa meHamEasJ aGhlaG muIah menFalaH seIang EeHGumEulan

 EengaHuhnya besaH"Bحم % :<ا Z[ %ير/o 1ي 5 ~.:( ال $jر ال >; ©]ر Šال *qي  5بن

@(%PPPPPd fر  @لمن  5$C? TBال @(%PPPd *[ 28ال $* )نy!|!H yang I!baKaGan Lleh hal!l b!n ahmaI I! atasJ telah banyaG membaKa

 EetunFuG" AIa I!GataGan ~

• eHsyaHatan !lmu bag! EengabI!nya

• MenFaI!Gan seluHuh manus!aJ agaH mengabI! GeEaIanya

• MCnIIali ;lmu

 2o% لا ¨]%?  .?8¦( ل 2ل  kال $* T>=? TB )4 ): -(cمي  3ا„. 2o6 ): 2oال $*<, .?$© 62ل W›: 1ƒم 2¨]%Q 5(cQ ~5 يo "ب 2ل <*: 15(cاelaFaH henIaGnya memb!asaGan I!H! seEanFang KaGtu untuG menganganxangan

Ian mem!G!HGan" aHena !tuJ LHang beHGata ~ £anganxanganlahJ East! aGan GautemuGan"¤ T>=? ) ح ,-= لا 5o @ م?>Q   -: 1ب % )ن  سل2[ ,-= لا T›: 12 با> T>=? ) ح ,-= لا 5o 5(c لا ن( % ب U. 5(c ل2 ب رˆ28 ملا @ يr لا ,-[ T>=? TB>O. [ 5Bير ")0ي  _>B ): _2o. "2ال <O ~@rا5(c لا. \Z ل2 ب ,-= لا T>=? TB 5$ لا B] ~5 يo"

 ال =-, ب qمس € $f 52o _2oرا~ †W ): ƒ ي.B2$ ي(  يrj لا )> م* ل \8[ TV@o.. ,-PPPPP= لا k& .الم =4 T2مي *r¦Q U2$ن PPPP= لا. ¢ ي= لا. 

Page 92: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 92/125

˜!IaG b!sa t!IaGJ agaH LmLngan teEat !tu haHus teHleb!h Iahulu I! anganxangansebelum beHb!NaHa" ´NaEan aIalah laGsana anaG EanahJ I!mana teEat EaIa sasaHan

 b!la I!b!I!Gan teHleb!h Iahulu Iengan menganganxangan" Dalam ´shul ³!—h aIaI!GataGan bahKa menganganxangan aIalah IasaH yang amat Eent!ng" MaGsuInyaJhenIaGlah uNaEan ahl! !—h yang tel!t! !tu teHleb!h Iahulu haHus I!anganxangan" AIaI!aGtaGan ~ £MLIal aGal !alah uNaEan yang t!IaG sembaHangan seHta I!anganxanganteHleb!h Iahulu"¤ ºa!n LHang beHGata ~

• esan untuGmuJ tata b!NaHa aIa l!ma EeHGaHa

!Ga Gau taat EaIa Eemesan yang suGa Hela

•  Fangan samEa! teHluEa ~

aEa sebabnyaJ GaEan KaGtunyaJ baga!mana NaHanyaJ beHaEa EanFangnya I!mana temEatnya !tulah semua" ~ ال '=م €  +*ي @ .&* ا )* ا _>&] _2o p2qf„ا 3 يم4 :( 4مي  3ا„ .. 2oا„ح <ا _ )ن  .?=<( Tس rي %ا

"2O<d ا 2O%4. 2 م8?B  .oي &. "]%[ 2( ‘6. 12r 2( <d ~5م $\ ال jي ¸ ا ,2(ا„ 54ا„&2` ©2ل € الم (œن \WB  :qر ال %?ن ال =W2f2( ?B €?]24 \W2[ ~_>ب %8+ €W2(B ¢&>? ) )'م %  Sبن ال 'سن _2: iل †r'Q 5O ~2ين “r': 1«o2& ].% لا  & ~_>?. ] ر=? T2[ @WB UV 1U ~\ ل2: ¡2¿ يf @r لا ): ¢&>? ) بB  :( <Oا ال <+ \oن 5[  ©ل  ƒ*Q \W2[. 128( ƒالمس cل € )'( )*+ €*=jم % :2=fB 3rQ]2ل @ ب  Š<ال =*م €" :$*  TBا( /62r&م =( €8ن"Bح %eluHuh KaGtunya Ian Ialam s!tuas! baga!manaEunJ EelaFaH henIaGnya mengamb!l

 EelaFaHan IaH! s!aEaEun" ™asulullah saK beHsabIa~ £z!Gmah !tu baHang h!langnya

LHang muGm!n I!mana asal !a temu! suEaya I!amb!l Fuga"¤ AIa I!GataGan~£Amb!llah yang FeHn!h t!nggalGanlah yang GeHuh"¤ aya menIengaH uNaEanya!Ghul Ÿmam ´staI ³aGhHuI!n Alxasyan! ~ £AIalah FaH!yah Abu Yusu menFaI!amanat buat MuhammaIJ lalu GeEaIa MuhammaI beHtanya~ AIaGah seGaHangsauIaH! mas!h haal seI!G!t tentang !—h IaH! Abu Yusu½ aKabnya ~ ahJ t!IaG tuanJhanya saya Getahu! !a seH!ng mengulangxulang !lmunya Ian EeHnah beHGata~£aham IauH !tu guguH taG IaEat bag!an" £Dengan !tu MuhammaI lalu menFaI!haal Ian yang taI!nya masalah saham IauH teHasa sul!t bag! muhammaIJ seGaHangsuIah teHEeNahGan" AGh!Hnya tahulah bahKa belaFaH !tu b!sa I!laGsanaGan IaH! s!aEa

saFa"¤ ن( \*q ب 2(. % حB 5[  ¡  2( ~_2oا &( \r=8ن ا( /62r&ن  \[]6Bال $* oي  ~5ب  _2oاب < ?<&¢ حين  .ل <ا¡   \[]6Bال $* +] 2حم @ ا ~ب  ~_2oب *س _>+ k*o. 1_.œ& T2اo. "/62:ي U 5بن "

D!Gala GeEaIa Abu Yusu I!tanyaGan~ £Dengan aEaGah tuan memEeHLleh !lmu½ bel!au menFaKab~ £aya t!IaG meHasa malu belaFaH Ian t!IaG G!G!H mengaFaH¤" AIaI!tanyaGan GeEaIa Ÿbnu Abbas Ha ~ £Iengan aEaGah tuan menIaEat !lmu½¤ bel!aumenFaKab ~ £Dengan l!san banyaG beHtanya Ian hat! selalu beHE!G!H"¤

Page 93: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 93/125

?>ل <T :( ال ) T2ا„._" ) Š<O ): _>Q 2المس cل €¡  ~ ) 1_>Q 2ل =Zر/ )>W2[ 2ا ".WVم & 2م 2 Îل  kال $*AIanya EelaFaH I!gelaH! Iengan £Ma ˜a—ulu¤ v}aga!mana GeteHanganmuw sebab

 EaIa masa Iulu meHeGa amat teHb!asa untuG menguNaEaGan £}aga!manaGeteHangan anIa Ialam masalah !n!½¤

] T2ب ا Xا"  ?$* 0'Q TBي WV. 5م B @rQ  2ب < ح 8ي r€ [حم @ ا ب =Zر/ الم 2[ح € .الم >ا ]ر/ :( 6] @W2حين  :<ا?=س =?. kر [ ال $*<,T›: 1 ] U T2ب % ل 2ل  kال $* )ن  .ال C? @rم  3(  3ال =س B T2[.  "kب < ح  ”rال =ير ال $*.=? Uس 5 "ال =س  kل  €r8ال $ي . _2ير*: Šي =س .  kلي =ر [ .لي >ا ]رzanya Iengan banyaG muthaHahah Ian muIaGaHah I! GeIa!nyalahJ Abu zan!ah

 EeIagang Ga!n !tu menFaI! al!m !—h" Mel!hat Genyataan teHsebutJ G!ta b!sa tahu bahKa menuntut !lmu Ian !—h !tu b!sa Eula I!laGuGan beHsamaxsama Iengan beGeHFa menNaH! uang" Abu zash Alxab!H senI!H! beGeHFa samb!l mengulangxulang EelaFaHannya senI!H!" aHena !tuJ aEab!la seLHang EelaFaH haHus FugamenNaH!Gan naGah GeluaHga Ian segenaE tanggungannyaJ b!salah G!Hanya I!tengahxtengah Geasy!Gan beGeHFanya !tu samb!l memEelaFaH! senI!H! EelaFaHannya

Iengan semangat Ian seg!at mungG!n"

• 5CmEiayaan <nFuk ;lmu

?م © @$8ل ( ƒن Bب ( ?<&. 1¢ل )ن .ال :B T>=? U @W›: 1@rر *$ لا ¨ رQ ): ]<+ T% لا. 5$ لا ª ي'0 ل ² يل. @r لا"{Hang yang Gebetulan sehat baIan Ian E!G!HannyaJ t!aIa lag! alasan bag!nya untuGt!IaG belaFaH Ian taa——uh sebab t!IaG aIa lag! yang leb!h melaHat IaH!EaIa AbuYusuJ taE! tLh t!IaG EeHnah meluEaGan EelaFaHannya"" \[]6B ل ~ ب  " oي  5ل 2$  الم  _2ال 20ل  ªل *ر  54ال 20ل  1ªالم 08ر § :( ر ? ال $* $8: ] T2ل @ )Z[ _2ير  :من 5$ لا € م$W )*+ .ال  /62?X k& @W›: 159rال $* „=f @Wر  ¡  ~_2oب  3r8? T2[ @W„ "Î8 #cب @  5OBال $* ال $* ب 2ل 'م % .ال =jر*=: 1م : 2م \    k& @WV. 1ال o "/62?ي B _2o ~5ب < ح 8ي ] €rحم @ اWV ~م  \[]6B 2ال $*  .ال $*"..:. @: )*+ \ح =م €  ~\*oال 'م % 6X2: 1ا *+ 6م (AEab!la seseLHang Gebetulan Gaya HayaJ alangGah bagusnya b!la haHta yang halal!tu I! m!l!G! LHang shaleh" AIa I!tanyaGan GeEaIa seLHang yang al!m £Iengan aEatuan menIaEatGan !lmu½¤ lalu menFaKabnya~ £Dengan ayahGu yang Gaya" DenganGeGayaan !tuJ bel!au beHbaGt! GeEaIa ahl! !lmu Ian ahl! Geutamaan¤" eHbuatanseEeHt! !n!J beHaHt! mensyuGuH! n!Gmat aGal Ian !lmuJ yang hal !tu menyebabGan

 beHtambahnya !lmu" aIa I!GataGan LHangJ bahKa Abu zan!ah beHuNaE~ £zanya

saFa GuIaEatGan !lmu Iengan }eHsyuGuH Ian zamIallah" !aExt!aE beHhas!lGuaham! !—h Ian h!Gmah selalu saFa GuuNaEGan zamIalah" Dengan NaHa !tuJ FaI! beHGembanglah !lmuGu"¤

• BCrsyukur

Page 94: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 94/125

.ال :>ي ( ن .ال $* r لا ;ر?. _2' لا. T2[]„ا. T28C لا. T2 س* ل2 ب ر=j ل2 ب 5¦j? TB *$ لا k ل2 ل )¦8?  .<=OاŠا%& ا ن( 62O ) ل2$Q ا T›: 1@ يلV ‘ر9 لا. @ ل 2+% ل2 ب ) ل2$Q ا ن( €? ا% لا k*?. ) ل2$Q ا"Dem!G!anlahJ EelaFaH haHus menyataGan syuGuHnya Iengan l!sanJ hat!J baIan Ian

 Fuga haHtanya" Mengetahu!žmenyaIaH! bahKa GeahamanJ !lmu Ian tau!G !tusemuanya Iatang IaH! haI!Hat Allah Kt" MemLhLn h!Iayahnya Iengan beHIL|aIan meHLntaJ GaHena hanya D!alah yang membeH!Gan h!Iayah GeEaIa s!aEa saFayang memLhLn" ا  Oا%: 1 2$ لا ;62 لا ني ملا  ' لا 1) ل2$Q ا ن( ' لا ا>* P €+2 مC لا. €8 سلا 5OB O. P ' لا 5Oc:  15$ لا >O. 42$ لا –> *q ملا ن( ' لا ا>*. *+. ?Bرب ا>C+B € ل-9 لا 5OB. "€ ل-9 لا ن+  م0+. )$ر :>*`. 1@ا  +ن .+.Cا 4مي  3ا„fي >C': 2ا „ Tال $U 5 ?%[¨ 4مي  3ا„fي 2 ]2ل 0ر0? U @W›: 1ر 5$ ل2 ب 5 م$ ل2: "@*$ ب 5 م+ +م  5ب ¦. @*rال ( 5o2$ن  ~ ال ¦( 5:2ن +*ي @ .&* ا )* ا _>&] _2o "ا>*`B. +ر §  +ر § rWس @ :+ %ر § [ب @©›: Jا  ~ )ن +*ي @ .&* ا )* ا _>&] _2o J@ سrWC+ § ر$? TB ~U.B+$? U. J54.م % +*( rWس @ .+ @*ب 5[>? 5 +*( ا k*?. Jال ' )8@" .)ن  ا /]%o § ر+ @ سrW C+ي   س(  ار ) لV @? %?. @ سح >: ا )*+ 5[>?"

AGhlul za— ya!tu Ahl! unah ·al ama|ah selalu menNaH! GebenaHan IaH! Allahyang maha benaHJ EetunFuGJ EeneHang yang memel!haHaJ MaGa AllahEunmenganugHah! meHeGa h!Iayah Ian memb!mb!ng IaH! Falan yang sesat" ºa!n halnyaIengan ahl! sesatJ I!mana !a membanggaGan EenIaEat Ian aGal senI!H!J meHeGamenNaH! GebenaHan beHIasaH aGal semataJ ya!tu suatu maGhluG yang lemah"MeHeGaEun lemah Ian teHhalang! IaH! GebenaHanJ seHta sesat yang menyesatGanJGeHena aGal !tu taG ubahnya seEeHt! EanIangan mata yang t!IaG mamEu menNaH!segala yang aIa seNaHa menyeluHuh"™asulullah aK beHsabIa~ £}aHangs!aEa mengetahu! I!H!nya senI!H!J maGa I!a

mengetahu! uhannya" £AHt!nyaJ s!aEa tahu Gelemahan I!H!nyaJ maGa aGan tahulahGebesaHan GeGuasaan Allah" aHena LHang !tu Fangan beHEegang Iengan I!H! IanaGal senI!H!J taE! haHuslah beHtaKaGal GeEaIa AllahJ Ian GeEaIaya Eula !amenNaH! GebenaHan" }aHang s!aEa beHtaKaGal GeEaIa AllahJ maGa aGan I!NuGuE!nyaIan I! b!mb!ng Ge Falan yang luHus"

• 5CnI_rEanan ?arFa =Cmi ;lmu

)ن ال  _2o "5qال 8( +*ي @ الس -,~ .6 ÄBاB.6B )ن  2 ب ©>$? TB )¦8?. J5q? -: ] T2ل @ )Z[ _2ير  .)ن 2r لا )$? T2[. Jا> *' لا 3 ي? :يرا ا @ مح] J)W ا> *' لا € م„ا ² مf 54„ا ,2(ا ¸ يj لا > بB T2[. "5q لا

_2W 2( @8 با _2W ) ل2$Q ا ) لV @+ر9Q. @rf. Š62+ا. Š6>4 €[ ر: J)8 بU ( {Hang Gaya Fangan G!G!HJ Ian henIaGlah mLhLn EeHl!nIungan GeEaIa Allah agaHن ال '* <ا>+6B ~_>?. اt!IaG G!G!H" ab! saK beHsabIa~ £ManaGah EenyaG!t yang leb!h GeHas IaH!EaIaG!G!H½ }aEaGnya ya!Ghul Ÿmam Agung yamsul A!mmah AlxzalKan!y aIalahseLHang aG!H EenFual Gue halKaG" }aEaG !n! menghaI!ahGan bebeHaEa b!F! teHsebutGeEaIa u—ahaJ Ian Gatanya~ £umLhLn tuan menIL|aGan EutHaGu"¤ Dem!G!anlahJ

Page 95: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 95/125

seh!ngga atas beHGah IeHmaKanJ Ÿ|t!GaI ba!GJ suGa Hela Ian meHLntanya !tuJ sang EutHa menIaEat GesuGsesan N!taxN!tanya"@r لا. *$ لا )*+ 2W>+ T>= ي: k= س?. k= لا _2 مل2 ب ;رj?. Dengan haHta yang I!m!l!G!J henIaGlah suGa membel! G!tab Ian mengaF! menul!s

 F!Ga I!EeHluGan" Dem!G!an !tu aGan leb!h memuIahGan belaFaH Ian beHtaa——uh"ل  . J@r لا. )Z[ _2ير ح ( ] T2ل @ R-Rم 2€ )ن ال <]-2( )*+ ل @ . ): @*[ @rWBال $*  . T2[ %oلم 'م % بن ال 'سن J28 ل 54B. J   ? ل @ rW #>Rي : ²رB Š7ب < ?<&¢ :( V 5&]c: *d #>Rلي @ Rي 2ب rW 2يس € :* ? 5C+ ~_2: 2*ل =+*ي @ ال 0-/  ا _>&] _2o "@ سr8 ل € ل<( ƒ ل© ): ;B]  2 مل J€8& €?% لا _>o T2[ TV. @*?  .ل $*@ WVم  2لrW _<? TBس @  .الس -,~ لي  ²ل *م (œنMuhammaI Ÿbnul zasan aIalah seLHang yang haHtaKan besaH yang memEunya!‚ŽŽ LHang EegaKa! yang menguHus! GeGayaannyaJ tLh suGa membelanFaGanseGal!an GeGayaannya Iem! !lmuJ seh!ngga EaGa!annya senI!H!Eun t!aIa yang

 bagus" Dalam EaIa !tuJ Abu Yusu menghatuHGan seELtLng EaGa!an yang mas!h bagus untuGnyaJ namun t!IaG beHGenan meneH!manya Ian malah uFaHnya~

´ntuGmulah haHta Iun!aJ Ian untuGGu haHta aGheHat saFa" £Yang Iem!G!an !tuseGal!Eun meneH!ma haI!ah senI!H! huGumnya sunnahJ baHangGal! memanIangnyaIaEat menNemaHGan I!H!nya" Dalam hal !n! ™asulullah saK beHsabIa~ £{Hang yangmenNemaHGan I!H!nya senI!H!J t!IaGlah teHmasuG Ge Ialam gLlLngan Gaummusl!m!n"¤ @QBر: 2*[c: _2d T2=( ): /2* ملا ¸ ي لا ]>jo  3 م4 ا @ مح] ;%8 ب2&]„ا ,-&ا رq: ¸ يj لا TB Î= ح. ? 5ل <ا *: 2 يلV Š2+%: />+6 @ ل <qQ2: 2OU>( ƒ ل< ب  رd2: €?]24 uatu h!GayatJ bahKa aGHul Ÿslam AlxAHsyabanI!y maGan Gul!txGul!t semangGayang I!buang LHangJ I!mana !a GumEulGan senI!H! IaH! temEatxtemEat yang seE!"

aIa suatu Get!Ga aIa seLHang FaH!yah yang mengetahu!nyaJ lalu melaELHGan hal !tuGeEaIa tuannya" MaGa setelah I!seI!aGan Famuan maGanJ ³aGhHul ŸslamEunI!mLhLn GehaI!Hannya" amun Iem! menFaga I!H!nya agaH t!IaG teHNemaHJ bel!aut!IaG beHGenan menghaI!H! Famuan teHsebut"

• 3_Ea =an ama

 ~  +*ي @ .&* ا )* )8 لا _2o "28 لا _ ا>(B ): Oم € +2لي € ? Uم 3 ? )¦8ل 2ل  kال $* © T>=? TBا  .<=OاŠري )*+. @ سrW )*+ r8? 5 ب _2 ملا ن( Š%8+ 2 مب 5q? U. "ر`2 ح ر: @W›: 3 م لا. ¨2?V"Dem!G!anlahJ seh!ngga EaHa EelaFaH Fangan samEa! tama| menghaHaEGan haHta

LHang la!n" Ÿa henIaGnya mem!l!G! z!mmah yang luhuH" ab! saK beHsabIa ~£z!nIaH!lah tama| GaHena Iengan tama| beHaHt! Gem!sG!nan telah menFaI!¤" ˜aE!tuan Fuga Fangan G!G!HJ suGalah membelanFaGan haHtanya untuG GeEeHluan I!H!senI!H! Ian GeEent!ngan LHang la!n"

• 5Claksanaan 5Clajaran @CFCramJilan

Page 96: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 96/125

  R €: ر' لا T> م*$? _.„ا T2( لا ): .]>W2ا ) €:2qال rر :( ال rر *[ 28 لا ~, - سلا. /-0 لا @ ي*+ )8 لا _2o :>(B )ا _ ال 28" .:( ال '=م € )ن ا & )8¦بم  _2ال  28ا :ر  ح ?U )م $<ا  ?*$م < Tال $*

 ab! saK beHsabIa ~ £aHena GhaKat!H melaHatJ semua manus!a telah FaI! melaHat|"elaFaHxEelaFaH I!masa Iulu sebelum memEelaFaH! !lmu agamaJ leb!h Iahulu belaFaH

 beGeHFaJ agaH Iengan beg!tu t!IaG tama| menghaHaE haHta LHang la!n" Dalam Gatah!Gmah I!sebutGan~ £}aHangs!aEa menNuGuE! I!H! Iengan haHta LHang la!nJ beHaHt!!a melaHat"¤]2 ©>$? T2ح  kال jر*+ Íي @ الس -,  ] T2م ? U 2+2( ل @ حر )€ ال $* . _>? Uب 2ل ' . ل <ا ©Vا  .ال 2$ل3 ) لV )W%?  3 م )ن 2 ب ©>+B _>?."!Ga LHang al!m beHs!at tama|J h!langlah n!la! !lmunya Ian uNaEannya t!IaG b!saI!benaHGan lag!" aHena !tuJ ™asulullah saK EembaKa syaHeat beHl!nIung I!H! IaH!sabIanya~ £AGu beHl!nIung I!H! GeEaIa Allah IaH! s!at tama| yang membaKaGeEaIa tab!at Fahat"¤

• 3illahi aala

 )0+ ©ل  ƒبم  /X.2 Cح % ال jر‘ .+%): 2من 2$Qل †?. @8( UV §2q? U. )ر ا ن(„ا >4 ر? U TB )¦8?. 2$Qل ( ل  §>qالم ]. –> *qا  koح %.6  ا ”$? 2$Qل (©›: 1ا ل ا ري §2d %: –>*q ملا ن( 2:>d ) ل2$Q ا

24 رلا kW24 ): 2$Qل ( .]>ا ا § 2d 5 ب ) ل2$Q ا ري ¢q? *: ‘رj لا"˜umEuan haHaEan sang EelaFaH hanyalah GeEaIa AllahJ taGutEun hanya GeEaIaya"!GaE teHsebut b!sa I! uGuH Iengan melamEau! batasxbatas agama atau t!IaG"}aHangs!aEa taGut GeEaIa sesama maGhluG lalu !a menIuHhaGa! AllahJ maGa beHaHt!telah taGut GeEaIa sela!n Allah" ˜aE! sebal!Gnya b!la !a telah taGut GeEaIa maGhluGnamun telah taat GeEaIa Allah Ian beHFalan EaIa batasxbatas syaHeatJ maGa t!IaG

 b!sa I!anggaE telah taGut GeEaIa sela!n Allah" Ÿa mas!h I!n!la! taGut GeEaIa Allah"}eg!tu Eula Ialam masalah haHaEan seseLHang"

• MCnIukur @CmamJuan =iri SCndiri

Ì* ملا ƒ ل© Ì*? ) ح @*o :( ال =را [ :‹? U @Wس ر  ]%?. %$? TBل r8س @ ?%Qرا ".? )¦8ل 2ل  kال $*zenIaGnya vyang leb!h e!s!en Ian eeGt! untuG menghaalGan EelaFaHan ya!tuw ~elaFaHan haH! GemaH!n I!ulang ‡ Gal!J haH! lusa … Gal! haH! GemaH!n lusa ‚ Gal!J haH!sebelum !tu Gal! Ian haH! sebelumnya lag! •Gal!"

• MCF_da MCnIhafal

 .?8¦( ل 2ل  kال $* =? TBر [ & ا„)d ²م ( ²را  &. الي <, ال >;  5oا„)]B ²ب ( 3را . الس  ال >;“r ' لا ) لV )+6B :<ا .ال >; . @*oاح %ا ". 2R-R @*oال >;  @*oا 8Rين

Page 97: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 97/125

uatu NaHa yang e!s!en Ian eeGt! untuG menghaalGan EelaFaHan ya!tu ~ elaFaHanhaH! GemaH!n I!ulang ‡ Gal!J haH! lusa … Gal!J haH! GemaH!n lusa ‚ Gal!J haH! sebelum!tu Gal!J Ian haH! sebelumnya lag! satu Gal!"4را   .? 62$? U TB )¦8الم  ): €: 2qال =را [ „ Tال %[. ال =را [ ? T>=? TB )¦8ب C? U. 1Â2jW. />ر3( @r لا ر[ ا<? T2[ ا @ مح] ¢&>?  2 بB TB )= ح. "2&.B ]>(„ا ريq: 1] ار= لا ن+ 38? - ي[ @ سrW %C?  ƒ ل© 3(. 1,2?B € سمd <8( 324 @WB *+B 2WB ~_>?. Šر(B ): kC$? Š%8+ Šر T2[. 1Â2jW. /> ب 2r لاÂ2jW. /> ب رˆ28?"zenIaGnya Ialam mengulang! EelaFaHannya !tu Fangan EelanxEelan" }elaFaH leb!h

 bagus beHsuaHa Guat Iengan Eenuh semangat" amun Fangan teHlalu GeHasJ Ian Fangan Eula h!ngga menyusahGan I!H!nya yang menyebabGan t!IaG b!sa belaFaHlag!" egala sesuatu yang teHba!G aIalah yang NuGuEan" uatu h!GayatmenNeH!taGanJ bahKa suatu saat Abu Yusu seIang meng!Gut! muIaGaHah !—hIengan suaHa Guat Ian Eenuh semangat" ºalu Iengan Hasa heHanJ !EaHnya beHGata~£saya tahu Abu Yusu telah l!ma haH! GelaEaHanJ taE! !a tetaE munaIhaHah Iengan

suaHa GeHas Ian Eenuh semangat"

• 5anik =an BinIunI

?WV ~_>م 2  ا @ مح]  .? T>=? U TB )¦8ل 2ل  kال $* :ر/ :‹f 2W©2&B T2[. 1€:7 2Wي ¸ ا ,-&بر T2Oال %?ن T2(X ): 3o. @WB ) ب2C ي&„ا ¸ يj لا ن+ )='? T2[. "5 ي0' لا ): /رr لا ) ل 3Q U )W c ب )2[ رf \* 0'Qي *@ .*$Qم @ :ر/ ا 8R( +jر/ & €8ب  #-W2الم *q: 1ƒر® )f 3ر ?=@ :( الم ˆ28ر/ VSل ( حي ¶ ?م =8م 2 ?ر ] 2ال  >*Cل *م ˆ28ر/ ا j+ )8Rر/ &f ]20: "€8ر ?=@  ا&مرا [ :(  k*ال $* .ˆ- ?%[&W2@ ). i2$ل

.]$:2f >O T2ي 2 "fي ¸ ا ,-&ل *$:2jيينeyLgyanya EelaFaH t!IaG Ean!G Ian Geb!ngunganJ sebab !tu semua aIalah aat"ÀuHu G!ta ya!Ghul Ÿslam }uHhanuII!n beHGata~ £esungguhnya saya IaEatmeleb!h! temanxtemanGu aIalah GaHana selama belaFaH t!IaG EeHnah meHasa Ean!GJGenILH Ian GaNau¤" z!Gayat menNeH!taGanJ bahKa ya!Gh AlxAsb!Fab!y I! masa

 belaFaHnya mengalam! masa FumuI selama • tahun lantaHan EeHgant!an ™aFa"ŸaEun EeHg! GeluaH negeH! beHsama seLHang sahabatnya guna mengaIaGanmunaIhaHah set!aE haH! I! sana" Dem!G!an munaIhaHah I!laGuGan selama • tahun"AGh!HnyaEun sahabat taI! menFaI! ya!Ghul Ÿslam beHal!Han maIhab ya!|Ÿ!Gutan Gaum sya!|!yy!n"9 SCEuah MCFh_dC BClajar

)ن  " ik[Sال 6 @rا م : 2ي يسر ل @ ب $% ©ل  ƒح & 2( “rم ( 3ن ال  2W©2&B T2[. @rال jي ¸ ال 2`( ا)q: ,2ر ا )¦8? ~_>? T2d )`2o ,-&ل *م 2[S “r'? TB @rب . i2اح %اÀuHu Gam! ya!Gh °aIl! Ÿmam ³aGhHul Ÿslam °aIl!Ghan beHGata~ }ag! EelaFaH³!—hJ agaH selalu haal I! luaH GeEala sebuah G!tab !—h" Dengan beg!tuJ aGan leb!hmemuIahGan Ialam mnghaalGan !lmu !—h yang baHu yang I! IengaHGan"$%& $c تلا 1& 

Page 98: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 98/125

2ASA3 ;;B69ANA@A3

A 5CnIaruh 9izki €r ي8 ح > بB ;.] "ƒ ل< ب @*o 5¦j? U. –X رلا ر(„ ? U. *$ لا k ل2 ): 5[> لا ن( *$ لا k ل2 ل % ب U R  )r[ ا ن?6 ): @rQ  ~ )ن +*ي @ . &* ا )* ا 5&] k ح2 ;% يب لا ’] 2' لا نب ا %+ +ن ا @ مح] k س'? U ¶ يح ن( @oX]. ) ل2$Q ا @ مO"elaFaH haHus beHtaKaGal Ialam menuntut !lmu" angan gLnNang GaHena masalahH!G!J Ian hat!nya Eun Fangan teHbaKa Gesana" Abu zan!ah meH!KayatGan IaH!AbIullah Ÿbnul zasan Ax¹uba!I!y sahabat ™asulullah saK ~ £}aHangs!aEamemEelaFaH! agama AllahJ maGa Allah aGan menNuGuE! Gebutuhannya IanmembeH!nya H!G! IaH! Falan yang t!IaG I! G!Ha sebelumnya"¤":‹( Tن ا  @*o 5¦fب (cر الر ( –Xن ال . >ال =س </ r? 2( 5oر Ðل 0'ي  ,]2=(  5ا„2$(. –-dل ( ا„)<[

 ال = ‘6 )&2الم =Q U ,]2PPPPPرح  5ل ¦ي o 2ي 5~  +2 لا \W ا ƒW›: %$o ا. 

ƒ*¦f 2*¦jQ "US 54] _2oبن ]>08( iال '-® ~ S _2: J)8.Bابن iالم rW ÎO ~ ]>08س  TV JƒلaHena LHang yang hat!nya telah teHEengaHuh uHusan H!G! ba!G maGanan atau

 EaGa!anJ maGa FaHang seGal! yang IaEat menghaEus EengaHuh teHsebut untuGmenNaEa! buI! luhuH Ian EeHGaHaxEeHGaHa yang mulya" y!|!H menyebutGan ~

• ˜!nggalGan GemulyaanJ Fangan Gau menNaH!

DuIuGlah Iengan tenangJ Gau aGan I!suaE! Ian I!EaGa!an!AIa seLHang lelaG! beHGata GeEaIa ManshuH AlxzallaF~ £}eH!lah aGu Kas!at¾¤ !aEun

 beHGata~ £·as!atGu aIalah haKa nasumu" alau t!IaG Gau tunIuGGanJ engGaulahyang I!GalahGan"¤2Oا> ب @ سrW 5¦j? U ) ح ريq لا _2 م+c ب @ سrW 5¦j? TB % حB 5= ل )¦8 ي: }ag! set!aE LHangJ henIaGnya membuat Ges!buGan I!H!nya Iengan beHbuatGeba!GanJ Ian Fangan teHEengaHuh Lleh buFuGan haKa nasunya"B 5CnIaruh <rusan =uniaDi„ Tال . ال '? U Tر  6الم 0ي  3r8? U. J€ب 9? 5ر ب 2ل . k*ال $ 5q?. J5ب +cم 2_   ال („ 5o2$ر ال %Wي 2 ? U.   O UV 2Oرr=? U 2 ب>W© #>W< لا ن( TV ~ ,- سلا. /-0 لا @ ي*+ @ ل>o 2(B. "3r8? @W„ /رd¯ا ر(„ ?. Jريq لا T›: J/-0 لا ): k* لا ]29 ح› ب 5q? -¦f k* لا 5¦j? U. الم $ي 2: €jلمرا  5q? U O ]%o @8( 6ب +cم  _2ال qير+Bم  _2ا¯dر/ .ال ( %0ن  لا ن( ]% لا ƒ لا©"

}ag! yang mengunaGan aGalJ henIaGnya Fangan teHgel!sahGan Lleh uHusan Iun!aJGaHena meHasa gel!sah Ian seI!h I! s!n! t!IaG aGan b!sa mengelaGan mus!bahJ beHgunaEun t!IaG" Malahan aGan membahayaGan hat!J aGal Ian baIan seHta IaEatmeHusaGan EeHbuatanxEeHbuatan yang ba!G" aE! yang haHus I!EeHhat!Gan aIalahuHusanxuHusan aGh!HatJ sebab hanya uHusan !n!lah yang aGan membaKa manaat"Mengena! sabIa ab! saK" £esungguhnya aIa I!antaHa ILsa yang t!IaG aGan b!saI!lebuH GeNual! Iengan NaHa memEeHhat!Gan ma|!syahJ¤ maGsuInya aIalah

Page 99: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 99/125

£EeHhat!an¤ yang Ialam batasxbatas t!IaG meHusaG amal Geba!Gan Ian t!IaGmemEengaHuh! GLnsentHas! Ian GhusuJ seKaGtu shalat" eHhat!an Ian maGsuIIalam batasxbatas teHsebutJ aIalah teHmasuG Gebagusan senI!H!"*Qي  5ال $- ال %Wي <?€ ب  ]%ال <&<*: 3ا ا .]2dا ال ¦رب € ". Uب % ل 2ل  kال $* )نeLHang EelaFaH t!IaG bLleh t!IaG Iengan seGuat tenaga yang aIa menyeI!G!tGanGes!buGan Iun!aK!nya" Dan GaHena !tulahJ maGa banyaG EelaFaHxEelaFaH yang leb!hsuGa belaFaH I! Hantau LHang"G ?iduJ =CnIan 5rihaFin  *$ لا رr& ): @ ي*+. 28 يW )*+ ا  ا>* )&>( _2o 2 م[ J  *$ لا رr& ): €j ملا. k08 لا 5 م'Q  . Uب % )ن "i20Wلي $* r& TBر ال $* + >*q? Uن  &rر <O 2Wا  Sل  %ل ي ( 28ن ?© @8+ 58ل ƒ :( يرŠ )ن ا„&:2ر  .لk08 لا. k$ لا ]%o )*+ .( 59:B >Oن ال ¦ا/ +Z[B %8ر ال $*م . 12ا„4ر +†ي ال  k* T„ 1k$ال $* (Bرuga haHus sangguE h!IuE susah Ian sul!t I! KaGtu GeEeHg!annya menuntut !lmu"ebaga!mana ab! Musa as" ·aGtu EeHg! belaFaH EeHnah beHGata ~ £}enaHxbenaHGuhaIaE! Gesul!tan Ialam GelanaGu !n!¤ EaIahal sela!n GeEeHg!annya teHsebut t!aIa

 EeHnah !a GataGan yang seEeHt! !tu" zenIaGnya Eula menyaIaH! bahKa EeHFalananmenuntut !tu t!IaG aGan leEas IaH! Gesusahan" Yang Iem!G!an !tuJ GaHena belaFaHaIalah salah satu EeHbuatan yang menuHut sebag!an besaH ulama leb!h mulya IaH!

 EaIa beHEeHang" }esaH GeN!l Eahala aIalah beHbanI!ng sebeHaEa besaH let!h IanGesusahan Ialam usahanya"&ر ال *ي 2ل (  ©Vا ]'( T2م % بن ال 'سن +*( ©ل  ƒال  %4. k$ل >/ ال $* S –>rQل >ا  ال %Wي . "i2ل <ا ر  :من¡ ا<* لا Š<O Bب  28الم *<¨ )ن ".ا  \*'Wل @ الم ?B ~_>? -=jن!aEa beHsabaH Ialam menghaIaE! segala Gesul!tan I! atasJ maGa aGan menIaEatGeleatan !lmu yang mel!b!h! segala Geleatan yang aIa I! Iun!a" zal !n! teHbuGt!

Iengan uNaEan MuhammaI Ÿbnul zasan setelah t!IaG t!IuH beHmalamxmalam laluteHEeNahGan segala Gesul!tan yang I!haIaE!nyaJ sebaga! beH!Gut~ £I!manaGah letaGGeleatan EutHaxEutHa HaFaJ b!la I!banI!ngGan Iengan Geleatan yang saya alam!Gal! !n!"¤= MCnIIunakan SCluruh NakFu BuaF ;lmu[حم @   $? U. iر + šن ال '( _2o "@rم % بن ال 'سن ير ال $*   5¦j? UB iب jي ¥ dBSر  .?S )¦8ل 2ل  kال $*&*: €+2ي ر ]@ الس 2+€ ]Bا ? TB 6ر ¨ +*م <O 28ا ا( Š<O 28+28 ~ن الم V %ل ( ال *'% :من

zenIaGnya Eula EelaFaH t!IaG teHlena Iengan segala aEaEun sela!n !lmu EengetahuanJ Ian t!IaG beHEal!ng IaH! !—h" MuhammaI beHGata~ £esungguhnya EeHbuatan seEeHt! !n!J aIalah I!laGuGan seFaG mas!h I! bua!an h!ngga masuG l!ang

GubuH" }aHangs!aEa men!nggalGan !lmu Gam! !n! sesaat saFaJ aGan hab!slah amanh!IuEnya"¤ بن ال CراB )*+ 1Íب ( ?<&¢ ?$<( ): Š6ر š )< 6>C? >O. @Qب r8س @B _2: 1ب <   .: 5d6ي @V >O. 1براOي ?<&¢~ [) Îال Cم 2[ [ا ]] ,B 59:B 2ا $? *: ¡-4ر § ال > Cا  #24c: 1#ب r8س @AIa seLHang Ahl! ³!—h ya!tu ŸbHah!m Ÿbnul aHHahJ !a semEat menFenguG Abu Yusu yang tengah saG!t GeHas hamE!H Kaat" ºalu atas GemuHahan hat! Abu Yusu senI!H!J

 beHGatalah !a GeEaIa ŸbHah!m~ ManaGah yang leb!h utamaJ melemEaH FumHah

Page 100: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 100/125

Iengan beHGenIaHan atau Iengan beHFalan GaG!½ ŸbHah!m Eun t!IaG b!sa menFaKabJmaGa !a FaKab senI!H! ~ £esungguhnya melemEaH Iengan beHFalan GaG! !tu leb!hI!suGa! Lleh LHang Iahulu"¤? )¦8ل *rي @  5¦j? TBب @ :( 4مي ':S @Q2o.B 3ي  %C? i<¿8ل >/ +†يم € :( ©ل o. "ƒي ÄÃ] ~5 )'م % Sبن   .<=Oا 52 س( ال 'سنi :( الم  ,28ب $% .:: @Q2ي  5ل @~ ]ي ¢ ]8\ :( ح  _2ال 8[ ~_2: ¡‘8\ )c)- :( )س cل € )ن+مر( )8*¦f ~Šس  5 2الم =+ kQ2ن ا%$&ا  6ل <ا  الم =$fB *: 1kQ2ر ب qر .® [.ح ( " .oي d7 ): _2o @WV 5ر© _2oل >Q ƒا `2$ "الي <,WV. 1م 2Dem!G!an EulaJ henIaGnya sebaga! Ahl! ³!—h GaEan saFa selalu LGus Iengan!—hnya" Dengan NaHa beg!tulah !a memEeHLleh Geleatan yang amat besaH" AIaI!GataGanJ bahKa MuhammaI setelah Kaat EeHnah I!temuGan Ialam m!mE!J laluGeEaIanya I!aFuGan EeHtanyaan ~ £baga!mana GeaIaan tuan KaGtu nyaKa I!Nabut½¤

 FaKabnya~ £D! Gala !tu saya tengah menganganxangan masalah buIaG muGatabJseh!ngga taG GuHasaGan nyaKaGu telah teHleEas" £AIa I!GataGan Eula bahKa I!aGh!H hayatnya MuhammaI semEat beHGata ~ £Masalahxmasalah muGatab

meny!buGan I!H!GuJ h!ngga t!IaG semEat meny!aEGan I!H! Ialam menghaIaE! haH!!n!" £}el!au menguNaE seEeHt! !n!J GaHena taKaIluѤ"$%& $"% تلا ) 1& 2ASA3 ^;;;MASA B63AOA9 

•" SaaF[saaF BClajar

Ò ارr لا )*+ \? &. 1€8ل Rم W2ين  ): 62?Xال  >O. @rابن  oي  \o. ~5ال ( *$ن الم V %ل ( ال *'%"  5d6حسن بن

€8& & ):c: €8ب $% ©ل ]B ƒب $ين "]Bب $ينAIa I!GataGan ~ £Masa belaFaH !tu seFaG manus!a beHaIa I! bua!an h!ngga masuGGel!ang GubuH" £zasan b!n ¹!yaI KaGtu suIah beHumuH ŒŽ tahun baHu mula! belaFaH !—hJ …Ž tahun beHFalan t!IaG EeHnah t!IuH I! HanFangnyaJ lalu …Ž tahun beH!GutnyamenFaI! mut!" 5(  . 59:Bا„.f 2oر Óال  \o.. 1#2jالس 'ر 2(. 1بين ال $2jين" .?? TB )¦8س ¦ر – 4مي ©›: [email protected] 3اار$j لا T ا>?6 )( 5ن ال =-, ?>Q2O ~_>ا +©V @8ا ا )`] 2+ ? 5¦jب $* d7ر" .] T2ابن *+ ")نMasa yang Eal!ng NemeHlang untuG belaFaH aIalah EeHmulaan masaxmasa FaI!

 EemuIaJ KaGtu sahuH beHEuasa Ian KaGtu I! antaHa magH!b Ian !sya"| etaE!

seba!Gnya menggunaGan seluHuh KaGtu yang aIa untuG belaFaHJ Ian b!la telahmeHasa bLsan teHhaIaE !lmu yang seIang I!haIaE! suEaya beHgant! GeEaIa !lmula!n" AEab!la Ÿbnu Abbas telah bLsan memEelaFaH! Ÿlmu alamJ maGa Gatanya~£Amb!llah !tu I!a G!tab EaHa EuFangga Eenya!H½¤:( d7 ‘>Wر1  †8? ‘>Wر )( 5ن  ,28? Uال *ي  Š%8+ 39? T2[. 15ال %:Q2ر©V T2[. 1ا  .]'( T2م % بن ال 'سنv/] ار' لا ن( ,>8 لا TV ~_>? T2[. 12 مل2 ب @(>W 5??. 12 ملا Š%8+ 39? T2[.w

Page 101: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 101/125

MuhammaI Ÿbnul zasan semalam tanEa t!IuH selalu beHsebelahan Iengan buGux buGunyaJ Ian b!la telah meHasa bLsan suatu !lmuJ beHE!nIah !lmu yang la!n" ŸaEunmenyeI!aGan a!H EenLlaG t!IuH I! samE!ngnyaJ Ian uFaHnya~ £˜!IuH !tu IaH! EanasaE!J yang haHus I!haEusGan Iengan a!H I!ng!n"¤50: -"% لا) -+,T لا 1& 2ASA3 ;o@AS;? SAA78 =A7 7AS6?A

•" @asih SayanI

 ,-&ا ¸ يf 2W©2&B T2[. "3r8? U.  ?8¦( 2 T>=? TBح  kال $* ) 2'2W 2rjير ح 2: 1%&2ل 'س % ?9ر TVابن الم $* ?=<2+ Tلم  T „ 2الم $* ?ر ?% *Q T>=? TBمي > ): Šال ر2+ T7لم 2  ?2o ~_>ل <ا ا @ مح] بر T2Oال %?ن :ر ]€ ا+ T>=? @rf. Š62اب 2+ @8لم 2

{Hang al!m henIaGnya mem!l!G! Hasa Gas!h sayangJ mau membeH! nasehat seHta Fangan beHbuat IengG!" DengG! !tu t!IaG aGan beHmanaatJ FustHu membahayaGanI!H! senI!H!" ÀuHu G!ta ya!Ghul Ÿslam }uHhanuII!n Ha" }eHGata ~ }anyaG ulamayang beHGata ~ £utHa sang guHu IaEat menFaI! al!mJ GaHena sang guHu !tu selalu

 beHGehenIaG agaH muH!Inya GelaG menFaI! ulama ahl! Alx°uHan" emuI!an atas beHGah Ÿ|t!GaI bagus Ian Gas!h sayangnya !tulah EutHanya menFaI! al!m"¤?'=(  TBال  ]%0ا„ 54بر T2Oا„م €  \o. 5$4الس U ب 8ي @ ال  ]%0ال jي % حس  ,2ال %?ن   .]B T2ب < ال 'سن. \oال  />'9ال =ر; ب $% 4مي  3ا TV ~TU>? 2W2[. 1–2&Uي $Q. 5=Q 28م 5  . Sال  i]%0الس $ي %  ®2Qال %?ن TB  ]2oBا„[ -: šب % )ن  :( ©ل  ƒال <B _2: 1\oب <Oم ]  2حم @ ا TV ~ال ¦رب  6U.B. 2ال =را( )8W>Qc? ن: 2ا„) 5OB. 1]20ا„[© ): šل  ƒال 0$ر  " :ر ]€  –2: @rfاب Z[B Š28ر o2&B ,%oB"

ebuah h!Gayat I!GetengahGan" haIHul AFall }uHhanul A!mmah membag! KaGtuuntuG mengaFaH GeIua LHang EutHa bel!auJ ya!tu zasamuII!n Ian ˜aFuII!n EaIaKaGtu agaG s!ang beg!n!J m!nat Gam! telah beHGuHang lag! Eula meHasa bLsan¤J sangayahEun menyahut| £sesungguhnya LHangxLHang EeHantauan Ian EutHaxEutHa

 EembesaH !tu EaIa beHIatangan GemaH! IaH! beHbaga! EenFuHu bum!" aHena !tumeHeGa haHus GuaFaH teHleb!h Iahulu"¤ ahJ atas beHGah sang ayah Ian Gas!hsayangnya !tulahJ Iua LHang EutHa bel!au menFaI! al!m !—h yang meleb!h! ahl!xahl!la!n yang h!IuE EaIa masa !tu"

•" MCnIhadaJi @CdCnIkian&ي  ;Cب ‹حس . @W2المسي ¥ &r=ي @  .2q? Uم @ „9? @Wي o "@Q2o.B 3ي  ~5الم 'سن  .?B ‘X28? U TB )¦8ح %ا

Xا ( Š6س 2 .?@" Bب ( ب =ر الم $ر .§ ب ‹)>d ,2اOر W%jWB( ال jي ¸ ا) ,2ال ا %Oال [] §]2$ن ا'( ,-&م % بن)W ا< م لا ¢&>? €? ر لا. €$? رj لا T2*& )W%jWB ~_2o ا @ مح] ~) )rال rر ?ين

@*$: >& )*+ i2W2 سWVS CQ U@*+2: >O 2(. @ ي: 2PP( @ يr= ي& 

Page 102: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 102/125

ela!n teHsebut I! atasJ LHang al!m henIaGnya t!IaG usah tuHut mel!batGan I!H!Ialam aHena EeHt!Ga!an Ian EeEeHangan EenIaEat Iengan LHang la!nJ GaHena hal !tuhanya membuat KaGtu menFaI! hab!s s!axs!a" AIa I!GataGan~ £engamal GebaF!GanaGan I!balas GaHena GebaF!GannyaJ seIang EelaGu GeFeleGan !tu telah NuGuE aGanmembeHatGan s!Gsa I!H!nya"¤ ya!Ghul Ÿslam Ax¹ah!I ™uGnuII!n MuhammaI b!nAbu }aGaH yang masyuH Iengan gelaH hLKah!H ¹aIah AlxMut! membaKaGansy!|!H untuGGuJ Gatanya ~ ulthanus! yaH!|ah Yusu AlxzamaIan! membaKaGanuntuGGu sy!|!H !n!~

• }!aHGan I!a beHbuat FeleG atas I!H!mu

ÆuGuE atasnyaJ GaHena laGunyaJ aEaEun !tu]Bا ? TB 6ر*: Š.%+ ¢WB ي =ر [ .<O %jWBا ال $jر ~oي ( ~5ن

2P ما] ¨.%+ )*Q TB \¿f  . @*Qم 'Q. 2ر O @PPPPPPPPPPoم ©V2ا

@WV *$ لا ن( 66X ا. )*$* ل , ر: 2 م Š%&2 ح 6 اX 2 م*+ 6 ا6X ا ن( AIa I!GataGan ~ £}aHangs!aEa yang !ng!n memutusGan batang h!Iung laKannyaJmaGa baNalah sy!|!H I! baKah !n! beHulang Gal!¤ I!baKaGan sy!|!H !tu buatGu ~

• !Galau engGauJ !ng!n musuhmu FaI! teHh!na

˜eHbunuh susahJ teHbaGaH IeH!ta

• MaGa NaHanya NaEa!lah mulyaJ tambahlah !lmu

ebab LHang IengG!J tambah susahnya}!la yang I!IengG!J tambah !lmunya¨.%+ ©ل o ƒر )20ل rW ªس 9Q ƒمن oBم \ +%.¨©›: 1ا  oي *+ ~5ي  5¦jQ TB ƒبم 20ل rW ªس  U ƒب رAIa I!GataGan ~ yang haHus GauEeHhat!Gan aIalah Gebagusan I!H!mu senI!H!J buGanmenghanNuHGan musuhmu" AEab!la telah Gau Eenuh! I!H!mu Iengan GebagusanJmaGa Iengan senI!H!nya aGan hanNuHlah musuhmu !tu")ر ? " . ¨2?Vالم 62$ا/ :‹9Q. ƒ'9rQ 2Wي *+. 1ƒQ2o.B 3ي  ƒب 2ل 'م & iUS 5يم ( 2ن الس + _2o "2rيس ( بن+jرا" . %jWBل $f 9$را )ن الس rي @ .اح %/ ]( Qرب '<ا +*ي @~ اح م *<ا ا  ا>*~

T رo %PPPPP$ ب 2W رo 28 لا > * ب) ل2o. _2d  .ل  ]B PPPPPPير

2$o. %fB #>q لا ): ]B )62$ا/ الر . _24ل  .( k$Bن)PPPPن الس œا _ .©( \oرا [/ ا„fي PPPPP 2را  .)(B \o© 2ر

angan samEa! aIa EemusuhanJ sebab sela!n hanya membuangxbuang KaGtu FugamembuGa NelaxNela Gea!banmu" ˜ahanlah I!H!mu Ian sabaHlah hat!muJ teHutamaseGal! Ialam menghaIaE! LHang yang belum tahu" Ÿsa b!n maHyam beHsabIa~£sabaHGanlah I!H!mu Ialam menghaIaE! LHang bLILh satuJ agaH Gau beHuntungmenIaEat seEuluh EeHGaHa¤ sy!|!H~

Page 103: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 103/125

• }eHabaIxabaI umat manus!a telah GuuF!

˜aE! FaI!nya malah NeIHaEun FengGelGan hat!

• ˜!IaG Gul!hatJ aIa EeHGaHa leb!h menyusahGan

Yang menyul!tGanJ sela!n b!la LHang beHmusuhan

• telah GuN!N!E! segala aEa yang Eah!t Hasa

taE! t!aIa yang meleb!h! Eah!tnya m!nta

•"

:‹ cj8( @Wال $%ا ./ .© 5'? Uل  1ƒل >ل @ +*ي @ ال . /-0الس -,~ ˆ>8ا ب 2لم 8(œين  &<ا  .†Q TB ¨2?Vن ب 2لم (œن dيرا·asEaIalahJ Fangan beHbuHuG sangGa GeEaIa sesama LHang Mu|m!n GaHenaI!s!tulah sumbeH EeHmusuhan" D! Ialam agama !slam EeHbuatan !tu aIalahteHlaHangJ sebaga!mana I!nyataGan Ialam sabIa ab! saK~ £}a!GGanlah

 EHasangGamu GeEaIa sesama mu|m!n"¤k ي لا > بB _2o  2 م[ 1/ر? رسلا >&. € ي8 لا ¶d ~.WVم © cj8?  2ل ( ƒن

@W>8ˆ 2& رملا 5$: 2& ©VO>Qا  .PPPPPP( Š62$? 2( –%ن@PPPPPPPPPPQ ا%+ _> ب @ ي'( ;62+. *†( ƒj لا ن( 5 يل ): ªB. 

}uHuG sangGa aGan b!sa teHFaI! GaHena aIanya n!atan yang t!IaG ba!GJ atau hat!nya

 Fahat" ebaga!mana sya!|!H yang I!GemuGaGan Lleh Abut hL!y!b ~

• }!la seLHang laGunya buHuGJ buHuGlah Eula sangGaan hat! aEa GataKahamnyalah yang !a setuFu!

• Ÿa musuh! yang menN!nta!nyaJ Ian Gatanya £I!a memusuh!¤ !aEun b!mbangJI!tengah gelaE malam menFaI!

  9$ ل %jWB.~Š6 رPPPQ U. ª ي لا ن+ ª8Q Š6: 28 سح @ يل.B  .)ن+%.¨ ][ 5ي % ] 62PPال $%. :- ( )r=& Š%=Qن ©Vا

y!|!H sebag!an ulama| I!baKaGan untuGGu ~

• }!aHGan saFaJ lelaGu FeleG usah Gau balas

AEa s!aEa yang Gau bagus!J tambahlah teHus

Page 104: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 104/125

• DaH! semua t!Eu musuhmuJ Gau Gan I!l!nIung!

!Galau musuh men!Eu GamuJ Fangan Gau EeIul!) س لا ªr لا ) بB % يم$ لا ¸ يj* ل %jWB.~

5O24  ?س <)*ˆ @PPPPPPPPPPPPPم  .© 2Q28+V. 2ال $? U 5س * )PPPPPPPن@PPPPPPPPPPP برح )*+ * سلا رq ي*: 2Q20WV 20Wا ,* يPPPPPPP ل. 

D!baKaGan untuGGuJ sy!|!H yaGhul Am!I Abul ³aHhalx}asth!y~

• {Hang al!m taG aGan selamat IaH! s! bLILh

}!la s! bLILh melal!m!nya Ian membuat G!sHuh

• Iama!lah saFa Iengn s! bLILh Fangan Gau seHang

 b!la s!bLILh mau NeHeKetJ tetaElah tenang$%& pqWا /Q ت ا) q/, تVtا 1& 2ASA3 oM678AMB;3 563AOA9A7?al 4v

•" SaaF[saaF MCnIamEil JClajaran

 /62r&ا ? ر. "  :( ال $* :( ] \o. 5ح  50'? )ل @ ال . 59rال =م 2_  .?8¦( 2 T>=? TBل  kال $* )س rي %ا

"'( \o. 5[ ): @$( T>=? TBر/ ح ? 2( k=? )سم ( 3ن ال >rا %ال $*مي €elaFaH henIaGnya menggunaGan set!aE GesemEatan KaGtunya untuG belaFaHJ teHusxmeneHus samEa! memEeHLleh Geutamaan" ÆaHanya I!laGuGan b!sa Iengan selalumenyeI!aGan bLtLl KaIah t!nta untuG menNatat segala halxhal !lm!ah yangI!IaEat!nya" 1T>$ مس? 2( >:Bا Šالر B T>†r'? W„ 1_24حسن ]o kر" .oي  ~5ال $* )( <dœ? 2ن .)ن  oي ( ~5ن ح : “rر ]2q ملا k?6„2 ب §. ر$ ملا ,-&ا ن?X ©2&„ا k?6„ا ,2(ا ¸ يf )&. "T>†r'? 2م $\ +ن  .?>ل <B Tحسن?2'„ _>ب @ fي ¿( 2ن ال $* .ال '=م 1€  +*ي @ .&* ا )* )8 لا \?B] ~] 2 س?  i%?Xبن  ?S _-O _2o ~_>بن  _2: 1ل '( ƒ$( 5O ~)ر/¡ :'( )$( 2( ~\*ر/ _2: 1ال *+ )8ي @   ل \*o 2( ) ل %+B ا _>&] 2? \*: 

€( 2 ي

 ال

 ,>? ) ل

V 2*OB ):. 2 ي

:ير

q ال

 T„ /ر

' الم

 –]2rQ U _-O2? ~,- الس

AIa I!GataGan ~ zaEalan aGan laH!J taE! tul!san tetaE beHI!H!¤ I!GataGan lag!~ £YangI!sebut !lmu ya!tu segala aEa yang I!IaEat IaH! uNaEan ahl! !lmuJ GaHena meHeGatelah menghaal halxhal yang bagus IaH! has!l EenIengaHannya Ian menguNaEGanyang bagus !tu IaH! haalan teHsebut¤ saya menIengaH uNaEan ya!Ghul ´staI¹a!nul Ÿslam yang teHGenal Iengan gelaH AI!bul MuGhtaH ~ z!lal b!n YasaH beHGata ~£ul!hat ab! saK" MengemuGaGan seEatah !lmu Ian h!Gmah GeEaIa sahabat

Page 105: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 105/125

 bel!auJ lalu usulGu~ £Ya ™asulullahJ ulang!lah untuGGu aEa yang telah tuansamEa!Gan GeEaIa meHeGa¤ bel!au beHtanya GeEaIaGu ~ £aEaGah engGau baKa bLtLlIaKat½¤ FaKabGu ~ £t!IaG¤ bel!auEun lag! beHsabIa ~ £{h z!lalJ Fanganlah engGau

 beHE!sah IaH! bLtLl IaKatJ GaHena samEa! haH! G!amat Gebagusan !tu selalu I!sanaIan EaIa yang membaKanya¤"f ,>? 5[ “r'? TBي ¿( 2ن ال $* .ال '=م € :‹? @Wسير+. 1ن  Vب f @8م  ²ال %?ن  .. )ال  ]%0ال jي % حس  , 2ال %?ن  .ال $* 0oير ?<&¢ *oم  2ب %? ]28لي =? 2( kسم $@ :( ال '2: 1_2ل $مر  oر ?Z[ T>=? kيرا" .ا fر; + ,20بن"]ZيرYang mulya zasanuI!n beHKas!at GeEaIa yamsuII!n EutHa bel!auJ agaH set!aE haH!menghaal seI!G!t !lmu Ian seEatah h!Gmah" zal !tu muIah I!laGuGanJ Ian IalamKaGtu s!ngGat menFaI! semaG!n banyaG" Ÿsham b!n Yusu membel! Eena sehaHgasatu I!naH guna menNatat aEa yang !a I!IengaH seGet!Ga !tu" ´muH NuGuE EenIeGJseIang Eengetahuan NuGuE banyaG";X ارلا ©2$( ?'ي ( بن  ال *ي 2ل ( .ال >*qا + )='? "ن 8¦?. 2+2 سلا. 2o.„ا   :ي 9? U TB )¦8ي 2 3ل  kال $*

ƒ(2RÁ ب Š]%=Q -: ¥ ي9( ]28 لا. 1ƒ(28 مب Šر0Q -: 5?> 5 ي* لا i_2o @WBS"elaFaH Fangan samEa! membuangxbuang KaGtu Ian saatnyaJ seHta henIaGnyamengamb!l GesemEatan I! malam haH! Ian I! Gala seE!" DaH! Yahya b!n Mu|aI AHx™a! I!sebutGan ~ £malam !tu EanFangJ Fangan Gau ELtLng Iengan t!IuHÅ Ian s!ang!tu beHs!naH NemeHlangJ maGa Fangan Gau GLtLH! Iengan EeHbuatan ILsa¤"

•" MCnIamEil 5Clajaran =ari 5ara SCsCJuh

  [ ~@q يj( ): ,-&ا ¸ يf 2W©2&B _2o 2 م[ 1¨]%? 2: 2( 5[ ² يل. 1  8( % يr س?. Ó> يj لا  8¦? TB )¦8?. "@Q رq& ا 2(. @[]6B fي ¸ ]ير <Oا ال <O 2¿j8( >rا ال ي \ )ن )*+ _>oB. ~

2r ل )o- لا >: )*+ 2r ل)r*? )8r?. 2: 2( 5[ 2( zenIaGnya EelaFaH b!sa mengamb!l EelaFaHan IaH! EaHa seseEuh Ian menNeNaE !lmumeHeGa" !IaG set!aE yang telah beHlalu b!sa I!IaEatGan Gembal!J sebaga!manayang I!GemuGaGan Lleh ´staI ya!Ghul Ÿslam I!msa tua bel!au ~ }anyaGlahLHangxLHang tua yang agung !lmu Ian GeutamaannyaJ saya Getemu taE! t!IaGmengamb!l sesuatu yang ba!G IaH! EaIanyaJ maGa atas GeleKatan teHsebutJGubeHGata Ialam mengubah satu ba!t sy!|!H I!baKah !n!~

• ayang seH!bu sayangJ aGu teHlambat Ian taG menIaEat

AEaEun yang Eana Ian teHleKatJ taG mest! b!sa I!IaEat 2 ب <$& ا. d. 2?dس ]2ا ا  *+ :ي @ )r[. 1ب +2را + šن :=ن ](B ): \8ر +©V ~@8ا ا )`] )*+ _2o ") @8لي - .]2WاAl! Ha beHGata ~ !Galau Gamu menghaIaE! suatu EeHGaHaJ maGa teGun!lah !aÅ

 beHEal!ng IaH! !lmu Allah !tu NuGuE aGan membuat h!na Ian menyesalÅ mLhLnlah

Page 106: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 106/125

 EeHl!nIungan Allah I! KaGtu s!ang Ian malam agaH t!IaG melaGuGan teHsebutI!atas"

•" 5rihaFin =an 9Cndah =i MaFa Manusia

:‹ U @Wب % ل @ )ن  . 1ال م *  k* ): UV ,>(<( ال $* 'Qم  5الم . €jالم >ل € :(  k*ال $*  . Uب % ل 2ل  kال $* )ن  8( /62r&µ ل  Oري. ƒ? رj لا. ©2& ± ل * م لاelaFaH haHus sangguE menanggung IeH!ta h!IuE yang teHEanIang HenIah I! matamanus!aJ selama menuntut !lmuJ GaHena seLHang muH!I !tu haHus beHNumbu HayuIengan guHuJ temannya Ian Fuga LHangxLHang la!n untuG mengamb!l EelaFaHan IaH!meHeGa""oي  ~5ال $* +: _© U ي @ UV ¨]%? U 1ب >_ : + Uي @

~52 لا _2o. 2O$Q TB )jQ  :*س \   _28Qال $ ح <Q ) PPل  ;]B2ل rW ƒس 2AIa I!GataGan ~ !lmu !tu mulya taG beHNamEuH h!naJ Ian taG I!IaEat! hanya leKat

Geh!naan taG beHNamEuH Gemulyaan¤ vmaGsuInya I!IaEat Iengan Eenuh IeH!tayang teHEanIang HenIah I!mata manus!aw"{Hang beHGata ~

• ul!hat GamuJ !ng!n suEaya mulya I!H!mu

˜aG baGal b!saJ GeNual! Iengan tunIuGGan nasumu$%&   التع  & 1ال /L 1& wXcل - 2ASA3 o;

NA9 5A=A MASA B63AOA9 

•" Nar_

 Š- با @ م*$Q ): ‘]>? +*ي @ .&* ( ~_2o @WBن ل ا )* ا _>&]  ح %?<O ): 2Zا ال + #2ن 9$ ب ;.] 2$Qل ( ب cح % fB €R-Rي V ~2)? TB 2مي 2f ): @ب @o>? .B 1$@ :( الر &Q2ي *? .B 1ي @ ب q%)€ الس **=: ÏT2م 2  ا

.:<ا Z[B Š%ر  ل @ ?Bسر *$ لا. 13rWB @ م*+ T2[ ‘].B "]2 T2ل  kال $*Dalam masalah KaHL|J sebag!an ulama meH!KayatGan haI!st IaH! ™asulullah saK" ~£}aHang s!aEa t!IaG beHbuat KaHL| KaGtu belaFaHnyaJ maGa Allah membeH!nya uF!anIengan salah satu t!ga EeHGaHa ~ I!mat!Gan mas!h beHus!a muIaJ I!temEatGan EaIa

 EeHGamEungan LHangxLHang bLILh atau I!FaI!Gan EengabI! sang EeFabat¤" !Galaumau membuat KaHL| maGa !lmunya leb!h beHmanaatJ belaFaHEun muIah Iengan

 banyaGxbanyaG beHaeIah"3r8? U 2 مي: ,-= لا /رZ[. ,>8 لا /رZ[. 3j لا ن+ X ر'? TB i5(2= لاS ‘]> لا ن(. 

Page 107: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 107/125

˜eHmasuG beHbuat KaHL| aIalah memel!haHa I!H!nya Fangan samEa! EeHutnyaGenyang amatJ teHlalu banyaG t!IuH Ian banyaG memb!NaHaGan hal yang taG

 beHmanaat" ا ر[©  ,2$ 5[Bالس <– =(B TVن ,2$ T„ 1الس <– oBر # Vل ( ال . €&2C8ال B. 1€R2 qب $% +ن  .'? TBر + Xن@[ رب kO<: ƒ ل< ب T.©c ي: 1@8( ارj لا )*+ T.]%? U. @ ي*+ 3Q ارr لا ]20 بB T„. 1€*r¦ لا ) لV # رoB."Dan meny!ngG!H! maGanan masaG I! EasaH F!Ga mungG!n GaHena maGanan !n! leb!hmuIah teHGena naF!s Ian GLtLHJ Fauh IaH! I!GH!llahJ bahGan membuat lengah IaH!AllahJ Fuga LHangxLHang aG!H mengetahu! seIang t!IaG mamEu membel!nya yangaGh!Hnya beHIuGa laHaJ seh!ngga beHGahnyaEun menFaI! h!lang GaHena halxhalteHsebut" ,2$الس <–B T2[. 1ب <? Šس =ن   .ح = TB Îا ,2(ال jي ¸ ال *Cي '( 5م % بن ال T2[ 59r :( ح *$Q _2م @ 5[c?U )ن 2d2& @ م*=? *: 2(>? –> سلا d @8 با \ يب ): ;Bر: 1€$ مC لا ,>? @ يلB 5d%?. @(2$ ¥ ي?.  يQ2& رلا ):  Â2'Q \8[ > ل ~Š> بB _2: 1)=? رf Šر9 حB  š]Bب @ .ل =ن +*( اب  ]<+2: @8اب 2: 1@8_~ ) 2ا fر ?\ . 2WBل   م& ا ) ب ) ح رj8 لا. ?<*: T>+]>ل >:. ƒا ل *$* ]>W2ا ?Cر f Ãر ?=© )*+ ƒل <=O. "ƒا ) @*Zل  .+ ‘]>Qن

"Vل ( ?<, ال ي 2)€uatu h!GayatJ sya!Ghul al!l MuhammaI Ÿbnul ³aIl I! KaGtu masa belaFaHnyaJaIalah t!IaG EeHnah maGan maGanan EasaH" Ayahnya senI!H! seLHang Iusun yangselalu meng!H!m!nya set!aE haH! Fum|at" aIa suatu haH!J sang ayah mengetahu! aIaHLt! EasaH I! GamaH muhammaI" ŸaEun maHahJ Ian t!IaG mau beHb!NaHa Iengan sang

 EutHa" MuhammaI matuH Ian Gatanya ~ saya t!IaG membel! HLt! !tu Ian memangt!IaG mau memaGannyaJ tetaE! !tu EembeH!an temanGuJ ayah" aKabnya ~ b!la Gau

 beHhat!xhat! Ian KaHL| n!sNaya temanmu taGGan sembaHangan membeH!Gan HLt!seEeHt! !tu" Dem!G!anlah EelaFaHxEelaFaH aman Iulu beHbuat KaHL| Ian teHnyata

 banyaGxbanyaG b!sa memEeHLleh !lmu Ian mengaFaHGannyaJ h!ngga GehaHumannama meHeGa tetaE abaI! samEa! G!amat"?=Zر ال =-,  )2Cلس € الم =( ~_2o. 1]2Zن  62OXال 2 2rل  kال $* '? TBر + Xن ال ¦ي +. €ن  ..( :ي @ )نƒQ2o.B 3 ي9?. ¨ رم+ – رس?"AIa seLHang uhuI ahl! !—h beHKas!at GeEaIa seLHang muH!I~ agalah I!H!mu IaH!gh!bah Ian beHgaul Ian beHgaul Iengan LHang yang banyaG b!NaHanya" ºalu Gatanyalag! ~ LHang yang banyaG b!NaHa !tu menNuH! umuHmu Ian membuang s!axs!aKaGtumu"¤ TB. 1/رRœ( /].2C ملا T›: i2'*0 لا ].2C?.S 15 ي$ لا. )2$ ملا. 6 2 سr لا 5OB  .)ن ال <[‘ ( k8C? TBن ?( ²*Cس  5ال ( T>=?. €*س  28بس  €8ال *+ )8ي @ ال . /-0الس -, 5OB />+6 8¦?. 1ال qير'?. 1ر + Xن 

" />+6الم †*<)ين˜eHmasuG KaHL lag! henIaGnya meny!ngG!H! Gaum EeHusaGJ maGs!at Ian

 EengangguHJ sebab EeHGumEulan !tu membaKa EengaHuh" MenghaIaE G!blat KaGtu belaFaHJ beHNeHm!nGan I!H! Iengan sunah ab!J mLhLn I!IL|aGan Lleh EaHa ulamaahl! GebaF!Gan Ian Fngan samEa! teHGena IL|a t!IaG ba!Gnya LHang teHan!ayaGesemuanya !tu teHmasuG KaHL|"

Page 108: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 108/125

•" MCnIhadaJ >iElaF

 Î= ح. 2 مO% حB @: %o.  2 مO%* ب ) لV :ر  2$4ب $% &8ين  ل *¦رب € .]f 2W2ر ?=ين dر  k* ): 24ال $* *4] TBين ): @rQ ;< لا >*4 TB +ن ح 2ل م =Q. 2را [Oم &>*4. 2م dc: 2ر .ا ? @rا¯dر 2: 5(c: 1ال >*¿&. 6-ا  .ل]( T2س %برا ال V @4.. €*ل ( ير  ح  _2ال =را [ ]( T2س  5ال . €*الم 0رال >; Sح  50ال $* :ي @. iا¯dرالم 0ر" : rQ2ال $*م . 2ال  TB 2rال rي @ : @ب ر ]€ ا & _2ال  >O ©V €*الس  ): €8ال  %8+ UV > *Cال 9ر .[/1  2+6ل @ :( ال *ي 5 2+ TBب %ا .ال 2: 1%Oل †O2ر ( >*q? Uن ال $ 5OB. 62ال qير :‹ Tالم 0ر ".ب ر ]€  2+6المس *مينuatu h!Gayat"AIa Iua LHang EeHg! meHantau untuG menNaH! !lmu" MeHeGaEun belaFaH beHsamaxsama" etelah beHFalan beHtahunxtahunJ meHeGa Gembal! Eulang" ˜eHnyata satu al!mJseIang satunya lag! t!IaG" emuI!an EeHnyataan !n! menaH!G EeHhat!an EaHa ulama|ahl! !—h IaeHah teHsebutJ lalu meHeGa beHtanya GeEaIa Iua LHang taI!J mengena!

 EeHbuatannya KaGtu seIang mengulang senI!H! EelaFaHannya Ian IuIuGnya I!KaGtu belaFaH" Atas has!l EeHtanyaan !tuJ meHeGa mengetahu! bahKa LHang al!m taI!

set!aE mengulang EelaFaHannya selalu menghaIaE —!blat Ian GLta I! mana !amenIaEat !lmu" aE! yang t!IaG al!mJ FustHu membelaGang!nya" Dengan Iem!G!anahl! !—h Ian EaHa ulama seEaGat bahKa LHang yang menFaI! al!m taI! aIalah atas

 beHGahnya menghaIaE —!blat sebab !tu I!huGum! sunahJ GeNual! b!la teHEaGsa" Dan beHGah LHangxLHang musl!m!n I!sanaJ sebab GLta teHsebut t!IaG EeHnah GeseE!anIaH! LHangxLHang !baIah Ian beHbuat GebaF!Gan" Yang FelasJ untuG set!aE malam

 East! aIa KalauEun satu LHang ahl! !baIah yang menIL|aGan GeEaIanya"

•" 5CrEuaFan AdaE =an Sunnah

 T.2Qب 2لس 8ن حر ,   T.2Qب  #6 „2حر , الس 8ن(. 1ن  6ا # .الس 8ن(. 1ن ? T.2ب 2  TBل œا  :ي  )¦8ل 2ل  kال $*  +*ي @ .&* ا )* ا _>&] 2oل <ا ب <ا ح %?+ 2Zن 9$ ب. "/رd¯ا , رح ¬ ارr ل2 ب T.2Q ال rرا (. 1¬نelaFaH henIaGnya t!IaG mengaba!Gan EeHbuatanxEeHbuatan yang beHstatus aIabGesLEananJ Ian amalxamal Gesunahan" ebab s!aEa yang mengaba!Gan aIabmenFaI! teHtutuE IaH! yang sunahJ yang mengaba!Gan sunah teHtutuE IaH! aHIluJIan beHaHt! teHtutuE IaH! Gebahag!aan aGh!Hat" ebag!an ulama| beHGata~ £eEeHt!haI!st IaH! ™asulullah saK"¤  *$ لا.  5 ي0' لا )*+ @ ل T>+ ƒ ل© T›: 1ني$f 2q لا /- )*0?. 1/-0 لا رZ=? TB )¦8?.")'م % ال 8س $f )rرا +مر بن  ال %?ن CW ®2C' لا %Oا لا 5 ي*C لا ,2(ا ¸ يj* ل %jWB.~

.ال >8ا )Oح 2:†2  .+*( ال 0-/ )<ا ˆPPPPPPPPPPP[ 2†:2'(. 2ن ل ±.ا )ر:ي  2ح . 2†PPPPPP: 2ا  ,>*+ k*ال jر‘ .ا . %4ا &$ن ب 2ل ي 0Q 2ر2ا] ƒ†r ح “PPPPPPPr ح ƒ لV 5¿& ا. “: 2 ح ريd 2: @*9:  )PPPPPPPPن2†P:2 ح )Oا>8 لا.  .+*( ال 0-/ )<ا ˆPPPPPPPPPP[ 2†:2'(. 2ن ل ±.ا )ر:ي  2ح . 2†PPPPPP: 2ا  ,>*+ k*ال jر‘ .ا . %4ا &$ن ب 2ل ي 0Q 2ر2ا] ƒ†r ح “PPPPPPPr ح ƒ لV 5¿& ا. 2†: 2 ح ريd 2: @*9:  )PPPPPPPPن

Page 109: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 109/125

zenIaGnya Eula banyaGxbanyaG melaGuGan shalat Iengan Ghusu| sebab Iengan beg!tu aGan leb!h memuIahGan menNaEa! GesuGsesan belaFaH" y!|!H gubahanya!Ghul al!l AlxzaFFaF aFmuII!n maH b!n MuhammaI Anxasa! I!baKaGanuntuGGu~

• aI!lah engGauJ Eengamal EeH!ntah EenFaga laHangan

agalah selaluJ !baIah shalat teHusxteHusan

• elaFaH!lah !lmu yaH!|ah sesungguh hat!

LhLnlah !nayah Iengan yang suN!au Gan menFaI! ahl! agama yang mengayLm!

MLhLnlah agaH Guat haEalan EaIa !lah!Dem! N!ntamu ! aIl!h!D!alah AllahJ sebagusxbagus yang mel!nIung!+*ي @ ا € مح] _2o.~

.=Q Uس * <ا ..%4ا  .V WBل ] ) PPب = Qر BT>$4ي $<ا:qي  ]2ال <[;  *oي - )ن ال *ي >$CQ U. T>$C? 2( 5ا

´maH Anxnasa! beHGata ~

• ˜aatlah engGauJ sesungguh hat! Fangan malas I!H!

engGau semuaJ Ge s!s! ˜uhan Gan Gembal!

• {Hang yang bagusJ yang EenIeG t!IuH I! malam haH!

aHena !tuJ beHbuat t!IuH agaH I! s!ngG!H! "@*o ): € م=' لا \ZQ :( ]م @ ل ?=ن ال %:ر +*( ] 5ح  _2لي 2ل $@" .oي 5~ )ن ل  .?? TB )¦8س :6 k'0را .?8¦( T>=? TB :( ال %:ر بي ?. š2س  k'0الم 'ر/ لي =k )? 2سم 3 )ن ال $*م [© %o. "2ر  2Wح %?¶  _-Oبن"?س 2 [elaFaH henIaGnya selalu membaKa buGu untuG I!EelaFaH!" AIa I!GataGan ~£}aHangs!aEa taG aIa buGu I! saGunyaJ maGa taG aIa h!Gmah I! hat!nya"¤ ºalu

 buGu !tu henIaGnya beHKaHna Eut!h" uga henIaGnya membaKa bLtLl IaKatJ agaH b!sa menNatat segala Eengetahuan yang I! IengaH" ebaga!mana I! atas telah Gam!GemuGaGan zaI!st H!Kayat z!lal b!n YasaH"$%& x/" لا Xc ي /!"&) , لا Xc ي /!"& 

Page 110: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 110/125

2ASA3 o;;?A3[?A3 A78 M6MB<A ?A2A3 =A7 M<=A? 3<5A

•" BCECraJa SCEaE @uaF ?afalan

“r' لا #2&B ". #2&B ;>oBال ' ~“rال . % Cالم <ا ˆ*Q. 1€ي  5ال ¦>ا /-. 1ال *ي o. 15را /ال ر( T7ن  †+B ~,- سلا. /-0 لا @ ي*+ @ ل> ل 59:B oرا /ال ر†W TBرا. 1ال را†W /را  oي  ~5لي f ²ي ¥  %?XBل *'( “rنo )(Bرا /ال ر†W T7را +Bم 2_Yang Eal!ng Guat menyebabGan muIah haal aIalah GesungguhanJ GLnt!nu!tasJmenguHang! maGan Ian shalat I! malam haH!" MembaNa Alx°uH|an teHmasuG

 Eenyebab haalan seseLHangJ aIa I!GataGan ~ £˜!aIa sesuatu yang leb!h b!samenguatGan haalan seseLHangJ GeNual! membaNa Alx°uH|an Iengan meny!maG"£MembaNa Alx°uH|an yang I!laGuGan Iengan meny!maG !tu leb!h utamaJsebaga!mana sabIa ab! saK ~ £Amalan umatGu yang Eal!ng utama aIalah

membaNa Alx°uH|an Iengan meny!maG tul!sannya"¤ ب $¬ >dVا  ): @Wالم d„ _2: 1,28ي @~ f ;Bي ¥ .o ¡3rWB @Q%4را /ال ر†W T7را ".[%f ;Bا  6بن ح =يyaIIaI b!n zaG!m EeHnah beHm!mE! Getemu temannya yang mat!J lalu beHtanya~£eHbuatan aEaGah yang engGau HasaGan leb!h beHmanaat½ aKabnya ~ £membaNaAlx°uH|an Iengan meny!maG tul!sannya"¤ 2 ب UV />o U. _> ح U 1ر[ ا ا. 1ا UV @ لV U.  % م' لا. ا T2'&. ا   .? 3:] %8+ _>ال = ~#2بس.O6ر ال %اOر ?ن" .? _>ب $% ]>=( 5ب € ~  ي  5[ 6%+ 1حر § ]B k=?. kب % ا¯ب %?ن  ال $ ?ال $* ال $*( ال $†يŠا>&  \8(7ب  2ال <اح % ا„ح % ال ' . 1ح %f U Šر ? ƒل @r[. 1ر  بم 2˜eHmasuG Eenguat haalan lag!J ya!tu KaGtu mengamb!l buGu beHIL|a~ }!m!llah!KasubhanallLh! KalhamIul!llah! Kala !llaha !llallLhu KallLhu aGbaH Kala haula

Kala GuKKata !lla b!llah!l a|l!yy!l a|h!m!l a|F!F!l a|l!m! a|IaIa Gull! haH!n Gut!baKayuGtabu abaIal ab!I!na KaIahHLIIah!H!na"AHt!nya ~ vDengan menyebut Asnma AllahJ Maha suN! AllahJ segal EuF! m!l!G AllahIan t!aI tuhan sela!n Allah yang Maha AgungJ t!aIa Iaya Ian GeGuatan sela!n atas

 EeHtLlLngan Allah Yang Maha Mulya Agung ºuhuH ºag! Mah Mengetahu!JsebanyaG huHu yang teHtul!s Ian aGan I! tul!sJ beHabaIxabaI Ian seEanFang masaw"Dan set!aE selesa! menul!s beHIL|a ~ Amantu b!llah!l Kah!I! KahIahu lasyaH!Galahu KaGaEaHtu b!ma s!Kahu"AHt!nya~ vAGu beH!man GeEaIa Allah Yang ˜unggalJ Maha ÈsaJ beHGesenI!H!an

t!aIa teman Ialam GetuhannayaJ Ian saya h!nIaH! IaH! beHtuhan GeEaIsela!nya"wi~@8+ ا )`] )$:2j لا _2oS "نيمل2$ * ل € مح] Šر[© T›: ,- سلا @ ي*+ )8 لا )*+ /-0 لا رZ=?. 

)†r ح >& 3 ي[. ) لV >=f )2$ ملا ¨ رQ ) لV i)W%f]c:Sا نPPPPPPPP( 59: “r' لا T›: )PPPPP2$ ل )$? U ا 59:. 

Dan Iengan banyaG membaNa shalaKat ab! saK" aHena shalaKatlah yangmenFaI! I!G!H seluHuh alam" y!|!H I!sebutGan ~

Page 111: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 111/125

• AGu laELHGan GeEaIa G! ·aG!|Å haalanGu lemah

Ÿa menunFuG!J agaH Gut!nggal laGu maGs!at

• zaalan !tuJ sebaga! anugHah IaH! s!s! ˜uhan

{Hang yang maGs!at taG I!beH! anugHah IaH! uhan’]>? ? رلا )*+ ,>? 5[ ارمح € يبX .V 5[Bح %; .+jر ?ن . 5[Bال = 3( ]%8الس =ر  .الس <ا ¨ .fر # ال $س 5 %?? 2( 5[. 1“r ' لا ): %?? 2 ب> رلا. ¦* لا 5*? 2( 5[. 1,2&„ا. š ار(„ا ن( ]Zير ال '( )rj?. “rنT2 يس8 لا ’]>? ¦* لا ):"}eHs!KaGJ m!num maIuJ maGan GanIaH vGemenyan Eut!hwJ beHNamEuH gula Ianmenelan buah ab!b meHah • but!H set!aE haH!J Gesemuanya IaEat memEeHmuIahhaal lag! IaEat mengLbat! beHbaga! maNam EenyaG!t" egala sesuatu yang b!samenguHang! EelenI!Han IahaG Ian menguHang! EelemaGan Gul!t baIan yang

I!aG!batGan teHlalu banyaG maGanJ aIalah Fuga b!sa memEeHGuat haalan" esuatuyang memEeHbanyaG lenI!H IahaGJ aGan membuat LHang FaI! EeluEa"

•" 5CnyCEaE 3uJa

 _2¦fا /رZ[. 12 يW% لا ]>(B ): T ا ح„ا. ,> م لا. #>W< لا /رZ[. )2$ ملا ~>: T 2 يس8 لا ’]>? 2( 2(B. .O. 13r8? Uم <, ال %Wي + >*qQ U 2ن   .ال $-[© %o. 1ر 8? U @WB 2W¦( ل *? TB 5o2$ „)ر ال %Wي 9? @W„ 2ر ال %Wي ? 2م ( @$8ن  : 1/-0 لا ): ŠرRB ال †*م € :( ال O. 1k*م <, ا¯dر/ + >*qQ Uن ال  ): ]>8ال †?. 1k*ر ا¯dر/ ?'م *@ +*ي @ O. 1 اريq لاenyebab luEa aIalah laGu maGs!atJ banyaG ILsaJ g!la Ian gel!sah GaHena uHusan

Iun!a" eEeHt! telah Gam! GemuGaGan I! atasJ bahKa LHang yang beHaGal !tu FanganteHg!laxg!la Iengan EeHGaHa Iun!aJ GaHena aGan membahayaGan Ian sama seGal!t!IaG aIa manaatnya" À!la Iun!a taG leEas IaH! aG!bat GegelaEan hat!J seIang g!laaGh!Hat taG leEas IaH! aG!bat hat! beHNahaya yang aGan teHsaGan I! Gala shalat"eg!laan Iun!a aGan menghalang! beHbuat GebaF!GanJ tetaE! Geg!laan aGh!Hat aGanmembaKa GeEaIa amal GebaF!Gan" _2oال jي ¸ 0Wر بن ال 'سن  ? )r8ال . ال '[ 1Tم 2  .ا _2¦fب 2ل  )*+ /-0ال 0'Q. ‘>jqي  5ال $*~المري 0o ): )W28ي %/ ل @

0Wر بن ال 'سن  :TP'? *+ 5[ )PPPPPPPPا &$ن

 TPP' لا )r8? ;< لا ¨ ا© مQœ? U 52 ب Šا>& 2(. Membuat I!H!nya teHlena melaGuGan shalat Iengan Ghusu Ian memEelaFaH! !lmu Eengetahuan !tu IaEat mengh!langGan GeGaNauan Ialam hat!J sebaga!mana teHsebutI! Ialam gubahan ya!Ghul Ÿslam asHhH Ÿbnul zasan AlxMaHgh!ban! ~

• LhLnlah !nayahJ Lh asH EutHa Alxzasan

Page 112: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 112/125

´ntuG menNaEa! !lmu yang teHs!mEan

• zanya !tuJ yang b!sa membuang IuGa

ela!n !tuJ Fangan EeHNaya)'م % ال 8س . ,B ): _2o )rل % ل @ +مر بن  ال %?ن CW 54„ا ,2(ا ¸ يj لا.~

2P: ر† ب )8 ميQ  .لم $€ . 2O%PPPPPPPPdلم '€ ر :PPPPPPPPP( )*+ ,-& 2ن 'Qير  ا„.*( /2PPPPPPPPPPPPP: )8B. )8& 2r. @8P[ ): ,2Oي ' €)P8W›: )PPPPPPPP8?]<+ا. )8?]© ~\*: 2rjPP[. ,>*$ لا 5 ي0' ب \r¦f ) لا.  28ال ¦W2ي +. 2ر :. 2ل ( :(  #-ال . 59rال $* + )8ن

ya!Ghul Ÿmam aFmuII!n maH b!n MuhammaI Anxasa! Ialam meny!at! FaH!yah ´mm! KalaInyaJ teHgubah bebeHaEa ba!t sy!|!H ~

• alamGu buat s! I!aJ yang membuatGu teHEesLna GaHena lembut tubuhnya

zalus E!E!nya Ian g!uHan GeHI!Ean matanya

• ! Nant!G mLleGJ I!H!Gu FaI! teHtahanJ hat!GuEun teHtaKan

zat! Geb!ngunganJ b!la beHmaGsuI tuG menggambaHGan

• AGu beHGata ~ t!nggalGan IaGuJ maaGan aGu

aHena Gus!buG membuGa Falan Ian menuntut !lmu

• elama aGu menNaH! utama Ian ta—Ka

˜aG EeHlu lag!J Hayuan s! Nant!G Ian haHum baunya «q لا /ارo. 1#>*0 ملا ) لV  ~ : 5[cال =بر/ الر . 1€ال  Í2rال '. 1¬( 2ال †8ر  .W #2&B 2(Bسي  T 2ال $* )*+ €(2C' لا. 1š]„ا )*+ Î' لا 5 م لا 2 لV. 1_2 مC لا ]2o الم = )*+ #>ح  /] 2Cال . 1]>المر .[ بينT 2 يس8 لا ’]>? 2*[ 12r لا /رW ebabxsebab yang membuat muIah luEaJ ya!tu maGan GetumbaHJ buah aEel masamJmel!hat sal!bJ membaNa tul!san EaIa GubuHanJ beHFalan I!selaxsela unta teHaG!tJmembuang Ge tanah Gutu yang mas!h h!IuEJ Ian beHbeGam EaIa tengGuG GeEala"!ngG!H!lah !tu semuaJ GaHena membuat LHang FaI! EeluEa"$%& {! ي /!"&) |} رلا ~  e ي /!"& •+  ي /0)  ( /0ي €ي  1&  الع !ر2ASA3 o;;;

Page 113: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 113/125

?A3[?A3 A78 M67=AA78@A7 9;@; =A7 M67OA<?@A7 =A7A78 M6M5695A7OA78 <S;A S69A A78 M6M78

•" Saran 6‚FCrn <nFuk BClajar

5[ ):. 1  .ال  €'0لي rر k* ): Ðال $* Uب % ل 2ل  kال $* )ن ال $(. />ر :€ ): %?? 2ي @ .) ): %?? 2ال $مر R ]20dا 5 ي& )*+ 28O 29$ ب 6].c: 12[ "©ل >r8 ƒاemuI!an IaH! EaIa !tuJ suIah semest!nya EelaFaH butuh maGanan" DenganIem!G!anJ EeHlulah mengetahu! halxhal aEa yang IaEat menIatangGannya seNaHaleb!h banyaGJ mengetahu! halxhal yang menyebabGan EanFang us!a Ian baIansehat" AgaH Iengan beg!tuJ b!sa memEeHtahanGan GLnsentHas! belaFaHnya" ntuGGebutuhanxGebutuhan teHsebutJ telah banyaG EaHa ulama| yang menyusun G!tabnya"D!s!n! hanya aGan Gam! GemuGaGan Iengan s!ngGat saFa"

•" 5CndaFanI 9izki UVال ر T›: 1الر  54لي 'ر ,   ~ ? Uر  6ال  UV ]%ب 2ل %+ ): %?? U. 12ال $مر +*ي @ .&* ا )* ا _>&] _2o 

 "@ ي0? kW< ب –X رلا ن( @W›: #<= لا 2>0d –X رلا T2( رح k& kW< لا #2=Q]V TB ¶?% ' لا ا< ب \R p2d ¶?% ح @ ي: 6]. %o. Jرr لا ’]>? ™asulullah saK beHsabIa ~ »zanyalah IL|a yang meHubah ta—I!HJ Ian hanyalahGebaGt!an yang b!sa menambah us!a" Dan sesungguhnya lantaHan EeHbuatanILsanyaJ H!G! seseLHang menFaI! teHtutuE" eHutama beHbuat Iusta aIalahmenIatangGan GeaG!HanJ sebaga!mana Ialam haI!st la!nJ seNaHa Ghusus telahI!GemuGaGan"

 _2o "29?Bال $f 52را  ,>Wال ? €'0م  38الر Z[. J–Xر/ ال  ’]>Q ,>8ال rر:. Jر ال $* ~.]>ا 2 * لا ² ل ): 28 لا ]. ر& 2$8 لا ¨ رQ )P: *$ لا 3 م4. 

~_2o. 2 يل2 يل TB T' لا نPPPPPP( ² يلBم+ )ن  Qمر ب - qQ. 3rWسر~29?B _2o. %f رQ ƒ*$ ل ا<O 2?  5 ي* لا  PPPPPo %r8? .ال $مر Vل ( ]  ,28Qال *ي 5

Dem!G!an EulaJ t!IuH I! Eag! haH! Ian banyaG t!IuHJ GeIuanya mengaG!batGanGemelaHatan haHta" Dan Fuga GemelaHatan !lmu" enya!H beHGata~

• ebahag!an hat! teHletaG EaIa memaGa! sanIangan

˜!IaG mengantuGJ FaI! GunN!nya !lmu teHGumEulGan

• }uGanGah GeHug!anJ F!Galau telah beHmalamxmalaman

˜anEa manaat umuH beHFalan

• agalah I! malam haH!J mungG!n I! s!n! t!ba EetunFuGmu

Page 114: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 114/125

}eHaEa malam engGau t!IuH melulueIang umuHmu !Gut beHlalu .ال + ,>8ر ?. J2W2ال + _>ر ?. 128ا„]. J284 5ا„]. Jk84 )*+ 2¿=( 5ال  T.2بس  Â>الم . J/%2حر – joر ال . 50ال  ²8[. J,>Zال ي \ :( ال *ي  5ب 2لم Q. J5?%8ر ¨ ال م 2 )€ :( ال ي \.  Jالم %o Îjا , الم %W. J¸?2jا ال <ال %?ن Î4.X % حB )*+ 2=QUا. J€$ لا )*+ > *C لا. J# ار لا. ب &2م م . J2ال  _-qب =. J€jd 5س  5الي %?ن ب 2ل ين J\ ي لا ): >=8$ لا ¨ رQ. J#>Z ل2 ب @4> لا ¢ يrCQ. J@W% ب )*+ #>Z لا € 2 يd. JX ر ملا ): œ`> لا. J#2 لا 2 بUا. J–> سلا ) لV #2O< ل2 ب ]2= با. JرCr لا /- %$ ب %C سملا ن( ®. رq لا ‘ار&V. J/-0 لا ): T.2 لا.  )W ا.„ا ريمqQ ¨ رQ. J% لا> لا )*+  :( الر 4<‘ )f. J@8را[ سرا  ال ( qن ال rرا. Jالس œا _ 2+6. Jال jر

 ~²r8 ل2 ب ®ارسلا 2rV. ]2R¯2 ب ƒ ل© § ر+ Jرr لا ’]>? ƒ ل© 5[ ˜!IuH Iengan telanFangJ GenN!ng Iengan telanFangJ maGan Ialam GeaIaan Funubatau samb!l beHteleGanJ memb!aHGan s!sa maGanan beHseHaGanJ membaGaH Gul!t

 beHambang atau IasunJ menyaEu lanta! Iengan Ga!nJ atau I! KaGtu malamJMemb!aHGan samEah beHseHaGan mengLtLH! HumahJ leKat I! IeEan E!n! seEuhJMemangg!l LHang tua tanEa gelaH vseEeHt! EaGJ masJ Ian sebaga!nya"w

membeHs!hGan sela g!g! Iengan benIa GasaHJ melumuHGan Iebu atau Iebu EaIatanganJ IuIuG I! beHanIa E!ntuJ beHsanIaH EaIa Iaun E!ntuJ beHKuIhu I! temEatLHang !st!HahatJ menFah!t EaGa!an yang seIang I! EaGa!J menyeGa muGa IenganGa!nJ memb!aHGan saHang lebah beHaIa I!HumahJ meH!nganGan shalatJ beHgegasGeluaH masF!I setelah shalat hubuhJ EeHg! Ge EasaH Eag!xEag!J membel! maGananIaH! Eem!ntaxm!ntaJ menIL|aGan buHuG GeEaIa anaGJ memb!aHGan KaIah t!IaGteHtutuE!J memat!Gan lamEu Iengan men!uEJ Gesemuanya !tu IaEat menIatangGanGeEaG!Han sebaga!mana yang I!teHangGan Ialam atsaH"%+2oا. 1ال سر ._   الم $. 16>ا Â2j(Uب 2لم  «jالم =8سرQ. 1ر ¨ ال %+ 2ل * <ال %?ن. 1ال $م * ل2 ب € ب2= لا ا<[. 

 @ ي

*+ا

 )*ا

 _>&] _2o. "]>(„ا

 ): TÃ2 ال

. )W ا

> ال

. 5 س

= ال

. 1§ را

. 1ير

 ال

. 5q ال

. 12 م

2o €o%0 ل2 ب –X رلا ا> ل8& ا ~  *&. Dan ºag! ~ Menul!s Iengan Eena HusaGJ meny!s!H Iengan s!s!H yang HusaGJ t!IaGmau menIL|aGan bagus GeEaIa LHang tuaJ memaGa! seHban samb!l beHI!H!JmemaGa! Nelana samb!l IuIuGJ G!G!HJ teHlalu hematJ atau beHleb!hxleb!han IalammembelanFaGan haHtaJ beHmalasan Ian menunIa atau menyeEeleGan suatu uHusansemuanya membuat aG!H seseLHang" ™asulullah saK beHsabIa ~ £z!mbaulahIatangnya H!G! Iengan NaHa beHseIeGah"¤

"–X رلا ): 2>0d $8 لا 3 يم4 ): %?? ¨]2( ]>= لا. @4> لا « سب. –X رلا ª يQ2r(  .حسن ال '“ )ن+*(~ ] ²8ال . 28rس  5ا2W ) €*Cل *¦8( ".ي  kال =-, ? ): %?ال '. “rالر +. "–Xن ال 'سن بن

}angun Eag!xEag! !tu I! beHGah! Ian membaKa beHbaga! maNam Gen!GmatanJGhususnya H!G!" }!sa menul!s bagus !tu aIalah E!ntu H!G!" A!H muGa beHseH! IantutuH Gata man!s aGan menambah banyaG H!G!" D!sebut IaH! Alxzasan b!n Al! Ha"~£MenyaEu lanta! Ian menNuN! KaIahJ menFaI! sumbeH GeGayaan¤" 288&. 2Q24 ا. .ال  5?%$Q. 1‘>jqا„[]2&. T2ر  . ;>oBا„& #2ال © 2Cب € ل *ر  €(2oV –Xال  /-0ب 2ل †$ي /ارo. 1,>8 لا \o.  5 ي* لا ): 2>0d €$o ا> لا /]>& /ارo. 1€:. ر$( ƒ ل© ): )'9 لا /-. 12 با67. 

Page 115: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 115/125

 1/]2 لا )*+ €(. ا% ملا. 1T ا©„ا 5o % C سملا ]>9 ح. 1ƒ ل ÍرjW ?¦B. )jل الم * . 1ƒالم . 15(ال *ي ©V 5ا ب =-, ال %Wي  2ب $% ال <Qر *=? U TB. "\ ي لا ): .ال <Qر  .6Bا €8& ال Crرenyebab teHGuat untuG memEeHLleh H!G! aIalah melaGuGan shalat Iengan Hasata|I!mJ GhusuJ Iengan menyemEuHnaGan segala HuGunJ KaF!bJ sunah Ian aIabnya"Dem!G!an Eula melaGuGan shalat IhuhaJ seEeHt! yang telah I!Genal" uga membaNasuHat Ka—!|ahJ Ghususnya I! malam haH! seKaGtu LHang teHt!IuHÅ membaNa suHat AlxMulGJ AlxMuamm!lJ Alxla!l Ian Alx!nsy!HahÅ telah Iatang I! mesF!I sebelumI!GumanIangGan aIanÅ selalu suN!Å melaGuGan shalat sunat sebelum shubuhÅ IanmelaGuGan shalat K!t!H I! HumahJ lalu Fangan beHb!NaHa uHusan Iun!a sesuIahnyaI!laGuGan")2Cلس € ال 8س  %8+ UV 2ال '42 €  .Z=? Uر˜eHmasuG Eenyebabnya lag!J ya!tu Fangan teHlamEau banyaG beHgaul IenganKan!taJ GeNual! b!la aIa GeEeHluan yang ba!G"[ \?Bالر Z=? 54ر   ب =-, ل ¦<" .oي ( ~5ن ا  5¦fبم 8$? U 2ي @ :8$? 2( @Q2ي @"  _2oب 4]م ر~ ©Vا *=? U TB. 

@W>8C ب ن ي&2: ,-= لا"angan Eula LmLng GLsLng yang t!IaG beHguna untuG agama Ian Iun!anya" AIaI!GataGan ~ £s!aEa yang teHs!buGGan Lleh EeHbuatan yang tanEa guna bag! I!H!nya"¤MaGa yang semest!nya aGan beHguna menFaI! teHleKat IaH!nya" £}aaHFamhaH

 beHGata~ £}!la mel!hat LHang yang banyaG b!NaHaJ EeHNayalah !a telah g!la"¤ ال $ ”W 5ال =-, Q +©V ~@8ا ا )`] )*+ _2o."~ .ا  rQل ( :( <Oا الم $f )8$را ا @ مح] ¢80 ملا _2o~

@PPP(-[ 5o رملا 5+ Q  .?Bن ب 'م  المرZ=( T2[ TV ر©Vا€(-& >= سلا. ZPPPPPPPPPP=( T>=Q -: \Wرال ?X 8ن  :‹©ا

PPPP( >=& )*+ \(%W 2( ] را

PPPPPP( ,-= ال

 )*+ \(%W % ل

. Al! Ha telah beHGata ~ £}!la telah semEuHna aGal E!G!HanJ maGa menguHanglahuNaEan"¤ engaHang G!tab beHGata ~ Gugubah sy!|!H yang beHsesua!an Iengan ma|na

 EeHGataan !tu~

• !Galau LHang beHaGal semEuHnaJ seI!G!tGan b!NaHa

}!la seLHang banyaG b!NaHaD!alah tLlLl yaG!n! I!aºa!n LHang beHGata ~

• }!NaHa aIalah h!asanJ I!am !tu Geselamatan

}!la Gamu beHb!NaHaJ maGanya Fangan beHleb!han

• lantaHan I!amJ engGau menyesalJ taE! seGal!

Page 116: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 116/125

GaHena LmLngJ GamuEun menyesal beHGal!xGal!~–X رلا ): %?? 2( 2(B. 1Š% م' ب. Vل ( . \oال  T2'& ~/-0ا ال $†ي  ,>? 5[ _>? TBب $% ا  –2jWال Crر

  ' لا ƒ* ملا ا UV @ لV U ~_>? TB. 1/ر( €2( @ يلV #>QB. .ب 'م %r¦&B. 1Šر ا ال $†ي  & T2'ا ال $†ي]2 ,>? 5ح (. 2س ( €2( 2ر/ "الم ينD!antaHa EeHbuatan yang menambah H!G! lag!J aIalah membaNa IL|a I! KaGtuantaH teHb!t aFaH h!ngga masuG KaGtu shalat" DL|anya ya!tu ~ ubhannallah!lKab!hamI!h! astag!Hullahu Ka atubu !la!h!"AHt!nya ~ vMaha uN! Allah Maha AgungJ Maha uN! Allah Ian Iengan EuF!nxyaJGumLhLn amEunan Ian beHtLbat GeEaIaxyaw beHulang •ŽŽ Gal!" /- %$ ب. 1/ر( ] ~,>? 5ال 'م %  T2'&. 1اV U. 1ل @  UVاR-R. 2R-R 1ين  . _>? TBب $%  /-ال Crر 2 ب UV />o U. _> ح U ~_>o )ن )ر/ ب $%  /-ال CrرZ=?. 1ر 2$Qل ( &$ين ا رr¦ س?. 129?B # ر¦ ملا  +*ي @ .&* ا )* )8 لا )*+ /-0 لا. 1 ي†$ لا )*$ لاet!aE Eag! Ian Eetang membaNa IL|a ~ ºa!llaha !llallahul mal!Gul ha——ul mub!n"v˜!aIa uhan sela!n AllahJ ™aFa yang }enaH Ian Maha elasw beHulang •ŽŽ Gal!Å

t!aExt!aE sesuIah EaFaH Ian magH!b beHIL|a ~ AlxzamIul!llah! KasubhanallLh! Kala!laha !llallah" vegala EuF! bag! AllahJ Maha suN! Allah Ian t!aIa tuhan sela!n Allahw

 beHulang ‚‚ Gal!" sesuIah shalat shubuh membaNa !st!gaH ‹Ž Gal!Å memEeHbanyaGuNaEan ~ ºahaula Kala GuKKata !lla b!llah!l a|l!yy!l a|I!m v˜!aIa Iaya IanGeGuatan mela!nGan IaH! EeHtLlLngan Allah yang Mha Mulya ºag! Maha Agungw

 beseHta shalaKat ab! saK"&<ا ¨ )ر/ ~ ال *88B ( ب '-ل + ƒن حرا ). ƒا ] )8rب + ƒ*9rمن ".? ,>? _>ال Cم $€ &$ينا \W ا J   ال =ر ? ي  \WB Jا الم *  ƒال  \WB J.%ا ال '=ي  .?<O _>ا ال . ,>? 5[ 28Zلي *€ ~  \WBا ال $ ?ال '= \WB J)rdB. رسلا  +2ل ا \WB J/62j لا. k ي¦ لا  +2ل ا \WB J]28 لا. €8 C لا  ل2d ا \WB Jرj لا.  2dل  ال qير

\WB J_ ا

Q U. _Qل

 Jن

?% ال

 ,>? T2?6ا

 \WB J¥ ي

f 5[ 6>$? @ الي

. ¥ ي

f 5[  ل

2dا

 \WB J_2$ الم

 ير

= ال

 ا

Bح % \WB Jالم *  ƒال  .%الس - , الم (œن  ?=ن ل @ ]>rا ?<ل % .ل ?*% .ل V Uل @  \WB UVا„ح % ال 0م % Jل ا

الم يمن ال $ ?ال  ]2 Cالم =رV Uل @  \WB UVال 2qل  ال  Ç]2الم  ]>0ل @ ا„&م  2ال 'س 8( ?س  ªل @ )2 :( ي  "السم <ا . ا„[ >O. šال $ ?ال '=D! haH! Fum|at membaNa ~ Allahumma agn!n! b!halal!Ga a|nhaHLm!Ga KaG!n!

 b!aIl!Ga a|man s!KaGa vYa Allah NuGuEGan aGu Iengan yang halal IaH! yanghaHamJ NuGuE!lah aGu Iengan anugHahmu IaH!EaIa sela!n amuw beHulang ‹Ž Gal!Åset!aE s!ang Ian malamJ membaNa EuF!an ~ Antallahul a|F!Ful haG!m antallahulmal!Gul GuIIusu antallahu hal!mul GaH!mu antllahu GhLl!Gul GhL!H! Ka syaHH!antallahu GhLl!Gul Fannat! Kan naH! a|l!mul ghL!b! KasyahaIat! a|l!mus sy!HH! Ka

aGha antallahul Ghab!Hul muta|alu antallahu GhLl!Gu Ghull! sya!|!n Ka!la!h! yau|IuGull! sya!|!n antallahu Iayyanu yaum!II!nn! lam taFal Kala taFalu antallahu la!llaha!lla anta antallahul ahaIhus shamaIu lam yal!I Kalam yulaI Kalam yaGul lahuGhuuKan ahaI antallahu la!llaha !lla antaH HLhmanuH HLh!mu antallahu la!llaha !llaantal Gh!l!Gul baH!|ul mushLKK!Hu lahul asma|ul Ghusna yusabb!hu lahu ma

 E!ssamaKat! Kal aHIh! KahuKal a|F!Ful haG!m" vÈngGaulah Allah Yang Maha MulyaIan lag! Maha }!FaGsanaw"

Page 117: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 117/125

•" 5CnamEah <sia

??. ª0مس ( ]5  الرح  _>? TB. Jحين  €*. JÍ> يj لا ريo>Q. J;©„ا ¨ رQ. Jر لا ~رم$ لا Î: %?? 2( 2(B.  5( ا UV @ لV U. "Ò ر$ لا €WX. J2` رلا Ì*(. J  ) 5المي ا  )8(. JTال $* ا T2'& ~  ار( ’-R ,>? Ò ر$ لا €WX. J2` رلا Ì*(. J  [Bر 5( Jالمي ا  )8(. JTال $* ا. "Ò ر$ لا €WX. المي ا  )8(. JTال $*D!antaHa sebab us!a menFaI! EanFangJ !alah beHbuat baGt!J meny!ngG!H! EeHbuatanyang menyaG!tGan LHang la!nJ menghLHmat! seseEuh Ian beHs!latu Hahm!" Dem!G!an

 EulaJ I! set!aE Eag! Ian sLHe selalu membaNa ~ ubhanallah! m!lal m!Fan!Kamuntahal !lm! KamablaghaH H!Iha KaF!natal aHsy! Kala !llaha !llallahu m!l|alm!Fan! Kamuntahal !lm! KamablaghaH H!Iha KaF!natal aHsy! Kallahu aGbaH m!l|alm!Fan! Kamuntahal !lm! KamablaghaH H!Iha KaF!natal aHsy!" vMaha suN! AllahIengan seEenuh m!Fan seFauh !lmu seFauh H!Iha set!mbang aHasyJ t!aIa tuhan sela!nAllah Iengan seEenuh m!an seFumlah !lmu seFauh !lmu set!mbang aHasyJ IanAllah Maha Agung Iengan seEenuh m!an seFumlah !lmu seFauh H!Iha set!mbang

aHasy beHulang ‚ Gal!w نيب T7ر لا. J ي†$ ل2 ب /-0 لا. >`> لا Ð2&V. J/]. ر9 لا %8+ UV € رلا ]2Cf„ا 3o  .'? TBر + Xنال '. ال $مر/. Jح  “rال 0'€D!samE!ng !tuJ henIaGnya Fangan menebang EeELhLnan yang mas!h h!IuE GeNual!atas teHEaGsaJ melaGuGan KuIlu Iengan semEuHnaJ melaGuGan shalat Ienganta|Ih!mJ haF! —!Han Ian memel!haHa Gesehatan"

•" @CsChaFan Badan

Î: Äرr¦ سملا 2$ لا > بB ,2(ا 2$ م4 ) لا k لا ): /6] ا> لا ]2R   . Uب % f *$? TBي ¿( 2ن ال ?. Jkر ¨ ب 2

v]>j( #2[ >:w @*?  ]2ب @ المسم ( ~ ب  kال 8( +*ي @ الس -,Š%C? J )ن˜!aIa bLleh t!IaGJ seseLHang haHus tahu sebag!an !lmu GesehatanJ Ian mengamb!l

 beHGah IaH! bebeHaEa atsaH mengena! Gesehatan" zal !n! sebaga!mana teHh!mEunIalam buGu ya!Ghul Ÿmam Abul Abbas AlxMustagh!H! yang beHFuIul £˜h!b!n

 ab! aK"¤ }uGu !n! b!sa I!temuGan Lleh LHang yang mau menNaH!nya"ƒ$(&\ !0 /„"V 1  … †ا 1  ‡) Zˆ/! تلا 1  … † ! لا) 1  … Zˆ‰…Šا -!‹Wا 'Q‡) ' لŒ) Zˆ ار لا $V رلاŽ"0Œ Zˆ/ يWا ~/ ع#) Xc. لا ر!0

SCIal Juji EaIi AllahZ ShalaDaF dan Salam sCm_Ia mClimJah kCJada EaIindaMuhammadZ 9asul JalinI uFama laIi Mulia

AMA

 ل! ل/  يرعتلا

Page 118: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 118/125

•"

“r' لا #2&B ". #2&B ;>oBال ' ~“rال . % Cالم <ا ˆ*Q. 1€ي  5ال ¦>ا /-. 1ال *ي o. 15را /ال ر( T7ن  †+B ~,- سلا. /-0 لا @ ي*+ @ ل> ل 59:B oرا /ال ر†W TBرا. 1ال را†W /را  oي  ~5لي f ²ي ¥  %?XBل *'( “rنo )(Bرا /ال ر†W T7را +Bم 2_Yang Eal!ng Guat menyebabGan muIah haal aIalah GesungguhanJ GLnt!nu!tasJmenguHang! maGan Ian shalat I! malam haH!" MembaNa Alx°uH|an teHmasuG

 Eenyebab haalan seseLHangJ aIa I!GataGan ~ £˜!aIa sesuatu yang leb!h b!samenguatGan haalan seseLHangJ GeNual! membaNa Alx°uH|an Iengan meny!maG"£MembaNa Alx°uH|an yang I!laGuGan Iengan meny!maG !tu leb!h utamaJsebaga!mana sabIa ab! saK ~ £Amalan umatGu yang Eal!ng utama aIalahmembaNa Alx°uH|an Iengan meny!maG tul!sannya"¤ ب $¬ >dVا  ): @Wالم d„ _2: 1,28ي @~ f ;Bي ¥ .o ¡3rWB @Q%4را /ال ر†W T7را ".[%f ;Bا  6بن ح =يyaIIaI b!n zaG!m EeHnah beHm!mE! Getemu temannya yang mat!J lalu beHtanya~

£eHbuatan aEaGah yang engGau HasaGan leb!h beHmanaat½ aKabnya ~ £membaNaAlx°uH|an Iengan meny!maG tul!sannya"¤ 2 ب UV />o U. _> ح U 1ر[ ا ا. 1ا UV @ لV U.  % م' لا. ا T2'&. ا   .? 3:] %8+ _>ال = ~#2بس.O6ر ال %اOر ?ن" .? _>ب $% ]>=( 5ب € ~  ي  5[ 6%+ 1حر § ]B k=?. kب % ا¯ب %?ن  ال $ ?ال $* ال $*( ال $†يŠا>&  \8(7ب  2ال <اح % ا„ح % ال ' . 1ح %f U Šر ? ƒل @r[. 1ر  بم 2˜eHmasuG Eenguat haalan lag!J ya!tu KaGtu mengamb!l buGu beHIL|a~ }!m!llah!KasubhanallLh! KalhamIul!llah! Kala !llaha !llallLhu KallLhu aGbaH Kala haulaKala GuKKata !lla b!llah!l a|l!yy!l a|h!m!l a|F!F!l a|l!m! a|IaIa Gull! haH!n Gut!baKayuGtabu abaIal ab!I!na KaIahHLIIah!H!na"AHt!nya ~ vDengan menyebut Asnma AllahJ Maha suN! AllahJ segal EuF! m!l!G AllahIan t!aI tuhan sela!n Allah yang Maha AgungJ t!aIa Iaya Ian GeGuatan sela!n atas

 EeHtLlLngan Allah Yang Maha Mulya Agung ºuhuH ºag! Mah Mengetahu!JsebanyaG huHu yang teHtul!s Ian aGan I! tul!sJ beHabaIxabaI Ian seEanFang masaw"Dan set!aE selesa! menul!s beHIL|a ~ Amantu b!llah!l Kah!I! KahIahu lasyaH!Galahu KaGaEaHtu b!ma s!Kahu"AHt!nya~ vAGu beH!man GeEaIa Allah Yang ˜unggalJ Maha ÈsaJ beHGesenI!H!ant!aIa teman Ialam GetuhannayaJ Ian saya h!nIaH! IaH! beHtuhan GeEaIsela!nya"wi~@8+ ا )`] )$:2j لا _2oS "نيمل2$ * ل € مح] Šر[© T›: ,- سلا @ ي*+ )8 لا )*+ /-0 لا رZ=?. 

)†r ح >& 3 ي[. ) لV >=f )2$ ملا ¨ رQ ) لV i)W%f]c:Sا نPPPPPPPP( 59: “r' لا T›: )PPPPP2$ ل )$? U ا 59:. 

Dan Iengan banyaG membaNa shalaKat ab! saK" aHena shalaKatlah yangmenFaI! I!G!H seluHuh alam" y!|!H I!sebutGan ~

• AGu laELHGan GeEaIa G! ·aG!|Å haalanGu lemah

Page 119: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 119/125

Ÿa menunFuG!J agaH Gut!nggal laGu maGs!at

• zaalan !tuJ sebaga! anugHah IaH! s!s! ˜uhan

{Hang yang maGs!at taG I!beH! anugHah IaH! uhan’]>? ? رلا )*+ ,>? 5[ ارمح € يبX .V 5[Bح %; .+jر ?ن . 5[Bال = 3( ]%8الس =ر  .الس <ا ¨ .fر # ال $س 5 %?? 2( 5[. 1“r ' لا ): %?? 2 ب> رلا. ¦* لا 5*? 2( 5[. 1,2&„ا. š ار(„ا ن( ]Zير ال '( )rj?. “rنT2 يس8 لا ’]>? ¦* لا ):"}eHs!KaGJ m!num maIuJ maGan GanIaH vGemenyan Eut!hwJ beHNamEuH gula Ianmenelan buah ab!b meHah • but!H set!aE haH!J Gesemuanya IaEat memEeHmuIahhaal lag! IaEat mengLbat! beHbaga! maNam EenyaG!t" egala sesuatu yang b!samenguHang! EelenI!Han IahaG Ian menguHang! EelemaGan Gul!t baIan yangI!aG!batGan teHlalu banyaG maGanJ aIalah Fuga b!sa memEeHGuat haalan" esuatuyang memEeHbanyaG lenI!H IahaGJ aGan membuat LHang FaI! EeluEa"

•" 5CnyCEaE 3uJa

 _2¦fا /رZ[. 12 يW% لا ]>(B ): T ا ح„ا. ,> م لا. #>W< لا /رZ[. )2$ ملا ~>: T 2 يس8 لا ’]>? 2( 2(B. .O. 13r8? Uم <, ال %Wي + >*qQ U 2ن   .ال $-[© %o. 1ر 8? U @WB 2W¦( ل *? TB 5o2$ „)ر ال %Wي 9? @W„ 2ر ال %Wي ? 2م ( @$8ن  : 1/-0 لا ): ŠرRB ال †*م € :( ال O. 1k*م <, ا¯dر/ + >*qQ Uن ال  ): ]>8ال †?. 1k*ر ا¯dر/ ?'م *@ +*ي @ O. 1 اريq لاenyebab luEa aIalah laGu maGs!atJ banyaG ILsaJ g!la Ian gel!sah GaHena uHusanIun!a" eEeHt! telah Gam! GemuGaGan I! atasJ bahKa LHang yang beHaGal !tu FanganteHg!laxg!la Iengan EeHGaHa Iun!aJ GaHena aGan membahayaGan Ian sama seGal!

t!IaG aIa manaatnya" À!la Iun!a taG leEas IaH! aG!bat GegelaEan hat!J seIang g!laaGh!Hat taG leEas IaH! aG!bat hat! beHNahaya yang aGan teHsaGan I! Gala shalat"eg!laan Iun!a aGan menghalang! beHbuat GebaF!GanJ tetaE! Geg!laan aGh!Hat aGanmembaKa GeEaIa amal GebaF!Gan" _2oال jي ¸ 0Wر بن ال 'سن  ? )r8ال . ال '[ 1Tم 2  .ا _2¦fب 2ل  )*+ /-0ال 0'Q. ‘>jqي  5ال $*~المري 0o ): )W28ي %/ ل @

0Wر بن ال 'سن  :TP'? *+ 5[ )PPPPPPPPا &$ن TPP' لا )r8? ;< لا ¨ ا© مQœ? U 52 ب Šا>& 2(. 

Membuat I!H!nya teHlena melaGuGan shalat Iengan Ghusu Ian memEelaFaH! !lmu

 Eengetahuan !tu IaEat mengh!langGan GeGaNauan Ialam hat!J sebaga!mana teHsebutI! Ialam gubahan ya!Ghul Ÿslam asHhH Ÿbnul zasan AlxMaHgh!ban! ~

• LhLnlah !nayahJ Lh asH EutHa Alxzasan

´ntuG menNaEa! !lmu yang teHs!mEan

Page 120: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 120/125

• zanya !tuJ yang b!sa membuang IuGa

ela!n !tuJ Fangan EeHNaya)'م % ال 8س . ,B ): _2o )rل % ل @ +مر بن  ال %?ن CW 54„ا ,2(ا ¸ يj لا.~

2P: ر† ب )8 ميQ  .لم $€ . 2O%PPPPPPPPdلم '€ ر :PPPPPPPPP( )*+ ,-& 2ن 'Qير  ا„.*( /2PPPPPPPPPPPPP: )8B. )8& 2r. @8P[ ): ,2Oي ' €)P8W›: )PPPPPPPP8?]<+ا. )8?]© ~\*: 2rjPP[. ,>*$ لا 5 ي0' ب \r¦f ) لا.  28ال ¦W2ي +. 2ر :. 2ل ( :(  #-ال . 59rال $* + )8ن

ya!Ghul Ÿmam aFmuII!n maH b!n MuhammaI Anxasa! Ialam meny!at! FaH!yah ´mm! KalaInyaJ teHgubah bebeHaEa ba!t sy!|!H ~

• alamGu buat s! I!aJ yang membuatGu teHEesLna GaHena lembut tubuhnya

zalus E!E!nya Ian g!uHan GeHI!Ean matanya

• ! Nant!G mLleGJ I!H!Gu FaI! teHtahanJ hat!GuEun teHtaKan

zat! Geb!ngunganJ b!la beHmaGsuI tuG menggambaHGan

• AGu beHGata ~ t!nggalGan IaGuJ maaGan aGu

aHena Gus!buG membuGa Falan Ian menuntut !lmu

• elama aGu menNaH! utama Ian ta—Ka

˜aG EeHlu lag!J Hayuan s! Nant!G Ian haHum baunya «q لا /ارo. 1#>*0 ملا ) لV  ~ : 5[cال =بر/ الر . 1€ال  Í2rال '. 1¬( 2ال †8ر  .W #2&B 2(Bسي  T 2ال $* )*+ €(2C' لا. 1š]„ا )*+ Î' لا 5 م لا 2 لV. 1_2 مC لا ]2o الم = )*+ #>ح  /] 2Cال . 1]>المر .[ بينT 2 يس8 لا ’]>? 2*[ 12r لا /رW ebabxsebab yang membuat muIah luEaJ ya!tu maGan GetumbaHJ buah aEel masamJmel!hat sal!bJ membaNa tul!san EaIa GubuHanJ beHFalan I!selaxsela unta teHaG!tJmembuang Ge tanah Gutu yang mas!h h!IuEJ Ian beHbeGam EaIa tengGuG GeEala"!ngG!H!lah !tu semuaJ GaHena membuat LHang FaI! EeluEa"

$%& {! ي /!"&) |} رلا ~  e ي /!"& •+  ي /0)  ( /0ي €ي  1&  الع !ر2ASA3 o;;;?A3[?A3 A78 M67=AA78@A7 9;@; =A7 M67OA<?@A7 =A7A78 M6M5695A7OA78 <S;A S69A A78 M6M78

Page 121: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 121/125

•" Saran 6‚FCrn <nFuk BClajar

5[ ):. 1  .ال  €'0لي rر k* ): Ðال $* Uب % ل 2ل  kال $* )ن ال $(. />ر :€ ): %?? 2ي @ .) ): %?? 2ال $مر R ]20dا 5 ي& )*+ 28O 29$ ب 6].c: 12[ "©ل >r8 ƒاemuI!an IaH! EaIa !tuJ suIah semest!nya EelaFaH butuh maGanan" DenganIem!G!anJ EeHlulah mengetahu! halxhal aEa yang IaEat menIatangGannya seNaHaleb!h banyaGJ mengetahu! halxhal yang menyebabGan EanFang us!a Ian baIansehat" AgaH Iengan beg!tuJ b!sa memEeHtahanGan GLnsentHas! belaFaHnya" ntuGGebutuhanxGebutuhan teHsebutJ telah banyaG EaHa ulama| yang menyusun G!tabnya"D!s!n! hanya aGan Gam! GemuGaGan Iengan s!ngGat saFa"

•" 5CndaFanI 9izki

 UVال ر T›: 1الر  54لي 'ر ,   ~ ? Uر  6ال  UV ]%ب 2ل %+ ): %?? U. 12ال $مر +*ي @ .&* ا )* ا _>&] _2o 

 "@ ي0? kW< ب –X رلا ن( @W›: #<= لا 2>0d –X رلا T2( رح k& kW< لا #2=Q]V TB ¶?% ' لا ا< ب \R p2d ¶?% ح @ ي: 6]. %o. Jرr لا ’]>? ™asulullah saK beHsabIa ~ »zanyalah IL|a yang meHubah ta—I!HJ Ian hanyalahGebaGt!an yang b!sa menambah us!a" Dan sesungguhnya lantaHan EeHbuatanILsanyaJ H!G! seseLHang menFaI! teHtutuE" eHutama beHbuat Iusta aIalahmenIatangGan GeaG!HanJ sebaga!mana Ialam haI!st la!nJ seNaHa Ghusus telahI!GemuGaGan" _2o "29?Bال $f 52را  ,>Wال ? €'0م  38الر Z[. J–Xر/ ال  ’]>Q ,>8ال rر:. Jر ال $* ~.]>ا

 2 * لا ² ل ): 28 لا ]. ر& 2$8 لا ¨ رQ )P: *$ لا 3 م4. ~_2o. 2 يل2 يل TB T' لا نPPPPPP( ² يلBم+ )ن  Qمر ب - qQ. 3rWسر

~29?B _2o. %f رQ ƒ*$ ل ا<O 2?  5 ي* لا  PPPPPo %r8? .ال $مر Vل ( ]  ,28Qال *ي 5Dem!G!an EulaJ t!IuH I! Eag! haH! Ian banyaG t!IuHJ GeIuanya mengaG!batGanGemelaHatan haHta" Dan Fuga GemelaHatan !lmu" enya!H beHGata~

• ebahag!an hat! teHletaG EaIa memaGa! sanIangan

˜!IaG mengantuGJ FaI! GunN!nya !lmu teHGumEulGan

• }uGanGah GeHug!anJ F!Galau telah beHmalamxmalaman

˜anEa manaat umuH beHFalan

• agalah I! malam haH!J mungG!n I! s!n! t!ba EetunFuGmu

}eHaEa malam engGau t!IuH melulueIang umuHmu !Gut beHlalu

Page 122: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 122/125

 .ال + ,>8ر ?. J2W2ال + _>ر ?. 128ا„]. J284 5ا„]. Jk84 )*+ 2¿=( 5ال  T.2بس  Â>الم . J/%2حر – joر ال . 50ال  ²8[. J,>Zال ي \ :( ال *ي  5ب 2لم Q. J5?%8ر ¨ ال م 2 )€ :( ال ي \.  Jالم %o Îjا , الم %W. J¸?2jا ال <ال %?ن Î4.X % حB )*+ 2=QUا. J€$ لا )*+ > *C لا. J# ار لا. ب &2م م . J2ال  _-qب =. J€jd 5س  5الي %?ن ب 2ل ين J\ ي لا ): >=8$ لا ¨ رQ. J#>Z ل2 ب @4> لا ¢ يrCQ. J@W% ب )*+ #>Z لا € 2 يd. JX ر ملا ): œ`> لا. J#2 لا 2 بUا. J–> سلا ) لV #2O< ل2 ب ]2= با. JرCr لا /- %$ ب %C سملا ن( ®. رq لا ‘ار&V. J/-0 لا ): T.2 لا.  )W ا.„ا ريمqQ ¨ رQ. J% لا> لا )*+  :( الر 4<‘ )f. J@8را[ سرا  ال ( qن ال rرا. Jالس œا _ 2+6. Jال jر

 ~²r8 ل2 ب ®ارسلا 2rV. ]2R¯2 ب ƒ ل© § ر+ Jرr لا ’]>? ƒ ل© 5[ ˜!IuH Iengan telanFangJ GenN!ng Iengan telanFangJ maGan Ialam GeaIaan Funubatau samb!l beHteleGanJ memb!aHGan s!sa maGanan beHseHaGanJ membaGaH Gul!t

 beHambang atau IasunJ menyaEu lanta! Iengan Ga!nJ atau I! KaGtu malamJMemb!aHGan samEah beHseHaGan mengLtLH! HumahJ leKat I! IeEan E!n! seEuhJMemangg!l LHang tua tanEa gelaH vseEeHt! EaGJ masJ Ian sebaga!nya"wmembeHs!hGan sela g!g! Iengan benIa GasaHJ melumuHGan Iebu atau Iebu EaIatanganJ IuIuG I! beHanIa E!ntuJ beHsanIaH EaIa Iaun E!ntuJ beHKuIhu I! temEat

LHang !st!HahatJ menFah!t EaGa!an yang seIang I! EaGa!J menyeGa muGa IenganGa!nJ memb!aHGan saHang lebah beHaIa I!HumahJ meH!nganGan shalatJ beHgegasGeluaH masF!I setelah shalat hubuhJ EeHg! Ge EasaH Eag!xEag!J membel! maGananIaH! Eem!ntaxm!ntaJ menIL|aGan buHuG GeEaIa anaGJ memb!aHGan KaIah t!IaGteHtutuE!J memat!Gan lamEu Iengan men!uEJ Gesemuanya !tu IaEat menIatangGanGeEaG!Han sebaga!mana yang I!teHangGan Ialam atsaH"%+2oا. 1ال سر ._   الم $. 16>ا Â2j(Uب 2لم  «jالم =8سرQ. 1ر ¨ ال %+ 2ل * <ال %?ن. 1ال $م * ل2 ب € ب2= لا ا<[. +*ي @  ا )* ا _>&] _2o. "]>(„ا ): TÃ2 لا. )W ا> لا.  2oم . 12ال . 5qال ير. 1ا&را §. 1ال =س 5€o%0 ل2 ب –X رلا ا> ل8& ا ~  *&. 

Dan ºag! ~ Menul!s Iengan Eena HusaGJ meny!s!H Iengan s!s!H yang HusaGJ t!IaGmau menIL|aGan bagus GeEaIa LHang tuaJ memaGa! seHban samb!l beHI!H!JmemaGa! Nelana samb!l IuIuGJ G!G!HJ teHlalu hematJ atau beHleb!hxleb!han IalammembelanFaGan haHtaJ beHmalasan Ian menunIa atau menyeEeleGan suatu uHusansemuanya membuat aG!H seseLHang" ™asulullah saK beHsabIa ~ £z!mbaulahIatangnya H!G! Iengan NaHa beHseIeGah"¤

"–X رلا ): 2>0d $8 لا 3 يم4 ): %?? ¨]2( ]>= لا. @4> لا « سب. –X رلا ª يQ2r(  .حسن ال '“ )ن+*(~ ] ²8ال . 28rس  5ا2W ) €*Cل *¦8( ".ي  kال =-, ? ): %?ال '. “rالر +. "–Xن ال 'سن بن}angun Eag!xEag! !tu I! beHGah! Ian membaKa beHbaga! maNam Gen!GmatanJGhususnya H!G!" }!sa menul!s bagus !tu aIalah E!ntu H!G!" A!H muGa beHseH! Ian

tutuH Gata man!s aGan menambah banyaG H!G!" D!sebut IaH! Alxzasan b!n Al! Ha"~£MenyaEu lanta! Ian menNuN! KaIahJ menFaI! sumbeH GeGayaan¤" 288&. 2Q24 ا. .ال  5?%$Q. 1‘>jqا„[]2&. T2ر  . ;>oBا„& #2ال © 2Cب € ل *ر  €(2oV –Xال  /-0ب 2ل †$ي /ارo. 1,>8 لا \o.  5 ي* لا ): 2>0d €$o ا> لا /]>& /ارo. 1€:. ر$( ƒ ل© ): )'9 لا /-. 12 با67.  1/]2 لا )*+ €(. ا% ملا. 1T ا©„ا 5o % C سملا ]>9 ح. 1ƒ ل ÍرjW ?¦B. )jل الم * . 1ƒالم . 15(ال *ي ©V 5ا ب =-, ال %Wي  2ب $% ال <Qر *=? U TB. "\ ي لا ): .ال <Qر  .6Bا €8& ال Crر

Page 123: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 123/125

enyebab teHGuat untuG memEeHLleh H!G! aIalah melaGuGan shalat Iengan Hasata|I!mJ GhusuJ Iengan menyemEuHnaGan segala HuGunJ KaF!bJ sunah Ian aIabnya"Dem!G!an Eula melaGuGan shalat IhuhaJ seEeHt! yang telah I!Genal" uga membaNasuHat Ka—!|ahJ Ghususnya I! malam haH! seKaGtu LHang teHt!IuHÅ membaNa suHat AlxMulGJ AlxMuamm!lJ Alxla!l Ian Alx!nsy!HahÅ telah Iatang I! mesF!I sebelumI!GumanIangGan aIanÅ selalu suN!Å melaGuGan shalat sunat sebelum shubuhÅ IanmelaGuGan shalat K!t!H I! HumahJ lalu Fangan beHb!NaHa uHusan Iun!a sesuIahnyaI!laGuGan")2Cلس € ال 8س  %8+ UV 2ال '€42  .Z=? Uر˜eHmasuG Eenyebabnya lag!J ya!tu Fangan teHlamEau banyaG beHgaul IenganKan!taJ GeNual! b!la aIa GeEeHluan yang ba!G"[ \?Bالر Z=? 54ر   ب =-, ل ¦<" .oي ( ~5ن ا  5¦fبم 8$? U 2ي @ :8$? 2( @Q2ي @"  _2oب 4]م ر~ ©Vا *=? U TB. @W>8C ب ن ي&2: ,-= لا"angan Eula LmLng GLsLng yang t!IaG beHguna untuG agama Ian Iun!anya" AIa

I!GataGan ~ £s!aEa yang teHs!buGGan Lleh EeHbuatan yang tanEa guna bag! I!H!nya"¤MaGa yang semest!nya aGan beHguna menFaI! teHleKat IaH!nya" £}aaHFamhaH

 beHGata~ £}!la mel!hat LHang yang banyaG b!NaHaJ EeHNayalah !a telah g!la"¤ ال $ ”W 5ال =-, Q +©V ~@8ا ا )`] )*+ _2o."~ .ا  rQل ( :( <Oا الم $f )8$را ا @ مح] ¢80 ملا _2o~

@PPP(-[ 5o رملا 5+ Q  .?Bن ب 'م  المرZ=( T2[ TV ر©Vا€(-& >= سلا. ZPPPPPPPPPP=( T>=Q -: \Wرال ?X 8ن  :‹©ا .ل W %%)\ +*( ال =-, )PPPPPPرا [ )PPPP( >=& )*+ \(%W 2ر/

Al! Ha telah beHGata ~ £}!la telah semEuHna aGal E!G!HanJ maGa menguHanglah

uNaEan"¤ engaHang G!tab beHGata ~ Gugubah sy!|!H yang beHsesua!an Iengan ma|na EeHGataan !tu~

• !Galau LHang beHaGal semEuHnaJ seI!G!tGan b!NaHa

}!la seLHang banyaG b!NaHaD!alah tLlLl yaG!n! I!aºa!n LHang beHGata ~

• }!NaHa aIalah h!asanJ I!am !tu Geselamatan

}!la Gamu beHb!NaHaJ maGanya Fangan beHleb!han

• lantaHan I!amJ engGau menyesalJ taE! seGal!

GaHena LmLngJ GamuEun menyesal beHGal!xGal!

Page 124: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 124/125

~–X رلا ): %?? 2( 2(B. 1Š% م' ب. Vل ( . \oال  T2'& ~/-0ا ال $†ي  ,>? 5[ _>? TBب $% ا  –2jWال Crر  ' لا ƒ* ملا ا UV @ لV U ~_>? TB. 1/ر( €2( @ يلV #>QB. .ب 'م %r¦&B. 1Šر ا ال $†ي  & T2'ا ال $†ي]2 ,>? 5ح (. 2س ( €2( 2ر/ "الم ينD!antaHa EeHbuatan yang menambah H!G! lag!J aIalah membaNa IL|a I! KaGtuantaH teHb!t aFaH h!ngga masuG KaGtu shalat" DL|anya ya!tu ~ ubhannallah!lKab!hamI!h! astag!Hullahu Ka atubu !la!h!"AHt!nya ~ vMaha uN! Allah Maha AgungJ Maha uN! Allah Ian Iengan EuF!nxyaJGumLhLn amEunan Ian beHtLbat GeEaIaxyaw beHulang •ŽŽ Gal!" /- %$ ب. 1/ر( ] ~,>? 5ال 'م %  T2'&. 1اV U. 1ل @  UVاR-R. 2R-R 1ين  . _>? TBب $%  /-ال Crر 2 ب UV />o U. _> ح U ~_>o )ن )ر/ ب $%  /-ال CrرZ=?. 1ر 2$Qل ( &$ين ا رr¦ س?. 129?B # ر¦ ملا  +*ي @ .&* ا )* )8 لا )*+ /-0 لا. 1 ي†$ لا )*$ لاet!aE Eag! Ian Eetang membaNa IL|a ~ ºa!llaha !llallahul mal!Gul ha——ul mub!n"v˜!aIa uhan sela!n AllahJ ™aFa yang }enaH Ian Maha elasw beHulang •ŽŽ Gal!Åt!aExt!aE sesuIah EaFaH Ian magH!b beHIL|a ~ AlxzamIul!llah! KasubhanallLh! Kala

!laha !llallah" vegala EuF! bag! AllahJ Maha suN! Allah Ian t!aIa tuhan sela!n Allahw beHulang ‚‚ Gal!" sesuIah shalat shubuh membaNa !st!gaH ‹Ž Gal!Å memEeHbanyaGuNaEan ~ ºahaula Kala GuKKata !lla b!llah!l a|l!yy!l a|I!m v˜!aIa Iaya IanGeGuatan mela!nGan IaH! EeHtLlLngan Allah yang Mha Mulya ºag! Maha Agungw

 beseHta shalaKat ab! saK"&<ا ¨ )ر/ ~ ال *88B ( ب '-ل + ƒن حرا ). ƒا ] )8rب + ƒ*9rمن ".? ,>? _>ال Cم $€ &$ينا \W ا J   ال =ر ? ي  \WB Jا الم *  ƒال  \WB J.%ا ال '=ي  .?<O _>ا ال . ,>? 5[ 28Zلي *€ ~  \WBا ال $ ?ال '= \WB J)rdB. رسلا  +2ل ا \WB J/62j لا. k ي¦ لا  +2ل ا \WB J]28 لا. €8 C لا  ل2d ا \WB Jرj لا.  2dل  ال qير\WB J_ اQ U. _Q  ,>? T2?6ال %?ن Jل ا \WB J¥ يf 5[ 6>$? @ يلا. ¥ يf 5[  ل2d ا \WB J_2$ ملا ري= لا ا

 ن

(œ الم

 , - الس

 .% ال

 ƒ * الم

 \WB J% ح

>r[ @ ل

 ن

=?ل

. % ل

>?ل

. %*?ل

 J% م

0 ال

 % ح

„ا

 \WB UV @ ل

V Uا

الم يمن ال $ ?ال  ]2 Cالم =رV Uل @  \WB UVال 2qل  ال  Ç]2الم  ]>0ل @ ا„&م  2ال 'س 8( ?س  ªل @ )2 :( ي  "السم <ا . ا„[ >O. šال $ ?ال '=D! haH! Fum|at membaNa ~ Allahumma agn!n! b!halal!Ga a|nhaHLm!Ga KaG!n!

 b!aIl!Ga a|man s!KaGa vYa Allah NuGuEGan aGu Iengan yang halal IaH! yanghaHamJ NuGuE!lah aGu Iengan anugHahmu IaH!EaIa sela!n amuw beHulang ‹Ž Gal!Åset!aE s!ang Ian malamJ membaNa EuF!an ~ Antallahul a|F!Ful haG!m antallahulmal!Gul GuIIusu antallahu hal!mul GaH!mu antllahu GhLl!Gul GhL!H! Ka syaHH!antallahu GhLl!Gul Fannat! Kan naH! a|l!mul ghL!b! KasyahaIat! a|l!mus sy!HH! KaaGha antallahul Ghab!Hul muta|alu antallahu GhLl!Gu Ghull! sya!|!n Ka!la!h! yau|Iu

Gull! sya!|!n antallahu Iayyanu yaum!II!nn! lam taFal Kala taFalu antallahu la!llaha!lla anta antallahul ahaIhus shamaIu lam yal!I Kalam yulaI Kalam yaGul lahuGhuuKan ahaI antallahu la!llaha !lla antaH HLhmanuH HLh!mu antallahu la!llaha !llaantal Gh!l!Gul baH!|ul mushLKK!Hu lahul asma|ul Ghusna yusabb!hu lahu ma

 E!ssamaKat! Kal aHIh! KahuKal a|F!Ful haG!m" vÈngGaulah Allah Yang Maha MulyaIan lag! Maha }!FaGsanaw"

Page 125: kitab ta'lim mutaalim.docx

7/23/2019 kitab ta'lim mutaalim.docx

http://slidepdf.com/reader/full/kitab-talim-mutaalimdocx 125/125

•" 5CnamEah <sia

??. ª0مس ( ]5  الرح  _>? TB. Jحين  €*. JÍ> يj لا ريo>Q. J;©„ا ¨ رQ. Jر لا ~رم$ لا Î: %?? 2( 2(B.  5( ا UV @ لV U. "Ò ر$ لا €WX. J2` رلا Ì*(. J  ) 5المي ا  )8(. JTال $* ا T2'& ~  ار( ’-R ,>? Ò ر$ لا €WX. J2` رلا Ì*(. J  [Bر 5( Jالمي ا  )8(. JTال $* ا. "Ò ر$ لا €WX. المي ا  )8(. JTال $*D!antaHa sebab us!a menFaI! EanFangJ !alah beHbuat baGt!J meny!ngG!H! EeHbuatanyang menyaG!tGan LHang la!nJ menghLHmat! seseEuh Ian beHs!latu Hahm!" Dem!G!an

 EulaJ I! set!aE Eag! Ian sLHe selalu membaNa ~ ubhanallah! m!lal m!Fan!Kamuntahal !lm! KamablaghaH H!Iha KaF!natal aHsy! Kala !llaha !llallahu m!l|alm!Fan! Kamuntahal !lm! KamablaghaH H!Iha KaF!natal aHsy! Kallahu aGbaH m!l|alm!Fan! Kamuntahal !lm! KamablaghaH H!Iha KaF!natal aHsy!" vMaha suN! AllahIengan seEenuh m!Fan seFauh !lmu seFauh H!Iha set!mbang aHasyJ t!aIa tuhan sela!nAllah Iengan seEenuh m!an seFumlah !lmu seFauh !lmu set!mbang aHasyJ IanAllah Maha Agung Iengan seEenuh m!an seFumlah !lmu seFauh H!Iha set!mbang

aHasy beHulang ‚ Gal!w نيب T7ر لا. J ي†$ ل2 ب /-0 لا. >`> لا Ð2&V. J/]. ر9 لا %8+ UV € رلا ]2Cf„ا 3o  .'? TBر + Xنال '. ال $مر/. Jح  “rال 0'€D!samE!ng !tuJ henIaGnya Fangan menebang EeELhLnan yang mas!h h!IuE GeNual!atas teHEaGsaJ melaGuGan KuIlu Iengan semEuHnaJ melaGuGan shalat Ienganta|Ih!mJ haF! —!Han Ian memel!haHa Gesehatan"

•" @CsChaFan Badan

Î: Äرr¦ سملا 2$ لا > بB ,2(ا 2$ م4 ) لا k لا ): /6] ا> لا ]2R   . Uب % f *$? TBي ¿( 2ن ال ?. Jkر ¨ ب 2

v]>j( #2[ >:w @*?  ]2ب @ المسم ( ~ ب  kال 8( +*ي @ الس -,Š%C? J )ن˜!aIa bLleh t!IaGJ seseLHang haHus tahu sebag!an !lmu GesehatanJ Ian mengamb!l