Panduan KeikutsertaanTema: “Bersama, Kita Ramah Lingkungan”Silakan memikirkan tentang apa yang dapat dilakukan orang-orang untuk melindungi lingkungan global kita. Dalam gambar Anda, tunjukkanlah hal-hal yang dapat kita lakukan dalam kehidupan sehari-hari. Berikut ini adalah beberapa saran untuk membantu Anda mulai menggambar. Anda bisa menunjukkan cara-cara untuk menghemat air atau listrik. Atau Anda bisa menunjukkan bagaimana, dengan menggunakan dan mendaur ulang barang-barang yang kita gunakan, kita bisa menggunakan bahan-bahan yang kita dapatkan dari Bumi dengan lebih menyeluruh. Mungkin Anda ingin menunjukkan bagaimana penggunaan barang-barang ramah lingkungan membantu melindungi satwa dan tumbuh-tumbuhan dalam lingkungan alam kita yang sangat penting.

PersyaratanSetiap anak (berusia 6 hingga 15 tahun) dari mana saja di seluruh dunia.

Spesifikasi Karya 1) Ukuran lukisan： Kertas yang digunakan harus berukuran A3 (297mm x 420 mm), meski lukisan berukuran maksimal 392 mm x 542 juga akan diterima.2) Media： Metode menggambar, melukis atau mewarnai langsung - krayon, pensil warna, cat air, cat akrilik atau cat minyak, tinta, kayu atau cetakan linocut, dll - diperboleh-kan. Namun, tidak diperkenankan menggunakan gambar tempel atau tempelan apapun (kolase).3) Jumlah karya： Setiap individu hanya diperkenankan men-girimkan satu karya. Hanya karya yang belum pernah dipa-merkan yang diciptakan setelah Januari 2017 yang akan diterima.4) Saran penting： Karya Anda sebaiknya menujukkan bahwa Anda memahami dan menyertakan tema "Bersama, Kita Ramah Lingkungan". Tema tersebut sebaiknya tidak ditunjuk-kan dalam bentuk slogan atau kata-kata tetapi diekspresikan dalam karya lukis Anda. Karya yang dikerjakan bersama-sama tidak akan diterima.　- Jika dalam lukisan Anda terdapat tulisan, tidak boleh menunjukkan nama orang, kelompok, merek dagang atau perusahaan tertentu. Logo perusahaan, merek atau kelompok tertentu juga tidak diperkenankan. Lukisan yang menunjukkan tulisan atau logo tersebut akan didis-kualifikasi.

Cara Mendaftar1) Untuk setiap karya, disarankan untuk mengunduh formu-lir pendaftaran dari situs resmi Kao yang dapat dicetak dan difotokopi, kemudian mengisi informasi yang diperlukan dan menempelkan formulir pendaftaran tersebut di bagian tengah di balik lukisan.Formulir pendaftaran dapat diunduh di:http://www.kao.com/id2) Jika tidak memungkinkan untuk menggunakan formulir pendaftaran, Anda harus menyertakan informasi berikut di bagian belakang lukisan Anda. Pelukis: Nama lengkap, tanggal lahir (tahun, bulan, tanggal), sekolah dan kelas, alamat e-mail, dan nomor telepon jika ada. Sekolah: Nama sekolah, alamat (termasuk kode pos dan negara), serta nomor telepon.Lukisan: Judul lukisan. Peserta juga diharapkan untuk menuliskan (maks. 70 kata) deskripsi lukisan atau pesan apapun terkait lukisan yang dibuat, baik dalam Bahasa Inggris maupun Bahasa Indonesia.

3) Mengirimkannya dalam amplop datar dengan menggu-nakan karton atau benda keras lainnya untuk memastikan amplop tidak terlipat selama dalam proses pengiriman.

Pengumuman Pemenang dan Acara Pemberian HadiahPara pemenang dan sekolahnya akan dihubungi dan diberi-tahun pada akhir bulan November 2017. Hasil lomba juga akan diumumkan di situs resmi Kao. Acara penghargaan akan diadakan pada hari Sabtu, 9 Desember 2017 di Tokyo Big Sight dalam acara Eco-Pro 2017. *Tempat acara pemberian hadiah dan pameran lukisan dapat berubah. *Karya-karya pemenang akan dipamerkan di booth Kao pada acara Eco-Pro 2017 di Tokyo Big Sight.

Dewan JuriFumikazu Masuda Ketua Dewan Juri, Universitas Tokyo Zokei Sumiko Okubo SenimanKei Matsushita Professor, Universitas Kesenian TokyoYoko Oyamada IlustratorAndreas Schneider DesainerAkemi Ishiwata Executive Officer, Kao CorporationNaoto Katahira Vice President, Creative, Kao Corporation *Anggota Dewan Juri per Februari 2017

Syarat Keikutsertaan・Karya lukis, judul, pesan tertulis atau deskripsi, nama, usia, alamat tinggal dan kewarganegaraan akan digunakan atau dipublikasikan di situs resmi, iklan, gambar, publikasi dan pameran oleh Kao atau organisasi yang ditunjuk oleh Kao. Karya lukis, judul, pesan tertulis atau deskripsi juga mungkin akan dimodifikasi secara parsial dalam hal terse-but. Selain itu, jika sebuah karya memenangkan hadiah, foto-foto yang diambil pada saat acara penyerahaan peng-hargaan dapat digunakan dengan cara yang sama yang telah disebut di atas.・Anda setuju untuk tidak menuntuk hak-hak moral atas karya Anda. ・Karya menjadi hak milik Kao. Karya asli tidak akan dikem-balikan.・Izin orang tua atau wali diperlukan untuk mendaftar.・Informasi pribadi yang diberikan bersama karya akan digunakan untuk menghubungi pemenang. ・Foto-foto para pemenang yang diambil di acara penghar-gaan mungkin akan dipublikasikan di publikasi, situs, pam-eran dan di tempat-tempat lain bersama nama, usia, tempat tinggal, kewarganegaraan dari pemenang, serta karya itu sendiri, judulnya, dan pesan tertulis atau deskripsi yang dikumpulkan bersama karya tersebut.

Alamat Pengiriman:Sekretariat Lomba Melukis Lingkungan Internasional Kao untuk Anak-anak di IndonesiaPT. KAO IndonesiaJl. MT. Haryono Kav. 39-40 Jakarta Selatan 12770 IndonesiaTelp : 021-7982245(dari pukul 08.00 hingga 17.00 setiap hari kerja)

Batas Waktu PengirimanKarya sudah harus diterima paling lambat hari:

Jumat, 4 Agustus 2017.

Pemikiran dan Harapan Tentang LukisanSaya merasa bahwa saya dapat mendengar denyut jantung pepohonan ketika saya berjalan ke dalam hutan. Ia memberikan saya tenaga. Semangat saya menyala kembali. Untuk karya ini, saya mengekspresikan denyut jantung hutan yang tak terdengar. Saya merepresentasikan suara hutan dengan menyertakan denyut jantung dan energi dalam setiap detailnya. Selain itu, saya ingin menyampaikan bahwa manusia dan kehidupan bisa ada karena hutan. Saya ingin menggambarkan senyapnya hutan.

“eco together”‒ Planet Earth Grand Prix : Satu orang pemenang - Plakat, peralatan melukis dan barang-barang asli“eco together”‒ Kao Prize : Delapan orang pemenang ‒ Plakat, peralatan melukis dan barang-barang asliEco Friend Prize : Dua puluh tiga orang pemenang - Sertifikat, peralatan melukis, dan alat tulisGroup Prize : Lima kelompok - Sertifikat, peralatan melukis atau alat tulis*Hadiah berupa barang dapat diubah tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.*Pemenang hadiah “eco together”‒ Planet Earth Grand Prix dan “eco together”‒ Kao Prize akan diundang untuk hadir di acara pemberian hadiah di Tokyo Big Sight pada hari Sabtu, 9 Desember 2017, di mana Eco-Pro 2017 diadakan. Segala biaya yang timbul akan dibayarkan untuk satu orang pemenang dan satu orang pendamping dari mana saja di seluruh dunia.*Hadiah Eco Friend akan dikirimkan ke sekolah para pemenang*Hadiah untuk kategori Kelompok akan diberikan kepada Sekolah Dasar, Sekolah Menengah Pertama atau Sanggar Melukis. Hadiah akan dikirimkan ke lima kelompok yang mengirimkan karya terbanyak*Dalam setiap kategori, jumlah penghargaan bisa bertambah tergantung kepada jumlah karya individu dan kelompok*Jika Anda tidak dapat dihubungi, karya Anda tidak akan dinilai*PT Kao Indonesia akan mengadakan acara puncak penutupan dan pemberian hadiah untuk para pemenang dari Indonesia pada awal tahun 2018.

Hadiah

Disponsori oleh Kao Corporation

Pemenang Planet Earth Grand Prix Lomba Melukis Lingkungan Internasional Kao untuk Anak-anak ke-7 "eco together",“Denyut Nadi Hutan" oleh Akira Kobayashi (15 tahun, Jepang)

8Ke-

Lomba Melukis Lingkungan Internasional untuk Anak-anak