kata kerja bhs jerman

8/17/2019 KATA KERJA Bhs Jerman

http://slidepdf.com/reader/full/kata-kerja-bhs-jerman 1/5

KATA KERJA ( DIE VERBEN )

Setiap kata kerja dalam bahasa Jerman memiliki bentuk kata dasar (infinitive). Bentuk dasar

inilah yang akan anda dapatkan di dalam kamus bahasa Jerman. Dalam kalimat bahasa

Jerman, kata kerja akan mengalami perubahan (konjugasi). Perubahan ini bergantung pada

subjek, aktu, dsb dalam kalimat. Dalam kalimat, kata kerja memiliki posisi istimea, yaitu

selalu terletak di urutan kedua dalam kalimat.

a. !nfinitive

!nfinitive adalah bentuk kata dasar dari kata kerja. !nfinitive selalu memiliki akhiran "en.

!nfinitive # stamm $ en

%ontoh&

kommen & datang'berasal

ohnen & bertempat tinggalheien & bernama

lernen & belajar

b. Stamm

Stamm adalah pokok kata kerja atau bentuk dasar kata kerja tanpa akhiran "en. Bentuk inilah

yang nantinya akan mengalami perubahan (konjugasi) dalam kalimat.

erben

!nfinitive Stamm

kommen komm

ohnen ohn

heien hei

*. +onjugasi +ata +erja

Setiap kata kerja dalam bahasa jerman mengalami perubahan bunyi, disesuaikan dengan kata

ganti orang. al ini digunakan untuk membedakan antara aku, kamu, dia ataupun mereka

dalam kalimat. Dalam bab ini, hanya akan dibahas konjugasi kata kerja dalam bentuk

pr-sens.

Pr-sens digunakan untuk membi*arakan suatu kejadian&

Sesuatu yang dilakukan pada saat sekarang

Das /ssen s*hme*kt gut. (0akanan itu rasanya enak).

+egiatan yang dimulai aktu yang lalu dan masih berlangsung sampai sekarang.

Sita lernt seit drei 0onate !ndonesis*h. (Sita belajar bahasa !ndonesia sudah tiga bulan).

Sesuatu yang akan terjadi diaktu akan datang, yang ditandai dengan menyertakan kata

keterangan aktu untuk aktu yang akan datang (n-*hste 1o*he, n-*hsten 0onat us.).

!*h fahre n-*hsten 0onat na*h Bali. (Saya pergi ke Bali bulan depan).

Sesuatu yang benar adanya.

Sie heit 0adonna (Dia bernama 0adonna).



+egiatan yang dilakukan se*ara rutin atau berulang2ulang.

1ir ko*hen jeden Samstag 0ie 3oreng. (+ami memasak mie goreng setiap hari Sabtu).

Pola&

Subjek $ kata kerja bentuk sekarang $ kata keterangan aktu'tempat.

Pada prinsipnya perubahan (konjugasi) kata kerja bahasa Jerman harus selalu disesuaikan

dengan subyek, bentuk kalimat dan aktu. Perubahan (konjugasi) kata kerja tersebut dimulai

dari bentuk stamm (pokok kata kerja) kemudian ditambahkan dengan akhiran yang sesuai.

+onjugasi kata kerja !nfinitiv dalam kalimat bentuk sekarang (pr-sens) dapat dikategorikan

sebagai berikut&

4. 5egelm-6ige2 (kata kerja beraturan) und s*ha*he erben (kata kerja lemah).

7) +onjugasi kata kerja !nfinitiv beraturan dan lemah se*ara umum.Subjekt ohnen /ndung

i*h ohne e

du ohnst st

er,sie,es ohnt t

ir ohnen en

ihr ohnt t

sie'Sie ohnen en

8) +onjugasi kata kerja !nfinitiv beraturan yang berakhiran 9ieren:.

Subjekt probieren /ndung

i*h probiere e

du probierst st

er,sie,es probiert t

ir probieren en

ihr probiert t

sie'Sie probieren en

;) +onjugasi kata kerja !nfinitiv beraturan yang berakhiran 9t:, 9d:.

Subjekt arten gr<nden /ndungi*h arte gr<nde e

du artest gr<ndest est

er,sie,es artet gr<ndet et

ir arten gr<nden en

ihr artet gr<ndet et

sie'Sie arten gr<nden en

=) +onjugasi kata kerja !nfinitiv beraturan yang berakhiran 9m:, 9n: setelah huruf konsonan.

Subjekt re*hnen atmen /ndung

i*h re*hne atme e



du re*hnest atmest est

er,sie,es re*hnet atmet et

ir re*hnen atmen en

ihr re*hnet atmet et

sie'Sie re*hnen atmen en

>) +onjugasi kata kerja !nfinitiv beraturan yang berakhiran 9s:, 9ss (6):, 9?: , 9@:.

Subjekt hei6en hei@en reisen /ndung

i*h hei6e hei@e reise e

du hei6t hei@t reist t

er,sie,es hei6t hei@t reist t

ir hei6en hei@en reisen en

ihr hei6t hei@t reist t

sie'Sie hei6en hei@en reisen en

A) +onjugasi kata kerja !nfinitiv beraturan yang berakhiran 9ern:, 9eln:.

Subjekt feiern b<geln /ndung

i*h feiere b<gele'b<gle e

du feierst b<gelst st

er,sie,es feiert b<gelt t

ir feiern b<geln n

ihr feiert b<gelt t

sie'Sie feiern b<geln n

B. +onjugasi kata kerja !nfinitiv unregelm-ssige2 (kata kerja tidak beraturan) und starkeerben (kata kerja kuat).

ntuk konjugasi dari kata kerja kuat umumnya mengalami perubahan dalam vokal, maka

bentuk kata kerja ini sering disebut juga dengan erben mit okale*hsel. Perubahan vokal

ini terjadi untuk subjek du dan er'sie'es. Berikut beberapa perubahan vokal tersebut&

7. Perubahan vokal dari e C i

Pp. geben nehmen

i*h gebe nehme

du gibst nimmster'sie'es gibt nimmt

ir geben nehmen

ihr gebt nehmt

sie'Sie geben nehmen

essen, geben, nehmen, spre*hen, treffen, and vergessen.

bre*hen (to break), helfen (to help), sterben (to die), erfen (to thro).

8. Perubahan vokal dari e C ie

Pp. sehen lesen



i*h sehe lesen

du siehst liest

er'sie'es sieht liest

ir sehen lesen

ihr seht lestsie'Sie sehen lesen

lesen dan sehen (begitupun untuk aussehen and fernsehen).

empfehlen (to re*ommend), ges*hehen (to happen), stehlen (to steal).

;. Perubahan vokal dari a C -

Pp. fahren laufen

i*h fahre laufe

du f-hrst l-ufst

er'sie'es f-hrt l-uftir fahren laufen

ihr fahrt lauft

sie'Sie fahren laufen

anfangen, einladen, fahren, halten, laufen, s*hlafen (and its relative eins*hlafen), and tragen.

ba*ken (to bake), fallen (to fall), lassen (to leave, to let), s*hlagen (to hit), as*hen (to ash).

=. Perubahan okal dari a C -

+husus untuk konjugasi einladen atau halten, meskipun Stammnya berakhiran dengan 9d:

atau 9t: tetap tidak ditambahi 9e: dalam konjugasinya.

Pp. einladen

(to invite) halten

(to hold, stop)

i*h lade ein halte

du l-dst ein h-ltst

er'sie'es l-dt ein h-lt

ir laden ein halten

ihr ladet ein haltetsie'Sie laden halten

5angkuman &

0elihat *ontoh pembentukan kata kerja !nfinitiv dalam bentuk Pr-sens dapat disimpulkan

sebagai berikut &

¬ Pembentukan kata kerja !nfinitiv dalam bentuk 9Pr-sens: pada umumnya sama seperti

pedoman konjugasi 9regelm-ssige erben:.

¬ erke*uali untuk kata kerja !nfinitiv yang berakhiran dengan 9t, d, m, n: pedoman

konjugasinya yaitu penambahan 9e: pada orang kedua tunggal (du), orang ketiga tunggal

(er,sie,es) dan orang kedua jamak (ihr).¬ Sedangkan untuk kata kerja !nfinitiv yang berakhiran dengan 9s, 6(ss), @ ,?: perbedaannya



dengan konjugasi kata kerja lainnya hanya terletak pada orang kedua tunggal (du) karena kata

kerja !nfinitiv yang telah dikonjugasikan tidak akan berakhiran 9st: melainkan 9t:.

¬ Sedangkan untuk kata kerja tidak beraturan (unregelm-ssige erben) pada saat

dikonjugasikan yang perlu diperhatikan hanya pada orang kedua tunggal (du) dan orang

ketiga tunggal (er,sie,es). ipp & kata kerja unregelm-ssige erben pada umumnya tidakmempunyai pedoman khusus *ara pembentukannya sehingga perlu di hapal.

¬ Bentuk kata kerja !nfinitiv untuk (er,sie,es) setelah dikonjugasikan selalu sama yakni

berakhiran 9t: ke*uali untuk kata kerja !nfinitv yang berakhiran dengan 9t,d,m,n: akan

berakhiran 9et:.

¬ Bentuk kata kerja !nfinitiv untuk orang pertama jamak (ir) dan orang ketiga jamak (sie)

dan bentuk Eormal (Sie) setelah dikonjugasikan selalu sama yakni berakhiran 9en:.

%ontoh &

!*h hei6e amidah. (Frang ! tunggal)

+ommst du aus !ndonesienG (orang !! tunggal)

1o ohnt er G (orang !!! tunggal)

1ir lernen Deuts*h. ( orang ! jamak)

1as habt ihr G (orang !! jamak)

1ie viele Spra*hen spre*hen Sie G (orang !!! jamak2bentuk sopan'formal)

1oher kommen sieG (orang !!! jamak)

kata kerja bhs jerman

Documents