kantor pusat : jakarta nomor izin usaha kap : kep...

KANTOR PUSAT : JAKARTA Nomor Izin Usaha KAP : KEP-116/KM.1/2009 W i s m a S t a c o, 3 rd F l oo r, S u i t e D, J l. C a s a b l a n c a K a v. 1 8, J a k a r t a 1 2 8 7 0, I n d o n e s i a T e l. : + 6 2 2 1 8 3 1 7 0 4 6 - 4 8, 8 3 7 0 1 1 0 4, F a x. : + 6 2 2 1 8 3 1 7 0 5 0 ; E m a i l : hlbjakarta@ hadori.co.id HLB Hadori Sugarto Adi @ Rekan is a member ofHLBInternational. A world-wide organization of accounting firms and businessadvisers

PT WIJAYA KARYA (PERSERO) Tbk. DAN ENTITAS ANAK / AND SUBSIDIARIES

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR TANGGAL 31 DESEMBER 2014 DAN 2013

FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND 2013

DAN / AND

LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT

Nomor/Number : 020/LAI – WK/II/2015 Tanggal/Date : 23 Februari 2015

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN / THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk. PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk.

DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES

LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION

Tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 As of December 31, 2014 and 2013

(Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated)

ASET ASSETS

ASET LANCAR CURRENT ASSETS

Kas dan Setara Kas Cash and Cash Equivalent

Piutang Usaha Trade Receivables

Pihak Ketiga Third Parties

Pihak Berelasi Related Parties

Piutang Retensi Retention Receivables

Tagihan Bruto Pemberi Kerja Due From Customer

Pendapatan Yang Akan Diterima Accrued Income

Piutang Lain-Lain Other Receivables

Persediaan Inventories

Uang Muka Advance

Pajak Dibayar Dimuka Prepaid Tax

Biaya Dibayar Dimuka Prepaid Expense

Jaminan Usaha Business Guarantee

Investasi Lain-Lain Other Investments

Aset Real Estate Real Estate Assets

Bagian lancar dari Piutang Sewa Current portion of Long Term

Jangka Panjang Lease Receivable

Jumlah Aset Lancar Total Current Assets

ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS

Investasi Pada Entitas Asosiasi Investment in Associates

Piutang Jatuh Tempo Diatas 1 (satu)

Tahun :

Piutang Usaha Account Receivables

Piutang Retensi Retention Receivables

Piutang sewa jangka panjang Longterm lease

Aset Real Estate Real Estate Assets

Tanah Belum Dikembangkan Land For Development

Persediaan Real Estate Real Estate Inventories

Properti Investasi Investment Property

Aset Tetap Fixed Assets

Investasi Pada Ventura Bersama Investment in Joint Venture

Goodwill Goodwill

Aset Lain-Lain Other Assets

Aset Pajak Tangguhan Deferred Tax Assets

Jumlah Aset Tidak Lancar Total Non-Current Assets

JUMLAH ASET TOTAL ASSETS

2,300,892,182 2e,2g,3 1,386,707,038

1,271,025,540

2f,2i,5a

2j,6

1,137,676,813

601,391,092

62,117,671

23,802,489

Receivables With Maturies Greater Than

1 (One) Year

7

71,743,353

115,150,881 2, 15

1,681,164,014

2,369,859,861

(net of accumulated allowance for

impairment of Rp2.025.563 and Rp

7,034,772 as of December 31, 2014

and 2013)

1,962,335,244

67,393,902

(Net of accumulated depreciation of

Rp693.320.131 and Rp505,726,266

in December 31, 2014 and 2013 )


impairment of Rp32.409.759 and

32.455.935, as of December 31,

2014 and 2013)

341,617,671

567,875,358

26,829,800

2,676,043,079

82,846,239

4,847,052

2f,2i,5b

4,600,674,049

12,594,962,700

2k,9

108,655,649 2i,8 51,512,772

Lihat catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian yang

merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan

secara keseluruhan.

(setelah dikurangi akumulasi

penyusutan sebesar Rp693.320.131

dan Rp505.726.266 per 31 Desember

2014 dan 2013)

10

2ac,26

110,148,921

307,029,645

8,703,062

34,752,021

7,994,288,651

384,431,063

487,346,315

64,270,034

241,370,431

142,006,418

745,845,647

2, 15

16,461,906 53,539,571

90,434,701 2k,16a

40,182,013 2i,4b

380,048,382


penurunan nilai piutang sebesar

Rp168.866.816 dan Rp171.034.372

per 31 Desember 2014 dan 2013)

2f,2i,4a



Rp2.025.563 dan Rp7.034.772, per 31

Desember 2014 dan 2013)

2n,18

523,857,640



Rp32.409.759 dan 32.455.935, per 31

Desember 2014 dan 2013)

484,995,133

1,640,292,113

1,351,608,048

4,847,052

425,794,117

71,074,985

6,400,715,140

15,915,161,682

46,599,378

22

2m,13

2m,14

2k,16b

2k,17

2o,19

2q,20

2aa,21

2ac,26

196,682,571

138,436,667

2014

2i,4a


impairment of Rp168.866.816 and

Rp171,034,372 as of December 31,

2014 and 2013)

2013

691,807,092

Catatan /

227,137,428

18,760,917

33,237,129

9,514,446,542

389,074,416

2l,11

12

1,118,390,356

312,164,168

817,307,342

See the accompanying Notes to the Consolidated Financial Statements

which are an integral part of the financial statements as a whole.

4



LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION

Tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 As of December 31, 2014 and 2013


LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES

Pinjaman Jangka Pendek Short Term Loans

Hutang Usaha Trade Payables

Pihak Ketiga Third Parties

Pihak Berelasi Related Parties

Hutang Lain-lain Other Payables

Kewajiban Bruto Pemberi Kerja Due to Customer

Hutang Pajak Tax Payables

Uang Muka Dari Pelanggan Advance From Customers

Biaya Yang Masih Harus Dibayar Accrued Expenses

Pendapatan Yang Diterima

Dimuka Unearned Revenue

Bagian jangka pendek dari:

Pinjaman Jangka Panjang Current portion of Long Term Loan

Pinjaman Jangka Menengah Current Maturities of Obligation

Hutang Sewa Pembiayaan Lease Payable

Jumlah Liabilitas Jangka

Pendek Total Current Liablities

LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIES

Kewajiban Imbalan Pasca Kerja Employee Benefits Liabilities

Uang Muka Proyek Jangka Advance for Long Term

Panjang Projects

Pinjaman Jangka Panjang setelah Long Term Loan,

dikurangi bagian jangka pendek: net of current portion

Pinjaman Jangka Panjang Current portion of Long Term Loan

Pinjaman Jangka Menengah Medium Term Loan

Hutang Sewa Pembiayaan Current Maturities of Obligation

Jumlah Liabilitas Jangka Total Non-Current

Panjang Liablities

JUMLAH LIABILITAS TOTAL LIABILITIES

EKUITAS EQUITY

Modal Saham Share Capital

Modal Saham yang diperoleh kembali Treasury stock

Tambahan Modal Disetor Additional Paid-in Capital

Perubahan ekuitas pada Changes in Equity of

Entitas Anak Subsidiary Company

Saldo Laba Retained Earnings

Sub Jumlah Sub Total

Kepentingan Non Pengendali Non Controlling Interest

Total Ekuitas Total Equity

JUMLAH LIABILITAS DAN TOTAL LIABILITIES AND

EKUITAS EQUITY

Authorized Capital 16,000,000,000

shares, par value of Rp100 (full

amount) per share. Issued and paid

up capital are 6,149.225.000 shares in

December 31, 2014 and

6.139.968.000 in December 31, 2013.

2014 2013

Equity attributable to owners of

parents entity

800,000,000 32 466,000,000

84,316,179

2h,24

Ekuitas yang dapat diatribusi-kan

kepada pemilik entitas induk

1,518,305,538

178,593,992

221,620,359

2v,31

87,384,979

2h,2f,24

35989,167,968

36

2s,38

Modal Dasar 16.000.000.000 saham,

nilai nominal Rp100 (Rupiah penuh)

per saham. Modal ditempatkan dan

disetor sejumlah 6.149.225.000

saham, per 31 Desember 2014 dan

6.139.968.000 per 31 Desember 2013.

3,989,590,256

475,104,845 2h,34

2u,30

1,049,416,204

2,460,360,989

613,996,800

10,936,403,458

3,842,802,356

2t,37

2,123,554,489

915,460,846

9,368,003,825

139,444,458

122,357,153

168,940,523

802,103,213

48,454,961 33 2,552,191

16,893,554 1,236,158

1,202,094,818

713,746,342

(10,272,110)

2j,6

2ac,26

2r,27

28

60,004,589

71,112,786

316,364,321

715,858,789

1,150,775,539



secara keseluruhan.

15,915,161,682

4,978,758,224 3,226,958,875

12,594,962,700

2,069,534,364

23

2,120,553,384

928,515,444

8,476,042,469

2h,25

7,298,469,461

Catatan /

28,041,856

2,948,962,839

224,841,517



277,996,036

(10,272,110)

429,396,989

278,244,460

3,063,774,077

29

714,562,781

376,770,933

9,641,161

24,743,514

614,922,500

2h,34541,000,000 - 32

33

5



LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED THE STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOME

Untuk tahun - tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 For the years ended December 31, 2014 and 2013


PENJUALAN BERSIH NET SALES

BEBAN POKOK PENJUALAN COST OF SALES

LABA KOTOR GROSS PROFIT

LABA (RUGI) PADA VENTURA BERSAMA PROFIT (LOSS) FROM JOINT VENTURE

LABA KOTOR SETELAH GROSS PROFIT AFTER

VENTURA BERSAMA JOINT VENTURES

BEBAN USAHA OPERATING EXPENSES

Beban Penjualan Sales Expenses

General and Administrative

Beban Umum dan Administrasi Expenses

Jumlah Beban Usaha Total Operating Expenses

LABA USAHA OPERATING INCOME

PENDAPATAN (BEBAN) LAIN-LAIN OTHER INCOME (EXPENSE)

Pendapatan Bunga Interest Income

Laba (Rugi) Selisih Kurs Gain (loss) in Foreign Exchange

Beban dari Pendanaan Funding Expense (Interest)

Beban Penurunan Nilai Piutang Allowance for Impairment

Bagian laba (Rugi) Entitas Asosiasi Gain (loss) Associated Entity

Lain-lain Bersih Others - Net

Jumlah Pendapatan (Beban) Lain-Lain Total Other Income (Expense)

LABA SEBELUM PAJAK

PENGHASILAN PROFIT BEFORE INCOME TAX

PENGHASILAN (BEBAN) PAJAK INCOME TAX (EXPENSES)

Pajak Kini Current Tax

Pajak Final Final Tax

Pajak Tidak Final Non Final Tax

Pajak Tangguhan Deferred Tax

Jumlah Penghasilan (Beban) Pajak Total Income (Expenses)Tax

LABA BERSIH NET INCOME

PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE INCOME

SETELAH PAJAK : AFTER TAX :

LABA KOMPREHENSIF COMPREHENSIVE INCOME

LABA YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KE : INCOME ATTRIBUTABLE TO :

- PEMILIK ENTITAS INDUK PARENT ENTITY OWNER -

- KEPENTINGAN NON PENGENDALI NON CONTROLLING INTEREST -

JUMLAH TOTAL

JUMLAH LABA (RUGI) KOMPREHENSIF YANG

DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA : TOTAL COMPREHENSIVE INCOME

- PEMILIK ENTITAS INDUK PARENT ENTITY OWNER -

- KEPENTINGAN NON PENGENDALI NON CONTROLLING INTEREST -

JUMLAH TOTAL

Laba Bersih Per Saham Dasar Net Earning Per Share

(Rupiah penuh) (Full amount)

73,500,762

100.19

750,795,820

(19,769,578)

(395,094,418)

(255,028,950)

2ad,40



(392,318,510)

624,371,679

615,181,415

45

(362,709,868)

(197,704,174)

Notes

624,371,679

92.84

569,939,958

54,431,721

-

624,371,679

569,939,958

54,431,721

624,371,679

135,614,405

750,795,820



secara keseluruhan.

-

(4,775,912)

1,215,961,917

2013

(2,039,829)

(11,038,646,789)

12,463,216,288

(31,253,143)

2w,42

11,884,667,552

(10,562,234,128)

1,322,433,424

261,014,273

1,583,447,697

(367,485,780)

2q,43369,757,130

24,107,033

2w,44b

2w,44a

2014

(285,421,874)

(84,793,832)

(1,847,214)

(88,868,884)

(286,455,956) 2ac,26

(46,244,153)

(40,512,601)

(105,049,422)

(2,791,446)

(199,271,728)

1,016,690,189

(6,627,740)

(386,568,686)

1,400,919,188

1,424,569,499

1,794,326,629

750,795,820

750,795,820

615,181,415

135,614,405

1,145,890,238

(6,838,756)

(393,407,442)

(75,913,816)

Catatan /

2w,41

(64,027,739)

6

PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk. DAN ENTITAS ANAK PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk. AND ITS SUBSIDIARIES

LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITIES

Untuk tahun - tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 For the years ended December 31, 2014 and 2013


SALDO PER 1 JANUARI 2013 466,344,198 239,934,737 2,834,005,950 BALANCE AS OF JANUARY 1, 2013

Eksekusi Opsi Saham 11,120,831 Stock Option Execution

Pembayaran Saham yang diperoleh kembali - (10,272,110) Treasury StockSale Back

Perubahan Ekuitas Entitas Anak - (108,246,193) Additional Capital from treasury stock -

Kapitalisasi saldo Laba PT Wika Beton, Tbk Capitalization of retained earning

Setoran Modal Entitas Anak 5,350,000 5,350,000 Paid in Capital - Subsidiaries

Pelepasan PT Jabar Power 3,903,655 (4,206,102) (302,447) Disposal stock of PT Jabar Power

Dividen (137,358,004) - (137,358,004) Dividend

Dividen Non Pengendali Entitas Anak (17,514,320) (17,514,320) Non Controlling Interest Dividend

Dana Cadangan Bertujuan (45,785,771) Appropriation of General Reserves

Cadangan lainnya (274,713,636) - Other Reserve

(425,923,069) 223,564,315 2,602,587,196 Net Current Income

Laba Bersih Periode Berjalan 569,939,958 54,431,721 624,371,679 Comprehensive Income

Laba Komprehensif - -

SALDO PER 31 DESEMBER 2013 144,016,889 277,996,036 3,226,958,875 BALANCE AS OF DECEMBER,31 2013

SALDO PER 1 JANUARI 2014 144,016,889 277,996,036 3,226,958,875 BALANCE AS OF JANUARY 1, 2014

Eksekusi Opsi Saham - 3,038,147 Stock Option Execution

Perubahan Ekuitas pada Entitas Anak - Change Equity of Subsidiary Entity

IPO PT Wika Beton, Tbk 573,520,417 1,177,740,366 IPO PT Wika Beton, Tbk

Capitalization of retained earning

PT Wika Realty

Setoran Modal Entitas Anak 9,650,000 9,650,000 Paid in Capital - Subsidiaries

Kepentingan Non Pengendali pada perusahaan anak 965,464 965,464 Non Controlling Interest in subsidiaries

Dividen (170,981,987) (170,981,987) Dividend

Dividen Non Pengendali Entitas Anak (8,578,354) (8,578,354) Non Controlling Interest Dividend

Dana Cadangan Bertujuan (56,993,996) - - Appropriation of General Reserves

(211,947,801) 853,553,563 4,227,962,404

Laba bersih periode berjalan - Net curent income

Laba Komprehensif 615,181,415 135,614,405 750,795,820 Comprehensive Income

SALDO PER 31 DESEMBER 2014 403,233,613 989,167,968 4,978,758,224 BALANCE AS OF DECEMBER 31, 2014

604,219,950

-

-

(108,246,193)

- - - - - -

- - (50,000,000) (58,246,193) - - -

-

Total Ekuitas /

Total Equity

Cadangan

Lainnya/

Cadangan

Bertujuan/

Others ReserveGeneral

Reserve

(21,350) 880,516,090 234,577,185

Lihat catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan

secara keseluruhan.

See the accompanying Notes to Consolidated Financial Statements which are an integral part of the financial statements as a whole

(10,272,110) 715,858,789 1,150,775,539

615,181,415

3,989,590,256

- - - - - -

614,922,500

3,374,408,841 614,922,500 (10,272,110) 715,858,789 1,150,775,539 (21,350) 880,516,090 234,577,185

- - - - - - 56,993,996

(170,981,987) - - - - - -

- - - - - -

823,522,094 234,577,185 2,948,962,839

925,700 - 2,112,447 - - - - 3,038,147

613,996,800 (10,272,110) 713,746,342 429,396,989 (21,350)

2,379,022,881

823,522,094 234,577,185 2,948,962,839 613,996,800 (10,272,110) 713,746,342 429,396,989 (21,350)

569,939,958

- -

613,996,800 (10,272,110) 713,746,342 429,396,989 (21,350) 823,522,094 234,577,185

- - - - - 274,713,636

-

-

- (10,272,110) - - - - -

- - - - - -

- - -

610,562,750 - 756,059,561 23,526,182 (21,350)

11,120,831

(10,272,110)

(137,358,004)

-

Jumlah /Kepentingan Non

Pengendali/ Non

Controlling

Interest

Issued and Paid Up

Capital Treasury Stock

Additional Paid-

in CapitalChanges in Equity

of Subsidiary

Entity

Modal Ditempatkan dan

Disetor/

Modal Saham

Diperoleh Kembali /

Tambahan Modal

Disetor /

Perubahan

Ekuitas Pada

Entitas Anak /

Opsi Saham/

Saldo Laba yang ditentukan

penggunaanya/ Appropriated

Retained Earning Saldo Laba yang

belum ditentukan

penggunaanya/

Unappropriated

Retained

Earning

3,434,050 - 7,686,781 -

Stock Option Total

548,808,458 188,791,414 2,594,071,213

PT Wika beton, Tbk

(10,830,107) (10,830,107) (127,988,707) 117,158,600 Kapitalisasi saldo Laba PT Wika Realty

25,803,489 - 25,803,489 (438,313,511) 464,117,000

604,219,950

45,785,771

-

3,903,655

-

- - - - -

7



LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOW

Untuk periode yang berakhir tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 For the years ended Desember 31, 2014 and 2013


ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES

Penerimaan Kas dari Pelanggan Received from Customers

Pembayaran Kepada Pemasok Payment to Suppliers

Pembayaran Kepada Direksi dan Karyawan Payment for Director and Employee

Pembayaran Beban Usaha dan Lainnya Payment for Operating Expense and Others

Penerimaan Bunga Jasa Giro Deposit Interest Receipt

Pembayaran Bunga Pinjaman Payment of Interest

Pembayaran Pajak-pajak Payment of Taxes

Kas Bersih Diperoleh dari (Digunakan Net Cash Provided by (Used for)

untuk) Aktivitas Operasi Operating Activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES

Penurunan Jaminan Usaha Decrease (Increase) Business Guarantee

Pembelian Aset Tetap Acquisition of Fixed Assets

Penambahan Properti Investasi Additional in Property Investment

Penempatan Saham Pada Entitas Asosiasi Investment in Associated Entity

Kenaikan Investasi Ventura Bersama Increase of Investment in Joint Venture

Penurunan (Kenaikan) Aset lain-lain Decrease (Increase )in Other Assets

Penurunan (Kenaikan) Investasi Lainnya Decrease (Increase) in Other Investment


untuk) Aktivitas Investasi Investing Activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES

Kenaikan Pinjaman Increase of Loans

Setoran Modal Paid Up Capital Stock

Perubahan Ekuitas Entitas Anak Change Equity of Subsidiary Company

Payment of Dividend

Hak Kepemilikan Non Pengendali Non Controlling Ownership Rights


untuk) Aktivitas Pendanaan Financing Activities

KENAIKAN BERSIH KAS DAN INCREASE OF NET CASH AND

SETARA KAS CASH EQUIVALENT

SALDO KAS DAN SETARA KAS PADA BEGINNING BALANCE OF CASH AND

AWAL PERIODE CASH EQUIVALENT

SALDO KAS DAN SETARA KAS PADA ENDING BALANCE OF CASH AND

AKHIR PERIODE CASH EQUIVALENT

Dalam Arus Kas tidak terdapat transaksi non kas Cash flows not contain non cash transactions

73,500,762 24,107,033

(122,326,461) (64,027,739)

2014 2013

10,916,213,443 11,253,367,322

(10,209,152,410) (10,381,925,585)

(279,412,865) (233,391,240)

(186,839,593) (124,529,655)

Pembayaran Dividen

1,359,095,988 417,020,649

3,038,147 (49,151,280)

721,378,550 (58,246,193)

(150,884,667) (170,982,002)

(369,673,636) (184,488,050)

(37,082,597) (25,890,770)

(11,522,293) (67,361,122)

(177,690,760) 289,112,087

(10,057,855) 8,480,429

(1,268,223,615) (619,866,710)

(1,035,750,966) (604,595,774)

140,453,552 109,491,200

.

1,514,892 (23,241,139)

(315,778,348) (16,749,534)

185,308,988

914,185,144

Lihat Catatan atas Laporan Keuangan konsolidasian yang merupakan

bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan

See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements which

are an integral part of the financial statements taken as a whole

(145,445,635)

2,300,892,182 1,386,707,038

447,568,836 26,570,479

1,386,707,038 1,532,152,673

2,360,099,519

8

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN / NOTES TO CONSOLIDATED

PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk. PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk.DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIESCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSUntuk tahun-tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 For the years ended Desember 31, 2014 and 2013 (Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated)

UMUM GENERAL

a. Pendirian Perusahaan a. The Company's Establishment

PT Wijaya Karya (Persero), Tbk., ("Perseroan") didirikanberdasarkan Undang-undang No.19 tahun 1960 joPeraturan Pemerintah No.64 tahun 1961 tentang PendirianPerusahaan Negara/PN "Widjaja Karja" tanggal 29 Maret1961. Berdasarkan Peraturan Pemerintah No.64 ini pula,perusahaan bangunan bekas milik Belanda yang bernamaNaamloze Vennootschap Technische Handel Maatschappijen Bouwbedrijf Vis en Co. yang telah dikenakannasionalisasi, dilebur ke dalam PN Widjaja Karja.

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk., ("Perseroan") establishedunder Act No.19 of 1960 jo Government Regulation No.64 year 1961 on Establishment of State Company / PN"Widjaja Karja" March 29, 1961. Based on GovernmentRegulation No.64, the building company previously ownedby Dutch named Naamloze Vennootschap TechnischeHandel Maatschappij en Bouwbedrijf Vis en Co. which hasbeen subject to nationalization, was merged into the PNWidjaja Karja.

1. 1.

Berdasarkan Peraturan Pemerintah No.40 tanggal 22 Juli1971, PN. Widjaja Karja dinyatakan bubar dan dialihkanbentuknya menjadi Perusahaan Perseroan (PERSERO),sebagaimana dimaksud dalam pasal 2 ayat 3 Undang-undang No.9 Tahun 1969 (Lembaran Negara RepublikIndonesia No.40 tahun 1969, Tambahan Lembaran NegaraRepublik Indonesia 2904). Selanjutnya Perseroan inidinamakan "PT Wijaya Karya", berdasarkan AktaPerseroan Terbatas No.110 tanggal 20 Desember 1972yang dibuat di hadapan Dian Paramita Tamzil, pada waktuitu pengganti dari D Muljadi, SH., Notaris di Jakarta, AktaPerubahan Naskah Pendirian Perseroan Terbatas "PTWijaya Karya" No.106, tanggal 17 April 1973 yang dibuatdih d K i i M lj di SH N i di J k

Based on Government Regulation No.40 dated July 22,1971, PN. Widjaja Karja declared dissolved andtransformed into Limited Liability Company (PERSERO),as referred to in article 2, paragraph 3 of Law No.9/1969(State Gazette of the Republic of Indonesia No.40. 1969,Gazette of the Republic of Indonesia 2904). Subsequentlythe Company was named "PT Wijaya Karya," based onLimited Liability Company Deed No.110 dated December20, 1972, by Dian Paramita Tamzil, a replacement of DMuljadi, SH., Notary in Jakarta, in conjunction with theChange Deed of the article of association Script ofLimited Liability Company "PT Wijaya Karya" No.106,dated 17 April 1973, prepared before Kartini Muljadi SH.,Notary in Jakarta both have been approved by the

Perseroan beralamat di Jl. D.I Panjaitan Kav.9, JakartaTimur dengan lokasi kegiatan utama di seluruh Indonesiadan luar negeri. Perseroan mulai beroperasi secarakomersial pada tahun 1961.

The Company's head office is located at Jl. D.I. PanjaitanKav. 9, East Jakarta, the main activities throughoutIndonesia and overseas. The Company started itsactivities commercially in 1961.

Anggaran Dasar Perseroan telah beberapa kali diubah,dan terakhir diubah dengan Akta No. 30 tanggal 21 Mei2010, dibuat di hadapan Imas Fatimah, S.H., Notaris diJakarta, dan telah mendapatkan persetujuan dari MenteriHukum dan Hak Asasi Manusia R.I dalam Surat NomorAHU-33763.AH.01.02. Tahun 2010 tanggal 6 Juli 2010,dan terakhir diubah dengan Akta No. 20 tanggal 18 Maret2014 dibuat dihadapan Nila Noordjasmani Soeyasa Besar,SH.MKn pengganti dari M. Nova Faisal, SH.MKn, Notarisdi Jakarta, dan telah mendapatkan PenerimaanPemberitahuan Perubahan Anggaran Dasar dari MenteriHukum dan Hak Asasi Manusia R.I dalam Surat NomorAHU-AH.01.10-13006 tanggal 26 Maret 2014.

Articles of Association have been amended several times,and last amended by Act No.. 30 dated May 21, 2010,made in the presence of Imas Fatimah, SH, Notary inJakarta, and has received approval from the Minister ofLaw and Human Rights of Indonesia in its letter No. AHU-33763.AH.01.02. Of 2010 dated July 6, 2010,and lastamended by Act No. 20 dated March 18, 2014, madebefore Nila Noordjasmani Soeyasa Besar, SH.MKnreplacement of M. Nova Faisal, SH.MKn, Notary inJakarta, and has received Acceptance Notice ofAmendment of Articles of Association of the Ministry ofLaw and Human Rights of the Republic of Indonesia in itsletter No. AHU -AH.01.10-13006 dated March 26, 2014.

Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar Perseroan,maksud dan tujuan Perseroan adalah berusaha dalambidang industri konstruksi, industri pabrikasi, industrikonversi, jasa penyewaan, jasa keagenan, investasi, agroindustri, energi terbarukan dan energi konversi,perdagangan, engineering procurement, construction,pengelolaan kawasan, layanan peningkatan kemampuan dibidang jasa konstruksi, teknologi informasi jasaengineering dan perencanaan, dengan menerapkan prinsip-prinsip Perseroan Terbatas.

In accordance with Article 3 of the Articles of Association,the purpose and objectives of the Company is to engage inthe construction industry, manufacturing industry,conversion industry, rental, agency services, investment,agro-industry, renewable energy and conversion energy ,trading, engineering, procurement, construction, area(industrial zone) management , service capacity upgradesin the field of construction , information technology forengineering and planning services, by applying theprinciples of limited liability companies.

dihadapan Kartini Muljadi, SH., Notaris di Jakarta,keduanya telah disahkan oleh Menteri Kehakiman RepublikIndonesia dengan Keputusan No. Y.A.5/165/14 tanggal 8Mei 1973, didaftarkan di Pengadilan Negeri Jakarta denganNo.1723 dan No.1724 tanggal 16 Mei 1973, serta telahdiumumkan dalam Berita Negara Republik Indonesia No.76tanggal 21 September 1973, Tambahan No.683.

Notary in Jakarta, both have been approved by theMinister of Justice Republic of Indonesia with decree No .Y.A.5/165/14 dated May 8, 1973, registered at the JakartaCourt No.1723 and No.1724 May 16, 1973, and publishedin State Gazette of the Republic of Indonesia No.76 dated21 September 1973, Supplement No.683.

10


b. Penawaran Umum Saham Perseroan b. Public Offering the Company Shares

Company's initial public offering of 1,846,154,000shares (31.6%) of total 5,846,154,000 shares with anominal value of Rp. 100 per share and bid price Rp420 per share, based on the approval of Parliament ofthe Republic of Indonesia (DPR RI) No. KD.01/3406/DPRRI/2007, dated April 26, 2007 and theExtraordinary Shareholders Meeting No. RIS-15/D2.MBU/2007,dated June 14, 2007 and approvalletter the Minister of State Enterprises No. F-717/MBU/2007 dated October 8, 2007 about Approvalof Program Employee Stock Allocation (ESA) and the

Pada tanggal 11 Oktober 2007, Perseroan memperolehpernyataan efektif dari Ketua Bapepam dengan suratnyaNo.S-5275/BL/2007 untuk melakukan penawaran perdanakepada masyarakat atas 1.846.154.000 lembar saham seriB baru, dengan nilai nominal Rp100 (nilai penuh) persaham dan harga penawaran Rp420 (nilai penuh ) persaham. Saham-saham tersebut dicatatkan pada BursaEfek Jakarta pada tanggal 29 Oktober 2007.

On October 11, 2007, the Company has obtained effectivestatement from the Chairman of Capital MarketSupervisory Agency under the letter No.S-5275/BL/2007to conduct initial public offering for 1,846,154,000 New BSeries shares, with par value of Rp100 (full amount) pershare and bid price of Rp420 (full amount) per share. Suchshares were listed in Jakarta Stock Exchange on October29, 2007.

Tindakan Perseroan yang mempengaruhi jumlah sahamsebagai berikut :

Corporate actions that affect the number of shares asfollows :

Tindakan PerseroanTahun/ Year

Corporate Actions

Perseroan melakukan penawaran umum perdana atas1.846.154.000 saham (31,6%) dari total 5.846.154.000saham, dengan nilai nominal Rp. 100 per saham danharga penawaran Rp 420 per saham yang didasarkanpada persetujuan Dewan Perwakilan Rakyat RepublikIndonesia (DPR RI) No. KD. 01/3406/DPRRI/ 2007tanggal 26 April 2007, dan Rapat Pemegang SahamLuar Biasa No. RIS-15/D2.MBU/2007, tanggal 14 Juni2007 serta surat persetujuan Menteri Negara BUMNNo. F-717/MBU/2007 tanggal 8 Oktober 2007 tentangpersetujuan program Employee Stock Allocation (ESA)

2007

Employee Stock Option Plan & Management StockOption Plan (ESOP / MSOP)

Penerbitan 213.500 saham hasil pelaksanaan exerciseESOP/MSOP merubah modal ditempatkan dan disetorpenuh menjadi 5.846.367.500 saham

2009 Issuance of 213,500 shares of ESOP/MSOP exercise,change the issued and paid up capital to5,846,367,500 shares

Penerbitan 155.173.000 saham hasil pelaksanaanexercise ESOP/MSOP merubah modal ditempatkandan disetor penuh menjadi 6.001.540.500 saham

2010 Issuance of 155,173,000 shares of ESOP/MSOPexercise, change the issued and paid up capital to6,001,540,500 shares



p j p g p y ( )dan Employee Stock Option Plan & ManagementStock Option Plan (ESOP/MSOP)

Seluruh saham perseroan pada tanggal 31 Desember2014 dan 31 Desember 2013 adalah sebanyak6.149.225.000 dan 6.139.968.000 saham,telah dicatatkanpada Bursa Efek Indonesia.

Shares of the company on December 31, 2014 andDecember 31, 2013 are 6,149,225,000 and 6,139,968,000shares, they have been listed in the Indonesia StockExchange.

Penerbitan 34.340.500 saham hasil pelaksanaanexercise ESOP/MSOP merubah modal ditempatkandan disetor penuh menjadi 6.139.968.000 saham.


Penerbitan 9.257.000 saham hasil pelaksanaanexercise ESOP/MSOP merubah modal ditempatkandan disetor penuh menjadi 6.149.225.000 saham.




11


c. Entitas Anak c. Subsidiary Company

PT Wijaya Karya Beton,Tbk Concrete IndustryPT Wijaya Karya Realty Real EstatePT Wijaya Karya Industri Industrial and

dan Konstruksi ConstructionPT Wijaya Karya Construction, Electrical Rekayasa Konstruksi MechanicalPT Wijaya Karya Construction and Bangunan Gedung PropertyPT Wika Bitumen Asphalt Mining

Seluruh Entitas Anak berdomisili di Indonesia. The entire subsidiaries are domiciled in Indonesia.

PT Wijaya Karya Beton, Tbk ("WIKA BETON") PT Wijaya Karya Beton, Tbk ("WIKA BETON")

WIKA BETON merupakan Entitas Anak dari Perseroan.Sebelum menjadi Entitas Anak, sejak tahun 1974 WIKABETON merupakan bagian dari induk perusahaan yaituDi i i P d k B S i i d i i d i i

WIKA BETON is a subsidiary of the company. Beforebeing subsidiary of the company, since in 1974, WIKABETON was part of the company i.e. Division of ConcreteP d t I li ith th i i d i i f th

99.00% 105,503,507 105,604,664

2008 99.00%871,559,436 754,658,754

1984 90.04%173,780,919 171,253,744

2013

2000 85.26% 2,303,820,120 1,421,225,233

2000 96.50% 523,048,378 362,367,308

201331 Des / Dec,31 31 Des / Dec,31

1997 62.71% 3,803,999,667 2,917,400,751

Nama perusahaan / The Company

Bidang usaha / Line of Business

Kegiatan Komersial/

Commercial Operations

Persentase Kepemilikan / Percentage of

Ownership

Jumlah Aset (sebelum eliminasi) / Total Asset (before elimination)

2014

Perseroan memiliki secara langsung lebih dari 50% sahamEntitas Anak, dengan rincian sebagai berikut:

The Company directly owned more than 50% shares onsubsidiaries as follows:

Anggaran Dasar Perusahaan terakhir yang termuat dalamAkta Pernyataan Keputusan Pemegang Saham di luarRapat PT WIKA BETON, Tbk No. 3 tanggal 8 Januari2014 dibuat dihadapan M. Nova Faisal SH.MKn, Notaris diJakarta. Perusahaan dalam menjalankan operasinyamempunyai 6 Wilayah Penjualan ("WP") dan 8 PabrikProduk Beton ("PPB"), yang berlokasi tersebar di beberapawilayah Indonesia dengan kegiatan usaha dalam bidangindustri beton, jasa konstruksi dan bidang usaha lainnyayang terkait.

The last article of association contained in the Deed ofShareholders of PT WIKA BETON, Tbk No. 3 dated 8January 2014 made before M.Nova Faisal. SH.MKn.Notary in Jakarta. In its operation WIKA Beton has 6Region of Selling Areas and 8 Concrete Producing Plantdispersed in some different location within severalIndonesian territories. Its business activities are in the fieldof concrete, the construction industry and other relatedbusiness fields.

Pada tanggal 26 Maret 2014, Perusahaan memperolehpernyataan efektif dari Otoritas Jasa Keuangan untukmelakukan Penawaran Umum Perdana Saham2.045.466.600 lembar Saham Biasa kepada masyarakatdengan nilai nominal Rp100 (rupiah penuh) per sahamdengan harga penawaran Rp590 (nilai penuh) per saham.Seluruh saham Perusahaan dicatatkan di Bursa EfekIndonesia (BEI) pada tanggal 08 April 2014.

On March 26, 2014, the Company obtained the notice ofeffectivity of the Financial Services Authority to conduct anInitial Public Offering of Shares 2,045,466,600 commonshares to the public with a nominal value of Rp100 (fullamount) per share offering price of Rp590 (full amount) pershare. The Company's shares are listed on the IndonesiaStock Exchange (IDX) on April 08, 2014.

Struktur permodalan dan susunan pemegang saham PTWIKA BETON, Tbk adalah sebagai berikut :

The capital structure and shareholder PT WIKA Beton, Tbkis as follows:

Divisi Produk Beton. Seiring dengan visi dan misiperseroan maka WIKA BETON resmi menjadi Entitas Anakpada tanggal 11 Maret 1997 sesuai dengan AktaPerusahaan Terbatas WIKA BETON No.44 tanggal 11Maret 1997, yang dibuat di hadapan Achmad Bajumi, SH,selaku pengganti dari Imas Fatimah, SH. Notaris diJakarta.

Product. In line with the vision and mission of thecompany, WIKA BETON was officially established assubsidiary of the company on the date of March 11, 1997in accordance with Deed of Limited Company of WIKABETON No.44 dated March 11, 1997 made beforeAchmad Bajumi, SH, as alternate notary public for ImasFatimah, SH. Notary in Jakarta.

12


Modal Dasar/Authorized CapitalModal Ditempatkan dan Disetor Penuh/ Paid in Capital :- PT Wijaya Karya (Persero) Tbk.- Koperasi Karya Mitra Satya- Yayasan Wijaya Karya

Jumlah/TotalSaham yang diperolehkembali/ Treasury Stock

Ikhtisar Data Keuangan Financial Data Summary

Uraian Description

Jumlah Aset Total AssetsJumlah Liabilitas Total LiabilitiesJumlah Ekuitas Equity

PT Wijaya Karya Komponen Beton (WIKA KOBE) PT Wijaya Karya Komponen Beton (WIKA KOBE)

26,680,000,000 2,668,000,000,000

5,229,280,000 522,928,000,000 62.71%

Pemegang Saham/ShareholdersNilai Nominal/Par Value of Rp100 per share

Saham/SharesRupiah penuh/Full in

Rupiah%

951,228,749 95,122,874,900 11.41%86,043,000 8,604,300,000 1.03%

- Masyarakat / Public 2,071,756,900 207,175,690,000 24.85%

8,338,308,649 833,830,864,900 100.00%

377,157,951 37,715,795,100 Saham dalam Portepel/Portfolio Stock 18,341,691,351 1,834,169,135,100

1,578,379,024 2,187,382,982 2,223,524,640 730,017,770

31 Des / Dec 31 , 2014 31 Des / Dec 31, 2013

3,801,903,665 2,917,400,752

Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh / Paid in Capital :


Uraian Description


34,395,677 16,034,992 78,828,677 91,007,767

47,685 47,685,000,000 51.00%

Pemegang Saham/Shareholders Nilai Nominal/Par Value of Rp1.000.000,- per shareSaham/Shares Rupiah penuh/Full in %

Modal Dasar/Authorized Capital 374,000 374,000,000,000

- PT Komponindo Beton Jaya 45,815 45,815,000,000 49.00%

Jumlah/Total 93,500 93,500,000,000 100.00%

31 Des / Dec 31 , 2014 31 Des / Dec 31, 2013

113,224,354 107,042,759

Saham dalam Portepel/Portfolio Stock 280,500 280,500,000,000

- PT Wijaya Karya Beton, Tbk

PT Wijaya Karya Beton, Tbk pada tahun 2012 memilikientitas anak PT Wijaya Karya Komponen Beton (WIKAKOBE). WIKA KOBE didirikan sebagai bentuk kerjasamaantara Perseroan dengan PT Komponindo Betonjaya.WIKA KOBE didirikan pada tanggal 10 Mei 2012 sesuaidengan Akta No. 18 yang dibuat oleh Karin ChristianaBasoeki,SH., notaris di Jakarta dan telah mendapatpengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia No.AHU-25815.AH.01.01. Tahun 2012,tanggal 14 Mei 2012. WIKA KOBE berdomisili di Indonesia.Maksud dan tujuan perusahaan didirikan bergerak dalambidang usaha perindustrian dan perdagangan betonpracetak.

PT Wijaya Karya Beton, Tbk as of 2012 has PT WijayaKarya Komponen Beton (WIKA KOBE) as a subsidiary.WIKA KOBE established as a form of cooperation betweenthe Company and PT Komponindo Betonjaya. WIKAKOBE was established on May 10, 2012 based on theDeed No. 18, made by Karin Christiana Basoeki, SH.,Notary in Jakarta and have been approved by the Ministerof Law and Human Rights Republic of Indonesia No.AHU-25815.AH.01.01. 2012, dated May 14, 2012. WIKA KOBEdomiciled in Indonesia. The purpose and objectivesestablished company engaged in the business field andtrading of precast concrete.

Berdasarkan Anggaran Dasar WIKA KOBE, Strukturpermodalan dan susunan pemegang saham WIKA KOBEadalah sebagai berikut :

According to WIKA KOBE article of Association, thecapital structure and shareholder WIKA KOBE is as follows :

13


PT Wijaya Karya Krakatau Beton PT Wijaya Karya Krakatau Beton


PT Wij K (P ) Tbk 5 000 5 000 000 000 10 00%

Rupiah penuh/Full in %


- PT Wijaya Karya Beton, Tbk 30,000 30,000,000,000 60.00%- PT Krakatau Engineering 15,000 15,000,000,000 30.00%

PT Wijaya Karya Beton, Tbk tahun 2013 mendirikan entitasanak PT Wijaya Karya Krakatau Beton (WIKA KRAKATAUBETON) dengan PT Krakatau Engineering dan PT WijayaKarya (Persero) Tbk. WIKA KRAKATAU BETON didirikanpada tanggal 16 Desember 2013 sesuai dengan Aktanotaris Indrajati Tandjung, SH., No. 16 di Cilegon dan telahmendapatkan persetujuan dari Kementerian Hukum danHak Asasi Manusia Republik Indonesia No.AHU-02372.AH.01.01 Tahun 2014 tanggal 17 Januari 2014.WIKA KRAKATAU BETON berdomisili di Indonesia.Maksud dan tujuan perusahaan didirikan bergerak dalambidang usaha perindustrian dan perdagangan betonpracetak

PT Wijaya Karya Beton, Tbk in 2013 established asubsidiary of PT Wijaya Karya Krakatu Beton (WIKAKRAKATAU BETON) with PT Krakatau Engineering andPT Wijaya Karya (Persero) Tbk. WIKA KRAKATAUBETON was established on December 16, 2013 inaccordance with the deed Indrajati Tanjung, SH., No. 16 inCilegon and has received approval from the Ministry ofJustice and Human Rights of the Republic of IndonesiaNo. AHU-02372.AH.01.01 2014 dated January 17, 2014.WIKA KRAKATAU BETON domiciled in Indonesia. Theaims and objectives established company engaged in theprecast concrete industry and trade.

Struktur permodalan dan susunan pemegang sahamWijaya Karya Krakatau Beton adalah sebagai berikut :

Capital structure and shareholding Wijaya Karya KrakatauBetonis as follows:

Pemegang Saham/Shareholders Nilai Nominal/Par Value of Rp1.000.000,- per shareSaham/Shares


Uraian Description


PT Citra Lautan Teduh PT Citra Lautan Teduh

- PT Wijaya Karya (Persero) Tbk 5,000 5,000,000,000 10.00%

Jumlah/Total 50,000 50,000,000,000 100.00%

56,182,502 13,851,870 6,563,962 -

49,618,540 13,851,870

Saham dalam Portepel/Portfolio Stock 125,000 125,000,000,000

31 Des / Dec 31, 2014 31 Des / Dec 31 , 2013

Dalam rangka peningkatan kapasitas produksi,pengembangan kegiatan usaha, dengan memperluas areapemasaran. Pada tanggal 12 September 2014, PT Wijayakarya Beton Tbk. mengakuisisi 90% saham PT CitraLautan Teduh yang beralamat di Hang Jebat Batu BesarBatam, kemudian pada tanggal 5 Desember 2014 , PTWijaya Karya Beton, Tbk memperbesar akuisisi atas PTCitra Lautan Teduh menjadi 99,5%, yang pelaksanaannyatelah mengacu pada peraturan Otoritas Jasa Keuangan(d/h Bapepam-LK no IX .E.1 dan IX.E.2). Adapun nilai asetbersih yang diakuisisi sejumlah USD 23.500.000 (nilaipenuh )atau setara dengan Rp 274.950.000.000. (nilai

In order to increase production capacity, development ofbusiness activities, by expanding the areas of marketing.At September 12, 2014 PT Wijaya Karya Beton Tbk.acquired 90% share of PT Citra Lautan Teduh which islocated at the Hang Jebat Batu Besar Batam, then onDecember 5, 2014 PT Wijaya Karya Beton, Tbk enlargeacquisition of PT Citra Lautan Teduh to 99,5% share. Theimplementation was based on the regulation of theFinancial Services Authority (previously Bapepam- LK no IX .E.1 and IX.E.2). The value of the net assets acquiredamounted to USD 23.500.000 (full amount) or equivalent toRp 274.950.000.000.(full amount)

Anggaran Dasar PT Citra Lautan Teduh telah beberapa kali mengalami perubahan yang terakhir yaitu Akta PerubahanAnggaran Dasar No. 14 Tanggal 5 Desember 2014, dibuatdihadapan Maria Hilaria Salim, SH, Notaris Di Batam.Perubahan tersebut telah mendapat Pengesahan dariMenteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Keputusannya No. AHU-0131710.40.80.2014tanggal 16 Desember 2014.

Articles of PT Citra Lautan Teduh have been amendedseveral times and the Latter amendment is No. 14 DatedDecember 5, 2014, made in the presence Maria HilariaSalim, SH, Notary in Batam. The amendement wasapproved by the Ministry of Law and Human Rights ofRepublic of Indonesia in a Decision Letter No. AHU-0131710.40.80.2014 dated December 16, 2014.

14


1) Jembatan Beton 1) Bridge Concrete Product2) Dinding Penahan Beton 2) Retaining Wall Concrete Product3) Produk Pipa Beton 3) Pipe Concrete Product

1. To engage in precast concrete product industryand trading, and other related services.

2. Untuk mencapai maksud dan tujuan tersebut di atas,CLT dapat melaksanakan kegiatan usaha sebagaiberikut :

2. To achieve the purpose and objective, CLT couldtake part on business as follows :

a. Perindustrian, meliputi Industri Beton Pracetakdan kegiatan usaha yang terkait, antara lain :

a. Manufacturing Industry, includes PrecastConcrete Product Industry and relatedservices, among those are:

b. Melakukan kegiatan impor mesin-mesin,peralatan-peralatan, suku cadang dan bahan-

b.

Sesuai dengan akta pendirian perseroan No. 14 tanggal 5Desember 2014 di buat oleh Maria Hilaria Salim, SH,Notaris di Batam dan telah disahkan oleh Menteri Hukumdan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. AHU-0131710.40.80.2014 tanggal 16 Desember 2014, makamaksud dan tujuan serta kegiatan usaha CLT adalahsebagai berikut :

In Accordance with company establishment deed No. 14dated December 5, 2014 noted by Maria Hilaria Salim,Notary in Batam and has been approved by Ministry ofLaw and Human Rights Republic of Indonesia No. AHU-0131710.40.80.2014 dated December 16, 2014 so thepurpose and objectives of CLT's business are as follows :

1. Berusaha dalam bidang usaha industri beton pracetakdan perdagangan, dan kegiatan usaha lain yangterkait.

To engage in import activities such asmachineries factory equipment spare parts



Uraian Description


pe a ata pe a ata , su u cada g da ba abahan baku yang diperlukan untuk membuatproduk beton pracetak.

To engage in trading industry, such as Sellingand Installation of precast concrete product indomestic and or foreign country.

The capital structure and shareholder PT Citra LautanTeduh is as follows :

Pemegang Saham/Shareholders Nilai Nominal/Par Value of Rp 192.000 per shareSaham/Shares Rupiah penuh/Full in %

- PT Wijaya Karya Beton, Tbk 44,775 8,596,800,000 99.50%- Kopkar Beton Makmur Wijaya 225 43,200,000

Jumlah/Total 45,000 8,640,000,000 100.00%Saham dalam Portepel/Portfolio Stock - -

0.50%

Modal Dasar/Authorized Capital

Struktur permodalan dan susunan pemegang saham PTCitra Lautan Teduh adalah sebagai berikut :

45,000 8,640,000,000

c. Menjalankan usaha di bidang perdagangan,antara lain Penjualan dan pemasangan betonpracetak baik di dalam negeri maupun luar negeri

c.

machineries, factory equipment, spare partsand raw materials that are needed tomanufacture precast concrete product.

195,759,681 13,002,903

31 Des / Dec 31, 2014 31 Des / Dec 31 , 2013

277,963,001 75,401,039 82,203,320 62,398,136

15


PT Wijaya Karya Realty ("WIKA REALTY") PT Wijaya Karya Realty ("WIKA REALTY")

Berdasarkan Keputusan Pemegang Saham Di Luar RapatPT Wijaya Karya Realty pada Tanggal 7 November 2014dengan Nomor : MJ.01.01/WR-A.053/2014 menyetujuiuntuk melakukan peningkatan modal dari sebesarRp750.000.000.000 (nilai penuh) menjadiRp1.500.000.000.000 (nilai penuh), dan menyetujui untukmelakukan peningkatan modal ditempatkan/ disetor senilaiRp126.188.812.100 (nilai penuh) dengan nilai nominalRp.100,- (seratus rupiah) per saham, yang diambil olehpemegang saham, yaitu PT Wijaya Karya (Persero), Tbksebesar Rp107.588.581.300 (nilai penuh) atau sebanyak1 075 885 813 (nilai penuh) saham dan Koperasi Karya

Based Decisions Meeting of Shareholders Outside PTWijaya Karya Realty on November 7, 2014 at Number :MJ.01.01 / WR-A.053/ 2014 then agreed to a capitalincrease of Rp750,000,000,000.- (Full Amount) toRp1,500,000,000,000.- (Full Amount) , and agreed toincrease the issued / paid up capital ofRp126,188,812,100.- (Full Amount) with a nominal value ofRp100.- . (one hundred rupiahs) per share , which is takenby the shareholders, namely PT Wijaya Karya (Persero ),Tbk is Rp107,588,581,300.- (Full Amount) or as much as1,075,885,813 (Full Amount) shares and Koperasi KaryaMitra Satya Rp 18 600 230 800 - (Full Amount) as many as

WIKA REALTY didirikan tanggal 20 Januari 2000berdasarkan Akta Notaris Imas Fatimah, SH., No.17, telahmemperoleh persetujuan dari Menteri Negara PenanamanModal dan Pembinaan BUMN Nomor S-01/MDU.1-PBUMN/1999, tentang persetujuan Pendirian Entitas AnakPerseroan. Akta pendirian tersebut telah mendapatpengesahan dari Menteri Kehakiman Republik IndonesiaNo.C-20856 HT 01.01.TH 2000, tanggal 15 September2000.

WIKA REALTY was officially established on the dateJanuary 20, 2000 based on Notarial Deed of ImasFatimah, SH., No.17 which obtained approval from StateMinister for Investment and BUMN number S-01/MDU.1-PBUMN/1999 regarding approval for Establishment ofSubsidiary Company of PT Wijaya Karya (Persero). TheArticle of Association was approved by Minister of Justiceof the Republic of Indonesia with Decree No.C-20856 HT01.01.TH 2000 dated September 15, 2000.

Maksud dan tujuan perusahaan didirikan bergerak dalamusaha realty , jasa property dan jasa, kecuali jasa dalambidang hukum dan pajak.

The goals and objectives of the established company is tobe engaged in the business of housing, property and otherservices, except in the field of law and taxes service.

- Yayasan Wijaya Karya

Ikhtisar Data Keuangan Financial Data SummaryUraian Description

Jumlah Aset Total AssetsJumlah Liabilitas Total LiabilitiesJumlah Ekuitas Equity706,325,844 441,066,310

Saham dalam Portepel/Portfolio Stock 10,030,067,617 1,003,006,761,700

31 Des / Dec 31, 2014 31 Des / Dec 31, 2013

1.075.885.813 (nilai penuh) saham dan Koperasi KaryaMitra Satya sebesar Rp18.600.230.800 (nilai penuh)sebanyak 186.002.308 (nilai penuh).

Mitra Satya Rp 18,600,230,800. (Full Amount) as many as186,002,308 (Full Amount).

2,221,959,606 1,421,225,234

Pemegang Saham/Shareholders Nilai Nominal/Par Value of Rp 100 per shareSaham/Shares Rupiah penuh/Full in %

701,587,156 70,158,715,600 14.12%

Modal Dasar/Authorized Capital 15,000,000,000 1,500,000,000,000 Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh/ Paid in Capital :

0.62%

Jumlah/Total 4,969,932,383 496,993,238,300 100.00%

- PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. 4,237,362,929 423,736,292,900 85.26%- Koperasi Karya Mitra Satya

Maka komposisi kepemilikan saham Perusahaan Per 31Desember 2014 adalah sebagai berikut :

Then the composition of the Company's share ownershipas of December 31, 2014 as follows:

1,515,633,763 980,158,924

30,982,298 3,098,229,800

16


PT Wijaya Karya Industri dan Konstruksi ("WIKA IK") PT Wijaya Karya Industri dan Konstruksi ("WIKA IK")

WIKA INTRADE didirikan tanggal 20 Januari 2000berdasarkan Akta Perseroan Terbatas No.16 dibuat dihadapan Nila Noordjasmani Soeyasa Besar, S.H.,pengganti dari Imas Fatimah, S.H., Notaris di Jakarta, telahmendapat pengesahan dari Menteri Hukum dan Perundang-undangan Republik Indonesia dengan C-19656HT 01.TH2000 tanggal 4 September 2000 dan telah diumumkandalam Berita Negara Republik Indonesia No.10 tanggal 2Pebruari 2001. Anggaran Dasar WIKA INTRADE telahbeberapa kali diubah, terakhir mencakup perubahan nilainominal modal dasar, pengeluaran saham baru,peningkatan penambahan modal disetor melalui DebtEquity Swap dengan Akta Notaris Sri Ismiyati, S.H., No.98tanggal 27 Desember 2011 perihal Pernyataan KeputusanRapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa yang telahdisetujui Menteri Hukum & HAM sesuai surat No. AHU-64817.AH.01.02. Tahun 2011.

WIKA INTRADE was established on January 20, 2000based on Notarial Deed of Limited Liability CompanyNo.16 made before Nila Noordjasmani Soeyasa Besar,S.H., as alternate notary for Imas Fatimah, S.H., Notary inJakarta. The deed obtained approval from Minister forLaws and Legistation of Indonesia with Decree No.C-19656HT 01.TH 2000 dated September 4, 2000 andpromulgated in State Gazette of Indonesia No.10 datedFebruary 2, 2001. Articles of Association of WIKAINTRADE was amended several times and most recentlythere is a change in the nominal value of capital, issuanceof new shares, enhancement in paid-in capital increasethrough a Debt Equity Swap, under Notarial Deed of SriIsmiyati, S.H., No.98 dated December 27, 2011 RegardingStatement of the Extraordinary General Meeting of theShareholders which havs been approved by Minister ofLaw and Human Rights with decree No.AHU-64817.AH.01.02. 2011.

Berdasarkan Akta No.35 tanggal 12 April 2013, dibuatoleh Sri Ismiyati, SH, Notaris di Jakarta, WIKA INTRADEberubah nama menjadi WIKA IK. Perubahan anggarandasar dan nama WIKA Intrade menjadi WIKA IK telahmendapat persetujuan Menteri Hukum dan HAM RepublikIndonesia No. AHU-21488.AH.01.02. Tahun 2013 tanggal

Based on Deed No 35, dated 12 April 2013, made by SriIsmiyati, SH, Notary in Jakarta, WIKA INTRADE changedits name to WIKA IK. Amendments and name WIKAIntrade to WIKA IK approved by Justice Minister of theRepublic of Indonesia No.. AHU-21488.AH.01.02. 2013date: April 22, 2013

- Yayasan Wijaya Karya


Uraian Description


508,313,098 362,367,308 382,468,305 244,403,523 125,844,793 117,963,785

Saham dalam Portepel/Portfolio Stock 4,834,781,082 483,478,108,200

31 Des / Dec 31, 2014 31 Des / Dec 31, 2013

3,483,000 348,300,000 0.21%

Jumlah/Total 1,665,218,918 166,521,891,800 100.00%

- PT Wijaya Karya (Persero) Tbk 1,606,898,918 160,689,891,800 96.50%- Koperasi Karya Mitra Satya 54,837,000 5,483,700,000 3.29%

Modal Dasar/Authorized Capital 6,500,000,000 650,000,000,000 Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh/Paid in Capital :

Berdasarkan Akta No.35 tanggal 12 April 2013, dibuatoleh Sri Ismiyati, SH, Notaris di Jakarta tentangPersetujuan Anggaran Dasar tentang Perubahan NamaPerusahaan berdasarkan Surat Keputusan PemegangSaham di luar rapat, struktur permodalan dan susunanpemegang saham WIKA IK adalah sebagai berikut:

Based on the Deed No. 35 dated April,12 2013, made bySri Ismiyati, SH, Notary in Jakarta on Approval ofAmendment of Articles of Association of the Companypursuant to the Decree of Shareholders outside themeeting, capital structure and shareholding WIKA IK is asfollows:

Pemegang Saham/Shareholders Nilai Nominal/Par Value of Rp 100 per shareSaham/Shares Rupiah penuh/Full in %

22 April 2013

WIKA IK bergerak dalam bidang industri, perdagangansuku cadang mobil, alat teknik, mekanikal, elektrikal, pipakatup sambungan dan packing, bejana tekan, bahan-bahan konstruksi serta usaha jasa konstruksi

WIKA IK engaged in manufacturing, trading auto parts,engineering tools, mechanical, electrical, plumbingconnections and packing valves, pressure vessels,construction materials and construction services business

17


Telah dilakukan peningkatan penyertaan Perseroan padaPT Wijaya Karya Rekayasa Konstruksi melaluipenambahan modal kerja senilai Rp50.000.000.000 (nilaipenuh). Harga per lembar saham ditetapkan Rp1.746.908

The company has increased the equity of PT Wijaya KaryaRekayasa Konstruksi through additional working capitalvalued at Rp50,000,000,000 (full amount). Price per shareis Rp1,746,908 (full amount).

PT Wijaya Karya Rekayasa Konstruksi ("WIKA RK") PT Wijaya Karya Rekayasa Konstruksi ("WIKA RK")

PT Wijaya Karya Rekayasa Konstruksi sebelumnyabernama PT Wijaya Karya Insan Pertiwi didirikanberdasarkan akta notaris Ali Harsoyo, S.H., No. 21tertanggal 28 Februari 1984. Akta Pendirian Perusahaandisetujui oleh Menteri Kehakiman Republik Indonesiadalam Surat Keputusan No. C2-6005.HT.01.01 TH.84tertanggal 24 Oktober 1984. Anggaran Dasar Perusahaantelah mengalami beberapa kali perubahan, perubahanterakhir dengan akta notaris Sri Ismiyati, S.H., No. 50tertanggal 12 Nopember 2013 tentang perubahan kegiatanusaha dan nama Perusahaan. Akta PerubahanPerusahaan disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No.AHU-63607.AH.01.02.Tahun 2013 tertanggal 05 Desember2013.

PT Wijaya Karya Rekayasa Konstruksi known as PTWijaya Karya Insan Pertiwi was established by notarialdeed Harsoyo Ali, SH. 21 dated February 28, 1984. Deedof Company approved by the Minister of Justice of theRepublic of Indonesia in Decision Latter No. C2-6005.HT.01.01 TH.84 dated October 24, 1984. Articles ofAssociation have been amended several times, mostrecently by notarial deed changes Sri Ismiyati, SH. 50dated November 12, 2013 about changes in businessactivity and company name. Deed of Company approvedby the Minister of Law and Human Rights of the Republicof Indonesia in Decision Latter No. AHU-63607.AH.01.02.Tahun 2013 dated December 05, 2013.

Sesuai dengan pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan,maksud dan tujuan serta kegiatan usaha adalah jasakonstruksi mekanikal dan elektrikal serta jasa operasi danpemeliharaan.

In accordance with article 3 articles of associationcompany, purposes and objectives as well as businessactivities is construction service mechanical and electricaland services operation and maintenance.


Uraian Description


penuh). Harga per lembar saham ditetapkan Rp1.746.908(nilai penuh).

p , , ( )

Berdasarkan Akta No.60 tanggal 18 Nopember 2011,dibuat dihadapan Sri Ismiyati, SH. Notaris di Jakarta yangtelah mendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan HAMNo. AHU-14029.AH.01.02 tahun 2012 tanggal 16 Maret2012, struktur permodalan dan komposisi susunanpemegang saham WIKA REKAYASA KONSTRUKSIadalah sebagai berikut :

Based on the deed No.60 dated November 18, 2011,made before Sri Ismiyati, SH. Notary in Jakarta, whichhave been approved by Minister of Law and Human Rightsdecree No. AHU-14029.AH.01.02, 2012 dated March 16,2012, the structure of capitalization and composition of theshareholders of WIKA REKAYASA KONSTRUKSI is asfollows :

31 Des / Dec 31, 2014 31 Des / Dec 31, 2013

173,308,657 171,253,745 72,420,940 74,056,590

Jumlah/Total 42,896 42,896,000,000 100%Saham dalam Portepel/Portfolio Stock 117,104 117,104,000,000

- Ir. Hastjaryo 1,416 1,416,000,000 3.30%- Suprapto 731 731,000,000 1.70%

Pemegang Saham/Shareholders Nilai Nominal/Par Value of Rp 1.000.000 per shareSaham/Shares Rupiah penuh/Full in

- PT Wijaya Karya (Persero) Tbk 38,625 38,625,000,000 90.04%- Widjanarko Tantono 2,124 2,124,000,000 4.95%

%

Modal Dasar/Authorized Capital 160,000 160,000,000,000 Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh/ Paid in Capital :

18


Berdasarkan Pasal 3, Akta No.11 tanggal 10 september2012 yang dibuat dihadapan Sri Ismiyati, SH., Notaris diJakarta, maksud dan tujuan serta kegiatan usahaPerusahaan adalah industri konstruksi dan engineeringjasa pemborongan dengan pola progres termin maupunturnkey/Build Operate Transfer (BOT) , pengelolaan danpenyewaan gedung/kawasan niaga terpadu, perdagangandan pemeliharaan peralatan serta material konstruksi,layanan peningkatan kemampuan di bidang jasa konstruksidan engineering pada khususnya sesuai dengan prinsip-prinsip perusahaan terbatas.

According to Article 3, Deed No.11 dated Sept 10, 2012made before Sri Ismiyati, SH, Notary in Jakarta, objectivesand activities of the Company are construction andindustrial engineering services contract with progressterms or turnkey/Build Operate Transfer (BOT), themanagement and leasing of buildings/ integratedcommercial areas, trade and maintenance of constructionequipment and materials, service upgrades inconstruction and engineering services specifically inaccordance with the principles of limited companies.

Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan RapatPemegang Saham di luar rapat WIKA GEDUNG No.96tanggal 15 Juli 2011, dibuat di hadapan Sri Ismiyati, S.H.,Notaris di Jakarta, telah disetujui Menteri Hukum dan HAMNo AHU 37328 AH 01 02 tah n 2011 tanggal 25 J li 2011

Based on the deed of the minutes of Shareholders GeneralMeeting of PT Wijaya Karya Bangunan Gedung No.96dated July 15, 2011 made before Sri Ismiyati, S.H., Notaryin Jakarta, which have been approved by Minister of Lawand Human Rights decree No AHU 37328 AH 01 02 2011

PT Wijaya Karya Bangunan Gedung ("WIKA GEDUNG") PT Wijaya Karya Bangunan Gedung ("WIKA GEDUNG")

WIKA GEDUNG didirikan sesuai Akta No.43 tanggal 24Oktober 2008 dibuat di hadapan Imas Fatimah, SH.Notaris di Jakarta. Anggaran Dasar telah mendapatpengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia sesuai surat No.AHU.92223.AH.01.01.TH 2008 tanggal 1 Desember 2008.

WIKA GEDUNG was established under Deed No.43 datedOctober 24, 2008 made before Imas Fatimah, SH. Notaryin Jakarta. Articles of Association was approved by theMinister of Justice and Human Rights Republic ofIndonesia with Decree No. AHU.92223.AH.01.01.TH 2008dated December 1, 2008.

Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh/Paid in Capital :


Uraian Description


PT Wijaya Karya Bitumen (WIKA BITUMEN) PT Wijaya Karya Bitumen (WIKA BITUMEN)

PT Wika Bitumen, sebelumnya bernama PT Sarana Karya(Persero), selanjutnya disebut “Perusahaan” bertempatkedudukan di Desa Banabungi, Kecamatan Pasar Wajo,Kabupaten Buton, Sulawesi Tenggara didirikanberdasarkan Peraturan Pemerintah No. 3 Tahun 1984 yangdinyatakan dalam akta pendirian yang dibuat di hadapanNotaris Imas Fatimah, SH No. 1 tanggal 1 September1984 dan telah mendapat persetujuan dari MenteriKehakiman Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No.C2-931.HT.01.01.TH 1986 tanggal 7 Februari 1986. Aktanotaris telah mengalami beberapa perubahan.

PT Wika Bitumen, formerly known as PT Sarana Karya(Persero), hereinafter called the "Company" domiciled inBanabungi Village, District Wajo Market, Buton, SoutheastSulawesi established by Government Regulation No. 3 of1984 stated in the deed of Notary Imas Fatimah, SH. No. 1dated September 1, 1984 and has received approval fromthe Minister of Justice of the Republic of Indonesia in hisDecree No.C2-931.HT.01.01.TH 1986 dated February 7,1986. Notarial deed has several changes.

31 Des / Dec 31, 2014 31 Des / Dec 31, 2013

1,012,482,956 754,658,754 809,201,862 601,968,370

Jumlah/Total 50,000 50,000,000,000 100.00%Saham dalam Portepel/Portfolio Stock 150,000 150,000,000,000

- PT Wijaya Karya (Persero) Tbk 49,500 49,500,000,000 99.00%- Koperasi Karyawan PT Wijaya Karya (Kokar Wika) 500 500,000,000 1.00%


No. AHU-37328.AH.01.02 tahun 2011 tanggal 25 Juli 2011,struktur permodalan dan komposisi susunan pemegangsaham WIKA GEDUNG:

and Human Rights decree No. AHU-37328.AH.01.02, 2011dated July 25, 2011, the structure of capitalization andcomposition of shareholders of WIKA GEDUNG is asfollows :

Pemegang Saham/Shareholders Nilai Nominal/Par Value of Rp 1.000.000 per shareSaham/Shares Rupiah penuh/Full in %

19


- Eksploitasi Kabungka seluas 318.526 Ha dengan kodewilayah DU6/Sultra sesuai dengan Surat KeputusanDirektur Jenderal Pertambangan Umum No.479/DUP/1970 tanggal 10 Oktober 1970 yang telahdiperbarui dengan Keputusan Bupati Buton No.177tahun 2011 tanggal 1 Maret 2011 yang berlaku surut daritanggal 1 Januari 2011 sampai dengan tahun 2021.

Exploitation Kabungka area of 318 526 ha with area codeDU6/Sultra accordance with the Decree of the DirectorGeneral of General Mining No.. 479/DUP/1970 datedOctober 10, 1970 which has been updated with ButonDistrict Decree 177 of 2011 dated March 1, 2011retroactive from January 1, 2011 until 2021.

Berdasarkan akta No. 57 tanggal 30 Desember 2013 yangdibuat di hadapan Notaris Mochamad Nova Faisal. SH,MKn, yang menjelaskan mengenai penjualan saham olehPemerintah Republik Indonesia pada PT Sarana Karya(Persero) kepada PT Wijaya Karya (Persero) Tbk.Penjualan saham ini dilakukan berdasarkan PeraturanPemerintah Republik Indonesia No. 91 Tahun 2013 tanggal24 Desember 2013 dan Surat Menteri Badan Usaha MilikNegara (BUMN) No.S-632/MBU/D5/2013 tanggal 24Desember 2013 mengenai persetujuan Menteri BUMNselaku RUPS atas rencana privatisasi PT Sarana Karya(Persero)

Refference with the deed.No. 57 dated December 30,2013, made before Notary Mochamad Nova Faisal. SH,Mkn, which explains the sale of shares by the Governmentof the Republic of Indonesia on PT Sarana Karya (Persero) to PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. The sale of shares isdone by the Indonesian Government Regulation No.. 91Year 2013 dated December 24, 2013 and the Letter of theMinister of State Owned Enterprises (SOEs) No.. S-632/MBU/D5/2013 dated December 24, 2013 regardingthe approval of the BUMN as the RUPS on the plannedprivatization of PT Sarana Karya (Persero).

Berdasarkan Akta No.83 tanggal 30 Juni 2014yang dibuatdihadapan M.Nova Faisal SH.MKn, notaris di Jakarta,nama perseroan berubah dari PT Sarana Karya menjadiPT Wijaya Karya Bitumen (WIKA BITUMEN).

Based on 83 Deed dated June 30, 2014, made beforeM.Nova Faisal 2yang SH.MKn, notary in Jakarta, thecompany changed the name of PT Sarana Karya, becomePT Wijaya Karya Bitumen (WIKA BITUMEN).

Perusahaan saat ini mempunyai dua wilayah kuasapertambangan yaitu:

The Company currently has two mining concession areas,namely:

-

Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh/Paid in Capital :


Uraian Description


31 Des / Dec 31, 2014 31 Des / Dec 31, 2013

99,225,515 105,604,664 45,253,870 59,626,647

- PT Wijaya Karya Bangunan Gedung 50 50,000,000 1.00%

Jumlah/Total 5,000 5,000,000,000 100.00%

- PT Wijaya Karya (Persero) Tbk 4,950 4,950,000,000 99.00%

Telah dilakukan pelepasan saham SAKA sebesar 1%,berdasarkan akta Nomor 84 tanggal 30 Juni 2014 yangdibuat dihadapan Nila Noordjasmani Soeyasa Besar, S.H,MKn. pengganti dari Mochamad Nova Faisal, S.H, M.Kn,Notaris di Jakarta, sehingga susunan pemegang saham PTSAKA adalah sebagai berikut :

The stock release of SAKA have done a 1%, based ondeed No. 84 on June 30, 2014, made before NilaNoordjasmani Soeyasa Besar.SH, MKn. replacement ofMochamad Nova Faisal, S H, M.Kn., Notary in Jakarta,until the date PT SAKA shareholder as follows:

Pemegang Saham/Shareholders Nilai Nominal/Par Value of Rp 1.000.000 per shareSaham/Shares Rupiah penuh/Full in %

Eksploitasi Lawele, Kecamatan Lasalimu seluas 100 Hadengan kode wilayah KW97PP.0127, sesuai denganSurat Keputusan Bupati Buton Nomor 79 Tahun 2011tanggal 24 Januari 2011 selama 10 tahun yang berlakusurut dari tanggal 1 Januari 2011 sampai dengan tahun2021.

Exploitation Lawele, District Lasalimu area of 100 hectareswith KW97PP.0127 area code, in accordance with theDecree of the Bupati Buton No. 79 of 2011 dated Januari24, 2011 for 10 years retroactive from January 1, 2011until 2021.

Sampai dengan saat ini eksploitasi aspal telahdilaksanakan di dua lokasi tersebut, dengan hasilproduksi berupa aspal Buton bentuk curah dan halus.Selain itu Perusahaan telah mengembangkan produkbaru yang diberi nama Buton Granular Asphalt (BGA)dengan kualitas yang lebih baik untuk memenuhipermintaan pasar.

Up to this time the exploitation of bitumen has been carriedout at two locations, with output in the form of bulk Butonasphalt and smooth. In addition, the Company hasdeveloped a new product called Buton Granular Asphalt(BGA) with better quality to meet market demand.

20


d. Pengurus Perseroan d. Management of the Company

Dewan Komisaris : Board of Commissioner :

Komisaris/PLH Komisaris Utama Soepomo, SH., SP.N., L.LM President Commissioner PLH/ CommissionerKomisaris Abdul Rahman Pelu, SE CommissionerKomisaris B. Didik Prasetyo CommissionerKomisaris Independen Prof. DR. Thamrin Abdullah Independent CommissionerKomisaris Independen Ir. Bakti Santoso Luddin, MBA Independent Commissioner

Berdasar Akta No.52 tanggal 09 Mei 2012 yang dibuat dihadapan M.Nova Faisal S.H., Notaris di Jakarta yangpemberitahuannya telah dicatat oleh Menteri Hukum danHak Asasi Manusia Republik Indonesia sebagaimanatertuang dalam Surat Penerimaan Pemberitahuan

Base on the Deed No.52 dated May 09, 2012,made beforeM.Nova Faisal, S.H., Notary in Jakarta which notice hasbeen recorded by the Minister of Justice and HumanRights Republic of Indonesia as stated in the Letter ofAcceptance of Notification of Change of Corporate Data,

Berdasar Akta No.39 tanggal 08 April 2014 yang dibuat dihadapan M.Nova Faisal S.H., Notaris di Jakarta yangpemberitahuannya telah dicatat oleh Menteri Hukum danHak Asasi Manusia Republik Indonesia sebagaimanatertuang dalam Surat Penerimaan PemberitahuanPerubahan Data Perseroan No.AHU-03544.40.22.2014.Komisaris utama adalah Dr. Ir .M. Basoeki Hadimoeljono,Msc, kemudian menunjuk Keputusan Diluar Rapat DewanKomisaris No. 63/DK/WIKA/2014 tanggal 18 November2014 disetujui Soepomo, SH., SP.N., L.LM sebagai PLHKomisaris Utama, selanjutnya susunan komisaris per 31Desember 2014 sebagai berikut:

Base on the Deed No.39 dated April 08, 2014,made beforeM.Nova Faisal, S.H., Notary in Jakarta which notice hasbeen recorded by the Minister of Justice and HumanRights Republic of Indonesia as stated in the Letter ofAcceptance of Notification of Change of Corporate Data,with the number of AHU-03544.40.22.2014. Chiefcommisioner is Dr. Ir .M. Basoeki Hadimoeljono, Msc, andthan referring to the resolution of the board ofcommissioners meeting outside No. 63/DK/WIKA/2014 onNovember 18, 2014 as acting commissioners Soepomo,SH., SP.N., L.LM approved the composition of thecommissioner on December 31, 2014 are as follows:

Komisaris Utama Dr. Ir .M. Basoeki Hadimoeljono, Msc President CommissionerKomisaris Abdul Rahman Pelu, SE CommissionerKomisaris Dr. Ir. Arie Setiadi Moerwanto, Msc CommissionerKomisaris Soepomo, SH., SP.N., L.LM CommissionerKomisaris Independen Dr. Ir. Taslim Z. Yunus, MM Independent CommissionerKomisaris Independen Ir. Bakti Santoso Luddin, MBA Independent Commissioner

Dewan Direksi : Board of Directors :

Direktur Utama Bintang Perbowo, SE., MM. President DirectorDirektur Keuangan Drs. Adji Firmantoro. MM Director of FinanceDirektur Sumber Daya Manusia Director of Human Capital

dan Pengembangan Drs. Ganda Kusuma, MBA. and DevelopmentDirektur Operasi I Ir. Budi Harto, MM. Operational Director IDirektur Operasi II Ir. Bambang Pramujo. M.T Operational Director IIDirektur Operasi III Ir. Destiawan Soewardjono Operational Director III

tertuang dalam Surat Penerimaan PemberitahuanPerubahan Data Perseroan No.AHU-AH.01.10-17889,susunan Komisaris Perseroan pada tanggal 31 Desember2013 adalah sebagai berikut :

Acceptance of Notification of Change of Corporate Data,with the number of AHU-AH.01.10-17889, the compositionof the Board of Commissioners on December 31, 2013 areas follows:

Berdasar Akta No.39 tanggal 08 April 2014 yang dibuat dihadapan M.Nova Faisal S.H., Notaris di Jakarta yangpemberitahuannya telah dicatat oleh Menteri Hukum danHak Asasi Manusia Republik Indonesia sebagaimanatertuang dalam Surat Penerimaan PemberitahuanPerubahan Data Perseroan No.AHU-03544.40.22.2014susunan Direksi Perseroan pada tanggal 31 Desember2014 adalah sebagai berikut :

Base on the Deed No.39 dated April 08, 2014,made beforeM.Nova Faisal, S.H., Notary in Jakarta which notice hasbeen recorded by the Minister of Justice and HumanRights Republic of Indonesia as stated in the Letter ofAcceptance of Notification of Change of Corporate Data,with the number of AHU-03544.40.22.2014, thecomposition of the Board of Directors on December 31,2014 are as follows:

Berdasar Akta No.47 tanggal 26 April 2013 yang dibuat dihadapan Ati Mulyati S.H., M.Kn., Notaris di Jakarta yangpemberitahuannya telah dicatat oleh Menteri Hukum danHak Asasi Manusia Republik Indonesia sebagaimanatertuang dalam Surat Penerimaan PemberitahuanPerubahan Data Perseroan No.AHU-AH.01.10-16161tanggal 29 April 2013, surat komisaris No.71/DK/WIKA/2013 tanggal 27 November 2013 susunanDireksi Perseroan pada tanggal 31 Desember 2013sebagai berikut :

Base on the Deed No.47 dated April 26, 2013,made beforeAti Mulyati, S.H., Notary in Jakarta which notice has beenrecorded by the Minister of Justice and Human RightsRepublic of Indonesia as stated in the Letter ofAcceptance of Notification of Change of Corporate Data,with the number of AHU-AH.01.10-16161, dated April 29,2013, Commissioner letter No. 71/DK/WIKA/2013, datedNovember 27, 2013 the composition of the Board ofDirectors on December 31, 2013 are as follows:

21


Direktur Utama Bintang Perbowo, SE., MM. President DirectorDirektur Keuangan Drs. Adji Firmantoro. MM Director of FinanceDirektur Operasi I Ir. Budi Harto, MM. Operational Director IDirektur Operasi II/ Operational Director II/

Ir. Bambang Pramujo. M.TDirektur Operasi IV Ir. Destiawan Soewardjono Operational Director IVDirektur Sumber Daya Manusia Director of Human Capital

dan Pengembangan Drs. Ganda Kusuma, MBA. and Development

Komite Audit : Audit Committee :

Ketua Ir. Bakti Santoso Luddin, MBA ChairmanWakil Ketua Prof. DR. Thamrin Abdullah Vice ChairmanAnggota Arzul Andaliza. MBA MemberAnggota Fahrul Ismaeni, S.E., M.H. MemberAnggota Ir. Muhammad Sjukrul Amien, M.M. MemberAnggota Ir. Indracahya Kusumasubrata IPM Member

Berdasarkan Surat Keputusan Dewan KomisarisNo.54/DK/WIKA/2014 tanggal 29 September 2014,susunan Komite Audit tanggal 31 Desember 2014 adalahsebagai berikut:

Based on the Decree of the Board of CommissionersNo.54/DK/WIKA/2014 dated September 29, 2014, thecomposition of the Audit Committee on December 31,2014 are as follows:

Berdasarkan Surat Keputusan Dewan KomisarisNo.38/DK/PT.WIKA/2012 tanggal 31 Mei 2012, susunanKomite Audit tanggal 31 Desember 2013 adalah sebagaiberikut:

Based on the Decree of the Board of CommissionersNo.38/DK/PT.WIKA/2012 dated May 31, 2012, thecomposition of the Audit Committee on December 31,2013 are as follows:

PLT. Direktur Operasi III Acting of Operating Director III

Ketua Dr. Ir. Taslim Z. Yunus, MM ChairmanAnggota Ir. Bakti Santoso Luddin, MBA MemberAnggota Arzul Andaliza. MBA MemberAnggota Ir. Mukti Wibowo MemberAnggota M. Slamet Wibowo, SE., MBA Member

Sekretaris Perseroan : Corporate Secretary

Komisaris Commisioners

Imbalan kerja jangka pendek Short term benefitImbalan asuransi pasca kerja Post employment insurance benefit

Jumlah Total

Direksi Directors

Imbalan kerja jangka pendek Short term benefit

Imbalan asuransi pasca kerja Post employment insurance benefit

Jumlah Total

2,016,000

11,769,625

2,887,894

15,170,991

Jumlah Pegawai Perseroan pada tanggal 31 Desember2014 dan 2013 masing-masing adalah 1.912 orang dan1.809 orang .

Number of Employees of the Company on December 31,2014, and 2013 respectively, are 1,912 employes and1,809 employes.

1,259,999

6,325,909

12,283,097

Jumlah remunerasi Direksi dan Komisaris perseroan untukperiode sampai dengan 31 Desember 2014 dan 2013adalah sebagai berikut :

Commisoners and Directors remuneration for December31, 2014, and 2013 are as follows :

2014

5,065,910

2013

3,636,900 1,054,701

4,691,601

9,753,625

Berdasarkan Surat Keputusan Dewan DireksiNo.SK.02.01/A.DIR.06907/2014 tanggal 5 September2014, Sekretaris Perseroan tanggal 31 Desember 2014adalah Suradi. SE.Ak.MM.

Based on the Decree of the Board of DirectorsNo.SK.02.01/A.DIR.06907/2014 dated September 5, 2014,the Secretary of the Company on December 31, 2014 isSuradi, SE.Ak, MM.

22


KEBIJAKAN AKUNTANSI ACCOUNTING POLICIES

a. a. Statement of Compliance

b. b.Dasar Pengukuran dan Penyusunan Laporan KeuanganKonsolidasian

Basis of Measurement and Preparation ofConsolidated Financial Statements

Laporan keuangan konsolidasian disusun berdasarkanharga perolehan, kecuali untuk aset keuangan yangdiklasifikasikan dalam kelompok tersedia untuk dijual, aset

The consolidated financial statements prepared onhistorical cost, except for financial assets classified asavailable for sale, assets and financial liabilities measured

2. 2.

Laporan keuangan konsolidasian, Perseroan dan Entitas Anakdisusun oleh manajemen berdasarkan Standar AkuntansiKeuangan yang berlaku di Indonesia.

The consolidated financial statements of the Company and itsSubsidiaries were prepared by the Management in accordancewith Indonesian Financial Accounting Standard.

Pernyataan Kepatuhan

Laporan keuangan konsolidasian disusun dan disajikansesuai Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia, yaituPernyataan Standar Akuntansi Keuangan dan sesuaiKeputusan Ketua Bapepam LK No.KEP-347/BL/2012tanggal 25 Juni 2012 mengenai Pedoman Penyajian danPengungkapan Laporan Keuangan menggantikan SuratEdaran Bapepam No.SE-02/PM/2002 tanggal 27Desember 2002 tentang Pedoman Penyajian danPengungkapan Laporan Keuangan Emiten atau PerseroanPublik untuk Industri Konstruksi.

The consolidated financial statements prepared andpresented in accordance with Indonesian FinancialAccounting Standarts, namely Statement of FinancialAccounting Standard (PSAK), and Regulation of CapitalMarket Supervisory Board No.KEP-347/BL/2012 datedJune 25, 2012 regarding Guidelines for Presentation andDisclosure of Financial Statement replace to Circular Letterof Capital Market Supervisory Board No.SE-02/PM/2002dated December 27, 2002 regarding Financial StatementPresentation and Disclosure Guidelines for ConstructionPublic Company.

c. c.

- Penerapan kebijakan akuntansi; -- -

- -

The application of accounting policies;Jumlah aset dan liabilitas yang dilaporkan, danpengungkapan atas aset dan liabilitas kontinjensi padatanggal laporan keuangan konsolidasian;

The reported amounts of assets and liabilities anddisclosure of contingent assets and liabilities at the dateof the consolidated financial statements;

Jumlah pendapatan dan beban yang dilaporkan selamatahun pelaporan

The reported amounts of income and expenses duringthe reporting year.

Estimasi dan asumsi yang digunakan ditelaah secaraberkesinambungan. Revisi atas estimasi akuntansi diakuipada periode dimana estimasi tersebut direvisi dan periodeyang akan datang yang dipengaruhi oleh revisi estimasitersebut.

Estimates and underlying assumptions are reviewed on anon going basis. Revisions to accounting estimates arerecognized in the period which the estimate is revised andin any future period affected.

Mata uang yang digunakan dalam penyusunan LaporanKeuangan Konsolidasian adalah mata uang Rupiah yangmerupakan mata uang fungsional Perseroan dan EntitasAnak.

The reporting currency used in the preparation of theconsolidated financial statements is Indonesia Rupiahwhich is the functional currency of the company andSubsidiaries.

Penggunaan Pertimbangan, Estimasi, dan AsumsiSignifikan Manajemen

Management of Consideration, Estimation, SignificantAssumptions

Dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasiansesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia,dibutuhkan pertimbangan, estimasi dan asumsi yangmempengaruhi:

The preparation of consolidated financial statements inconformity with Indonesian Financial AccountingStandarts, requires the use of judgements, estimates andassumptions that affect:

p j ,dan liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melaluilaporan laba rugi, dan seluruh instrumen derivatif yangdiukur berdasarkan nilai wajar. Laporan keuangankonsolidasian disusun berdasarkan akuntansi berbasisakrual, kecuali laporan arus kas konsolidasian.

,at fair value through profit or loss, and all derivativeinstruments are measured at fair value. The consolidatedfinancial statements prepared on accrual basis ofaccounting, except for the consolidated cash flowstatement.

Laporan arus kas konsolidasian disusun menggunakanmetode langsung dan arus kas diklasifikasikan atas dasaraktivitas operasi, investasi dan pendanaan.

Consolidated cash flows are prepared based on directmethod by classifying cash flow on the basis of operating,investing and financing activities.

23


d. Prinsip - prinsip Konsolidasi d. The principles of Consolidation

Laporan Keuangan Konsolidasian meliputi LaporanKeuangan Perseroan dan Entitas Anak. Entitas anakadalah seluruh entitas dimana Perseroan memilikikekuasaan untuk mengatur kebijakan keuangan danoperasional yang biasanya melalui kepemilikan lebih darisetengah hak suara. Keberadaan dan dampak dari haksuara potensial yang saat ini dapat dilaksanakan ataudikonversi, dipertimbangkan ketika menilai apakahPerseroan dan entitas anak mengendalikan entitas lain.

Consolidated financial statement shall include the financialstatement of the Company and Subsidiaries. Subsidiariesare all entities over which the Company have the power togovern the financial and operating policies generallyaccompanying a shareholding of more than a half thevoting rights. The existence and effect of potential votingrights that are currently exercisable or convertible areconsidered when assessing whether the Company and itssubsidiaries control another entity.

Entitas anak dikonsolidasikan secara penuh sejak tanggalpengendalian dialihkan kepada Perseroan. Entitas anaktidak dikonsolidasikan sejak tanggal Perseroan dan entitasanak kehilangan pengendalian.

Subsidiaries are fully consolidated from the date on whichcontrol is transferred to the Company. Subsidiaries aredeconsolidated from the date on which that control ceases.

Perubahan dalam bagian kepemilikan entitas induk padaentitas anak yang tidak mengakibatkan hilangnyapengendalian dicatat sebagai transaksi ekuitas. Ketikapengendalian atas entitas anak hilang, bagian kepemilikanyang tersisa dientitas tersebut diukur kembali pada nilaiwajarnya dan keuntungan atau kerugian yang dihasilkandiakui dalam laba rugi komprehensif konsolidasian. Seluruh transaksi, saldo keuntungan dan kerugian Perseroan danentitas anak yang belum direalisasikan dan material, telahdieliminasi.

Changes in the ownership of the parent entity insubsidiaries that do not result in loss of control accountedfor as equity transactions. When control over a previoussubsidiary is lost, the remaining interest in entity isremeasured at fair value and the resulting gain or loss arerecognized in the statements of comprehensive income. Allmaterial intercompany transaction, balance unrealizedsurplus or deficits on transaction between the Companyand it's subsidearies are eliminated.

Kombinasi bisnis non sepengendali (PSAK 22) dansepengendali (PSAK 38) dicatat menggunakan metodeakuisisi. Biaya suatu akuisisi diukur sebagai penjumlahanatas imbalan yang dialihkan, yang diukur pada nilai wajarpada tanggal akuisisi, dan jumlah atas kepentingan nonpengendali di entitas yang diakuisisi. Biaya akuisisi yangterjadi dibiayakan dan dicatat sebagai beban pada periodeberjalan.

Non-common control business combinations (PSAK 22)and under common control (PSAK 38) accounted for usingthe acquisition method. The cost of an acquisition ismeasured as the sum of the consideration transferred,measured at fair value at the acquisition date, and theamount of non-controlling interests in the acquired entity.Expensed acquisition costs that occurred and recorded asan expense in the current period.

Selisih lebih antara penjumlahan imbalan yang dialihkandan jumlah yang diakui untuk kepentingan nonpengendali dengan aset teridentifikasi dan liabilitas yangdiambil-alih (aset neto) dicatat sebagai goodwill . Jikaimbalan lebih rendah dari nilai wajar aset neto dariperusahaan yang diakuisisi maka selisihnya diakui dalamlaporan laba rugi.

The excess of the aggregate of the considerationstranferred and the amount recognized for non controllinginterest over the net identified assets and liablities isrecorded as goodwill. If the considerations lower than thefair value of the net assets of subsidiary acquired, thedifference is recognized in statement of income.

Setelah pengakuan awal, goodwill diukur sebesar biayaperolehan dikurangi dengan akumulasi penurunan nilai.Untuk tujuan penurunan nilai, goodwill yang diperoleh darikombinasi bisnis, sejak tanggal akuisisi, dialokasikan kesetiap unit penghasil kas yang diharapkan mendapatkanmanfaat dari kombinasi bisnis tersebut terlepas apakahaset dan liabilitas lainnya dari entitas yang diakuisisiditetapkan ke unit tersebut.

After initial recognition, goodwill is measured at cost lessany accumulated impairment losses. For the purpose ofimpairment testing, goodwill acquired in a businesscombination is, from the acquisition date, allocated to eachof the Group’s cash-generating units that are expected tobenefit from the combination, irrespective of whether otherassets or liabilities of the acquiree are assigned to thoseunits.

Porsi kepemilikan pemegang saham minoritas atas asetbersih Entitas Anak disajikan sebagai “Kepentingan nonpengendali” sebagai bagian dari ekuitas di laporan posisikeuangan konsolidasian.

The proportional share of minority shareholders in the netassets of the subsidiaries is presented as “Non-controllinginterests” as part of equity in the consolidated statementsof financial position.

Kebijakan akuntansi yang dipakai dalam penyajian laporankeuangan konsolidasian telah diterapkan secara konsistenoleh Entitas Anak, kecuali dinyatakan secara khusus.

The accounting policies used in preparing the consolidatedfinancial statements have been consistently applied by theSubsidiaries, unless otherwise stated.

Penyertaan pada Entitas Anak seperti dijelaskan padacatatan 1c.

Participation in Subsidiary shall be notified in notes 1c.

24


e. e. The New Financial Accounting Standards

e.1.

- ISAK 27 (revisi 2013) "Pengalihan aset dari pelanggan" -

- -

e.2. e.2.Standar Akuntansi Keuangan Berlaku Efektif untuk Financial Accounting Standards Effective Financial

Selisih lebih antara penjumlahan imbalan yang dialihkandan jumlah yang diakui untuk kepentingan nonpengendali dengan aset teridentifikasi dan liabilitas yangdiambil-alih (aset neto ) atas transaksi kombinasi bisnisentitas sepengendali dicatat sebagai tambahan modaldisetor.

The excess of the sum of the consideration transferred and the amount recognized for non-controlling interests toidentifiable assets and liabilities taken over (net assets) ofa business combination of entities under common controltransactions are recorded as additional paid-in capital.

Standar Akuntansi Keuangan Yang Baru

ISAK 28 (revisi 2013) "Pengakhiran liabilitas keuangandengan instrumen ekuitas"

Perubahan atas Pernyataan Standar AkuntansiKeuangan (“PSAK”) dan Interpretasi Standar AkuntansiKeuangan ("ISAK")

Changes to the Statements of Financial AccountingStandards ("PSAK") and interpretations of Statementsof Financial Accounting Standards ("ISAK")

The adoption of the following standards, which areeffective from January 1, 2014, didnot result in substantialchanges to the Grou accounting policies and had nomaterial effect on the amounts reported for the currentperiod consolidated financial statements :

Penerapan dari perubahan interpretasi standar akuntansiberikut, yang berlaku efektif sejak tanggal 1 Januari 2014,tidak menyebabkan perubahan signifikan atas kebijakanakuntansi Grup dan tidak memberikan dampak yangmateral terhadap jumlah yang dilaporkan di laporankeuangan konsolidasian:

ISAK 28 (revised 2013) "Extinguishing financial liabilitieswith equity instruments"

ISAK 27 (revised 2013) "Transfer of assets fromcustomers"

e.1

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. ISAK 26 Penilaian kembali Derivatif melekat . ISAK 26 Remeasurement of Embeded Derevative

f. Pihak-pihak Berelasi f. Related Parties

Perseroan mempunyai transaksi dengan pihak-pihakberelasi, dimana dari definisi pihak-pihak berelasi sesuaiPSAK No. 7 (Revisi 2010) adalah orang atau entitas yangterkait dengan entitas yang menyiapkan laporankeuangannya (dalam pernyataan ini dirujuk sebagai“entitas pelapor”). Definisi pihak-pihak berelasi adalahsebagai berikut:

The Company has engaged in transactions with relatedparties who have a related party relationship. Thedefinition used of related party relationship appropriatewith PSAK No. 7 (Revised 2010), regarding Related PartyDisclosures. Related parties are defined as follows:

PSAK 67 Pengungkapan Kepentingan Dalam EntitasLain.

PSAK 67 Disclosure of Interest in Others Entities.

PSAK 68 Pengukuran Nilai Wajar. PSAK 68 Fair Value Measurements.

Perusahaan dan entitas anak sedang mengevaluasi danbelum menentukan dampak SAK baru tersebut terhadapperusahaan.

The Company and its subsidiaries are presently evaluatingand has not yet determined the impact of these new SAKto the company.

PSAK 60 Instrumen Keuangan : Pengungkapan PSAK 60 Financial Instruments :Disclosure

PSAK 65 Laporan Keuangan Konsolidasian PSAK 65 Consolidated Financial Statements.

PSAK 66 Pengaturan Bersama PSAK 66 Joint Arrangements.

PSAK 50 Instrumen Keuangan: Penyajian PSAK 50 Financial Instruments : Presentation

PSAK 55 Instrumen Keuangan : Pengakuan dan PSAK 55 Financial Instruments : Recognition and

Pengukuran Measurement

PSAK 24 Imbalan Kerja PSAK 24 Employee Benefits

PSAK 46 Pajak Penghasilan PSAK 46 Income Tax

PSAK 48 Penurunan Nilai PSAK 48 Impairment

Tahun Buku Laporan Keuangan yang dimulai pada atau Setelah 1 Januari 2015.

Statements for the year beginning on or after January1, 2015

PSAK 1 Penyajian Laporan Keuangan PSAK 1 Presentation of Financial Statements.

PSAK 4 Laporan Keuangan Tersendiri PSAK 4 Separate Financial Statements.

PSAK 15 Investasi Pada Entitas Asosiasi dan VenturaBersama

PSAK 15 Invesments in Associates and Joint Venture.

25


1) 1)

a. a.

b. b.

c. c.

2) 2)

a. a.

b. b.

c. c.

Entitas dan entitas pelapor adalah anggota darikelompok usaha yang sama (artinya entitasinduk, entitas anak, dan entitas anak berikutnyaterkait dengan entitas lain);

The entity and the reporting entity are membersof the same group (which means that eachparent, subsidiary and fellow subsidiary is relatedto the others);

Satu entitas adalah entitas asosiasi atau venturabersama dari entitas lain (atau entitas asosiasiatau ventura bersama yang merupakan anggotasuatu kelompok usaha, yang mana entitas laintersebut adalah anggotanya);

One entity is an associate or int venture of theother entity (or an associate or int venture of amember of a group of which the other entity is amember);

Kedua entitas tersebut adalah ventura bersamadari pihak ketiga yang sama;

Both entities are int ventures of the same thirdparty;

Memiliki pengaruh signifikan atas entitas pelapor;atau

Has significant influence over the reporting entity;or

Personil manajemen kunci entitas pelapor atauentitas induk entitas pelapor.

is a member of the key management personnel ofthe reporting entity or of a parent of the reportingentity.

Suatu entitas berelasi dengan entitas pelapor jikamemenuhi salah satu hal berikut:

An entity is related to a reporting entity if any of the following conditions applies:

Orang atau anggota keluarga terdekat mempunyairelasi dengan entitas pelapor jika orang tersebut :

A person or a close member of that person’s familyis related to the reporting entity if that person :

Memiliki pengendalian atau pengendalianbersama atas entitas pelapor ;

Has control or int control over the reporting entity;

d. d.

e. e.

f. f.

g. g.

g. Kas dan Setara Kas g. Cash and Cash Equivalent

Orang yang didentifikasikan dalam huruf (1) (a)memiliki pengaruh signifikan atas entitas ataupersonil manajemen kunci entitas (atau entitasinduk dari entitas)

A person identified in (1)(a) has significantinfluence over the entity or is a member of thekey management personnel of the entity (or of aparent of the entity).

Semua transaksi dengan pihak-pihak berelasi, baik yangdilakukan dengan atau tidak dengan tingkat bunga atauharga, persyaratan dan kondisi sebagaimana dilakukandengan pihak ketiga, diungkapkan dalam LaporanKeuangan Konsolidasian.

All transactions made by the related parties, eitherconducted by or not conducted under interest rate or price,similar requirements and conditions as conducted by thethird party shall be disclosed in consolidated financialstatement.

Kas dan setara kas mencakup kas, bank dan investasijangka pendek yang jatuh tempo dalam waktu tiga bulanatau kurang. Kas dan setara kas yang telah ditentukanpenggunaannya atau tidak dapat digunakan secara bebastidak tergolong dalam kas dan setara kas.

Cash and cash equivalent include cash, bank and shortterm investment due within the period of three months orless. Cash and cash equivalent so determined the use orlimited to be used may not be classified as cash and cashequivalent.

Satu entitas adalah ventura bersama dari entitasketiga dan entitas yang lain adalah entitasasosiasi dari entitas ketiga;

One entity is a int venture of a third entity and theother entity is an associate of the third entity;

Entitas tersebut adalah suatu program imbalanpascakerja untuk imbalan kerja dari salah satuentitas pelapor atau entitas yang terkait denganentitas pelapor. Jika entitas pelapor adalahentitas yang menyelenggarakan programtersebut, maka entitas sponsor juga berelasidengan entitas pelapor;

The entity is a post-employment defined benefitplan for the benefit of employees of either thereporting entity or an entity related to thereporting entity. If the reporting entity is itselfsuch a plan, the sponsoring employers are alsorelated to the reporting entity;

Entitas yang dikendalikan atau dikendalikanbersama oleh orang yang diidentifikasikan dalamhuruf a ; atau

The entity is controlled or intly controlled by aperson identified in (a) ; or

26


h. h.

PSAK 55 (Revisi 2011) mengatur prinsip-prinsip dasarpengakuan dan pengukuran aset keuangan, Liabilitaskeuangan dan beberapa kontrak pembelian atau penjualanitem non-keuangan. Standar Akuntansi Keuangan ini,

PSAK 55 (Revisied 2011) set the principles for recognizingand measuring financial assets, financial liabilities andsome contracts to buy or sell non-financial items. ThisFinancial Accounting Standards provide definitions andh t i ti f d i ti th t i f fi i l

Instrumen Keuangan Financial Instrument

Perseroan dan Entitas Anak telah menerapkan PSAK 55(Revisi 2011), "Instrumen Keuangan: Pengakuan danPengukuran" , serta PSAK 50 (Revisi 2010), "InstrumenKeuangan: Penyajian ", dan PSAK No. 60 “InstrumenKeuangan: Pengungkapan”,

The Company and its subsidiaries have adopted andPSAK 55 (Revisied 2011) , "Financial Instruments:Recognition and Measurement" and PSAK 50 (Revised2010), "Financial Instruments: Presentation" and PSAKNo. 60 , “Financial Instruments: Disclosure”.

PSAK 50 (Revisi 2010), berisi persyaratan penyajian dariinstrumen keuangan dan mengidentifikasikan informasiyang harus diungkapkan. Persyaratan pengungkapanberlaku terhadap klasifikasi instrumen keuangan, dariperspektif penerbit, dalam aset, Liabilitas keuangan daninstrumen ekuitas; pengklasifikasian yang terkait dengansuku bunga, dividen, kerugian dan keuntungan; dankeadaan dimana aset dan Liabilitas keuangan akan salinghapus. PSAK ini mensyaratkan pengungkapan, antara lain,informasi mengenai faktor yang mempengaruhi jumlah,waktu dan tingkat kepastian arus kas masa datang suatuentitas yang terkait dengan instrumen keuangan dankebijakan akuntansi yang diterapkan untuk instrumentersebut

PSAK 50 (Revised 2010), contains requirements for thepresentation of financial instruments and identifies theinformation that must be disclosed. Disclosurerequirements applicable to the classification of financialinstruments, from the perspective of the issuer, intofinancial assets, financial liabilities and equity instruments,the classification of related interest, dividends, losses andgains, and the circumstances in which financial assets andfinancial liabilities should be offset. This standard requiresdisclosure, among others, information about factors thataffect the amount, timing and certainty of future cash flowsof an entity associated with financial instruments and theaccounting policies applied to those instruments.

Pengakuan Awal Early Recognition

Pengukuran aset keuangan setelah pengakuan awaltergantung pada klasifikasinya sebagai berikut:

Measurement of financial assets after initial recognitiondepends on the classification as follows:

Pembelian atau penjualan aset keuangan yangmemerlukan pengiriman aset dalam kurun waktu yangditetapkan oleh peraturan atau kebiasaan yang berlaku dipasar (perdagangan yang lazim) diakui pada tanggalperdagangan, yaitu tanggal Perseroan dan Entitas Anakberkomitmen untuk membeli atau menjual aset tersebut.

The purchase or sale of financial assets that requiredelivery of assets within a period specified by regulation orcustom prevailing in the market (a common trade) arerecognized on trade date, ie date of the Company and itssubsidiaries are committed to buy or sell the asset.

Aset keuangan Perseroan dan Entitas Anak meliputi kasdan setara kas, piutang usaha dan piutang lainnya,instrumen keuangan yang memiliki dan tidak memilikikuotasi, instrumen keuangan derivatif dan aset keuanganlancar dan tidak lancar lainnya.

Financial assets of the Company and its Subsidiariesinclude cash and cash equivalents, accounts receivableand other receivables, financial instruments that have anddo not have the quotation, derivative financial instrumentsand current financial assets and other non-current.

Pengukuran Setelah Pengakuan Awal Measurement After Initial Recognition

antara lain, menyediakan definisi dan karakteristik derivatif,kategori instrumen keuangan, pengakuan dan pengukuran,akuntansi lindung nilai dan penetapan hubungan lindungnilai.

characteristics of derivatives, the categories of financialinstruments, recognition and measurement, hedgeaccounting and the determination of hedging relationships.

Aset keuangan dalam lingkup PSAK 55 (Revisi 2011)diklasifikasikan sebagai aset keuangan yang diukur padanilai wajar melalui laporan laba rugi, pinjaman yangdiberikan dan piutang, investasi dimiliki hingga jatuhtempo, atau aset keuangan tersedia untuk dijual, manayang sesuai. Perseroan dan Entitas Anak menentukanklasifikasi aset keuangan tersebut pada pengakuan awal,jika diperbolehkan dan diperlukan, mengevaluasi kembalipengklasifikasian aset tersebut pada setiap akhir periodekeuangan.

Financial assets within the scope of PSAK 55 (Revisied2011) are classified as financial assets measured at fairvalue through profit or loss, loans and receivables, held tomaturity investments or financial assets available for sale,whichever is appropriate. The Company and itssubsidiaries to determine the classification of financialassets at initial recognition, when allowed and appropriate,re-evaluate the classification of these assets at the end ofeach financial period.

Aset keuangan pada awalnya diakui sebesar nilai wajarnyaditambah, dalam hal investasi yang tidak diukur pada nilaiwajar melalui laporan laba rugi, biaya transaksi yang dapatdiatribusikan secara langsung.

Financial assets are initially recognized at fair value plus,in terms of investment which is not measured at fair valuethrough profit and loss, transaction costs that areattributable directly.

27


Aset keuangan diklasifikasikan sebagai kelompokdiperdagangkan jika mereka diperoleh untuk tujuan dijualatau dibeli kembali dalam waktu dekat. Aset derivatif jugadiklasifikasikan sebagai kelompok diperdagangkan kecualimereka ditetapkan sebagai instrumen lindung nilai efektif.Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi disajikan dalam laporan posisi keuangankonsolidasi pada nilai wajar dengan keuntungan ataukerugian dari perubahan nilai wajar diakui dalam laporanlaba rugi konsolidasi.

Financial assets classified as trading if they are acquiredfor the purpose of sale or repurchase in the near future.Derivative assets are also classified as trading unless theyare designated as effective hedging instruments. Financialassets are measured at fair value through profit and lossstatements are presented in the consolidated balancesheet at fair value with gains or losses arising fromchanges in fair value recognized in the consolidatedstatements of income.

Derivatif yang melekat pada kontrak utama dicatat sebagaiderivatif yang terpisah apabila karakteristik dan risikonyatidak berkaitan erat dengan kontrak utama, dan kontrakutama tersebut tidak dinyatakan dengan nilai wajar.Derivatif melekat ini diukur dengan nilai wajar dengan labaatau rugi yang timbul dari perubahan nilai wajar diakui pada

Derivatives embedded in main contracts are recorded asseparate derivatives when the characteristics and risks arenot closely related to the main contract, and the hostcontract is not carried at fair value. These embeddedderivatives are measured at fair value with gains or lossesarising from changes in fair value recognized in the

lid t d t t t f i Th l ti

Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melaluilaporan laba rugi

Financial assets are measured at Fair Value throughprofit or loss

Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi termasuk aset keuangan untuk diperdagangkandan aset keuangan yang ditetapkan pada saat pengakuanawal untuk diukur pada nilai wajar melalui laporan labarugi.

Financial assets are measured at fair value through profitor loss include financial assets for trading and financialassets are determined at the time of initial recognition tobe measured at fair value through profit or loss.

Indikasi penurunan nilai ditetapkan pada setiap individupemberi kerja secara terseleksi denganmempertimbangkan risiko dari tidak tertagihnya asetkeuangan tersebut.

Indications of decline in the value assigned to eachindividual employer are selected by considering the risk ofnon-collection of such financial assets.

Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah asetkeuangan non derivatif dengan pembayaran tetap atautelah ditentukan, yang tidak mempunyai kuotasi di pasaraktif.

Loans and receivables are non derivative financial assetswith fixed or predetermined payment, which does not havea quotation in an active market.

Aset keuangan tersebut diukur sebesar biaya perolehandiamortisasi (amortized cost ) dengan menggunakanmetode suku bunga efektif (effective interest rate ). Keuntungan dan kerugian diakui dalam laporan laba rugikonsolidasi pada saat pinjaman yang diberikan dan piutangdihentikan pengakuannya atau mengalami penurunan nilai.

Financial assets are measured at amortized cost by usingthe effective interest rate method Gains and losses arerecognized in the consolidated income statements as loansand receivables derecognized or impaired.

Kas dan setara kas, piutang usaha dan piutang lainnya,piutang Berelasi, aset keuangan lancar lainnya, piutangjangka panjang dan aset keuangan tidak lancar lainnyaPerseroan dan Entitas Anak termasuk dalam kategori ini.

Cash and cash equivalents, accounts receivable and otherreceivables, due from related parties, other currentfinancial assets, long-term receivables and other non-current financial assets of the Company and itsSubsidiaries included in this category.

laporan laba rugi konsolidasi. Penilaian kembali hanyaterjadi jika terdapat perubahan dalam ketentuan-ketentuankontrak yang secara signifikan mengubah arus kas yangakan diperlukan.

consolidated statements of income. The revaluation occuronly if there is a change in the applicable provisions of thecontract that significantly alter the cash flow that will berequired.

Pinjaman yang Diberikan dan Piutang Loans and Receivables

28


Perseroan dan Entitas Anak tidak memiliki investasi dimilikihingga jatuh tempo.

The Company and its Subsidiaries do not hold anyinvestments held to maturity.

Aset Keuangan Tersedia untuk Dijual Financial Assets Available for Sale

Aset keuangan tersedia untuk dijual adalah aset keuangannon derivatif yang ditetapkan sebagai tersedia untuk dijualatau yang tidak diklasifikasikan dalam tiga kategori

Available For Sale financial assets are non-derivativefinancial assets designated as available for sale or notclassified in the three previous categories.

Investasi Dimiliki Hingga Jatuh Tempo Investments Held to Maturity.

Aset keuangan non derivatif dengan pembayaran tetapatau telah ditentukan dan jatuh temponya telah ditetapkandiklasifikasikan sebagai Investasi dimiliki hingga jatuhtempo ketika Perseroan dan Entitas Anak memiliki intensipositif dan kemampuan untuk memiliki aset keuangantersebut hingga jatuh tempo. Setelah pengakuan awal,Investasi dimiliki hingga jatuh tempo diukur pada biayaperolehan diamortisasi dengan menggunakan metode sukubunga efektif. Metode ini menggunakan suku bunga efektifyang secara tepat mendiskontokan estimasi penerimaankas di masa datang selama perkiraan umur dari asetkeuangan ke nilai tercatat bersih (net carrying amount) dariaset keuangan. Keuntungan dan kerugian diakui dalamlaporan laba rugi konsolidasi pada saat investasi tersebutdihentikan pengakuannya atau mengalami penurunan nilai.

Non-derivative financial assets with fixed or predeterminedpayment and maturity are classified as Investments Heldto Maturity has been established when the Company andits Subsidiaries has the positive intention and ability to holdthese financial assets to maturity. After initial recognition,Investments Held to Maturity, investments are measured at amortized cost using the effective interest rate method.This method uses the effective interest rates appropriatelydiscounting the estimated future cash receipts over theexpected life of the financial assets to the net carryingvalue (net carrying amount) of financial assets. Gains andlosses are recognized in the consolidated statements ofincome when the investments are derecognized orimpaired.

Pengukuran Setelah Pengakuan Awal Measurement After Initial RecognitionPengukuran Liabilitas keuangan tergantung padaklasifikasinya sebagai berikut:

Measurement of financial liabilities depending on theclassification as follows:

Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melaluilaporan laba rugi .

Financial liabilities measured at fair value through profitand loss.

Liabilitas keuangan dalam lingkup PSAK 55 (Revisi 2011)dapat dikategorikan sebagai Liabilitas keuangan yangdiukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi, pinjamandan hutang, atau derivatif yang ditetapkan sebagaiinstrumen lindung nilai dalam lindung nilai yang efektif,mana yang sesuai. Perseroan dan Entitas Anakmenentukan klasifikasi Liabilitas keuangan mereka padasaat pengakuan awal.

Financial liabilities within the scope of PSAK 55 (Revisied2011) could be classified as financial liabilities measuredat fair value through profit or loss, loans and debt, orderivatives that are designated as hedging instruments inan effective hedge, whichever is appropriate. TheCompany and its subsidiaries to determine theclassification of their financial obligations at the time ofinitial recognition.

Liabilitas keuangan diukur pada awalnya sebesar nilaiwajar, dalam hal pinjaman dan hutang, termasuk biayatransaksi yang dapat diatribusikan secara langsung.

Financial liabilities are recognized initially at fair value, interms of loans and debt, including transaction costs thatare attributable directly.

Liabilitas keuangan Perseroan dan Entitas Anak meliputihutang usaha dan hutang lainnya, biaya yang masih harusdibayar, hutang jangka panjang dan hutang obligasi,hutang Berelasi, instrumen keuangan derivatif danLiabilitas keuangan lancar dan tidak lancar lainnya.

Financial obligations of the Company and its Subsidiariesinclude trade payables and other payables, accruedexpenses, long-term debt and bonds payable, related partydebt, derivative financial instruments and financial liabilitiesas current and other non-current.

Setelah pengakuan awal, aset keuangan tersedia untukdijual. Pada saat itu, keuntungan atau kerugian kumulatifyang sebelumnya diakui dalam ekuitas akan direklas kelaporan laba rugi sebagai penyesuaian reklasifikasi.

After initial recognition, Available For Sale financial assetsare measured at fair value with gains or unrealized lossesrecognized in equity until the investment is derecognized.At that time, the cumulative gain or loss previouslyrecognized in equity will be reclassified into earnings as areclassification adjustment.

Liabilitas Keuangan Financial Liabilities

Pengakuan Awal Initial Recognition

sebelumnya.

29


Pinjaman dan Hutang Loans and Debts

Setelah pengakuan awal, pinjaman dan hutang yangdikenakan bunga selanjutnya diukur pada biaya perolehandiamortisasi dengan menggunakan metode suku bungaefektif.

After initial recognition, loans and interest bearing debt issubsequently measured at amortized cost using theeffective interest rate method.

Keuntungan dan kerugian diakui dalam laporan laba rugikonsolidasi pada saat Liabilitas tersebut dihentikanpengakuannya serta melalui proses amortisasi.

Gains and losses are recognized in the consolidatedincome statements when the liability is derecognized wellas through the amortization process.

Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melaluilaporan laba rugi termasuk Liabilitas keuangan untukdiperdagangkan dan Liabilitas keuangan yang ditetapkanpada saat pengakuan awal untuk diukur pada nilai wajarmelalui laporan laba rugi.

Financial liabilities measured at fair value through profit orloss include financial liabilities as trading and financialliabilities are determined at the time of initial recognition tobe measured at fair value through profit or loss.

Liabilitas keuangan diklasifikasikan sebagai kelompokdiperdagangkan jika mereka diperoleh untuk tujuan dijualatau dibeli kembali dalam waktu dekat. Liabilitas derivatifjuga diklasifikasikan sebagai kelompok diperdagangkankecuali mereka ditetapkan sebagai instrumen lindung nilaiefektif.

Financial liabilities classified as trading if they are acquiredfor the purpose of sale or repurchase in the near future.Derivative liabilities are also classified as trading unlessthey are designated as effective hedging instruments.

Keuntungan atau kerugian atas Liabilitas yang dimilikiuntuk diperdagangkan diakui dalam laporan laba rugikonsolidasi.

Gains or losses on liabilities held for trading are recognizedin the consolidated statements of income.

Saling Hapus dari Instrumen Keuangan Financial Instruments off set

Nilai Wajar Instrumen Keuangan Fair Value of Financial Instrument

Nilai wajar instrumen keuangan yang diperdagangkansecara aktif di pasar keuangan yang terorganisasiditentukan dengan mengacu pada kuotasi hargapenawaran di pasar aktif pada penutupan bisnis pada akhirperiode pelaporan. Untuk instrumen keuangan yang tidakmemiliki pasar aktif, nilai wajar ditentukan denganmenggunakan teknik penilaian.

The fair value of financial instruments which are activelytraded in organized financial markets is determined byreference to quoted bid prices in active markets at theclose of business at the end of the reporting period. Forfinancial instruments that have no active market, fair valueis determined using valuation techniques.

Teknik penilaian mencakup penggunaan transaksi pasarterkini yang dilakukan secara wajar oleh pihak-pihak yangberkeinginan dan memahami (recent arm’s length markettransactions); penggunaan nilai wajar terkini instrumen lainyang secara substansial sama; analisa arus kas yangdidiskonto; atau model penilaian lain, tergantung padakelas aset yang dimiliki.

Valuation techniques include the use of markettransactions, the latest conducted properly by the partiesthat desire and understand the (recent arm's length markettransactions); use the fair value of current otherinstruments that are substantially the same; analysis ofdiscounted cash flow; or assessment model another,depending the class of assets owned.

Perseroan menetapkan Nilai wajar instrumen keuanganpada kelompok aset Piutang ditentukan melalui teknikpenilaian dengan arus kas yang didiskonto danmempertimbangkan aspek materialitas transaksi sertamanajemen resiko.

The company establised a fair value of financialinstruments on a group of assets Receivables determinedthrough valuation techniques with discounted cash flowsand considering aspects of the materiality of transactionsand risk management.

Aset keuangan dan Liabilitas keuangan saling hapus dannilai bersihnya dilaporkan dalam laporan posisi keuangankonsolidasi, saat ini memiliki hak yang berkekuatan hukumuntuk melakukan saling hapus atas jumlah yang telahdiakui dan terdapat niat untuk menyelesaikan secara neto,atau untuk merealisasikan aset dan menyelesaikanLiabilitasnya secara simultan.

Financial assets and financial liabilities are offset and thenet amount reported in the consolidated balance sheets if,and only if, currently owns the rights to perform legal forceto offset the amount that has been recognized and there isintention to settle on a net basis, or to realize the asset and settle their obligations simultaneously.

30


Penyesuaian Risiko Kredit Adjusting Credit Risk

Cost is amortized from Financial Instruments

Penurunan Nilai dari Aset Keuangan Impairment from Financial Assets.

Perseroan menyesuaikan harga di pasar yang lebihmenguntungkan untuk mencerminkan adanya perbedaanrisiko kredit pihak lawan antara instrumen yangdiperdagangkan di pasar tersebut dengan instrumen yangdinilai untuk posisi aset keuangan. Dalam menentukan nilaiwajar posisi Liabilitas keuangan, risiko kredit Perseroanterkait dengan instrumen harus diperhitungkan.

The Company adjust prices in a market that is moreprofitable to reflect the counterparty credit risk differencesbetween instruments traded in those markets withinstruments that assessed for the position of financialassets. In determining the fair value of financial liabilitiesposition, Company credit risk associated with theinstrument must be taken into account.

Biaya Perolehan diamortisasi dari Instrumen Keuangan

Biaya perolehan diamortisasi dihitung denganmenggunakan metode suku bunga efektif dikurangi denganpenyisihan atas penurunan nilai dan pembayaran pokokatau nilai yang tidak dapat ditagih. Perhitungan tersebutmempertimbangkan premium atau diskonto pada saatperolehan dan termasuk biaya transaksi dan biaya yangmerupakan bagian yang tak terpisahkan dari suku bungaefektif.

Cost is amortized calculated using the effective interestrate method less any allowance for decline in value andpayment of principal or value that can not be billed. Thecalculation is considered a premium or discount onacquisition and includes transaction fees and expensesthat are part and parcel of the effective interest rate.

Pada setiap akhir periode pelaporan Perseroan dan EntitasAnak mengevaluasi apakah terdapat bukti yang obyektifbahwa aset keuangan atau kelompok aset keuanganmengalami penurunan nilai.

At the end of each reporting period the Company and itsSubsidiaries evaluate whether there is objective evidencethat financial asset or group of financial assets areimpaired.

Financial assets are recorded at amortized cost

Nilai tercatat aset tersebut berkurang melalui penggunaanakun penyisihan dan jumlah kerugian diakui dalam laporanlaba rugi konsolidasi. Pendapatan bunga tetap diakuiberdasarkan nilai tercatat yang telah dikurangi,berdasarkan suku bunga efektif aset tersebut. Pinjamanyang diberikan dan piutang, bersama-sama denganpenyisihan terkait, akan dihapuskan pada saat tidakterdapat kemungkinan pemulihan di masa depan yangrealistik dan semua jaminan telah terealisasi atau telahdialihkan kepada Perseroan dan Entitas Anak.

The carrying amount of the asset is reduced through theuse of the allowance account and the amount of lossesrecognized in the consolidated statements of income.Interest income is recognized based on the carrying valueof which has been reduced, based on the effective interestrate of the asset. Loans and receivables, together with therelated allowance, will be abolished at the moment there isno possibility of recovery in the future a realistic and allcollateral has been realized or have been transferred to theCompany and its Subsidiaries.

Aset keuangan dicatat pada biaya perolehandiamortisasi

For loans and receivables are recorded at amortized cost,the Company and Subsidiary Company first determineswhether there is objective evidence of impairment ofindividually significant financial assets individually, orcollectively for financial assets that amount is notsignificant on an individual basis. If the Company and itsSubsidiaries determined there is no objective evidence ofimpairment in value of financial assets are assessed on anindividual basis, regardless of financial assets is significantor not, then they put those assets into a group of financialassets that have similar credit risk characteristics andassess the impairment of the group collectively.

Aset yang penurunan nilainya dinilai secara individual, danuntuk itu kerugian penurunan nilai tetap diakui, tidaktermasuk dalam penilaian penurunan nilai secara kolektif.

A decline in asset value is assessed individually, and forthat impairment losses recognized or is recognized, notincluded in the collective assessment of impairment.

Jika terdapat bukti obyektif bahwa kerugian penurunan nilaitelah terjadi, jumlah kerugian tersebut diukur sebagaiselisih antara nilai tercatat aset dengan nilai kini estimasiarus kas masa datang.

If there is objective evidence that an impairment loss hasoccurred, the amount of the loss is measured as thedifference between the carrying value of assets with apresent value of estimated future cash flows .

Untuk pinjaman yang diberikan dan piutang yang dicatatpada biaya perolehan diamortisasi, Perseroan dan EntitasAnak pertama kali menentukan apakah terdapat buktiobyektif mengenai penurunan nilai secara individual atasaset keuangan yang signifikan secara individual, atausecara kolektif untuk aset keuangan yang jumlahnya tidaksignifikan secara individual. Jika Perseroan dan EntitasAnak menentukan tidak terdapat bukti obyektif mengenaipenurunan nilai atas aset keuangan yang dinilai secaraindividual, terlepas aset keuangan tersebut signifikan atautidak, maka mereka memasukkan aset tersebut ke dalamkelompok aset keuangan yang memiliki karakteristik risikokredit yang sejenis dan menilai penurunan nilai kelompoktersebut secara kolektif.

31


Aset Keuangan Tersedia Untuk Dijual Finance Assets Available For Sales

Dalam hal instrumen utang diklasifikasikan sebagai asetkeuangan aset keuangan tersedia untuk dijual, penurunan

In the case of debt instruments classified as FinanceAssets Available For Sales, impairment was evaluated on

Jika, pada periode berikutnya, jumlah kerugian penurunannilai bertambah atau berkurang karena suatu peristiwayang terjadi setelah penurunan nilai tersebut diakui, makakerugian penurunan nilai yang sebelumnya diakui ditambahatau dikurangi dengan menyesuaikan akun penyisihan.Jika penghapusan kemudian dipulihkan, maka pemulihantersebut diakui dalam laporan laba rugi.

If, on the next period, the amount of impairment lossincreases or decreases because of an event occurringafter the impairment is recognized, then the impairmentloss previously recognized increased or decreased byadjusting the allowance account. If the deletion and thenrestored, then the recovery is recognized in the incomestatement.

Dalam hal investasi ekuitas yg diklasifikasikan sebagaiaset keuangan tersedia untuk dijual, bukti obyektif akanmeliputi penurunan yang signifikan atau penurunan jangkapanjang pada nilai wajar dari investasi di bawah biayaperolehannya. Jika terdapat bukti bahwa kerugianpenurunan nilai telah terjadi, jumlah kerugian kumulatif ygdiukur sebagai selisih antara biaya perolehan dengan nilaiwajar kini, dikurangi kerugian penurunan nilai padainvestasi yg sebelumnya telah diakui dalam laporan labarugi -direklas dari ekuitas ke laporan laba rugi. Kerugianpenurunan nilai investasi ekuitas tidak boleh dipulihkanmelalui laporan laba rugi; kenaikan nilai wajar setelahpenurunan nilai diakui dalam ekuitas.

In the case of equity investments classified as FinanceAssets Available For Sales, objective evidence wouldinclude a significant reduction or long-term decline in thefair value of investments below its cost. If there is evidencethat an impairment loss has occurred, the total cumulativeloss measured as the difference between cost and currentfair value, less any impairment loss on that investmentpreviously recognized in profit or loss reclassified fromequity to the income statement. The impairment loss onequity investments should not be recovered through theincome statement; increase in fair value after impairmentare recognized in equity.

Aset Keuangan Finance Assets

Aset keuangan (atau mana yang lebih tepat, bagian dariaset keuangan atau bagian dari kelompok aset keuanganserupa) dihentikan pengakuannya saat: (1) hak untukmenerima arus kas yang berasal dari aset tersebut telahberakhir; atau (2) Perseroan & Entitas Anak telahmentransfer hak mereka untuk menerima arus kas yangberasal dari aset atau berkewajiban membayar arus kas ygditerima secara penuh tanpa penundaan material kepadapihak ketiga dalam perjanjian pass-through ;

Financial assets (or whichever is appropriate, part of thefinancial asset or part of a group of similar financial assets)derecognized upon: (1) the right to receive cash flows fromsuch asset has expired, or (2) Company and Subsidiarieshave transferred their rights to receive cash flows arisingfrom assets or liable to pay the cash flows received in fullwithout material delay to a third party in the agreement"pass-through"; and either

(a) Perseroan dan Entitas Anak telah secara substansialmentransfer seluruh risiko dan manfaat dari aset, atau (b)Perseroan dan Entitas Anak secara substansial tidakmentransfer atau memiliki seluruh risiko dan manfaat suatuaset, namun telah mentransfer kendali atas aset tersebut.

(a) The Company and its Subsidiaries has transferredsubstantially all the risks and benefits of the asset, or (b)The Company and its Subsidiaries substantially no transferor do not have all the risks and benefits of an asset, buthas transferred control over those assets.

g g j pnilai dievaluasi berdasarkan kriteria yang sama denganaset keuangan yang dicatat pada biaya perolehandiamortisasi. Pendapatan bunga di masa datangdidasarkan pada nilai tercatat yang telah dikurangi dandiakui berdasarkan suku bunga yang digunakan untukmendiskontokan arus kas masa datang untuk tujuanpengukuran kerugian penurunan nilai.

pthe same criteria with which financial assets are recordedat amortized cost. Interest income in the future based onthe carrying value of which has been reduced and isrecognized based on the interest rate used for discountingthe future cash flows for the purpose of measuringimpairment losses.

Akrual tersebut dicatat sebagai bagian dari akun"Pendapatan bunga” dalam laporan laba rugi konsolidasi.Jika, pada periode berikutnya, nilai wajar instrumen utangmeningkat dan peningkatan tersebut secara obyektifdihubungkan dengan peristiwa yang terjadi setelahpengakuan kerugian penurunan nilai pada laporan labarugi, maka kerugian penurunan nilai tersebut harusdipulihkan melalui laporan laba rugi.

The accrual is recorded as part of "Interest income" in theconsolidated statements of income. If, in the next period,the fair value of debt instrument increases and theincrease is objectively linked to events occurring after therecognition of impairment losses in earnings, then the lossdecrease the amount should be recovered through theincome statement.

Penghentian pengakuan aset dan Liabilitas keuangan. Derecognition of financial assets and liabilities.

32


Liabilitas Keuangan Finance Liabilities

Nilai Wajar Instrumen Keuangan Fair Values of Financial Instruments

Ketika suatu Liabilitas keuangan yang ada digantikan olehLiabilitas keuangan lain dari pemberi pinjaman yang samadengan persyaratan yang berbeda secara substantial, ataumodifikasi secara substansial persyaratan dari suatuLiabilitas yang saat ini ada, pertukaran atau modifikasitersebut diperlakukan sebagai penghentian pengakuanLiabilitas awal dan pengakuan Liabilitas baru, dan selisihantara nilai tercatat masing-masing Liabilitas diakui dalamlaporan laba rugi.

When an existing financial liability is replaced by otherfinancial obligations from the same lender withsubstantially different terms, or substantially modifying theterms of an obligation which currently exist, an exchangeor modification is treated as a derecognition of the initialliability and the recognition of new obligations , and thedifference between the carrying amount of each obligationis recognized in the income statement.

Seluruh nilai tercatat instrumen keuangan mendekati nilaiwajar dari instrumen keuangan tersebut. Berikut ini adalahmetode dan asumsi yang digunakan dalam mengestimasinilai wajar dari setiap golongan instrumen keuanganperseroan dan entitas anak.

Carrying value of all financial instruments approximatestheir respective fair values. The following are the methodsand assumptions to estimate the fair value of each class ofthe company and subsidiaries financial instrument:

1. Kas dan setara kas, kas yang dibatasipenggunaannya, piutang usaha - neto, piutang lain-lain - neto dan uang jaminan.

1. Cash and cash equivalents, restricted cash, tradereceivables - net, other receivables - net and securitydeposits.

Liabilitas keuangan dihentikan pengakuannya pada saatLiabilitas tersebut dihentikan atau dibatalkan ataukadaluarsa.

Derecognized financial liabilities when the liability isterminated or canceled or expired.

Investasi Jangka Pendek Short-term Investment

Utang Derivatif Derivative payable5. 5.

Nilai wajar dari kewajiban keuangan ini diestimasidengan menggunakan teknik penilaian yang wajardengan nilai input pasar yang dapat di observasi.

Fair value of this financial liability is estimated usingappropriate valuation techniques with marketobservable inputs.

4. Pinjaman jangka panjang jatuh tempo dalam waktusatu tahun dan pinjaman jangka panjang setelahdikurangi bagian jatuh tempo dalam waktu satu tahun.

4. Current maturities of long-term loans and long termloans - net of current maturities.

Seluruh liabilitas keuangan di atas merupakanpinjaman yang memiliki suku bunga variabel dan tetapyang disesuaikan dengan pergerakan suku bungapasar sehingga nilai tercatat kewajiban keuangantersebut telah mendekati nilai wajar.

All of the above financial liabilities are liabilities withfloating and fixed interest rates which are adjusted inthe movements of market interest rates, thus thecarrying values of the financial liabilities approximatetheir fair values.

3. Utang usaha, utang lain-lain dan liabilitas yang masihharus dibayar

3. Trade payables, other payables and accrued liabilities

Seluruh kewajiban keuangan di atas merupakankewajiban jangka pendek yang akan jatuh tempodalam waktu 12 bulan sehingga nilai tercatat asetkeuangan tersebut telah mencerminkan nilai wajar dariaset keuangan tersebut

All of the above financial liabilities are due within 12months, thus the carrying value of the financial assetsare approximate the fair value of the financial assets.

Seluruh aset keuangan di atas merupakan asetkeuangan jangka pendek yang akan jatuh tempodalam waktu 12 bulan sehingga nilai tercatat asetkeuangan tersebut telah mencerminkan nilai wajar dariaset keuangan tersebut.

All of the above financial assets are due within 12months, thus the carrying value of the financial assetsapproximate the fair values of the financial assets.

2. 2.

Aset keuangan di atas diukur pada nilai wajar yangmemiliki kuotasi di pasar aktif

The above financial asset is measured at fair valueand quoted in active market.

g j p

33


i. Piutang i. Receivables

Piutang Usaha dan Piutang Lain-lain Trade and Others Receivables

Piutang Retensi Retention Receivable

Lihat catatan 2 h See note 2 h

Pelaksanaan perhitungan penurunan nilai wajar piutangusaha bila terjadi indikasi penurunan nilai wajar piutangusaha (impairment) diatur dengan ketentuan tersendiri.

Implementation of regulations reducing the fair values ofaccounts receivable in the event indication decrease in fairvalue of accounts receivable (impairment) is regulated byseparate provisions.

Piutang retensi merupakan piutang Perseroan kepadapemberi kerja yang akan dilunasi setelah penyelesaiankontrak atau pemenuhan kondisi tertentu yang ditetapkandalam kontrak. Piutang retensi dicatat pada saatpemotongan sejumlah persentase tertentu dari setiaptagihan termin untuk ditahan pemberi kerja sampai suatukondisi setelah penyelesaian kontrak dipenuhi.

Retention receivables represent receivables from thecompany to the employer who will be paid after completionof the contract or the fulfillment of certain conditionsspecified in the contract. Retention receivables arerecorded at the time of withholding a certain percentage ofeach claim term to hold an employer until a condition aftercompletion of the contract are finished.

Piutang usaha dan piutang lain-lain pada awalnya diakuisebesar nilai wajar dan selanjutnya diukur pada biayaperolehan diamortisasi, setelah dikurangi provisi ataspenurunan nilai. Provisi atas penurunan nilai piutangdibentuk berdasarkan evaluasi manajemen terhadaptingkat ketertagihan saldo.

Accounts receivable and other receivables at firstrecognized by fair value and then measured at amortizedacquisition cost minus the provision for impairment.Provision for impairment of accounts receivable based onmanagement evaluation the level of collection.

j. Tagihan / Kewajiban Bruto Pemberi Kerja j. Due from / to Customer

Tagihan Bruto Pemberi Kerja Due from Customer

Kewajiban Bruto Pemberi Kerja Due to Customers

Tagihan bruto pemberi kerja merupakan piutang Perseroanyang berasal dari pekerjaan kontrak konstruksi yangdilakukan, namun pekerjaan yang dilakukan masih dalampelaksanaan. Tagihan bruto disajikan sebesar selisihantara biaya yang terjadi ditambah dengan laba yangdiakui dikurangi dengan kerugian yang diakui dan termin.

Due from customer constitutes the company receivablesourcing from construction employment contract so dulyconducted, but the activities as carried out is still in thecourse of implementation. Due from customer shall beserved amounting to the difference between the accruedcost so added by admitted profit and decreased byadmitted loss and payment.

Tagihan bruto diakui sebagai pendapatan sesuai denganmetode persentase penyelesaian yang dinyatakan dalamberita acara penyelesaian pekerjaan yang belumditerbitkan faktur karena perbedaan antara tanggal beritaacara progres fisik dengan pengajuan penagihan padatanggal pelaporan.

Due from customer is recognized as income in accordancewith the method of percentage of completion declared inCertification of completion of the works in which the invoicehas not been yet issued due to differences between thedate physical progress and submission of invoice on thereporting date.

Kewajiban bruto pemberi kerja merupakan kewajibanPerseroan yang berasal dari selisih nilai fisik pekerjaankontrak dengan pembayaran, dimana nilai pembayaranlebih besar dari nilai fisik pekerjaan.

Liabilities of the employer's gross is liability companyderived from the difference in the value of physical workwith a payment contract, where the value of paymentsgreater than the value of physical work.

Piutang Retensi yang telah memenuhi kondisipenyelesaian kontrak direklasifikasi ke Piutang Usaha.

Retention receivables that have met the conditions of thecontract settlement was reclassified to AccountsReceivable.

Provisi Penurunan Nilai Provision for Impairment

Provisi penurunan nilai dibentuk pada saat terdapat buktiobyektif bahwa saldo piutang tidak dapat ditagihberdasarkan ketentuan perjanjian. Provisi penurunan nilaidihitung masing-masing individu yaitu setelah jatuh temposampai dengan tanggal pelaporan menggunakanDiscounted Cash Flow dengan tingkat suku bunga efektif.

Provision for impairment was established when there isobjective evidence that the outstanding amount will not becolleted according to the original term of the contract.Provision for impairment is estimated based on individualreceivable offer the due date until reporting date usingDiscounted Cash Flow method at the effective interestrate.

34


k. Persediaan k. Inventory

Persediaan Real Estat Real Estate Inventory

Biaya perolehan bangunan sedang dalam penyelesaianmeliputi biaya perolehan tanah yang telah selesai

Building acquisition cost that is being completed shallinclude land acquisition cost that has been completed to

Persediaan barang jadi, bahan baku, perlengkapan danbarang dalam proses diakui berdasarkan nilai terendahantara harga perolehan atau nilai realisasi bersih. Hargaperolehan ditentukan dengan menggunakan metode rata-rata tertimbang. Penyisihan persediaan usang disajikanuntuk mengurangi nilai tercatat persediaan ke nilai realisasibersih berdasarkan hasil penelaahan berkala terhadapkondisi fisik persediaan.

Inventory of finished goods, raw material, accessories andwork in progress was confessed on the basis of the lowestvalue between acquisition cost and net realization value.The acquisition cost is determined using weighted averagemethod. Allowance for inventory obsolescence arepresented to reduce the carrying value of inventories to netrealizable value based on the result of a periodic review ofthe physical condition of inventory.

Persediaan real estat terdiri dari tanah dan bangunan,bangunan sedang dalam penyelesaian dan tanah sedangdikembangkan dinyatakan sebesar biaya perolehan ataunilai realisasi bersih, mana yang lebih rendah. (Seluruhpersediaan Real Estate disajikan dalam Aset Real Estate).

Real estate inventory consist of land and building. Thebuilding in the process of completion and land is beingdeveloped, declared as amount as acquisition cost or netrealization value, which one is lowest. ( All of real estateinventory recorded as Real Estate Assets).

Biaya perolehan tanah sedang dikembangkan meliputibiaya perolehan tanah yang belum dikembangkanditambah dengan biaya pengembangan langsung dan tidaklangsung pada aset pengembangan real estat ditambahdengan biaya pinjaman.

Land acquisition cost is being developed including cost ofLand for Development by direct and indirect cost on realestate developed asset and added by loan cost.

Tanah Belum Dikembangkan Land for Development

Persediaan Tambang Mining Inventories

Persediaan tambang diakui sebesar nilai yang lebih rendahantara harga perolehan dengan nilai realisasi bersih. Hargaperolehan ditentukan berdasarkan metode rata-ratatertimbang atas biaya yang terjadi selama tahun berjalandan terdiri dari biaya bahan baku, tenaga kerja, sertaalokasi biaya overhead yang berkaitan dengan aktivitaspenambangan. Nilai realisasi bersih adalah estimasi hargapenjualan dalam kegiatan usaha normal dikurangi taksiranbiaya penyelesaian dan biaya penjualan.

Mining inventories are valued at the lower of cost or netrealisable value. Cost is determined on a weightedaverage cost incurred during the year and comprisesmaterials, labour and depreciation and overheads relatedto mining activities. Net realisable value is the estimatedsales amount in the ordinary course of bussiness less thecosts of completion and selling expenses.

Perlengkapan, bahan bakar, minyak pelumas, dan sukucadang diakui pada harga perolehan, ditentukan denganmetode rata-rata, setelah dikurangi penyisihan untukpersediaan usang. Penyisihan untuk persediaan usang danbergerak lambat ditentukan berdasarkan estimasipenggunaan atau penjualan masing-masing jenispersediaan pada masa mendatang. Bahan pendukungkegiatan pemeliharaan dicatat sebagai beban produksipada periode yang digunakan.

Materials, fuel, lubricants and spare-parts are valued atcost, determined on an average basis, less provision forobsolete and slow moving inventory. A provision forobsolete and slow moving inventory is determined on thebasis of estimated future usage or sale of individualinventory items. Supplies of maintenance materials arecharged to production costs in the period which they areused.

meliputi biaya perolehan tanah yang telah selesaidikembangkan ditambah dengan biaya-biayapembangunan dan biaya pinjaman serta dipindahkan keaset tanah dan bangunan pada saat dibangun dan siapdijual.

include land acquisition cost that has been completed tobe developed and added by developed cost and loan costand removed to the land and building assets duringdevelopment and ready to be sold.

Biaya pinjaman yang berhubungan dengan kegiatanpengembangan proyek dikapitalisasi ke proyek yangsedang dikembangkan.

Loan cost in connection with the project developingactivities is capitalized to the project that is beingdeveloped.

Biaya perolehan tanah yang belum dikembangkan meliputibiaya pra perolehan dan perolehan tanah dan dipindahkanke tanah yang sedang dikembangkan pada saatpematangan tanah akan dimulai atau dipindahkan ke tanahmatang pada saat tanah tersebut siap dibangun.

Land acquisition cost which not yet developed shall includepre-land acquisition cost and land acquisition and removedto the land that is being developed at the time ofimprovement on land is begun or removed to the improvedland at the time the land is ready to be built.

35


l. Biaya dibayar di muka l. Prepaid expenses

m. Investasi m. Investment

Investasi Lain-lain Others Investment

Investasi Pada Perusahaan Asosiasi Investment to Association Company

Penyertaan jangka panjang pada perusahaan asosiasid k ilik t 20% 50% di t t d

Long-term Investment in associated company with thehi f t l t f 20% t 50% d d b

Untuk biaya usaha, biaya produksi, biaya pengadaan,biaya distribusi akan dibebankan secara proporsionaldengan pendapatan yang diakui pada setiap periode.

Business expenses, production cost, procurement cost,distribution cost shall be borne in proportional mannerunder the income which admitted per period.

Untuk biaya-biaya dibayar di muka sewa dan asuransidiamortisasi selama masa manfaat masing-masing biayadengan menggunakan metode garis lurus.

Prepaid expenses in terms of rental and insurance costshall be amortized during the benefit period of each costpursuant to straight line method.

Penyertaan pada Perseroan dengan kepemilikan kurangdari 20% diukur dengan nilai wajar dengan keuntunganatau kerugian yang belum terealisasi diakui dalam ekuitassampai investasi tersebut dihentikan pengakuannya.

Investments in companies with holdings of less than 20%measured at fair value with gains or unrealized lossesrecognized in equity until that investment is derecognized.

Biaya dibayar di muka terdiri dari biaya usaha, biayaproduksi, biaya pengadaan, biaya pengelolaan, biayadistribusi, biaya sewa dan asuransi.

Prepaid expenses consist of business expenses,production cost, procurement cost, management cost,distribution cost, rental and insurance cost.

n. Properti Investasi n. Investment Properties

Penyusutan bangunan dan prasarana dihitung denganmenggunakan metode garis lurus selama umur manfaataset selama 20 tahun.

Depreciation of buildings and infrastructure is computedusing the straight-line method based on the estimateduseful lives of the assets for 20 years.

Properti investasi dihentikan pengakuannya pada saatpelepasan atau ketika properti investasi tersebut tidakdigunakan lagi secara permanen dan tidak memilikimanfaat ekonomis di masa depan yang dapat diharapkanpada saat pelepasannya. Laba atau rugi yang timbul daripenghentian atau pelepasan properti investasi diakuidalam laporan laba rugi pada tahun terjadinya penghentianatau pelepasan tersebut.

Investment property is derecognized when either it hasbeen disposed of or when the investment property ispermanently withdrawn from use and no future benefit isexpected from its disposal. Gains or losses on theretirement or disposal of an investment property arerecognized in the statement of income in the year ofretirement or disposal.

dengan kepemilikan antara 20%-50% dicatat denganmetode ekuitas. Berdasarkan metode ini, investasi sahampada perusahaan asosiasi disesuaikan dengan jumlahbersih kenaikan atau penurunan laba atau rugi bersihperusahaan asosiasi dan dividen yang diterima sejaktanggal akuisisi.

ownership of at least of 20% up to 50% are recorded byequity method in which investment in shares in associationadjusted by net amount of increase or decrease netearnings or losses of the associated company anddividends received since the date of acquisition.

Properti investasi merupakan tanah atau bangunan yangdimiliki untuk sewa operasi atau kenaikan nilai, dan tidakdigunakan maupun dijual dalam kegiatan operasi.

Investment properties represents land or building held foroperating lease or for capital appreciation, rather than useor sale in the ordinary course of business

Properti investasi dinyatakan sebesar biaya perolehantermasuk biaya transaksi dikurangi akumulasi penyusutandan penurunan nilai, kecuali tanah yang tidak disusutkan.Jumlah tercatat termasuk bagian biaya penggantian dariproperti investasi yang ada pada saat terjadinya biaya, jikakriteria pengakuan terpenuhi; dan tidak termasuk biayaharian penggunaan properti investasi.

Investment property is stated at cost including transactioncosts less accumulated depreciation and impairmentlosses, except for land which is not depreciated. Thecarrying amount includes the cost of replacing part of anexisting investment property at the time that cost isincurred if the recognition criteria are met; and excludesthe costs of day to day servicing of an investment property.

36


o. Aset Tetap o. Fixed assets

1) Kepemilikan Langsung 1) Direct Acquisition

Biaya-biaya setelah pengakuan awal aset diakuisebagai bagian dari nilai tercatat aset atau sebagaiaset yang terpisah, sebagaimana seharusnya, hanyaapabila kemungkinan besar Perseroan akanmendapatkan manfaat ekonomis dimasa depanberkenaan dengan aset tersebut dan biaya perolehanaset dapat diukur dengan handal. Nilai yang terkaitdengan penggantian komponen, biaya perbaikan danpemeliharaan dibebankan dalam laporan laba rugikomprehensif konsolidasian pada periode biayatersebut terjadi.

Subsequent cost are included in the asset's carryingamount or recognised as a separate asset, asappropriate, only when it is probable that futureeconomic benefits associated with the item will flow tothe Company and the cost of the item can bemeasured reliably. Amount of componentreplacement, repair and maintenance costs arecharged to the consolidated comprehensive incomestatement during the period in which they areincurred.

Aset dalam penyelesaian dinyatakan sebesar biayaperolehan dan dipindahkan ke aset tetap pada saatselesai dan siap digunakan.

Asset in progress stated at cost and removed intofixed asset at the time of the completion and ready tobe used.

Semua kelompok aset tetap, kecuali tanah, dinyatakanberdasarkan harga perolehan (Model Biaya) dikurangiakumulasi penyusutan. Tanah dinyatakan berdasarkanharga perolehan dan tidak disusutkan. Beban yangtimbul sehubungan perolehan hak atas tanah untukyang pertama kali diakui sebagai bagian dari hargaperolehan tanah.

The whole class of fixed assets, except land, arestated at historical cost (Cost Model) lessaccumulated depreciation. Land is stated at historicalcost and not depreciated. Costs incurred inassociation with obtaining land right at the first timeare recognised as part of the land acquisition costs.

Prasarana InfrastructureOffice building, employee housing,

guest house and permanent villaBangunan semi permanen dan pabrik Semi permanent building and plantPerlengkapan kantor Office equipmentKendaraan bermotor Motor VehiclesPeralatan proyek - Mesin dan peralatan prefab Project equipment- Machines and prefab housing

housing equipmentPeralatan produksi/pabrik - Mesin dan peralatan Project equipment- Machines and pilling plant

pabrik tiang beton equipmentMesin dan peralatan pabrik Machines and plant equipmentMesin Pembangkit Listrik Power Plant Engine- Pembangkit Listrik Tenaga Air Water Power Plants -- Pembangkit Listrik Tenaga Uap Steam Power Plants -- Pembangkit Listrik Tenaga Diesel Diesel Power Plants -- Pembangkit Listrik Tenaga Gas Gas Power Plants -- Pembangkit Listrik Tenaga Panas Bumi Geothermal Power Plants -- Pembangkit Listrik Tenaga Gas dan Uap Gas and Steam Power Plants -- Pembangkit Listrik Tenaga Mesin Gas Gas Engine Power Plants -15

Penghentian pengakuan terjadi apabila aset tetapdilepas, dimana nilai tercatat dan akumulasipenyusutannya dikeluarkan dari laporan posisikeuangan konsolidasian dan keuntungan ataukerugian yang dihasilkan diakui dalam laporan labarugi komprehensif konsolidasian.

Termination of recognition occurs when a fixed assetis removed, whereby the carrying value andaccumulated depreciation are eliminated from theconsolidated statement of financial position and theresulting gain or loss recognized in the consolidatedcomprehensive income.

302715132526

3-44-5

4-10

4 - 84 - 8

Estimasi umur ekonomis aset tetap sesuai SuratKeputusan Direksi No.01.03./A.DIR 7677/2013 tanggal30 Oktober 2013, sebagai berikut:

Estimated useful life of fixed asset based on Letter ofDecision of Board of Director No.01.03/A.DIR7677/2013 dated October 30, 2013 as follows:

Tahun / Years

Bangunan kantor, mess/guest house , rumahtinggal/ villa permanen. 20

10-20

Peralatan proyek disusutkan berdasarkan metodejumlah angka tahun yang disesuaikan, sedangkanaset tetap yang lainnya berdasarkan metode garislurus.

Project equipment is depreciated under sum of theyears digit method so duly adjusted, while other fixedasset shall be made under straight line method.

37


2) Sewa 2) Lease

a) a)

Suatu sewa diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaanjika sewa tersebut mengalihkan secara substansialseluruh risiko dan manfaat yang terkait dengankepemilikan aset. Suatu sewa diklasifikasikan sebagaisewa operasi jika sewa tidak mengalihkan secarasubstansial seluruh risiko dan manfaat yang terkaitdengan kepemilikan aset.

Lease is classified as financing lease, if such leasetransfers substantially all risks and benefits related tothe ownership of the assets. Lease is classified asoperating lease, if such lease does not transferssubstantially all risks and benefits related to theownership of the assets.

Klasifikasi sewa sebagai sewa pembiayaan atau sewaoperasi didasarkan pada substansi transaksi danbukan pada bentuk kontraknya. Contoh dari situasiyang secara individual atau gabungan dalam kondisinormal mengarah pada sewa yang diklasifikasikansebagai sewa pembiayaan adalah:

Lease classification as financing lease or operatinglease shall be made under the substance oftransaction and instead of the form of contract. Theexample of either individual or collective situation innormal condition refering to the lease which isclassified as financing lease shall be as follows:

Sewa mengalihkan kepemilikan aset kepadalesse pada masa sewa.

Lease shall transfer the ownership of asset to thelessee at the termination of lease period.

Nilai sisa aset tetap sesudah berakhir masapenyusutannya sebesar Rp1.000 (nilai penuh).

Residual value after the end of their fixed assetsdepreciation of Rp1,000 (full amount ).

Perseroan senantiasa melakukan review atas estimasiumur ekonomis, metode penyusutan dan nilai residupada setiap akhir periode pelaporan.

The Company continually reviews the estimateduseful life, depreciation method and residual value atthe end of each reporting period.

b) b)

c) c)

d) d)

e) e)

a) a)

b) b)

c) c)

Laba atau rugi dari fluktuasi nilai wajar residudibebankan kepada lesse sebagai contoh, dalambentuk potongan harga rental dan setara dengansebagian besar hasil penjualan residu pada akhirsewa; dan

Pofit or loss of scrap fair value fluctuation shall beallocate to the lessee, for an example, in form oflease discount and equal to the most of scrapselling proceeds at the termination of leaseperiod; and

Lesse memiliki kemampuan untuk melanjutkansewa untuk periode kedua dengan nilai rentalyang secara substansial lebih rendah dengan nilaipasar rental.

Lessee shall be capable to continue the lease tothe second period with lease value in substantialmanner that is more than lease market value.

Aset sewaan bersifat khusus dan dimana hanyalesse yang dapat menggunakannya tanpa perlumodifikasi secara material.

Lease asset shall have special characteristic andin which only lessee who may use it withoutrequiring modification materially.

Indikator dari situasi yang secara individual ataupungabungan dapat juga menunjukkan bahwa sewadiklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan:

Indicators of situations which individually or incombination can also indicate that the lease isclassified as finance leases:

Jika lesse dapat membatalkan sewa, maka rugilessor yang terkait dengan pembatalanditanggung oleh lesse.

If the lessee cancel to lease, then the losssuffered by lessor related to such cancellationshall be duly borne by lessee.

Lesse mempunyai opsi untuk membeli aset padaharga yang cukup rendah dibandingkan nilai wajarpada tanggal opsi mulai dapat dilaksanakan,sehingga pada awal sewa dapat dipastikan bahwaopsi memang akan dilaksanakan.

Lessee shall have option to purchase the asseton sufficient low price rather than fair value as ofthe date of the commencement of theimplementation of the option. Therefore, in theinitial lease, it may ensure that the option shall beimplemented.

Masa sewa adalah untuk sebagian besar umurekonomis aset meskipun hak milik tidak dialihkan.

Lease period shall be intended to most economicaging of assets, though, abandonment is nottransferred.

Pada awal sewa, nilai kini dari jumlahpembayaran sewa secara substansial mendekatinilai wajar aset sewaan; dan

At the initial lease period, present value of total ofminimum lease payment in substantial mannershall approach fair value of lease asset, and

38


Finance Leases- the Company is the lessee

Finance Leases- the Company is the lessor

Setiap pembayaran sewa dialokasikan antara porsipelunasan kewajiban dan beban keuangan. Jumlahkewajiban sewa setelah dikurangi beban keuangan,disajikan sebagai liabilitas jangka panjang, kecualiuntuk bagian yang jatuh tempo dalam waktu 12 bulanatau kurang yang disajikan sebagai liabilitas jangkapendek. Unsur bunga dalam beban keuangandibebankan ke laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian selama masa sewa yang menghasilkantingkat suku bunga konstan atas saldo kewajiban.Aset tetap yang diperoleh melalui sewa pembiayaandisusutkan selama jangka waktu yang lebih pendekantara umur manfaat aset dan masa sewa.

Each lease payment is allocated between liabilityportion and a finance charge. The correspondinglease obligations net of finance charges, presented asa long-term liabilities, except for maturities within 12months or less presented as a short-term liabilities.The interest element of the finance cost is charged tothe consolidated comprehensive income statementover the lease period so as to produce constantperiodic rate of interest on the remaining balance ofthe liability. Fixed assets acquired under financeleases are depreciated over the shorter of the usefullife of the assets and the lease term.

Sewa Pembiayaan-Perseroan sebagai pihak yangk

Sewa Pembiayaan-Perseroan sebagai pihak yangmenyewa

Perseroan menyewa aset tetap tertentu, dimanaPerseroan secara substansi memiliki resiko danmanfaat kepemilikan aset, diklasifikasikan sebagaisewa pembiayaan. Sewa pembiayaan dikapitalisasipada masa awal sewa sebesar nilai terendah antaranilai wajar aset tetap sewaan atau nilai kinipembayaran sewa minimum.

The Company leases certain fixed assets, which theCompany has substantially the risks and rewards ofassets ownership, are classified as finance leases.Finance leases are capitalized at the commencementof the lease at the lower of the fair value of the fixedassets or the present value of minimum leasepayments.

Operating Leases- the Company is the lessee

Operating Leases- the Company is the lessor

p. Penurunan Nilai Aset Non Keuangan p. Impairment of Non-financial Assets

Aset tetap dan aset tidak lancar lainnya, termasuk asettidak berwujud, ditelaah untuk mengetahui apakah telahterjadi penurunan nilai bilamana terdapat kejadian atauperubahan keadaan yang mengindikasikan bahwa nilaitercatat aset tersebut tidak dapat diperoleh kembali.Perseroan dan entitas anak akan membuat estimasi formalatas jumlah terpulihkan aset tersebut.

Fixed assets and other non-current assets, includingintangible assets, are reviewed for impairment wheneverevents or changes in circumstances indicate that thecarriying amount may not be recoverable. The Companyand its subsidiaries make an estimate of the asset’srecoverable amount.

Sewa dimana bagian signifikan dari risiko dan manfaatkepemilikan aset berada pada lessor diklasifikasikansebagai sewa operasi.

Leases where a significant portion of the risks andrewards of ownership are retained by the lessor areclassified as operating leases

Pembayaran yang dilakukan untuk sewa operasidibebankan pada laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian dengan dasar garis lurus selama masasewa.

Payments made underoperating leases are charged tothe consolidated comprehensive income statement ona straight-line basis over the period of the lease.

Sewa Operasi-Perseroan sebagai pihak yangmenyewakan

Pendapatan sewa diakui dengan dasar garis lurusselama masa sewa.

Rental income is recognized straight-line basis overthe lease term.

menyewakan

Piutang sewa pembiayaan pada awalnya diakuisebesar nilai wajar ditambah dengan biaya transaksidan selajutnya diukur pada biaya perolehandiamortisasi dengan menggunakan metode sukubunga efektif, setelah dikurangi dengan provisipenurunan nilai piutang

Financing lease receivables are recognized initially atfair value plus transaction costs and subsequentlymeasured at amortized cost using the effectiveinterest method, net of provision for impairment

Sewa Operasi-Perseroan sebagai pihak yangmenyewa

39


Dalam menghitung nilai pakai, estimasi arus kas masadepan neto didiskontokan ke nilai kini denganmenggunakan tingkat diskonto sebelum pajak yangmenggambarkan penilaian pasar kini dari nilai waktu uangdan risiko spesifik atas aset. Dalam menentukan nilai wajardikurangi biaya untuk menjual, digunakan hargapenawaran pasar terakhir, jika tersedia. Jika tidak terdapattransaksi tersebut, Perseroan dan entitas anakmenggunakan model penilaian yang sesuai untukmenentukan nilai wajar aset. Perhitungan-perhitungan inidikuatkan oleh penilaian berganda atau indikator nilai wajaryang tersedia

In assessing the value in use, the estimated net futurecash flows are discounted to their present value using apretax discount rate that reflects current marketassessments of the time value of money and the risksspecific to the asset. In determining fair value less costs tosell, recent market transactions are taken into account, ifavailable. If no such transactions can be identified, anappropriate valuation model is used to determine the fairvalue of the assets. These calculations are corroboratedby valuation multiples or other available fair valueindicators

Kerugian penurunan nilai dari operasi yang berkelanjutan,jik d di k i b i l b i i d k t i

Impairment losses of continuing operations, if any, arei d fit l d t i th t

Jumlah terpulihkan yang ditentukan untuk aset individualadalah jumlah yang lebih tinggi antara nilai wajar aset atauUnit Penghasil Kas (UPK) dikurangi biaya untuk menjualdengan nilai pakainya, kecuali aset tersebut tidakenghasilkan arus kas masuk yang sebagian besarindependen dari aset atau kelompok aset lain. Jika nilaitercatat aset lebih besar daripada nilai terpulihkannya,maka aset tersebut dipertimbangkan mengalamipenurunan nilai dan nilai tercatat aset diturunkan nilainyamenjadi sebesar nilai terpulihkannya. Rugi penurunan nilaidari operasi yang berkelanjutan diakui pada laporan labarugi konsolidasian sebagai “rugi penurunan nilai”.

An asset’s recoverable amount is the higher of an asset’sor Cash Generating Unit (CGU)’s fair value less costs tosell and its value in use, and is determined for an individualasset, unless the asset does not generate cash inflowsthat are largely independent of those from other assets orgroups of assets. Where the carrying amount of an assetexceeds its recoverable amount, the asset is consideredimpaired and is written down to its recoverable amount.Impairment losses of continuing operations are recognizedin the consolidated statement of income as “impairmentlosses”.

Setelah pembalikan tersebut, penyusutan aset tersebutdisesuaikan di periode mendatang untuk mengalokasikanjumlah tercatat aset yang direvisi, dikurangi nilai sisanya,dengan dasar yang sistematis selama sisa umurmanfaatnya.

After such a reversal, the depreciation charge on the saidasset is adjusted in future periods to allocate the asset’srevised carrying amount, less any residual value, on asystematic basis over its remaining useful life.

jika ada, diakui sebagai laba rugi sesuai dengan kategoribiaya yang konsisten dengan fungsi dari aset yangditurunkan nilainya.

recognized as profit or loss under expense categories thatare consistent with the functions of the impaired assets.

Penilaian dilakukan pada akhir setiap periode pelaporanapakah terdapat indikasi bahwa rugi penurunan nilai yangtelah diakui dalam periode sebelumnya untuk aset selaingoodwill mungkin tidak ada lagi atau mungkin telahmenurun. Jika indikasi dimaksud ditemukan, makaPerseroan dan entitas anak mengestimasi jumlahterpulihkan aset tersebut. Kerugian penurunan nilai yangtelah diakui dalam periode sebelumnya untuk aset selaingoodwill dibalik hanya jika terdapat perubahan asumsi-asumsi yang digunakan untuk menentukan jumlahterpulihkan aset tersebut sejak rugi penurunan nilai terakhirdiakui. Dalam hal ini, jumlah tercatat aset dinaikkan kejumlah terpulihkannya. Pembalikan tersebut dibatasisehingga jumlah tercatat aset tidak melebihi jumlahterpulihkannya maupun jumlah tercatat, neto setelahpenyusutan, seandainya tidak ada rugi penurunan nilaiyang telah diakui untuk aset tersebut pada tahunsebelumnya. Pembalikan rugi penurunan nilai diakui dalamlaporan laba rugi konsolidasian.

An assessment is made at each end of reporting period asto whether there is any indication that previouslyrecognized impairment losses recognized for an assetother than goodwill may no longer exist or may havedecreased. If such indication exists, the recoverableamount is estimated. A previously recognized impairmentloss for an asset other than goodwill is reversed only ifthere has been a change in the assumptions used todetermine the asset’s recoverable amount since the lastimpairment loss was recognized. If that is the case, thecarrying amount of the asset is increased to itsrecoverable amount. The reversal is limited so that thecarrying amount of the assets does not exceed itsrecoverable amount, nor exceed the carrying amount thatwould have been determined, net of depreciation, had noimpairment loss been recognized for the asset in prioryears. Reversal of an impairment loss is recognized in theconsolidated statement of income.

40


q. Bagian Partisipasi Dalam Ventura Bersama q. Participation in Joint Venture

r. Uang Muka dari Pelanggan r. Advance from Costumer

Perseroan melakukan perjanjian kerjasama denganberbagai pihak sebagaimana tersebut pada perjanjian,berupa penyerahan dana kepada pengelola dengankewajiban yang tertuang dalam perjanjian kerjasamamenurut porsi yang ditetapkan. Pengelola proyek dibentukdengan anggota yang berasal dari masing-masing pihakyang melakukan perjanjian. Pengelola proyek inimelaksanakan kegiatan pembangunan proyek yangberasal dari pemberi kerja (owner) dan bertanggungjawabsepenuhnya terhadap seluruh kegiatan tersebut termasuklaporan pertanggungjawaban keuangan dan proyek kepadamasing-masing pihak yang melakukan perjanjian kerjasama. Penyerahan dana kepada pengelola proyek dicatatdan diberlakukan sebagai investasi pada VenturaBersama. Bagian Partisipasi Dalam Ventura Bersamadicatat dengan menggunakan metode ekuitas.

The Company enters into agreements with various partiesas mentioned in their respective agreements, the form ofdelivering funds to the manager with the obligationsstipulated in the agreement according to the specifiedportion. The project manager was formed with themembers from each party who entered into an agreement.This project managers conduct development projectsoriginating from the employer (owner) and entirelyresponsible for all activities, including financialaccountability and project reports to the respective partiesto the cooperative agreement. Delivery of funds to theproject manager is recorded and enforced as Investment inJoint Venture. Accounting for participation in Joint Ventureusing the equity method.

Uang muka dari pelanggan merupakan uang muka yangditerima dari pelanggan. Jumlah tersebut secaraproporsional akan dikompensasikan dengan tagihan yangdidasarkan atas kemajuan fisik yang telah dicapai.

Advances from customers represents advances receivedfrom customers. The amount is in proportion with the billwill be compensated based on physical progress has beenachieved.

s. Biaya Emisi Saham s. Share Issue Cost

t. t. Treasury Stock

u. Imbalan Kerja u. Employee benefits

Imbalan Kerja Jangka Pendek

Imbalan pensiun

Imbalan kerja jangka pendek diakui pada saat terutangkepada karyawan.

Short-term employee benefits are recognised when theyaccrue to the employees.

Pension benefits

Perseroan dan Entitas Anak memiliki program imbalanpasti dan iuran pasti.

The Company and subsidiaries has defined benefit anddefined contribution pension plans.

Seluruh beban yang terjadi sehubungan denganpenawaran perdana saham Perseroan kepada masyarakatdicatat sebagai pengurang Tambahan Modal Disetor (AgioSaham) yang merupakan komponen ekuitas dalamLaporan Posisi Keuangan Konsolidasian.

All expenses occurred in connection with the initial publicoffering of the Company shares to the public shall berecorded as set off Additional Paid In Capital constitutingthe component of equity in consolidated Statement ofFinancial Posistion.

Modal Saham Diperoleh Kembali

Saham diperoleh kembali dicatat dengan menggunakannilai perolehannya sebagai “Modal Saham yang DiperolehKembali” dan disajikan sebagai pengurang ekuitaspemegang saham. Harga pokok dari penjualan sahamyang diperoleh kembali dicatat dengan menggunakanmetode rata-rata tertimbang. Selisih antara hargaperolehan kembali dan harga jual kembali saham dicatatsebagai “Tambahan Modal Disetor”.

Treasury stock is accounted for using the acquisition asthe “Treasury Stock” and presented as a deduction fromshareholders’ equity. Costs of sale of repurchased sharesare accounted for using the weighted average method.Difference between the reacquisition price and the resaleprice of shares is recorded as “Additional Paid in Capital”.

Short-term employee benefits

41


Nilai kini kewajiban imbalan pasti ditentukan denganmendiskontokan estimasi arus kas masa depan denganmenggunakan tingkat bunga obligasi pemerintah jangkapanjang pada tanggal laporan posisi keuangan dalam matauang Rupiah sesuai dengan mata uang di mana imbalantersebut akan dibayarkan dan yang memiliki jangka waktuyang sama dengan kewajiban imbalan pensiun yangbersangkutan.

The present value of the defined benefit obligation isdetermined by discounting the estimated future cashoutflows using the yield at the statement of financialposition date of long-term government bonds denominatedin Rupiah in which the benefits will be paid and that haveterms to maturity similar to the related pension benefitobligation.

Keuntungan dan kerugian aktuarial yang timbul daripenyesuaian dan perubahan dalam asumsi-asumsiaktuarial dibebankan atau dikreditkan seluruhnya kelaporan laba rugi komprehensif konsolidasian.

Actuarial gains and losses arising from experienceadjustments and changes in actuarial assumptions arefully charged or credited to the consolidated statements ofcomprehensive income.

Biaya jasa lalu diakui secara langsung di laporan laba rugikonsolidasian, kecuali perubahan terhadap programpensiun mensyaratkan karyawan yang bersangkutan tetapbekerja selama periode waktu tertentu. Dalam hal ini, biayajasa lalu akan diamortisasi secara garis lurus sepanjang

Past service costs are recognised immediately in theconsolidated statements of income, unless the changes tothe pension plan are conditional on the employeesremaining in service for a specified period of time. In thiscase, the past-service costs are amortised on a straight-li b i th t i d

Kewajiban imbalan pensiun merupakan nilai kini kewajibanimbalan pasti pada tanggal laporan posisi keuangandikurangi dengan nilai wajar aset program danpenyesuaian atas biaya jasa lalu yang belum diakui.Kewajiban imbalan pasti dihitung sekali setahun olehaktuaris independen dengan menggunakan metodeprojected unit credit.

The pension benefit obligation is the present value of thedefined benefit obligation at the statement of financialposition date less the fair value of plan assets, and isadjusted by unrecognised past service costs. The definedbenefit obligation is calculated annually by independentactuary using the projected unit credit method.

v. Uang Muka Proyek Jangka Panjang v. Advance for Long Term Projects

Hak atas imbalan ini pada umumnya diberikan apabilakaryawan bekerja hingga mencapai usia pensiun danmemenuhi masa kerja tertentu. Estimasi biaya imbalan inidicadangkan sepanjang masa kerja karyawan, denganmenggunakan metode akuntansi yang sama denganmetode yang digunakan dalam perhitungan programpensiun imbalan pasti, namun disederhanakan.

The entitlement to these benefits is usually based on theemployee remaining in service up to retirement age andthe completion of a qualifying service period. The expectedcosts of these benefits are accrued over the period ofemployment, using an accounting methodology similar tothat used for the defined benefit pension plan, but in asimplified form.

Uang muka proyek jangka panjang merupakan uang mukayang diterima dari pemberi kerja atau pemilik proyek ataspekerjaan konstruksi yang akan dilakukan yang jangkawaktu penyelesaian proyek lebih dari satu tahun. Jumlahtersebut secara proporsional akan dikompensasikandengan tagihan yang didasarkan atas kemajuan fisik yangtelah dicapai.

Advances long-term project represents advances receivedfrom the employer or owner of the construction project thatwill be the project completion period of more than oneyear. The amount is in proportion with the bill will becompensated based on physical progress has beenachieved.

Perseroan dan entitas anak diharuskan menyediakanimbalan pensiun minimum yang diatur dalam UU No.13/2003, yang merupakan kewajiban imbalan kerja.

The Company and subsidiaries are required to provide aminimum pension benefit as stipulated in the Law No.13/2003, which represents an underlying defined benefitobligation.

Imbalan kerja jangka panjang lainnya Other long-term employee benefits

Perseroan dan entitas anak memberikan imbalan pasca-kerja lainnya, seperti uang pesangon, uang penghargaanmasa kerja, uang kompensasi penggantian hak.

The Company and subsidiaries provide other post-employment benefits, such as severance pay, gratuity,money compensation for entitlements.

periode tersebut. line basis over that period.

42


w. Pengakuan Pendapatan dan Beban w. Revenue and Expense Recognition

Pendapatan bidang manufaktur dan perdagangan diakuiberdasarkan penyerahan barang kepada pembeli.Pendapatan penyewaan alat-alat berat dihitungberdasarkan masa penggunaannya. Terhadap pendapatanyang telah diterbitkan fakturnya diakui sebagai piutangusaha, sedangkan yang belum diterbitkan fakturnyadiperlakukan sebagai pendapatan yang akan diterima.

Revenue from manufacture and trading shall berecognized under goods delivery to purchaser. Income ofheavy tools rental services is calculated under the periodof use. In terms of issued income, the invoice issued shallbe recognized as account receivable, while the invoice non-issued shall be treaten as invoice that shall be received.

Pendapatan bidang usaha perumahan untuk landed housediakui dengan metode akrual penuh (full accrual method ).

Revenue from real estate business field for landed houseshall be recognized under full accrual methods.

Berdasarkan ketentuan tersebut, pendapatan dari On the basis of foregoing conditions, revenue from

Pendapatan bidang usaha konstruksi diakui berdasarkanmetode persentase penyelesaiaan. Persentasepenyelesaian konstruksi ditetapkan berdasarkan kemajuanfisik proyek yang dinyatakan dalam bentuk Berita AcaraOpname Proyek (BAOP) yang ditandatangani kedua belahpihak. Terhadap pendapatan usaha konstruksi yang telahditerbitkan fakturnya diakui sebagai piutang usaha,sedangkan yang belum diterbitkan fakturnya diakui sebagaitagihan bruto pemberi kerja.

Revenue from construction business field is recognized onthe basis of percentage of completion method. Theconstruction percentage of completion shall be determinedunder projected physical improvement declared in formMinutes of Project Opname signed both parties. In terms of constructions income which its invoice has been issuedshall be recognized as account receivable, while theinvoice not yet issued shall be recognized as due fromcustomer.

1). 1).

a. a.

b. b.

c. c.

d. d.

2). Penjualan tanah dan bangunan tanpa fasilitas KPR. 2). Land and building sales without KPR facilities.

3). 3).

a. a.

Penjualan kavling tanah tanpa bangunan. Revenue from sale of land without building.

Pengikatan jual beli telah berlaku; Agreement of sale and purchase shall beeffective.

Tagihan penjual terhadap pembeli pada masayang akan datang bebas dari subordinasiterhadap hutang lain dari pembeli;

Claims seller to the buyer in the future free fromsubordination to other debt of the buyer;

Penjual telah mengalihkan kepada pembeliseluruh risiko dan manfaat kepemilikan yangumum yang terdapat pada suatu transaksipenjualan, dan penjual selanjutnya tidakmempunyai kewajiban atau terlibat lagi secarasignifikan dengan aset (property) tersebut. Dalamhal ini setidak-tidaknya bangunan tersebut telahdiserahterimakan dan siap dihuni.

The seller have transferred to the purchaser allgeneral ownership risks and benefits contained insale transaction, and the seller hereinafter shallnot be held liable to or involve significantly withassets (property). In the manner, such building atleast shall have been delivered and accepted andshall be ready to be lived.

Pengakuan pendapat atas penjualan tanah besertabangunan tanpa fasilitas KPR bank dilakukan bilapembeli telah membayar minimum 50% dari harga jualdan nilai progres pembangunan telah mencapaiminimal 80%.

Income recognition in respect of land and buildingsale without bank KPR facility shall be conducted, ifthe purchaser has made minimum payment of 50% ofsale price and development progress has minimumreached 80%.

Penjualan tanah dan bangunan fasilitas KPR: Land and building sales under KPR facilities:

Pengikatan jual beli telah berlaku; Agreement of sale and purchase shall beeffective;

Harga jual akan tertagih di mana jumlahpembayaran yang diterima sekurang-kurangnyamencapai 20% dari harga jual yang telahdisepakati;

The selling price will be collectible in which theamount of payments received at least 20% of theagreed sale price;

p ppenjualan rumah diakui bila seluruh syarat berikut telahterpenuhi :

g ghousing selling shall be recognized if the followingconditions have been fulfilled :

43


b. b.

c. c.

d. d.

4). 4).

a. a.

b. b.

Proses konstruksi telah melampaui tahap awal,yaitu fondasi bangunan telah selesai dan semuapersyaratan untuk memulai pembangunan telahterpenuhi;

Construction process shall pass initial phase,such as building foundation shall have beencompleted and all requirements to begin thedevelopment shall have been fulfilled;

Jumlah pembayaran oleh pembeli telahmencapai 20% dari harga jual yang telahdisepakati dan jumlah tersebut tidak dapatdi i k b li l h b li d

The amount of payment by the purchaser shallreach 20% of the sale price so duly agreed andsuch amount shall not be returned to the said

h d

Tagihan penjual terhadap pembeli pada masayang akan datang bebas dari subordinasiterhadap hutang lain dari pembeli;

Claims seller to the buyer in the future free fromsubordination to other debt of the buyer;

Penjual tidak mempunyai Liabilitas yang signifikan lagi untuk menyelesaikan pematangan lahan yangdijual, pembangunan fasilitas yang dijanjikanataupun yang menjadi kewajiban penjual sesuaipengikatan jual beli.

The Seller shall not be held significant liable tocomplete sold improvement on land, facilitydevelopment so undertaken or as obligation ofthe seller in accordance with the agreement ofsale and purchase.

Pengakuan pendapatan atas penjualan apartemendiakui dengan metode persentase penyelesaian,apabila seluruh kriteria berikut terpenuhi:

Income recognition in respect apartement sale shallbe recognized under percentage of completionmethod, if all this following criteria shall be fulfilled:

Harga jual akan tertagih di mana jumlahpembayaran yang diterima sekurang-kurangnyatelah mencapai 20% dari harga jual yang telahdisepakati;

The selling price will be collectible in which theamount of payments received at least 20% of theagreed sale price;

c. c.

a, a,

b. b.

c. c.

d. d.

e. e.

Dipastikan manfaat ekonomis dari transaksipenjualan akan mengalir kepada entitas; dan

It is probable that the economic benefitsassociated with the transaction with flow to theentity; and

Biaya yang terjadi atau yang akan terjadisehubungan dengan transaksi penjualan dapatdiukur dengan andal.

The cost incurred or to be incurred with respect tothe sales transaction can be measured reliably.

Beban diakui sesuai dengan manfaatnya pada tahun yangbersangkutan (accrual method).

Expenses are recognized corresponding on benefit duringthe relevant year (accrual method).

Entitas telah memindahkan risiko dan manfaatkepemilikan barang (produk) secara signifikankepada pembeli.

The entity has transferred to yhe buyer thesignicant risks and rewards of ownership of thegood

Entitas tidak lagi melanjutkan keterlibatanpengelolaan ataupun melakukan pengendalianefektif atas barang (produk) yang dijual.

The entity retains neither continuing mangerialinvolvement nor effective control over the goods(product) sold.

Jumlah pendapatan dapat diukur dengan andal. The amount of revenue can be measured reliably;

Apabila semua persyaratan tersebut di atas tidakterpenuhi, semua penerimaan uang yang berasal daripelanggan dicatat sebagai uang muka dari pelanggandengan menggunakan metode deposit, sampai semuapersyaratan terpenuhi.

If all the above requirements are not met, all cash receiptsfrom customers are recorded as advances from customersby using the deposit method, until all requirements aremet.

Pendapatan dari bidang usaha pertambangan adalah dariaktifitas penjualan aspal baik dalam bentuk curah maupunhalus.

Revenue from mining areas of activity is the sale of asphalt both in bulk form and smooth.

Pendapatan dari penjualan produk diakui saatterpenuhinya seluruh kondisi sebagai berikut :

Revenue fro sales of product is recognised when all thefollowing condition are met :

diminta kembali oleh pembeli; dan purchaser; and

Jumlah pendapatan penjualan dan biaya unitbangunan dapat diestimasi dengan andal.

The total income of development unit sale andcost may be estimated reliably.

44


x. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing x. Transaction and Balance in Foreign Currency

Dolar Amerika Serikat United States of America DollarEuro Eropa European EuroYen Jepang Japanese YenDolar Singapura Singapore DollarBrunei Dollar Brunei DollarRinggit Malaysia Malaysian Ringgit

9,422.11 9,627.99 9,422.11 9,627.99 3,561.93 3,707.69

12,440.00 12,189.00 15,133.27 16,821.44

104.25 116.17

Mata Uang Asing2014 2013

Foreign Currency31 Des / Dec 31 31 Des/Dec 31

Transaksi dalam mata uang asing dicatat ke dalam Rupiahberdasarkan kurs yang berlaku pada saat transaksidilakukan. Pada akhir periode pelaporan, aset dan liabilitasmoneter dalam mata uang asing disesuaikan ke dalamRupiah untuk mencerminkan nilai kurs rata-rata antara kursjual dan kurs beli yang dipublikasikan oleh Bank Indonesiapada hari terakhir transaksi perbankan per periode laporan.Laba atau rugi selisih kurs yang terjadi dikreditkan ataudibebankan pada operasi periode berjalan.

Transactions in foreign currencies are recorded in Rupiahat the rates of exchange prevailing on the date of thetransactions. At the end of reporting period, monetaryassets and liabilities denominated in foreign currencies areadjusted into Rupiah to reflect the average of the sellingand buying rates of exchange quoted by Bank Indonesia atthe last banking transaction date of period. The resultingnet foreign exchange gains or losses are credited orcharged to current operations.

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, nilai kurs yangdigunakan masing-masing adalah sebagai berikut :

As of December 31, 2014 and 2013, the exchange ratesused were as follows :

(nilai penuh) (full amount)

Dinar Aljazair Algeria Dinar

y. Bunga Pinjaman y. Interest Loans

z. z.

a. a.

b. b.Biaya ditangguhkan disajikan di Laporan PosisiKeuangan pada nilai bersihnya, yaitu harga perolehandikurangi akumulasi amortisasi.

Deferred charges are presented in the statement offinancial position at their net value, ie at cost lessaccumulated amortization.

Pembebanan pada periode berjalan dilakukan denganmetode garis lurus sesuai taksiran masa manfaatnyapaling lama 3 tahun. Pembebanan dimulai saat manfaatdari pengeluaran tersebut mulai terjadi.

Loading in the current period is done by straight linemethod over their estimated useful lives with a maximumof 3 years. Loading begins when the benefits from suchspending is taking place.

Yang dapat termasuk dalam beban ditangguhkandiantaranya :

Deferred expense shall include the following matters:

Pengeluaran untuk pendirian suatu segmen dalamtahap pengembangan;

Expenditures for the establishment of a segment inthe development stage;

Pengurusan legal hak atas tanah. Legal processing of land rights.

117.85 117.89

Bunga atas pinjaman yang digunakan untukmembangun/membuat aset tetap sampai konstruksiselesai, dibebankan sebagai unsur harga perolehan.Bunga atas pinjaman yang digunakan untuk pembiayaanbidang realty dan konstruksi dibebankan ke harga pokok.Bunga untuk pembiayaan bidang usaha industri danperdagangan dibebankan sebagai beban lain-lain.Sedangkan bunga untuk investasi Independent PowerProducer (IPP) dan sejenisnya dikapitalisasi hingga asettersebut selesai secara substansial karena secaralangsung dapat diatribusikan dengan konstruksi asetkualifikasian.

Interest of loan required to build/make fixed asset untilconstruction finished shall be borne as an element ofacquisition cost. Interest of Loan so required to financerealty and construction business field shall be borne incost of goods sold. Interest for the industrial andcommercial business field finance shall be subject to suchother expenses. While interest for investment IndependentPower Producer (IPP) and the like are capitalized until theassets are substantially completed as directly attributableto the construction of a qualifying asset.

Beban Ditangguhkan Deferred Expense

45


aa. Goodwill aa. Goodwill

Lihat catatan 2d See note 2d

ab. Revaluasi ab. Revaluation

Revaluasi aset tetap dilakukan berdasarkan PeraturanMenteri Keuangan No.PMK 79/PMK.03/2008 tanggal 23Mei 2008. Selisih antara nilai revaluasi dan nilai buku (nilaitercatat) aset tetap sesuai PSAK 1 dibukukan dalamperkiraan Pendapatan Komperhensif lainnya.

Revaluation of fixed assets is based on the Regulation ofthe Minister of Finance No.79/PMK.03/2008 dated May 23,2008. The difference between the revaluation and the bookvalue (carrying value) fixed assets in accordance withPSAK 1 is recorded in Other Comprehensive Incomeaccount.

Beban penyusutan aset tetap yang direvaluasi dicatatberdasarkan metode garis lurus dengan tarif penyusutanyang dihitung menurut sisa umur ekonomis aset tersebut.

Depreciation expense for fixed assets are stated atrevalued straight line method depreciation rates arecalculated according to the remaining economic life of theasset.

Pada saat pencatatan revaluasi, akumulasi penyusutanbangunan dieliminasi ke dalam jumlah bruto dari asetbangunan, sehingga harga perolehan tercatat merupakanil i j d i h il l i b b

At the time of recording a revaluation, accumulateddepreciation are eliminated building into the gross amountof the asset building, so that the carrying cost is the fair

l f th l ti f th b ildi

Goodwill merupakan selisih lebih yang tidak teridentifikasiantara biaya perolehan dengan nilai wajar aset bersihEntitas Anak pada saat akuisisi. Goodwill tersebut tidakdiamortisasi, namun setiap periode pelaporan dilakukan ujipenurunan nilai.

Goodwill represents the excess of which was not identifiedbetween the cost of acquisition over the fair value of netassets of subsidiaries at the time of acquisition. Goodwill isnot amortized, but tested each reporting period decline invalue.

ac. ac.

Pajak penghasilan tangguhan diakui dengan menggunakanbalance sheet liability methode , untuk semua perbedaantemporer antara dasar pengenaan pajak atas aset danliabilitas dengan nilai tercatatnya untuk masing-masingentitas.

Deferred income tax is recognized using the balance sheetliability method, for all temporary differences arisingbetween the tax bases of assets and liabilities withcarrying values for each entity.

Sehubungan dengan ditetapkannya Peraturan PemerintahRI No.40 Tahun 2009 yang diundangkan pada tanggal 4Juni 2009 yang merupakan Perubahan (revisi) atasPeraturan Pemerintah RI No.51 Tahun 2008 yang telahdiundangkan tanggal 23 Juli 2008 tentang Pajak atasPenghasilan Dari Usaha Jasa Konstruksi sebagaipengganti Peraturan Pemerintah RI No.140 Tahun 2000,Perseroan sebagai pelaksana konstruksi sesuai pasal 10BPeraturan Pemerintah No.40 tahun 2009 dikenakan tarif3% final untuk kontrak yang diperoleh mulai 1 Agustus2008.

Related to the enactment of Government RegulationRepublic of Indonesia No.40 Year 2009, which wasenacted on June 4, 2009 which is the change (revision) ofGovernment Regulation No.51 Tahun 2008, which waspassed July 23, 2008 on Tax on Income FromConstruction Services as a substitute GovernmentRegulation No.140 Tahun 2000, the Company as thecontractor in accordance with Article 10B of GovernmentRegulation No.40 of 2009 be charged at 3% final for thecontract obtained from August 1, 2008.

Pajak Penghasilan Income Tax

Beban pajak penghasilan terdiri dari pajak penghasilan kinidan pajak penghasilan tangguhan. Pajak tersebut diakuidalam laporan laba rugi komprehenship konsolidasian,kecuali apabila pajak tersebut terkait dengan transaksi atau kejadian yang langsung diakui dalam ekuitas

Income tax expense comprises current income tax anddeferred income tax. Tax is recognized in the consolidatedstatement of comprehensive income, except to the extendthat it relates to item recognized directly to equity

Pajak penghasilan kini dihitung dengan menggunakan tarifpajak yang berlaku pada tanggal posisi keuangan.

The current income tax is calculated using tax rates ineffect at the date of the financial position.

nilai wajar dari hasil revaluasi atas bangunan tersebut. value of the revaluation of the building.

46


Untuk bidang usaha realty mengacu pada PeraturanPemerintah RI. 71 Tahun 2008 dengan tarif 5% untukrumah menengah ke atas dan 1% untuk rumah sederhana.Sedangkan jasa pengelolaan dan persewaan propertymengacu pada UU PPh pasal 4 ayat 2 dengan tarif 10%final.

For the field of realty business refers to GovernmentRegulation of Republik Indonesia No.71 Year 2008 the rateof 5% for middle-and upper houses and 1% for a modesthouse. While management services and rental of propertyrefers to the Income Tax Act article 4 point 2 with a rate of10% final.

Perbedaan nilai tercatat aset atau Liabilitas yangberhubungan dengan pajak penghasilan final dengan dasarpengenaan pajaknya, tidak diakui sebagai aset atauLiabilitas pajak tangguhan. Beban pajak kini sehubungandengan penghasilan yang menjadi subjek pajak

Differences carrying value of assets or liabilitiesassociated with the final income tax bases are notrecognized as deferred tax assets or liabilities. Current taxexpense in connection with the income subject to finalincome tax is recognized proportionately with the amount

Beban pajak kini untuk bidang usaha non konstruksiditentukan berdasarkan penghasilan kena pajak dalamperiode yang bersangkutan yang dihitung berdasarkan tarifpajak yang berlaku. Aset dan Liabilitas pajak tangguhanuntuk bidang usaha non konstruksi diakui ataskonsekuensi pajak pada tahun mendatang yang timbul dariperbedaan jumlah tercatat aset dan Liabilitas menurutlaporan keuangan dengan dasar pengenaan pajak asetdan Liabilitas pada tanggal pelaporan. Liabilitas pajaktangguhan diakui untuk semua perbedaan temporer kenapajak dan aset pajak tangguhan diakui untuk perbedaantemporer yang boleh dikurangkan dan akumulasi rugifiskal, sepanjang besar kemungkinan dapat dimanfaatkanuntuk mengurangi penghasilan kena pajak pada masamendatang.

Current tax expense for non construction business unit isdetermined based on taxable income for the period iscalculated based on prevailing tax rates. Deferred taxassets and liabilities to non construction business units arerecognized for tax consequences in the coming year areattributable to differences between carrying amounts ofassets and liabilities for financial reporting with tax basesof assets and liabilities on the reporting date. Deferred taxliabilities are recognized for all taxable temporarydifferences and deferred tax assets are recognized fortemporary differences can be deducted and accumulatedtax losses, to the extent it is probable that can be utilizedto reduce taxable income in the future.

ad. ad.

ae. ae.

KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENT

Akun ini terdiri dari : This account consists of :

Kas CashBank BankDeposito Time Deposits

Jumlah Total2,300,892,182 1,386,707,038

13,169,217 19,265,554 746,552,965 778,041,484

1,541,170,000 589,400,000

3. 3.

2014 2013

Laba bersih per saham masing-masing dihitung denganmembagi laba bersih dengan jumlah rata-rata tertimbangsaham yang beredar pada tahun yang bersangkutan.

Net Earning per share of each calculated by dividing netincome by the weighted average number of sharesoutstanding during the year.

Segmen Usaha Business Segment

Informasi pelaporan segmen operasi disajikan untukmenunjukkan hasil usaha Perseroan yang berasal dari tiapsegmen berdasarkan bidang usaha.

Information on operating segments is presented to showthe results of operations of the company originating fromeach segment based business field.

dengan penghasilan yang menjadi subjek pajakpenghasilan final diakui proporsional dengan jumlahpendapatan menurut akuntansi yang diakui pada periodeberjalan dan dijadikan dasar perhitungan dalampenyusunan Surat Pemberitahuan Tahunan (SPT) Badanoleh Perseroan. Selisih antara penghasilan pajak final yangtelah dibayar dengan jumlah yang dibebankan sebagaibeban pajak penghasilan pajak final pada perhitungan labarugi konsolidasi diakui sebagai pajak dibayar di muka atauhutang pajak.

income tax is recognized proportionately with the amountof revenue recognized during the period and basis forcalculations in the preparation of annual tax board. Thedifference between the final tax income paid and theamount charged as income tax expense in the calculationof final tax income is recognized as prepaid tax or taxpayable.

Laba Bersih Per Saham Net Earning Per Share

47


Rincian kas dan setara kas sebagai berikut: Details of cash and cash equivalent consists of:

Kas CashBank terinci sebagai berikut : Bank consits of :

Pihak Berelasi Related PartiesRupiah Rupiah

PT Bank Mandiri (Persero),Tbk. PT Bank Mandiri (Persero),Tbk.PT Bank BNI (Persero), Tbk. PT Bank BNI (Persero), Tbk.PT Bank BRI (Persero), Tbk. PT Bank BRI (Persero), Tbk.PT Bank BTN (Persero), Tbk. PT Bank BTN (Persero), Tbk.PT Bank Riau PT Bank RiauPT Bank DKI PT Bank DKIPT Bank Syariah Mandiri PT Bank Syariah MandiriPT Bank Syariah BRI PT Bank Syariah BRIPT Bank Syariah BNI PT Bank Syariah BNI PT Bank Jabar Banten, Tbk. PT Bank Jabar Banten, Tbk.PT Bank Sumsel Babel PT Bank Sumsel BabelPT Bank Jatim, Tbk PT Bank Jatim, TbkPT Bank Sulteng PT Bank SultengPT Bank BPD Syariah Kaltim PT Bank BPD Syariah Kaltim

Dolar Amerika Serikat United States DollarPT Bank Mandiri (Persero), Tbk. PT Bank Mandiri (Persero), Tbk.PT Bank BRI (Persero), Tbk. PT Bank BRI (Persero), Tbk.PT Bank BNI (Persero), Tbk. PT Bank BNI (Persero), Tbk.PT Bank Syariah Mandiri PT Bank Syariah Mandiri

Dolar Singapura Singapore Dollar

2,172,225 8,036,763 2,036,553 726,416 1,918,295 2,455,054

1,441 810 590 -

129,483,515 242,880,207

136,907 58,615 9,893 20,668 1,605 1,605

1,193,027 924,158 920,296 96,552 140,482 426,412

5,965,967 2,918,351 2,722,795 7,648,923 2,692,697 1,797,370

294,144,683 326,541,189 46,495,016 48,151,048 42,056,281 62,848,983

13,169,217 19,265,554

2014 2013

Dolar Singapura Singapore DollarPT Bank BNI (Persero), Tbk. PT Bank BNI (Persero), Tbk.

Euro Eropa European EuroPT Bank Mandiri (Persero), Tbk. PT Bank Mandiri (Persero),Tbk.

Yen Jepang Japanese YenPT Bank Mandiri (Persero), Tbk. PT Bank Mandiri (Persero),Tbk.PT Bank BRI (Persero), Tbk. PT Bank BRI (Persero), Tbk.

Pihak Ketiga Third PartiesRupiah Rupiah

HSBC Bank HSBC BankPT Bank DBS Indonesia PT Bank DBS IndonesiaPT Bank CIMB Niaga, Tbk. PT Bank CIMB Niaga, Tbk.PT Bank Central Asia, Tbk. PT Bank Central Asia, Tbk.PT Bank Permata, Tbk. PT Bank Permata, Tbk.PT Bank Muamalat Indonesia PT Bank Muamalat IndonesiaPT Bank Internasional Indonesia, Tbk. PT Bank Internasional Indonesia, Tbk.PT Bank Panin, Tbk. PT Bank Panin, Tbk.PT Bank Mega, Tbk. PT Bank Mega, Tbk.PT Bank Bukopin, Tbk. PT Bank Bukopin, Tbk.PT Bank Danamon Indonesia, Tbk. PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.Bank ICB Bumi Putera Bank ICB Bumi PuteraPT Bank NISP, Tbk. PT Bank NISP, Tbk.PT Indonesia Exim Bank PT Indonesia Exim BankBank Mizuho Bank Mizuho

Dolar Amerika Serikat United States DollarHSBC Bank HSBC BankPT Bank Permata, Tbk. PT Bank Permata, Tbk.PT Bank Panin, Tbk. PT Bank Panin, Tbk.Bank Of China Bank Of ChinaPT Bank Internasional Indonesia, Tbk. PT Bank Internasional Indonesia, Tbk.PT Bank Danamon Indonesia, Tbk. PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.PT Bank DBS Indonesia PT Bank DBS IndonesiaCitibank CitibankPT Bank CIMB Niaga, Tbk. PT Bank CIMB Niaga, Tbk.

Jumlah dipindahkan Carried forward

380,652 7,585,985 72,085 70,704

- 666,648 732,741,332 774,589,991

1,250,590 1,222,927 1,188,926 1,437,350

78,938,845 4,204,086 20,181,438 4,652,242 2,974,779 2,915,562

- 826,362

515,057 485,564 163,042 163,042 87,188 78,879

1,687,410 191,053 1,287,780 2,390,353

4,927,829 4,145,187

2,182,809 148,041 1,979,589 1,657,466

15,976,725 10,052,838 6,865,224 5,270,501

4,372,025 827,305

1,593,312 14,103,713

25,869,995 111,200 24,981,008 2,662,498

563,520 -

417,706 1,096,816

390,015 302,360

1,742,000 1,721,164

59,517 67,019

48


Jumlah pindahan Brought forwardYen Jepang Japanese Yen

PT Bank Mizuho PT Bank MizuhoPT Bank DBS Indonesia PT Bank DBS IndonesiaHSBC Bank HSBC Bank

Euro Eropa European EuroPT Bank DBS Indonesia PT Bank DBS IndonesiaHSBC Bank HSBC Bank

Dolar Singapura Singapore DollarPT Bank CIMB Niaga, Tbk. PT Bank CIMB Niaga, Tbk.PT Bank Central Asia. Tbk PT Bank Central Asia. Tbk

Ringgit Malaysia Malaysian RinggitPublic Bank Kuching Public Bank KuchingRHB Bank Kuching RHB Bank Kuching

Dinar DinarBanque exterieure d'Algerie Banque exterieure d'Algerie

Sub Jumlah SubTotal

Deposito Berjangka terinci sebagai berikut : Time Deposits consists of:

2014 2013

45,492 -

9,681,393 2,653,688

746,552,965 778,041,484

76,007 -

1,785,729 -

795,363 561,501 408,554 -

44,971 -

725,836 - 242,824 214,879

5,463 21,425

2014 2013732,741,332 774,589,991

Pihak Berelasi Related PartiesRupiah Rupiah

PT Bank Mandiri (Persero),Tbk. PT Bank Mandiri (Persero),Tbk.PT Bank BRI (Persero), Tbk. PT Bank BRI (Persero), Tbk.PT Bank BTN (Persero), Tbk. PT Bank BTN (Persero), Tbk.PT Bank Jabar Banten, Tbk. PT Bank Jabar Banten, Tbk.PT Bank Syariah Mandiri PT Bank Syariah Mandiri

Pihak Ketiga Third PartiesRupiah Rupiah

PT Bank Mega, Tbk. PT Bank Mega, Tbk.PT Bank DBS Indonesia PT Bank DBS IndonesiaPT Bank Muamalat PT Bank MuamalatPT Bank CIMB Niaga, Tbk. PT Bank CIMB Niaga,Tbk.PT Bank Internasional Indonesia, Tbk. PT Bank Internasional Indonesia, Tbk.PT Bank Panin Syariah, Tbk. PT Bank Panin Syariah, Tbk.PT Bank Victoria PT Bank Victoria

Sub Jumlah SubTotal

Jumlah Total

Tidak terdapat kas dan setara kas yang dijadikan jaminan.

1,386,707,038 2,300,892,182

All time deposits up to 3 months. Deposits are denominated inRupiah, with interest rates in Rupiah ranging from 9.75 % to 10% and 7.25.00% to 7.75% in December 31, 2014 andDecember 31,2013.

Seluruh deposito berjangka waktu sampai dengan 3 bulan.Deposito dalam mata uang Rupiah, dengan tingkat suku bungaRupiah antara 9,75 % sd 10% dan 7.25% sd 7,75% untuk 31Desember 2014 dan 31 Desember 2013.

There are no cash and cash equivalents in as collateral.

1,541,170,000

- 7,500,000

8,000,000 25,000,000 5,000,000 -

- 26,100,000

15,000,000 - 10,000,000 10,000,000

40,000,000 26,000,000 - 11,500,000

589,400,000

- 5,000,000

961,800,000 353,500,000 451,370,000 55,500,000 50,000,000 69,300,000

49


PIUTANG USAHA TRADE RECEIVABLES

a. a.

Pihak Ketiga Third PartiesRupiah RupiahDolar Amerika Serikat United States of America DollarRinggit Malaysia Malaysian RinggitDZD Dinar DZD DinarYen Jepang Japanese Yen

Akumulasi penurunan nilai Allowance for impairment


Pihak Berelasi Related PartiesRupiah RupiahDolar Amerika Serikat United States of America DollarEuro Euro

350,185,597 407,634,958 366,895,532 11,271,250

1,348,533 -

(142,244,246) (93,745,834)

1,271,025,540 1,137,676,813

8,588,869 -

- - 1,413,269,786 1,231,422,647

1,324,318,773 957,938,141 78,553,000 267,742,450

1,809,144 5,742,056

Akun ini merupakan piutang usaha dari jasa-jasa konstruksi,penyerahan barang hasil industri dan perdagangan yang telahditerbitkan fakturnya dan piutang atas usaha realty, denganrincian sebagai berikut :

Account represents receivables from construction services,delivery of industrial and trade products which invoices hadbeen issued and receivables from realty business, details areas follows:

2014 2013

4. 4.

Piutang Usaha Yang Jatuh Tempo Kurang Dari 1 (satu)Tahun

Account Receivabls With Maturities Less Than 1 (One) Year



Jumlah Total

Pihak Ketiga Third PartiesInduk Perusahaan Parent entityPT Wika Realty PT Wika RealtyPT Wika Beton, Tbk PT Wika Beton, TbkPT Wika Gedung PT Wika GedungPT Wika Industri Konstruksi PT Wika Industri KonstruksiPT Wika Rekayasa Konstruksi PT Wika Rekayasa KonstruksiPT Wika Bitumen PT Wika BitumenJO Wika - WIP Proyek Betano JO Wika - WIP Betano Project



Pihak Berelasi Related PartiesInduk Perusahaan Parent entityPT Wika Beton, Tbk PT Wika Beton, TbkPT Wika Industri Konstruksi PT Wika Industri KonstruksiPT Wika Realty PT Wika Realty



Jumlah Total

691,807,092 341,617,671

1,962,832,632 1,479,294,484

718,429,662 418,906,209 (26,622,570) (77,288,538)

168,542,451 156,620,546

1,934,062 24,021,115 15,476,415 4,969,132

(142,244,246) (93,745,834)

1,271,025,540 1,137,676,813

532,476,734 233,295,416

11,960,518 25,772,024 2,282,082 7,502,445

1,413,269,786 1,231,422,647

91,425,425 71,949,756 27,344,615 27,148,370

479,840,748 162,239,384 308,399,629 582,054,745

300,048,539 213,566,320 191,968,230 141,189,601

Rincian piutang usaha berdasarkan unit kerja adalah sebagaiberikut :

The detail of trade receivables according to its business unitare as follows :

2014 2013

(26,622,570) (77,288,538)

691,807,092 341,617,670

1,962,832,632 1,479,294,483

718,429,662 418,906,208 , ,

50


Saldo awal Beginning balancePenambahan AdditionPengurangan Deduction

Saldo akhir Ending balance

Umur piutang Aging schedule> 0 s.d. 1 bulan > 0 up to 1 month> 1 s.d. 3 bulan > 1 up to 3 month> 3 s.d. 6 bulan > 3 up to 6 month> 6 s.d. 12 bulan > 6 up to 12 month

diatas 12 bulan 12 month above158,779,915 109,846,073 547 817 709 204 595 583

737,172,640 788,244,583 532,237,447 396,195,788 155,691,739 151,446,829

2014 2013

168,866,816 171,034,372

Berdasarkan analisa atas status masing-masing saldo akunpiutang usaha pada akhir tahun, manajemen berpendapatbahwa jumlah penurunan nilai piutang adalah cukup untukmenutupi kemungkinan kerugian atas tidak tertagihnya piutang.

Based on the analysis of the status of the individual accountsreceivable balances at year end, company managementbelieves that impairment is adequate to cover possible lossesfrom uncollectible accounts.

Rincian piutang usaha berdasarkan umur adalah sebagaiberikut:

The detail aging schedule of trade receivables are as follows:

171,034,372 118,385,720 50,943,961 69,968,477

(53,111,518) (17,319,825)

2014 2013

Mutasi penurunan nilai piutang adalah sebagai berikut : The movement in allowance for impairment is as follows :

diatas 12 bulan 12 month above


Jumlah Total

Pihak Ketiga Third PartiesTamansari La Grande Tamansari La GrandeTamansari De Papilio Tamansari De PapilioTamansari Lagoon Apartemen Tamansari Lagoon ApartemenPT Chevron Pasifik Indonesia PT Chevron Pasifik IndonesiaTamansari Panoramic Tamansari PanoramicPT Bukit Darmo Property Tbk PT Bukit Darmo Property TbkPT Kaltim Prima Coal PT Kaltim Prima CoalPT Wikaraga Sapta Utama PT Wikaraga Sapta UtamaPT OKI P&P MILLS PT OKI P&P MILLSPT Accolades Lakhsmi Resort PT Accolades Lakhsmi Resort PT Artoda Karya Gemilang PT Artoda Karya GemilangPT Kawah Ape Jaya Indonesia PT Kawah Ape Jaya IndonesiaTamansari Skylounge Tamansari SkyloungePT Holcim (Geocycle) PT Holcim (Geocycle)PT Banua Anugerah Sejahtera PT Banua Anugerah Sejahtera PT Pembangunan Perumahan PT Pembangunan PerumahanTamansari Jivva Tamansari JivvaPT Jaya Real Property Tbk PT Jaya Real Property Tbk


16,396,628 - 16,274,103 - 16,076,937 -

22,238,029 - 20,400,000 -

25,716,856 -

42,379,212 35,801,158 39,689,985 - 30,976,267 -

61,571,058 145,951,248 45,403,505 34,699,968 44,494,464 44,494,464

146,171,069 - 105,571,771 - 70,603,970 3,931,625

Jumlah piutang yang dilakukan impair dengan metode sukubunga efektif sebesar Rp547.817.709 pada 31 Desember 2014dan Rp204.595.584 pada 31 Desember 2013

Total receivables are carried impair the effective interest ratemethod of Rp547.817.709 on December 31, 2014 andRp204,595,584 on December 31, 2013.

Rincian saldo piutang usaha berdasarkan pelanggan adalahsebagai berikut :

The detail of trade receivables based on customers are asfollows :

2014 2013

761,174,224 294,586,102

19,936,990 29,707,639 19,265,866 - 18,007,513 -

(168,866,816) (171,034,372)

1,962,832,632 1,479,294,484

Penurunan nilai piutang dilakukan berdasarkan asesmentindividual atas saldo piutang usaha yang berumur lebih dari 12bulan.

Impairment of receivables is based on individual asesment onaccounts receivable older than 12 months.

547,817,709 204,595,583 2,131,699,450 1,650,328,856

51


Jumlah pindahan Brought forwardThe Hive @ Tamansari The Hive @ TamansariPT Nusa Raya Cipta PT Nusa Raya Cipta PT Truba Jaya Engineering PT Truba Jaya EngineeringPT Energi Sejahtera Mas PT Energi Sejahtera MasProyek Jinneng Proyek JinnengCSES - CSCEC - HK JO CSES - CSCEC - HK JOPT Badan Kerjasama Mutiara Bunda PT Badan Kerjasama Mutiara BundaKSU Perum Perumnas-PT Propernas Griya Utaman KSU Perum Perumnas-PT Propernas Griya UtamanPT Wahana Cipta PT Wahana CiptaTamansari Semanggi Apartemen Tamansari Semanggi ApartemenPT Sinar Menara Deli PT Sinar Menara DeliPT Lucky Sakti PT Lucky SaktiPT Icon Menara Samudera PT Icon Menara SamuderaPT Jasamarga Pandaan Tol PT Jasamarga Pandaan TolPT Cakrawala Sakti Kencana PT Cakrawala Sakti KencanaPT Sumber Meteor Sejati PT Sumber Meteor SejatiZecon ZeconPT Multi Artha Pratama PT Multi Artha PratamaPT Tlatah Gema Anugerah PT Tlatah Gema AnugerahBritish Protenum British ProtenumPT Pesona Banten Persada PT Pesona Banten PersadaPT Pratama Bumi Asri PT Pratama Bumi Asri PT Bangun Kharisma Prima PT Bangun Kharisma PrimaPT Angkasa Pura II PT Angkasa Pura IITamansari Bukit Mutiara Tamansari Bukit MutiaraPT Gl i R PT Gl i R

7,591,629 9,464,290 7 585 601 16 347 099

7,632,237 - 7,595,435 - 7,522,727 7,522,727

7,927,273 7,927,273

8,927,463 - 8,588,869 - 8,400,698 -

10,166,084 - 9,889,386 - 9,004,472 9,004,472

8,327,681 -

12,045,108 31,420,220 10,218,713 - 10,198,651 10,798,651

12,232,500 - 11,447,832 - 11,031,136 -

12,335,258 - 12,283,218 - 12,280,100 -

16,113,494 43,457,069 14,431,168 - 12,887,633 8,645,829

8,026,251 -

2014 2013761,174,224 294,586,102

PT Gloria Ramayana PT Gloria RamayanaPT Jakarta International Container Terminal PT Jakarta International Container TerminalJOB Pertamina-Medco E&P Tomori JOB Pertamina-Medco E&P TomoriPT Kantaraya Utama PT Kantaraya UtamaPT Indocement PT IndocementPT Margasarana Jabar PT Margasarana JabarPT Jaya Konstruksi PT Jaya KonstruksiPT Berdikari Pondasi Perkasa PT Berdikari Pondasi PerkasaLeighton Contractors Ind Leighton Contractors IndPT Visi Investama Properti PT Visi Investama PropertiBUT Petrochina Int BUT Petrochina IntPT Integrito Glonex Pratama PT Integrito Glonex PratamaTamansari Sudirman Ex Residence Tamansari Sudirman Ex ResidencePT Holcim Indonesia Tbk PT Holcim Indonesia TbkPT Trillion Glory PT Trillion GloryPT Hegar Amanah Jaya Bersama PT Hegar Amanah Jaya BersamaPT Lapindo Brantas PT Lapindo BrantasPT Calista Perkasa Mulia PT Calista Perkasa MuliaPT Bangun Prima Raya PT Bangun Prima RayaPT Ghaitsa Zahira Shofa PT Ghaitsa Zahira ShofaPT Kapuk Naga Indah PT Kapuk Naga IndahPT Tuju Wali Wali PT Tuju Wali WaliPT Indomobil Suzuki Inter PT Indomobil Suzuki InterPT Fajar Parahyangan PT Fajar ParahyanganPT Peraga Lambang Sejahtera PT Peraga Lambang SejahteraConsortium Japohais por L'Autoroute Algierince Consortium Japohais por L'Autoroute AlgierincePT Rekadaya Elektrika PT Rekadaya ElektrikaPT Cargill PT CargillProyek Jo Clinker (Weltes) Proyek Jo Clinker (Weltes)PT Tiara Metropolitan Indah PT Tiara Metropolitan IndahPT Indomuda Satria Internusa PT Indomuda Satria InternusaConoco Philips Ltd Conoco Philips LtdPT IOT EPC Indonesia PT IOT EPC IndonesiaPT Bangun Mitra Abadi PT Bangun Mitra AbadiPT Duta Dharma Sinarmas PT Duta Dharma SinarmasPT Indokarlo PT IndokarloPT Saudara Sekawan Sejahtera PT Saudara Sekawan SejahteraPT Paton Buana Semesta PT Paton Buana Semesta

Jumlah dipindahkan Carried forward1,177,899,607 516,467,864

2,584,450 - 2,581,973 - 2,562,330 -

2,761,828 - 2,687,836 - 2,593,800 -

2,908,272 - 2,785,217 - 2,763,422 5,760,075

3,115,371 - 3,068,379 -

3,310,668 - 3,169,414 9,431,826 3,137,046 -

3,805,535 - 3,366,058 - 3,318,670 -

3,826,932 -

7,585,601 16,347,099 7,252,291 5,377,320

4,054,673 - 3,980,550 - 3,895,952 3,895,952

4,446,449 5,834,292 4,292,410 6,148,469 4,258,356 -

5,022,735 - 4,874,163 - 4,831,999 -

3,855,080 -

3,871,295 - 3,867,477 -

6,432,844 40,846,197 6,355,772 - 5,872,500 -

6,941,229 - 6,913,002 - 6,668,789 -

52


Jumlah pindahan Brought forwardPT Anta Raksa PT Anta RaksaPT Bangun Cipta - Raka PT Bangun Cipta - RakaYayasan Prasetya Mulya Yayasan Prasetya MulyaPT Hino Motor MFG Indonesia PT Hino Motor MFG IndonesiaPT Passokorang PT PassokorangPT Sakti Mas Mulia PT Sakti Mas MuliaPT Dwi Mulyo PT Dwi MulyoKSO Betano KSO BetanoPT Lautan Abadi PT Lautan AbadiPT Saptaindra Sejati PT Saptaindra SejatiPT Optima Enviro Resource PT Optima Enviro ResourcePT Satyamitra Surya Perkasa PT Satyamitra Surya PerkasaPT Pijar Utama PT Pijar UtamaPT Aquanur PT AquanurPT Catur Eka Adi Krida PT Catur Eka Adi KridaPT Karunia Putra Persada PT Karunia Putra PersadaPT Kurnia Realty Jaya PT Kurnia Realty JayaPT Yala Persada Angkasa PT Yala Persada AngkasaWika - IPA KSO Wika - IPA KSOPT Dongyang Indonesia PT Dongyang IndonesiaTamansari Metropolitan Manado Tamansari Metropolitan ManadoPT D&C Engineering PT D&C Engineering PT Indocement Tunggal Prakarsa Tbk PT Indocement Tunggal Prakarsa TbkTamansari Kahyangan Kendari Tamansari Kahyangan KendariQingdao Bright Century International Co Ltd Qingdao Bright Century International Co LtdPT UE ASSA PT UE ASSA

1,251,600 11,851,866 716,252 5,439,684

34 241 813

2,291,612 -

2,202,480 - 2,152,987 - 2,050,943 - 2,010,500 - 2,000,203 - 1,996,679 3,146,504 1,923,303 8,364,883

206,300 3,897,237 70,640 14,032,956

2,508,760 - 2,496,842 -

2,254,060 - 2,243,143 -

2,274,828 11,144,646 2,268,701 - 2,263,080 -

2,553,600 -

2014 20131,177,899,607 516,467,864

2,283,129 - 2,282,082 - 2,279,581 -

2,365,979 - 2,307,660 -

PT UE ASSA PT UE ASSAPT Gunung Bara Utama PT Gunung Bara UtamaPT Geo Dipa PT Geo DipaPT Golden Hope Nusantara PT Golden Hope NusantaraPT Margabumi Ahikaraya PT Margabumi AhikarayaPT Marga Lingkar Jakarta (MLJ) PT Marga Lingkar Jakarta (MLJ)Ministry of Public Work Timor Leste Ministry of Public Work Timor LesteLainnya masing-masing

dibawah Rp2.000.000 Other Below Rp2,000,000

Akumulasi penurunan nilai Allowance for impairmentSub Jumlah Sub Total

Pihak Berelasi Related PartiesPT Aneka Tambang (Persero), Tbk PT Aneka Tambang (Persero), TbkPT Pertamina (Persero) PT Pertamina (Persero)PT PLN (Persero) PT PLN (Persero)PT Pembangunan Perumahan (Persero),Tbk PT Pembangunan Perumahan (Persero),TbkPT Hutama Karya (Persero) PT Hutama Karya (Persero)PT Istaka Karya (Persero) PT Istaka Karya (Persero)PT Pelindo II (Persero) PT Pelindo II (Persero)PT Kereta Api Indonesia (Persero) PT Kereta Api Indonesia (Persero)PT Krakatau Engineering PT Krakatau EngineeringPT Marga Nujyasumo Agung PT Marga Nujyasumo AgungPT Waskita Karya (Persero),Tbk PT Waskita Karya (Persero),TbkKSO WIKA - WIP KSO WIKA - WIPPPK Satker PPL Jabodetabek PPK Satker PPL JabodetabekPT Adhi Karya (Persero),Tbk PT Adhi Karya (Persero),TbkPT Brantas Abipraya PT Brantas AbiprayaDinas PU dan Tata Ruang Kota Tarakan Dinas PU dan Tata Ruang Kota TarakanWIKA - RAKA - TANJUNG JO WIKA - RAKA - TANJUNG JOKonsorsium PT WIKA - Technip Indonesia Konsorsium PT WIKA - Technip IndonesiaWIKA - IKON WIKA - IKONPT Nindya Karya (Persero) PT Nindya Karya (Persero)Thobisima - PT Wijaya Karya Tbk JO Thobisima - PT Wijaya Karya Tbk JOKSO AAE-MSE-WIKA KSO AAE-MSE-WIKAKSO PTEuroasiatic-PTLiman KSO PTEuroasiatic-PTLiman

Jumlah dipindahkan Carried forward- 21,249,469

2,695,007 - 2,192,394 -

- 20,989,845

688,363,269 169,505,930

4,413,914 - 4,015,022 -

10,916,004 - 10,224,298 - 6,593,062

186,115,233 527,611,092 1,413,269,786 1,231,422,648

- - 34,241,813

-

219,834,443 9,231,135

(142,244,246) (93,745,834)

4,009,940 - 3,713,752 - 3,125,000 -

4,065,160

- 23,931,323 - 15,684,000

- 6,411,240 -

17,111,934 - 14,092,751 - 12,841,956 9,148,393

27,521,843 - 19,891,415 - 17,321,139 26,770,822

185,324,808 19,443,116

30,938,969 85,174,378 62,673,150

32,428,639

- 6,232,437 - 12,882,544

1,271,025,540 1,137,676,814

-

53


Jumlah pindahan Brought forwardDPU Bina Marga Sumsel DPU Bina Marga SumselDPU Kutai Kertanegara DPU Kutai KertanegaraWIKA JO MAOS WIKA JO MAOSPihak berelasi lainnya dibawah Related Parties

Rp2.000.000 under Rp2,000,000


Jumlah Total

Trade Center Mall Project, SurabayaProyek Trade Center Mall, Surabaya

Perseroan mempunyai piutang usaha kepada PT UE ASSAsebesar Rp34.241.812 dan telah dilakukan impair 100% atasPembangunan Trade Center Mall. Sesuai surat PengadilanNiaga Surabaya No. W.14.UI.1521.Pdt III.2012 tanggal 5 Maret2012, dengan nomor perkara 07/PKPU/2011/PN, ditetapkanPT UE ASSA dalam keadaan pailit.Berdasarkan putusanMahkamah Agung nomor 410K/Pdt.Sus-Pailit/2013 ditetapkanbahwa Wika sebagai Kreditor Konkuren mendapat bagian darilikuidasi aset sebesar Rp 2,14 miliar yang telah dicairkan

l l i k i d t l 3 A il 2014

The Company has trade receivables to PT EU ASSAamounting Rp34,241,812 and has impaired 100% ofreceivables from Trade Center Mall Project. Based on letter ofthe Commercial Court No. Surabaya. W.14.UI.1521.Pdt III.2012dated March 5, 2012, with the case number 07/PKPU/2011/PN,established PT UE ASSA in a state of bankruptcy. Based onthe decision of the Supreme Court determined that the number410K/Pdt.Sus-Pailit/2013 Wika as Concurrent creditors get ashare of the liquidation of the assets of Rp 2.14 billion has beendisbursed through a bank account dated April 03 2014

1,962,832,632 1,479,294,484

Sebagian piutang usaha dijaminkan pada bank-bank pemberifasilitas kredit kepada Perseroan.(Lihat catatan 23).

Some Trade receivables have been pledged as collateral forBanks providing credit facility.(See notes 23).

3,462,669

30,066,393 226,353,977

- 11,762,923 - 7,820,710

691,807,092 341,617,671

2014 2013688,363,269 169,505,930

718,429,662 418,906,209

-

(26,622,570) (77,288,538)

Proyek LJ Meritus, Surabaya LJ Meritus Project, Surabaya

Proyek Lumpur Lapindo, Sidoarjo Lumpur Lapindo Project, Sidoarjo

melalui rekening perseroan pada tanggal 3 April 2014. disbursed through a bank account dated April 03, 2014.

Perseroan mempunyai piutang usaha pada PT GloriaRamayana Interhotel atas Proyek Pembangunan Hotel LJMeritus senilai Rp16.347.099 dan telah dilakukan impairRp6.611.656. Untuk penyelesaian piutang tersebut, Perseroantelah mengajukan permohonan arbitrase ke Badan ArbitraseNasional Indonesia (BANI) di Jakarta dengan nomor register430/XI/ARB-BANI/2011, tertanggal 11 Nopember 2011. Padatanggal 9 Agustus 2012 permohonan tersebut telah dikabulkanoleh BANI dan sudah diajukan pendaftaran untuk dilakukaneksekusi oleh Pengadilan negeri Surabaya pada tanggal 16Oktober 2012. Sampai dengan tanggal pelaporan, PengadilanNegeri Surabaya telah mengeluarkan aanmaning melauipenetapan No. 79/Eks/2012/PN.Sby, PT Gloria Ramayana telahmengangsur kewajibannya kepada perseroan sehingga saldoper 31 Desember 2014 sisa piutang Rp7.585.601

The Company has accounts receivable to the PT. GloriaRamayana Interhotel on LJ Meritus Hotel Development Projectworth Rp16,347,099 and has impaired an amount ofRp6,611,656. For the settlement of the accounts, the companyhas applied for arbitration to the Indonesian National Board ofArbitration (BANI) in Jakarta with the register number430/XI/ARB-BANI/2011, dated November 11, 2011. On August9,2012, the petition has been granted by BANI and has beensubmitted for registration made execute the Surabaya DistrictCourt on October 16, 2012. Up to date reporting, the SurabayaDistrict Court has issued No the aanmaning No.79/Eks/2012/PN.Sby to PT Gloria Ramayana has to repay itsobligations to the company so that the balance December 31,2014 is Rp7,585,601

Piutang Lapindo Brantas, Inc. senilai Rp22.927.828 telahdilakukan perjanjian penyelesaian hutang piutang di hadapanJaksa Agung Muda Perdata dan Tata Usaha Negara padatanggal 20 Oktober 2010 dengan pembayaran bertahap 11 kaliSampai dengan tanggal pelaporan sudah cair 10 kali angsuransenilai Rp19.031.876, sehingga piutang Lapindo Brantas, Incper tanggal 31 Desember 2014 senilai Rp3.895.952.

There have been a debt settlement agreement for theReceivables to Lapindo Brantas, Inc. Rp22,927,828 (fullamount) with the presence of Deputy Attorney General for Civiland State Administration on October 20, 2010 with a 11 timesinstallments . As of the reporting date 10 times installmentshave been made with the total amount of Rp19,031,876, so thatthe balance of receivables Lapindo Brantas, Inc. as ofDecember 31, 2014 is Rp3,895,952

54


Proyek Adhiwangsa, Surabaya The Adhiwangsa Project, Surabaya

Proyek Lucky Square Mall Bandung The Lucky Square Mall Project, Bandung

b. b.

Pi t h j t h t l bih 1 ( t ) t h A t i bl ith t iti 1 ( )

Perseroan mempunyai piutang usaha pada PT Adhibaladika(PT Bukit Darmo Property) atas Proyek Pembangunan Mall danApartemen Adhiwangsa senilai Rp44.494.464 , dan telahdilakukan impair senilai Rp38.677.545. Untuk penyelesaianpiutang tersebut, Perseroan mengajukan permohonan arbitraseke Badan Arbitrase Nasional Indonesia (BANI) dengan nomorregister 478K/Pdt.Sus-Arbt/2013 tanggal 12 September 2013.Terakhir telah ada putusan dari Mahkamah Agung yangmemenangkan Wika.

The Company has accounts receivable to the PT Adhibaladika(PT Bukit Darmo Property) on The Adhiwangsa Mall andResidences Development Project amounting Rp44,494,464and has impaired an amount of Rp38,677,545. For thesettlement of the accounts, the company has applied forarbitration to the Indonesian National Board of Arbitration(BANI) with the register number 478K/Pdt.Sus-Arbt/2013 datedSeptember 12,2013. Recently there has been a decision of theSupreme Court who won Wika.

Sesuai Perjanjian Penyelesaian Hutang Piutang tanggal 21 Juni2012 antara perseroan dengan PT Lucky Sakti telah disepakatinilai Piutang perseroan senilai Rp11.837.991 yang akandilakukan pembayaran bertahap sampai dengan Agustus 2016.Sampai dengan tanggal pelaporan, telah terealisasipembayaran senilai Rp1.489.340 dengan 20 (dua puluh) kaliangsuran, sehingga saldo piutang kepada PT Lucky Saktimenjadi sebesar Rp10.198.651.

In accordance Debt Settlement Agreement dated June 21,2012 between the company and PT Lucky Sakti agreed valueof the company's receivables amounting to Rp11,837,991payment will be made gradually until August 2016. As of thereporting date, have realized the payment of Rp1,489,340 with20 (twenty) installments, then PT Lucky Sakti receivablesamount Rp10,198,651

Piutang Usaha Yang Jatuh Tempo Lebih Dari 1 (satu) Tahun Account Receivabls With Maturities Over Than 1 (One) Year

Tamansari Panoramic Tamansari PanoramicTamansari Bukit Mutiara Tamansari Bukit MutiaraTamansari Kendari Tamansari KendariTamansari Semanggi Apartemen Tamansari Semanggi ApartemenTamansari Sudirman Executive Tamansari Sudirman Executive

Residence ResidenceTamansari Pelabuhan Ratu Tamansari Pelabuhan RatuTamansari Grand Samarinda Grand Tamansari SamarindaTamansari The Hill Semarang The Hill Tamansari SemarangTamansari The Green Surabaya The Green Tamansari Surabaya

Jumlah Total

PIUTANG RETENSI RETENTION RECEIVABLES

a. a.Piutang Retensi Yang Jatuh Tempo Kurang Dari 1 (satu)Tahun

Retention Receivabls With Maturities Less Than 1 (One)Year

Akun ini merupakan jaminan yang ditahan oleh pemberi kerjadan dipotong dari setiap pembayaran yang diperoleh dan akancair pada saat serah terima pekerjaan kedua, dengan rinciansebagai berikut :

This account is the collateral held by the owner and deductedfrom every payment received and to be disbursed during thefinal handover of the work, with details as follows:

40,182,013 23,802,489

5. 5.

- - 296,071 - 131,000

12,602 - 87,100

- 13,527,673

35,244,427 - 4,511,549

426,037 -

Piutang usaha yang jatuh tempo lebih 1 (satu) tahunmerupakan piutang atas penjualan perumahan dan apartemenyang dibayarkan secara cash bertahap dan jatuh tempo diatas1 (satu) tahun, dengan rincian sebagai berikut:

Account receivables with maturities over 1 (one) year arereceivables from home and apartment sales which installmentpayment and maturities over 1 (one) year, with details are asfollows:

2014 2013

3,599,574

6,148,469

55


Pihak Ketiga Third PartiesRupiah RupiahDolar Amerika Serikat United States of America DollarEuro Euro


Pihak Berelasi Related PartiesRupiah RupiahDolar Amerika Serikat United States of America DollarEuro Euro


Jumlah Total

Departemen Sipil Umum Civil Construction Department Departemen Konstruksi Power Power Construction Dept.Departemen Wilayah Region DepartmentDepartemen Industrial Plant Industrial Plant DepartmentDepartemen Bangunan Gedung Building Construction Department

48,385,664 95,113,607 36,009,134 28,397,955

112,173,326 99,630,754 69,317,778 79,454,928 69,032,064 81,101,806

Rincian piutang retensi per unit kerja adalah sebagai berikut: The detail of retention receivables based on business unit areas follows:

2014 2013

24,605,401 21,635,577

179,581,695 182,712,715

567,875,358 601,391,092

30,956 -

(2,025,563) (7,034,772) 388,293,663 418,678,377

154,945,338 161,077,138

- 390,319,226 425,713,149

351,399,160 416,490,974 38,288,696 9,222,175

631,370

2014 2013

p g g g pDepartemen Luar Negeri Overseas DepartmentPT Wika Gedung PT Wika GedungPT Wika Realty PT Wika RealtyPT Wika Rekayasa Konstruksi PT Wika Rekayasa KonstruksiPT Wika Industri Konstruksi PT Wika Industri KonstruksiJO Wika - WRK Proyek Betano JO Wika - WRK Betano Project

Sub jumlah Sub TotalAkumulasi penurunan nilai Allowance for impairment

Jumlah Total

Pihak Ketiga Third PartiesPT Summarecon Agung, Tbk PT Summarecon Agung, TbkPT Untaian Rejeki Abadi PT Untaian Rejeki AbadiGrand Tamansari Samarinda Grand Tamansari SamarindaPT Serpong Cipta Kreasi PT Serpong Cipta KreasiPT Surya Istana Indah Abadi PT Surya Istana Indah AbadiPT Jakarta International Container Terminal PT Jakarta International Container TerminalPT Nusa Pratama Properti PT Nusa Pratama PropertiPT Bandung Arta Mas (Istana Group) PT Bandung Arta Mas (Istana Group)IKPT Bontang IKPT BontangPT Nusa Kirana PT Nusa KiranaPT Kalmar Jaya PT Kalmar JayaPT Banua Anugerah Sejahtera PT Banua Anugerah SejahteraTamansari Puri Bali Tamansari Puri BaliBritish Protenium British ProteniumPT Artoda Karya Gemilang PT Artoda Karya GemilangPT Accolades Lakhsmi Resort PT Accolades Lakhsmi ResortPT Krakatau Posco PT Krakatau PoscoPT Artajasa Pembayaran Elektronis PT Artajasa Pembayaran ElektronisTamansari Skylounge Tamansari SkyloungePT Pemuda Central Investindo PT Pemuda Central Investindo


7,772,054 15,630,745 6,736,938 6,736,938 6,613,159 9,005,208

264,848,032 215,691,689

9,454,664 - 8,959,144 11,211,013 8,659,901 21,907,240

11,060,929 - 10,319,141 3,629,516 9,559,071 6,646,556

14,723,818 28,286,466 12,489,734 - 11,841,113 28,696,617

15,606,688 - 15,493,518 10,702,669 14,783,415 17,779,229

19,466,143 3,923,907 17,802,810 14,765,122 16,486,435 -

24,794,359 23,435,461 22,225,000 13,335,000

567,875,358 601,391,092

Rincian piutang retensi per nasabah adalah sebagai berikut: These following are detail of retention receivable per customer:

2014 2013

- 12,371,842

569,900,921 608,425,864 (2,025,563) (7,034,772)

613,041 1,215,532

131,887,954 118,814,603 78,502,183 70,058,845 11,394,949 17,770,680

, , , ,12,584,828 4,495,312

56


Jumlah pindahan Brought forwardPT Poeser Indonesia PT Poeser IndonesiaPT Tlatah Gema Anugerah PT Tlatah Gema AnugerahPT Binacitra Tataswati PT Binacitra TataswatiUniversitas Komputer Indonesia Universitas Komputer IndonesiaPT Saudara Sekawan Sejahtera PT Saudara Sekawan SejahteraPT Kantaraya Utama PT Kantaraya UtamaKSU Perum Perumnas - PT PGU KSU Perum Perumnas - PT PGUYayasan Prasetya Mulya Yayasan Prasetya MulyaPT Pembangunan Perumahan PT Pembangunan PerumahanPT Indocement Tunggal Prakarsa Tbk PT Indocement Tunggal Prakarsa TbkPT Angkasa Pura II (Persero) PT Angkasa Pura II (Persero)Tamansari Majapahit Semarang Tamansari Majapahit SemarangDebang Tamansari Medan Debang Tamansari MedanPT IOT EPC Indonesia PT IOT EPC IndonesiaPT Kaltim Prima Coal (KPC) PT Kaltim Prima Coal (KPC)PT Senayan Trikarya Sempana PT Senayan Trikarya SempanaPT Puncak Dharmahusada PT Puncak DharmahusadaTamansari Persada Bogor Tamansari Persada BogorPT Sukses Cipta Kelola PT Sukses Cipta KelolaPT Akmanindo Legian Bali PT Akmanindo Legian BaliPT Angkasa Pura I (Persero) PT Angkasa Pura I (Persero)Tamansari Sudirman Exc residence Tamansari Sudirman Exc residenceTamansari Kahyangan Kendari Tamansari Kahyangan KendariRuko 5 Lantai Semarang Ruko 5 Lantai SemarangPT Pembangunan Jaya Ancol PT Pembangunan Jaya AncolT bi hi C T bi hi C2 463 054

2,654,747 - 2,647,833 - 2,566,741 -

2,984,684 - 2,816,652 - 2,724,268 -

3,068,849 5,213,989 3,008,296 9,357,795

3,107,308 3,043,908 3,103,350 -

3,886,364 - 3,823,593 - 3,391,583 -

4,140,761 12,896,397 4,093,511 - 4,076,305 4,019,085

4,813,764 4,585,019 4,753,040 - 4,168,735 -

5,339,466 - 4,979,318 - 4,833,239 -

6,587,604 6,100,057 6,246,401 - 6,094,788 8,259,166

2014 2013264,848,032 215,691,689

Tobishima Corp Tobishima CorpPT Surya Borneo Industri PT Surya Borneo IndustriKSO WIKA-NAVIGAT-ME PLTG Tanjung Batu KSO WIKA-NAVIGAT-ME PLTG Tanjung BatuPT Rekadaya Elektrika PT Rekadaya ElektrikaPT Bangun Nusantara Jaya Makmur PT Bangun Nusantara Jaya MakmurTrihatma K Haliman Trihatma K HalimanProperty II Property IIPT Bosowa Duta Energasindo PT Bosowa Duta EnergasindoPT Puri Akraya Enginering PT Puri Akraya EngineringPT Margabumi Ahikaraya PT Margabumi AhikarayaPT Puncak Kertajaya Permai PT Puncak Kertajaya PermaiPT Prima Bangun Karya PT Prima Bangun KaryaPT UE ASSA PT UE ASSAConoco Phillips Conoco PhillipsTamansari Panoramic Tamansari PanoramicPT IKPT Bontang PT IKPT BontangPT Krakatau Steel PT Krakatau SteelPT Limpah Sejahtera PT Limpah SejahteraPT Mahkota Inti Citra PT Mahkota Inti CitraPT Accolades Lakhsmi Resort PT Accolades Lakhsmi ResortPT Sari Dumai Sejahtera PT Sari Dumai SejahteraPT Jakarta Lingkar Barat (JLB) PT Jakarta Lingkar Barat (JLB)Mitsubishi Corporation Mitsubishi CorporationPihak ketiga lainnya Other third parties

di bawah Rp2.000.000 under Rp2,000,000


Pihak Berelasi Related PartiesJOB Pertamina - Medco JOB Pertamina - MedcoKementerian PU Dirjen Bina Marga Maluku Kementerian PU Dirjen Bina Marga MalukuPT Pelindo III (Persero) PT Pelindo III (Persero)Dinas PU Kab. Kutai Kartanegara Dinas PU Kab. Kutai KartanegaraSNVT Plk Jln Nasional Wil 2 PPK SNVT Plk Jln Nasional Wil 2 PPK

Kartosuro Surakarta Wonogiri Kartosuro Surakarta WonogiriDinas Prasjal & Tata Ruang Sumbar Dinas Prasjal & Tata Ruang Sumbar

Jumlah dipindahkan Carried forward124,802,750 120,735,812 6,495,946 -

26,504,714 14,418,526 15,433,944 10,225,031

6,670,455 -

388,293,663 418,678,377

40,690,854 49,883,710 29,006,837 46,208,545

12,166,121 23,005,586

390,319,226 425,713,149 (2,025,563) (7,034,772)

- 8,750,000

- 4,660,920 - 4,551,525

- 4,992,901

- 8,594,654 - 6,653,241

- 4,676,663

- - - - - -

4,469,037 4,359,085 3,886,364 3,365,031 2,195,664 1,869,102

2,405,369 -

- 9,599,801 - 12,371,842

59,093 20,716,685

1,961,600 4,053,518

- 15,167,689

2,463,054 - 2,417,091 -

2,178,909 -

1,908,759 8,606,737

57


Jumlah pindahan Brought forwardPPK SNVT PJSA Sumatera VIII PPK SNVT PJSA Sumatera VIII Dishubkominfo Kab. Berau Dishubkominfo Kab. BerauPemkab Kutai Kartanegara Pemkab Kutai Kartanegara

Dinas Bina Marga dan Sumber Daya Air Dinas Bina Marga dan Sumber Daya AirBadan Kerjasama Mutiara Bunda Badan Kerjasama Mutiara BundaPT Nusa Raya Cipta PT Nusa Raya CiptaWIKA - DW WIKA - DWPT Tiara Metropolitan PT Tiara MetropolitanPT Angkasa Pura II (Persero) PT Angkasa Pura II (Persero)Tripatra TripatraKementerian PU Dirjen Bina Marga Maluku Kementerian PU Dirjen Bina Marga MalukuDinas PU Tana Tidung Dinas PU Tana TidungGS Engineering and Const Corp GS Engineering and Const CorpJOB Pertamina - Medco JOB Pertamina - MedcoPT Pelindo III (Persero) PT Pelindo III (Persero)Pihak Berelasi lainnya Other Related Parties

di bawah Rp2.000.000 Under Rp2,000,000Sub Jumlah Sub TotalJumlah Total

2014 2013124,802,750 120,735,812

Berdasarkan analisa atas status masing-masing saldo akunpiutang retensi pada akhir tahun, manajemen berpendapatbahwa jumlah penurunan nilai piutang retensi adalah cukupuntuk menutupi kemungkinan kerugian atas tidak tertagihnyapiutang retensi.

Based on the analysis of the status of the individual accountsretention receivable balances at year end, companymanagement believes that impairment is adequate to coverpossible losses from uncollectible retention receivable.

179,581,695 182,712,715 567,875,358 601,391,092

23,498,743 28,560,779

- 3,238,628

- 6,560,524 - 4,925,468 - 3,742,577

2,306,292 - - 11,504,717

3,274,478 - 3,039,563 - 2,696,275 -

3,719,779 - 3,444,210 3,444,210 3,364,081 -

5,072,116 - 4,363,408 -

Proyek Trade Center Mall, Surabaya Trade Center Mall Project, Surabaya

Lihat Catatan 4 See Notes 4

b. b.

Tamansari Bukit Mutiara Tamansari Bukit MutiaraTamansari Puri Bali Tamansari Puri BaliThe Hill Tamansari Semarang The Hill Tamansari SemarangTamansari Majapahit Semarang Tamansari Majapahit SemarangTamansari Kahyangan Kendari Tamansari Kahyangan KendariTamansari Manglayang Regency Tamansari Manglayang RegencyTamansari Semanggi Apartemen Tamansari Semanggi ApartemenGrand Tamansari Samarinda Grand Tamansari SamarindaDebang Tamansari Medan Debang Tamansari MedanTamansari Metropolitan Manado Tamansari Metropolitan ManadoThe Green Tamansari Surabaya The Green Tamansari SurabayaTamansari Persada Bogor Tamansari Persada BogorTamansari Sudirman Excecutive Residence Tamansari Sudirman Excecutive ResidenceTamansari Festival Fatmawati Tamansari Festival FatmawatiTamansari Bukit Damai Tamansari Bukit DamaiTamansari Pelabuhan Ratu Tamansari Pelabuhan Ratu

Jumlah Jumlah

- 3,551,308

- 698,533 - 121,000

16,461,906 53,539,571

- 1,372,214 - 1,077,253 - 723,308

1,955,219 2,940,297 777,973 4,228,238 144,569 641,228

- 2,657,768

- 1,709,022

- 54,456 - 6,939,016

10,906,724 18,524,823 2,677,422 5,918,136

Piutang retensi yang jatuh tempo diatas 1 (satu) tahunmerupakan dana yang ada di bank tertentu pemberi kreditkepemilikan rumah (KPR) dan kredit kepemilikan apartemen(KPA) sehubungan dengan fasilitas kredit pemilikan rumah danapartment yang jatuh tempo diatas 1 (satu) tahun, denganrincian sebagai berikut:

Retention receivable with maturities over 1 (one) year are fundsrepresent time deposits which are placed in certain banks asthe provider of housing loan credit facility (KPR) and apartmentloan credit facility (KPA) in relation to the housing andapartment loans which maturities over 1 (one) year, with detailsare as follows:

2014 2013

Berdasarkan putusan Mahkamah Agung nomor 410K/Pdt.Sus-Pailit/2013 ditetapkan bahwa Wika sebagai Kreditor Konkurenmendapat bagian dari likuidasi aset sebesar Rp2.14 miliar yangtelah dicairkan melalui rekening perseroan.

Based on the decision of the Supreme Court determined thatthe number 410K/Pdt.Sus-Pailit/2013 Wika as Concurrentcreditors get a share of the liquidation of the assets of Rp2,14billion has been disbursed through a bank account.

Piutang Retensi Yang Jatuh Tempo Lebih Dari 1 (satu)Tahun

Retention Receivabls With Maturities Over Than 1 (One)Year

- 2,382,971

58



Biaya konstruksi Construction costLaba yang diakui Recognized profitSub Jumlah Sub TotalPenagihan Progress billingTagihan bruto pemberi kerja (bersih) Due from customer (net)

Tagihan bruto pemberi kerja

Jumlah Total

a. Tagihan Bruto Pemberi Kerja a. Due From Customers

Departemen Industrial Plant Industrial Plant DepartmentDepartemen Sipil Umum Civil Construction Department Departemen Wilayah Region DepartmentDepartemen Bangunan Gedung Building Construction DepartmentDepartemen Konstruksi Power Power Construction DepartmentDepartemen Luar Negeri Overseas DepartmentPT Wika Gedung PT Wika GedungPT Wika Realty PT Wika Realty

10,043,176 10,402,486 78,092,307 116,699,738

250,575,869 213,275,612

202,576,777 227,746,827

99,008,953 129,719,145

688,647,495 541,108,265 591,666,224 416,594,420 315,476,090 232,473,308

2014 2013

Due from customerKewajiban bruto pemberi kerja (9,641,161) (139,444,458) Due to customer

2014 2013

2,360,218,700 1,822,890,786

(15,611,047,520) (10,493,916,193)

2,360,218,700 1,822,890,786 2,369,859,861 1,962,335,244

17,038,346,169 11,611,385,665

932,920,051 705,421,314 17,971,266,220 12,316,806,979

6. TAGIHAN (KEWAJIBAN) BRUTO KE PEMBERI KERJA 6. DUE FROM (TO) CUSTOMERS

PT Wika Realty PT Wika RealtyPT Wika Industri Konstruksi PT Wika Industri KonstruksiPT Wika Rekayasa Konstruksi PT Wika Rekayasa KonstruksiJO Wika - WIP Proyek Sei Mangkei JO Wika - WIP Sei Mangkei Project



Jumlah Total

b. b.

Departemen Industrial Plant Industrial Plant DepartmentDepartemen Bangunan Gedung Building Construction Department

Jumlah Total

Pihak Ketiga Third PartiesChevron Indonesia Chevron IndonesiaBP Berau Ltd BP Berau LtdPT Marga Sarana Jabar PT Marga Sarana JabarSummitomo SummitomoGaruda Maintenance Facilities Aero Asia Garuda Maintenance Facilities Aero AsiaPT D&C Eng PT D&C EngPT Margabumi Ahikaraya PT Margabumi Ahikaraya


35,693,666 40,499,519 34,872,475 60,783,014

45,821,915 64,420,462 44,131,968 7,696,046 38,549,401 70,822,185

261,012,944 186,906,044 97,869,759 -

Rincian saldo Tagihan bruto pemberi kerja per pelangganadalah sebagai berikut:

Detail of due from Customers balance are as follows:

2014 2013

7,497,283 139,444,458 2,143,878 -

9,641,161 139,444,458

Kewajiban Bruto ke Pemberi Kerja merupakan LiabilitasPerseroan yang berasal dari pekerjaan kontrak konstruksiyang diberikan oleh pihak pemberi kerja dan telahdibayarkan namun pekerjaan yang dilakukan secara fisikmasih dalam pelaksanaan.

Due To Customers represent liabilities derived fromadvances received from the owner for the service whichhas not rendered yet (construction in progress).

2014 2013

(3,300,726) (3,916,675)

2,369,859,862 1,962,335,244

Kewajiban Bruto Kepada Pemberi Kerja Due To Customers

19,141,253 19,141,253

2,373,160,588 1,966,251,919

76,108,163 59,090,865 41,824,281 -

99,008,953 129,719,145

557,952,128 431,127,271

59


Jumlah pindahan Brought forwardPT Tlatah Gema Anugerah PT Tlatah Gema AnugerahPT Surya Bumi Megah PT Surya Bumi MegahWikaraga Sapta Taruna Wikaraga Sapta TarunaPT Jaya Real Property, Tbk PT Jaya Real Property, TbkPT Conoco Phillips PT Conoco PhillipsPT Kurnia Realty Jaya PT Kurnia Realty JayaYayasan Pendidikan Telkom Yayasan Pendidikan TelkomPT Pertagas PT PertagasPT IOT Epc Indonesia PT IOT Epc IndonesiaKSU Perumnas PT Propernas KSU Perumnas PT PropernasPT Madu Sari Lampung Indah PT Madu Sari Lampung IndahPT Kantaraya Utama PT Kantaraya UtamaPT Rekadaya Elektrika PT Rekadaya ElektrikaPT Bangun Prima Karya PT Bangun Prima KaryaPT Cargill Indonesia PT Cargill IndonesiaPT Lumbung Pasteur PT Lumbung PasteurPT Surya Borneo Industri PT Surya Borneo IndustriPT Gunung Bara Utama PT Gunung Bara UtamaPT Senayan Trikarya Sempana PT Senayan Trikarya SempanaJakarta Int Cont Terminal Jakarta Int Cont TerminalIndocement Tunggal Prakasa Indocement Tunggal PrakasaPT Kurnia Propertindo Sejahtera PT Kurnia Propertindo SejahteraPT Puncak Dharma Husada PT Puncak Dharma HusadaPT Shanghai Cont PT Shanghai ContPT Untaian Rejeki Abadi PT Untaian Rejeki Abadi

7,497,738 7,528,165 6,955,000 - 5,298,195 15,670,692

9,163,691 - 8,654,331 24,244,561 7,532,100 -

10,587,978 - 10,576,586 48,100,795 10,043,176 7,039,635

13,864,709 10,260,620 13,686,522 - 11,206,849 -

16,918,637 - 16,065,000 - 14,204,555 -

21,732,056 100,595,985 20,116,803 - 19,122,909 -

23,167,869 19,336,444 22,293,394 - 22,077,761 -

30,010,094 - 26,025,455 30,759,186 23,937,415 -

31,324,206 15,005,400

2014 2013

557,952,128 431,127,271

j jPT Sinar Indah Jaya Kencana PT Sinar Indah Jaya KencanaPT Multi Artha Griya (CCR) PT Multi Artha Griya (CCR)PT Summarecon Agung, Tbk PT Summarecon Agung, TbkPT Serpong Cipta Kreasi PT Serpong Cipta KreasiPT Nusa Kirana PT Nusa KiranaPT Bandung Artha Mas PT Bandung Artha MasPT Prambanan Dwipa PT Prambanan DwipaPT Inti Karya Persada Teknik PT Inti Karya Persada TeknikPT Banua Anugrah Sejahtera PT Banua Anugrah SejahteraPT Holcim Indonesia PT Holcim IndonesiaPT Wiratama PT WiratamaPT Leighton PT LeightonPT Pratama Bumi Asih PT Pratama Bumi AsihDinas Perhubungan, Komunikasi Dinas Perhubungan, Komunikasi

dan Informatika Kabupaten Berau dan Informatika Kabupaten BerauPT Surya Istana Indah Abadi PT Surya Istana Indah AbadiPT Dharma Alumas Sakti PT Dharma Alumas SaktiFabrikasi Karimun Fabrikasi KarimunDinas Bina Marga, Unit PenangananRehabilitasi/ Dinas Bina Marga, Unit PenangananRehabilitasi/

Pemeliharaan Jalan dan Jembatan Pemeliharaan Jalan dan Jembatan(UPRPJJ) Pemprov Sumut (UPRPJJ) Pemprov Sumut

Kementerian Pekerjaan Umum Direktorat Kementerian Pekerjaan Umum DirektoratJendral Bina Marga Balai Besar Jendral Bina Marga Balai Besar

Wilayah II Provinsi Papua Barat Wilayah II Provinsi Papua BaratPT Alun Indah PT Alun IndahYayasan Prasetya Mulya Yayasan Prasetya MulyaPT Akmanindo Legian Bali PT Akmanindo Legian BaliPT Nusa Pratama Properti PT Nusa Pratama Properti Rayon Utama Makmur Rayon Utama MakmurPT Bangun Nusantara Jaya Makmur PT Bangun Nusantara Jaya MakmurPT Adaro Indonesia PT Adaro IndonesiaPT Sankyu Indonesia International PT Sankyu Indonesia InternationalProyek De Papilio Proyek De PapilioPT Marga Lingkar Jakarta (MLJ) PT Marga Lingkar Jakarta (MLJ)Proyek Jineng Proyek JinengUniversitas Indonesia Universitas IndonesiaGS Engineering GS Engineering


- 20,446,603 - 16,326,185 - 15,766,527

1,023,103,728 1,010,765,662

136,964 - - 77,172,074 - 25,176,183

973,888 - 605,149 - 275,287 45,974,534

1,175,859 3,718,559 1,095,455 - 1,068,081 13,181,829

1,477,425 - 1,395,000 -

1,736,759 - 1,669,192 -

1,527,871 -

1,973,132 10,383,177

1,921,471 - 1,791,602 9,323,275

2,902,000 - 2,641,977 - 2,087,578 -

3,645,126 - 3,330,440 - 2,986,220 5,112,228

4,494,415 14,159,154 4,174,714 9,011,917 3,978,118 9,492,741

4,824,697 - 4,624,408 8,045,213 4,575,742 17,806,710

, , , ,

60


Jumlah pindahan Brought forwardJO WIKA - Istana Putra JO WIKA - Istana PutraPT Arthoda Karya Gemilang PT Arthoda Karya GemilangPT Dongyang Indonesia PT Dongyang IndonesiaPT Kaltim Prima Coal PT Kaltim Prima CoalKalmar Jaya Kalmar JayaPT Metropolitan Land PT Metropolitan LandMitsubishi Corp. Mitsubishi Corp.Proyek Gedung Soes Merdeka Proyek Gedung Soes MerdekaPT Accolades Lakhmi Resort PT Accolades Lakhmi ResortPT Sapta Indra Sejati PT Sapta Indra SejatiUniversitas Komputer Indonesia Universitas Komputer IndonesiaSaudara Sekawan Sejahtrera Saudara Sekawan SejahtreraPT Krakatau Steel PT Krakatau SteelPT Golden Hope Nusantara PT Golden Hope NusantaraPihak Ketiga lainnya Pihak Ketiga lainnya



Pihak Berelasi Related PartiesPT Marga Nujyasumo Agung PT Marga Nujyasumo AgungPT Pertamina (Persero) PT Pertamina (Persero)PT Aneka Tambang (Persero), Tbk PT Aneka Tambang (Persero), TbkPT (Persero) Pelindo II PT (Persero) Pelindo II103,156,816 57,752,545

305,337,891 172,383,522 177,388,023 35,546,898 103,579,019 123,944,434

1,167,189,339 1,023,103,728 (3,300,726) (3,916,675)

1,019,803,001 1,163,272,664

- 62,432,151

- 7,812,507

- 4,254,454 - 4,721,092

- 4,093,551 - 2,574,014

- 6,333,782 - 5,649,887 - 5,102,327

- 8,322,148

- 6,641,052 - 6,387,926

- 12,219,500 - 10,016,347 - 9,862,939

2014 2013

1,023,103,728 1,010,765,662

( ) ( )Angkasa Pura Property Angkasa Pura PropertyDinas Bina Marga dan Pengairan Samarinda Dinas Bina Marga dan Pengairan SamarindaSNVT Pel Jar Sumber Air Cil - Cis SNVT Pel Jar Sumber Air Cil - CisUniv. Indonesia Univ. IndonesiaPT PLN (Persero) PT PLN (Persero)DirJen SDA Balai Besar Wil Sumatera VIII DirJen SDA Balai Besar Wil Sumatera VIIIPDP WIK PDP WIKDPU Kutai Kertanegara DPU Kutai KertanegaraPT (Persero) Pelindo III PT (Persero) Pelindo IIIPT Pembangunan Jaya Ancol PT Pembangunan Jaya AncolJOB Pertamina - Medco JOB Pertamina - MedcoBPLS Lapindo Porong BPLS Lapindo PorongPT Perkebunan Nusantara III(Persero) PT Perkebunan Nusantara III(Persero)DPU Kutai Timur DPU Kutai TimurBalai Besar Wilayah Sungai Serayu Opak Balai Besar Wilayah Sungai Serayu OpakSNVT Plk Sungai Brantas SNVT Plk Sungai BrantasPU Bina Marga SumSel PU Bina Marga SumSelPT Angkasa Pura II (Persero) PT Angkasa Pura II (Persero)PPKS Wilayah Sumatera VIII PPKS Wilayah Sumatera VIIIPemkab Kutai Kartanegara Pemkab Kutai KartanegaraSK Irigasi dan Rawa II, SatKer Prov. Sulsel SK Irigasi dan Rawa II, SatKer Prov. SulselOtorita Batam Otorita BatamDitjen Cipta Karya Ditjen Cipta KaryaKa,. Balai Besar Wil. S. Citarum Ka,. Balai Besar Wil. S. CitarumSNVT Jln Kartosuro SNVT Jln KartosuroDirjen Bina Marga BPJN IX Maluku Dirjen Bina Marga BPJN IX Maluku PU DirJen SDA BalaiBesar S.Brantas PU DirJen SDA BalaiBesar S.BrantasPPK Sehat Lingkungan Jabotabek PPK Sehat Lingkungan JabotabekPT Angkasa Pura PT Angkasa Pura PT PP (Pembangunan Perumahan) PT PP (Pembangunan Perumahan)DSDA dan Drainase Kota Banjarmasin DSDA dan Drainase Kota BanjarmasinPT Bukit Asam PT Bukit AsamPPK DPU Kab Tanah Bumbu PPK DPU Kab Tanah BumbuBank Indonesia Bank IndonesiaDPU Kalimantan Timur DPU Kalimantan TimurDPU Tata Ruang Kota Tarakan DPU Tata Ruang Kota Tarakan


3,625,971 -

5,425,982 - 4,926,137 - 4,906,751 7,259,291

7,121,751 - 6,487,543 - 6,241,638 5,055,703

8,170,805 - 7,744,668 - 7,292,198 -

10,160,933 5,609,604 9,903,332 17,918,685

18,144,296 30,493,281 14,590,566 -

3,675,923 -

- 8,079,089 - 6,237,002 - 3,784,330

- 53,259 5,876,944

3,625,971

4,722,878 - 3,675,923 24,633,733

19,346,590 9,790,243 19,141,253 19,141,253 18,831,763 16,570,646

22,661,964 29,525,126 21,851,788 - 21,412,294 -

41,640,830 24,707,497 34,401,894 5,470,189 30,110,716 10,887,984

44,681,447 - 43,089,710 - 42,398,641 68,976,543

, , , ,91,083,819 - 45,245,778 15,521,566

1,315,856,762 705,166,110

61


Jumlah pindahan Brought forwardPihak Berelasi lainnya Other Related Party

Dibawah Rp3.000.000 under Rp3,000,000Sub Jumlah Sub Total

Jumlah Total

Details of due to customers as follows :

PT Aneka Tambang (Persero), Tbk PT Aneka Tambang (Persero), TbkSatker pembangunan Perkotaan strategi 1 Satker pembangunan Perkotaan strategi 1Matrindo Matrindo

Jumlah Total

PENDAPATAN YANG AKAN DITERIMA

Pelanggan PT Wijaya Karya (Persero) Tbk PT Wijaya Karya (Persero), TbkDepartemen Investasi Invesment Department

137,894,927

1,549,531

7. 7. ACCRUED INCOME

2,143,878 -

9,641,161 139,444,458

Pendapatan akan diterima merupakan piutang usaha yangbelum ditagihkan selain dari aktivitas pelaksanaan proyek,dengan rincian sebagai berikut:

Accured income represents unbilled trade receivables fromother than project construction activites, details are as follows:

2014 2013

7,497,283

-

Rincian saldo kewajiban bruto pemberi kerja per pelangganadalah sebagai berikut :

2014 2013

34,200,098 93,896,470 1,350,056,860 799,062,580

2,369,859,861 1,962,335,244

2014 2013

1,315,856,762 705,166,110

Departemen Investasi Invesment DepartmentPLTG Borang 60 MW PLTG Borang 60 MWPLTMG Rengat 20 MW PLTMG Rengat 20 MW

Pelanggan PT Wika Beton, Tbk PT Wika Beton CustomerPelanggan PT Wika Industri Konstruksi PT Wika Industri Konstruksi Customer

Jumlah Total

PIUTANG LAIN-LAIN OTHER RECEIVABLES

Akun ini terdiri dari: This account consists of:

Pusat Manajemen Head OfficePiutang lain-lain Konstruksi Other receivable Construction

Departemen Investasi Power Power Investment DepartmentDepartemen Sipil Umum Civil Construction DepartmentDepartemen Konstruksi Power Power Construction Dept.Departemen Wilayah Region DepartmentDepartemen Industrial Plant Industrial Plant DepartmentDepartemen Bangunan Gedung Building Construction Dept.

PT Wika Industri Konstruksi PT Wika Industri KonstruksiPT Wika Realty PT Wika RealtyPT Wika Beton, Tbk PT Wika Beton, TbkPT Wika Gedung PT Wika GedungPT Wika Bitumen PT Wika BitumenPT WIka Rekayasa Konstruksi PT WIka Rekayasa Konstruksi

Sub Jumlah Sub TotalAkumulasi penurunan nilai Allowance for impairmentJumlah Total

(32,409,759) (32,455,935) 108,655,649 51,512,772

913,098 1,475,997

16,682 5,823,475

141,065,408 83,968,707

82,846,239 67,393,902 5,985,310 16,304,159

8. 8.

2014 2013

33,805,043 27,516,701

39,334,860 19,788,715 3,721,026 3,784,327

6,998,956 1,854,697 6,301,836 7,893,274

485,370 927,223

990,886 6,464 1,635,785 2,377,843

20,274,971 14,179,504

10,757,700 10,757,700 10,574,608 6,889,216

2,771,115 2,931,760

49,825,369 13,814,147 29,519,032 15,037,407

62


Rincian Piutang Lain-lain per pelanggan : Details of Others Receivable by customers consists of :

PT Jasa Asuransi Indonesia PT Jasa Asuransi IndonesiaPT Tobishima - Wika KSO PT Tobishima - Wika KSOPT Artama Indocitramulia PT Artama IndocitramuliaPT Propelat PT PropelatKSO Wika-Navigat-Mega Eltra KSO Wika-Navigat-Mega EltraPT Sece PT SecePT Dharma Naga Energy PT Dharma Naga EnergyPT Winner PT WinnerPT Panca Duta Prakarsa PT Panca Duta PrakarsaPT Asiana Technologies Lestary PT Asiana Technologies LestaryDana Pensiun Dana Pensiun Piutang Asuransi Wika Beton Piutang Asuransi Wika BetonPT Eserindo PT EserindoMTU Maintenance MTU MaintenanceCentunion Espanola. Centunion Espanola.PT Getraco PT GetracoPT Artha Debang PT Artha DebangMogajaya Perkasa Mogajaya PerkasaPT Bumi Makmur Lestari PT Bumi Makmur LestariPT Cawang Houshing Development PT Cawang Houshing DevelopmentPT Siskem Aneka Timindo PT Siskem Aneka TimindoPT Bumi Sentosa Dwi Agung PT Bumi Sentosa Dwi AgungKokar WIKA Kokar WIKAPT Lancar Jaya Mitra Abadi PT Lancar Jaya Mitra Abadi1,138,250

- 1,818,707 - 2,305,087

3,452,049 - 3,241,379 -

7,371,078 - 6,991,758 6,991,758

2,256,696 - 2,251,426 -

- 5,806,002

13,814,146 13,814,146 13,700,000 13,700,000 10,757,700 -

1,656,439 -

1,149,370 1,149,370

1,635,785 1,826,694

1,934,111 - 1,724,808 -

1,500,000 1,500,000 1,373,700 - 1,262,971 1,262,971

2,496,627 -

34,286,415 - 15,788,144 -

2014 2013

CV Pancang Sakti CV Pancang SaktiLainnya dibawah Rp1.000.000 Other below Rp1,000,000

Sub Jumlah Sub TotalPenyisihan penurunan nilai Allowance for impairment

Jumlah Total

Piutang lain-lain pada PT Dharma Naga Energy merupakanpiutang terkait dengan proses pembelian batu bara pada PTWika Industri Konstruksi.

Other receivables at PT Dharma Naga Energy is a receivablerelated to the purchase of coal PT Wika Industri Konstruksi.

Piutang lain-lain pada PT Getraco merupakan piutang PPNKdan telah dilakukan pembayaran secara angsuran sehinggapenyisihan yang sudah dilakukan 100% dipulihkan sebesar nilaiangsuran.

Other receivable to PT Getraco is receivable related to ValueAdded Tax Out and has been paid on installment. Impairmentallowance that has been done for 100% before, was recoveredas the amount of installment value.

12,420,805 31,650,514 141,065,408 83,968,707

- 1,005,208

Piutang lain-lain pada PT Artama Indocitramulia merupakanpiutang pada Proyek PLTD Ambon terkait dengan prosespembelian mesin pembangkit listrik tenaga diesel.

Other receivables at PT Artama Indocitramulia is receivable inPLTD Ambon Projects related to the purchase of diesel enginepower plant.

Piutang Lain-lain pada PT Propelat merupakan piutang padaProyek Jembatan Cipularang dan sudah disisihkan 100%.Sampai dengan tanggal laporan masih berproses di Jamdatun.

Other receivables to PT Propelat represent receivables for theCipularang Bridge Project and have been 100% impaired. Up toreporting date, it is still on process at the Jamdatun (DA Office).

Piutang lain-lain pada PT Siskem Aneka Timindo merupakanpiutang untuk operasional pekerjaan instalasi pada proyekpembangunan pabrik kelapa sawit pada PT WIka RekayasaKonstruksi.

Other receivables at PT Siskem Aneka Timindo an operationalreceivables for installation work on the construction of palm oilmills on the PT WIka Rekayasa Konstruksi projects

Piutang lain-lain pada Jasa Asuransi Indonesia merupakanklaim asuransi atas kerusakan turbin PLTG Borang.

Other receivables in Jasa Asuransi Indonesia is an insuranceclaim damages for Borang Power Plant turbine.

Piutang lain-lain Tobishima - Wika KSO merupakan piutangatas pengadaan material besi pada proyek Tol Tanjung PriokDirect.

Other receivables Tobishima - KSO Wika representsreceivables of iron material procurement atToll Tanjung PriokDirect Project

Piutang lain-lain pada KSO Wika-Navigat-MegaEltramerupakan pelanggan ventura bersama PLTD Tanjung Batuyang terkait pembebanan billing rate dan overhead.

Other receivables KSO Wika-Navigat-Megaeltra is joint ventureon the customer-related imposition billing rate and overhead atPLTD Tanjung Batu.

(32,409,759) (32,455,935) 108,655,649 51,512,772

63


PERSEDIAAN INVENTORIES

Akun ini terdiri dari: This account consist of:

Barang jadi Finished goodsBarang baku dan bahan penolong Raw material and indirect materialSuku cadang Spare partPersediaan dalam pengiriman Inventories in transitBarang dalam proses Work in processProduk komponen Component product

Sub Jumlah Sub TotalPenurunan nilai persediaan Impairment of inventory

Jumlah Total

Barang Jadi Finished Goods

3,523,180

9. 9.

2014 2013

Berdasarkan analisa status masing-masing saldo akun piutanglain-lain pada akhir tahun, manajemen Perseroan berpendapatbahwa jumlah cadangan penurunan nilai piutang adalah cukupuntuk menutupi kemungkinan kerugian atas tidak tertagihnyapiutang.

Based on analysis of the status of each account balance ofother receivables at the end of the year, the management of the company believes that the amount of allowance for receivableimpariment should be sufficient to cover the loss possibilitycaused by uncollectibility of receivables.

Persediaan Barang Jadi merupakan persediaan barang jadid k b t (PT Wik B t Tbk) d k t l d

Finished Goods inventory is related to concrete products (PTWik B t Tbk) t l d t d t ti t

817,503,967 1,118,653,829 (196,625) (263,473)

817,307,342 1,118,390,356

23,081,798 4,630,925 23,469,072 4,180,367

558,054

401,764,781 763,315,465 350,763,026 327,082,480 17,867,236 15,921,412

Seluruh piutang lain-lain adalah dalam mata uang Rupiah. All other receivables are denominated in Rupiah currency.

Produk Beton di lapangan Concrete product in fieldProduk Beton di gudang Concrete product in warehouseProduk Konstruksi Baja dan otomotif Steel Structure and Automotif ProductPersediaan Aspal Gas Stove

Jumlah Total

Bahan Baku Penolong Raw Material Suplement

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. PT Wijaya Karya (Persero) Tbk.PT Wika Beton, Tbk PT Wika Beton, TbkPT Wika Gedung PT Wika GedungPT Wika Industri Konstruksi PT Wika Industri KonstruksiPT Wika Rekayasa Konstruksi PT Wika Rekayasa KonstruksiPT Wika Bitumen PT Wika BitumenPT Wika Realty PT Wika Realty

Jumlah Total

Suku cadang Spare part

Persediaan Dalam Pengiriman Inventories in transit

Persediaan dalam pengiriman merupakan persediaan otomotive pada PT Wika Industri Konstruksi dan material besi beton padaPerseroan dan PT Wika Gedung, sebagai berikut :

Inventories in transit are supply otomotive tank of PT WikaIndustri Konstruksi and rebar material of the Company and PTWika Gedung, details as follow :

- 1,048,228

350,763,026 327,082,480

Persediaan ini merupakan persediaan suku cadang atasperalatan produksi pada PT Wika Beton, Tbk , PT Wika IndustriKonstruksi, dan Departemen Industrial Plant.

This inventory is a spare parts for production equipment at thePT Wika Beton, Tbk , PT Wika Industri Konstruksi, andDepartment of Industrial Plant.

29,960,127 9,343,128 5,863,254 -

93,624 -

143,714,461 192,535,799 109,943,015 87,153,020 61,188,545 37,002,305

Bahan Baku dan Penolong merupakan persediaan bahan bakupada industri beton, metal, dan produk spare part otomotifserta persediaan material besi beton dan semen di proyek-proyek konstruksi.

Raw materials suplement is raw material used in concreteindustry, metal, automotive products and spare parts also rebarinventory and cement at the construction projects.

2014 2013

21,637,194 10,012,451 401,764,781 763,315,465

108,724,295 538,228,239 222,940,031 209,403,226 48,463,261 5,671,549

produk beton (PT Wika Beton, Tbk), produk metal, dansparepart otomotif yang terinci sebagai berikut:

Wika Beton, Tbk), metal products, and automotive spare partsare detailed as follows:

2014 2013

64


PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. PT Wijaya Karya (Persero) Tbk.PT Wika Gedung PT Wika GedungPT Wika Industri Konstruksi PT Wika Industri Konstruksi

Jumlah Total

Produk Komponen Component Product

Spare Part Otomotif Automotive Spare PartPenurunan nilai persediaan Impairment of inventory

Jumlah Total

Barang Dalam Proses Work in Process

Persediaan barang dalam proses merupakan persediaan dalamproses produksi atas produk aspal Buton PT Wika Bitumen,spare part otomotif dan konversi energi PT Wika IndustriKonstruksi.

Inventories of work in process includes Buton asphalt productof PT Wika Bitumen, automotive spare part and conversionenergy of PT Wika Industri Konstruksi.

2014 2013

558,054 3,523,180 (196,625) (263,473) 361,429 3,259,707

Persediaan produk komponen merupakan persediaan produkdalam proses (setengah jadi) PT Wika Industri Konstruksi untukkomponen spare part otomotif yang terinci sebagai berikut:

Inventories of component products is inventory of work inprocess of PT Wika Industri Konstruksi for automotive spareparts which are detailed as follows:

2014 2013

23,081,798 4,630,925

14,289,552 4,388,953 6,828,249 - 1,963,997 241,972

2014 2013

PT Wika Industri Konstruksi PT Wika Industri KonstruksiPT Wika Bitumen PT Wika Bitumen

Jumlah Total

Saldo awal Beginning balancePenambahan (sebagai beban) Addition (as a cost)Pemulihan Recovery

Saldo akhir Ending balance

- Beban Material Mateial Cost -

No borrowing costs were capitalized to obtain inventories.

Lihat catatan 24 See notes 24

3,318,468,994 3,291,436,695

Tidak ada biaya pinjaman yang dikapitalisasikan untukmemperoleh persediaan.

Terdapat persediaan yang dijaminkan kepada bank pemberifasilitas kredit pada entitas anak.

There inventory as collateral to the bank credit facilities insubsidiaries.

Perseroan mengasuransikan persediaan bahan, produk dalamproses, produk komponen, barang jadi dan suku cadangsebagai berikut:

Company covered/inssured materials supplies, work inprocess, product components, finished goods in the warehouseand spare parts as follows:

196,625 263,473

Jumlah Persediaan yang diakui sebagai beban konstruksiadalah sebagai berikut :

Total inventories recognized as an constructions expense is asfollows:

2014 2013

263,473 66,847 - 196,626

(66,848) -

Penurunan nilai persediaan sebagai akibat dari penurunan nilaijual atas persediaan spare part otomotif di PT Wika IndustriKonstruksi telah dilakukan berdasarkan analisa umurpersediaan dan hasil penelaahan terhadap keadaan persediaanserta harga jual pada saat tanggal pelaporan.

The impairment of inventory is caused by the decline in valueas a result of the decline in sales value of inventory ofautomotive spare part in PT Wika Industri Konstruksi. It hasbeen conducted on the basis of analysis of inventory age and areview of the condition of inventories and their selling prices atreporting date.

Mutasi penurunan nilai persediaan adalah sebagai berikut : The movement in impairment for doubtful accounts is as follows:

2014 2013

23,469,072 4,180,367 - 10,012,451

23,469,072 14,192,818

65


PT Asuransi BintangPT Asuransi Bintang

Jumlah/Total

UANG MUKA ADVANCES

Rincian uang muka adalah sebagai berikut : Details of advances are as follows :

Pemasok SupplierSubkontraktor Sub-contractorUang muka pekerjaan Advance

Jumlah Total

Uang muka kepada subkontraktor merupakan uang muka yangdiberikan kepada s bkontraktor seh b ngan dengan kontrak

Advances to subcontractors represents advances paid tosubcontractors in connection with the contract of project work

384,431,063 312,164,168

Uang muka kepada pemasok merupakan uang muka yangdiberikan kepada pemasok sehubungan dengan pengadaanbahan baku dan material konstruksi di proyek.

Advances to supplier represents advances paid to supplier inconnection with the procurement of construction raw materialand construction material at the project.

216,251,007 155,446,274 110,298,977 112,270,604 57,881,079 44,447,290

10. 10.

2014 2013

31,143,244

Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebutcukup untuk menutup kemungkinan kerugian atas persediaanyang dipertanggungkan.

Management believes that issurance coverage is adequate tocover possible losses on inventory inssured.

Cibinong P.104.11101761000 20/06/14-20/06/15 15,571,622 Cibinong P.101.15101146000 20/06/14-20/06/15 15,571,622

Penanggung/ Lokasi/ Nomor Polis / Jangka Waktu/ Nilai Insurance Company Location Policy Number Terms Coverage

BIAYA DIBAYAR DI MUKA PREPAID EXPENSES

Rincian biaya dibayar di muka adalah sebagai berikut: Details of prepaid expenses are as follows :

Biaya usaha Operating expensesBiaya pengelolaan Management expensesBiaya produksi Production expensesBiaya distribusi Distribution expensesBiaya sewa dan asuransi Rent and insurance expensesBiaya pengadaan Procurement expensesLain-lain Other

Jumlah Total

Biaya distribusi dibayar di muka merupakan biaya atas distribusi produk PT Wika Beton, Tbk yang ditangguhkan sehubungandengan perbedaan waktu antara pengakuan penjualan dan saatterjadinya pengiriman produk.

Prepaid Distribution Costs represents costs for the productsdistribution of PT Wika Beton, Tbk which were deferred due totime difference between the sales recognition and the deliveryof the product.

Biaya usaha dibayar di muka per unit kerja atau lokasi,merupakan biaya-biaya yang dikeluarkan sehubungan dengankegiatan usaha Perseroan seperti biaya pengusahaan proyek,tender dan biaya usaha lainnya.

Prepaid operating costs per work unit or per location,represents costs incurred in connection to business activitiessuch as cost of project concession, bid and other businessexpenses and also the cost of rent.

6,296,414 292,903 241,370,431 307,029,645

Biaya pengelolaan dibayar di muka merupakan biaya untukpembukaan kawasan baru yang akan dikembangkan oleh PTWIKA Realty yang berlokasi di Bali, Balikpapan dan Bekasi.

Prepaid cost management is a cost paid in advance for theopening of new areas to be developed by PT Wika Realtylocated in Bali, Balikpapan dan Bekasi.

34,305,595 118,456,112 9,916,145 11,294,154

435,166 2,057,415

83,954,749 68,224,865 70,747,454 66,020,215 35,714,908 40,683,981

2014 2013

diberikan kepada subkontraktor sehubungan dengan kontrakpelaksanaan pekerjaan proyek, subkontraktor akanmengangsur kepada Perseroan pada saat pembayaran prestasikerja.

subcontractors in connection with the contract of project workoperation, the subcontractor will repay to the company at thetime of performance payment.

Uang muka pekerjaan/kegiatan kerja (persekot) merupakanuang muka yang diberikan kepada pelaksana proyek untukkeperluan operasional proyek.

Advances to supplier represents advances given to the projectsoperatos for the operating expenses of the project.

11. 11.

66


Departemen Luar Negeri Overseas DepartmentDepartemen Sipil Umum Civil Construction DepartmentDepartemen Wilayah Region DepartmentDepartemen Bangunan Gedung Building Construction DepartmentDepartemen Industrial Plant Industrial Plant DepartmentDepartemen Investasi Power Power Investment DepartmentDepartemen Konstruksi Power Power Construction Dept.PT Wika Gedung PT Wika GedungPT WIka Rekayasa Konstruksi PT WIka Rekayasa KonstruksiPT Wika Beton, Tbk PT Wika Beton, TbkPT Wika Industri Konstruksi PT Wika Industri KonstruksiPT Wika Realty PT Wika RealtyPusat Manajemen Head of Management

Jumlah Total

Rincian biaya produksi dibayar di muka adalah: Details of prepaid production expenses are as follows:

- 85,130 83,954,749 68,224,865

Biaya produksi dibayar di muka merupakan biaya-biaya yangdikeluarkan untuk keperluan perusahaan dan belum dapatdiperhitungkan dengan penjualan karena pada tanggalpelaporan berita acara kemajuan fisik belum dapatditandatangani pengawas lapangan dan atau berita acarapenyerahan barang belum ditandatangani.

Prepaid production expense represents costs expended to fulfillthe company's need and could not be matched to the sales,because on the reporting date, the minutes of physical progress recognition could not be signed by the field supervisor and orminutes of goods delivery has not been signed.

2,715,869 141,774 916,256 938,231 275,601 3,987,416

4,660,942 1,223,334 4,331,580 -

4,167,693 3,449,434

7,733,439 3,006,116 5,312,694 20,775,835 5,074,084 1,681,326

26,664,861 9,040,166 11,595,683 6,831,857 10,506,046 17,064,246

2014 2013

Rincian biaya usaha dibayar di muka adalah sebagai berikut: Details of prepaid operating expense shall be as follows:

Departemen Wilayah Region DepartmentDepartemen Sipil Umum Civil Construction DepartmentDepartemen Luar Negeri Overseas DepartmentDepartemen Investasi Power Power Investment DeptDepartemen Industrial Plant Industrial Plant DepartmentDepartemen Bangunan Gedung Building Construction DepartmentPT Wika Beton, Tbk PT Wika Beton, TbkPT Wika Realty PT Wika RealtyPT WIka Rekayasa Konstruksi PT WIka Rekayasa KonstruksiPT Wika Gedung PT Wika GedungPT Wika Industri Konstruksi PT Wika Industri Konstruksi

Jumlah Total

JAMINAN USAHA BUSINESS GUARANTEE

Rincian Jaminan adalah sebagai berikut : Details of Guarantee consists of :

Pusat Manajemen Holding CompanyPT Wika Industri Konstruksi PT Wika Industri KonstruksiPT Wika Realty PT Wika RealtyPT Wika Rekayasa Konstruksi PT Wika Rekayasa Konstruksi

Jumlah Total18,760,917 8,703,062

2,648,645 2,642,812 82,600 854,000

5,865,179 2,640,220 10,164,493 2,566,030

12. 12.

Akun ini merupakan jaminan yang diberikan Perseroan dalamrangka memperoleh pinjaman non cash loan yang digunakanuntuk membuat jaminan atas pelaksanaan pekerjaan. Jaminantersebut berupa dana yang disetor kepada bank yang ditunjukdan akan dicairkan setelah habis masa berlakunya bankgaransi, dengan rata-rata berlakunya bank garansi kurang darisatu tahun.

This account is a guarantee provided by the company in orderto obtain non cash of credit loan used to create collateral forthe execution of work contract. This Collateral is in the form offunds paid to the appointed bank and will be recovered afterbank guarantee expired. On average, the validity of a bankguarantee is less than one year.

2014 2013

233,061 2,727 - 1,948,990

35,714,908 40,683,981

547,114 2,046,095

532,672 531,335 520,858 3,317,666

4,756,742 1,935,312

1,937,361 726,768 1,891,959 -

10,898,479 14,407,119

9,602,894 12,417,301 4,793,768 3,350,669

y p y p p p p

2014 2013

67


INVESTASI LAIN-LAIN OTHER INVESTMENT

PT Prima Terminal Petikemas PT Prima Terminal Petikemas PT Marga Kunciran Cengkareng PT Marga Kunciran CengkarengPT Jasamarga Bali Tol PT Jasamarga Bali Tol

Jumlah Total

PT Jasamarga Bali Tol PT Jasamarga Bali Tol

Penurunan kepemilikan saham pada PT Jasamarga Bali Tolkarena adanya penjualan sebanyak 6.336 lembar saham olehPerseroan sesuai dengan akta jual beli saham No. 1, padatanggal 20 Agustus 2013, yang dibuat dihadapan Paulina SitiSuprimulyanti Endah Putri, SH. Notaris di Depok.

Decrease in share ownership in PT Jasamarga Bali Toll due to6.336 shares by the company in accordance with the deed ofsale and purchase of shares No. 1, on August 20, 2013, madebefore Paulina Siti Suprimulyanti Endah Putri, SH. Notary inDepok.

2,967,212 3,034,452

33,237,129 34,752,021

Perseroan memiliki 2.982 lembar saham yang merupakan0,40% hak kepemilikan pada PT Jasamarga Bali Tol yangbergerak dalam bidang pengusahaan jalan tol Nusa Dua -Ngurah Rai - Benoa Bali, yang meliputi pendanaan,perencanaan teknik, pelaksanaan konstruksi, pengoperasiandan pemeliharaan jalan tol, serta usaha lainnya.

The company owns 2.982 shares representing 0,40%ownership in PT Jasamarga Bali Toll which engaged inoperating Nusa Dua - Ngurah Rai - Benoa Bali toll road. Itincludes the financing, planning, engineering, construction,operation and maintenance of highways, as well as otherbusiness.

26,713,336 27,000,000 3,556,581 3,417,569

2014 2013

13. 13.

Akun ini merupakan investasi Perseroan dengan jumlahkepemilikan saham kurang dari 20%, yang terinci sebagaiberikut:

This account represents company investment with shareownership of less than 20%, which detail is as follows:

- PT Jasa Marga (Persero), Tbk- PT Pelindo III (Persero) - Pemerintah Provinsi Bali- Pemerintah Kabupaten Badung- PT Angkasa Pura I (Persero) - PT Adhi Karya (Persero), Tbk- PT Hutama Karya (Persero)- PT Pengembangan Pariwisata Bali (Persero)- PT Wijaya Karya (Persero),Tbk

PT Marga Kunciran Cengkareng PT Marga Kunciran Cengkareng

Perseroan memiliki 347.599 lembar saham yang merupakan2,1% hak kepemilikan. PT Marga Kunciran Cengkarengbergerak dalam bidang penyelenggaraan dan pengelolaanfasilitas jalan tol.

The company has 347.599 shares constituting 2.1% of theownership right. PT Marga Kunciran Cengkareng business ofproviding toll road facility development and management.

Maksud dan tujuan usaha PT Marga Kunciran Cengkarengadalah sebagaimana tercantum dalam Anggaran Dasar adalahmelaksanakan kegiatan usaha di bidang penyelenggaraanpembangunan jalan tol, pembangunan prasarana dan saranadasar (infrastruktur), fasilitas penunjang jalan, pengembanganlahan-lahan/kawasan sekitar jalan tol, melakukan usahaperdagangan umum termasuk antar pulau, impor, ekspor,distributor dan pemasok.

Purpose and objective of PT Marga Kunciran Cengkareng aswas stated in the Articles of Assocation includes businessactivities such as: toll road and its infrastructure development,road supporting facility, land/area development around tollroad, trading including inter island trade, importing, exporting,as distributor and supplier.

2,982 Rp 2,982,000,000 0.4%

Jumlah/Total 745,434 Rp 745,434,000,000 100%

7,454 Rp 7,454,000,000 1.0%7,454 Rp 7,454,000,000 1.0%

59,635 Rp 59,635,000,000 8.0%7,454 Rp 7,454,000,000 1.0%

59,707 Rp 59,707,000,000 8.0%59,707 Rp 59,707,000,000 8.0%

409,993 Rp 409,993,000,000 55.0%131,048 Rp 131,048,000,000 17.6%

Modal Dasar/Authorized Capital 5,494,802 Rp 5,494,802,000,000 Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh/ Paid in Capital :

Berdasarkan akta Berita Acara Rapat Umum Luar Biasa PTJasamarga Bali Tol No: 01 tanggal 11 Desember 2013 dibuatdihadapan Paulina Siti Supriyanti EP, SH. Notaris di Jakarta,susunan modal di tempatkan dan disetor sebagai berikut :

Based on the Deed of Minutes of Extraordinary GeneralMeeting of PT Jasamarga Bali Toll Road No: 01 datedDecember 11, 2013, made before Paulina Siti Supriyanti EP,SH. Notary in Jakarta, the composition of capital placed andpaid-in as follows :

Pemegang Saham/ShareholdersNilai nominal Rp 1.000.000 per saham

Saham/Shares Rupiah (Nilai penuh/full amount) %

68


- PT Jasa Marga (Persero), Tbk- CMS-Works International Ltd.- PT Wijaya Karya (Persero), Tbk- PT Nindya Karya (Persero)- PT Istaka Karya (Persero)

Jumlah/Total 16,567,000 Rp 150,759,700,000 100%

54,940 Rp 499,954,000 0.3%68,964 Rp 627,572,400 0.4%

76.2%3,479,070 Rp 31,659,537,000 21.0%

347,599 Rp 3,163,150,900 2.1%

Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh/ Paid in Capital :12,616,427 Rp 114,809,485,700

Pemegang Saham/ShareholdersNilai nominal Rp9.100 per saham


Modal Dasar/Authorized Capital 16,567,000 Rp 150,759,700,000

Berdasarkan akta Perjanjian Usaha Patungan No: 03 tanggal20 Februari 2008 dan Akte pendirian Perseroan PT MargaKunciran Cengkareng (PT MKC) No.07 tanggal 14 Mei 2008,keduanya dibuat dihadapan Suzy Anggraini Muharam, SH.Notaris di Jakarta. Perubahan terakhir berdasarkan Akta hasilKeputusan Rapat Umum Pemegang Saham - Luar Biasa PT.Marga Kunciran Cengkareng , Akta No 3 tanggal 23 Mei 2012yang dibuat dihadapan Efemia Surjawati Salim S.H., M.Hum.notaris di Tangerang, serta surat permohonan tambahanmodal disetor dari direksi PT Marga Kunciran Cengkereng (PTMKC) No.140/MKC/XI/2013 tanggal 29 Nopember 2013,susunan modal di tempatkan dan disetor adalah sebagai berikut:

Based on the Deed of Venture Agreement No: 03 datedFebruary 20, 2008 and the Deed of Article of Association ofCompany of PT Marga Kunciran Cengkareng (PT MKC) No.07dated May 14, 2008, both made before notary Suzy AnggrainiMuharram, SH. Notary in Jakarta. Last change by Deed ofStatement of Shareholders of PT. Marga Kunciran CengkarengNo. 3 dated May 23, 2012 made before Efemia Surjawati SalimS.H., M.Hum., Notary in Tengerang , and additional paid incapital letter tequest from board of directors PT Marga KunciranCengkareng (PT MKC) No.140/MKC/XI/2013, November 29,2013, placed and paid-in capital amounting to:

PT Prima Terminal Petikemas PT Prima Terminal Petikemas

- PT Pelabuhan Indonesia I (Persero)- PT Hutama Karya (Persero)- PT Wijaya Karya (Persero),Tbk 27,000,000 Rp 27,000,000,000 15.0%

Jumlah/Total 180,000,000 Rp 180,000,000,000 100%

126,000,000 Rp 126,000,000,000 70.0%27,000,000 Rp 27,000,000,000 15.0%

Modal Dasar/Authorized Capital 720,000,000 Rp 720,000,000,000 Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh/ Paid in Capital :

Pendirian perusahaan berdasarkan akta No. 162 tanggal 30 Juli2013, yang dibuat oleh Rahmad Nauli Siregar, SH, Notaris diMedan dan telah mendapat pengesahan Menteri Hukum danHak Asasi Manusia No. AHU-46327.AH.01.01. Tahun 2013.Sesuai perjanjian patungan No. R.02/3/5/PI-13jo.SP/Phh.1478/Div/601-2013 jo.TP.01.03/A.DIR. 4818/2013,susunan modal ditempatkan dan disetor penuh sebagai berikut

Establishment the Company based of the deed No. 162 datedJuly 30, 2013, made by Nauli Rahmat Siregar, SH, Notary inMedan and was approved by the Minister of Law and HumanRights No.. AHU-46327.AH.01.01. Year 2013. Refer tocorresponding joint agreement No . R.02/3/5/PI-13 jo.SP /Phh.1478/Div/601-2013 jo.TP.01.03/A.DIR. 4818/ 2013, themembers of the issued and fully paid as follows:

Pemegang Saham/ShareholdersNilai nominal Rp 1.000 per saham


Perseroan memiliki 27.000.000 lembar saham yang merupakan15% hak kepemilikan pada PT Prima Terminal Petikemas yangbergerak dalam bidang jasa pelayanan operasi kapal, jasapelayanan operasi lapangan dan jasa lainnya yang berkaitandengan pelayanan terminal petikemas yang meliputipendanaan, perencanaan teknik, pelaksanaan konstruksi,pengoperasian dan pemeliharaan.

The Company has 27,000,000 shares representing 15%ownership in PT Prima Terminal Petikemas which is engaged invessel operations services, field operations services and otherservices related to the container terminal services includesfinancing, engineering design, construction, operation andmaintenance.

69


INVESTASI PADA PERUSAHAAN ASOSIASI INVESTMENT IN ASSOCIATED COMPANIES

31 Desember 2014 / December 31, 2014

1. PT Marga Nujyasumo Agung

2. PT Wika Industri Energi

3. PT Wika Jabar Power


Ownership Begining Of Additional (Deduction) Part of Gain (Lost) Ending Of

% Participation Participation Current Years Participation

Penyertaan

Percentage / Penyertaan / / /Nama Perusahaan /

Company Name

Persentase Awal Penambahan Bagian Laba (Rugi) Akhir

Kepemilikan / Penyertaan (Pengurangan) Berjalan

20,00% 6,802,588 2,000,000 (433,998) 8,368,590

196,682,571 38,000,000 (7,545,142) 227,137,428

20,00% 153,243,480 36,000,000 (9,184,186) 180,059,294

40,00% 36,636,503 - 2,073,042 38,709,545

Ownership Begining Of Additional (Deduction) Part of Gain (Lost) Ending Of

% Participation Participation & Deviden Current Years Participation

Kepemilikan / Penyertaan (Pengurangan) Berjalan Penyertaan

Percentage / Penyertaan dan Deviden/ / /

14. 14.

Akun ini merupakan penyertaan saham pada Perseroanasosiasi, sebagai berikut:

This account are investment in associated company so setforth as follows:

Nama Perusahaan / Company Name

Persentase Awal Penambahan Bagian Laba (Rugi) Akhir

1. PT Marga Nujyasumo Agung

2. PT Wika Industri Energi

3. PT Wika Jabar Power

PT Marga Nujyasumo Agung PT Marga Nujyasumo AgungPT Wika Industri Energi PT Wika Industri EnergiPT WIKA Jabar Power PT WIKA Jabar Power

Hasil Usaha entitas asosiasi adalah sebagai berikut : Income Statement of the associates are as follows :

PT Marga Nujyasumo Agung PT Marga Nujyasumo AgungPT Wika Industri Energi PT Wika Industri EnergiPT WIKA Jabar Power PT WIKA Jabar Power

PT MARGA NUJYASUMO AGUNG PT MARGA NUJYASUMO AGUNG

- (2,169,988) - (1,987,060)

Perseroan memiliki 208.000.000 lembar saham yangmerupakan 20% hak kepemilikan, PT Marga Nujyasumo Agungyang bergerak dalam bidang perencanaan, penyelenggaraanpembangunan jalan, jembatan bangunan pelengkap danfasilitas jalan tol serta pengelolaan jalan dan fasilitas tol.

The Company has 208,000,000 shares or 20% ownership of PTMarga Nujyasumo Agung that specializes in planning,construction,bridges and complement of toll roads and themanagement of toll roads facilities.

520,334,870 (45,920,951) 237,954,936 (44,019,698) 81,653,433 5,182,605 88,805,681 370,365

31 Des / Dec 31 , 2014 31 Des / Dec 31, 2013Pendapatan /

SalesLaba (Rugi) / Profit (loss)

Pendapatan / Sales

132,799,607 36,025,746 137,826,038 46,234,783 33,687,575 695,554 26,227,310 34,884

Laba (Rugi) / Profit (loss)

Aset / AssetsLiabilitas/ Liabilities

Aset / AssetsLiabilitas/ Liabilities

2,287,880,479 1,464,574,670 1,766,141,082 1,076,914,321

Jumlah Aset dan liabilitas entitas asosiasi adalah sebagaiberikut :

Total assets and liabilities associated companies are asfollows:

31 Des / Dec 31 , 2014 31 Des / Dec 31 , 2013

20,00% 7,200,000 (397,412) 6,802,588

173,583,247 32,152,530 (9,053,206) 196,682,571

Entitas asosiasi yang dimiliki oleh Perseroan seluruhnyaberoperasi di Indonesia.

Associates of the company exclusively operate in Indonesia.

20,00% 136,047,420 26,000,000 (8,803,940) 153,243,480

40,00% 37,535,827 (1,047,470) 148,146 36,636,503

70


Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh/ Paid in Capital :

PT WIJAYA KARYA INDUSTRI ENERGI PT WIJAYA KARYA INDUSTRI ENERGI

Pada tahun 2010 PT Wijaya Karya Intrade melaksanakanrestrukturisasi usaha melalui pendirian Entitas Anak yangberbasis pada bidang industri dan perdagangan produk-produkkonversi energi.

In 2010 PT Wijaya Karya Intrade implement businessrestructuring through the establishment of subsidiarycompanies based on industry and trade of energy conversionproducts.

PT Wijaya Karya Intrade Energi adalah perseroan terbatas yang didirikan pada tanggal 18 Juni 2010 sesuai dengan AktaPerseroan Terbatas PT Wijaya Karya Intrade Energi No.32tangal 18 Juni 2010 yang dibuat dihadapan notaris Ryan BayuCandra SH, M.Kn. di Jakarta dan telah mendapatkanpengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia

PT Wijaya Karya Intrade Energy is a limited liability companyestablished on June 18, 2010 in accordance with the Deed ofCompany Limited PT Wijaya Karya Intrade Energy No.32 datedJune 18, 2010, made before Ryan Bayu Candra SH, M.Kn.,notary in Jakarta and was approved by Minister of Justice andHuman Rights Republic of Indonesia No. AHU-32045.AH.01.01. T h 2010 J 24 2010

- PT Wijaya Karya (Persero)Tbk. 208,000,000 Rp 208,000,000,000 20.0%

Jumlah/Total 1,040,000,000 Rp 1,040,000,000,000 100%

- PT Moeladi 572,000,000 Rp 572,000,000,000 55.0%- PT Jasa Marga (Persero) Tbk. 260,000,000 Rp 260,000,000,000 25.0%

Modal Dasar/Authorized Capital 1,067,426,000 Rp 1,067,426,000,000

Struktur permodalan dan komposisi susunan pemegang sahamPT Marga Nujyasumo Agung adalah sebagai berikut:

The capital structure and composition of shareholding structureof PT Marga Nujyasumo Agung is as follows:

Pemegang Saham/ShareholdersNilai nominal/Par Value Rp1.000 per saham/share


PT Wijaya Karya Jabar Power ("WIKA JABAR POWER") PT Wijaya Karya Jabar Power ("WIKA JABAR POWER")

WIKA JABAR POWER didirikan sesuai Akta No.2 tanggal16 Juli 2009 dibuat di hadapan A.Budy PrihastyantiSorjaningsih, SH., notaris di Bandung, Akta pendiriantersebut telah mendapat pengesahan dari Menteri Hukumdan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia sesuai suratNo. AHU-36304.AH.01.01 tanggal 30 Juli 2009.

WIKA Jabar Power was officially established by Deed No.2dated July 16, 2009 made before A.Budy PrihastyantiSorjaningsih, SH. Notary in Bandung. The Articles ofassociation of the Company has obtained approval fromMinister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesiawith Decree No. AHU-36304.AH.01.01 dated July 30, 2009.

- PT Graha Benoite Indonesia 20,000 10,000,000,000 12.9%

Jumlah/Total 155,000 77,500,000,000 100%

- Koperasi Karyawan PT Wijaya Karya (Persero) Tbk 73,000 36,500,000,000 47.1%- PT Wijaya Karya (Persero) Tbk 62,000 31,000,000,000 40.0%

Modal Dasar/Authorized Capital 298,212 149,106,000,000 Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh/ Paid in Capital :

Sesuai Akta Notaris Sri Ismiyati,SH No.109 tanggal 29Desember 2011, saham atas nama PT Wijaya Karya Intradetelah diambil alih oleh perseroan, sehingga susunan pemegangsaham berubah sebagai berikut :

In accordance to Sri Ismiyati, SH deed, no 109 datedDecember 29, 2011, shares in the name of PT Wijaya KaryaIntrade has been taken over by the company, so theshareholding structure changed as follows:



Republik Indonesia No. AHU-32045.AH.01.01. Tahun 2010pada tanggal 24 Juni 2010.

Tahun 2010 on June 24, 2010.

Modal dasar Perseroan ditetapkan sebesar Rp149.106.000.000(nilai penuh) yang terbagi atas 298.212 lembar saham, dengan masing-masing saham bernilai nominal Rp500.000 (nilaipenuh).

Company's authorized capital is set at Rp149,106,000,000 (fullamount) which is divided into 298,212 shares, with each sharevalued at par Rp500,000 (full amount).

71


Perseroan telah melakukan penjualan 490.000 lembarsaham WIKA JABAR POWER kepada PT Prima CitraPerdana sesuai akta jual beli No. 5 yang dibuat oleh M.Nova Faisal SH, M.Kn, Notaris di Jakarta pada tanggal 9Januari 2013. Dengan disvestasi tersebut, porsikepemilikan saham Perseroan turun dari 55 % menjadi20,44%.

The company has to divest 490.000 shares WIKA JABARPOWER to PT Prima Citra Perdana according to the deed ofsale No. 5 made by M. Nova Faisal SH, M. Kn, Notary inJakarta on January 9, 2013. With the divestment, the companyportion of share ownership shall decreased from 55 % to 20,44%

Sesuai akta No. 18 tanggal 8 Pebruari 2013, yang dibuatoleh M. Nova Faisal, SH, M.Kn, Notaris di Jakarta, telahdilakukan peningkatan modal dasar dari 3.600.000 lembarsaham menjadi 14.400.000 lembar saham.

According to the deed No. 18 dated February 8, 2013, made byM. Nova Faisal, SH, M.Kn, Notary in Jakarta, the capitalincrease has been made the basis of 3.600.000 shares became14.400.000 shares

Struktur permodalan dan komposisi susunan pemegangsaham WIKA JABAR POWER berdasarkan RUPS tanggal28 Mei 2014 adalah sebagai berikut :

The Structure of capitalization and composition of shareholdersof WIKA Jabar Power based on the Genereal Meeting ofSharehoders dated May 28, 2014, as follows:

Maksud dan tujuan dari Perusahaan adalahmenyelenggarakan usaha pertambangan Panas Bumi sisihulu (up stream) dan pembangunan Pembangkit ListrikTenaga Panas Bumi (PLTP) di sisi hilir (down stream) danmenyelenggarakan usaha ketenagalistrikan sampaidengan Pembangkit Listrik Tenaga Panas Bumi denganmemanfaatkan sumber panas bumi yang berada di daerahGunung Tampomas Kabupaten Sumedang dan SubangPropinsi Jawa Barat.

The purpose and objectives of the Company is to conduct upstream effort of geothermal development and the downstreamin the development of Geothermal Power Plant, Engaging in theelectricity business in Power Plant that utilized geothermal heatsource which is located in the area of Mount TampomasSumedang and Subang in the Province of West Java.

Modal Dasar/Authorized CapitalModal Ditempatkan dan Disetor Penuh / Paid in Capital :- PT Sari Prima Energi- PT Wijaya Karya (Persero) Tbk- PT Jasa Sarana- Resources Jaya Tehnik Management Indonesia

PIUTANG SEWA JANGKA PANJANG LONG TERM LEASE RECEIVABLES

Akun ini terdiri dari : This account consist of :

Piutang Sewa Bruto Gross lease receivablePenerimaan Sewa Receipts from Lease

Piutang Sewa Bersih Net lease receivable

Bagian Lancar Current portion

Bagian Tidak Lancar Non current portion

Lewat jatuh tempo Over dueJatuh tempo Due in

1 tahun 1 year1 - 2 tahun 1-2 year2 - 3 tahun 2 - 3 yearLebih dari 3 tahun More than 3 year

Jumlah Total

115,150,881 115,150,881 153,770,694 293,555,878

499,223,337 639,008,521

- -

115,150,881 115,150,881 115,150,881 115,150,881

2014 2013

110,148,921 115,150,881

389,074,416 523,857,640

Rincian piutang sewa menurut umur adalah sebagai berikut : Details of the lease receivables are classified by year ofmaturity are as follows:

771,042,449 806,056,169 (271,819,112) (167,047,648)

499,223,337 639,008,521

15. 15.

2014 2013

180,000 1,800,000,000 4.00%

Jumlah/Total 4,500,000 45,000,000,000 100%

920,000 9,200,000,000 20.44%180,000 1,800,000,000 4.00%

3,220,000 32,200,000,000 71.56%



14,400,000 144,000,000,000

72


ASET REAL ESTATE - PERSEDIAAN REAL ESTATE ASSETS - INVENTORIES

a. ASET REAL ESTATE - BANGUNAN JADI a. ASET REAL ESTATE - BUILDING

Persediaan Real estate : Real Estate Inventories :Bangunan Jadi Land under development

Jumlah Total

Bangunan Jadi terdiri dari : Housing inventories consists of:

a. Tamansari The Hive Apartemen

2013

1,215 22,078,999 - -

LB.M2 LB.M2

90,434,701 62,117,671 90,434,701 62,117,671

2014

2014 2013

Piutang sewa merupakan nilai aset PLTG Borang SumateraSelatan yang digunakan untuk produksi listrik ventura bersamaPT Wijaya Karya (Persero), Tbk - PT Navigat Energy padapekerjaan pengadaan sewa beli pembangkit PLTG Borang 60MW selama tujuh tahun sejak Juli 2012 dan setelah periodeoperasi (BOT) akan menjadi milik pemberi kerja tunggal PTPerusahaan Listrik Negara (Persero).

The balance of long-term lease receivables are assets of PLTGBorang for power plant production. PT Wijaya Karya (Persero),Tbk and PT Navigat Energy as a venture, perform theprocurement lease for power plant production PLTG Borang 60MW for seven years period (from July 2012) and after theproduction period (BOT) it will belong to a single employermanager PT Perusahaan Listrik Negara (Persero).

16. 16.

Perseroan memiliki aset real estate yang tercatat sebagaipersediaan di Entitas Anak PT Wijaya Karya Realty (WikaRealty) dan PT Wijaya Karya Gedung (Wika Gedung) denganrincian sebagai berikut:

The company owns real estate assets are recorded asinventories in Subsidiary PT Wijaya Karya Realty (Wika Realty)and PT Wijaya Karya Gedung (Wika Gedung) as follows:

a. Tamansari The Hive Apartemenb. Apartemen Bale Hinggil Surabaya (WG)c. Apartemen Sentraland Semarang (WG)d. Tamansari Sudirman Exc. Recidencee. Tamansari Apartemen Semanggif. Kantor Pusatg. Tamansari Debang Medanh. Tamansari Puri Balii. Tamansari Metropolitan Menadoj. Tamansari Persada Bogork. Tamansari Bukit Mutiaral. Festival fatmawatim. Tamansari Bukit Damain. Tamansari Manglayang Regencyo. Apartement Pandan Wangip. Rusun Cawang

Jumlah/ Total

a. Tamansari Manglayang Regencyb. Tamansari Puri Balic. Tamansari Persada Bogord. Tamansari Bukit Mutiarae. Tamansari Bukit Damaif. Tamansari Metropolitan Menadog. Tamansari Debang Medan

Jumlah dipindahkan/Carried forward

Mutasi persediaan bangunan jadi adalah sebagai berikut : Movements in buildings of inventories are as follows:

- - 91 186,831 246,951

70

Persediaan bangunan jadi per 31 Desember 2014 naik sebesar12.873 M² (nilai penuh) dibandingkan tahun lalu, kenaikanterjadi di Tamansari Manglayang Regency sebesar 22 M² (nilaipenuh), Tamansari Debang Medan 1546 M² (nilai penuh),Tamansari The Hive sebanyak 6.009 M² (nilai penuh). Kenaikanterjadi karena penambahan kawasan baru.

Inventory building per December 31, 2014 increased 12.873 M²(full amount) from last year, this decreased in TamansariManglayang Regency 22 M² (full amount), Tamansari DebangMedan 1546 M² (full amount), Tamansari The Hive sebanyak6.009 M² (full amount) . Increase occurs because the openingof the new commercial area.

675 246,951 675

- 4,197,414 - 4,197,414

186,832 - 186,832 - 448,171 1,168,700 - 1,616,871

1,335,190 1,699,750 2,763,090 271,849

2,380,169 8,369,408 3,019,775 7,729,802

- 1,100,153 - 1,100,153 340,124 - - 340,124

Name of Housing /Project Location Beginning Balance Additional Deduction Ending Balance

69,852 203,391 69,852 203,391

Nama Perumahan/Lokasi Proyek Saldo Awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Saldo Akhir/

107 203,391 85 69,852

17,784 90,434,701 4,911 62,117,671

- - 640 7,322,798 - - 1,722 15,018,073

340,124 70 340,124 324 271,849 1,134 1,335,190

188 1,100,153 - - 323 1,616,871 113 448,171

1,440 7,509,630 - - 1,546 4,197,414 - -

343 9,822,081 343 9,822,081 392 8,166,124 38 27,327,600

10,171 19,275,000 - - 990 15,606,114 - -

1,215 22,078,999

31 Desember 2014/ December 31, 2014

73


Jumlah pindahan/Bought forwardh. Proyek Rusun Cawangi. Tamansari Sudirman Exc. Recidencej. Apartment Pandanwangi Samarindak. Festival Fatmawatil. Tamansari Semanggi Apartemenm. Tamansari The Hive Apartemenn. Kantor Pusat o. Apartemen Bale Hinggil Surabaya (WG)p. Apartemen Sentraland Semarang (WG)

Jumlah/ Total

a. Tamansari Manglayang Regencyb. Tamansari Puri Balic. Tamansari Persada Bogord. Tamansari Bukit Mutiarae. Grand Tamansari Samarindaf. Tamansari Bukit Damaig. Tamansari Metropolitan Menadoh. Tamansari Debang Medan - 5,271,890 5,271,890 -

186,832 - - 186,832 1,168,473 34,251,370 34,971,672 448,171

954,620 18,532,387 18,151,817 1,335,190 - 13,105,442 13,105,442 -

144,074 15,131,885 15,275,959 - 340,124 - - 340,124


280,066 1,000,362 1,210,576 69,852

62,117,671 206,156,104 177,839,075 90,434,701


- 19,275,000 - 19,275,000 - 15,606,114 - 15,606,114

- 150,708,106 128,629,107 22,078,999 - 9,156,292 1,646,662 7,509,630

246,951 - - 246,951 27,327,600 3,041,184 22,202,660 8,166,124

9,822,081 - - 9,822,081 15,018,073 - 15,018,073 -

7,322,798 - 7,322,798 -

31 Desember 2014/ December 31, 2014Nama Perumahan/Lokasi Proyek Saldo Awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Saldo Akhir/

Name of Housing /Project Location Beginning Balance


Additional Deduction Ending Balance

2,380,169 8,369,408 3,019,775 7,729,802

gi. Proyek Rusun Cawangj. Tamansari sudirman Exc. Recidencek. Apartment Pandanwangi Samarindal. Festival Fatmawatim. Tamansari Semanggi Apartemenn. Kantor Pusat (Tamansari

Apartemen Semanggi)Jumlah/ Total

b. ASET REAL ESTATE - TANAH BELUM DIKEMBANGKAN REAL ESTATE ASSETS - LAND FOR DEVELOPMENT

a. Tamansari Caraka (TB Simatupang)b. Tamansari Ganggac. Tamansari Puri Bali (Sawangan)d. Tamansari Palabuhan Ratu e. Grand Tamansari Samarinda 2f. Grand Tamansari Samarinda 3g. Tamansari Manglayang Regencyh. Tanah Antang Makassari. Tanah Puhu Bali

Jumlah/ Total

a. Tamansari Puri Bali (Sawangan)b. Tamansari Palabuhan Ratu c. Grand Tamansari Samarinda 2


Mutasi tanah yang belum dikembangkan adalah sebagai berikut : Mutation of land for development consist of:


8,513,669 - - 8,513,669 34,685,279 3,121,675 - 37,806,954


3,189,722 - - 3,189,722

40,925,486 209,558,170 188,365,986 62,117,671

b.

Perseroan memiliki aset realestat yang tercatat sebagai tanahbelum dikembangkan di Entitas Anak PT Wijaya Karya Realty(Wika Realty) dengan rincian sebagai berikut:

The company owns real estate assets are recorded as land fordevelopment in Subsidiary PT Wijaya Karya Realty (WikaRealty) as follows:

- - - - 661,388 - 661,388 -

246,950 - - 246,950 3,799,740 122,180,511 98,652,651 27,327,600

10,802,348 84,323 1,064,591 9,822,081 15,018,073 - - 15,018,073

7,322,798 - - 7,322,798


LB.M2 2014 LB.M2 2013

5,360 53,530,321 - - 13,614 11,977,762 - - 25,895 3,189,722 25,895 3,189,722

194,665 8,513,669 194,665 8,513,669 690,010 37,806,954 690,010 34,685,279 237,018 15,500,000 237,018 15,972,963 84,393 2,001,902 84,393 2,001,902 15,103 9,486,088 15,103 7,324,037

- - 41,550 66,749,095

1,266,058 142,006,418 1,288,634 138,436,667

46,388,670 3,121,675 - 49,510,345

74


Jumlah pindahan/Bought forwardd. Tamansari Manglayang Regencye. Tanah Antang Makassarf. Tanah Di Puhu Balig. Grand Tamansari Samarinda 3h. Tamansari Ganggai. Tanah Caraka (TB. Simatupang)

Jumlah/ Total

a. Tamansari Puri Bali (Sawangan)b. Tamansari Caraka (TB Simatupang)c. Grand Tamansari samarinda 2d. Tamansari Manglayang Regencye. Tanah Antang Makasarf. Tanah di Puhu Balig. Tanah Di Samarinda Seberang

Jumlah/ Total

ASET REAL ESTATE - PERSEDIAAN REAL ESTATE ASSETS - INVENTORIES

70,983,815 67,991,960 539,108 138,436,667

17. 17.

1,689,088 65,060,007 - 66,749,095 15,500,000 472,963 - 15,972,963

7,797,000 - 472,963 7,324,037 2,068,047 - 66,145 2,001,902

8,513,669 - - 8,513,669 33,374,661 1,310,618 - 34,685,279


2,041,350 1,148,372 - 3,189,722

138,436,667 70,791,809 67,222,058 142,006,418


- 11,977,762 - 11,977,762 - 53,530,321 - 53,530,321

66,749,095 - 66,749,095 - 15,972,963 - 472,963 15,500,000

2,001,903 - - 2,001,903 7,324,037 2,162,051 - 9,486,088




46,388,670 3,121,675 - 49,510,345

ASET REAL ESTATE PERSEDIAAN REAL ESTATE ASSETS INVENTORIES

Persediaan Realestat : Real Estate Inventories :Bangunan sedang konstruksi Building under ConstructionTanah sedang dikembangkan Land under developmentTanah matang Land available for sale

Jumlah Total

a. Bangunan yang sedang dikonstruksi terdiri dari : a. Buildings under construction consists of:

a. Tamansari Jivva b. De Papilioc. Tamansari The Lagoon d. Tamansari Amartae Tamansari Panoramic Apartmentf. Apartemen Tera Bandung (WG)g. Tamansari Grand Samarindah. Tamansari Kahyangan Kendarii. Tamansari Hive Officej. Tamansari La Grandek. Tamansari Metropolitan Manadol. Tamansari Iswaram. Tamansari The Hills Semarangn. Tamansari Bukit Mutiarao. Tamansari Debang Medanp. Tamansari Pelabuhan Ratuq. Tamansari Majapahit Semarangr. Tamansari The Green Surabayas. Tamansari Skylounge


LB.M2 LB.M2

24,000 87,748,243 5,919 29,797,038

- - 18,550 50,161,740

9,841 152,858,559 - - 13,323 134,515,939

- - 9,361 44,694,693

2014 2013

4,939 44,711,154

19,852 25,993,802

96 249,951 1,094 1,825,530 1,528 1,747,939 1,528 1,747,939

23,010 39,940,911 - - 18,550 29,881,621 19,282 111,506,999

- - 10,572 11,244,020

745,845,647 484,995,133

1,311 2,647,770 2,013 5,260,243 4,593 2,229,578 538 6,028,757

5,778 3,898,055 1,464 2,048,441

5,938 6,909,882 4,342 5,106,968 1,288 5,712,392 - -

2,066 11,456,493 2,200 29,746,509 8,015 11,208,589

11,065 12,401,691

174,280,337 107,433,288 34,629,557 16,019,887

Perseroan memiliki aset real estate yang tercatat sebagaipersediaan di Entitas Anak PT Wijaya Karya Realty (WikaRealty) dan PT Wijaya Karya Gedung (Wika Gedung) denganrincian sebagai berikut:

The company owns real estate assets are recorded asinventories in Subsidiary PT Wijaya Karya Realty (Wika Realty)and PT Wijaya Karya Gedung (Wika Gedung) as follows:

2014 2013

17. 17.

536,935,755 361,541,958

475 7,022,037 - -

150,729 536,423,452 81,802 343,880,031

75


Jumlah pindahan/Bought Forwardt. Tamansari Semanggi Apartementu. Tamansari Puri Baliv. Tamansari Manglayang Regencyw. Lain-lain

Jumlah/ Total

a. Tamansari Bukit Mutiarab Tamansari Pelabuhan Ratu


5,260,243 6,283,750 8,896,223

Nama Perumahan/Lokasi Proyek

Persediaan bangunan yang sedang dikontruksi per 31 Desember2014 naik sebesar Rp175.393.797 atau naik 48,51%dibandingkan 31 Desember 2013, kenaikan ini karena adanyakawasan/ Proyek baru yaitu Tamansari Hive Ofiice Park,Tamansari Iswara, dan tamansari Amarta dan Kawasan Proyeklama yang bertambah persediaannya seperti Tamansari GrandSamarinda, Tamansari Metropolitan Manado, Tamansari The HillsSemarang, Tamansari Lagoon, Tamansari Jivva, dan TamansariDe Papilio.

Inventory building under construction on December 31, 2014increased Rp175,393,797 or increased 48,51% from December31, 2013, this increase was due to the new projects such asTamansari Hive Ofiice Park, Tamansari Iswara, and tamansariAmarta, then long project area increases is Tamansari GrandSamarinda, Tamansari Metropolitan Manado, Tamansari TheHills Semarang, Tamansari Lagoon, Tamansari Jivva, andTamansari De Papilio.

1 747 939 - - 1,747,939

Mutasi persediaan bangunan yang sedang dikonstruksi ataudalam proses penyelesaian adalah sebagai berikut :

Movements in inventories of buildings under construction or inprocess are as follows:

17 512,303 - - 150,746

- - 22 30,965

2,647,770

Saldo Awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Saldo Akhir/

536,935,755 88,651 361,541,958

- - 6,639 17,050,536 - - 188 580,426


2014 LT.M2 2013LT.M2

150,729 536,423,452 81,802 343,880,031

b. Tamansari Pelabuhan Ratuc. Tamansari Manglayang Regencyd Tamansari Puri Balie. Tamansari Grand Samarindaf. Tamansari Metropolitan Manado

g. Tamansari Majapahit Semarangh. Tamansari Panoramic Apartemen


Jumlah pindahan/Bought forwardi. Tamansari Kahyangan Kendarij. Tamansari Amartak. Tamansari The Hills Semarangl. Tamansari Debang Medanm. Tamansari The Hive n. Tamansari Skylounge o. Tamansari The Lagoon p. Tamansari La Grande q. Tamansari Jivva r. De Papilios. Proyek Hive Officet. Tamansari Iswarau. Apartemen Tera Bandung (WG)v. Lain-lain

Jumlah/Total

a. Tamansari Bukit Mutiarab. Tamansari Pelabuhan Ratuc. Tamansari Manglayang Regencyd. Tamansari Puri Bali


5,712,392

- 512,303 - 512,303 -

-

1,000,362 30,964

134,515,939 - 134,515,939

75,957,831 32,587,603 54,706,579 53,838,855

580,426

5,106,968

25,993,802 - 25,993,802

3,289,609 12,422,701 15,131,885 580,426

11,208,589

29,797,038 85,531,376 27,580,171 87,748,243 29,746,509 31,931,146 54,655,619 7,022,037

11,208,589 -

1,435,588 622,773 310,421 1,747,939 213,836 817,490

44,694,694 111,276,193

5,712,392 -


2,593,436 21,199,194 18,532,387 5,260,243

361,541,958 520,068,898 325,199,563 536,935,755


6,179,258 11,456,493

256,144

152,858,559 -

1,747,939 1,747,939

30,964 4,424 35,388 -

44,711,154 44,517,524 89,228,679 -

17,050,536 3,051,209 17,872,167 2,229,578 111,506,998 - 111,506,998 -

13,062,376

3,112,327

2,048,441 7,982,347

75,957,831 6,288,174 8,931,611

-

6,132,734 3,898,055 - 39,940,911 - 39,940,911

Penambahan/ Pengurangan/ Saldo Akhir/Beginning Balance Additional Deduction Ending Balance

6,028,757 11,606,994

53,838,855

1,825,530 1,195,467 2,771,046 249,951

12,401,691

50,161,740 7,136,826 27,416,945 29,881,621

Nama Perumahan/Lokasi Proyek Saldo Awal/

11,244,020 4,648,616 3,490,946

Name of Housing /Project Location

836,570

11,259,462

-

6,909,882



7,532,468 35,062,159 34,975,055 7,619,572

76


Jumlah pindahan/Bought forwarde. Grand Tamansari Samarindaf. Tamansari Metropolitan Manadog. Tamansari Majapahit Semarangh. The Hills Tamansari Semarangi. The Green Tamansari Surabayaj. Tamansari Semanggi Apartemenk. Tamansari Panoramic Apartemenl. Tamansari Debang Medanm. Tamansari The Hiven. Tamansari Kahyangan Kendario. Tamansari Skyloungep. Tamansari Lagoonq. Tamansari La Grander. Tamansari Jivva

Jumlah/ Total

b. Tanah yang sedang dikembangkan terdiri dari : Land under development consists of:

a Tamansari Puhub Tamansari Grand Samarinda

102,951,596

LT.M2 LT.M2

29,515,228 34,971,672 5,106,968 1,365,812 7,309,016 6,849,298 1,825,530

88,820,541 9,832,110 98,652,651 - 37,505,889 85,345,287 72,689,435 50,161,740

60 236 27 016 366 10 044 3 986 108

80,840 39,036,801 46,071 27,320,044

10,563,411

2014 2013

293,605,101 701,479,372 633,542,516

17,050,536 13,622,368 5,271,890

16,931,798

41,540 67,767,566 - -

12,726,941 6,028,757

8,700,058

8,459,888

1,441,720 7,480,369 6,873,648 2,048,441 490,535 428,527 919,062 -

10,349,129 14,000,334 13,105,442 11,244,020

361,541,958

38,335,945 91,522,138

75,172,240 44,711,154 - 50,567,613 20,770,575 29,797,038

63,107,906 198,852,125 150,453,033 111,506,998

100,111,574 29,746,509 - 44,694,693 - 44,694,693

10,295,811

7,532,468 35,062,159 34,975,055 7,619,572



c Tamansari Metropolitan Manadod Tamansari Kahyangan Kendarie Tamansari Pelabuhan Ratuf Tamansari Cyberg Tamansari Majapahit Semarangh Tamansari Bukit Mutiarai Tamansari Puri Balij Tamansari The Hills Semarangk Tamansari Debang Medan

Jumlah/ Total

a. Tamansari Puhub. Tamansari Grand Samarindac. Tamansari Bukit Mutiarad. Tamansari Majapahit Semarange. Tamansari Puri Balif. Tamansari Metropolitan Manadog. Tamansari Pelabuhan Ratuh Tamansari The Hills Semarang


9,423,740 18,430,963 2,710,461 21,141,424 -

Beginning Balance Additional Deduction Ending Balance

27,320,044 15,630,254 3,913,497 39,036,801

Movements of Land Inventories under development is asfollows:

Saldo Awal/

Mutasi persediaan tanah yang sedang dikembangkan adalahsebagai berikut :

- 67,767,566 - 67,767,566

364,780 - 364,780 - 3,986,108 25,995,216 2,964,957

- -

38,488,141

Area of land developed on December 31, 2014 increased of130.604 M² from last year. The increase was due an additionalinventories was because developing the new cluster forTamansari Grand Samarinda, Tamansari Metropolitan Manado,Tamansari Kahyangan Kendari, Tamansari La Grande,Tamansari Cyber. And the decreased of inventory was becousemoved from the land developed into mature land inventories orsold at Tamansari Bukit Mutiara, Tamansari MajapahitSemarang, Tamansari Puri Bali, Tamansari MetropolitanManado, dan Tamansari Debang Medan.

- - 10,868 7,915,504

5,394 7,063,150

- - 17,001 18,430,963

47,673 9,423,740 47,673 9,423,740 36,566 21,993,711 37,296 21,152,105

60,236 27,016,366 10,044 3,986,108

Luas tanah sedang dikembangkan Per 31 Desember 2014 naiksebesar 130.604 M² dibandingkan tahun lalu. Kenaikantersebut karena adanya pengembangan klaster baru, untukTamansari Grand Samarinda, Tamansari Metropolitan Manado,Tamansari Kahyangan Kendari, Tamansari La Grande,Tamansari Cyber, kemudian persediaan dipindah dari tanahdikembangkan menjadi persediaan tanah matang atau terjual dikawasan Tamansari Bukit Mutiara, Tamansari MajapahitSemarang, Tamansari Puri Bali, dan Tamansari DebangMedan.

Name of Housing /Project LocationNama Perumahan/Lokasi Proyek Penambahan/ Pengurangan/ Saldo Akhir/

2,185,542 9,050,752 197,940

27,016,366

7,915,504 2,440,000 10,355,504 - 7,063,150

9,423,740 - -

314,746 174,280,337 37,664

467 197,940

- - 744 364,780

- - 9,051 11,776,894

47,424 8,844,213


74,504,289 116,729,038 47,790,915 143,442,412

77


Jumlah pindahan/Bought forwardi. Tamansari Debang Medanj. Tamansari Kahyangan Kendari

k. Tamansari CyberJumlah/ Total

a. Tamansari Grand Samarindab. Tamansari Bukit Mutiarac. Tamansari Majapahit Semarangd. Tamansari Puri Bali

T i M t lit M d 15 969 751

17,622,703 2,405,460 12,637,149 364,780 10,596,469

14 582 300 26 565 944 3 986 108

16,647,908 - 10,989,425 7,915,504 18,904,929

2,694,745 13,254,297 7,063,150

Name of Housing /Project LocationSaldo Awal/

Additional Deduction Ending Balance

11,037,639 365,503 27,320,044

Movements in inventories of land under development is asfollows:

Nama Perumahan/Lokasi Proyek Penambahan/ Pengurangan/ Saldo Akhir/

107,433,288 126,900,052 60,053,004 174,280,337

Nilai tanah yang sedang dikembangkan per 31 Desember 2014naik sebesar Rp66.847.049 dibandingkan tahun lalu, kenaikankarena terjadinya pembelian.

Land under development in December 31, 2014 Increased ofRp66,847,049 from last year, Increase in inventories occuranceof purchase.

Mutasi persediaan tanah yang sedang dikembangkan adalahsebagai berikut :

Beginning Balance

8,844,213 - 8,844,213

11,776,894 - 11,776,894 - 21,152,105 1,326,800 485,195 21,993,711

-


Saldo Awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Saldo Akhir/Name of Housing /Project Location Beginning Balance Additional Deduction Ending Balance

74,504,289 116,729,038 47,790,915 143,442,412

31 Desember 2014/ December 31, 2014Nama Perumahan/Lokasi Proyek

e. Tamansari Metropolitan Manadof. Tamansari Pelabuhan Ratug. Tamansari The Hills Semarangh. Tamansari Debang Medani. Tamansari Kahyangan Kendari

Jumlah/ Total

c. Tanah matang terdiri dari : Mature land consists of:

a. Tamansari Hills Residenceb. Tamansari Debang Medanc. Tamansari Grand Samarindad. Tamansari Bukit Mutiarae. Festival Fatmawatif. Tamansari Persada Bogorg. Tamansari Puri Balih. Tamansari Metropolitan Manadoi. Tanah Acehl. Tamansari Pesona Balik. Tamansari Manglayang Regencyj. Tamansari Bukit Damaim. Lain-lain

Jumlah/ Total

- - 399 98,105

1,757 1,329,019 1,757 1,329,019 463 396,078 - -

Mature land inventory on December 31, 2014 Increased 13.933M² (full amount) from last year.

- - 829 184,359

30,678 34,629,557 16,745 16,019,887

- - 1,144 451,357

Persediaan tanah matang per 31 Desember 2014 naik sebesar13.933 M² (nilai penuh) dibandingkan tahun lalu.

3,106 2,243,455 - -

129 1,384,870 129 1,384,870

7,634 4,710,178 9,513 9,269,375 2,562 2,997,420 1,774 1,535,748

11,868 15,026,357 - - 2,837 6,382,866 - -

- - 878 1,607,740 322 159,314 322 159,314

2014 2013

18,660,536 54,261,380 82,764,982 107,433,288

12,823,987 - 3,327,618 11,776,894 15,104,512

7,914,041 5,422,472 21,152,105 135,936,890

LT.M2 LT.M2

15,969,751 - 182,356 9,423,740 9,606,096

15,627,194 10,020,217 18,430,963

14,582,300 26,565,944 3,986,108

78


a. Tamansari Persada Bogorb. Tamansari Manglayang Regencyc. Tamansari Pesona Balid. Tanah Acehe. Tamansari Bukit Damaif. Grand Tamansari Samarindag. Tamansari Bukit Mutiarah. Tamansari Metropolitan Menadoi. Tamansari Puri Balij. Festival Fatmawatik. Tamansari Hills Residencel. Tamansari Debang Medanm. Lain-lain

Jumlah/ Total-

31,362,858 12,753,189 34,629,557

Mature Land as of December 31, 2014 increasedRp18,609,669 from last year. Increase in inventoriesoccurrence of Inventory from Land Under Develpoment atTamansari Bukit Mutiara Rp1,461,672; Tamansari Puri Bali

1,384,870

6,382,866 - 6,382,866 -

2,243,455 - 2,243,455 -

16,019,887

Tanah matang per 31 Desember 2014 naik sebesar Rp18.609.669 dibandingkan tahun lalu. Kenaikan tersebut terjadi karenaTamansari Bukit Mutiara mengalami kenaikan persediaan dariTaman Yang Sedang Dikembangkan sebesar Rp1.461.672;

159,314

- - 1,384,870 -

15,026,357 - 15,026,357

9,269,375

- - 159,314 1,535,748

396,078 - 396,078

1,607,740

- 4,559,198 4,710,177 184,359

7,314,102 5,852,430 2,997,420

Saldo Awal/

98,106

- 1,607,740 - 451,356

- 184,359 -

- 98,106 - 1,329,019

- 451,356 -

Name of Housing /Project Location Additional Deduction Ending BalanceBeginning Balance

- - 1,329,019

Nama Perumahan/Lokasi Proyek Penambahan/ Pengurangan/ Saldo Akhir/

Movements in inventories of mature land ready for sale are asfollows:

Mutasi persediaan tanah matang yang siap dijual adalah sebagaiberikut :


a. Tamansari Persada Bogorb. Tamansari Manglayang Regencyc. Tamansari Pesona Balid. Tanah Acehe. Tamansari Bukit Damaif. Grand Tamansari Samarindag. Tamansari Bukit Mutiarah. Tamansari Metropolitan Menadoi. Tamansari Puri Balij. Festival Fatmawati

Jumlah/ Total

- 6,035,932 9,269,376

- 1,607,740

15,305,308

12,501,011 12,666,324 - 1,384,870 - - 1,384,870

1,329,019 169,966 1,592,363 98,106

Beginning Balance

- - 1,329,019

30,934,525

Name of Housing /Project Location Additional Deduction Ending Balance

1,607,740 297,365

39,459,453 54,374,090 16,019,888

1,520,503

- 113,006 184,359

451,356

6,816,432 222,532 5,503,216 1,535,748 2,056,618 26,565,944 28,463,248 159,314

165,313

- 451,356 - -

Saldo Awal/Nama Perumahan/Lokasi Proyek Penambahan/ Pengurangan/ Saldo Akhir/

Rp396,078 Tamansari Hills residence Rp15,026,357; DebangTamansari Medan Rp6,382,866 and Holding OfficeRp2,243,455 Then the other areas are as follow TamansariPersada Bogor,Tamansari Metropolitan Manado and FestivalFatmawati not experience any addition or subtraction.

g g g pTamansari Puri Bali sebesar Rp396.078; Tamansari HillsResidence sebesar Rp15.026.357; Debang Tamansari Medansebesar Rp6.382.866 dan Kantor Pusat sebesar Rp2.243.455Kemudian untuk kawasan lainnya seperti Tamansari PersadaBogor, Tamansari Metropolitan Manado dan Festival Fatmawatitidak mengalami penambahan atau pun pengurangan.


Mutasi persediaan tanah matang yang siap dijual adalah sebagaiberikut :

Movements in inventories of mature land ready for sale are asfollows:

Persediaan tanah matang lain-lain, merupakan pembelian tanahyang berlokasi di Nanggro Aceh Darusallam, Balikpapan danMakassar.

Mature land inventory in the central office, is the purchase ofland located in Nanggro Aceh Darusallam, Balikpapan andMakassar.

79


PROPERTI INVESTASI INVESTMENT PROPERTY

Nilai Tercatat Carrying AmountTanah LandBangunan BuildingsPeralatan Equipment

Jumlah Total

Akumulasi Penyusutan Accumulated DepreciationTanah LandBangunan BuildingsPeralatan Equipment

Jumlah Total

Nilai Buku Book Value

18. 18.

Properti investasi merupakan investasi perseroan yang berupatanah dan bangunan yang ditujukan untuk memperolehkeuntungan dari kenaikan harga jual dan hasil sewa. Metodepengukuran setelah pengakuan awal menggunakan model biaya.

Investment property is an investment company which is in theform of land and buildings are intended to benefit from risingprices rental yields. Methods of measurement after initialrecognition using the cost model.

UraianAdditions Deductions Reclassifications 31 Des/ Dec 31

212,877 3,723,525 3,936,402

212,877 3,723,525 - - 3,936,402

64,270,034 380,048,382

Beg. Balance Penambahan/ Pengurangan / Reklasifikasi / Ending BalanceDescription

1 Jan/Jan 1,

31 Desember 2014 / December 31, 2014Saldo Awal/ Saldo akhir /

62,354,144 87,336,718 - - 149,690,862 2,128,767 229,145,932 - - 231,274,699

- 3,019,223 - - 3,019,223

- -

64,482,911 319,501,873 - - 383,984,784

- -

Nilai Tercatat Carrying AmountTanah LandBangunan BuildingsPeralatan Equipment

Jumlah Total

Akumulasi Penyusutan Accumulated DepreciationTanah LandBangunan BuildingsPeralatan Equipment

Jumlah Total


Properti investasi berupa tanah sebesar Rp. 149.690.882, terdiridari tanah di Bali senilai Rp. 37.315.500, Surabaya senilai Rp.93.255.175, Samarinda senilai Rp. 17.548.954, dan Balikpapansenilai Rp. 1.571.253

Properti investasi berupa bangunan sebesar Rp. 231.274.699terdiri dari area komersial The Hive senilai Rp. 128.629.107, areakomersial Apartemen Semanggi senilai Rp. 19.762.726, CondotelSky Lounge senilai Rp. 80.754.099 dan ruko di Balikpapan senilaiRp. 2.128.767.

Property invesment in the form of Rp. 231,274,699 buildingconsists of a commercial area of The Hive amounted Rp.128,629,107, commercial area Semanggi Apartementamounted Rp. 19,762,726, Condotel Sky Lounge amounted Rp.80,754,099 and office in Balikpapan amounted Rp. 2,128,767.

1 Jan/Jan 1, Additions Deductions Reclassifications 31 Des/ Dec 31

16,962,411 - - 62,354,144 2,128,767 2,128,767

- -


UraianBeg. Balance Penambahan/ Pengurangan / Reklasifikasi / Ending Balance

Description

47,520,500 16,962,411 - - 64,482,911

- - - 212,877 - -

Property Invesment in the form of land for Rp. 149,690,882.consists of land in Bali for Rp. 37,315,500, Surabaya amountedRp. 93,255,175, Samarinda amounted Rp. 17,548,954, andBalikpapan amounted Rp. 1,571,253.

- 212,877 - - 212,877

47,520,500 64,270,034

212,877

45,391,733

80


ASET TETAP FIXED ASSET

Rincian aset tetap adalah sebagai berikut : Fixed assets consist of :

Nilai Tercatat Carrying AmountKepemilikan langsung Self Ownership

Hak atas tanah LandrightsTambang QuarryBangunan BuildingsPrasarana InfrastructuresPerlengkapan

kantor Office equipmentPeralatan pabrik Project & Plant

dan proyek equipmentKendaraan VehiclesAset tetap dalam Fixed Assets

penyelesaian in progress

Sewa Guna Usaha Leasing ProjectPeralatan pabrik equipment

Aset Ventura Bersama Joint Venture AsetsBangunan

- 947,252,094 205,027,356 3,746,799 4,350,011 1,152,882,662

140,480,075 549,206,260 2,446,555 (81,332,519) 605,907,261

- 3,218,943 - - - 3,218,943

10,905,052

3,858,093 -

- - 10,905,052

- -

419,001,366 325,372,214 33,426 76,741,996 821,082,150

UraianBeg. Balance Penambahan/ Pengurangan /


Reklasifikasi / Ending BalanceDescription

1 Jan/Jan 1, Additions Deductions Reclassifications 31 Des/ Dec 31

68,220,250 12,959,358 - - 81,179,608 265,943,765 18,236,465 9,223 - 284,171,007

-

19. 19.

14,162,826 2,488,881 344,458 - 16,307,249

124,165,594 34,286,514 8,911,569 240,512 149,781,052

Saldo Awal/ Saldo akhir /

184,714 4,042,807

BangunanPeralatan - PLTMG Equipment -

Rengat PLTMG-RengatAset Sewa Pembiayaan Leasing

Kendaraan VehiclesPeralatan equipment

Jumlah Total

Akumulasi Penyusutan Accumulated DepreciationKepemilikan langsung Self Ownership

Bangunan BuildingsPrasarana InfrastructuresPerlengkapan

kantor Office equipmentPeralatan pabrik Project & Plant

dan proyek equipmentKendaraan Vehicles

Sewa Guna Usaha Leasing ProjectPeralatan pabrik Equipment

Aset Ventura Bersama Joint Venture AsetsBangunan BuildingPeralatan - PLTMG Equipment

Rengat PLTMG RengatAset Sewa Pembiayaan Leasing

Kendaraan VehiclesPeralatan equipment

Jumlah Total


- 16,630,358 - - 16,630,358 - - - - -

505,726,266 190,825,050 3,231,185 - 693,320,131

1,640,292,113 2,676,043,079

65,128,406 21,522,253 46,447 86,604,212 39,576,414 11,780,394 51,356,808

9,188,419 2,492,191 341,096 - 11,339,514

16,389,521 9,920,688 - - 26,310,209

1,801,574 1,090,505 - - 2,892,079

370,675,307 126,875,830 2,833,402 - 494,717,735 2,844,273 512,832

148,810,321 - - - 148,810,321

0,905,05 0,905,05

76,864,739 - - - 14,210,360 - - - 76,864,739

14,210,360

2,146,018,379 1,238,836,862 15,492,031 - 3,369,363,210

10,240 - 3,346,865

122,352 - - - 122,352

81


Nilai Tercatat Carrying Amount

Kepemilikan langsung Self Ownership

Hak atas tanah Landrights

Tambang Quarry

Bangunan Buildings

Prasarana Infrastructures

Perlengkapan

kantor Office equipment

Peralatan pabrik Project & Plant

dan proyek equipment

Kendaraan Vehicles

Aset tetap dalam Fixed Assets

penyelesaian in progress

Sewa Guna Usaha Leasing Project

Aset Ventura Venture AsetsBangunan BuildingPeralatan equipment

Jumlah Total

Ak l i P t A l t d D i ti

145,502,246 3,308,075 - - 148,810,321

1,569,158,136 677,482,662 86,224,753 (14,397,666) 2,146,018,379

3,474,493 467,700 84,100 - 3,858,093

153,313,842 159,716,426 70,616,662 (101,933,531) 140,480,075

- 3,218,943 - - 3,218,943

- 10,905,052 - - 10,905,052

Pengurangan / Reklasifikasi / Ending Balance

89,749,511 28,893,386 586,009 6,108,706 124,165,594

11,536,828 3,794,675 1,168,677 - 14,162,826

720,813,972 235,814,535 157,105 (9,219,308) 947,252,094

242,753,205 131,974,607 - 44,273,554 419,001,366

- 17,761,195 - 50,459,055 68,220,250

202,014,039 81,628,067 13,612,200 (4,086,142) 265,943,765

Description1 Jan/Jan 1, Additions Deductions Reclassifications 31 Des/Dec 31,


UraianBeg. Balance Penambahan/

Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation

Kepemilikan langsung Self Ownership

Bangunan Buildings

Prasarna Infrastructures

Perlengkapan kantor Office equipment

Peralatan pabrik Project & Plant

dan proyek equipment

Kendaraan Vehicles

Sewa Guna Usaha Leasing Project

Aset Ventura Venture AsetsBangunan BuildingPeralatan Equipment

Jumlah Total


- Hak atas tanah Landrights -

- Peralatan Proyek & Pabrik Project & Plant Equipment -

- Bangunan Buildings -

- Prasarana Infrastructures -

Jumlah Total

10,685,826 83,634,263 410,760,247 45,601,479

124,111,285 11,200,604

60,349,903 43,729

605,907,261 140,480,075

385,583,249 140,060,129 4,597,013 (15,320,099) 505,726,266

1,183,574,887 1,640,292,113

Beban penyusutan sampai dengan 31 Desember 2014 dan2013 masing-masing sebesar Rp190.825.050 danRp140.060.129.

Depreciation expenses until December 31, 2014 and 2013respectively is Rp190,825,050 and Rp140,060,129.

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 , Perseroanmemiliki aset tetap yang telah disusutkan penuh dan masihdigunakan masing - masing sebesar Rp121.959.383 danRp94.442.957.

As of December 31,2014 and 2013, the Company has property,plant and equipment thar have been fully depreciated and stillin use totaling Rp121,959,383 and Rp94,442,957.

Aset dalam penyelesaian terinci sebagai berikut : Fixed assets in progress which detailed as follows:

2014 2013

- 122,352 - - 122,352

- 1,801,574 - - 1,801,574

7,032,609 9,356,912 - - 16,389,521

8,623,931 1,605,684 1,140,036 98,840 9,188,419

284,012,339 100,483,583 157,099 (13,663,516) 370,675,307

2,162,085 766,284 84,096 - 2,844,273

53,924,732 17,076,750 3,215,782 (2,657,294) 65,128,406

29,827,553 8,846,990 - 901,871 39,576,414

82


PT Himalaya Pelindung Wika Pratama CibuburPT Staco Mandiri KIW Bogor & Lab, CibuburPT Himalaya Pelindung Pabrik Wika Beton Bogor Jalur 8PT JasaRaharja Putera Kantor Wika Kav. 9PT JasaRaharja Putera Kantor Wika Kav. 9PT Jasa Indonesia Bangunan & Mesin SulselPT Jasa Indonesia Bangunan & Mesin BoyolaliPT Jasa Indonesia Bangunan & Mesin SumutPT Jasa Indonesia Bangunan & Mesin MajalengkaPT Jasa Indonesia Bangunan & Mesin PasuruanPT Jasa Indonesia Bangunan & Mesin BogorPT Bringin Sejahtera Bangunan & Mesin Lampung

202.201.200.14.00025 01/08/14 - 01/08/15 10,068,500 202.201.200.14.00011 25/04/14 - 25/04/15 18,794,800 202.201.200.14.00012 01/08/14 - 01/08/15 20,676,600

1106010314001542-1/1 15/12/14 - 15/12/15

02.00.13.13.00236/09.13.01 10/09/14 - 10/09/15 29,064,700 02.00.13.13.00237/09.13.01 10/09/14 - 10/09/15 29,064,700

202.201.200.14.00034 20/10/14 - 20/10/15 10,267,300 202.201.200.14.00035 10/10/14 - 10/10/15 14,030,360 202.201.200.14.00037 15/12/14 - 15/12/15 21,759,669

21,603,500

Penanggung/ Jenis Aset/ Nomor Polis / Jangka Waktu/ Nilai Insurance Company Type of Assets Policy Number Terms Coverage

PST.0101/2013 - 0885 19/12/14 - 19/12/15 6,140,760 10-N0001304/2014/3/0 20/06/14 - 20/06/15 10,802,800 PST.0101/2014-00262 20/05/14 - 20/05/15 45,726,430

Aset dalam penyelesaian hak atas tanah, bangunan, danprasarana merupakan aset atas pembangunan Pabrik Baru diLampung milik PT Wika Beton, Tbk dan Pembangunan GedungWika Tower.

Construction in progress of land, buildings, and infrastructure isan asset for the construction of new factory in Lampungbelonging to PT Wika Beton, Tbk , and Wika Tower Building.

Aset dalam penyelesaian peralatan merupakan peralatankonstruksi milik Induk Perusahaan.

Construction equipment in progress is construction equipmentowned by the Parent Company to be completed .

Aset tetap Perseroan, kecuali tanah, telah diasuransikandengan Polis Standar Kebakaran Indonesia dengan nilaipertanggungan pada tanggal 31 Desember 2014 sebagaiberikut:

The fixed asset of the company, except landrights, are coveredby Indonesian Fire Standard Policy on December 31, 2014under the following insurance coverage:

31 Des / Dec 31, 2014

PT Himalaya Pelindung Bangunan & Mesin Karawang

INVESTASI PADA VENTURA BERSAMA INVESTMENT IN JOINT VENTURE

WIKA-Mirlindo (PLTD Bali) WIKA-Mirlindo (PLTD Bali)WIKA-PP-Hutama (Jati Gede) WIKA-PP-Hutama (Jati Gede)WIKA-LIMAN-EEA (PLTMG Rawaminyak) WIKA-LIMAN-EEA (PLTMG Rawaminyak)WIKA-PP (Teluk Lamong) WIKA-PP (Teluk Lamong)WIKA-PP-Waskita- Hyundai (Terminal 3 SHIA) WIKA-PP-Waskita- Hyundai (Terminal 3 SHIA)WIKA-Sinar Agung Lestari (Oksibil Dekay) WIKA-Sinar Agung Lestari (Oksibil Dekay)WIKA - Navigat - ME (PLTG Peaking) WIKA - Navigat - ME (PLTG Peaking)WIKA-AAE-MSI (PLTD Ambon) WIKA-AAE-MSI (PLTD Ambon)WIKA-PP-Waskita (Jemb. Merah Putih B. Tengah) WIKA-PP-Waskita (Jemb. Merah Putih B. Tengah)WIKA - Technip (Martindock) WIKA - Technip (Martindock)WIKA - Isoplan Cipta (P5 Sepinggan) WIKA - Isoplan Cipta (P5 Sepinggan)WIKA-CRBC (Jembatan Tayan) WIKA-CRBC (Jembatan Tayan)WIKA - Multi (ITB JICA III) WIKA - Multi (ITB JICA III)WIKA -Balai Pustaka (Iswara) WIKA-WIP (PLTD Betano Timor)WIKA-ADHI (Bdr Ngurah Rai) WIKA-ADHI (Bdr Ngurah Rai)


Aset tetap berupa tanah, peralatan dan mesin dijaminkan untukmemperoleh fasilitas kredit oleh Perseroan dan Entitas Anak.

Fixed assets such as land, equipment and machinery ascollateral to obtain credit facilities by the Company and itssubsidiaries.

Lihat catatan 23 See note 23.

Seluruh aset tetap dimiliki oleh Perseroan. All fixed assets are owned by the company.

Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan atas asettetap yang diasuransikan adalah cukup untuk menutupkemungkinan kerugian yang terjadi.

Management believes that the insurance coverage is adequateto cover possible losses arising from such risk.

Jumlah / Total 310,650,845

PCO.0101/2014-00001 13/02/14 - 13/02/15 72,008,700

38,188,881

63,550,626

-

37,203,728

22,000,000

94,446,810

-

44,366,060

64,589,515

-

25,520,682

9,805,335

39,031,846

85,274,415

(5,356,195)

9,655,659

32,282,474

20,977,056

92,583,266

This account is Investment in Joint Venture, which detailed asfollows:

2013

20. 20.

2014

Akun ini merupakan Investasi pada Ventura Bersama, denganrincian sebagai berikut :

342,910,433 236,954,144 147,534,246

26,735,089

34,448,011

49,629,604

23,696,792

393,599,584 158,178,945

22,316,287

1,273,169,878 918,112,022

81,158,608

83


Jumlah pindahan Brought forwardWIKA-PP-ADHI (Bdr Sepinggan) WIKA-PP-ADHI (Bdr Sepinggan) WIKA-Shimizu-Obayashi-Jakon (MRT 104-105) WIKA-Shimizu-Obayashi-Jakon (MRT 104-105)WIKA - Brantas (Akses Jl Tayan) WIKA - Brantas (Akses Jl Tayan)WIKA-Scientek Computindo (BHS Ngurah Rai) WIKA-Scientek Computindo (BHS Ngurah Rai)WIKA-PP (Package Jabung) WIKA-PP (Package Jabung)WIKA-Waskita (Cisumdawu) WIKA-Waskita (Cisumdawu)WIKA - Waskita (RSUD Ps MinggU) WIKA - Waskita (RSUD Ps MinggU)WIKA-Jasin-Bakti (Freeway Balikpapan) WIKA-Jasin-Bakti (Freeway Balikpapan)WIKA - Rebana- Klesri (Pipeline Gresik Smg) WIKA - Rebana- Klesri (Pipeline Gresik Smg)WIKA-Tokyu (Cirebon Prujakan) WIKA-Tokyu (Cirebon Prujakan)WIKA-Tobishima (Tol Tj Priok Direct) WIKA-Tobishima (Tol Tj Priok Direct)WIKA-Consorcio Nacional (Comoro) WIKA-Consorcio Nacional (Comoro)WIKA - REALTY (Papilio) WIKA - REALTY (Papilio)WIKA - Waskita (Bandara SKK II Pekanbaru) WIKA - Waskita (Bandara SKK II Pekanbaru)WIKA-IKPT-Adhi Karya (TPPI) WIKA-IKPT-Adhi Karya (TPPI)WIKA-Tata Wira (Penajam) WIKA-Tata Wira (Penajam)WIKA-Istana P Agung Jemb KA Lebeng Maos) WIKA-Istana P Agung Jemb KA Lebeng Maos)WIKA-Tokyu (MRT 102-103) WIKA-Tokyu (MRT 102-103)WIKA-DGI (Irigasi Tomo) WIKA-DGI (Irigasi Tomo)WIKA-Waskita-IPA (Petikemas SMG) WIKA-Waskita-IPA (Petikemas SMG)WIKA-Sumindo (Lingkar Bengkalis) WIKA-Sumindo (Lingkar Bengkalis)WIKA-WIK (Clinker And Cement Additives) WIKA-WIK (Clinker And Cement Additives)WIKA-Tahta Aulia (Sisi Bdr Samarinda Baru) WIKA-Tahta Aulia (Sisi Bdr Samarinda Baru)WIKA-Brantas-Waskita (Kaligarang) WIKA-Brantas-Waskita (Kaligarang)WIKA - HK (Belawan) WIKA - HK (Belawan)WIKA ARTA (A R d PLTA A h III) WIKA ARTA (A R d PLTA A h III)

6,722,394 6 579 485

7,625,181 7,607,592 7,492,496

8,753,278

-

8,510,097

5 420 879

7,666,127

11,120,743

15,822,275

10,878,560

5,142,027

10,848,663

26,731,519

13,752,343

2,605,052

11,870,951

3,111,837

11,555,627

4,578,182

9,061,183 2,179,446

13,929,949

3,914,384

18,025,410

14,178,104

17,870,322

-

16,979,268

11,555,627

13,648,853 -

16,665,786

19,109,842

-

18,873,423

25,603,272

18,624,073

6,562,282

2,408,287

20,190,014

-

19,588,032

15,063,214

12,788,768

- 17,996,385 30,642,834

27,132,649 22,131,077

2014 20131,273,169,878 918,112,022

WIKA-ARTA (Acces Road PLTA Asahan III) WIKA-ARTA (Acces Road PLTA Asahan III)WIKA-Jakon (Pulogebang) WIKA-Jakon (Pulogebang)WIKA-WASKITA (Sabo Dam P1) WIKA-WASKITA (Sabo Dam P1)WIKA-Raka-Tanjung (Karang Mumus) WIKA-Raka-Tanjung (Karang Mumus)WIKA-ADHI (P5 Ngurah Rai) WIKA-ADHI (P5 Ngurah Rai)WIKA-Cemerlang (PDAM Tirtanadi) WIKA-Cemerlang (PDAM Tirtanadi)WIKA-Brantas-Waskita (Jatibarang) WIKA-Brantas-Waskita (Jatibarang)WIKA-Pelita (JNB 3 Suak Breuh) WIKA-Pelita (JNB 3 Suak Breuh)WIKA- CKGN (Batang Tiku-Antokan) WIKA- CKGN (Batang Tiku-Antokan)WIKA-Pelita (P-2 Road Blangkejeren) WIKA-Pelita (P-2 Road Blangkejeren)WIKA-Lelangon (Lutffing Crane) WIKA-Lelangon (Lutffing Crane)WIKA-Rabana (Tempino-Plaju) WIKA-Rabana (Tempino-Plaju)WIKA-Kayan (Kapuak-Tideng) WIKA-Kayan (Kapuak-Tideng)WIKA-PP (Leuwi Goong) WIKA-PP (Leuwi Goong)WIKA - Tobe Indah (Jembatan Kaltim) WIKA - Tobe Indah (Jembatan Kaltim)WIKA-Nindya (Irigasi Btg Anai) WIKA-Nindya (Irigasi Btg Anai)WIKA-Budi Indah Mulia (Embung Lawe2) WIKA-Budi Indah Mulia (Embung Lawe2)WIKA-Karya Utama Persada (sorong) WIKA-Karya Utama Persada (sorong)WIKA-Agung Kusuma (D Track Lahat) WIKA-Agung Kusuma (D Track Lahat)WIKA - Waskita (Akses Bdr Soetta) WIKA - Waskita (Akses Bdr Soetta)WIKA-Rinenggo (WTP Lintas Bjnegoro Sby Ps Turi) WIKA-Rinenggo (WTP Lintas Bjnegoro Sby Ps Turi)

WIKA-Pilar (Miangas 1 Paket) WIKA-Pilar (Miangas 1 Paket)WIKA-PP (FO Jamin Ginting) WIKA-PP (FO Jamin Ginting)WIKA-Wahana (Jemb.Bojonegoro-Sby Ps Turi) WIKA-Wahana (Jemb.Bojonegoro-Sby Ps Turi)WIKA -WIK (Trass & Limestone Handling System) WIKA -WIK (Trass & Limestone Handling System)WIKA-PP-ADHI (GOR Pekanbaru UNRI) WIKA-PP-ADHI (GOR Pekanbaru UNRI)WIKA-Jakon (Casablanca FO) WIKA-Jakon (Casablanca FO)WIKA-Adhi (Pipa Air Limbah Denpasar) WIKA-Adhi (Pipa Air Limbah Denpasar)WIKA-Bawan Permai Group (Air Baku Palingkau) WIKA-Bawan Permai Group (Air Baku Palingkau)WIKA-Hazama (Sabodam 76-77) WIKA-Hazama (Sabodam 76-77)WIKA-Usaha Multi Guna (DT KA Weleri) WIKA-Usaha Multi Guna (DT KA Weleri)WIKA-ESA(Jemb.Thp I Lebeng-Yogya) WIKA-ESA(Jemb.Thp I Lebeng-Yogya)WIKA-Astha (Folder Plbh Tjg Emas) WIKA-Astha (Folder Plbh Tjg Emas)WIKA-Jasuma (OM PLTD Bali) WIKA-Jasuma (OM PLTD Bali)WIKA-BA-Waskita (Sembayat) WIKA-BA-Waskita (Sembayat)WIKA-Indah (Sedimen Bawakaraeng PA) WIKA-Indah (Sedimen Bawakaraeng PA)WIKA-Shimitzu (Sabo Dam Merapi) WIKA-Shimitzu (Sabo Dam Merapi)WIKA-Hazama (Bawakaraeng) WIKA-Hazama (Bawakaraeng)


1,456,433

- -

1,649,961 -

1,623,615

1,699,465,089 1,345,026,610

-

218,556

3,108,817

184,218

1,809,971

-

-

- -

1,953,656

5,106,254

1,367,689

3,646,566

1,094,744

3,177,539

- -

1,308,175 1,267,694

-

1,549,352 -

1,470,570 -

2,250,990

2,416,930

2,184,240

10,713,354

2,137,546

11,345,298

2,811,270

3,695,759

2,549,616

1,146,641

2,394,529

4,577,462

4,447,104

3,361,823

4,104,757

2,655,176

3,770,856

-

4,802,952

-

4,478,225

11,358,188

4,456,432

2,281,455

6,047,328

1,153,356

5,289,065

2,796,320

4,890,449

4,459,859

9,654,752

6,178,332

13,662,148

6,123,539

9,571,372

5,162,075

6,579,485

9,800,209

6,507,394

4,890,449

8,706,216 6,619,073

13,638,264

5,420,879 6,507,394

6,500,000

84


Jumlah pindahan Brought forwardWIKA - KUP (Lanj Pengamanan Pantai Tj.Kasuari) WIKA - KUP (Lanj Pengamanan Pantai Tj. KasuariWIKA-Hazama (Sabodam Bawakaraeng) WIKA-Hazama (Sabodam Bawakaraeng)WIKA-Brantas (Bendungan Kuningan) WIKA-Brantas (Bendungan Kuningan)WIKA-Hutama-Nindya (Waduk Bendo) WIKA-Hutama-Nindya (Waduk Bendo)WIKA - WRK (Betano Timles) WIKA - WRK (Betano Timles)WIKA-Pelita (JNB2 Lambalek- Gampong) WIKA-Pelita (JNB2 Lambalek- Gampong)WIKA-WRK (Seimangkei) WIKA-WRK (Seimangkei)Investasi Ventura Bersama lainnya Other Joint Venturer Investment

dibawah Rp1.000.000 Under Rp1.000.000

Jumlah Total

GOODWILL GOODWILL

Nilai perolehan/ cost =Penambahan nilai perolehan =Didistribusikan/ Distributed :

Setoran modal/ Paid in capital : X =Saldo laba/ Retained Earnings : X =

Jumlah/Total

21. 21.

(60,181)

(2,623,150) 8,155,375

(2,345,184)

(4,890,449) (7,532,481)

1,049,402

1,681,164,014

Akun ini merupakan goodwill yang berasal dari akuisisi PTWijaya Karya Rekayasa Konstruksi yang dibeli di atas nilaibuku, dengan perhitungan sebagai berikut:

625,000 11,981,009 70% 8,396,291

8,834,291

This account represents the goodwill arising from acquisition ofPT Wijaya Karya Rekasaya Konstruksi, who purchased theabove book value, calculated as follows:

21,395,497 -

70% 438,000

3,087,703

1,351,608,048

2014 20131,699,465,089 1,345,026,610

- -

(1,701,780)

(2,880,582)

(3,108,817) 1,528,083

-

(397,573)

Goodwill

Goodwill GoodwillPenurunan Nilai Goodwill Goodwill ImpairmentNilai Bersih Goodwill Net Book Value of Goodwill

ASET LAIN-LAIN OTHER ASSETS

Beban ditangguhkan Deferred expensesAset tetap yang tidak digunakan Non operational assetsKeanggotaan Golf Club Golf Club membershipDeposito yang dijaminkan Pledge Deposit Lain-lain Others

Jumlah Total

4,017,376

71,743,353

Deffered expenses represent cost incurred for the developmentareas of WIKA Realty, that were still on the process forpreparation and administration.

7,053,116

38,917,581 4,017,376

708,280

53,205,798

708,280 -

13,143,531

71,074,985

Beban ditangguhkan merupakan biaya yang dikeluarkan untukpengembangan kawasan-kawasan pada WIKA Realty yangmasih dalam proses persiapan dan pengurusan perijinan.

22. 22.

Details other assets consist of:

2013

12,561,205 (7,714,153)

4,847,052

2013

4,847,052

2014

12,561,205 (7,714,153)

Rincian aset lain-lain adalah sebagai berikut:

2014

21,047,000

12,561,205

Aset tetap yang tidak digunakan adalah mesin produksi line 1dan line 2 di SBU Gas Stove dan Cylinder Tank Wika Intradeyang tidak beroperasi lagi.

Non operational assets are production machines line 1 and 2on Gas Stove SBU and Cylinder Tank of Wika Intrade weren'toperated.

85


PINJAMAN JANGKA PENDEK SHORT-TERM LOAN

Details of short-term loans are as follows :

Induk Perusahaan parent entityPihak Berelasi Related Parties

PT Bank Mandiri (Persero), Tbk. PT Bank Mandiri (Persero), Tbk.PT EXIM BANK, Tbk. PT EXIM BANK, Tbk.PT BRI (Persero), Tbk. PT BRI (Persero), Tbk.PT BNI (Persero), Tbk. PT BNI (Persero), Tbk.

Pihak Ketiga Third PartiesPT Bank Panin, Tbk PT Bank Panin, TbkPT Bank Danamon Indonesia Tbk PT Bank Danamon Indonesia Tbk272,624

105,969,435

61,484

- 5,431,141

47,371,278 - -

2014

100,000,000 39,963,982

-

The membership of golf club shall constitute right to use for themembership of golf club, intended to be as means formarketing. Acquisition cost of golf club membership shall not beamortized due to indefinite period and it may be transferred.

Other assets is assets of Rusun Pandanwangi is an asset fromcompesation receivable payments by the employer in the fromof 66 units rusun, located in Samarinda.

Keanggotaan golf club merupakan biaya perolehan hak pakaikeanggotaan klub golf, dengan tujuan sebagai saranapemasaran. Terhadap biaya perolehan Keanggotaan golf clubini tidak diamortisasi karena masa berlaku keanggotaannyatidak dibatasi, dan dapat dipindah tangankan.

125,000,000

23. 23.

2013

Aset lain-lain merupakan aset Rusun Pandanwangi darikompensasi pembayaran piutang oleh pemberi kerja berupa 66unit Rusun yang terletak di Samarinda.

Rincian pinjaman jangka pendek adalah sebagai berikut :

HSBC Escrow HSBC Escrow

Sub Jumlah Sub total

Entitas Anak Subsidiaries CompanyPihak Berelasi Related parties

PT Bank Mandiri (Persero), Tbk. PT Bank Mandiri (Persero), Tbk.PT Bank Tabungan Negara (Persero), Tbk. PT Bank Tabungan Negara (Persero), Tbk.PT BRI (Persero), Tbk. PT BRI (Persero), Tbk.PT Indonesia EXIM Bank PT Indonesia EXIM Bank

Pihak ketiga Third parties PT Bank CIMB Niaga, Tbk. PT Bank CIMB Niaga, Tbk.PT Bank Danamon Indonesia, Tbk. PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.

PT Bank DBS PT Bank DBS


Jumlah Pinjaman Jangka Pendek Total Short Term Loans

PT WIJAYA KARYA (Persero), Tbk PT WIJAYA KARYA (Persero), Tbk

a. PT Bank Mandiri (Persero), Tbk a. PT Bank Mandiri (Persero), Tbk

The facilities offered by the Bank and approved by theCompany are as follows:

242,935,698

221,390,757

21,143,018

278,244,460

41,869,476 10,000,000

-

168,230,687 45,000,000

20,000,000

557,309,403

928,515,444

Sesuai Akta Perjanjian No. 19, 20, 21, 22, 23, 24 dan 25tanggal 12 Juni 2014 yang dibuat dihadapan LolaniKurniati Irdham Idroes, S.H., LLM Notaris di Jakarta,Perseroan telah menerima persetujuan perpanjanganfasilitas kredit dari PT Bank Mandiri (Persero), Tbk.

In accordance with the Deed of Agreement, No. 19, 20, 21,22, 23, 24 and 25 dated June 12, 2014 made before LolaniKurniati Irdham Idroes, SH, LLM, Notary in Jakarta, thecompany has received approval of the extension of creditfacility from PT Bank Mandiri (Persero), Tbk.

Adapun fasilitas yang ditawarkan oleh Bank dan telahdisetujui oleh perseroan adalah sebagai berikut :

- 7,209,794

15,000,000

3,989,800

56,853,703

147,311,487

371,206,041

60,000,000

-

-

86


1. 1.

2. 2. Interest rates is 10% per annum.

3. 3.

4. 4.

- -

- -

- -

Masa berlaku perjanjian sesuai perpanjangan fasilitasadalah sampai dengan 10 Mei 2015.

Provide new loans to other parties except in the contextof transactions relating to corporate business.

Transfer of collateral, unless replaced with similar assetsor other assets of equal value, and can be charged withthe right insurance.

Financial ratio that must be considered.

Collateral for the agreement in the form of Non-FixedAssets (Receivables & Inventory) as well as the formof Fixed Assets (Land and Building).

Things that should not be done (Negative Covenants)related agreements include:

Using Non Cash Loan facility outside of the intended use as stated in the agreement

Facilities provided in the form of Working Capital Loanwith a limit of Rp240,000,000,000 (full amount),Subcontractor financing facility with a limit ofRp20,000,000,000 (full amount) and Non Cash Loanfacility with a limit of Rp4,200,000,000,000 (fullamount)

The validity period of the agreement extension of thefacility is up to May 10, 2015.

Memindahtangankan agunan, kecuali diganti denganaset sejenis atau aset lain dengan nilai setara sertadapat dibebani dengan hak jaminan.

Rasio keuangan yang harus diperhatikan.

C t R ti l bih d i 100% d D bt t E it R ti

Fasilitas yang diberikan berupa Kredit Modal Kerjadengan limit Rp240.000.000.000 (nilai penuh),Fasilitas Pembiayaan Subkontraktor dengan limitRp20.000.000.000 (nilai penuh), serta fasilitas NonCash Loan dengan limit sebesar Rp4.200.000.000.000(nilai penuh)Tingkat suku bunga 10% per tahun.

Agunan atas perjanjian tersebut berupa Non FixedAssets (Piutang & Persediaan) serta berupa Fixed Assets (Tanah dan Bangunan).

Hal-hal yang tidak boleh dilakukan (Negative Covenants)terkait perjanjian diantaranya adalah :

Menggunakan fasilitas Non Cash Loan diluar tujuan penggunaan sebagaimana tertuang dalam perjanjian

Memberikan pinjaman baru kepada pihak lain kecualidalam rangka transaksi yang berkaitan dengan usahaPerseroan.

M i C t R ti th 100% d D bt t- -

b. PT Bank Rakyat Indonesia (Persero), Tbk b. PT Bank Rakyat Indonesia (Persero), Tbk

a. a.

b. Tingkat suku bunga 10% per tahun. b.

c. c.

d. d.

- -

- -

- -

- -

Make payments of interest on loans to shareholders.

Enter into transactions with affiliated parties and thirdparties outside of fairness aspects.


Applying for a declaration of bankruptcy debitors to theCommercial Court.Lease assets as collateral at the Bank to any other partyexcept for the business operation.

Interest rates is 10% per annum

he validity period of the extension agreement of thefacility up to January 31, 2015.

Collateral for the agreement is Non-Fixed Assets(Project Receivables) and Fixed Assets (Land andbuildings owned by the company).

Sesuai Akta Perjanjian No 16, 17, 18 dan 19 tanggal 31Januari 2013, dibuat dihadapan Lolani Kurniati IrdhamIdroes, S.H., LLM., Notaris di Jakarta, Perseroan telahmenerima persetujuan perpanjangan fasilitas kredit dari PTBank Rakyat Indonesia (Persero), Tbk.

Fasilitas Kredit Modal Kerja dengan total senilaiRp200.000.000.000 (nilai penuh) serta fasilitas BankGaransi atau Stand by Letter of Credit sebesarRp2.000.000.000.000 (nilai penuh) dan forex linemaksimal sampai USD40.000.000 (nilai penuh).

Masa berlaku perjanjian perpanjangan fasilitassampai dengan 31 Januari 2015 .

Agunan atas perjanjian tersebut berupa Non FixedAssets (Piutang proyek-proyek yang ditunjuk) sertaberupa Fixed Assets (Tanah dan bangunan milikPerseroan).


Mengajukan permohonan pernyataan pailit debiturkepada Pengadilan Niaga.Menyewakan aset yang dijaminkan di Bank kepadapihak lain kecuali untuk operasional usaha.Melakukan pembayaran bunga atas pinjaman kepadapemegang sahamMengadakan transaksi dengan pihak yang berafiliasimaupun pihak ketiga diluar aspek kewajaran.

According to Addendum Agreement Deed No. 16, 17, 18& 19 dated January 31, 2013 made before Lolani KurniatiIrdham Idroes, S.H., LLM., Notary in Jakarta, the companyhas received approval of an extension of credit facilitiesfrom PT Bank Rakyat Indonesia (Persero), Tbk.

Working Capital Loan facility with a total ofRp200,000,000,000 (full amount) and Bank Guaranteefacilities or Stand by Letter of Credit ammounting toRp2,000,000,000,000 (full amount)and forex line up toUSD40,000,000 (full amount)

Current Ratio lebih dari 100% dan Debt to Equity Ratio(DER) maksimal 350%.

Maximum Current Ratio more than 100% and Debt toEquity Ratio (DER) maximum up to 350%.

87


c. PT Bank Danamon Indonesia, Tbk c. PT Bank Danamon Indonesia, Tbk

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

- -- -

- -Menyewakan aset yang dijaminkan di Bank kepada

Memberikan atau menerima pinjaman dana kepada(dari) pihak lain kecuali dalam rangka mendukung usahaperseroan

Giving or receiving loan funds to (from) other partiesexcept in order to support the company's business(operations).Lease assets as collateral at the Bank to any other party

Collateral for the agreement in the form of Non-FixedAssets (Receivables designated projects).


Changes in the type of business.

Current Account Credit facility amounting toRp50,000,000,000 (full amount) and the OmnibusTrade Finance Uncommited facilities until the principalamount of up to Rp300,000,000,000 (full amount)equivalent of foreign currency available at the bank.

The interest rate on Danamon Bank Index plusmargin of 2.5%.

The validity period of credit until March 22, 2015 .

The Company has obtained credit facilities from PT BankDanamon Indonesia, Tbk, as stated in the deed ofagreement No.75 & 76 dated March 20, 2014, are asfollows:

Perseroan telah mendapatkan fasilitas Kredit dari PT BankDanamon Indonesia, Tbk,sebagaimana tertuang dalamakta perjanjian No.75 & 76 tanggal 20 Maret 2014, sebagaiberikut:

Fasilitas Kredit Rekening Koran senilaiRp50.000.000.000 (nilai penuh) serta fasilitasUncommited Omnibus Trade Finance sampai jumlahpokok maksimal Rp300.000.000.000 (nilai penuh)ekuivalen dengan mata uang asing yang tersedia dibank.

Tingkat Suku bunga Bank Danamon Index (BDI)ditambah margin 2,5%.

Masa berlaku kredit sampai dengan 22 Maret 2015.

Agunan atas perjanjian tersebut berupa Non-Fixed Assets (Piutang proyek-proyek yang ditunjuk).


Perubahan jenis usaha.

- -

- -

- -

d. PT Bank Panin, Tbk d. PT Bank Panin, Tbk

Fasilitas Kredit yang diterima adalah berupa: Credit Facility are as follows:

1. 1.

2. 2.

• •

• •

• •

For maturities of 3 month, according to interest rateJIBOR (Jakarta Inter Bank Offered Rate) plus amargin of 1 month term 3.00% per annum.


Working Capital Loan Facility amounting toRp300,000,000,000 (full amount).

The interest rate are as follows:


Current Ratio more than 1 times and DER maximum 3times.

Menyewakan aset yang dijaminkan di Bank kepadapihak lain kecuali untuk operasional usaha.

EBITDA divided by interest expense of loans greaterthan 2 times

The Company has obtained credit facilities from PT BankPanin, Tbk, as stated in the deed of agreement No.08dated September 05, 2014, made before Karin ChristianaBasoeki SH, Notary in Jakarta are as follows:

Perseroan wajib mengusahakan kinerja keuangan denganindikator sebagai berikut:

Current Ratio lebih dari 1 kali dan DER maksimal 3 kali

EBITDA dibagi beban bunga pinjaman lebih besar dari 2kali.

Perseroan telah mendapatkan fasilitas Kredit dari PT BankPanin, Tbk,sebagaimana tertuang dalam akta perjanjianNo.08 tanggal 05 September 2014, dibuat dihadapan KarinChristiana Basoeki SH, Notaris di Jakarta sebagai berikut:

Fasilitas Kredit Modal Kerja sebesarRp300.000.000.000 (nilai penuh).

Tingkat suku bunga sebagai berikut :

Untuk jangka waktu pinjaman 1 bulan, bunga sesuaitingkat suku bunga JIBOR (Jakarta Inter BankOffered Rate) jangka 1 bulan ditambah margin2,50% per tahun.Untuk jangka waktu pinjaman 3 bulan, bunga sesuaitingkat suku bunga JIBOR (Jakarta Inter BankOffered Rate) jangka 1 bulan ditambah margin3,00% per tahun.

Untuk jangka waktu pinjaman 6 bulan, bunga sesuaitingkat suku bunga JIBOR (Jakarta Inter BankOffered Rate) jangka 1 bulan ditambah margin3,50% per tahun.

Lease assets as collateral at the Bank to any other partyexcept for the business operation.

The Company shall seek financial performance indicatorsas follows:

88


3. 3.

4. 4.

- Perubahan jenis usaha - Changes in the type of business- -

- -

- -

- -

- -

e. PT Bank DBS Indonesia e. PT Bank DBS Indonesia

EBITDA divided by interest expense of loans greaterthan 1.6 times.

EBITDA dibagi beban bunga pinjaman lebih besar dari1,6 kali.

Lease assets as collateral at the Bank to any other partyexcept for the business operation.


Interest loans divided by equity capital (DER) exceeds 3times.

Project collateral claims with a value of 60% of themaximum amount of credit or equivalent toRp180,000,000,000 (full amount).


Giving or receiving loan funds to (from) other partiesexcept in order to support the company's business(operations).

Credit validity period starting up to July 16, 2015.

Menyewakan aset yang dijaminkan di Bank kepadapihak lain kecuali untuk operasional usaha.


Pinjaman berbunga dibagi modal sendiri (DER) melebihi3 kali.

Aset lancar dibagi kewajiban lancar lebih besar dari 1kali.

Current assets divided by current liabilities greater than1 times.

Masa berlaku kredit sampai dengan 16 Juli 2015.

Jaminan berupa tagihan Proyek dengan nilai 60% darijumlah maksimum kredit atau senilaiRp180.000.000.000 (nilai penuh)

Hal-hal yang tidak boleh dilakukan (Negative Covenants)terkait perjanjian diantaranya adalah:

Memberikan atau menerima pinjaman dana kepada(dari) pihak lain kecuali dalam rangka mendukung usahaperseroan (operasional Perseroan).

1. 1.

2. 2.

3. 3.

a. a.

- -

- -

- -

- -

b. b.

- -

- -

London Interbank Offered Rate (LIBOR) plus 4%per annum for the withdrawal for 2 weeks

London Interbank Offered Rate (LIBOR) plus 4.4%per annum for the withdrawal for 1 month

Jakarta Interbank Office Rate (JIBOR) plus 3.57%per annum for the withdrawal for 3 months

Jakarta Interbank Office Rate (JIBOR) plus 3.83%per annum for the withdrawal for 6 months

For withdrawal in currency USD:

For withdrawal in currency IDR:

Jakarta Interbank Office Rate (JIBOR) plus 3.5%per annum for the withdrawal for 2 weeks

Jakarta Interbank Office Rate (JIBOR) plus 3.44%per annum for the withdrawal for 1 month

Uncommited cash loan facility (RCF) maximum up toRp200,000,000,000 (full amount).

Uncommited non cash loan facility to a maximum ofRp800,000,000,000 (full amount) equivalent in othercurrencies approved by the Bank for transactions inthe form of Sight and / or Usance LC or L/C and bankguarantee.

The interest rate are as follows:

Perseroan telah mengadakan perubahan dan penegasanperjanjian kredit dengan PT Bank DBS Indonesia sebagaimana tertuang dalam Akta No. 13, tanggal 07 Oktober2013 yang dibuat dihadapan M.Nova Faisal , SarjanaHukum, notaris di Jakarta dan perubahan perjanjianfasilitas No 678/PFPA-DBS/X/2014 sebagai berikut :

Fasilitas uncommited cash loan (RCF) maksimumhingga Rp 200.000.000.000 (nilai penuh).

Fasilitas uncommited non cash loan maksimumhingga Rp800.000.000.000 (nilai penuh) atauekuivalen dalam mata uang yang disetujui oleh Bankuntuk transaksi berupa Sight dan atau Usance LCataupun SKBDN dan garansi bank.

Tingkat suku bunga adalah sebagai berikut:

Untuk penarikan dalam mata uang IDR :

Jakarta Interbank Office Rate (JIBOR) ditambah3,5% per tahun untuk penarikan selama 2 minggu

Jakarta Interbank Office Rate (JIBOR) ditambah3,44% per tahun untuk penarikan selama 1 bulan



Untuk penarikan dalam mata uang USD :

London Interbank Offered Rate (LIBOR) ditambah4% per tahun untuk penarikan selama 2 minggu

London Interbank Offered Rate (LIBOR) ditambah4,4% per tahun untuk penarikan selama 1 bulan

The Company has signed change and affirmation of thecredit agreement with PT Bank DBS Indonesia as stated inthe Deed No. 13, dated October 07, 2013 made before M.Nova Faisal, Bachelor of Law, notary in Jakarta . PT BankDBS provide a credit facility with the following conditions:

89


- -

- -

4. 4.

5. 5.

- Perubahan jenis usaha - Changes in the type of business- -

- -

- -


Current Ratio minimal 1 times, Interest ServiceC R ti 1 5 ti d G i R ti 2 5 ti


Tidak ada pihak terkait nasabah yang akan membuatatau mengijinkan untuk mengalihkan hak secara fidusiasurat hutang, hak tanggungan, gadai dll.Menyewakan atau mengalihkan (menjual) aset yangdijaminkan di Bank kepada pihak lain


Current Ratio minimal 1 kali, Interest Service Coverage R ti 1 5 k li d G i R ti 2 5 k li

Things that should not be done (Negative Covenants) relatedagreements include:

There are no related-party customers who will make orpermit to transfer the right fiduciary bonds, mortgages,liens, etc.Lease or transfer (sell) an asset as collateral in the bankto others

London Interbank Offered Rate (LIBOR) plus 4.78%per annum for the withdrawal for 6 months

The validity period of credit agreement until July 2015

Credit Facility is secured by projects receivableswhich tied with Addendum III Fiduciary Warranty DeedNo.05 dated October 04, 2014 .

London Interbank Offered Rate (LIBOR) plus 4.65%per annum for the withdrawal for 3 months



Masa berlaku perjanjian kredit sampai dengan Juli2015

Fasilitas Kredit ini dijamin dengan tagihan Proyeksebesar yang diikat dengan Addendum III AktaJaminan Fidusia No.05 tanggal 4 Oktober 2014.

f. PT Bank Negara Indonesia (Persero), Tbk f. PT Bank Negara Indonesia (Persero), Tbk

1. 1.

2. 2.

4. 4.

5. 5.

- - Current Ratio of at least 1 time; Debt to Equity Ratio(DER) maximum of 4 time and Debt Service Coverage ofat least 100%.

The validity period of credit agreement as up to July25, 2015.

Collateral of these loans are receivables from projectsthat are financed from credit facilities of PT BankNegara Indonesia (Persero), Tbk. Project in the formof a bill.


Working Capital Loan Facility to a maximum ofRp200,000,000,000 (full amount).

The interest rate is 11% per annum.

3. 3. Indirect Credit Facilities (Non Cash Loan) with amaximum credit up to Rp750,000,000,000 (fullamount).

Coverage Ratio 1,5 times and Gearing Ratio 2,5 times.

The Company has extended its credit agreement with PTBank Negara Indonesia (Persero), Tbk. as outlined in thedeed of loan agreement No.105,106 and 107 dated July25, 2014 made before M. Nova Faisal, SH, LLM Notary inJakarta, agreed to provide a credit facility, the facility withthe following conditions :

Ratio 1,5 kali dan Gearing Ratio 2,5 kali.

Perseroan telah memperpanjang perjanjian kredit denganPT Bank Negara Indonesia (Persero), Tbk. sebagai manatertuang dalam akta perjanjian kredit No.105,106 dan 107tanggal 25 Juli 2014 dibuat dihadapan M.Nova Faisal, SH,LLM Notaris di Jakarta, memberikan fasilitas kredit denganketentuan sebagai berikut :

Fasilitas Kredit Modal Kerja maksimum senilaiRp200.000.000.000 (nilai penuh).

Tingkat suku bunga sebesar 11% per tahun.

Fasilitas Kredit Tidak Langsung (Non Cash Loan)dengan maksimum kredit hingga Rp750.000.000.000(nilai penuh).


Kredit ini dijamin dengan Tagihan termin atas proyek-proyek yang dibiayai oleh fasilitas kredit dari PT BankNegara Indonesia (Persero), Tbk. berupa tagihanProyek


Current Ratio minimal 1kali, Debt to Equity Ratio (DER)maksimal 4 kali dan Debt Service Coverage minimal100%.

90


g. PT Bank Permata, Tbk g. PT Bank Permata, Tbk

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

- -

Tingkat suku bunga berkisar 12% per tahun untukRupiah, dan 5,5% per tahun untuk USD

Masa berlaku kredit sampai dengan 19 Juli 2015

Kredit ini dijamin dengan tagihan Proyek yang diikatdengan Akta Perjanjian Pemberian Jaminan FidusiaNo.05 tanggal 29 Agustus 2014 dihadapan LolaniKurniati Irdham S.H., Notaris di Jakarta.


Current ratio tidak kurang dari 1 kali

The Company shall seek financial performanceindicators as follows:

Current ratio not less than 1 times

Interest rates ranged from 12% per annum forRupiah, and 5.5% per annum for USD

The validity period of credit dated up to July 19,2015.Loans are guaranteed by charges tied to theProject Deed Fiduciary Guarantee Agreement No.05 dated August,29 2014, made by Lolani KurniattiIrdham SH, notary in Jakarta.

The Company has extended its credit agreement withPT Bank Permata, Tbk. accordance with the Deed. No05, dated August 29, 2014, made before Lolani KurniatiIrdham - Idroes, SH, LLM , Notary in Jakarta. PT BankPermata, Tbk provides credit facilities with the followingconditions:

Letter of Credit Facility with a maximum ofRp500,000,000,000 (full amount), an overdraftfacility with a maximum of Rp25,000,000,000 (fullamount)

Perseroan telah memperpanjang perjanjian kredit denganPT Bank Permata, Tbk. Sesuai Akta No. 05, tanggal 29Agustus 2014, yang dibuat oleh Lolani Kurniati Irdham-Idroes, SH, LLM, Notaris di Jakarta. PT Bank Permata, Tbkmemberikan fasilitas kredit dengan ketentuan sebagaiberikut :

Fasilitas Letter of Credit dengan limit maksimumsenilai Rp500.000.000.000 (nilai penuh), fasilitasrekening koran dengan limit maksimum senilaiRp25.000.000.000 (nilai penuh)

- Debt to equity ratio tidak lebih dari 3,5 kali -- -

- Rasio hutang dengan EBITDA maksimal 3 kali - The ratio of debt to EBITDA maximum of 3 times

h.

1.

2.

3.

4.

5.

Tingkat suku bunga adalah sebagai berikut: 6.- -

- -

7.

Mata Uang Dollar Amerika Serikat 7,0% per tahundibawah Best Landing Rate.Mata Uang Rupiah 4,45% per tahun dibawah Best Landing Rate.

Kredit ini dijamin sesuai Akta Fidusia atas PiutangNo.2 tanggal 03 Juni 2014.

U.S. Dollar Currencies 7.0% per annum under theBest Landing Rate.Rupiah Currencies 4.45% per annum under theBest Landing Rate.

7. This credit is secured in accordance Fiduciary Deed ofReceivables No.2 dated June 3, 2014.

5. The validity period of credit to April 30, 2015..

6. The interest rate per annum as follows:

3. Bank Guarantee Facility in the form of foreigncurrency amounting to Rp1,800,000,000,000 (fullamount).

4. Facility Standby Letter of Credit in the form of foreigncurrency amounting to Rp1,800,000,000,000 (fullamount).

1. Cash Loan Working Capital Facility to a maximum ofRp125,000,000,000 (full amount).

2. Working Capital Loan Facility to a maximum ofRp2,500,000,000,000 (full amount).

The ratio of EBITDA to 1.5 times the maximuminterest costs

h. The Hongkong and Shanghai Banking CorporationLimited (HSBC)

The Company has entered into a credit agreement withThe Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited(HSBC) as outlined in the deed of loan agreement No.03dated June 03, 2014 made before Lolani Kurniati Irdham,SH, Notary in Jakarta, provides credit facilities with thefollowing conditions:

g

Rasio EBITDA dengan biaya bunga maksimal 1,5 kali

The Hongkong and Shanghai Banking CorporationLimited (HSBC)

Fasilitas Kredit Loan Rp125.000.000.000 (nilai penuh).

Fasilitas Kredit Non Cash Loan Limit GabunganRp2.500.000.000.000 (nilai penuh).

Fasilitas Bank Garansi dalam bentuk mata uang asingsebesar Rp1.800.000.000.000 (nilai penuh)

Fasilitas Standby Letter of Credit dalam bentuk matauang asing sebesar Rp1.800.000.000.000 (nilaipenuh)Masa berlaku kredit sampai dengan 30 April 2015.

Debt to equity ratio of not more than 3,5 times

Perseroan telah mengadakan perjanjian kredit dengan TheHongkong and Shanghai Banking Corporation Limited(HSBC) sebagai mana tertuang dalam akta perjanjiankredit No.03 tanggal 03 Juni 2014 dibuat dihadapan LolaniKurniati Irdham S.H Notaris di Jakarta, memberikanfasilitas kredit cash loan dan non cash loan denganketentuan sebagai berikut :

91


- -- -

i.

1.

2.

3.

Tingkat suku bunga adalah sebagai berikut: 4.- -

4. The interest rate per annum as follows:U.S. Dollar Currencies 5.35% per annum under theBest Landing Rate

2. Working Capital Loan Facility to a maximum of Rp400,000,000,000 (full amount).

3. The validity period of credit to July 23, 2015..

i. INDONESIA EXIMBANK

The Company has entered into a credit agreement withIndonesia Eximbank as outlined in the deed of loanagreement No.79 dated July 23, 2014 made before SriIsmiyati, SH, Notary in Jakarta, provides credit facilitieswith the following conditions:

1. The facility consists of Export Working Capital Loan(KMKE); Opening and Funding L / C, Sight / Usance /UPAS and Domestic Letter of Credit (SKBDN).

Perseroan wajib mengusahakan kinerja keuangan denganindikator sebagai berikut :

Rasio Lancar (Current Assets ) minimal 1 x (satu kali).Rasio Gearing Eksternal maksimum 2 x (dua kali).

INDONESIA EXIMBANK

Fasilitas terdiri dari Kredit Modal Kerja Ekspor(KMKE); Pembukaan dan Pembiayaan L/C,Sight/Usance/UPAS dan Surat Kredit BerdokumenDalam Negeri (SKBDN).

Fasilitas Kredit Limit Gabungan Rp400.000.000.000(nilai penuh).


Mata Uang Dollar Amerika Serikat 5,35% per tahun


Current Ratio (Current Assets) at least 1 x (one time).External maximum gearing ratio of 2 x (two times).

Perseroan telah mengadakan perjanjian kredit modal kerjaekspor dengan Indonesia Eximbank sebagai manatertuang dalam akta perjanjian kredit No.79 tanggal 23 Juli2014 dibuat dihadapan Sri Ismiyati S.H Notaris di Jakarta,memberikan fasilitas kredit non cash loan denganketentuan sebagai berikut :

- -

5.

- -- -

j.

1.

2.

3.

Tingkat suku bunga adalah 10,5% 4.

5.


Kredit ini dijamin sesuai Akta Fidusia atas PiutangNo.78 tanggal 23 Juli 2014.

External maximum gearing ratio of 1.5 x (one-halftimes).

j. PT BANK DKI

The Company has entered into a credit agreement with PTBank DKI as outlined in the deed of loan agreement No.76and 77 dated July 23, 2014 made before Sri Ismiyati, SH,Notary in Jakarta, provides credit facilities with thefollowing conditions:

5. This credit is secured in accordance Fiduciary Deed ofReceivables No.78 dated July 23, 2014.

3. The validity period of credit to July 22, 2015..

4. The interest rate per annum is 10,5%.

Current Ratio (Current Assets) at least 1 x (one time).

Best Landing Rate.Rupiah Currencies 9.25% per annum .

1. Working Capital Loan Facility to a maximum ofRp60,000,000,000 (full amount).

2. Overdraft Loan Facility Rp50,000,000,000 (fullamount).

Rasio Lancar (Current Assets ) minimal 1 x (satu kali).Rasio Gearing Eksternal maksimum 1,5 x (satu setengah kali).

PT BANK DKI

Perseroan telah mengadakan perjanjian kredit modal kerjadan Pinjaman Rekening Koran dengan PT Bank DKI sebagaimana tertuang dalam akta perjanjian kredit No.76 dan 77tanggal 23 Juli 2014 dibuat dihadapan Sri Ismiyati S.HNotaris di Jakarta, memberikan fasilitas kredit non cash loandengan ketentuan sebagai berikut :

Fasilitas Kredit Modal Kerja maksimum senilaiRp60.000.000.000 (nilai penuh).

Fasilitas Kredit Rekening Koran Rp50.000.000.000(nilai penuh).

Mata Uang Rupiah 9,25% per tahun.

Kredit ini dijamin sesuai Akta Fidusia atas PiutangNo.7 tanggal 6 Agustus 2013.

Perseroan wajib mengusahakan kinerja keuangan denganindikator sebagai berikut :

5. This credit is secured in accordance Fiduciary Deed ofReceivables No.7 dated August 6, 2013.


92


PT WIKA BETON, Tbk PT WIKA BETON, Tbk

a. PT Bank Mandiri (Persero), Tbk a. PT Bank Mandiri (Persero), Tbk

Pada tanggal 2 Mei 2014 Perseroan telah melakukanpersetujuan perpanjangan fasilitas kredit kepada PT.BankMandiri (Persero) Tbk dengan nomor perjanjianNo.CBG.CB1/SPPK.014/2014 .

On May 2, 2014 the company has conducted the approvalextension of credit facilities to PT.Bank Mandiri (Persero)Tbk with agreement No.CBG.CB1/SPPK.014/2014 .

Fasilitas yang diberikan berupa Kredit Modal Kerja (nilaipenuh) dengan total senilai Rp130.000.000.000 sertafasilitas Non Cash Loan dengan limit Rp 255.000.000.000.

Facilities provided in the form of working capital credit (fullamount) with a total value of Rp 130,000,000,000 and Non-Cash Loan facility with a limit of Rp 255,000,000,000.

Tingkat bunga berkisar antara 9.08% sampai dengan10.5% per tahun

The interest rate ranged between 9.08% to 10.5% peryear.

Masa berlaku perjanjian sesuai perpanjangan fasilitasadalah 11 Mei 2014 sampai dengan 10 Mei 2015.

The validity period of the agreement according to theextension of facilities is May 11, 2014 until May 10, 2015.

Agunan atas perjanjian tersebut berupa Non Fixed Assets(Piutang & Persediaan) dan Aset Tetap (Tanah &Bangunan)

Collateral for the agreement in the form of Non FixedAssets (Receivables & Inventory) and Fixed Assets (Land& Buildings).

Pada tanggal 24 Februari 2014 Perseroan melakukanperubahan perjanjian (addendum), hal-hal yang tidak bolehdilakukan (Negative Covenants) terkait perjanjian

On February 24, 2014 the Company amended itsagreement (addendum), things not to do (NegativeCovenants) related to the agreement are:

a. a.

b. b.

c. c.

d. d.

Acquisition or merger with any other third party orestablished a new subsidiary, that have a differentcore business with the DEBTOR, or the takeover ormerger or establishment done would result in PTWijaya Karya (Persero) Tbk. has no longer thecontrolling shareholder of DEBTOR.

Mengadakan ekspansi usaha dan atau investasi baruserta membuka usaha baru selain dari usaha yangtelah ada dengan ketentuan apabila ekspansi usahadan atau investasi baru serta membuka usaha baruselain dari usaha yang telah ada tersebutmenyebabkan PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. tidaklagi menjadi pemegang saham pengendali DEBITUR

Conduct business expansion and new investments aswell as open up new business different from theexisting business provided that if the businessexpansion and new investments as well as open upnew business which is different from the existingbusiness core would result in PT Wijaya Karya(Persero) Tbk. has no longer the controllingshareholder of DEBTOR.

( g ) p j jdiantaranya adalah :

) g

Perubahan anggaran dasar DEBITUR, apabila terkaitsusunan pemegang saham yang menyebabkan PTWijaya Karya (Persero) Tbk tidak menjadi pemegangsaham pengendali

Changes in the Articles of Association related to theshareholders composition that would result in PTWijaya Karya (Persero) Tbk has no longer thecontrolling shareholder of DEBTOR.

Mengadakan penyertaan baru dalam perusahaan laindan atau membiayai perusahaan lain denganketentuan apabila penyertaan dilakukan padaperusahaan dengan bisnis utama yang berbedadengan DEBITUR atau penyertaan pada perusahaanbaru tersebut menyebabkan PT Wijaya Karya(Persero) Tbk. tidak lagi menjadi pemegang sahampengendali DEBITUR

Hold new investments in other companies and orfinancing other companies that have a different corebusiness with the DEBTOR, or the investment donewould result in PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. has nolonger the controlling shareholder of DEBTOR.

Melakukan pengambilalihan atau peleburan denganpihak ketiga lainnya atau mendirikan anak perusahaanbaru, dengan ketentuan apabila pengambilalihan ataupeleburan dengan pihak ketiga lainnya atau pendiriananak perusahaan baru tersebut dilakukan padaperusahaan dengan bisnis utama yang berbedadengan DEBITUR atau pengambilalihan ataupeleburan dengan pihak ketiga lainnya atau pendiriananak perusahaan baru tersebut menyebabkan PTWijaya Karya (Persero) Tbk. tidak lagi menjadipemegang saham pengendali DEBITUR.

93


e. e.

f. f.

Rasio keuangan yang harus diperhatikan : Financial ratios that must be considered :- -

b. PT Bank Rakyat Indonesia (Persero), Tbk b. PT Bank Rakyat Indonesia (Persero), Tbk

Mengadakan RUPS yang acaranya mengubahanggaran dasar perusahaan, permodalan sertasusunan keanggotaan Direksi, Dewan Komisaris danatau pemegang saham mayoritas, kecuali kegiatankorporasi yang dilakukan oleh DEBITUR akanmengakibatkan beralihnya kepemilikan sahampengendali dari PT Wijaya Karya (Persero) Tbk.

A General Shareholders Meeting held that has theagenda of changing the articles of association, capitalas well as the membership of the Board of Directors,and the Board of Commissioners or a majorityshareholder, except that the corporation activitiesundertaken by the DEBTOR corporation will result inthe transfer of ownership of a controlling shareholdersof PT Wijaya Karya (Persero) Tbk.

Pembagian dividen dengan ketentuan tindakan yangdimaksud tidak mengakibatkan pelanggaran covenantyang dipersyaratkan oleh BANK.

Dividend distribution with the referred actionsprovision did not result in violations of covenantswhich is required by the BANK.

Current Ratio minimal sebesar 100% dan LeverageRatio maksimal 400%, sedangkan Current RatioPerseroan lebih baik dari rasio yang dipersyaratkan yaitusebesar 139,8% dan Leverage Ratio Perseroan lebihbaik dari rasio yang dipersyaratkan yaitu sebesar 71,7%.

Current Ratio of at least 100% and Leverage Ratiomaximum of 400%, which Current Ratio Company itsbetter than from ratio requirement amounted 139,8%and Leverage Ratio Company its better than from ratio requirement amounted 71,7%.

Pada tanggal 02 Oktober 2013 PT Bank Rakyat Indonesia(Persero), Tbk. telah menyetujui perpanjangan kredit yangdiajukan oleh Perseroan yang tertuang dalam surat dengannomor R.II.267-ADK/DKR-2/10/2014 dengan jangka waktu

On October 2, 2013 PT Bank Rakyat Indonesia (Persero),Tbk. has approved the extension of credit submitted by theCompany are set out in a letter to a number R.II.267-ADK /DKR 2/10/2014 for a period of September 13, 2014 untilS t b 13 2015

Tingkat bunga 12% per tahun The interest rate 12% per year.

a. a.

b. b.

c. c.

d. d.

a. a.

Fasilitas yang diberikan berupa Kredit Modal Kerja (nilaipenuh) dengan total senilai Rp125.000.000.000 sertafasilitas Non Cash Loan dengan limit Rp50.000.000.000dan fasilitas Penangguhan Jaminan Atas Impor (PJI)Rp28.000.000.000 (Interchangble dengan fasilitas Non

Facilities provided in the form of working capital loans (fullamount) with a total value of Rp125,000,000,000 and Non-Cash Loan facility with a limit of Rp50,000,000,000 andfacilities for Import Suspension of Guarantees (PJI)Rp28,000,000,000 (Interchangble with Non Cash Loan ).

Agunan atas perjanjian tersebut berupa Non Fixed Assets(Piutang & Persediaan) dan Fixed Assets (Tanah &Bangunan).

Mengikatkan diri sebagai penjamin terhadap pihak laindan atau menjaminkan kekayaan Perseroan kepadapihak lain, kecuali yang sudah ada saat ini.

Bind itself as guarantor for other parties and or pledgeof company to another party, except that already existtoday.

Lease assets as collateral in the PT Bank RakyatIndonesia (Persero),Tbk to other parties.

Hal-hal yang tidak boleh dilakukan (Affirmative Covenants)terkait perjanjian diantaranya adalah :

Things that should not be done (Affirmative Covenants)related agreements are :

Melakukan penyertaan saham baik kepada grupsendiri maupun Perseroan lainnya di atasRp10.000.000.000 (nilai penuh).

Such investments do well to own group and othercompanies over Rp10,000,000,000 (full amount).

13 September 2014 sampai dengan 13 September 2015. September 13, 2015.

Collateral for the agreement in the form of Non FixedAssets (Receivables & Inventory) and Fixed Assets (Land& Buildings).


Things that should not be done (Negative Covenants)related agreements are :

Mengajukan permohonan pernyataan pailit kepadaPengadilan Niaga untuk menyatakan pailit nasabahsendiri.

Apply for a declaration of bankruptcy to theCommercial Court to declare bankruptcy customersthemselves.

Menerima pinjaman/pembiayaan baru dari bank ataulembaga keuangan lainnya, kecuali yang sudah adasaat ini.

Receive a loan / financing of the new bank or otherfinancial institution, except that already exist today.

Menyewakan asset yang dijaminkan di PT BankRakyat Indonesia (Persero),Tbk. kepada pihak lain.

94


b. b. c. c.

d. d.

Rasio keuangan yang harus diperhatikan : Financial ratios that must be considered :- -

c. PT Bank DBS Indonesia c. PT Bank DBS Indonesia

Tingkat bunga yang digunakan adalah SIBOR+2% The interest SIBOR+2%.

Facilities provided in the form of working capital credit (fullamount) with a total value of Rp25,000,000,000 and Non-Cash Loan facility with a limit of Rp50,000,000,000.

Action changing board of management borrowers.Action changing of charter, changing of share capital,pay off debt to shareholder/company debt before alldebt of borrowers to BRI paid off.

Melakukan tindakan merger, akuisisi, investasi, gopublic dan penjualan aset Debitur.

Doing action mergers, acquisitions, investments,going public and selling assets .

Debt Equity Ratio maksimal 400%, sedangkan DebtEquity Ratio Perseroan lebih baik dari ratio yangdipersyaratkan yaitu sebesar 72%.

Debt Equity Ratio maximum of 400%, which Debt EquityRatio Company its better than from ratio requirementamounted 72%.

Pada tanggal 17 Juni 2014 Perseroan telah melakukanpenandatanganan perjanjian kredit dengan PT Bank DBSdengan nomor perjanjian kredit No. 322/PFPA-DBSI/VI/2014 yang berdasarkan Standar Pemberianfasilitas Perbankan No 190/STC-DBS /IV/2012.

On June 17, 2014 the Company signed a loan agreementwith PT Bank DBS with a number of credit agreement No.322 / PFPA-DBSI / VI / 2014 is based on the StandardProvision of Banking No. 190 / STC-DBS / IV / 2012.

Fasilitas yang diberikan berupa Kredit Modal Kerja (nilaipenuh) dengan total senilai Rp25.000.000.000 sertafasilitas Non Cash Loan dengan limit Rp50.000.000.000.

Melakukan Perubahan susunan pengurus Debitur.Melakukan perubahan anggaran dasar, perubahanmodal saham, melunasi/membayar utang kepadapemegang saham/utang persero sebelum seluruhutang dan/atau kewajiban-kewajiban pembayaranDebitur kepada BRI dilunasi terlebih dahulu.

Tingkat bunga yang digunakan adalah SIBOR 2%. The interest SIBOR 2%.

PT WIKA REALTY PT WIKA REALTY

a. PT Bank Tabungan Negara (Persero), Tbk a. PT Bank Tabungan Negara (Persero), Tbk

Jaminan : Collateral:

Masa berlaku perjanjian sesuai perpanjangan fasilitasadalah 26 April 2014 sampai dengan 25 April 2015.

The validity period of the agreement according to theextension of facilities is April 26, 2014 until April 25, 2015.

Pinjaman kredit sebesar Rp100.000.000.000 (nilai penuh)dengan suku bunga sebesar 10,85% pa/adjustable rate(dapat berubah sewaktu - waktu sesuai ketentuan bank)dan profisi 0,5% jangka waktu s.d 21 September 2016.

Loan amounting to Rp100,000,000,000 (full amount) at aninterest rate of 10,85% pa / adjustable rate (subject tochange - the time in accordance with the bank) andprovision 0,5% the period up to September 21, 2016.

Cessie atas piutang Proyek The Hive, Standing Instructionyang ditandatangani oleh pihak yang sah dan berwenangsesuai AD/ART PT Wika Realty, dan Asuransi Konstruksiyang dilakukan oleh PT Wika Realty dengan nilaipertanggungan minimal sama besarnya dengan plafondkredit.

Cessie receivables Project The Hive, Standing Instructionsigned by the legitimate and appropriate authoritiesconstitution / PT Wika Realty and Construction Insuranceby PT Wika Realty with coverage at least equal to thecredit limit.

Pada tanggal 21 September 2012 Perusahaan menerimafasilitas pinjaman Kredit Kontruksi sesuai Perjanjian KreditNo 12 dengan Persetujuan Perubahan Plafond KMKKonstruksi Nomor 713/JKC.I/CMLU/III/2014 tertanggal 20Maret 2013, dengan fasilitas pinjaman sebagai berikut :

On September 21, 2012 the company received aconstruction credit facility of the agreement credit no. 12with agreement flafond constuction change numbr :713/JKC.I/CMLU/III/2014 date Maret 20, 2013, with thefollowing credit facilities :

Agunan atas perjanjian tersebut berupa Non Fixed Assets(Piutang & Persediaan).

Collateral for the agreement in the form of Non FixedAssets (Receivables & Inventory).

Fasilitas kredit cash loan yang digunakan Perseroansebesar Rp10.000.000.000 dan non cash loan belumdigunakan oleh Perseroan.

Cash loan credit facility used by Rp10,000,000,000 andnon-cash loan has not been used by the Company.

95


b. PT Bank CIMB Niaga, Tbk b. PT Bank CIMB Niaga, Tbk

1. 1.

2. 2.

3. 3.

Pada tanggal 15 Juni 2010 Perusahaan menerima fasilitaspinjaman modal kerja dari Bank CIMB Niaga. Persetujuanperpanjangan dan penambahan plafon sesuai perubahanterakhir tanggal 6 September 2013 Nomor:619/OR/CBGIII/IX/2013 dan berdasarkan surat penawarannomor 270/OL/CBGIII/VII/14 tanggal 1 Juli 2014 denganfasilitas pinjaman sebagai berikut :

On June 15, 2010 the Company received a working capitalloan facility from Bank CIMB Niaga. Approval of theextension and the addition of appropriate ceiling lastchange date of 6 September 2013 Number: 619 / OR /CBGIII / IX / 2013 and is based on the offer letter number270 / OL / CBGIII / VII / 14 dated July 1, 2014 with thefollowing credit facilities:

Pinjaman Transaksi Khusus (PTK) plafon awalsebesar Rp34.000.000.000 (nilai penuh), dengansuku bunga sebesar 12,50% per tahun dan biayaprovisi 0.50% per tahun. Dan masa berlaku perjanjianadalah sampai dengan tanggal 14 Juli 2015.

Loans Special Transactions (PTK) initial ceiling asRp34,000,000,000 (full amount), with an interest rateof 12.50% per year and the cost of 0.50% per year.And the validity of the agreement is to the date of July14, 2015.

Pinjaman Rekening Koran sebesar Rp3.000.000.000(nilai penuh), dengan suku bunga sebesar 13% pertahun (subject to change) dan biaya provisi 0.50%,jangka waktu 1 tahun dan masa berlaku perjanjianadalah sampai dengan tanggal 14 Juli 2015.

Loan Account for Rp3,000,000,000 (full amount), withan interest rate as 13% per annum (subject tochange) and the cost of 0.50%, a period of 1 year andthe agreement is valid until July 14, 2015.

Fasilitas non cash loan berupa fasilitas Bank Garansi& SKBDN/LC sebesar Rp50.000.000.000 (nilai penuh), jatuh tempo fasilitas kredit tanggal 14 Juli 2015,d K i i O i SKBDN/LC 0 12 % fl

Non-cash loan facility in the form of bank guaranteefacility and Facility L / C - SKBDN Rp50,000,000,000(full amount), credit facility maturing on 14 July 2015,th C i i O i LC / SKBDN 0 125% Fl t

4. 4.

Jaminan : Collateral :

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

Tanah HGB No. 524/Jatibeningbaru KotamadyaBekasi, Kecamatan Pondok Gede, Perum TamansariPersada Raya atas nama PT. Wika Realty.

Land buidling. 524/Jatibeningbaru Bekasi Municipality,District Pondok Gede, Perum Tamansari PersadaRaya on behalf of PT. Wika Realty.

Tanah HGB No. 2108/Harapan Baru, KabupatenSamarinda, Kalimantan Timur, Jl. H.A.M.M RifaddinKomplek Grand Tamansari Samarinda.

Land HGB No. 2108/Harapan Baru, KabupatenSamarinda, Kalimantan Timur, Jl. H.A.M.M RifaddinKomplek Grand Tamansari Samarinda.

Fidusia atas account receivable milik Debitur senilai120% dengan nilai penjaminan sebesarRp50.000.000.000 (nilai penuh).

Fiduciary accounts receivable owned by the Debtorvalued at 120% of the value of the guarantee ofRp50,000,000,000 (nilai penuh).

Assignment Proceed Contract Proyek yang dibiayaiatau account receivable yang dibiayai minimal 120%dari outstanding fasilitas PTK.

Proceed Contract Assignment Project financed orfinanced accounts receivable at least 120% of theoutstanding facilities PTK.

dengan Komisi Opening SKBDN/LC 0,125% flat atauUSD50 (nilai penuh) atau Rp500.000 (nilai penuh)komisi Akseptasi 1% p.a per nilai akseptasidibayarkan pada saat pembukaan BG atau SKBDN/LCdan komisi untuk amendment atau perubahan sebesarRp500.000 (nilai penuh) dan masa berlaku sampaidengan 14 Juli 2015.

the Commission Opening LC / SKBDN 0.125% Flat orUSD50,00 (nilai penuh), or Rp500,000 (full amount),the Commission of Acceptance: 1% (one percent) p.aper value acceptance paid in BG opening orSKBDN/LC and commision for amendement orchange as big as Rp500,000 (full amount) and validityperiod till July 14, 2015.

Pada tanggal 24 Oktober 2014 Perusahaan menerimafasilitas pinjaman kredit berupa Pinjaman TransaksiKhusus dari Bank CIMB Niaga. Berdasarkan suratpenawaran Nomor: 397/OL/CBGIII/X/2014 yang telahdibuat perjanjian kreditnya tertanggal 17 November2014 Nomor: 248/CB/JKT/2014 dengan pinjamansebesar Rp90.000.000.000 (nilai penuh) suku bunga12% dengan provisi 0,5% yang jangka waktupenarikan sampai dengan tanggal 31 Desember 2014dan jatuh tempo fasilitas tertanggal 31 Desember2015

In 24 October 2014 Company Reicived facility creditas loan particular transaction from CIMB Niaga Bank.Based on the Offers Number 397/OL/CBGIII/X/2014which has been made a credit agreement inNovember 17, 2014 Number : 248/CB/JKT/2014 withloan as big as Rp90,000,000,000 (full amount) 12%Interest Rate with 0.5 Provision which retractiomperiod time till December 31, 2014 and Facility DueDate in December 31, 2015

96


i. i.

ii. ii.

iii. iii.

c. c.

1. 1.

2. 2.

Memberikan pemberitahuan secara tertulis jika perusahaanmelakukan hal-hal sebagai berikut :

Give notice in writing if the company doing the following:

Merubah anggaran dasar perusahaan, susunanpemegang saham;

Changing the charter company, shareholding structure;

Membagikan deviden kepada pemegang saham sampaidengan pinjaman Perusahaan dinyatakan lunas;

Distribute dividends to shareholders until the companydeclared a loan is paid off;

Membuat hutang baru ke bank atau financial institutionlainnya.

Make new loans to a bank or other financial institution.

PT Bank Rakyat Indonesia (Persero), Tbk PT Bank Rakyat Indonesia (Persero), Tbk

Pada tanggal 06 Mei 2013 Perusahaan menerima fasilitasModal Kerja dari PT Bank Rakyat Indonesia (Persero), Tbk. Nomor: 20 dan 21. Persetujuan perpanjangan kredit padatanggal 12 Mei 2014 pada surat penawaran nomor R.35-KCK/ADK/05/2014 dengan fasilitas kredit berikut :

On May 6, 2013 the Company received a working capitalfacility from PT Bank Rakyat Indonesia (Persero), Tbk.Numbers: 20 and 21 credit extension approval on May 12,2014 on the offer letter number R.35-KCK / ADK / 05/2014,the following credit facilities:

Pinjaman Kredit Modal Kerja sebesar Rp14.000.000.000(nilai penuh) dengan suku bunga sebesar 13% pa.provisi 0,25% pa. dan jangka waktu 1 tahun yangberakhir pada 06 Mei 2015.

Working Capital Loans amounting toRp14,000,000,000 (full amount) at the rate of 13% pa.provision 0.25 % and one year one year agreementexpired which end in May 06, 2015.

Pinjaman Kredit Modal Kerja Impor (KMKI) /Penangguhan Jaminan Impor (PJI) sebesar

Import Working Capital Loans (KMKI) / ImportDeferred Guarantee (PJI) amounting to

Jaminan: Collateral :

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

5. 5.

d. PT Bank Mandiri (Persero), Tbk d. PT Bank Mandiri (Persero), Tbk

Penangguhan Jaminan Impor (PJI) sebesarRp26.000.000.000 (nilai penuh) dengan suku bungasebesar 13% pa. provisi 0,25% pa. dan jangka waktu 1tahun yang berakhir pada 06 Mei 2015.

Deferred Guarantee (PJI) amounting toRp26,000,000,000 (full amount) with 13% pa ofinterest rate. provision 0.25% and one yearagreement expired which end in May 06, 2015.

Fidusia atas piutang usaha dengan nilai penjaminansebesar Rp20.000.000.000 (nilai penuh).

Fiduciary of accounts receivable with the guarantee value of Rp20,000,000,000 (full amount)

Fidusia atas persediaan dengan nilai penjaminansebesar Rp40.000.000.000 (nilai penuh).

Fiduciary of inventories with the guarantee value of Rp40,000,000,000 (full amount)

Tanah HGB No. 2107 seluas 122.593 M²/ Harapan Baru,Kabupaten Samarinda, Kalimantan Timur, Jl. H.A.M.MRifaddin Komplek Grand Tamansari Samarinda atasnama PT. Wijaya Karya Realty ditempatkan sebagaijaminan hutang bank di PT Bank Rakyat Indonesia Tbk

Land area of 122.593 M² (HGB 2107), located at HarapanBaru, Kabupaten Samarinda, Kalimantan Timur, Jl.H.A.M.M Rifaddin Komplek Grand Tamansari Samarindaplaced as collateral for bank loans in PT Bank RakyatIndonesia Tbk

Tanah dan bangunan (Sport Club), Jl. Tamansari,Kelurahan Pedurungan Lor, Kec. Pedurungan, KotaSemarang, SHGB No. 1393.

Land and buildings (Sport Club), Jl. Tamansari, Kelurahan Pedurungan Lor, Kec. Pedurungan, Kota Semarang, SHGB No. 1393.

Tanah dan bangunan (Sport Club), Jl. Taman KemalaRaya, Komp Perum Persada Kemala Kav. 11 No. 2 danNo. 2, Kel. Jakasampurna, Kec. Bekasi Barat, KotaBekasi, Jawa Barat. Luas 3.820 M2 dan luas bangunan2.658 M2, SHGB No. 3902 dan No. 3903.

Land and buildings (Sport Club)Jl. Taman Kemala Raya,Komp Perum Persada Kemala Kav. 11 No. 1 dan No. 2,Kel. Jakasampurna, Kec. Bekasi Barat, Kota Bekasi, WestJava. Area of 3,820 M2 and building area of 2,658 M2,SHGB No. 3,902 and No. 3,903.

Pada tanggal 18 JuIi 2014 Perusahaan menerima fasilitaspinjaman modal kerja dari PT Bank Mandiri (Persero), Tbk.Dengan Surat Penawaran Pemberian Kredit (SPPK) No078/PPWK/CBD/III/2014 Persetujuan perjanjian kredittersebut dengan fasilitas pinjaman sebagai berikut :

On July 18,2014 ,the Company received a working capitalloans from PT Bank Mandiri (Persero), Tbk. With the offerletter of credit (SPPK) No 078/PPWK/CBD/III/2014.Approval of the loan agreement with loan facilities asfollows:

97


1. 1.

Jaminan berupa: Collateral :

1. 1.

2. 2.

e. PT Bank Negara Indonesia (Persero), Tbk e. PT Bank Negara Indonesia (Persero), Tbk

Fasilitas Modal Kerja sebesar Rp90.000.000.000; (nilaipenuh), dengan suku bunga sebesar 10,50% pa. profisi1% pa. denda tunggakan 2% pa dan masa berlakuperjanjian adalah sampai dengan tanggal 10 Mei 2015,fasilitas SKBDN sebesar Rp80.000.000.000 (nilai penuh)dengan provisi pembukaan tarif BG Penawaran 0,75%pa, tarif BG Lainnya 1% pa, tarif penerbitan SKBDN 1%pa, tarif akseptasi 1% pa dan minimal tarif keseluruhandalam setiap penerbitan Rp250.000 (nilai penuh) /USD25.

Working Capital Facility of Rp90,000,000,000; (fullamount), with interest rate of 10.50%pa. provision 1%pa. overdue fines 2% and validity period of theagreement is up to the 10th of May 2015, SKBDNfacilities of Rp80,000,000,000 (full amount) with openingprovision rate offers Bank Guarantee 0.75% pa, anotherBank Guarantee rates 1% pa, issuing SKBDN rates 1%pa, acceptation rate 1% pa and minimum overall rate ineach issue of Rp250,000 (full amount) / USD25.

Aset tetap berupa 18 SHMSRS proyek TamansariSemanggi Apartement senilai Rp34.225.000.000 (nilaipenuh).

Fix asset of 18 SHMSRS Tamansari SemanggiApartment projects is Rp34,225,000,000 (full amount).

Fidusia atas jaminan perserdiaan dengan nilaipenjaminan sebesar Rp221.000.000.000 (nilai penuh).

Fiduciary gurantee security of supply with a value ofRp221,000,000,000 (full amount)

Pada tanggal 25 September 2007 Perusahaan menerimafasilitas pinjaman Modal Kerja dari PT Bank Negaraindonesia (Persero), Tbk. Persetujuan perpanjangan sesuai

b h khi l 03 J i 2014 d

On September 25, 2007 the Company received a WorkingCapital loan facility from PT Bank Negara Indonesia(Persero), Tbk. Appropriate extension approvals last change

J 03 2014 ith th dit t N b JMM

1. 1.

2. 2.

Jaminan : Collateral :

1. 1.

2. 2.

perubahan terakhir tanggal 03 Januari 2014 denganperjanjian kredit Nomor: JMM / 2 / 002 / R dan suratPersetujuan Penarikan Agunan dan Penurunan MaksimumFasilitas Kredit Nomor JMM/2/242/R tanggal 03 September2014 dan JMM/2/262/R tanggal 23 September 2014 , denganfasilitas pinjaman sebagai berikut :

on January 03, 2014 with the credit agreement Number: JMM/ 2 / 002 / R and approval letter withdrawal of collateral andmaximum decrease credit facility number JMM/2/242/R inSeptember 03, 2014 and JMM/2/262/R in September 23,2014 with loan facility as follows :

Pinjaman Kredit Modal Kerja sebesar Rp20.000.000.000(nilai penuh) dengan suku bunga sebesar 12,75% pa. danperjanjian jatuh tempo sampai dengan 24 September 2015.

Working Capital Loans amounting as big asRp20,000,000,000 (full amount) at the rate of 12,75%pa. And the agreement expired on September 24, 2015.

Fasilitas Bank Garansi sebesar Rp500.000.000 (nilaipenuh) untuk menjamin tender, pelaksanaan pekerjaandan penerimaan uang muka serta pembelian barang atasproyek pemerintah dan swasta, jatuh tempo sampaidengan 24 September 2015.

Bank guarantee facility of Rp500,000,000 (Full amount)to ensure tender, execution of work and receipt of downpayment and the purchase of goods for governmentprojects and private, due to September 24, 2015.

Tanah dan bangunan di Komplek Tamansari Bukit MutiaraBlok D1 No. 1, Kelurahan Gunung Bahagia, Kec.Balikpapan Utara, Kota Balikpapan, Kalimantan Timur.Luas 3.120 M2 dan luas bangunan 216 M2, SHGB No.1122 dan IMB No. 280/DPKB/BU/GS.

Land and buildings on Tamansari Bukit Mutiara ComplexBlock D1. No. 1, Kelurahan Gunung Bahagia, Kec.Balikpapan Utara, Kota Balikpapan, East Kalimantan. Areaof 3.120 m2 and building area of 216 M2, SHGB No. 1122and the IMB. 280/DPKB/BU/GS.

Sebidang tanah perumahan Tamansari Pelabuhan Ratu diJln Jend. Ahmad Yani, Kel. Pelabuhan Ratu, Kec.Pelabuhan Ratu, Kab. Sukabumi, Jawa Barat denganSHGB No. 251, 252, 620 atas nama. PT WIKA REALTY.

Land and buildings on Tamansari Pelabuhan RatuPelabuhan Ratu di Jln Jend. Ahmad Yani, Kel. PelabuhanRatu, Kec. Pelabuhan Ratu, Kab. Sukabumi, West Javawith SHGB No. 251, 252, 620 in the name of PT WIKAREALTY.

98


3. 3.

4. 4.

f. e. PT Bank Danamon, TbkPT Bank Danamon, Tbk

Pada tanggal 11 JuIi 2012 Perusahaan menerima fasilitaspinjaman modal kerja dari Bank Danamon Indonesia, Tbk.Kamis 20 Maret 2014 Dengan perjanjian kredit No078/PPWK/CBD/III/2014 Persetujuan perjanjian kredittersebut dengan fasilitas pinjaman sebagai berikut :

On July 11, 2012 the Company received a working capitalloan facility from Bank Danamon Indonesia, Tbk.Thursday, March 20, 2014 with a credit agreement number078/PPWK/CBD/III/2014 Approval credit with loan facilitiesas follows:

Fasilitas Modal Kerja sebesar Rp35.000.000.000; (nilaipenuh), dengan suku bunga sebesar 3% pa. profisi 0,5%

d b l k j ji d l h i d

Working Capital facility of Rp35,000,000,000; (full amount),with an interest rate of 3% pa, provision 0.5% pa. and

i d t t th d t th t i M h 22 2015

Fidusia piutang usaha Akta No. 76 tanggal 26-09-2007 dansertifikat fidusia No. W7-010621 HT.04.06.TH.2007/STDtanggal 15-11-2007, dengan sertifikat Jaminan FidusiaPiutang Proyek Apartemen Pandanwangi ResidenceSamarinda sebesar Rp9.688.780.000 (nilai penuh) danPiutang Proyek yang nantinya dibiayai BNI akan diikat FEONotariil dan didaftarkan ke Kantor Pendaftaran Fidusia(dilaksanakan pada saat disposisi Kredit).

Fiduciary upper bound account receivable No. 76 onSeptember 26, 2007 dan certificate fiducia No. No. W7-010621 HT.04.06.TH.2007/STD date 15-11-2007, withcertificate guaranted receivable fiduciary ApartmentPandanwangi Residence Project Samarinda isRp9,688,780,000 (full amount) and Receivable project nexttime funded BNI will FEO Notariil and registered with tehregistar of Fiduciary office (performed at the time ofdisposition of Credit).

Tagihan atas proyek Angkasa Pura I Bali, Proyek AngkasaPura Hotel Makassar, Proyek Angkasa Pura HotelSurabaya, Proyek Rusunawa Rempoa dengan jenispengikatan fidusia notariil dengan nilai pengikatanRp60.275.000.000 (nilai penuh).

The Bill Of Angkasa Pura I Bali Project, Anghkasa PuraHotel Makassar Project, Angkasa Pura Hotel SurabayaProject, Rusunawa Rempoa Project with fidusia agreementRp60,275,000,000 (full amount).

Jaminan berupa: Collateral :

1. 1.

2. 2.

PT WIKA INDUSTRI & KONSTRUKSI PT WIKA INDUSTRI & KONSTRUKSI

a. PT Bank CIMB Niaga, Tbk a. PT Bank CIMB Niaga, Tbk

pa. dan masa berlaku perjanjian adalah sampai dengantanggal 22 Maret 2015, fasilitas SKBDN sebesarRp60.000.000.000 (nilai penuh) dengan margin 5%, profisi0,5% dan biaya akseptasi 0,75%.

expiry date to the date the agreement is March 22, 2015,SKBDN facility of Rp60,000,000,000 (full amount) withmargin 5%, provision 0,5% and accept 0,75%.

Tanah dan Bangunan dengan nilai jaminan tidak kurangdari Rp15.000.000.000 (nilai penuh).

Land and buildings with a value guarantee no less thanRp15,000,000,000 (full amount).

Fidusia atas account receivables dengan nilaipenjaminan sebesar Rp55.000.000.000 (nilai penuh).

Fiduciary an account receivable by the guarantees ofRp55,000,000,000 (full amount)

Pada tanggal 13 Maret 2013 Perusahaan telahmenandatangani perjanjian perubahan dan pernyataankembali perjanjian kredit No. 246/AMD/CB/JKT/2011dimana Perusahaaan telah mendapatkan fasilitas kreditdari PT Bank CIMB Niaga, Tbk berupa :

On March 13, 2013 The Company has signed anagreement changes and restatement of the creditagreement No. 246/AMD/CB/JKT/2011 where firms haveobtained a credit facility from PT Bank CIMB Niaga Tbk as:

1. Fasilitas Bank Garansi (BG) - Revolving Basis -Fasilitas Tidak Langsung. Fasilitas ini berupa fasilitasuntuk penerbitan Bid Bond, Performance Bond,Advance Payment Bond, Maintenance Bond,Retention bond dan Custom Bond sampai jumlahmaksimal Rp150.000.000.000 (nilai penuh). Failitas inidapat digunakan secara bersama-sama denganfasilitas L/C dan atau SKBDN.

1. Facility Bank Guarantee (BG) - Revolving Base -Indirect Facility. The facility is in the form of facilitiesfor the issuance of Bid Bond, Performance Bond,Advance Payment Bond, Maintenance Bond,Retention and Custom Bond bond until the maximumnumber of Rp150,000,000,000 (full amount). Thisfacility can be interchangeable with L/C Facility and orSKBDN.

2. Fasilitas ini berupa fasilitas untuk pembelian bahanbaku, terkait proyek-proyek group WIKA danpembelian bahan baku atau perlengkapan yangmendukung unit bisnis. Jumlah fasilitas kreditmaksimal Rp150.000.000.000 (nilai penuh).

2. Letter of Credit and or SKBDN Facility. This is afacility for the purchase of raw materials, relatedprojects WIKA group and purchase of raw materials orequipment that support business units. The amount ofthe credit facility up to Rp150,000,000,000 (full

99


3. 3.Fasilitas Pinjaman Transaksi Khusus. Fasilitas iniuntuk pembiayaan tagihan dari PT Wijaya Karya(Persero) Tbk dan financing dan refinancing atasproyek-proyek yang dikerjakan oleh Debitur. Jumlahfasilitas kredit maksimal Rp50.000.000.000 (nilai

PTK Facility. This facility use to do financing bills fromPT Wijaya Karya (Persero) Tbk and to do financingand refinancing of projects undertaken by the Debitor.The amount of the credit facility up toRp50,000,000,000 (full amount).

4. Fasilitas Pinjaman Rekening Koran. Fasilitas ini untukmodal kerja operasional perusahaan. Jumlah fasilitaskredit maksimal Rp5.000.000.000 (nilai penuh).

4. Checking Account Loan Facility. This facility forworking capital of company's operations. The amountof the credit facility up to Rp5,000,000,000 (fullamount).

5. Fasilitas Pinjaman Transaksi Khusus 2. Fasilitas iniuntuk pembiayaan tagihan dari PT Wijaya Karya(Persero) Tbk, financing dan refinancing atas proyek-proyek yang dikerjakan oleh Debitur dan untukmenghindari keraguan Debitur mengakui dan Krediturmenyetujui bahwa dengan dilakukan penarikanfasilitas PTK 2, guna melunasi fasilitas PTK makafasilitas PTK menjadi berakhir. Jumlah fasilitas kreditmaksimal Rp100.000.000.000 (nilai penuh).

5. PTK 2 Facility. This facility use to do financing billsfrom PT Wijaya Karya (Persero) Tbk, to do financingand refinancing of projects undertaken by the Debitorand to avoidance Debitor doubt to recognize andCreditor agreed that with the withdrawal of PTK 2facilities, in order to pay off the PTK facility so thatPTK facility end up. The amount of the credit facilityup to Rp100,000,000,000 (full amount).

Untuk perjanjian ini, perusahaan telah menjaminkan asetperusahaan berupa aset tanah dan bangunan, persediaan,mesin produksi dan piutang yang terkait dengan bisnisautomotif.

For this agreement, The Company has pledged assets inthe form of land and building assets, inventory, productionmachinery and receivables related to the automotivebusiness.

Fasilitas kredit tersebut berlaku sampai dengan tanggal 14Juli 2015.

The credit facility is valid until July 14, 2015.

b. PT Bank Danamon Indonesia, Tbk b. PT Bank Danamon Indonesia, Tbk

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

- -- -- -

- -

c. PT Bank DBS Indonesia c. PT Bank DBS Indonesia

Perusahaan memberitahukan kepada Bank jika terjadimerger, menjual atau menyewakan sejumlah assetdengan nilai signifikan, perubahan anggaran dasar dansusuan pengurus serta struktur kepemilikan sahamperusahaan.

Companies notify the Bank in case of mergers, sell orlease a number of assets with significant value, changesin statutes and wet nurse administrators as well as theownership structure of company stock.

PT Wika Industri Konstruksi memperoleh perpanjanganfasilitas kredit dari PT Bank DBS Indonesia sesuai suratperubahan ketiga atas perjanjian fasilitas perbankanNo.530/STC-DBS I/IX/2014 tanggal 02 September 2014dengan ketentuan sebagai berikut:

PT Wika Industri Konstruksi obtain amandment creditfacilities from PT Bank DBS Indonesia ordered the thirdchange of letter agreement banking facility No.530/STC-DBS I/IX/2014 dated September 02, 2014 with thefollowing conditions:

Pada tanggal 20 Maret 2014 Perusahaan telahmenandatangani Perjanjian Kredit dengan No.77/PPWK/OTF/CBD/III/2014

On March 20, 2014 The Company has signed a CreditAgreement No. 77/PPWK/OTF/CBD/III/2014.

Fasilitas Uncommitted Omnibus Trade Financedengan limit kredit sebesar Rp40.000.000.000 (nilaipenuh)

Uncommitted Omnibus Trade Finance Facility with acredit limit of Rp40,000,000,000 (full amount).

Tingkat suku bunga per tahun sebesar cost of fundpada bank ditambah 2,5%

The interest rate per annum amounting to cost offunds in bank plus 2.5 %.

Masa berlaku perjanjian kredit sampai dengan 22Maret 2015

The validity period of the loan agreement until March22, 2015.

Agunan atas perjanjian tersebut berupa kontrak jualbeli.

Collateral for the agreement of sale and purchasecontract.

Dalam perjanjian kredit dengan PT Bank DanamonIndonesia, Tbk. terdapat negative covenant antara lain:

In a loan agreement with PT Bank Danamon Indonesia,Tbk. there are negative covenants, among others:

Current Ratio minimum 1 (satu) kali . Minimum Current Ratio is 1 (one) time .Total Debt to Equity maksimum 2 (dua) kali. Maximum Total Debt to Equity Ratio is 2 times.Debt Service Coverage Ratio (DSCR)/EBITDA minimum 2 (dua) kali.

Minimum Debt Service Coverage Ratio (DSCR/EBITDA)is 2 times.

100


1. 1.

2. 2.

3. 3.

- -- -- -- -

PT WIKA REKAYASA KONSTRUKSI PT WIKA REKAYASA KONSTRUKSI

a. Indonesia Eksim Bank a. Indonesia Eksim Bank

1. 1.

Fasilitas yang diberikan adalah Fasilitas Non CashLoan untuk pembiayaan import dengan limitRp50.000.000.000 (nilai penuh) dan USD500.000 (nilaipenuh).

The facilities provided are non Cash Loan Facility forfinancing imports with a limit of Rp50,000,000,000 (fullamount) and USD500,000 (full amount)

Masa berlaku perjanjian kredit terhitung sampaidengan 7 Juli 2015.

The validity period of the loan agreement up to July 7,2015.

Agunan atas perjanjian tersebut berupa jaminanfidusia atas tagihan dari kontrak tertentu yang di biayaioleh bank dan jaminan deposito.

Collateral for the agreement in the form of fiduciary onbills of certain contracts financed by the banks andguarantee deposits.

Dalam perjanjian kredit dengan PT Bank DBS Indonesiaterdapat negative covenant antara lain:

In a loan agreement with PT DBS Bank Indonesia thereare negative covenants, among others:

Current Ratio minimum 1,2 kali. Minimum Current Ratio 1,2 times. Quick Ratio 0,7 kali. Quick Ratio 0,7 times.EBITDA minimum 3,5 kali. Minimun EBITDA 3,5 times.Minimum total Networth Rp50.000.000.000 (nilai penuh) Minimum total Networth Rp50,000,000,000 (full amount)

PT WIka Rekayasa Konstruksi memperoleh fasilitas kreditdari Indonesia Eksim Bank, sesuai surat perjanjian kreditNo.1 tanggal 10 Agustus 2012 dibuat dihadapan NotarisYunita Permatasari,SH dengan ketentuan sebagai berikut :

PT WIka Rekayasa Konstruksi obtain credit facilities fromIndonesia Eksim Bank, according letter of creditagreement No.1 dated August 10, 2012 made beforeNotary Yunita Permatasari . SH, with the followingconditions :

Fasilitas Kredit Modal Kerja Ekspor (KMKE) I bersifat Export Working Capital Loan I is revolving and Export

2. 2.

3. 3.

4. 4.

- -

- -

- -

b. PT Bank DBS Indonesia b. PT Bank DBS Indonesia

1. 1.

2. 2.

Menjaminkan atau mengalihkan aset Debitur kepadapihak lain atas aset yang telah dijaminkan.

Pledge or transfer the assets of the borrower to anyother assets that have been pledged.

Meminjamkan uang kepada siapapun juga termasukperusahaan affiliasinya (bila ada) diluar kegiatan sesuaiAnggaran Dasar Perusahaan

Lend money to anyone, including affiliated entities (ifany) outside activities according to the Articles ofAssociation

PT WIka Rekayasa Konstruksi memperoleh fasilitas kreditdari PT Bank DBS Indonesia, sesuai Akta PerjanjianFasilitas Perbankan No. 3 tanggal 17 September 2012,dibuat di hadapan Yunita Permatasari, S.H., Notaris diJakarta Selatan, dengan ketentuan sebagai berikut :

PT WIka Rekayasa Konstruksi obtained a credit facilityfrom PT Bank DBS Indonesia, according to the BankingAct Facility Agreement No. 3 dated September 17, 2012,made before Yunita Permatasari, SH, Notary in SouthJakarta, with the following conditions:

Fasilitas Kredit Modal Kerja sebesarRp50.000.000.000 (nilai penuh)

Working Capital Credit Facility amounting toRp50,000,000,000 (full amount).

Tingkat suku bunga sebesar cost of fund + 2% pertahun (subject to review).

The interest rate for the cost of fund + 2% per annum(subject to review).

j p ( )revolving dan Kredit Modal Kerja Ekspor II bersifattransaksional dengan total fasilitas senilaiRp50.000.000.000 (nilai penuh).

g gWorking Capital Loan II is transacsional facility withtotal value limit of Rp50,000,000,000 (full amount)

Tingkat suku bunga sebesar 9,75% per tahun The interest rate at 9,75% per annum

Masa berlaku perjanjian kredit adalah sampai dengan28 Maret 2015 .

The validity period of the loan agreement until March28, 2015 .

Agunan atas perjanjian tersebut berupa cessie ataspiutang senilai Rp75.000.000.000 (nilai penuh) danpersediaan senilai Rp383.000.000 (nilai penuh) sertahak tanggungan atas beberapa aset tanah danbangunan perusahaan.

Collateral agreement in the form of accountsreceivable cessie worth Rp75,000,000,000 (fullamount)and Rp383,000,000 (full amount) worth ofstock and some assets mortgage on land and buildingcompanies.

Dalam perjanjian kredit dengan Indonesia Eximbankterdapat negative covenant yang harus mendapatpersetujuan dari Bank antara lain:

In a loan agreement with Indonesia Eximbank there arenegative covenants, that should agreed from the Bankamong others:

Melakukan investasi atau perluasan usaha diluar bidangusaha menurut anggaran dasar Debitur

Make an investment or business expansion outside thebusiness by statute Debtor

101


3. 3.

4. 4.

c. PT Bank Mandiri (Persero), Tbk c. PT Bank Mandiri (Persero), Tbk

Jaminan Collateral:

HUTANG USAHA ACCOUNT PAYABLES

Ak i i t di i d i Thi t i t f

Credit validity period up to September 17, 2014(renewal process).Collateral in form of fiduciary guarantee on accountsreceivable, inventory and pledge deposits

24. 24.

PT Wika Rekayasa Konstruksi memperoleh fasilitas kreditdari PT Bank Mandiri (Persero) Tbk, sesuai akta No.CRO.JSD/085/KMK/2014 tanggal 19 Maret 2014, danAddendum I tanggal 26 Maret 2014 dengan ketentuan dansyarat-syarat sebagai berikut :

PT Wika Rekayasa Konstruksi obtained a credit facilityfrom PT Bank Mandiri (Persero) Tbk, according to BankingAct Facility No. CRO.JSD/085/KMK/2014 dated 19 March2014,and Addendum I dated 26 March 2014, the termsand conditions as follows:

Kredit Modal Kerja Rp9.360.000.000,- Jangka waktu 1(satu) tahun, periode tanggal 26 Maret 2014 s/d 25 Maret2015. Bunga 12,50% per tahun

Working Capital Loans Rp9,360,000,000. 1 (one) yearperiod from March 26, 2014 unti March 25, 2015.Interest rate 12,50% per year

Bunga 12,50% per tahun Interest rate 12,50% per year

Hak Jaminan fidusia atas piutang debitur PTPembangunan Perumahan posisi tanggal 28 Februari 2014sebesar Rp11.220.000.000 (nilai penuh)

Fiduciary warranty rights of Account Receivable debitorsPT Pembangunan Perumahan position on February 28,2014 amounting to Rp11,220,000,000.(full amout)

Masa berlaku kredit terhitung sampai dengan 17September 2014 (dalam proses perpanjangan).Agunan berupa jaminan fidusia atas piutang,persediaan dan gadai deposito


Kredit Mitra Credit MitraPemasok SupplierSub Kontraktor Sub ContractorMandor SupervisorLain-lain Others

Jumlah Total

> s.d 1 bulan up to 1 months <> 1 s.d 3 bulan 1 up to 3 months <> 3 s.d 6 bulan 3 up to 6 months <> 6 s.d 12 bulan 6 up to 12 months <> 12 bulan 12 months <

Jumlah Total

Pihak Ketiga Third partiesKYI Consortium KYI ConsortiumPT Interworld Steel Mills Indonesia PT Interworld Steel Mills IndonesiaPT Sumiden Serasi PT Sumiden SerasiPT Sinar Indah Perkasa PT Sinar Indah PerkasaCV Delta Mas CV Delta MasPT Kingdom Indah PT Kingdom Indah Sichuan Crun Sichuan CrunPT Pioneer Beton Industri PT Pioneer Beton IndustriPT Adhimix Precast Indonesia PT Adhimix Precast IndonesiaPT Master Steel Manufactory PT Master Steel Manufactory


26,782,733

-

- 50,074,580 59,330,607

31,836,838 19,990,540

21,957,543

-

21,007,384

53,377,669 21,736,124

173,206,571

2013

55,319,611

1,174,464,441 1,544,117,225

522,988,278

3,902,806,945

Rincian hutang usaha berdasarkan umur adalah sebagaiberikut:

2014

The details of trade payables balance to third parties andrelated parties are as follows:

2013

26,725,915

Rincian saldo hutang usaha kepada pihak ketiga dan Berelasisebagai berikut :

37,861,218

24,734,125 24,126,587

397,141,581 268,337,425

284,925,290

33,689,815

110,427,254

3,088,517,591

1,397,835,534 900,983,851 394,345,662

The details of trade payable based on aging are as follows:

2013

56,367,410 355,697,958

3,088,517,591

139,107,492 41,148,769

512,819,656 148,417,345

2014

3,902,806,945

31,991,067

832,250,859

1,781,195,257 1,060,834,647

1,129,472,400 996,902,772 550,077,051

2014

102


Jumlah pindahan Brought forwardPT KHI Pipe PT KHI PipePT Bhirawa Steel PT Bhirawa SteelPT Arita Prima PT Arita PrimaPT Holcim Indonesia PT Holcim IndonesiaPT Pelita Maju PT Pelita MajuPT Mills & Mines International PT Mills & Mines International Carya Timor leste Carya Timor lestePT Arsimekon PT ArsimekonPT Inti Roda Makmur PT Inti Roda MakmurPT Bethel PT BethelPT Intisumber Bajasakti PT Intisumber BajasaktiPT Cahaya Teknindo Maju PT Cahaya Teknindo MajuCV Alim Ampuh Jaya CV Alim Ampuh JayaPT Lerindo PT LerindoPT Krakatau Waja Tama PT Krakatau Waja TamaPT Gunawan Dian Jaya Steel PT Gunawan Dian Jaya SteelPT Alma Cipta Sejahtera PT Alma Cipta SejahteraPT Jaya Ready Mix PT Jaya Ready MixPT Jakarta Cakra Tunggal Steel Mills PT Jakarta Cakra Tunggal Steel MillsPT United Tractor PT United Tractor PT Airsindo PT AirsindoPT Persada Nusantara PT Persada NusantaraPT Berkat Jaya Niagatama PT Berkat Jaya NiagatamaFarika Duta Agung Farika Duta AgungPT Tractor Utama Jaya PT Tractor Utama JayaPT Paradise Perkasa PT Paradise Perkasa

8,118,815

10,053,267 9,696,286 8,739,354

10,278,619 10,171,733 10,057,007

8 110 151

11,650,214 - -

-

13,256,368

8,390,455

12,799,760

9,004,031

11,772,597

13,422,133

10,467,640

8,550,967

20,815,372 - 10,407,349

4,492,299 9,293,862

-

4,424,058 -

16,043,115

10,713,017

- 3,992,038

2013397,141,581 268,337,425

3,980,238 -

10,343,837

-

15,977,368 -

11,743,364

-

11,601,959

15,198,561

11,343,040

- -

15,127,658 14,747,927 14,367,567

18,820,353 17,662,151

19,059,039

2014

PT Paradise Perkasa PT Paradise PerkasaIndonesia Pondasi Raya Indonesia Pondasi RayaSarana Baja Perkasa Sarana Baja PerkasaPT Delima Enginnerring PT Delima EnginnerringRemicon Widya Prima Remicon Widya PrimaSCG Pipe and Precast SCG Pipe and PrecastMTU Maintenance MTU MaintenancePT Sinar Putra Mandiri PT Sinar Putra MandiriPT Tree H Jaya PT Tree H JayaPT Mitra Sempurna Abadi PT Mitra Sempurna AbadiEuro Aston Euro AstonPT Berdikari Pondasi Perkasa PT Berdikari Pondasi PerkasaPT Sarana Samudra PT Sarana SamudraPT Daya Guna Motor PT Daya Guna MotorPT Altrak PT AltrakJebsen Jessen Jebsen JessenPT Indonesia Asahan All PT Indonesia Asahan AllPT Varia Usaha Beton PT Varia Usaha BetonCV Kobexindo Tractor CV Kobexindo TractorPT Delta Systech Indonesia PT Delta Systech IndonesiaPT Makmur Maju Sejahtera PT Makmur Maju SejahteraPT Alvindo Catur Duta PT Alvindo Catur DutaPT Dexa Energy PT Dexa EnergyPT General Supply & Services Indonesia PT General Supply & Services IndonesiaPT Roll Natamaro PT Roll NatamaroPT Pratama Widya PT Pratama WidyaPT Thomas Pondasi Perkasa PT Thomas Pondasi PerkasaSiemens Indonesia Siemens IndonesiaPT Indeco Pacific PT Indeco PacificPT Indopipe PT IndopipePT Neway Valves Indonesia PT Neway Valves IndonesiaCV Kennedy Motor CV Kennedy MotorPT Biru Langit Prakoso PT Biru Langit PrakosoFocon Indobeton Focon IndobetonCV Muara Lancar Abadi CV Muara Lancar AbadiAdil Utama Adil UtamaPT Cipta Mega Infrasarana PT Cipta Mega InfrasaranaPT Supercranes PT Supercranes


4,736,340 4,639,528 4,548,068 4,496,902

3,948,589

4,120,353

3,746,114

3,831,225

906,834,365 466,341,149

3,955,047

- -

4,254,692 -

24,230,468

- 2,602,848 3,585,973

- -

3,003,845

3,745,016

3,787,190 3,785,075

4,204,098

3,860,158 3,845,930

- - -

- -

9,252,928

- - -

5,984,550

7,581,021 7,281,694 7,212,727

8,110,151 7,951,248 7,622,911

4,202,650

5,954,000

-

5,567,220

8,363,311

6,416,793

-

6,329,192

-

6,274,498

5,514,739

7,175,986

-

6,487,033

4,572,460

6,463,488

-

- -

3,355,066

- - -

- 1,786,731 2,571,639

5,431,425 5,143,532 5,110,022 5,002,249

4,831,029 4,784,141

4,987,234 4,863,967

103


Jumlah pindahan Brought forwardPT Geotrans PT GeotransPT Inti Sumber Baja Sakti PT Inti Sumber Baja SaktiCV Mulia Abadi CV Mulia AbadiPT Lancar Jaya Mitra Abadi PT Lancar Jaya Mitra AbadiPT Bangkit Sukses Mandiri PT Bangkit Sukses MandiriCV Wira Wiri Perkasa CV Wira Wiri PerkasaCV Natuna Cemerlang CV Natuna CemerlangPT Cipta Mortar PT Cipta MortarCV Global Jaya CV Global JayaPT Sinar Merak Beton Perkasa PT Sinar Merak Beton PerkasaPT Jaya Kencana PT Jaya KencanaKalindo Etam Kalindo EtamPT Bintang Jaya PT Bintang JayaPT Bumi Sentosa Dwi Agung (BSDA) PT Bumi Sentosa Dwi Agung (BSDA)PT Kidoh PT KidohPT Liga Adhi Buana PT Liga Adhi BuanaLemo Tatagraha Lemo TatagrahaPT Mitra Sinar PT Mitra SinarMargaseta utama Margaseta utamaCV Mitra Karya Makmur CV Mitra Karya MakmurMHE Demag Indonesia MHE Demag IndonesiaPT Orbit Megah Pratama PT Orbit Megah PratamaPT Berkat Putra Pratama PT Berkat Putra PratamaPT Global Kreasi Teknik PT Global Kreasi TeknikPT Hanil Js PT Hanil JsPT Master Pancang Pondasi PT Master Pancang Pondasi

3,135,941

-

3,134,651

-

3,113,882

5,800,380

3,259,946

12,048,814

3,226,977

1,143,137

3,168,864

-

3,368,824

1,078,707

3,356,357

-

3,338,069

-

2,806,141 2,723,675 2,688,806

3,097,770

1,401,633

-

2 190 337

2,674,349 2,197,863

14 625 366

3,089,204 2,920,658

4,893,740 3,421,576

4,268,977 3,568,572

2014 2013906,834,365 466,341,149

3,625,205

3,429,992

7,079,359

3,406,494

-

3,390,478

-

3,684,241

-

3,495,448

- -

- 3,704,299 3,694,971

-

3,947,354

3,597,743

PT Master Pancang Pondasi PT Master Pancang PondasiCV Indah Jaya CV Indah JayaPT Arkha PT ArkhaPT Pramandana Dita Selaras PT Pramandana Dita SelarasPT Cakrawala Maju Makmur PT Cakrawala Maju MakmurPT Voksel Electrik, Tbk PT Voksel Electrik, TbkPT Kairos Logam M PT Kairos Logam MPT Prawita Karya PT Prawita KaryaPT SCG Ready Mix Indonesia PT SCG Ready Mix IndonesiaPT Padi Mas Indah PT Padi Mas IndahPT Powerblock Indonesia PT Powerblock IndonesiaPT Megah Perkasa Mitra Selaras PT Megah Perkasa Mitra SelarasPT Lingga Indotekhnik Utama PT Lingga Indotekhnik UtamaPT Globalindo PT GlobalindoPT Walsin Lippo Industries PT Walsin Lippo IndustriesPT Hexa Thermographindo PT Hexa ThermographindoSupra Jaya Supra JayaPT Daya Cipta PT Daya CiptaPT Harvest Indonesia PT Harvest IndonesiaWartsila Tech Wartsila TechPT Mandau Duta Mandiri PT Mandau Duta MandiriPT Asiana Technologies Lestari PT Asiana Technologies LestariPT Semesta Eltrindo Putra PT Semesta Eltrindo PutraPetronesia Benimel Petronesia BenimelPT Alfinco Dharma PT Alfinco DharmaPT Weltes Energi Indonesia PT Weltes Energi IndonesiaGrama Bazita Grama BazitaPT Bangun Bejana Baja PT Bangun Bejana BajaPT Prima Trans Jaya PT Prima Trans JayaPT Beton Perkasa Wijaksana PT Beton Perkasa WijaksanaMan Diesel dan Turbo Indonesia Man Diesel dan Turbo IndonesiaEtika Darma Konserens Etika Darma KonserensPT Beton Megah Perkasa PT Beton Megah PerkasaPT Pakubumi Semesta PT Pakubumi SemestaCV Ciptamega Infrasarana CV Ciptamega InfrasaranaPT Wanata Tama PT Wanata TamaHanbi Karya Indonesia Hanbi Karya IndonesiaPT Panca Duta Prakarsa PT Panca Duta Prakarsa


13,083,086

8,783,969

12,609,030 11,275,370 -

-

1,014,267,507 820,075,990

-

-

-

- -

5,580,210 5,435,888

6,044,693 5,813,744

- -

-

-

5,735,645

4,372,753

-

-

7,008,503

-

6,288,607

-

6,272,600

- -

8,564,863

-

8,282,502

-

40,000 51,554,349 29,930,751

9,535,254

19,145,396 14,302,459

2,022,650

2,884,773 2,866,449

1,890,527

3,208,115 4,771,379

2,190,337

1,289,619

2,135,043

10,258,698

2,121,692

1,023,418

- -

4,104,654

6,604,808 -

1,000,000 291,961

1,184,061 1,228,335

1,857,375 1,842,953 1,600,761

1,100,654 1,111,377

1,307,077 -

8,864,189

1,143,543

14,625,366 - -

1,550,118 1,432,568

2,012,717

104


Jumlah pindahan Brought forwardPT Fastindo Wiratama PT Fastindo WiratamaSekasa Mitra Utama Sekasa Mitra UtamaPT Sahabat PT SahabatPT Singgar PT Singgar Geasindo GeasindoMogajaya Perkasa Mogajaya PerkasaSinarbali Binakarya Sinarbali BinakaryaPT Holcim Beton PT Holcim BetonCV Wira Karya Baru CV Wira Karya BaruPT Sikko Techno PT Sikko TechnoMajumix Bersama Majumix BersamaPT Satria Gesit Perkasa PT Satria Gesit PerkasaPT Kota Minyak Internusa PT Kota Minyak InternusaHaur Karya Perkasa Haur Karya PerkasaSarana Aspal Sarana AspalPT Dwi Restu Rezeki Guna PT Dwi Restu Rezeki GunaIstana Pompa Istana PompaPT Karya Wisma Mandiri PT Karya Wisma MandiriKredit Mitra Kredit MitraLainnya dibawah Rp2.000.000 Others under Rp2,000,000


Pihak Berelasi Related PartiesKoperasi Karyawan Wika Koperasi Karyawan WikaPT Pindad (Persero) PT Pindad (Persero)

3,063,774,077

43,578,965 11,587,113

- -

1,129,226,150

4,243,930

-

4,240,353

-

4,167,067

-

4,431,456

1,781,195,257

4,314,128

1,047,339,592

- -

-

4,047,531

1,034,063,675

1,448,857

-

12,879,956

3,842,802,356

-

4,244,319

-

2014 20131,014,267,507 820,075,990

4,529,315

-

4,442,854 4,437,430

- -

4,048,108

4,672,872 4,668,539 4,589,551

4,939,560

-

4,741,308 4,685,732

4,964,209

-

-

-

( ) ( )Koperasi Karyawan Beton Makmur Koperasi Karyawan Beton MakmurLainnya dibawah Rp2.000.000 Others under Rp2,000,000

Sub Jumlah Sub TotalJumlah Total

HUTANG LAIN LAIN OTHER PAYABLES

Akun ini terdiri dari: This account consits of:

Pengurusan akta jual beli, HGB, Handling the sale and purchase,BPHTB, Realty HGB, BPHTB Realty

Hutang lainnya PT Bitumen Others payables PT BitumenIuran dan potongan pegawai lainnya Contributions and other employee cutsKoperasi karyawan-Wika Koperasi karyawan-WikaLain-lain dibawah Rp500.000 Others under Rp500,000

Jumlah Total

PERPAJAKAN TAXES

Akun ini terdiri dari: This account consits of :a. Pajak Dibayar Dimuka PREPAID TAXES

Rincian pajak dibayar di muka adalah sebagai berikut: Details of prepaid taxes are as follows :

PPh pasal 22 Impor Income Tax Art 22 - ImportPPh pasal 22 Wajib Bayar Income Tax Art 22 - WabaPPh pasal 23 Income Tax Art 23PPh pasal 25 Income Tax Art 25PPh Final dibayar dimuka Prepaid of Final TaxPPN Impor VAT - ImportPPN DN Restitusi VAT RefundPPN K DPL/SPM Nihil VAT Out DPL/SPM Nihil

Jumlah Total

39,740,138 14,622,203

314,717,286 84,960,014

487,346,315

33,412,752 30,115,750

311,481,979 9,605,271

4,749,479

5,516,461 2,528,937

2014

15,995,130

425,794,117

8,972,461 1,495,834

a.

2013

28,041,856

26. 26.

71,112,786

2014

60,004,589

15,246,979

3,902,806,945

-

25. 25.

2013

24,743,514

3,088,517,591

10,806,550 6,100,975

13,184,252 465,630

16,168,442 17,290,895

11,587,113 4,354,344

484,167

1,945,266 3,846,806 1,873,558

47,452,026

- 10,414,701

12,879,956

105


b. Hutang Pajak b. Tax payable

Pajak Penghasilan Income TaxPasal 21 Article 21Pasal 22 Article 22Pasal 4 (2) Article 4 (2)Pasal 23 Wapu Article 23 of wapuPasal 26 Article 26Pasal 29 Article 29Pajak Pertambahan Nilai Value Added Tax

Jumlah Total

c. Beban Pajak Penghasilan c. Income Tax (Expenses)

Beban Pajak Kini Current TaxPajak Final Final TaxPajak Tidak Final Non-Final Tax

Pajak Tangguhan Deffered Tax

Jumlah Total

82,431,598

The final income tax Construction Services has been calculated tothe company's revenue Construction as below:

2013

395,094,418

88,868,884 19,769,578

105,049,422 1,847,214

392,318,510

Pajak Penghasilan Final Jasa Konstruksi yang telahdiperhitungkan terhadap pendapatan Jasa Konstruksi

168,940,523

2014

286,455,956

26,941 18,761,068

28,184,705 18,312,181

12,792,547 8,431,483

285,421,874

7,693,814 7,567,677 8,313,120

19,528,461 12,445,552 47,826,747

121,466,146

2013

224,841,517

2014

- PT Wijaya Karya (Persero), Tbk. PT Wijaya Karya (Persero), Tbk. -- PT Wika Realty PT Wika Realty -- PT Wika Gedung PT Wika Gedung -- PT WIka Rekayasa Konstruksi PT WIka Rekayasa Konstruksi -- PT Wika Beton, Tbk PT Wika Beton, Tbk -

- PT Wika Industri Konstruksi PT Wika Industri Konstruksi -Jumlah Total

Laba Konsolidasian sebelum PPh Consolidated profit before income taxDikurangi : laba sebelum pajak Less : Penghasilan - entitas anak Profit before income tax SusidiariesLaba sebelum pajak penghasilan Profit before income tax

Penyesuaian Pajak Tax AdjusmentBeda Tetap Permanent Differernt Beban Natura Benefit in kind Penghasilan dikenakan Pajak Final Income Imposed Final Tax Lain-lain OthersPenghasilan Kena Pajak Income taxBeban Pajak Penghasilan Kini Current Income Tax Expense

Tidak Final Non FinalBeban Pajak Penghasilan

Entitas Induk Current Income Tax Parent Entity

Beban Pajak Penghasilan Entitas Anak Current Income Tax SubsidiariesBeban Pajak Penghasilan

Konsolidasian Consolidated Current Income Tax

the company s revenue Construction as below:

1,050,763

1,050,763

-

-

105,049,422

105,049,422 88,868,884

462,765,594

2014

87,818,121

- (496,218,959)

- -

2013

1,016,690,189

520,471,230 496,218,959

286,455,956

3,503,682 3,115,915

5,206,113

36,368,085

Rekonsiliasi antara beban pajak penghasilan tidak final danhasil penghitungan laba sebelum pajak penghasilanadalah sebagai berikut:

1,145,890,238

683,124,644

The reconciliation between non final income tax expensesand the tax amount on profit before income tax amount onprofit before income tax is as follows

57,597,098

-

4,203,053

(458,562,541) -

2013

190,842,654 51,427,206 35,145,112 4,205,417 3,266,973

534,512

285,421,874

diperhitungkan terhadap pendapatan Jasa KonstruksiPerseroan dan anak perusahaan terinci sebagai berikut:

2014

180,665,063

106


Aset dan (Liabilitas) Pajak Tangguhan Deferred Tax Assets and (Liabilities)

Aset Pajak Tangguhan Deferred Tax Assets- PT Wika Industri Konstruksi PT Wika Industri Konstruksi -- PT Wika Bitumen PT Wika Bitumen -- PT Wika Beton, Tbk PT Wika Beton, Tbk -

Jumlah Aset Pajak Tangguhan Total Deferred Tax Asstes

Kewajiban Pajak Tangguhan Deferred Tax Liabilities- PT Wika Realty PT Wika Realty -- PT Wika Beton, Tbk PT Wika Beton, Tbk -

Jumlah Kewajiban Pajak Tangguhan Total Deferred Tax Liabitities

Total

The Company also received 6 (six) SKPKB of income tax in2011 both corporate income tax Article 21 23 and Article 4 (2)

1,283,750

1,318,024

Pada bulan Maret 2014 , Perseroan telah menerima 22 (duapuluh dua) ketetapan pajak PPN tahun 2011 terdiri dari 1(satu)SKPLB , 10 (sepuluh) SKPKB dan 11 (sebelas) STP PPN,Perseroan juga menerima 25 (dua puluh lima) ketetapan pajakPPN tahun 2012 terdiri dari 11 (sebelas) SKPLB, 2 (dua)SKPKB dan 12 (dua belas) STP PPN

Perseroan juga menerima 6 (enam) SKPKB atas pajakpenghasilan tahun 2011 baik PPh Badan PPh 21 PPh 23 dan

Total 26,829,800 46,599,378

2013

29,404,257 -

17,195,121

46,599,378

2014

23,012,699

716,717

28,147,824

2014

34,274

4,418,408

In March 2014, the company received 22 tax assesment forVAT 2011 consist of: 1 (one) SKPLB,10(ten)SKPKB and 11(eleven) STP, the company also received 25 (twenty five) taxassesment for VAT 2012 consist of 11 (eleven) SKPLB, 2 (two)SKPKB and 12 (twelve) STP.

2013

- - -

UANG MUKA DARI PELANGGAN ADVANCE RECEIVED FROM CUSTOMER

Akun ini terdiri dari : This account consists of:

PT Wika Realty PT Wika RealtyPT Wika Beton, Tbk PT Wika Beton, TbkPT WIka Rekayasa Konstruksi PT WIka Rekayasa KonstruksiPT Wika Industri Konstruksi PT Wika Industri Konstruksi

PT Wika Bitumen PT Wika BitumenJumlah Total

93,838

316,364,321

65,628,703

22,865,581 26,584,343

201,191,856

10,562,646

-

376,770,933

274,695,564 78,456,443

13,056,280

2013

In April the Company has received the 12 (twelve) SKPLB overVAT tax in 2013 with SKP dated April 29, 2014 and 12 (twelve)STP PPN .

Over the tax provisions of the above the company has receivedoverpayment amounting to Rp175,595,631,779 (full amount).

27. 27.

2011 both corporate income tax, Article 21, 23 and Article 4 (2), while for the results of the income tax examinantion in 2012received as many as nine (9) SKPKB of Income Tax article 21,23 and Article 4 (2).

Over the tax provisions of the above the company has paidRp10,301,649,128 (full amount)

penghasilan tahun 2011 baik PPh Badan, PPh 21,PPh 23 danPPh Pasal 4 ayat(2), sedangkan untuk hasil pemeriksaan pajakpenghasilan tahun 2012 ketetapan yang diterima sebanyak 9(sembilan) SKPKB atas PPh 21, PPh 23 dan PPh Pasal 4 ayat2.

Atas ketetapan-ketetapan pajak tersebut diatas perseroan telahmembayar sebesar Rp10.301.649.128 (nilai penuh)

Dibulan April Perseroan kembali menerima 12 (dua belas)SKPLB atas pajak PPN tahun 2013 dengan tanggal SKP 29April 2014 dan 12 (dua belas) STP PPN.

Atas ketetapan-ketetapan pajak tersebut diatas perseroan telahmenerima pengembalian lebih bayar sebesarRp175.595.631.779 (nilai penuh).

2014

107


BIAYA YANG MASIH HARUS DIBAYAR ACCRUED EXPENSES


Produksi ProductionUsaha ExpenseCadangan PPH Final Final Tax AccruedBiaya distribusi Distribution CostPengadaan ProcurementPemeliharaan MaintenancePengelolaan ManagementLain-lain Other

Jumlah Total

Biaya produksi yang masih harus dibayar merupakan Liabilitasyang belum ditagihkan oleh pihak ketiga maupun tenaga kerjaproyek sehubungan dengan pelaksanaan pekerjaan dilapangan.

Biaya distribusi yang masih harus dibayar merupakan biayaatas distribusi produk PT WIKA Beton, Tbk dan produk PT WikaIndustri Konstruksi.

Biaya usaha yang masih harus dibayar merupakan Liabilitasyang belum ditagihkan oleh pihak ketiga sehubungan dengank i i d d i i i P

Accrued production expenses represents amount outstandingfrom project expenditures that should be paid to third parties orproject temporary workers.

Accrued Distribution expenses represent costs for thedistribution of PT WIKA Beton, Tbk and PT Wika IndustriKonstruksi.

Operating Expenses which still have to be paid representobligation which not yet been billed from third party referring toC bli ti it d d i i t ti

22,086,070 101,172,147

2,123,554,489

146,339,227 44,942,850 23,523,406

1,322,492,183 173,535,147 289,463,459

28. 28.

20132014

1,373,154,781 330,614,646 174,428,484 120,128,630 11,876,271 9,085,000 8,506,599

92,758,973

2,120,553,384

PENDAPATAN YANG DITERIMA DIMUKA UNEARNED REVENUE


PT Wika Beton, Tbk PT Wika Beton, TbkPT Wika Realty PT Wika Realty Sewa diterima dimuka Rent of AdvancePT Wika Industri Konstruksi PT Wika Industri KonstruksiPT Wika Bitumen PT Wika Bitumen

Jumlah Total

KEWAJIBAN IMBALAN PASCA KERJA POST EMPLOYEE BENEFIT LIABILITIES

Mortalita CSO - 1980 MortalityTingkat Cacat 0,01 % pertahun / per year Disability rateTingkat Pensiun Dipercepat 0,05 % pertahun / per year Accelerated Retirement rateTingkat Pengunduran Diri 1 % pertahun / per year Resignation rateKenaikkan gaji yang diharapkan 10 % pertahun / per year Future salary increaseBunga Teknis 8,5% pertahun / per year (2014) Technical interest

dan (and) 8,5 % Pertahun / per year (2013)Metode Projected Unit Credit Method

Perusahaan setiap tahun mencadangkan donasi kepadapeserta/pegawai yang akan pensiun guna memberikankompensasi atas hak ganti rugi, pesangon dan penghargaanmasa kerja sesuai UU No. 13 tahun 2003.Kewajiban imbalan kerja dihitung oleh PT Dian Artha Tama,aktuaris independen, dengan menggunakan metode “Projectedunit credit”. Asumsi aktuarial pokok yang digunakan adalahsebagai berikut:

30. 30.

The Company reserves the donation each year to participants /employees who will retire in order to provide compensation forthe right to compensation, severance and gratuity according toLaw no. 13 of 2003.The employee benefits obligation are calculated by PT DianArtha Tama, independent actuary using “Projected unit credit”.The principal actuarial assumptions used were as follows:

1,696,246 969,939

915,460,846

910,435,531 -

2,359,130

29. 29.

2013

aktivitas umum dan administrasi Perseroan.

2014

171,794,936 3,885,496 1,780,285

144,247 989,028

178,593,992

Company public activity and administration.

108


Imbalan kerja jangka panjang Long-Term employee

Jumlah Total

Imbalan kerja jangka panjang Long Term employee

Jumlah Total

Nilai kini dari kewajiban Present value of obligationsNilai wajar dari aset program Fair value of plan assetsBiaya jasa lalu yang belum diakui Unrecognised past service costKeuntungan aktuarial yang belum diakui Unrecognised actuarial gains

Jumlah Total

(53,744,155)

87,384,979

267,692,071 (107,181,438) (19,381,499)

2014

11,226,647

(58,072,255)

11,226,647

84,316,179

Kewajiban imbalan kerja yang diakui di laporan keuangankonsolidasian adalah sebagai berikut :

261,722,988

2014

(84,324,589) (35,009,966)

The employee benefits obligation recognised in theconsolidated statements of financial position is determined asfoliows :

2013

87,384,979

87,384,979

Biaya bersih yang diakui di laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian adalah sebagai berikut:

34,508,758

2014

34,508,758

Net expenses recognised in the consolidated statement ofcomprehensive income is as follows:

2013

84,316,179

84,316,179

The employee benefits obligation recognised in theconsolidated statements of financial position is determined asfollows:

2013

Kewajiban imbalan kerja yang diakui di laporan posisi keuangankonsolidasian adalah sebagai berikut:

Pada awal tahun At the beginning of the yearBeban tahun berjalan Expense for the yearIuran yang dibayarkan Contributions paid

Jumlah

Biaya jasa kini Present value of obligationsBiaya bunga Fair value of plan assetsHasil aset program yang diharapkan Unrecognized past service costKeuntungan aktuarial bersih yang

diakui selama tahun berjalan Unreconized actuarial gainsBiaya jasa lalu Past service expense

Iuran yang dibayarkan Donation payment

Jumlah Total11,226,647

(1,766,046)

19,351,050 (7,167,590)

519,213

(17,505,227)

Beban imbalan kerja pada tahun yang berakhir pada tanggal 31Desember 2014 dan 2013 sebesar Rp11.226.647 danRp34.508.758 dialokasikan ke biaya karyawan di beban umumdan administrasi.

-

34,508,758

The employee benefits expenses for the year ended December31, 2014 and 2013 amounting to Rp11,226,647 andRp34,508,758 were allocated to employee cost in general andadministrative expenses.

(1,460,586) 2,992,320

87,384,979

24,438,575 14,742,973 (6,204,524)

Net expenses recognised in the consolidated profit or loss is asfollows:

(32,117,035)

2013

84,316,179

Actuarial gains and losses arising from experience adjustmentsand changes in actuarial assumptions incurred from January 1,2014 are charged or credited to other comprehensive income.

Mutasi kewajiban imbalan kerja yang diakui di laporan posisikeuangan konsolidasian adalah sebagai berikut:

2014

84,316,179 35,185,835

Keuntungan dan kerugian aktuarial yang timbul daripengalaman penyesuaian dan perubahan asumsi aktuarial daritanggal 1 Januari 2014 dibebankan atau dikreditkan ke laba rugi komprehensif lainnya.

Biaya bersih yang diakui dalam laba rugi konsolidasian adalahsebagai berikut:

2014

17,795,247

63,573,139 34,508,758

(13,765,718)

2013

The movement of employee benefits obligation recognised inthe consolidated statements of financial position are as follows:

109


Pada awal tahun At beginning of the yearBiaya jasa kini Current service costBiaya bunga Interest costImbalan yang dibayarkan Benefits paidKerugian aktuarial bersih yang Net actuarial losses recognised

diakui selama tahun berjalan during the year

Pada awal tahun At beginning of the yearHasil aset program yang diharapkan Expected return on plan assetsIuran pemberi kerja Employer’s contributionsKerugian aktuarial bersih yang Net actuarial losses

diakui selama tahun berjalan recognised during the yearImbalan yang dibayarkan Benefits paid

Jumlah Total

Aset program terdiri dari: Plan assets comprises the following:

84,324,589

2013

107,181,438

2014

(1,251,912) (4,130,574)

(7,953,641) (5,661,450)

72,994,413

19,351,050

6,204,525

(22,722,294)

10,508,136

261,722,989

The movement in the fair value of plan assets are as follows:

2013

(6,035,836)

(27,567,600)

256,144,875 24,438,575 14,742,975

The movement in the present value of obligations are asfollows.

2014

84,324,589 7,167,590

29,304,350

2013

Mutasi nilai kini kewajiban adalah sebagai berikut:

2014

261,722,989

(11,817,906)

267,692,071

Mutasi nilai wajar aset program adalah sebagai berikut:

21,158,232

Instrumen Pasar uang Money market instrument

UANG MUKA PROYEK JANGKA PANJANG ADVANCE FOR LONG TERM PROJECTS


Rupiah RupiahDollar Amerika Serikat US Dollar

Jumlah Total

Rincian uang muka berdasarkan unit kerja adalah sebagai berikut: The advance details per unit are as follows:

Departemen Sipil Umum General Civil DepartmentDepartemen Wilayah Regional DepartmentDepartemen Bangunan Gedung Building Construction DepartmentDepartemen Konstruksi Power Power Construction Dept.Departemen Industrial Plant Industrial Plant DepartmentDepartemen Luar Negeri Overseas DepartmentPT Wika Gedung PT Wika Gedung

Jumlah Total

Rincian uang muka berdasarkan proyek adalah sebagai berikut: Detail advance for long term projects as follow :

Pemb. CBD Surabaya Pemb. CBD SurabayaApartemen Puncak Dharmahusada Apartemen Puncak DharmahusadaProyek Bendungan Tugu Trenggalek Proyek Bendungan Tugu Trenggalek


31. 31.

714,562,781

2013

286,940,840

147,217,684 42,195,837

10,819,979

111,528,638 61,841,222

9,707,077 486,884,179 1,049,416,204

127,272,727 126,203,638

2014

82,899,925 336,376,291 51,818,182

- 51,818,182

-

100%100%

2014

1,015,818,955 33,597,249

1,049,416,204

2014

115,958,712

19,170,994

244,325,383 92,572,551

39,272,585

95,543,305

2013

690,944,117 23,618,664

714,562,781

2013

110


Jumlah pindahan Brought forwardPemb. Hospital UI Pemb. Hospital UIPek. Sodetan Ciliwung BKT Pek. Sodetan Ciliwung BKT Apartemen Sudirman Suite Jakarta Apartemen Sudirman Suite JakartaPekerjaan Tol Sumo seksi 1-B Pekerjaan Tol Sumo seksi 1-BPLTU Arun Aceh PLTU Arun AcehPemb.Stasiun Double Double Track Bekasi Pemb.Stasiun Double Double Track BekasiPekerjaan JICT Phase 6-7-8-10 Pekerjaan JICT Phase 6-7-8-10Apartemen Bali Hinggil Apartemen Bali HinggilApartemen Capitol Park Apartemen Capitol ParkPek. Jembatan Dompak Pulau Bintan Pek. Jembatan Dompak Pulau Bintan Pek. Bendungan Lawe-Lawe Pek. Bendungan Lawe-LawePemb. Ciloto Condotel Pemb. Ciloto CondotelPemb. Tangki BP Tangguh Pemb. Tangki BP TangguhPek. Sentraland Apartemen Semarang Pek. Sentraland Apartemen SemarangPLTU Ketapang Kalimantan Barat PLTU Ketapang Kalimantan BaratPek. Fly Over Simpang Air Hitam Pek. Fly Over Simpang Air HitamPemb. Apartmen Utara Icon Jogja Pemb. Apartmen Utara Icon JogjaPek. Plaza Bintaro Pek. Plaza BintaroPemb. Apartmen Ciumbuleuit 3 Pemb. Apartmen Ciumbuleuit 3Pemb. Jaringan air baku Bregas Pemb. Jaringan air baku BregasProyek Jetty Hera Proyek Jetty HeraStar Square Manado Star Square ManadoLanjutan Irigasi Kota Bangun Lanjutan Irigasi Kota BangunPek. Hotel Harper Pek. Hotel HarperPekerjaan Jalan Yos Sudarso Kutai Pekerjaan Jalan Yos Sudarso KutaiPek Fly Over Simpang Jakabaring Pek Fl O er Simpang Jakabaring

15,402,046

4,995,865 8,290,010

-

7,804,248 -

- -

11,991,709 11,530,900 9,823,411 9,005,095 8,520,974 8,290,010 8,046,728 7,259,829

6 749 992

336,376,291 51,818,182

-

- -

- - -

- 34,118,000 47,264,888

- -

33,218,122

80,888,250 65,158,610 38,480,116

13,500,000

30,474,030 26,978,142 23,174,207 20,536,692 19,254,681 19,170,994 18,155,158 15,092,767 14,487,174

20,860,239 7,985,218

72,799,425 59,282,671 50,759,853 45,230,841 40,354,192 33,218,122 32,720,450

2014 2013

Pek. Fly Over Simpang Jakabaring Pek. Fly Over Simpang JakabaringPLTU Cilacap PLTU CilacapPemb. Ktr Dinas Teknis Keuangan Pemb. Ktr Dinas Teknis KeuanganPembangunan Flyover Palur Pembangunan Flyover PalurPengerukan kolam dermaga Term Teluk Lamong Pengerukan kolam dermaga Term Teluk Lamong

Pek. STT Telkom Pek. STT TelkomPemb. Ruko Kebayoran Bintaro Pemb. Ruko Kebayoran BintaroCivil Works of Lempuing Sec. Canal Sect 1 Civil Works of Lempuing Sec. Canal Sect 1P5 Sewerage System Medan-Exp Zone10-11 P5 Sewerage System Medan-Exp Zone10-11Pek Lanj Pile Slab Martadipura 700m Pek Lanj Pile Slab Martadipura 700mPemb Relokasi Pipa Air Baku PDAM Surabaya Pemb Relokasi Pipa Air Baku PDAM SurabayaPek.P-14B Rehabilitasi Saluran Induk Sawitto Pek.P-14B Rehabilitasi Saluran Induk SawittoApartemen Puncak Bukit Golf Apartemen Puncak Bukit GolfProyek Multipurpose Jetty Proyek Multipurpose JettyPembangunan Jembatan Madusari Pembangunan Jembatan Madusari Pekerjaan Akses Jalan Lingkar Mas Surabaya Pekerjaan Akses Jalan Lingkar Mas SurabayaImprovement Of Drainage System of Bendung Improvement Of Drainage System of BendungPemb Aprtmen Lagoon Manado Pemb Aprtmen Lagoon ManadoPemb. Dermaga Maratua (MYC) Pemb. Dermaga Maratua (MYC)Hotel Aston Jakarta Hotel Aston JakartaPek. Jembatan Baja Malinau Prambanan Pek. Jembatan Baja Malinau PrambananPek. Peaking House Indocement Pek. Peaking House IndocementApartemen Dago Suite Apartemen Dago SuitePek. Carpark & Tunnel Senayan Pek. Carpark & Tunnel SenayanApartemen Sudirman Suite Bandung Apartemen Sudirman Suite BandungPemb. Easton Park Apartemen Pemb. Easton Park ApartemenPemb. Ciumbuleuit Apartemen Pemb. Ciumbuleuit ApartemenPabrikasi Baja Jemt. Centunion Pabrikasi Baja Jemt. CentunionPemb. Hanggar Narrow GMF Pemb. Hanggar Narrow GMFAlumina Tayan ICA Alumina Tayan ICAPemb. Rusunawa Rempoa Pemb. Rusunawa RempoaPekerjaan DAM Tembesi Pekerjaan DAM TembesiRev Jaringan Tambak Garam Cirebon Rev Jaringan Tambak Garam Cirebon Pembangunan Jembatan Batugade Maliana Pembangunan Jembatan Batugade MalianaPemb. Perpipaan Air Sumber Pitu Malang Pemb. Perpipaan Air Sumber Pitu MalangConst. of Coal Hauling Road PT GBU Const. of Coal Hauling Road PT GBUPembangunan Hotel Harris Pembangunan Hotel HarrisShoreline Protection Shoreline Protection

Jumlah dipindahkan Carried forward1,037,200,367 693,079,244

5,982,386 4,985,388

6,532,557 6,265,238 6,108,411

10,491,520 9,136,861

- - - - - - -

17,780,000 13,910,127 10,995,885

10,746,058 7,339,805 22,967,364

14,961,616 4,287,421 15,891,864

8,391,558 - -

5,815,230 -

7,533,299

2,811,529 2,658,872 2,573,489 1,879,764 1,718,423 1,700,308 1,240,000 701,982 394,398 347,841 289,990 - - - -

- - -

- 31,254,406

3,542,933

5,758,132 -

- -

8,789,542

- 8,063,123 13,025,158

5,972,727 5,847,288 5,520,797 5,511,091 5,506,700 5,001,442 4,950,849 4,361,472 3,542,933 3,276,165 3,224,266 3,075,083 3,025,000 3,000,000

- 16,239,567

6,749,992 6,283,619

111


Jumlah pindahan Brought forwardPengadaan Jembatan KAI Kem Perhubungan Pengadaan Jembatan KAI Kem PerhubunganPemb. Bank BI Mataram Pemb. Bank BI MataramPek. Gedung Artarajasa Pek. Gedung Artarajasa

Lainnya dibawah Rp3.000.000 Other under Rp3,000,000

Jumlah Total

PINJAMAN JANGKA MENENGAH MEDIUM TERM LOAN

Medium Term Notes

Total

Pinjaman jangka Menengah jatuh tempo Current portion of Long Term Loan

Pinjaman jangka Menengah > 1 tahun Long Term Loan,800,000,000 466,000,000 541,000,000 -

2014 20131,037,200,367 693,079,244

Jumlah 466,000,000

Account the medium-term loans in the form of the issuanceof securities as follows:

2013

Surat Hutang Jangka Menengah 466,000,000

714,562,781

32. 32.

4,020,295 3,745,592 9,496,288

4,221,362 - - -

12,215,837

1,049,416,204

Akun pinjaman jangka menengah berupa penerbitan suratberharga sebagai berikut :

2014

1,341,000,000

Konsekuensi apabila pekerjaan konstruksi tidak dapatdiselesaikan tepat waktu adalah denda keterlambatan (yangumumnya sebesar 0,1% dari nilai awal kontrak perhariketerlambatan) sampai maximal 5% dari nilai kontrak awal.

Consequences if the construction activites fail to be completedinpunctual time, the consequent shall be penalty for the thedelay (it shall be generaly 0.1% of initial contracted value perdelay day until maximum of 5% of intial contracted value.

1,341,000,000

j j g g g ,

Total Total

Rincian dari Medium Terms Notes ("MTN") adalah sebagai berikut :

Jumlah / Total

PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk

JAMINAN COLLATERAL

TUJUAN PURPOSE


JAMINAN COLLATERAL

, , , ,1,341,000,000 466,000,000

Publishing MTN I and II fund aims to increase the capital ofsubsidiaries, restructuring of short-term debt, working capitaland investment.

Fiduciary guarantee over sales receivables amounting to 100%of the total outstanding Medium Term Note I principle for WikaRealty.

Bank Mandiri 9.8%

Details of Medium Term Notes ("MTNs") are as follows:

Uraian / DescriptionPokok/ Wall Amanat/ Jatuh Tempo/ Jangka Panjang/

Fiduciary guarantee for MTN I and II over sales receivablesamounting to 100% of the total outstanding MTN I and IIprinciple for PT Wijaya Karya (Persero) Tbk.

MTN I PT Wika Beton, Tbk Tahun 2013 Seri A 366,000,000 Bank Mandiri 9.5%

1,341,000,000

MTN II PT Wijaya Karya (Persero) Tbk 200,000,000 Bank Mandiri 9.8%

MTN I Wika Realty Tahun 2013 Seri A 100,000,000 Bank Mandiri24 April/ April 2015

18 Nop/Nov 2017

24 Des/Dec 2017

8 Juli/ July 2015

Principal

8,4 %

Trusfee Maturity Non- Current

MTN I PT Wijaya Karya (Persero) Tbk 600,000,000

MTN I dan II ini dijamin dengan jaminan fidusia dari piutangpenjualan sampai dengan 100% dari jumlah pokok MTN I dan IIyang terutang untuk PT Wijaya Karya (Persero) Tbk.

Penerbitan dana MTN I dan II bertujuan untuk penambahanmodal entitas anak, rekstrukturisasi utang jangka pendek,modal kerja dan investasi.

Dijamin dengan jaminan fidusia dari piutang penjualan sampaidengan 100% dari jumlah pokok Medium Term Note I yangterutang untuk Wika Realty.

MTN II Wika Realty Tahun 2014 Seri A 75,000,000 Bank Mandiri 10.25%

15 Nop/Nov 2015

112


TUJUAN PURPOSE

PT WIKA BETON, TBK PT WIKA BETON, TBK

JAMINAN COLLATERAL

TUJUAN PURPOSE

UTANG SEWA PEMBIAYAAN LEASE PAYABLES

The Medium Term Note funds are allocated to working capitaldevelopment region.

Fiduciary guarantee in the from of finished goods inventoryamounting to 100% of the total outstanding Medium Term NoteI principle for Wika Beton, Tbk.

Publishing Medium Term Note fund aims to expand its business through expansion of enhancing production capacity andoperational areas, as well as capital stock.

33. 33.

Jadwal pembayaran sewa minimum berdasarkan perjanjiansewa guna usaha Perusahaan pada tanggal-tanggal 31Desember 2014 dan 2013 adalah sebagai berikut:

Thu future minimum lease payments required under thecompany's outstanding lease agreements as of December 31,2014 and 2013 are as follows :

2014. 2013

Pemakaian dana dari Medium Term Note ini diperuntukkansebagai pemakaian modal kerja pembangunan kawasan realty.

Dijamin dengan jaminan fidusia dalam bentuk persediaanbarang jadi sampai dengan 100% dari jumlah pokok MediumTerm Note I yang terutang untuk Wika Beton, Tbk.

Penerbitan dana MTN bertujuan untuk ekspansi usaha melaluipeningkatan kapasitas produksi dan perluasan wilayahoperasional, serta modal usaha.

Induk PerusahanKurang dari 1 tahun Below 1 yearAntara 1-5 tahun Between 1 - 5 years

Jumlah TotalDikurangi bagian bunga Less amount applicable to interestNilai kini Pembayaran sewa Present value of minimumminimum lease paymentDikurangi bagian jatuh tempo Less currentsatu tahun maturitiesBagian Jangka Panjang Long-term maturities

Nilai kini utang sewa pembiayaan : The present value of the obligation under finance

Kurang dari 1 tahun Below 1 yearPT Bringin Srikandi Finance PT Bringin Srikandi FinancePT IBJ Verena Finance PT IBJ Verena FinancePT Orix Indonesia Finance PT Orix Indonesia Finance

Sub TotalAntara 1-4 tahun Between 1 - 4 years

PT Bringin Srikandi Finance PT Bringin Srikandi FinancePT IBJ Verena Finance PT IBJ Verena FinancePT Orix Indonesia Finance PT Orix Indonesia Finance

Sub total Sub Total

Jumlah Total

293,276 263,572 1,084,182 972,586

971,899 2,056,081

16,893,554 1,236,158 48,454,961 2,552,191

2014 2013

65,348,515 3,788,349

15,516,096 -

47,280,228 -

48,454,961 2,552,191 202,834 496,110

16,893,554 1,236,158

65,348,515 3,788,349

The Company got financing from PT. Bringin Srikandi Finance(full amount) for the procurement of 5 sets Dump Truck Isuzutype GIGA FVZ 34P-285 PS (6X4) capacity 20-24 tonnes inaccordance with the Lease Agreement No. 051/OL dated July19, 2013, Duration 60 months.

2014. 2013

19,885,777 1,587,876 57,061,702 2,819,660

76,947,479 4,407,536 11,598,964 619,187

Perusahaan mendapat pembiayaan dari PT. Bringin SrikandiFinance (nilai penuh) untuk pengadaan 5 unit Dump TruckIsuzu type GIGA FVZ 34P-285 PS (6X4), Kapasitas 20-24 tonsesuai dengan perjanjian Sewa Pembiayaan Nomor 051/OLtanggal 19 Juli 2013, Jangka waktu 60 Bulan.

113


Nilai aset sewa pembiayaan (nilai penuh) 5 unit Dump TruckIsuzu type GIGA FVZ 34P-285 PS (6X4), Kapasitas 20-24 tonsebesar Rp4.180.000.000. Pembayaran sewa dimasa yangakan datang berdasarkan perjanjian sewa guna usaha iniadalah sebesar Rp2.930.067.273 untuk pokok pembiayaan dansebesar Rp572.699.225 untuk beban bunga pembiayaan.

Leased Asset (full amount) of 5 sets Dump Truck Isuzu typeGIGA FVZ 34P-285 PS (6X4) capacity 20-24 tonnesamounted Rp4,180,000,000. The Future Lease Paymentrequired under this agreement amounted Rp2,930,067,273for financing principal and amounted Rp572,699,225 forfinancing interest expense.

Perusahaan mendapat pembiayaan dari PT. Bringin SrikandiFinance (nilai penuh) untuk pengadaan 5 unit Dump TruckIsuzu type GIGA FVZ 34P-285 PS (6X4), Kapasitas 20-24 tonsesuai dengan perjanjian Sewa Pembiayaan Nomor 055/OLtanggal 26 Agustus 2013, Jangka waktu 60 Bulan.

The Company got financing from PT. Bringin Srikandi Finance(full amount) for the procurement of 5 sets Dump Truck Isuzutype GIGA FVZ 34P-285 PS (6X4) capacity 20-24 tonnes inaccordance with the Lease Agreement No. 055/OL datedAgustus 26, 2013, 60 month term.

Nilai aset sewa pembiayaan (nilai penuh) 5 unit Dump TruckIsuzu type GIGA FVZ 34P-285 PS (6X4), Kapasitas 20-24 tonsebesar Rp4.180.000.000. Pembayaran sewa dimasa yangakan datang berdasarkan perjanjian sewa guna usaha iniadalah sebesar Rp3.024.585.572 untuk pokok pembiayaan dansebesar Rp559.640.612 untuk beban bunga pembiayaan.

Leased Asset (full amount) of 5 sets Dump Truck Isuzu typeGIGA FVZ 34P-285 PS (6X4) capasity 20-24 tonnes amountedRp4,180,000,000. The Future Lease Payment required underthis agreement amounted Rp3,024,585,572 for financingprincipal and amounted Rp559,640,612 for financing interestexpense.

Perusahaan mendapat pembiayaan dari PT. Bringin SrikandiFinance (nilai penuh) untuk pengadaan 10 unit Dump TruckIsuzu type GIGA FVZ 34P-285 PS (6X4), Kapasitas 20-24 tonsesuai dengan perjanjian Sewa Pembiayaan Nomor 056/OLtanggal 26 September 2013, Jangka waktu 60 Bulan.

The Company got financing from PT. Bringin Srikandi Finance(full amount) for the procurement of 10 sets Dump Truck Isuzutype GIGA FVZ 34P-285 PS (6X4) capacity 20-24 tonnes inaccordance with the Lease Agreement No. 056/OL datedSeptember 26, 2013. Duration 60 months.

Nilai aset sewa pembiayaan (nilai penuh) 10 unit Dump TruckI t GIGA FVZ 34P 285 PS (6X4) 20 24 t b

Leased Asset (full amount) of 10 sets Dump Truck Isuzu typeGIGA FVZ 34P 285 PS (6X4) 20 24 t t d

Perusahaan mendapat pembiayaan dari PT. Bringin SrikandiFinance (nilai penuh) untuk pengadaan 1 unit XCMG CrawlerCrane QUY55 sesuai dengan perjanjian Sewa PembiayaanNomor 058/OL tanggal 30 September 2013, Jangka waktu 60Bulan.

The Company got financing from PT. Bringin Srikandi Finance(full amount) for the procurement of 1 sets XCMG CrawlerCrane QUY55 in accordance with the Lease Agreement No.058/OL dated September 30, 2013, 60 month term.

Nilai aset sewa pembiayaan (nilai penuh) 1 unit XCMG CrawlerCrane QUY55 sebesar Rp2.743.625.000. Pembayaran sewadimasa yang akan datang berdasarkan perjanjian sewa gunausaha ini adalah sebesar Rp2.047.285.013 untuk pokokpembiayaan dan sebesar Rp372.349.822 untuk beban bungapembiayaan.

Leased Asset (full amount) of 1 set XCMG Crawler CraneQUY55 amounted Rp2,743,625,000. The Future LeasePayment required under this agreement amountedRp2,047,285,013 for financing principal and amountedRp372,349,822 for financing interest expense.

Perusahaan mendapat pembiayaan dari PT. Bringin SrikandiFinance(nilai penuh) untuk pengadaan 10 unit Dump TruckIsuzu type GIGA FVZ 34P-285 PS (6X4), Kapasitas 20-24 tonsesuai dengan perjanjian Sewa Pembiayaan Nomor 060/OLtanggal 18 Oktober 2013, Jangka waktu 60 Bulan.

The Company got financing from PT. Bringin Srikandi Finance(full amount) for the procurement of 10 sets Dump Truck Isuzutype GIGA FVZ 34P-285 PS (6X4) capacity 20-24 tonnes inaccordance with the Lease Agreement No. 060/OL datedOctober 18, 2013, 60 month term.

Nilai aset sewa pembiayaan (nilai penuh) 10 unit Dump TruckIsuzu type GIGA FVZ 34P-285 PS (6X4) 20-24 ton sebesarRp7.662.181.820. Pembayaran sewa dimasa yang akandatang berdasarkan perjanjian sewa guna usaha ini adalahsebesar Rp5.890.755.350 untuk pokok pembiayaan dansebesar Rp1.053.864.374 untuk beban bunga pembiayaan.

Leased Asset (full amount) of 10 sets Dump Truck Isuzu typeGIGA FVZ 34P-285 PS (6X4) 20-24 tonnes amountedRp7,662,181,820. The Future Lease Payment required underthis agreement amounted Rp5,890,755,350 for financingprincipal and amounted Rp1,053,864,374 for financing interestexpense.

Perusahaan mendapat pembiayaan dari PT. Bringin SrikandiFinance (nilai penuh) untuk pengadaan 10 unit Dump TruckIsuzu type GIGA FVZ 34P-285 PS (6X4), Kapasitas 20-24 tonsesuai dengan perjanjian Sewa Pembiayaan Nomor 063/OLtanggal 31 Oktober 2013, Jangka waktu 60 Bulan.

The Company got financing from PT. Bringin Srikandi Finance(full amount) for the procurement of 10 sets Dump Truck Isuzutype GIGA FVZ 34P-285 PS (6X4) capacity 20-24 tonnes inaccordance with the Lease Agreement No. 063/OL datedOctober 31, 2013, 60 month term.

Isuzu type GIGA FVZ 34P-285 PS (6X4) 20-24 ton sebesarRp7.662.181.820. Pembayaran sewa dimasa yang akan datangberdasarkan perjanjian sewa guna usaha ini adalah sebesarRp5.717.497.839 untuk pokok pembiayaan dan sebesarRp1.076.151.891 untuk beban bunga pembiayaan.

GIGA FVZ 34P-285 PS (6X4) 20-24 tonnes amountedRp7,662,181,820. The Future Lease Payment required underthis agreement amounted Rp5,717,497,839 for financingprincipal and amounted Rp1,076,151,891 for financing interestexpense.

114


The Company got financing from PT. Bringin Srikandi Finance(full amount) for the procurement of 2 sets Bulldozer CAT D68/D6 R in accordance with the Lease Agreement No. 061/OLdated November 19, 2013, 60 month term.

Leased Asset (full amount) of 3 sets Excavator Komatsu PC200-8 amounted Rp3,797,028,000. The Future Lease Paymentrequired under this agreement amounted Rp3,005,048,323 forfinancing principal and amounted Rp529,171,902 for financinginterest expense.

Perusahaan mendapat pembiayaan dari PT. Bringin SrikandiFinance (nilai penuh) untuk pengadaan 2 unit Bulldozer CAT D68/D6 R sesuai dengan perjanjian Sewa Pembiayaan Nomor061/OL tanggal 19 November 2013, Jangka waktu 60 Bulan.



Perusahaan mendapat pembiayaan dari PT. Bringin SrikandiFinance (nilai penuh) untuk pengadaan 3 unit ExcavatorKomatsu PC 200-8 sesuai dengan perjanjian Sewa Pembiayaan Nomor 064/OL tanggal 7 November 2013, Jangka waktu 60Bulan.

The Company got financing from PT. Bringin Srikandi Finance(full amount) for the procurement of 3 sets Excavator KomatsuPC 200-8 in accordance with the Lease Agreement No.064/OL dated November 7, 2013, 60 month term.

Nilai aset sewa pembiayaan (nilai penuh) 3 unit ExcavatorKomatsu PC 200-8 sebesar Rp3.797.028.000. Pembayaransewa dimasa yang akan datang berdasarkan perjanjian sewaguna usaha ini adalah sebesar Rp3.005.048.323 untuk pokokpembiayaan dan sebesar Rp529.171.902 untuk beban bungapembiayaan.

Nilai aset sewa pembiayaan (nilai penuh) 2 unit Bulldozer CATD 68/D6 R sebesar Rp4 431 000 000 Pembayaran sewa

Leased Asset (full amount) of 2 sets Bulldozer CAT D 68/D6 Ramounted Rp4 431 000 000 The Future Lease PaymentD 68/D6 R sebesar Rp4.431.000.000. Pembayaran sewa

dimasa yang akan datang berdasarkan perjanjian sewa gunausaha ini adalah sebesar Rp3.506.787.181 untuk pokokpembiayaan dan sebesar Rp617.525.235 untuk beban bungapembiayaan.

amounted Rp4,431,000,000. The Future Lease Paymentrequired under this agreement amounted Rp3,506,787,181 forfinancing principal and amounted Rp617,525,235 for financinginterest expense.

Perusahaan mendapat pembiayaan dari PT. Bringin SrikandiFinance (nilai penuh) untuk pengadaan 10 unit Dump TruckIsuzu type GIGA FVZ 34P-285 PS (6X4), Kapasitas 20-24 tonsesuai dengan perjanjian Sewa Pembiayaan Nomor 067/OLtanggal 3 Desember 2013, Jangka waktu 60 Bulan.

The Company got financing from PT. Bringin Srikandi Finance(full amount) for the procurement of 10 sets Dump Truck Isuzutype GIGA FVZ 34P-285 PS (6X4), capacity 20-24 tonnes inaccordance with the Lease Agreement No. 067/OL datedDecember 3, 2013, 60 month term.



Perusahaan mendapat pembiayaan dari PT. Bringin SrikandiFinance (nilai penuh) untuk pengadaan 1 unit Mobile Crane 25ton Zoomlion Truck Crane sesuai dengan perjanjian SewaPembiayaan Nomor 071/OL tanggal 16 Januari 2014, Jangkawaktu 60 Bulan.

The Company got financing from PT. Bringin Srikandi Finance(full amount) for the procurement of 1 set Mobile Crane 25 tonZoomlion Truck Crane in accordance with the LeaseAgreement No. 071/OL dated January 16, 2014, 60 monthterm.

Nilai aset sewa pembiayaan (nilai penuh) 1 unit Mobile Crane25 ton Zoomlion Truck Crane sebesar Rp1.762.034.300.Pembayaran sewa dimasa yang akan datang berdasarkanperjanjian sewa guna usaha ini adalah sebesarRp1.469.062.052 untuk pokok pembiayaan dan sebesarRp304.663.272 untuk beban bunga pembiayaan.

Leased Asset (full amount) of 1 set Mobile Crane 25 tonZoomlion Truck Crane amounted Rp1,762,034,300. The FutureLease Payment required under this agreement amountedRp1,469,062,052 for financing principal and amountedRp304,663,272 for financing interest expense.

Perusahaan mendapat pembiayaan dari PT. Bringin SrikandiFinance (nilai penuh) untuk pengadaan 2 unit Isuzu GIGA FVZ34P-MX kapasitas 20 ton sesuai dengan perjanjian SewaPembiayaan Nomor 075/OL tanggal 18 Februari 2014, Jangkawaktu 60 Bulan.

The Company got financing from PT. Bringin Srikandi Finance(full amount) for the procurement of 2 sets Isuzu GIGA FVZ34P-MX capacity 20 tonnes in accordance with the LeaseAgreement No. 075/OL dated February 18, 2014, 60 monthterm.

115


Nilai aset sewa pembiayaan (nilai penuh) 3 unit Isuzu GIGAFVZ Truck Mixer kapasitas 20 ton sebesar Rp2.642.018.181.Pembayaran sewa dimasa yang akan datang berdasarkanperjanjian sewa guna usaha ini adalah sebesarRp2.500.398.041 untuk pokok pembiayaan dan sebesarRp490.413.885 untuk beban bunga pembiayaan.

Leased Asset (full amount) of 3 sets Isuzu GIGA FVZ TruckMixer capacity 20 tonnes amounted Rp2,642,018,181. TheFuture Lease Payment required under this agreementamounted Rp2,500,398,041 for financing principal andamounted Rp490,413,885 for financing interest expense.

Perusahaan mendapat pembiayaan dari PT. Bringin SrikandiFinance (nilai penuh) untuk pengadaan 4 unit FG WilsonGenset type P550-1 sesuai dengan perjanjian SewaPembiayaan Nomor 096/OL tanggal 17 Juni 2014, Jangkawaktu 48 Bulan.

The Company got financing from PT. Bringin Srikandi Finance(full amount) for the procurement of 4 sets FG Wilson Gensettype P550-1 in accordance with the Lease Agreement No.096/OL dated Juny 17, 2014, 48 month term.

Nilai aset sewa pembiayaan (nilai penuh) 4 unit FG WilsonG t t P550 1 b R 3 070 200 000 P b

Leased Asset (full amount) of 4 sets FG Wilson Genset typeP550 1 t d R 3 070 200 000 Th F t L

Nilai aset sewa pembiayaan (nilai penuh) 2 unit Isuzu GIGAFVZ 34P-MX kapasitas 20 ton sebesar Rp1.741.283.636.Pembayaran sewa dimasa yang akan datang berdasarkanperjanjian sewa guna usaha ini adalah sebesarRp1.490.998.383 untuk pokok pembiayaan dan sebesarRp305.515.767 untuk beban bunga pembiayaan.

Leased Asset (full amount) of 2 sets Isuzu GIGA FVZ 34P-MXcapacity 20 tonnes amounted Rp1,741,283,636. The FutureLease Payment required under this agreement amountedRp1,490,998,383 for financing principal and amountedRp305,515,767 for financing interest expense.

Perusahaan mendapat pembiayaan dari PT. Bringin SrikandiFinance (nilai penuh) untuk pengadaan 3 unit Isuzu GIGA FVZTruck Mixer kapasitas 20 ton sesuai dengan perjanjian SewaPembiayaan Nomor 095/OL tanggal 11 Juni 2014, Jangkawaktu 60 Bulan.

The Company got financing from PT. Bringin Srikandi Finance(full amount) for the procurement of 3 sets Isuzu GIGA FVZTruck Mixer capacity 20 tonnes in accordance with the LeaseAgreement No. 095/OL dated Juny 11, 2014, 60 month term.

PT WIKA BETON, Tbk PT WIKA BETON, Tbk

Leased Asset (full amount) of 5 sets Komatsu HydraulicExcavator amounted Rp6,931,000,000. The Future LeasePayment required under this agreement amountedRp6,621,397,925 for financing principal and amountedRp1,291,040,366 for financing interest expense.

Genset type P550-1 sebesar Rp3.070.200.000. Pembayaransewa dimasa yang akan datang berdasarkan perjanjian sewaguna usaha ini adalah sebesar Rp2.905.628.027 untuk pokokpembiayaan dan sebesar Rp211.241.701 untuk beban bungapembiayaan.

P550-1 amounted Rp3,070,200,000. The Future LeasePayment required under this agreement amountedRp2,905,628,027 for financing principal and amountedRp211,241,701 for financing interest expense.

Perusahaan mendapat pembiayaan dari PT. Bringin SrikandiFinance (nilai penuh) untuk pengadaan 5 unit KomatsuHydraulic Excavator sesuai dengan perjanjian SewaPembiayaan Nomor 098/OL tanggal 2 Juli 2014, Jangka waktu60 Bulan.

The Company got financing from PT. Bringin Srikandi Finance(full amount) for the procurement of 5 sets Komatsu HydraulicExcavator in accordance with the Lease Agreement No.098/OL dated July 2, 2014, 60 month term.

Nilai aset sewa pembiayaan (nilai penuh) 5 unit KomatsuHydraulic Excavator sebesar Rp6.931.000.000. Pembayaransewa dimasa yang akan datang berdasarkan perjanjian sewaguna usaha ini adalah sebesar Rp6.621.397.925 untuk pokokpembiayaan dan sebesar Rp1.291.040.366 untuk beban bungapembiayaan.

Perusahaan mendapat pembiayaan dari PT. Bringin SrikandiFinance (nilai penuh) untuk pengadaan 2 unit Zoomlion CrawlerCrane 80 Tonnes sesuai dengan perjanjian Sewa PembiayaanNomor 083/OL tanggal 29 Agustus 2014, Jangka waktu 60Bulan.

The Company got financing from PT. Bringin Srikandi Finance(full amount) for the procurement of 2 sets Zoomlion CrawlerCrane 80 Tonnes in accordance with the Lease Agreement No.083/OL dated Agusts 29, 2014, 60 month term.

Nilai aset sewa pembiayaan (nilai penuh) 2 unit ZoomlionCrawler Crane 80 Tonnes sebesar Rp9.960.000.000.Pembayaran sewa dimasa yang akan datang berdasarkanperjanjian sewa guna usaha ini adalah sebesarRp9.558.787.044 untuk pokok pembiayaan dan sebesarRp1.811.561.420 untuk beban bunga pembiayaan.

Leased Asset (full amount) of 2 sets Zoomlion Crawler Crane80 Tonnes amounted Rp9,960,000,000. The Future LeasePayment required under this agreement amountedRp9,558,787,044 for financing principal and amountedRp1,811,561,420 for financing interest expense.

Perusahaan mendapat pembiayaan dari PT. Orix IndonesiaFinance (nilai penuh) untuk pengadaan Head Trailer sesuaidengan perjanjian Sewa Pembiayaan Nomor L13J01879Atanggal 26 Juli 2013, Jangka waktu 36 Bulan, suku bunga10,72% (flat) p.a.

The Company got financing from PT. Orix Indonesia Finance(full amount) for the procurement of Head Trailer in accordingto Lease Agreement No. L13J01879A dated July 26, 2013,Duration 36 Months, 10.72% interest rate (flat) pa.

116


Nilai aset sewa pembiayaan (nilai penuh) Head Trailer sebesarRp620.740.910. Pembayaran sewa dimasa yang akan datangberdasarkan perjanjian sewa guna usaha ini adalah sebesarRp334.537.779 untuk pokok pembiayaan dan Rp30.699.221untuk beban bunga pembiayaan. Untuk periode 2014 dan 2013,beban bunga pembiayaan sebesar Rp46.742.099 danRp25.086.679.

Leased Asset (full amount) of Head Trailer amountedRp620,740,910. The Future Lease Payment required underthis agreement amounted Rp334,537,779 for financingprincipal and amounted Rp30,699,221 for financing interestexpense. At 2014 and2013, the financing interest expenseamounted Rp46,742,099 and Rp25,086,679.

Perusahaan mendapat pembiayaan dari PT. Orix IndonesiaFinance (nilai penuh) untuk pengadaan Dump Truck sesuaidengan perjanjian Sewa Pembiayaan Nomor L13J02142Atanggal 23 September 2013, Jangka waktu 36 Bulan, sukubunga 10.72% (flat) p.a.

The Company got financing from PT. Orix Indonesia Finance(full amount) for the procurement of Dump Truck in accordancewith the Lease Agreement No. L13J02142A dated September23, 2013, 36 month term, interest rate 10.72% (flat) pa.

Nilai aset sewa pembiayaan (nilai penuh) Dump Truck sebesarRp289.825.000. Pembayaran sewa dimasa yang akan datangberdasarkan perjanjian sewa guna usaha ini adalah sebesarRp161.571.750 untuk pokok pembiayaan dan sebesarRp16.361.250 untuk beban bunga pembiayaan. Untuk periode2014 dan 2013, beban bunga pembiayaan sebesarRp22.038.206 dan Rp6.803.535.

Leased Asset (full amount) of Dump Truck amountedRp289,825,000 The Future Lease Payment required under thisagreement amounted Rp161,571,750 for financing principaland amounted Rp16,361,250 for financing interest expense. At2014 and 2013, the financing interest expense amountedRp22,038,206 and Rp6,803,545

Perusahaan mendapat pembiayaan dari PT. IBJ VerenaFinance (nilai penuh) untuk pengadaan Crawler Crane sesuaidengan perjanjian Sewa Pembiayaan Nomor 00203-001 tanggal21 Agustus 2013, Jangka waktu 36 Bulan, suku bunga 10,84%(flat) p.a.

The Company got financing from PT.IBJ Verena Finance (fullamount) for the procurement of Crawler Crane in accordancewith the Lease Agreement No. 00203-001 dated August 21,2013, 36 month term, interest rate 10.84% (flat) pa.

Nilai aset sewa pembiayaan (nilai penuh) Crawler Cranesebesar Rp2.308.376.830. Pembayaran sewa dimasa yangakan datang berdasarkan perjanjian sewa guna usaha iniadalah sebesar Rp1.489.340.654 untuk pokok pembiayaan dansebesar Rp152.565.346 untuk beban bunga pembiayaan. Untukperiode 2014 dan 2013, beban bunga pembiayaan sebesarRp205.370.149 Rp63.380.505.

Leased Asset (full amount) of Crawler Crane amountedRp2,308,376,830 The Future Lease Payment required underthis agreement amounted Rp1,489,340.654 for financingprincipal and amounted Rp152,565,346 for financing interestexpense. At 2014 and 2013, the financing interest expenseamounted Rp205,370,149 and Rp63,380,505.

Perusahaan mendapat pembiayaan dari PT.IBJ Verena Finance(nilai penuh) untuk pengadaan Wheel Loader sesuai denganperjanjian Sewa Pembiayaan Nomor 00203-002 tanggal 6November 2013, Jangka waktu 36 Bulan, suku bunga 11,10%(flat) p.a.

The Company got financing from PT.IBJ Verena Finance (fullamount) for the procurement of Wheel Loader in accordancewith the Lease Agreement No. 00203-002 dated November 6,2013, 36 month term, interest rate 11.10% (flat) pa.

Nilai aset sewa pembiayaan (nilai penuh) Wheel Loadersebesar Rp777.822.600. Pembayaran sewa kontinjen dimasayang akan datang berdasarkan perjanjian sewa guna usaha iniadalah sebesar Rp566.740.892 untuk pokok pembiayaan dansebesar Rp67.843.108 untuk beban bunga pembiayaan.untuk periode 2014 dan 2013, beban bunga pembiayaansebesar Rp77.567.892 dan Rp0

Leased Asset (full amount) of Wheel Loader amountedRp777,822,600 The Future Lease Payment required under thisagreement amounted Rp566.740.892 for financing principaland amounted Rp67,843,108 for financing interest expens. At2014 and 2013 the financing interest expense amountedRp77,567,892 and Rp0

Utang sewa pembiayaan tersebut didasarkan atas nilai kontrakpembelian Barang Modal kepada Lessor dikurangi pembayaransimpanan jaminan sebagai tanggungan atas ketaatan dankesanggupan Lessee untuk melaksanakan semua ketetapan,syarat dan ketentuan Perjanjian Sewa Guna Usaha.

Lease Liabilities are based on purchase agreement withLessor deducted with Security Deposit Payment as dependentupon obedience and the Lessee's ability to carry out all theprovisions, terms, and conditions of Lease Agreement.

Pada saat perjanjian sewa guna usaha telah berakhir makaLessee mempunyai hak opsi untuk membeli Barang Modal ataudapat memperpanjang Masa Sewa Guna Usaha atau HakKepemilikan atas Barang Modal akan dialihkan dari Lessorkepada Lessee. Hak Kepemilikan atas Barang Modal tetapberada pada Lessor selama masa sewa guna usaha, olehkarena itu Lessee tidak diperkenankan memindahkan, menjual,menjaminkan, menyewakan atau dengan cara apapunmelepaskan atau menyerahkan Barang Modal dalampenguasaan Pihak Ketiga.

At the time the Lease Agreement has ended then Lessee hasthe option to purchase the Leased Asset or to extend the leaseperiod or the Title of the Leased Asset will be transferred fromthe Lessor to the Lessee. Property rights on the Leased Assetremains with the Lessor during the lease period, the Lesseetherefore not allowed to move, sell, pledge, lease or in any wayrelease or surrender of the Leased Asset in the mastery of athird party.

117


PINJAMAN JANGKA PANJANG LONG TERM LOAN

This account represents long term loan as follows :

PT Bank Rakyat Indonesia (Persero),Tbk PT Bank Rakyat Indonesia (Persero),TbkIKB Deutsche Bank Industrie IKB Deutsche Bank Industrie

(USD12,748,633.33 (Nilai penuh)) (USD12,748,633.33 (full amount))PT Indonesia EXIM Bank PT Indonesia EXIM BankPT Bank Syariah Mandiri PT Bank Syariah MandiriPT Bank Tabungan Negara (Persero), Tbk PT Bank Tabungan Negara (Persero), Tbk

Hutang Jangka Panjang Lainnya Other Longterm loan

Jumlah Total

Bagian jangka pendek dari Current portion of long-term loanPinjaman Jangka Panjang


(USD3.642.476,1 (Nilai penuh)) (USD3,642,476.1 (full amount))PT Indonesia EXIM Bank PT Indonesia EXIM BankPT Bank Syariah Mandiri PT Bank Syariah Mandiri


Pinjaman jangka panjang, setelah Long-term loan, net of current

2013

44,342,857 44,665,099 221,620,359

158,592,999 144,114,286 44,665,099

199,791,635 188,457,143

34.

122,357,153

44,398,141 - 77,959,012

2,566,000

924,460,366

-

112,885,588 25,000,000 -

46,712,820

696,725,204

87,300,000

45,312,403

395,760,000

34.

2014

302,640,000

Akun merupakan pinjaman jangka panjang, dengan rinciansebagai berikut :

j j g p j g, g ,dikurangi bagian jangka pendek portion


(USD9.106.157 (Nilai penuh)) (USD9,106,157 (full amount))PT Indonesia EXIM Bank PT Indonesia EXIM BankPT Bank Syariah Mandiri PT Bank Syariah MandiriPT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk

Hutang Jangka Panjang Lainnya Other Longterm loan


PT WIJAYA KARYA (Persero), Tbk PT WIJAYA KARYA (Persero), Tbk

a. PT Bank Syariah Mandiri a. PT Bank Syariah Mandiri

1. 1.

2. 2.- -

3. 3. The validity agreement is 42 months since firstwithdrawal or up to December 2015.

The Bank provides financing facilities Line Facility fora maximum of Rp130,000,000,000 rupiahs (fullamount) which used to finance investment PLTDAmbon 25 MW.

Profit sharing : Profit sharing which equivalent with interest rate9,5% per annumfor first 36 months and reviewablewith ceiling price equivalent 20% pa.

802,103,213

The Company obtained a long term credit facility to financepower plant Bali construction projects PLTD Ambon and jointventure PT Wika-PT Mirlindo Pandu Kencana detailed asfollows:

The Company obtained a long-term credit facilities fromPT Bank Syariah Mandiri, Deed No.63 dated May 14, 2012made before M.Nova Faisal, SH., M.Kn Notary in Jakartawith the following provisions of the agreement:

215,340,000

25,000,000 2,566,000

155,393,494 188,457,144 34,926,575

395,760,000

113,280,596 99,771,429 - - 46,712,820

475,104,845

Perseroan memiliki Perjanjian Kredit jangka panjang khususuntuk mendanai proyek PLTD Ambon dan ventura bersama PTWika-PT Mirlindo Pandu Kencana Pembangunan PLTD Baliyang terinci sebagai berikut :

Perseroan memperoleh fasilitas kredit jangka panjang dariPT Bank Syariah Mandiri sesuai Akta No.63.tanggal 14 Mei2012 dibuat di hadapan M.Nova Faisal SH., M.Kn Notarisdi Jakarta dengan ketentuan perjanjian sebagai berikut:

Bank menyediakan fasilitas pembiayaan Line Facilitysebesar maksimal Rp130.000.000.000 (nilai penuh)yang digunakan untuk pembiayaan investasi PLTDAmbon 25 MW.

Bagi hasil :Bagi hasil yang setara dengan tingkat bunga 9,5%pada 36 bulan pertama dan selebihnya reviewabledengan ceiling price equivalent 20% pa.

Masa berlaku perjanjian 42 bulan sejak pencairanpertama sampai dengan Desember 2015.

118


4. 4.

a. a.

b. b.

b. PT Bank Syariah Mandiri b. PT Bank Syariah Mandiri

1. 1.

Exchange switchable USD and IDR 85% maximumfinancing limit.

Fiduciary PLTD 25 MW MFO capacity machinewith Rp127,150,000,000 (full amount) value andcivil works to guarantee the value ofRp32,550,000,000 (full amount) which was tiedby deed.

The Company obtained a long-term credit facilities from PTBank Syariah Mandiri, Deed No.71 dated November 11,2010 made before Imas Fatimah, SH., M.Kn Notary inJakarta with the following provisions of the agreement:

The Bank provides financing facilities Line Facility fora maximum of USD14,262,500 (full amount) which willbe used to finance investment and working capital(local portion) PLTD MFO 50 Mega Watt PT Wika- PTMirlindo Pandu Kencana.

The collateral for the agreement are as follows:

Fiduciary bills from electricity sales to PT PLN,amounting to Rp162,500,000,000 (full amount).

Agunan atas perjanjian tersebut adalah sebagaiberikut:

Fidusia tagihan dari penjualan listrik ke PT PLNsenilai Rp162.500.000.000 (nilai penuh),

Fidusia Mesin PLTD kapasitas 25 MW MFOsenilai Rp127.150.000.000 (nilai penuh) dan civilworks dengan nilai penjaminan sebesarRp32.550.000.000 (nilai penuh) yang diikatsecara notariil.

Perseroan memperoleh fasilitas kredit jangka panjang dariPT Bank Syariah Mandiri sesuai Akta No.71 tanggal 11Nopember 2010 dibuat di hadapan Imas Fatimah, SH.,M.Kn Notaris di Jakarta dengan ketentuan perjanjiansebagai berikut:

Bank menyediakan fasilitas pembiayaan Line Facilitysebesar maksimal USD14.262.500 (nilai penuh) yangakan digunakan untuk pembiayaan investasi danmodal kerja (porsi lokal) PLTD MFO 50 Mega WattPT Wika-PT Mirlindo Pandu Kencana.

Kurs switchable USD dan IDR maksimal 85% limitpembiayaan.

2. 2.

- USD : 6% per tahun -

- Rupiah : 11,5% per tahun -

3. 3.

4. 4.

a. a.

b. b.

c. IKB Deutsche Industrie Bank. AG c.

1. 1.

a. a.

Company's long-term credit facility from IKB DeutscheIndustrie Bank. AG according to the agreement signed onOctober 29, 2010, with the following conditions:

Banks provide credit facilities of USD26,098,364 (fullamount) which will be used to finance procurement ofequipment MFO 55 MW PLTD Bali, as follow:

1st Facilities used for 85% imported equipmentas amount USD23,597,638 (full amount).

Fiduciary bills from electricity sales to PTIndonesia Power, amounting to USD60,000,000(full amount), which is bound be notarized bycollateral value of USD26,000,000 (full amount).

Fiduciary local equipment and civil works toguarantee the value of USD20,375,000 (fullamount) which was tied by deed.

IKB Deutsche Industrie Bank. AG

Rupiah : 11,5% per annum

The validity agreement is 42 months since firstwithdrawal or up to June 2014.

The collateral for the agreement are as follows:

Profit sharing for first 3 years which equivalent with interest rate :

USD : 6% per annum

Bagi hasil untuk 3 tahun pertama yang setara dengantingkat bunga:

Masa berlaku perjanjian 42 bulan sejak pencairanpertama atau sampai dengan Juni 2014.

Agunan atas perjanjian tersebut adalah sebagaiberikut:

Fidusia tagihan dari penjualan listrik ke PTIndonesia Power senilai USD60.000.000 (nilaipenuh), yang diikat secara notariil dengan nilaipenjaminan sebesar USD26.000.000 (nilaipenuh).

Fidusia local equipment dan civil works dengannilai penjaminan sebesar USD20.375.000 (nilaipenuh) yang diikat secara notariil.

Perseroan memperoleh fasilitas kredit jangka panjang dariIKB Deutsche Industrie Bank. AG sesuai perjanjian yangditanda tangani tgl 29 Oktober 2010, dengan ketentuansebagai berikut :

Bank menyediakan fasilitas kredit sebesarUSD26.098.364 (nilai penuh) yang akan digunakanuntuk pembiayaan pengadaan peralatan proyek PLTDMFO 55 MW Bali terdiri dari:

Fasilitas 1 digunakan untuk membiayai 85% darinilai impor Equipment senilai USD23.597.638(nilai penuh).

119


b. b.

c. c.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

d. PT Bank Rakyat Indonesia (Persero), Tbk d.

Perjanjian dijamin sesuai Perjanjian Jaminan FidusiaNo. 31 tanggal 29 November 2010 dibuat dihadapanRyan Bayu Candra, SH, MKn Notaris di Jakarta telahdisahkan dengan Sertifikat Jaminan FidusiaNo.W7.021581-AH.05.01.TH2010/STD yangdikeluarkan Kementrian Hukum dan HAM.

The interest rate fixed at 4.7% per annum during theperiod of loan (credit).

Fasilitas 2 digunakan untuk membiayai Asuransikepada Euler Helmes senilai USD1.699.821 (nilaipenuh).

Fasilitas 3 disediakan untuk pembayaran bungasenilai USD800.905 (nilai penuh).

Tingkat suku bunga tetap sebesar 4.7% per tahunselama periode pinjaman (kredit).

Masa berlaku perjanjian adalah terhitung dari Oktober2010 sampai dengan Oktober 2018.

Perseroan memperoleh fasilitas kredit investasi jangkapanjang dari PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbksesuai akta no 22 dan 23 tanggal 17 Januari 2012 yangdibuat dihadapan Sri Ismiyati, SH. Notaris di Jakarta,dengan ketentuan perjanjian sebagai berikut :

The Company obtained a long-term investing creditfacilities from PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk aswrite in the deed No 22 and 23 dated January 17, 2012made before Sri Ismiyati SH notary in Jakarta , with theprovisions of the agreement as follows:

The validity of the agreement is effective from October2010 to October 2018.

The agreement guaranteed in accordance FiduciaryGuarantee Agreement No. 31 dated November 29,2010 made before Ryan Candra Bayu, SH,MKnNotary in Jakarta been endorsed by FiduciaryAssurance Certificate No.W7.021581-AH.05.01.TH2010/STD issued by the Ministry ofJustice and Human Rights.

PT Bank Rakyat Indonesia (Persero), Tbk

2nd Facilities used for insurance to Euler Helmesas amount USD1,699,821 (full amount).

3rd Facilities used for interest payment asamount USD800,905 (full amount).

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

1. 1.

2. 2.

3. 3.Masa berlaku perjanjian adalah terhitung dari 31Januari 2013 sampai dengan 30 Januari 2018.

Bank credit facilities amounting Rp116,400,000,000(full amount)

Fixed interest rate of 8.70% per year for 2 years andreviewable at any time in year 3 to year 6.

The validity of the agreement is effective from January31, 2013 to January 30, 2018.

g p j j g

Bank memberikan fasilitas kredit investasi sebesarRp349.200.000.000 (nilai penuh) yang merupakanbagian dari pembiayaan Club Deal sebesarRp582.000.000.000 (nilai penuh) yang digunakanuntuk pembiayaan pembangunan Pembangkit ListrikTenaga Gas (PLTG) Borang 2 x 30 MW. Dengancatatan, apabila porsi INDONESIA EXIMBANK tidakdipakai maka bank dapat mengambil porsi tersebut,sehingga plafond maksimal sebesarRp582.000.000.000 (nilai penuh)

Tingkat suku bunga tetap sebesar 9% per tahunselama periode pinjaman (kredit).

Masa berlaku perjanjian adalah terhitung dari 17Januari 2012 sampai dengan 17 Januari 2018.

Perjanjian dijamin sesuai Perjanjian Jaminan FidusiaNo. 24 ,25 dan 26 tanggal 17 Januari 2012 dibuatdihadapan Sri Ismiyati, SH, Notaris di Jakarta

Perseroan juga memperoleh fasilitas kredit investasijangka panjang dari PT Bank Rakyat Indonesia (Persero)Tbk untuk Proyek PLTMG Rengat 20 MW sesuai akta no21 tanggal 31 Januari 2013 yang dibuat dihadapanLolaniKurniati Irdham Idroes, S.H., LLM. Notaris di Jakarta,dengan ketentuan perjanjian sebagai berikut :

Bank menyediakan fasilitas kredit sebesarRp116.400.000.000 (nilai penuh)

Tingkat suku bunga tetap sebesar 8,70% per tahunselama 2 tahun dan reviewable setiap saat pada tahunke 3 sampai dengan tahun ke 6.


The agreement guaranteed in accordance FiduciaryGuarantee Agreement No. 24,25 and 26 datedJanuary 17, 2012 made before Sri Ismiyati, SH,Notary in Jakarta.

The Company also obtained a long-term investment creditfacility from PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk forPLTMG Rengat 20 MW Project as write in the deed No. 21dated January 31, 2013, made before Lolani KurniatiIrdham Idroes, SH, LLM. Notary in Jakarta , with theprovisions of the agreement as follows:

Banks provide invesments credit facilities amountingto Rp349,200,000,000 (full amount) which is part ofthe Club Deal financing of Rp582,000,000,000 (fullamount) that used to finance the construction of GasPower Plant (PLTG) Borang 2 x 30 MW. With notes, ifthe portion INDONESIA EXIMBANK is not used then itmay take a portion, so that the maximum facilities ofRp582,000,000,000 (full amount)

The interest rate fixed at 9% per annum during theperiod of loan (credit).

120


4. 4.

e. PT INDONESIA EXIM BANK e. PT INDONESIA EXIM BANK

1. 1.

2. 2.

3. 3.


a. PT BANK TABUNGAN NEGARA (PERSERO), Tbk a. PT BANK TABUNGAN NEGARA (PERSERO), Tbk

Tingkat suku bunga tetap sebesar 9% untuk tahunpertama, tahun kedua sampai dengan jatuh tempokredit sebesar Jibor 3 bulan + 2%.

On September 21 2012 the Company received loans

Banks provide invesments credit facilities amountingto Rp232,800,000,000 (full amount) that used tofinance the construction of Gas Power Plant (PLTG)Borang 2 x 30 MW.


Collateral in the form mechanical and electricalequipment, civil construction and project receivables.

The Company obtained a long-term investing creditfacilities from PT Indonesia Exim Bank as write in thedeed No 27 and 28 dated January 17, 2012 made beforeSri Ismiyati SH notary in Jakarta , with the provisions of theagreement as follows:

Jaminan berupa peralatan mekanikal dan elektrikal,bangunan sipil dan piutang proyek.

Perseroan memperoleh fasilitas kredit investasi jangkapanjang dari PT Indonesia Exim Bank sesuai akta no 27dan 28 tanggal 17 Januari 2012 yang dibuat dihadapan SriIsmiyati, SH. Notaris di Jakarta, dengan ketentuanperjanjian sebagai berikut :

Bank memberikan fasilitas kredit investasi sebesarRp232.800.000.000 (nilai penuh) yang digunakanuntuk pembiayaan pembangunan Pembangkit ListrikTenaga Gas (PLTG) Borang 2 x 30 MW.

Masa berlaku perjanjian adalah terhitung dari 17Januari 2012 sampai dengan 17 Januari 2018.

Pada tanggal 21 September 2012 Perusahaan menerima

Fixed interest rate of 9% for the first year, secondyear until the loan matures JIBOR for 3 months + 2%.

1. 1.

2. 2.

3. 3.

Jaminan berupa: Collateral:

KEPENTINGAN NON PENGENDALI NON CONTROLLING INTEREST

Rincian Kepentingan Non Pengendali pada Entitas Anak: The minority interest in subsidiares as follow:

PT Wika Beton, Tbk PT Wika Beton, TbkPT Wika Realty PT Wika Realty PT WIka Rekayasa Konstruksi PT WIka Rekayasa KonstruksiPT Wika Industri Konstruksi PT Wika Industri KonstruksiPT Wika Gedung PT Wika GedungPT Wika Komponen Beton PT Wika Komponen Beton PT Wika Komponen Kraton PT Wika Komponen KratonPT Citra Lautan Teduh PT Citra Lautan Teduh

Jumlah Total 277,996,036

44,593,806 5,350,747

-

148,061,885 65,013,248

1,526,904

814,812,541 103,412,927

2,032,811 38,626,051 14,847,416 980,945 989,167,968

10,046,975 4,408,302

9,316,980 4,132,466

2013

The validity of the agreement is effective up toSeptember 21, 2016.

Cessie receivables Project The Hive, Standing Instructionsigned by the legitimate and appropriate authoritiesconstitution / PT. Wika Realty and Construction Insuranceby PT. Wika Realty with coverage at least equal to thecredit limit.

35. 35.

On September 21, 2012 the Company received loansConstruction Loans, the loan facility as follows:

Banks provide invesments credit facilities amountingto Rp50,000,000,000 (full amount).

Fixed interest rate of 10,85% pa adjustable rate(subject to change - the time in accordance with theBank).

Pada tanggal 21 September 2012 Perusahaan menerimafasilitas pinjaman Kredit Kontruksi , dengan fasilitaspinjaman sebagai berikut :

Bank memberikan fasilitas kredit investasi sebesarRp50.000.000.000 (nilai penuh).

Tingkat suku bunga tetap sebesar 10,85% per tahun(dapat berubah sewaktu-waktu sesuai ketentuanBank).

Masa berlaku perjanjian adalah sampai dengan 21September 2016.

Cessie atas piutang Proyek The Hive, Standing Instructionyang ditandatangani oleh pihak yang sah dan berwenangsesuai AD/ART PT. Wika Realty, dan Asuransi Konstruksiyang dilakukan oleh PT. Wika Realty dengan nilaipertanggungan minimal sama besarnya dengan plafondkredit.

2014

121


MODAL SAHAM CAPITAL STOCK

Saham Preferen (Seri A Dwiwarna)/Prefered StockPemerintah Republik Indonesia/Indonesian GovermentSaham Biasa (Seri B)/Common StockPemerintah Republik Indonesia/Indonesian GovermentSoepomo ,SH,SP.N, L.LM ( Komisaris/Commisioner)Ganda Kusuma (Direktur Pengembangan/Development Director )

Adji Firmantoro (Direktur Keuangan/Financial Director )Karyawan/Employee Masyarakat/PublicJumlah Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh/

Total Paid In Capital

The structure of shareholders dated December 31,2013 madebefore PT Datindo Entrikom, stock administration bureau,pursuant to letter No. DE/X/2014-0088 dated January 6, 2014as follows :

2,068,949,900 206,894,990,000 33.65%

6,149,225,000 614,922,500,000 100%

1,439,000 143,900,000 0.02%75,506,100 7,550,610,000 1.23%

1,050,000 105,000,000 0.02%100,000 10,000,000 0.00%

3,999,999,999 399,999,999,900 65.05%2,180,000 218,000,000 0.04%

Jumlah saham/ Nilai nominal/Par Value%Rupiah penuh/Full In Rupiah

(Total Stock)

1 100 0.00%

36. 36.

The structure of shareholders dated December 31,2014 madebefore PT Datindo Entrikom, stock administration bureau,pursuant to letter No. DE/I/2015-0098 dated January 6, 2015 asfollows :

Susunan pemegang saham pada tanggal 31 Desember 2014berdasarkan catatan yang dibuat oleh PT Datindo Entrikom,biro administrasi efek sesuai surat No.DE/I/2015-0098 tanggal6 Januari 2015 adalah sebagai berikut :

Susunan pemegang saham pada tanggal 31 Desember 2013berdasarkan catatan yang dibuat oleh PT Datindo Entrikom,biro administrasi efek sesuai surat No.DE/X/2014-0088 tanggal6 Januari 2014 adalah sebagai berikut :

Budi Harto (Direktur Operasi I/Operational Director I )

Saham Preferen (Seri A Dwiwarna)/Prefered StockPemerintah Republik Indonesia/Indonesian GovermentSaham Biasa (Seri B)/Common StockPemerintah Republik Indonesia/Indonesian GovermentSoepomo ,SH,SP.N, L.LM ( Komisaris/Commisioner)Bintang Perbowo Direktur Utama/President Director )Ganda Kusuma (Direktur Keuangan/Financial Director )Budi Harto (Direktur Operasi I/Operational Director I )Adji Firmantoro (Direktur Keuangan/Financial Director )Karyawan/Employee Masyarakat/PublicJumlah Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh/

Total Paid In Capital

2,026,318,000 202,631,800,000 33.00%

6,139,968,000 613,996,800,000 100%

Based on the deed of amandment to Articles of Associationfrom deed No.6 made before Nila Noordjasmani SoeyasaBesar, S.H., the successor of Notary Imas Fatimah, S.H, datedJune 1, 2001, has been agreed for the addition of the issuedand fully-paid capital (paid-in capital) of the company fromRp68,000,000,000 (full amount) represented by 68,000 sharesbecoming Rp69,523,000,000 (full amount) comprised of 69,523shares. The addition of paid-in capital amounting toRp1,523,000,000 (full amount) was generated from theAdditional paid-in capital based on Government RegulationsNo.85 dated September 28, 2000.

1,439,000 143,900,000 0.02%100,175,500 10,017,550,000 1.63%

3,642,500 364,250,000 0.06%2,113,000 211,300,000 0.03%

2,280,000 228,000,000 0.04%4,000,000 400,000,000 0.07%

1 100 0.00%

3,999,999,999 399,999,999,900 65.15%

Jumlah saham/Nilai nominal/Par Value

%Rupiah penuh/Full In Rupiah(Total Stock)

g

Berdasarkan akta perubahan anggaran dasar No.6 tanggal 1Juni 2001 oleh Nila Noordjasmani Soeyasa Besar, S.H., Notarisdari pengganti Imas Fatimah, S.H., yang telah disetujuipeningkatan modal ditempatkan dan disetor Perseroan dariRp68.000.000.000 (nilai penuh) yang terbagi atas 68.000saham menjadi Rp69.523.000.000 (nilai penuh) terbagi atas69.523 saham. Penambahan modal ditempatkan dan disetorsebesar Rp1.523.000.000 (nilai penuh) berasal dari tambahanpenyertaan modal pemerintah No.85 Tahun 2000 tanggal 28September 2000.

122


1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

Capitalization of the positive discrepancy in the equity ofthe subsidiaries of Rp19,264,853,100 (full amount);Capitalization of the company's profit balance up toDecember 31, 2006 of Rp223,594,543,514 (full amount);

Addition to the paid-up capital of Rp562,891 (full amount);as a result of the discrepancy assets as a result of theremaining liquidition proceeds of PT Kertas Gowa;

Tambahan modal disetor sebesar Rp562.891 (nilai penuh);sebagai akibat selisih kekayaan sisa hasil likuidasi PTKertas Gowa

Kapitalisasi saldo laba perseroan sampai dengan 31Desember 2006 sebesar Rp223.594.543.514 (nilai penuh);

Capitalization of the discrepancy (gain) in the Revaluationof the Fixed Assets of Rp87,635,040,495 (full amount);

Based on Act No.13 dated September, 11, 2007 made beforeImas Fatimah, SH, Notary in Jakarta, the change in thenominal value of the shares of the company was agreed on andvalidated from Rp1,000,000 (full amount) for each share toRp100 (full amount) for each; likewise,the incresase in theauthorized capital of the company from Rp260,000,000,000 (fullamount) to Rp1,600,000,000,000 (full amount). Likewise,theincrease in the Paid-in and paid-upcapital in the company madeby the state of the Republic of Indonesia, from byRp69,523,000,000 (full amount) divided into 69,523. Became toRp400,000,000,000 (full amount), divided to 4,000,000,000shares,consist of series A Dwiwarna 1 share and series B3,999,999,999 shares.

The increase in the paid-in and paid-up capital in the companyof Rp330,477,000,000 (full amount) came from:

Berdasarkan Akta No.13 tanggal 11 September 2007,dihadapan Imas Fatimah, S.H., Notaris di Jakarta telah disetujuidan disahkan perubahan nilai nominal saham Perseroan dariRp1.000.000 (nilai penuh) setiap saham menjadi Rp100 (nilaipenuh) seiap saham. Peningkatan Modal Dasar Perseroan dariRp260.000.000.000 (nilai penuh) menjadi Rp1.600.000.000.000(nilai penuh). Peningkatan Modal Ditempatkan dan Disetordalam Perseroan yang dilakukan oleh Negara RepublikIndonesia, yaitu dari Rp69.523.000.000 (nilai penuh) yangterbagi atas 69.523 saham menjadi sebesarRp400.000.000.000 (nilai penuh) yang terbagi atas4.000.000.000 saham, terdiri dari saham seri A Dwiwarna 1saham dan saham seri B 3.999.999.999 saham.

Peningkatan Modal ditempatkan dan disetor dalam perseroansebesar Rp330.477.000.000 (nilai penuh) berasal dari:

Kapitalisasi selisih (keuntungan) penilaian Kembali AsetTetap sebesar Rp87.635.040.495 (nilai penuh);Kapitalisasi selisih positif ekuitas Entitas Anak sebesarRp19.264.853.100 (nilai penuh);

MODAL SAHAM YANG DIPEROLEH KEMBALI TREASURY STOCK 37. 37.

Pursuant to Law Number 40 Year 2007 regarding LimitedLiability Company in Article 37 ("Law No.40 Year 2007) andAttachment of Decree of Chairman of Supervisory agency forcapital market and financial institution No.KEP-401/BL/2008 ofRegulation XI.B.3:Emiten Sock Repurchasor Public Company.In crisis potencial market condition, the company shall decideto implement Stock Buyback Program.

The company has conducted to reevaluation of fixed asset asapproved by the state Minister for the supervision of stateOwned Enterprise by the letter No. S-315/M-PBUMN/2000dated June 28, 2000 and on the basis of Minister of FinanceNo.384/KMK.04/98 dated August 14, 1998.

On the basis of Resolution of Extraordinary General Meeting ofShareholders dated June 14, 2007, Capitalization of thediscrepancy (gain) of reevaluation of fixed asset ofRp87,635,040,495 (full amount), shall be capitalized as capitaldeposit. In 2004, PT Wika Beton, Tbk changed the composition ofcapital in which the paid up capital increases fromRp44,500,000,000 (full amount) to be Rp80,000,000,000 (fullamount) sourcing from retained profit capitalization andrevaluation of fixed asset. The changes of subsidiaries equityshall result in the net investment value of the company increaseup to Rp19,246,853,100 (full amount).

remaining liquidition proceeds of PT Kertas Gowa;

Pursuant to resolution of Extraordinary General Meeting ofShareholders dated June 14, 2007, Capitalization of thepositive discrepancy of the subsidiaries' equity ofRp19,246,853,100 (full amount) shall be capitalized as capitaldeposit.

Kertas Gowa.

Perseroan melakukan penilaian kembali atas aset tetapnyayang telah disetujui Menteri Negara Pendayagunaan BUMNdengan surat No. S-315/M-PBUMN/2000 tanggal 28 Juni 2000dan berdasarkan ketentuan Menteri KeuanganNo.384/KMK.04/98 tanggal 14 Agustus 1998.

Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa(RUPSLB) tanggal 14 Juni 2007, Kapitalisasiselisih(keuntungan) penilaian Kembali Aset Tetap sebesarRp87.635.040.495 (nilai penuh), dikapitalisasi sebagai setoranmodal. Pada tahun 2004 PT Wika Beton, Tbk telah mengalamiperubahan komposisi modal dimana modal disetor meningkatdari Rp44.500.000.000 (nilai penuh). MenjadiRp80.000.000.000 (nilai penuh) yang berasal dari kapitalisasilaba ditahan dan revaluasi aset tetap. Perubahan ekuitasEntitas Anak tersebut mengakibatkan nilai investasi bersihPerseroan meningkat sebesar Rp19.246.853.100 (nilai penuh).

Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa(RUPSLB) tanggal 14 Juni 2007, kapitalisasi selisih positifekuitas Entitas Anak sebesar Rp19.246.853.100 (nilai penuh),dikapitalisasi sebagai setoran modal.

Berdasarkan Undang-Undang Nomor 40 tahun 2007 tentangPerseroan Terbatas Pasal 37 ("UU No.40 Tahun 2007) danlampiran Keputusan Ketua Badan Pengawas Pasar Modal danLembaga Keuangan No.KEP-401/BL/2008 Peraturan XI.B.3 :Pembelian Kembali Saham Emiten atau Perseroan PublikDalam Kondisi Pasar yang berpontesi Krisis, Perseroanmemutuskan untuk melaksanakan Program Pembelian KembaliSaham (Buyback ).

123


Total Saham Diperoleh Kembali / Total Treasury Stock

TAMBAHAN MODAL DISETOR ADDITIONAL PAID IN CAPITAL

Akun ini terdiri dari : This account shall be as follows:

Agio dari penawaran umum saham : Premium form initial public offeringOpsi Saham (ESOP/MSOP) Tahap 1 1st Stage of ESOP/MSOPOpsi Saham (ESOP/MSOP) Tahap 2 2nd Stage of ESOP/MSOPAgio opsi ESOP/MSOP Tahap 1 & 2 Agio opsi ESOP/MSOP Tahap 1 & 2

2014

590,769,280 9,829,400 8,281,950

10,272,110,000

601,850,000 9,670,260,000

Sub Jumlah/Sub Total 6,018,500 601,850,000 9,670,260,000

63,381,647 61,269,201

nilai penuh / full amountJumlah Saham / Shares Amount

Nilai Saham / Shares Value

DisagioNo

590,769,280 9,829,400 8,281,950

38. 38.

2013

Periode Buy Back Saham Wika terhitung tgl 3September 2013 sd 2 Desember 2013 / Wika buybackperiod are September 3, 2013 up to December 2,2013.

6,018,500

Saham-saham yang diperoleh kembali tersebut dicatat denganmenggunakan metode nilai nominal (par value method ) dandisajikan sebagai pengurang akun-akun sebagai berikut:

Uraian / Description

Reacquired shares shall be recorded using par value methodand preserved as the deduction of accounts set forth asfollows:

Biaya Emisi saham Share in issuance costAgio dari penjualan saham yang diperoleh Premium from sale back Treasury

kembali stocks

Selisih akuisisi PT Wika Bitumen Different acquisition of PT Wika Bitumen

Jumlah Total

Jumlah Saham yang dikeluarkan Stocks amount distributedAgio per saham PremiumJumlah Agio saham Total PremiumBiaya Emisi IPO Share in issuance costAgio Saham Bersih dari IPO Net Premium

Jumlah Hak Opsi yang diterbitkan adalah masing-masingsebanyak 153.846.000 lembar saham seri B setiap tahapdengan harga pelaksanaan ESOP/MSOP per saham Rp322,74.

The Stock Option Issued of the amount was 153,846,000 foreach share the serie of B with every single step of conductedESOP MSOP of Rp322.74 per share.

(15,798,010)

96,962,539 (37,568,017)

(15,798,010)

590,769,280 (15,797,711) 574,971,569

Shares Purchase Optional Plan for Management andEmployees

Implementation of the ESOP / MSOP PT Wijaya Karya(Persero) Tbk refers to the Letter to the Indonesia StockExchange No.PU.01.09/A.DIR.0421/2008 dated May 7, 2008on the Implementation Plan Report ESOP / MSOP PT WijayaKarya (Persero), Tbk.

96,962,539 (37,568,017)

715,858,789 713,746,343

Premium from initial public offering was the different par valuewith received initial public offering, shall be as follows :

1,846,154 320

Agio dari hasil penawaran umum saham merupakan selisih nilainominal saham dengan penerimaan hasil penawaran umumsaham Perseroan melalui IPO terinci sebagai berikut :

Opsi Pembelian Saham untuk Manajemen dan Karyawan(ESOP/MSOP)

Pelaksanaan ESOP/MSOP PT Wijaya Karya (Persero) Tbkmengacu pada Surat Perseroan ke Bursa Efek IndonesiaNo.PU.01.09/A.DIR.0421/2008 tanggal 7 Mei 2008 tentangLaporan Rencana Pelaksanaan ESOP/MSOP PT Wijaya Karya(Persero), Tbk.

Pelaksanaan Program ESOP/MSOP dilaksanakan denganmenerbitkan Hak Opsi dalam 2 tahap dengan rincian sebagaiberikut :

Program Implementation ESOP / MSOP implemented withOption Rights issue in 2 stages with the following details:

124


Prakiraan Dividen Estimated of Dividend

Hak Opsi Tahap Pertama dan Kedua dapat digunakan untukmembeli saham Seri B baru Perseroan setelah melewati masatunggu (Vesting Period ) selama 1 (satu) tahun, setelah tanggalpendistribusian Hak Opsi Tahap Pertama. Hak Opsi yangdiberikan dapat digunakan untuk membeli saham Perseroanpada Periode Pelaksanaan yang telah ditetapkan terhitungsejak tanggal 29 Oktober 2007 dan akan berakhir pada 30 haribursa dimulai sejak 13 Mei 2013 untuk Tahap Pertamasedangkan untuk Tahap Kedua pelaksanaan ditetapkanterhitung sejak tanggal 29 Oktober 2008 dan berakhir pada 30hari bursa sejak tanggal 14 Mei 2014.

Option Rights First and Second Stage can be used to purchasenew Series B shares of the Company after a waiting period(Vesting Period) for 1 (one) year after the date of distribution ofthe First Stage Right Option. The options granted rights can beused to purchase shares of the Company on theimplementation period has been set as of the date October 29,2007 and will end on 30 trading days starting May 13, 2013 forStage One to Stage Two and the implementation as of the dateset October 29, 2008 and ended on 30 trading days from thedate of May 14, 2014.

Saham yang didistribusikan akan diambil dari saham dalamportepel, dan bukan merupakan saham yang telah diterbitkanatau dibeli kembali oleh Perseroan.

Shares are distributed will be taken from stocks in the portfolio,and not a stock that has been issued or bought back by thecompany.

Tambahan Modal Disetor Yang Berasal Dari Opsi Saham(ESOP/MSOP)

Additional Paid-In Capital From Stock Option (ESOP /MSOP)

Beban kompensasi ditentukan berdasarkan nilai wajar padatanggal pemberian opsi, Nilai wajar setiap opsi yang diberikanditentukan dengan menggunakan metode penentuan harga opsidengan asumsi sebagai berikut :

The burden of compensation is determined based on fair valueat the date of granting options, fair value of each option grantedis determined using option pricing methods with the followingassumptions:

Des / Dec Des / DecTahap I/Stage I

16.00%

Tahap II/Stage II

13.01%Prakiraan Dividen Estimated of DividendKetidakstabilan harga yang

diharapkan Expected VolatilitySuku Bunga bebas resiko yang

diharapkan Expected risk - free interest ratePeriode Opsi yang diharapkan Expected lives

PEMBAGIAN LABA APPROPRIATION OF RETAINED EARNING

Cadangan Wajib Reserve FundDeviden DevidendsLaba ditahan Retained Earnings

Jumlah Total

LABA (RUGI) BERSIH PER SAHAM DASAR BASIC EARNINGS (LOSS) PER SHARE

9.09%

40. 40.

Laba per saham dasar dihitung dengan membagi laba bersihdengan rata-rata tertimbang jumlah saham biasa yang beredarpada tahun yang bersangkutan.

Basic earning per share calculated by dividing net profit by theaverage weighted general share amount circulated in therelevant year.

45,785,770 457,857,708

2012

137,358,302 170,981,987 341,963,975 569,939,958

Penggunaan laba bersih tersebut adalah laba tahun 2013 dan2012.

The use of the net profit is profit in 2013 and 2012.

11.49%5 tahun 5 tahun

39. 39.

Berdasarkan Risalah Keputusan Rapat Umum TahunanPemegang Saham tanggal 8 April 2014, yang dituangkan dalamAkta Notaris No. 38 yang dibuat dihadapan Notaris M. NovalFaisal, SH.,M.Kn menetapkan penggunaan laba bersihperusahaan untuk tahun buku 2013 and 2012 adalah sebagai

Based on the Minutes of the Annual General Meeting ofShareholders on April 8, 2014, the Deed No. made before NotaryM. Noval Faisal, SH., M.Kn appropriation of net income for theyear 2013 and 2012 are as follows:

16.00%

53.62%

2013

52.30%

13.01%

56,993,996 274,713,636

125


Laba (rugi) bersih perhitungan Net income (loss) for Putation oflaba (rugi) per saham dasar basic earning (loss) per share

Jumlah rata-rata tertimbang saham Weighted average share for-untuk perhitungan laba (rugi) Computation of basic bersih per saham dasar earning (loss) per share

Laba bersih per saham dasar Net Earning (loss) per share

(Rupiah penuh) (full amount)

PENJUALAN BERSIH NET SALES

Akun ini terdiri dari: This account shall be as follows:

Infrastruktur dan Gedung Infrastructure and BuildingEnergi dan Industrial Plant Energy and Industrial PlantIndustri IndustryRealty dan Properti Realty and Property

Jumlah Total

615,181,415 569,939,958

6,139,474,000 6,139,474,000

100.19 92.84

20132014

41. 41.

2014 2013

11,884,667,552

4,730,904,492 5,093,872,568 3,178,462,772 2,930,927,152 3,270,581,824 2,728,344,259 1,283,267,200 1,131,523,573

12,463,216,288

Nilai penjualan tersebut tidak termasuk penjualan dari venturabersama sampai dengan 31 desember 2014 dan 2013 masing-masing sebesar Rp4.789.469.378 dan Rp3.173.854.250.

The value of the sale above does not include the sale of jointventures December 31, 2014 and 2013 amounting toRp4,789,469,378 dan Rp3,173,854,250.

Rincian Penjualan dikategorikan sebagai berikut : Sale details are categorized as follows:

Penjualan Jasa Sales ServicePihak Berelasi Related PartiesPihak Ketiga Third parties

Jumlah Total

Penjualan Barang Sales GoodsPihak Berelasi Related PartiesPihak Ketiga Third parties

Jumlah Total

Lihat catatan 2w See notes 2w

Basic information on construction contracts detailed as follows

Penjualan SalesBeban Pokok Cost of Sales

Laba Kotor Gross ProfitLaba Ventura Bersama Konstruksi Gross Profit from Joint Venture

Laba Kotor Setelah Ventura Bersama Gross Profit After Joint VenturesRetensi RetentionUang Muka Proyek Jangka Panjang Advance For Long Term ProjectsTagihan Bruto Due from CustomerKewajiban Bruto Due to Customer

384,665,709

3,566,043,570 3,079,114,633

4,487,070,974 4,202,267,529

4,346,238,784 4,875,524,696

294,393,352 235,904,860

1,962,335,244 9,641,161 139,444,458

The sales service are from the construction services, rental andproperty business, the income calculation method ofconstruction using the percentage of completion method.

Informasi pokok atas kontrak konstruksi terinci sebagai berikut

218,347,873

454,252,733

2014 2013

4,730,904,492 5,093,872,568

2014 2013

5,130,043,622

1,123,152,896

Penjualan jasa adalah dari bisnis jasa konstruksi, sewa danproperti metode perhitungan pendapatan atas jasa konstruksiadalah dengan menggunakan metode presentase penyelesaiankontrak.

7,976,145,314 7,682,400,023

921,027,404

601,391,092 714,562,781

679,059,061 567,875,358 1,049,416,204 2,369,859,861

Tidak ada pendapatan per customer dengan nilai bersihmelebihi 10% dari total penjualan.

No revenue with a net value exceeding 10% per customer oftotal sales.

4,491,803,341 2,846,101,692 3,190,596,682

Lihat catatan 2q. See notes 2q.

126


BEBAN POKOK PENJUALAN COST OF SALES


Infrastruktur dan Gedung Infrastructure and BuildingEnergi dan Industrial Plant Energy and Industrial PlantIndustri IndustryRealty dan Properti Realty and Property

Jumlah Total

LABA (RUGI) VENTURA BERSAMA PROFIT (LOSS) JOINT VENTURE43. 43.

In December 31, 2014 and 2013 profit (loss) from joint venture

2014

4,360,243,568 2,905,324,772 2,726,327,873

Laba (Rugi) pada ventura bersama merupakan laba (rugi) atasproyek-proyek yang dilaksanakan dengan pola kerjasamameliputi proyek-proyek Sipil Umum berupa, Jalan, Jembatan,Bangunan Gedung, Stadion, Pengendalian banjir, Bendungan,Powerplant serta Proyek Mekanikal berupa Pemipaan.

Laba rugi dari ventura bersama untuk per 31 Desember 2014

4,635,690,918 2,669,396,223

42. 42.

2013

Nilai beban pokok penjualan tersebut belum termasuk bebanpokok penjualan dari ventura bersama sampai dengan 31desember 2014 dan 2013 masing-masing sebesarRp4.419.712.248 dan Rp2.912.839.977.

The value of the cost of sales above does not include cost ofsales from the joint venture until December 31, 2014 and 2013amounting to Rp4,419,712,248 dan Rp2,912,839,977.

10,562,234,128

Profit (loss) from joint venture represent profit (loss) fromprojects with joint venture schema. These projects includedgeneral civil such as Roads Development, Bridges, Building,Stadium, Dam, Powerplant and Mechanial work inform ofpiping.

2,334,276,058 1,046,750,576 922,870,929

11,038,646,789

Proyek Bendungan Jati Gede Proyek Bendungan Jati Gede Proyek Terminal 3 Bandara Soetta Proyek Terminal 3 Bandara Soetta Proyek PLTD Pesanggrahan Bali Proyek PLTD Pesanggrahan Bali Proyek Teluk Lamong Proyek Teluk Lamong Proyek Jln Oksibil - Dekay Proyek Jln Oksibil - Dekay Proyek Gas Martindock Proyek Gas Martindock Proyek Apartemen Papilio Proyek Apartemen Papilio Proyek Jembatan Tayan Proyek Jembatan Tayan Proyek Freeway Balikpapan Proyek Freeway Balikpapan Proyek RSUD Psr Minggu Proyek RSUD Psr Minggu Proyek Jemb KA BH. 1549 Lebeng – Maos Proyek Jemb KA BH. 1549 Lebeng – Maos Proyek Comoro Bridge Proyek Comoro Bridge Proyek Akses Jembatan Tayan Proyek Akses Jembatan Tayan Proyek Jalan Lingkar Bengkalis Proyek Jalan Lingkar Bengkalis Proyek TOL Cisumdawu Proyek TOL Cisumdawu Proyek Tol NS Direct Priuk Proyek Tol NS Direct Priuk Proyek Perpanjangan Derm Petikemas Semarang Proyek Perpanjangan Derm Petikemas Semarang Proyek Pipeline Gresik-Semarang Proyek Pipeline Gresik-Semarang Proyek P5 Bdr Sepinggan Proyek P5 Bdr Sepinggan Proyek Betano Proyek Betano Proyek Jembatan Kaltim Proyek Jembatan Kaltim Proyek Tommo Irrigations Proyek Tommo Irrigations Proyek Tempino Plaju Proyek Tempino Plaju Proyek Konstruksi Sisi Bandara Samarinda Proyek Konstruksi Sisi Bandara Samarinda Baru Proyek MRT 102-103 Proyek MRT 102-103 Proyek Sabo Dam P-1 Proyek Sabo Dam P-1 Proyek Bandar Udara Miangas Proyek Bandar Udara Miangas Proyek Access Road PLTA Asahan III Proyek Access Road PLTA Asahan III Proyek Bandara Ngurah Rai Proyek Bandara Ngurah Rai Proyek P5 Bandara Ngurah Rai Proyek P5 Bandara Ngurah Rai Proyek Clinker and Cement Additives Proyek Clinker and Cement Additives Proyek Bandara Sepinggan Proyek Bandara Sepinggan Proyek PLTG Peaking Kaltim Proyek PLTG Peaking Kaltim


9,881,245

36,325,071

8,182,449 7,750,904 6,847,379 5,867,000 4,731,078 4,694,988 4,391,351 4,173,440 3,808,412 3,193,079 2,779,506 2,764,478 2,146,232 2,106,609 2,080,670 1,629,000 1,190,255 1,169,470 1,143,731

- 1,583,000

(2,099,762) 2,653,602 3,650,000

11,894,098

4,792,087 1,053,000 7,550,720

256,353,902

19,839,283 4,146,067

3,619,000

2014 2013

63,437,861 60,260,801

44,416,002 40,790,967 28,877,856

9,392,145 1,022,295 597,834 575,679

of projects are as follows:

19,771,997

46,893,222

1,767,000 12,754,821

418,070

dan 2013 , berasal dari proyek-proyek kerjasama sebagaiberikut :

28,146,450

-

409,688,191

8,787,210 8,437,269 -

6,602,751

47,563,752

- - - -

- 1,898,354

14,751,098

17,544,352

10,666,866

15,130,000 - -

127


Jumlah pindahan Brought forward Proyek Jabung Ring Dike Proyek Jabung Ring Dike Proyek Kapuak/ Rian - Tideng Pale Proyek Kapuak/ Rian - Tideng Pale Proyek Pangkalan Bun Proyek Pangkalan Bun Proyek Praska Paket J2 WTP Bojonegoro Proyek Praska Paket J2 WTP Bojonegoro Proyek Jemb Bentang J3 WTP Bojonegoro Proyek Jembatan Bentang J3 WTP Bojonegoro Proyek GOR UNRI Proyek GOR UNRI Proyek Sedimen Bawakaraeng P-A Proyek Sedimen Bawakaraeng P-A Proyek OM PLTD Bali Proyek OM PLTD Bali Proyek Embung Lawe Proyek Embung Lawe Proyek Jalan KA JG-21 Semarang Proyek Jalan KA JG-21 Semarang Proyek Pengendalian Sedimen Bawakaraeng Proyek Pengendalian Sedimen Bawakaraeng Proyek Sorong Proyek Sorong Proyek Struktur Dumai Duri C Proyek Struktur Dumai Duri C Proyek Polder I Tanjung Emas Proyek Polder I Tanjung Emas Proyek Timika - Fotowali - Enarotali Proyek Timika - Fotowali - Enarotali Proyek Jembatan Nugure Proyek Jembatan Nugure Proyek Kaligarang Proyek Kaligarang Proyek Fasilitas Pelabuhan Pigaraja Proyek Fasilitas Pelabuhan Pigaraja Proyek Jalan Pati - Rembang Proyek Jalan Pati - Rembang Proyek Nimbotong - Sarmi JO (Papua) Proyek Nimbotong - Sarmi JO (Papua) Proyek Construction of Sabo Dams 7-6 Proyek Construction of Sabo Dams 7-6 Proyek Hambalang Proyek Hambalang Proyek Pemb Jemb Lintas Barat Sulsel Proyek Pemb Jemb Lintas Barat Sulsel Proyek JNB 3 Proyek JNB 3 Proyek Pengendalian Banjir Karang Mumus Proyek Pengendalian Banjir Karang MumusP k JNB 2 P k JNB 2

- - - -

(15,000) (19,832)

(928 417) 3,809,000

(13 825 882)

-

2014 2013409,688,191 256,353,902

397,663 387,300 233,000

2,211,147 6,353,838

1,682,025 1,540,250 (603,020)

374,203 252,582 62,757

602 293

- -

-

-

1,172,229

1,301,570

-

1,171,000 1,023,000

2,781,000 1,549,352

696,000

-

- - -

- - - -

(6,382,674) 4,779,906

(6,354,649)

(1,109,937) (2,221,487) (3,159,682)

112,000 4,298 (30,842)

Proyek JNB 2 Proyek JNB 2 Proyek PDAM Tirtanadi Sumut Proyek PDAM Tirtanadi Sumut Proyek Trass & Limestone Handling System Proyek Trass & Limestone Handling System Proyek Bendung Copong Proyek Bendung Copong Proyek Lutfing Crane Proyek Lutfing Crane Proyek Pengendalian Banjir Batang Tiku Proyek Pengendalian Banjir Batang Tiku Proyek Fly Over Jamin Ginting Proyek Fly Over Jamin Ginting Proyek BHS Ngurah Rai Proyek BHS Ngurah Rai Proyek Jembatan Merah Putih Bentang Tengah Proyek Jembatan Merah Putih Bentang Tengah Proyek Irigasi Batang Anai Proyek Irigasi Batang Anai Proyek PLTD Ambon Proyek PLTD Ambon Laba (Rugi) Ventura Bersama lainnya Other Profit (loss) Joint Venture

dibawah Rp1.000.000 under Rp1,000,000Jumlah Total

BEBAN USAHA OPERATING EXPENSE

a. BEBAN PENJUALAN a. SALES EXPENSES

b. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI b. GENERAL AND ADMINISTRATION


Personalia PersonnelFasilitas Kantor Office of FacilityPenelitian dan Pengembangan Research and DevelopmentInformatika InformaticsKeuangan Finance

Jumlah Total

6,994,321 6,299,506

362,709,868

275,345,159 61,807,113 12,263,769

282,481,665 71,706,002 20,464,779 7,760,903 4,155,337

386,568,686

44. 44.

2013

2,359,514

261,014,273

1,866,000 - (4,902,062)

- 1,208,000 (5,101,888)

11,873,491 (3,054,409) (1,093,680)

(1,735,868) (2,089,104) (2,684,614) (3,397,918) (4,127,528) (4,575,259)

(928,417) (13,825,882)(1,584,631) 3,989,000

2,948,786

369,757,130

Beban Penjualan merupakan beban-beban sehubungandengan penjualan jasa konstruksi dan produk diversifikasilainnya sebesar Rp6.838.756 dan Rp4.775.912 sampaidengan 31 Desember 2014 dan 2013.

Selling Expenses are expenses relating to the sale ofconstruction services and other diversified products forRp6,838,756 and Rp4,775,912 in December 31, 2014 and2013.

2014

(5,555,552) (8,453,023) (8,403,537)

128


PENDAPATAN (BEBAN) LAIN LAIN OTHER INCOME (EXPENSE)


Pendapatan bunga Deposito/ Jasa Giro Interest Income and DepositLaba (Rugi) Selisih Kurs Gain (loss) in Foreign ExchangeBeban dari Pendanaan Funding Expense (Interest)Beban penurunan nilai piutang Allowance for ImpairmentBagian Laba (Rugi) Entitas Asosiasi Gain (Loss) Associated EntityLain-lain bersih Others - Net

Jumlah Total

Pendapatan Bunga Deposito dan Jasa Giro Interest Income and Deposit

Laba (rugi) Selisih Kurs Gain (Loss) in Foreign Exchange

(255,028,950)

Pendapatan bunga deposito dan Jasa Giro merupakanpendapatan bunga atas deposito berjangka Perseroan danbunga bank atas saldo rekening giro Perseroan. Pendapatanbunga tersebut telah memperhitungkan PPh final atas bunga.

Gain (Loss) in Foreign Exchange are adjusted return on theCompanys' balance sheet, such as cash equivalents,receivables, payables and advances received and differencebetween the realization of the recognition of foreign exchanget ti

Laba (rugi) selisih kurs merupakan laba atas penyesuaian saldo-saldo laporan posisi keuangan Perseroan, seperti kas setarakas, piutang, hutang dan uang muka diterima dan selisih antararealisasi atas pengakuan transaksi selisih kurs.

(199,271,728)

Interest Income and deposits is interest income on corporatedeposits and bank interest on corporate bank statementbalances. Interest income has been taking into account thefinal income tax on interest.

45. 45.

20132014

(40,512,601)

73,500,762 (2,039,829)

(197,704,174) (46,244,153) (6,627,740)

(75,913,816)

(64,027,739) (84,793,832) (2,791,446)

24,107,033 (31,253,143)

Pendapatan (Beban) dari Pendanaan Funding Expense (Interest)

Beban penurunan nilai piutang Allowance for Impairment

Bagian Laba (Rugi) Perusahaan Asosiasi Gain (Loss) Associated

46. PERJANJIAN VENTURA BERSAMA JOINT VENTURE AGREEMENT

The Company engaged in int operations agreement with otherparties, as specified in each agreement in the form of providingfunds to Management in charge of the project based on theobligations set forth in the cooperative agreement according tothe specified portion agreed percentage. Management incharge of the project was formed made up of the members ofeach party to the cooperative agreement.

Allowance for impairment for receivables was the burden ofreceivables balances indicated the decline in value because theliquidation not in accordance with the provisions stipulated inthe contract that has been agreed.

Gain (Loss) Associated are gain of return on investments of PTMarga Nujyasumo Agung ,PT WIKA-Industry Energy,PT WikaJabar Power and PT Prima Terminal Peti Kemas.

46.

transaction.

Interest Income (Expense) are difference of interest on thecredit facility for working capital used by the company.

Pendapatan (Beban) bunga merupakan selisih nilai bunga atasfasilitas kredit modal kerja yang dipergunakan oleh Perseroan.

Beban penyisihan piutang merupakan beban atas saldo-saldopiutang yang terindikasi terjadi penurunan nilai karenapencairannya tidak sesuai dengan ketentuan yang tertuangdalam kontrak yang telah disepakati.

Bagian Laba (Rugi) Perusahaan Asosiasi merupakan hak ataslaba pada penyertaan pada PT Marga Nujyasumo Agung, PTWIKA-Industri Energi, PT Wika Jabar Power dan PT PrimaTerminal Peti Kemas

Perseroan melakukan perjanjian kerja sama dengan berbagaipihak sebagaimana tersebut pada masing-masing perjanjian,berupa penyerahan dana kepada Pengelola sesuai kewajibanyang tertuang dalam perjanjian kerja sama menurut porsi yangditetapkan. Pengelola proyek dibentuk dengan anggota yangberasal dari masing-masing pihak yang melakukan perjanjiankerja sama.

129


Perjanjian ventura bersama antara lain, sebagai berikut: The joint venture agreement are follows:

Proyek Acces Road Lot 1 PLTA Asahan/Acces Road Lot 1 PLTA AsahanProjectPT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Arta

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Pelita


PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT PP

5Berjalan/ In

3 Berjalan/ In Progress51% - 49%

4 Berjalan/ In Progress51% : 49%

Pek. Jalan Gampong Suak Breuh - Sp. Kisaran Meulaboh JNB 3 / Gampong

Pembangunan Fly Over Jamin Ginting/ Construction Fly Over of Jamin Ginting

Pembangunan Jalan Blangkejeren/ Reconstructions Of National Road

Berjalan/ In Progress60% - 40%


1

Management in charge of the project constructed the projectgranted by the Employer (owner) and was fully responsible tocomplete all project activities, including preparing financialstatement for each part to the cooperative agreement.

NoPorsi Bagi Hasil /

Portion of share (%)Status / Status

Pengelola proyek yang berasal dari Pemberi Kerja (Owner) danbertanggung jawab sepenuhnya terhadap seluruh kegiatantersebut termasuk laporan pertanggungjawaban keuangan danproyek kepada masing-masing pihak yang melakukanperjanjian kerja sama.

Nama Project / Name of Project

Pek. Jalan Arongan Lambaek - Gampong Suak Breuh JNB 2 / Arongan


PDAM Tirtanadi Sumatera Utara/ PDAM Tirtanadi North SumateraPT Wijaya Karya (Persero) Tbk.- PT Cemerlang SK

Headworks and Main Irrigation System of Batang Anai Irrigation Sub ProjectPT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Nindya Karya (Persero)

Batang Tiku-Antokan

Bandara SSK II Pekanbaru/ SSKII Airport of PekanbaruPT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Waskita Karya (Persero)

Peningkatan Jalan Lingkar Bengkalis/ Improvement of Bengkalis RoadPT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Sumindo

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Agung Kusuma

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Farika Riau Perkasa

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Eka Surya Alam

15

70% : 30% Berjalan/ In Progress

Pembangunan Jembatan KA Baru BH 1549 Tahap I antara Lebeng - Maos -Lintas Bogor - Yogyakarta / Construction Bridge of KA.Baru 1549 Phase Ibetween Lebeng - Maos - Lintas Bogor - Yogyakarta

13 Berjalan/ In Progress

95% : 5%

14Berjalan/ In Progress49% - 51%

10 51% - 49%

Berjalan/ In Progress

11Berjalan/ In Progress

70% - 30%

8 Berjalan/ In Progress60%: 40%

9 51% - 49%


PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT. CKGN

Proyek Jalan Kereta Api Double Track Lahat/Lahat Double Track Rail Way Project

Pembangunan Struktur Jalan Dumai/ Construction Structure of Dumai Street

Proyek Bendung Copong, Sub Proyek Irigasi Leuwi Goong/Copong Dam,Irrigation Sub Project Leuwi GoongPT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Pembangunan Perumahan (Persero) Tbk.

6 Berjalan/ In Progress51%:49%



75%:25%

Section Blangkejeren

130


PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Waskita Karya (Persero)

Trass & Limestone Handling SystemPT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT WIKA Intrade

Proyek Bendungan Kuningan/ Kuningan Dam ProjectPT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Brantas Abipraya

Proyek Pelabuhan Tanjung Emas/Tanjung Emas Port ProjectPT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Asita

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT ASTHA

23

Berjalan/ In

Pembangunan Jalan KA Untuk Jalur Ganda KM 39 + 500 s/d KM 42 + 400Sepanjang 2.900 M'Sp Antara Krengseng - Weleri Lintas Pekalongan -Semarang, Paket: JG-21 / Construction of KM 39+500 - KM 42 + 400 betweenKrengseng - Weleri Lintas Pekalongan - Semarang Phase JG-21 Double Track


22


60% : 40%

17 46%:54% Berjalan/ In Progress

18 51%:49% Berjalan/ In Progress

1657% : 43%


Pekerjaan Rehabilitasi Dan Konstruksi bangunan Sabo Dam Paket I /Construction and Rehabilitasion work of Sabo Dam Phase 1

Pembangunan Tanggul Sistem Polder Tahap I di Pelabuhan Tanjung EmasSemarang / Polder System Dam construction Phase I of Tanjung Emas PortSemarang.

No Nama Project / Name of ProjectPorsi Bagi Hasil /


PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Usaha Multi Guna

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Eka Surya Alam

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Tectonia - PT Inti

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Rinenggo Ria Jaya

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Sataka Mandiri Cemerlang

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Wahana Infonusa

Proyek Embung Lawe-lawe/Lawe-lawe mini Dam ProjectPT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Budi Indah Mulia M

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Jasin - PT Bakti

31 Berjalan/ In Progress51%- 49%

32


52%-24%-24%

28Berjalan/ In Progress70% : 30%

29


70% : 30%

Telagawaja Paket VII JO, Pembangunan Air Baku Telagawaja di Kab.Karangasem / Telagawaja Water Treatment Phase VII Kab. Karang Asem

Praska Paket J2 JO Pekerjaan Membuat Jembatan BH 455 dan BH 477 LintasBojonegoro - Surabaya Pasar Turi / Construction of BH 455 and BH 477 LintasBojonegoro - Surabaya Pasar Turi Bridge J2 Package

Proyek Freeway Balikpapan Samarinda Paket Km,13 - BalikpapanSamboja/Freeway Balikpapan Samarinda Package Km,13 - BalikpapanSamboja Project

26Berjalan/ In Progress32,5% - 37,5% - 30 %

27


55% : 45%

24

70% : 30%


25 Berjalan/ In Progress40% - 30% - 30 %

Progress55% : 45%

Pembangunan Jembatan KA Baru BH 1549 Tahap I antara Lebeng - Maos -Lintas Bogor - Yogyakarta / Construction Bridge of KA.Baru 1549 Phase Ibetween Lebeng - Maos - Lintas Bogor - Yogyakarta

Proyek Jembatan Sungai Kakap Pacitan - Hadiwarno/Sungai Kakap Pacitan -Hadiwarno Bridge Project

Proyek Pemipaan Air Limbah Denpasar/Denpasar Sewage Drainage ProjectPT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Adhi Karya (Persero) Tbk - PT WaskitaKarya (Persero)

Praska Paket J3 JO Pekerjaan Membuat Jembatan WTP Bentang LintasBojonegoro - Surabaya Pasar Turi / Construction of WTP Bentang LintasBojonegoro - Surabaya Pasar Turi Bridge J3 Package

131


Proyek Jalan Kapuak (Rian - Tideng Pale)/Kapuak Road (Rian Tideng Pale) Project PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Kayan Lestari


Jalan Kademan Penajam/ Kademan-Penajam RoadPT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Tata Wirautama

Pengendalian Banjir Karang-Mumus / Karang Mumus Flood ControlPT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Raka - PT Tanjung

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Bawaan Permai

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Hazama

Proyek jembatan Lintas Barat Sulsel/Lintas Barat Sulsel Bridge ProjectPT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Brantas Abipraya (Persero) - PT Mahir

42 Berjalan/ In Progress42,5% - 32,5% - 25%

40Berjalan/ In Progress70%-30%


35% - 65%

3557,5% - 42,5%


36 Berjalan/ In Progress48% : 32% : 20%


51% - 49%


Proyek Penyediaan Air Baku Palingkau - Kapuas/Palingkau Raw Water Treatment - Palingkau Kapuas Project

Proyek Bendungan Sabo - Bawakaraeng/Sabo Dam - Bawakaraeng ProjectTahap 2

TPA Sangata / Sangata TPA



PT Wijaya Karya (Persero) Tbk PT Brantas Abipraya (Persero) PT Mahir

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - Hazama Corporation

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Duta Graha Indah Tbk

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Realita Makmur

Pengendalian Sedimen Bawakaraeng/ Bawakaraeng Sediment ControlPT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Hazama

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT PP - PT Waskita

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Panca Duta Karya Abadi

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Panca Duta Karya Abadi

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Karya Utama Persada

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Mamori Terbit

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Sinar Agung Jaya Lestari



Pembangunan Pengaman Pantai Tanjung Kasuari Kabupaten Sorong /Construction Coastal Safety of Tanjung Kasuari Kabupaten Sorong

Pembangunan Jalan Oksibil - Dekay (MYC)/ Construction Street of Oksibil -Dekay (MYC)



47Berjalan/ In Progress34% : 33% : 33%


Pembangunan Jembatan Merah Putih Bentang Tengah/ Construction Bridge ofMerah Putih Bentang Tengah

Pek. Jembatan Nugure / Nugure Bridge Project

Pek. Jalan Timika - Fotowali - Enarotali, Papua / Timika - Fotowali - Enarotali

Pek. Jalan ke Pelabuhan Ara Sorong Papua / Ara Port Sorong Road Road


46 Berjalan/ In Progress65%:35%

44Berjalan/ In Progress55%-45%

Proyek P-23 Tommo Sub Proyek Irigasi (2500Ha) - Mamuju Sulbar/P-23 Tommo Irrigations Sub Project (2500Ha) - Mamuju Sulbar

Pembangunan Fasilitas Pelabuhan Laut Pigaraja / Pigaraja Port Facility Project

Progress42,5% 32,5% 25%


Proyek Konstruksi Sabo Dam No. 7-6 dan 7-7/ Construction of Sabo Dams No.7-6 and 7-7 Project

132


PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Karya Utama Persada

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Indah Seratama

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Tahta Aulia Perkasa

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk.- PT Pilar Dasar Membangun

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Remaja Bangun Kencana

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Amarta Karya

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Lelangon60 51% : 49% Berjalan/ In

ProgressLuffing Crane Pelabuhan Tj. Emas/ Luffing Crane Port of Tj. Emas







Lanjutan Pembangunan Pengaman Pantai Tanjung Kasuari Kabupaten Sorong / Construction Coastal Safety of Tanjung Kasuari Kabupaten Sorong Part II

Pengendalian Sedimen Bawakaraeng Hulu Paket A/ Control of BawakaraengSediment Package A

Pembangunan Konst. Sisi Bandara Samarinda Baru/ Construction of NewSamarinda Airport

Pembangunan Bandar Udara Miangas/ Construction OF Miangas Airport

Proyek Plaju/ Plaju Project

Proyek Peusangan/ PeusanganProject



Clinker and Cement AdditivesPT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT WIKA Intrade

Proyek Stadion Utama Riau/Main Stadium Riau Project

Proyek Terminal Pulogebang/Pulogebang Bus Station ProjectPT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Jaya Konstruksi Tbk.

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Adhi Karya (Persero) Tbk.

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk.- PT Adhi Karya (Persero) Tbk.

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Sciencetek Computindo

Ngurah Rai Paket 5/ Ngurah Rai Package 5PT Wijaya Karya (Persero) Tbk.- PT Adhi Karya

Terminal 3 Soetta/ Terminal 3 Of Soetta AirportPT Wijaya Karya (Persero) Tbk. -PT PP - PT Waskita - PT Hyundai

Paket 5 Bandara Sepinggan/ Package 5 of Sepinggan AirportPT Wijaya Karya (Persero) Tbk.- PT Isoplant- PT Cipta

69 42% : 38%:15%:5%


70 100% : 0%:0% Berjalan/ In Progress

67

Berjalan/ In Progress51% : 49%


65

36,67% : 30% : 33,33% Berjalan/ In Progress

66Berjalan/ In Progress49%;51%

Proyek Pek.Pembangunan Gedung Terminal Penumpang & Fasilitas PenunjangBandara Sepinggan / Passanger Terminal Building and Facilities of BandaraSepinggan

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Pembangunan Perumahan (Persero) Tbk. -PT Adhi Karya (Persero) Tbk

Proyek Pek.Pembangunan Gedung Terminal Penumpang Bandara Ngurah RaiBali / Passanger Terminal Building Construction of Ngurah Rai Bali

Proyek Pek.Rancang Bangun Baggage Handling System (BHS) & HoldBaggage Screening Ngurah Rai Bali / Design and Build Baggage HandlingSystem (BHS) and Hold Baggage Screening Project of Ngurah Rai Bali



62Berjalan/ In Progress20% - 49% - 31 %

61 51% : 49% Berjalan/ In Progress

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Pembangunan Perumahan (Persero) Tbk.-PT Adhi Karya (Persero) Tbk.

Proyek Prasarana Olah Raga, Hambalang/Hambalang Sport Fasilities Project

133


Proyek Bendung Jati Gede/Jati Gede Dam Project

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Brantas Abipraya (Persero) - PT Waskita Karya (Persero)

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Brantas- PT Waskita

Proyek Jabung Ring Dike/Jabung Ring Dike Project

Proyek Cikampek-Cirebon/ Cikampek-Cirebon ProjectPT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Tokyu

Proyek Fly Over Casablanca/Casablanca Fly Over ProjectPT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Jaya Konstruksi Tbk.

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT SCG - PT Waskita


78 Berjalan/ In Progress70% : 20% :10%

Proyek Cisumdawu/ Cisumdawu Project



Berjalan/ In Progress33% : 34% : 33 %

74 34% : 66 % Berjalan/ In Progress

71Berjalan/ In Progress25%:25%:25%:25%

73

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Waskita Karya (Persero) - PT Hutama Karya (Persero) - PT Pembangunan Perumahan (Persero) Tbk.

Proyek Waduk Serba Guna Jatibarang/Jatibarang Multi Purpose Dam

Proyek Kaligarang/ Kaligarang Project

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Pembangunan Perumahan (Persero) Tbk.

No Nama Project / Name of Project Status / StatusPorsi Bagi Hasil /

Portion of share (%)

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT CRBC

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT PP

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Waskita - PT Brantas

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Brantas

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Waskita - PT IPA

Proyek Waduk Bendo/ Bendo Dam ProjectPT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Hutama- PT Nidya Karya

MRT CP104 & CP105 Under 15% : 35% : 35% :15%

MRT CP102 & CP103 ElevatedPT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Tokyu

Tol Priok NS Direct/ Priok NS Direct HighwayPT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Tobishima

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Mirlindo Padu Kencana

PLTD Ambon/ Diesel Power Plant AmbonPT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT AAE - PT MSI

PLTG Borang/ Gas Power Plant BorangPT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Navigat



89 Berjalan/ In Progress100% : 0%:0%

Proyek PLTD 3 X 18 MW Pesanggaran, Bali/Diesel Power Plant 3 X 18 MW Pesanggaran, Bali Project



84 33,6% : 33,4% :33% Berjalan/ In Progress



83 34% : 33% :33%Berjalan/ In Progress

Pembangunan Akses Jembatan Tayan/ Construction Of Tayan Bridge Access

Perpanjangan Dermaga Petikemas Semarang/ Extra Jetties Container Semarang

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Shimizu- PT Obayashi - PT Jakon


81 Berjalan/ In Progress20% : 33% : 47%


Pembangunan Jembatan Tayan/ Construction Bridge of Tayan

Pembangunan Lapangan Teminal Teluk Lamong/ Construction Field Terminalof Teluk Lamong

Pembangunan Bendungan Sembayat/ Construction Dam of Sembayat

134


PLTMG Rengat/ Micro Gas Power Plant RengatPT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Navigat

PLTMG Rawaminyak/ Micro Gas Power Plant RawaminyakPT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Liman - PT AAE

Tuban AromaticPT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Adhi - PT IKPT

PLTBS Seimangkei/ Biomasa Power Plant SeimangkeiPT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT WIP

PLTG Peaking Kaltim / Gas Power Plant Peaking Kaltim

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Navigat- Mega Eltra

PLTD Betano/ Diesel Power Plant BetanoPT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT WIP

Comoro Bridge IPT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT CNT

OM PLTD Bali/ Power Plant Diesel BaliPT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Jasuma Austindo



95 Berjalan/ In Progress63% :0% : 37%


94100% : 0% Selesai/Finished

9335% :35% : 30% Selesai/Finished



92 Berjalan/ In Progress70% :15% : 15%


PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT TECHNIP

47. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING

ASET ASSETKas dan Setara Kas Cash and Equivalent

US Dollar US DollarEuro Eropa European UeroYen Jepang Japanese yenDinar Aljazair Algeria Dinar Dolar Singapura Singapore DollarRinggit Malaysia Malaysian Ringgit

Piutang Usaha Account ReceivableUS Dollar US DollarYen Jepang Japanese yenDinar Aljazair Algeria Dinar Dolar Brunei Brunei Dollar

Piutang Retensi Retention ReceivableUS Dollar US DollarYen Jepang Japanese yenDinar Aljazair Algeria Dinar Dolar Brunei Brunei Dollar

- - - - - -

- -

1,213,068 1,423,655

136.05 80.16

82,150.13 22,509.86 2,653,688 9,681,393

445,448,532

30,857,752 - - -

15,351.24 48,706.89 5,742,056 690.42 - -

35,807.76 22,890.61 279,013,700 - - - -

1,809,144 8,588,869

62,894,097 -

5,055.80 2,531.61

As at December 31, 2014, and 2013, the company andsubsidiary have asset and liabilities denominated in foreigncurrencies as follow:


47. ASSET AND LIABILITIES DENOMINATION IN FOREIGNCURRENCIES

Pembangunan Fasilitas Produksi Gas Mantindok / Mantindok Gas Production Facility

Pada 31 Desember 2014 dan 2013, Perusahaan dan EntitasAnak mempunyai aset dan Liabilitas dalam mata uang asingsebagai berikut :

1,658,316 13,656.16 5,213.76 605,683

19,468.75 23,870.51 290,957,658

Foreign Currency Foreign Currency Rupiah Equivalent

2013Mata uang asing Mata uang asing Ekuivalen RupiahEkuivalen Rupiah

Rupiah Equivalent

2014

242,191,215

72.65 684,499 - - 514.11 1,831,221

135


Jumlah Aset Valas Total AssetsUS Dollar US DollarEuro Eropa Euro EropaYen Jepang Yen JepangDinar Aljazair Algeria Dinar Dolar Brunei Dolar BruneiDolar Singapura Singapore DollarRinggit Malaysia Malaysian Ringgit

LIABILITAS LIABILITIESHutang Usaha Trade PayablesUS Dollar US DollarEURO Eropa Euro Eropa

Uang Muka Proyek Jangka Panjang Advance for Long Term ProjectsUS Dollar US Dollar

Pinjaman Jangka Panjang (termasuk bagian Long Term Loan (including yang jatuh tempo current portion)dalam 1 tahun)

US Dollar US DollarJumlah Liabilitas Valas Foreign Currencies

US Dollar US Dollar

158,592,999

80.16 136.05 1,658,316

690.42 - -

10,775.78 1,938 23,618,664 3,307.75 - -

163,072,739 50,057,103

12,748.63 18,606.86 226,799,071

23,524.41 20,544.57 250,417,735 321,665,737

750,533,844 1,213,068 1,423,655 11,490,537 8,588,869

2014 2013Mata uang asing Ekuivalen Rupiah Mata uang asing Ekuivalen RupiahForeign Currency Rupiah Equivalent Foreign Currency Rupiah Equivalent

13,656.16 5,213.76 605,683 97,501.37 71,216.76 8,395,743

60,332.30 49,292.73 600,829,110

72.65 684,499 - - 514.11 1,831,221 - -

Valas Bersih Foreign Currencies-netUS Dollar US DollarYen Jepang Japanese YenEuro Eropa European UERODinar DinarDolar Brunei Brunei DollarDolar Singapura Singapore DollarRinggit Malaysia Malaysian Ringgit

48. INFORMASI SEGMEN SEGMENT INFORMATION

Informasi Produk dan Jasa Product and Services Information

(Dalam Jutaan Rupiah) (In Million Rupiah)

Eliminasi/

Elimination

Pendapatan Bersih Net SalesBeban Pokok Cost of Sales andLaba (Rugi) Ventura Profit (Loss) Joint

Bersama VenturesLaba Kotor Gross ProfitBeban Usaha Operating Exp.Total Laba Usaha Income

Pendapatan (Beban) Other IncomeLain-lain (Expenses)

Laba Sebelum Pajak Profit Before IncomePenghasilan Tax

(11,038,647) (3,011,570) (1,063,826)

(99,694) (119,063) (8,103) (28,169)

- 8,588,869

382,268 (4,428,789) (2,916,730)

(255,029)

337,948 186,158

428,868,107

690.42 -

12,463,216

31 Desember / December 31, 2014

Infrastruktur dan Gedung/

Infrastructure and Building

Energi dan Industrial Plant / Energy and

Industrial Plant

Industri / Realti dan Properti / Jumlah /

Industry Realty and Property Total

4,799,450 3,189,868 3,555,824 1,300,343 (382,268)

1,658,316 97,501.37 5,213.76 605,683

36,807.89 28,748.16 350,411,376 13,656.16 5,213.76 605,683 1,423,655

(48,844,034) 11,490,537

(3,227.59) 136.05

Informasi mengenai segmen industri Perseroan dan EntitasAnak sebagai berikut:

Detail of the Company's and subsidiaries' industry segment areas follows:

1,145,890

47.

442,303 179,481

294,226 75,531 - - 664,887 348,669 544,254 236,517

(227,245) (43,448) (93,848) (28,866) 437,642 305,221 450,406 207,650

369,757 1,794,327 (393,407)

1,400,920

72.65 684,499 - - 514.11 1,831,221 - -

136


Eliminasi/

Elimination

Jumlah pindahan Forward CarriedPenghasilan (Beban) Pajak Income Tax (Expense)

Pajak Final Final TaxPajak Tidak Final Non Final TaxPajak Tangguhan Deferred Tax

Laba Bersih Net Income

Laba Yang Dapat Income AttributableDiatribusikan Ke: To:

- Kepentingan Non- Non-Controlling -Pengendali Interest

- Pemilik Entitas Parent Entity -Induk Owner

Informasi Lainnya Others InformationAset Segmen Segment AssetsInvestasi pada

Perusahaan Investments inAsosiasi Associates

Jumlah Aset Total SegmentSegmen Assets

(286,456) (88,869)

(19,735) (34) (19,770)

(136,671) (89,072) (3,116) (57,597) (1,078) (2,087) (84,830) (875)

- -

654 753 116,376 17,832

7,194,167 3,364,979 3,875,294 2,221,960

200,199 94,999 334,622 120,975 750,794

135,614

199,545 94,246 218,246 103,143 615,181

6,212,712 3,364,979 3,875,294 2,221,960 15,674,945

981,455 - - (741,238) 240,217

(741,238) 15,915,162

179,481 1,145,890

31 Desember / December 31, 2014

Infrastruktur dan Gedung/

Infrastructure and Building


Industrial Plant



337,948 186,158 442,303

Liabilities Segmen Segment Liabilities

Eliminasi/

Elimination

Pendapatan Bersih Net SalesBeban Pokok Cost of Sales andLaba (Rugi) Ventura Profit (Loss) Joint

Bersama VenturesLaba Kotor Gross ProfitBeban UsahaTotal Laba Usaha Income

Pendapatan (Beban) Other IncomeLain-lain (Expenses)

Laba Sebelum Pajak Profit Before IncomePenghasilan Tax

Penghasilan (Beban) Pajak Income Tax (Expense)Pajak Final Final TaxPajak Tidak Final Non Final TaxPajak Tangguhan Deferred Tax

Laba Bersih Net Income

5,093,873 2,930,927 3,100,466 1,131,524

655,474 272,371 465,702 189,902

356,758 180,770 349,691 142,595

203,809

5,405,183 2,442,916 1,959,564 1,522,255 (393,514) 10,936,404

31 Desember / December 31 , 2013Infrastruktur dan

Gedung/ Infrastructure and

Building


Industrial Plant



(372,121) 11,884,668 (4,674,304) (2,683,665) (2,634,764) (941,622) 372,121 (10,562,234)

235,905 25,109 - - 261,014 1,583,449

(197,672) (48,433) (102,169) (19,213) (367,487) 457,802 223,938 363,533 170,689 1,215,962

(101,044) (43,168) (13,842) (28,094) (13,124) (199,272)

(13,124) 1,016,690

(152,949) (77,243) (3,802) (51,427) (285,421) - (17,717) (86,585) (747) (105,049) - - (1,847) - (1,847)

85,810 257,457 90,421 624,372

137


Eliminasi/

Elimination

Laba Yang Dapat Income AttributableDiatribusikan Ke: To:

- Kepentingan Non- Non-Controlling -Pengendali Interest

- Pemilik Entitas Parent Entity -Induk Owner

Informasi Lainnya Others InformationAset Segmen Segment AssetsInvestasi pada

Perusahaan Investments inAsosiasi Associates

Jumlah Aset Total SegmentSegmen Assets

Liabilitas Segmen Segment Liabilities

1) 1)

77,093

2,436,118 3,297,394 1,509,091

1,103

5,585,224 2,436,118 3,297,394 1,509,091 (402,575) 12,425,252

796,338 - - - (626,628) 169,710

(13,124) 569,940

31 Desember / December 31 , 2013Infrastruktur dan

Gedung/ Infrastructure and

Building


Industrial Plant



422 39,579 13,328 54,432

203,387 84,707 217,879

(1,029,203) 12,594,963

Infrastruktur dan Gedung terdiri dari bidang usaha jasakonstruksi sipil umum yang meliputi pembangunan saranadan prasarana seperti jalan, jembatan, dermaga, bandara,

Infrastructure and Building consists of civilconstruction services such as general constructionand infrastructure example roads, bridges, harbours,

4,904,510 1,815,349 2,250,228 1,075,667 (677,750) 9,368,004

6,381,562

2) 2)

3) 3)

4) 4)

49. SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK BERELASI RELATED PARTY TRANSACTION

Sifat Pihak Berelasi The Nature of Related Party

a. a.

b. b. The Company that puts its fund and has loan of fund atGovernment's banks or BUMN-held Bank under theprevailing conditions and applicable normal interest rate forthird party customers.

49.

The Nature of Related Party are as follows:

Government of RI represented by Minister of BUMN is theshareohlder of the Company and other BUMNs havingaffiliated realitions through capital participation ofGoverment of Republic of Indonesia.

Sifat hubungan dengan pihak-pihak yang berelasi adalahsebagai berikut:

Pemerintah RI diwakili oleh Menteri BUMN merupakanpemegang Perseroan dan BUMN lain memiliki hubunganafiliasi melalui penyertaan modal pemerintah RepublikIndonesia.

Perseroan yang menempatkan dana dan memilikipinjaman dana pada bank-bank yang dimiliki olehpemerintah atau dari bank-bank yang dimiliki oleh BUMNdengan persyaratan dan tingkat bunga normalsebagaimana yang berlaku untuk nasabah pihak ketiga.

Industri terdiri dari usaha beton pracetak seperti tiangpancang, girder, bantalan rel kereta api, konstruksi baja,spare part otomotif, produk konversi energi dan industripertambangan.

Industry consisting of a concrete precast as of piles,a girder, rail pad, steel construction, automotive spareparts, energy conversion product and mining industry.

Realti dan properti terdiri dari usaha landed housing danhigh risk building seperti apartemen serta pengelolaangedung dan kondotel.

Realty and property consists of the business landedhousing and high risk such as an apartment buildingand building and condotel management.

p p j j gbendungan, irigasi, dan gedung . airports, dams, irrigation, and building.

Energi dan Industrial Plant meliputi bidang usaha jasakonstruksi bidang energi dan EPC serta jasa operasi danpemeliharaan pembangkit listrik. Pada segmen initermasuk investasi pada sektor kelistrikan yang mayoritaspendanaan dan operasinya dikendalikan Perseroan.

Energy and Industrial Plant consists of energy andEPC construction, field operations and maintenanceservices of the power plant. In this segment includesinvestments in the electricity sector with marityfinancing and its operation controlled the company.

138


c. c.

d. d.

Pihak berelasi/Related Parties

PT Bank Mandiri (Persero), TbkPT Bank Tabungan Negara (Persero), TbkPT Bank Negara Indonesia (Persero), TbkPT Bank Syariah MandiriPT Bank BNI (Persero), TbkPT Bank Jatim, TbkPT Bank BTN (Persero), TbkPT Bank BPD SumselPT Bank Syariah BRIPT BPD SyariahPT Bank BTPN, TbkPT BPD RiauPT Bank Jabar Banten, Tbk.

Rekening koran, pinjaman dana/account, loan

Rekening koran / accountRekening koran / account

Rekening koran / account


The Company that enters into business agreement withother BUMNs or BUMN'S subsidiary or other autorizedgovernment's agencies.

Having member of managements that is equal to thesubsidiary, namely: the Board of Directors of the Companyshall be the Commissioner of the subsidiary.

Perseroan yang mengadakan perjanjian dalam rangkausaha, dengan BUMN-BUMN lain merupakan EntitasAnak BUMN serta badan-badan lembaga-lembagapemerintah yang berwenang.

Mempunyai anggota yang pengurus yang sama denganEntitas Anak,yaitu Direksi Perseroan menjadi Komisarispada Entitas Anak.

Ikhtisar pihak-pihak yang berelasi dengan Entitas Anak, yaituDireksi Perseroan menjadi Komisaris pada Entitas Anak.

Sifat pihak berelasi/The nature of relationship

Kepemilikan sama terikat / Common Ownership

Rekening koran / accountRekening koran / account

Rekening koran / accountRekening koran / accountRekening koran / account

Rekening koran, pinjaman dana/account, loan Rekening koran, pinjaman dana/account, loan

Kepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common Ownership

Kepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common Ownership

The summary of parties having the special relations with theCompany is as follows:

Transaksi/Transaction

Rekening koran, pinjaman dana/account, loan Kepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common Ownership


PT Bank Jabar Banten, Tbk.PT Bank BPD AcehPT Bank BPD KaltimPT Bank BRI (Persero), TbkPT Bank Bukopin TbkSekertariat NegaraPT Hutama Karya (Persero)PT Perusahaan Listrik Negara (Persero) PT Adhi Karya (Persero), Tbk.PT Pembangunan Perumahan (Persero), Tbk.PT Waskita Karya (Persero)PT Pertamina Unit V BalikpapanPT Marga Nujyasumo AgungDinas Pekerjaan Umum Bangka Kemenhub. PPKS KualanamuOtorita Pengembangan Daerah Industri

Pulau BatamDiknas Pemkab. SingingiBadan Penanggulangan Lumpur SidoarjoDephub. Dirjen PerkeretaapianDinas Binamarga PDAM Tirtanadi Direktorat Jendral Listrik dan Pemanfaatan EnergiPT Pindad (Persero)Perum Jasa TirtaPT Krakatau Steel (Persero), TbkPT (Persero) Perkebunan Nusantara IIIPT Istaka Karya (Persero)Departemen KimpraswilPT Pertamina DOH Jawa barat Pemprov. Sumatra SelatanPT Jasa Marga (Persero), TbkPemprov. RiauDepartemen Perhubungan Pemda KaltimPemda RiauPT Petrokimia Gresik (Persero)Pemprov. Sumatera SelatanPT (Persero) Pelindo II

Jasa konstruksi / Construction Services


Jasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction Services


Jasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction Services








Rekening koran / accountJasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction Services



Kepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common Ownership



Rekening koran / accountRekening koran / accountRekening koran / account


Kepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common Ownership








Kepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common Ownership

139


Pihak berelasi/Related Parties

PT (Persero) Pelindo IIIUniversitas Gajah MadaDep. Pek UmumPemprov. Sumatera BaratPU Prop Kaltim Pemprov KaltimPemda RiauPemda YogyakartaDept PU Dirjen Cipta KaryaPT Angkasa Pura (Persero)Dinas Pekerjaan UmumPemda BaliPT Nindya Karya (Persero)PT Kereta Api Indonesia (Persero)Perum PerumnasKementrian Pendidikan NasionalPemda Kalimantan SelatanBank IndonesiaLPPKS SurakartaKementrian Pemuda dan Olah RagaDinas Bina Marga dan Pengairan

Pemkab. Bengkalis Dinas PU Pemerintah Kotamadya TanjungpinangDinas PU Bina Marga Kabupaten Musi BanyuasinK t i PU Di j Bi M B l i B



Jasa konstruksi / Construction ServicesKerja sama OperasiJasa konstruksi / Construction Services








Kepemilikan samaKepemilikan samaKepemilikan sama



Kepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common Ownership

Sifat pihak berelasi/The nature of relationship Transaksi/Transaction


KepengurusanKepemilikan sama terikat / Common Ownership

Kementrian PU Dirjen Bina Marga Balai Besar Jalan Nasional X Satker Wil. I Provinsi Papua (Jayapura)

Dept. PU Ditjen SDA Balai Besar Wil. Sungai Serayu - Opak

DPU, Direktorat Jenderal SDA Balai Besar Wilayah Sungai Bengawan Solo

DPU & Tata Ruang Pemkot TarakanDPU - SNVT SDA Kalimantan IIIDinas PU Pemkab Murung RayaDinas Kesehatan Propinsi Bangka BelitungDirjen Sumber Daya Air (SDA) Sungai CitarumDirjen Bina Marga Balai Pelaksanaan

Jalan Nasional IX (Maluku dan Maluku Utara)Dirjen Bina Marga Balai Pelaksanaan

Jalan Nasional VI (Makasar)Dinas Pekerjaan Umum Kabupaten MeranginPT Wika RealtyPT Wika Beton, TbkPT Wika Industri KonstruksiPT Wika Gedung

Transaction with the parties having the special relation.

50. PERIKATAN DAN KONTINJENSI COMMITMENT AND CONTINGENCY

(Dalam Ribuan Rupiah/In Thousand Rupiah)

PLTD Pesanggaran Bali 50 MW

PLTG Borang 2 x 30 MW


PT Indonesia Power


Kepemilikan SahamKepemilikan SahamKepemilikan SahamKepemilikan Saham

Transaksi dengan pihak yang mempunyai hubungan istimewa.

Name of Projects Owner

01-Oct-09


Perseroan telah mengikat kontrak konstruksi dengan berbagaipihak, kontrak ini mengikat kedua belah pihak untuk memenuhikewajibannya dalam jangka waktu kontrak. Perseroan memilikikomitmen untuk melaksanakan pekerjaan konstruksi dengannilai kontrak diantaranya sebagai berikut :

Nilai Kontrak/Contract Value

815,658,407Rp

929,856,000Rp 1 01-Sep-19

Mulai/Started Selesai/Ended

2 PT PLN (Persero) 20-Jun-11 01-Jan-19

The Company has entered into a construction contract withother parties, this contract shall bind the parties to fulfill theirobligations during the term of contract.The company iscommitted to perform construction work based on the contractvalue, amongs other things is:

Nama Proyek/ Pemberi Kerja/ Masa Pelaksanaan / Period of TimeNo.

50.

Affiliasi

AffiliasiAffiliasiAffiliasi











140



PLTMG Rawa Minyak

Rp 311,658,282

Rp 86,912,086

Rp 86,868,169

Rp 349,990,848

Rp 231,932,455

Rp 293,753,460

Rp 226,922,181 Dirjen Bina Marga BalaiPelaksanaan Jalan Nasional IX(Maluku dan Maluku Utara)

13 Pembangunan Jalan GempolPandaaan

PT Margabumi Ahikaraya

6 Pembangunan PLTMG Rengat 25Megawatt di Propinsi Riau

PT PLN (Persero)

20-Apr-17

04-May-12 17-Aug-13

12 Pembangunan Dermaga Utara BatuAmpar Batam

Badan Pengusahaan KawasanPerdagangan Bebas danPelabuhan Bebas Batam

28-May-12 15-Sep-14

11 Lanjutan Irigasi Kota Bangun Dinas Pekerjaan Umum Kab. KutaiKartanegara

28-Dec-11 14-Jun-14

229,000,000Rp

270,000,000Rp

Rp 281,841,740 Dirjen Sumber Daya Air (SDA)Sungai Citarum-Cisadane

27-Oct-11 11-Aug-14

Proyek Jembatan Merah Putih AmbonMaluku

31-Aug-14

4 PT PLN (Persero) 20-Oct-12

26-Jul-11 13-Oct-13

Rp 104,327,245

01-Oct-11 01-Feb-19

10 Jalur Ganda Semarang BojonegoroPaket 10 (Jalan KA)

Dirjen Perkereta Apian JawaTengah

30-Mar-12

5 Normalisasi Kali Pesanggrahan Paket2

3 Pengadaan, Konstruksi, dan Konsorsium PT Artho Ageng Energi 1-Jan-11

18-Apr-14

9 Jalur Ganda Semarang BojonegoroPaket 9 (Jalan KA)

Dirjen Perkereta Apian JawaTengah

30-Mar-12 18-Apr-14

8 Construction of Coal Hauling Road PTGunung Bara Utama

PT Gunung Bara Utama 13-Sep-11 05-Jan-13

7

No.Contract Value Owner

Nama Proyek/ Nilai Kontrak/ Pemberi Kerja/ Masa Pelaksanaan / Period of Time

Name of Projects Mulai/Started Selesai/Ended

Rp 309,870,356

Pandaaan

29 Shoreline Protection PLTGU TanjungPriok

Mitsubitshi Corporation 16-Apr-13 31-Mar-14

28 EPCC of Condesate BP Berau Kalimantan 20-Jun-13 11-Jun-15

27 Muara Wahau Road Siversion(Construction Road)

PT Kalitim Prima Coal 01-Jan-13 20-Dec-14 Rp 68,525,000

Rp 382,225,000

Rp 54,000,000

26 Pembangunan Jaringan Pipa AirSumber Pitu Kab. Malang

Dirjen SDA Malang Jawatimur 21-Mar-13 20-Dec-14

25 Pembangunan Jembatan KA BH 1459Jalur Bogor - Yogyakarta.

Satker Pembangunan Jalur GandaCirebon Kroya

28-Jun-13 04-Mar-15

24 Civil & Mechanical Work ofConstruction of Additive Mix CementSilo Tranport System & TrassLimstone Handling Sys.

PT Indocement Tunggal PerkasaTbk.

02-Jan-13 18-Mar-14

Rp 64,381,000

Rp 87,144,000

Rp 127,645,000

23 Pek. Penambahan & PengembanganInstalasi Pengelola Air Tanggul &Jaringan Pipa Transmisi

PDAM Tirtanadi Provinsi SumateraUara

24-Jun-13 13-Feb-15

22 Package 3 & 5 Sewerage SystemMedan Expansion (Zone 9 - 11)

Dept. Pekerjaan Umum SumateraUtara

01-Jan-13 06-May-14

21 MRT Underground CP 105 PT Mass Rapid Transit Jakarta 11-Jun-13 20-May-18

20 MRT Underground CP 104 PT Mass Rapid Transit Jakarta 11-Jun-13 20-May-18

Rp 1,001,004,880

Rp 90,448,000

Rp 81,636,000

19 Pengerukan Kolam Teluk LamongJawa Timur

PT PELINDO III (Persero) 13-Jun-13 08-Feb-14

18 Pembangunan Fly Over Palur Dirjen Bina Marga Jawa Tengah 21-Jun-13 13-Dec-14 Rp 75,119,000

Rp 65,126,000

Rp 941,198,607

17 Revitalisasi Jaringan Tambak Garamdi Kab. Cirebon

Pejabat Pembuatan komitmenSNVT Cimanuk Cisanggarung

16-Aug-12 09-Dec-13

16 Pemimgkatan jalan Yos Sudarso,Kabupaten Kutai Timur

Dinas Pekerjaan umum kabupatenKutai Timur

21-Sep-14 11-Sep-14

15 Rekayasa, Pengadaan dan KonstruksiPengembangan Duri Utara Area 13

PT Caltex Indonesia 09-Jul-12 22-Jan-15

14 Pembangunan Fly Over Jalan TolBogor Outer Ring Road

PT Marga Sarana Jabar 20-Jun-12 13-Nov-13

Rp 149,841,189

Rp 146,738,389

Rp 54,187,308

141



38 Pek.Rancang Bangun BandaraSepinggan Balikpapan

PT Angkasa Pura I 15-Jul-13 31-Mar-14 Rp 166,819,000

Rp 74,046,363

Rp 563,636,000 40 Pembangunan Bendung TuguTrenggalek Jawa Timur

Dept. PU SDA Balai Besar WilayahBrantas Jawa Timur

01-Nov-13 01-Nov-15

39 Rusunawa Jatinegara Kementrian Pekerjaan Umum DKIJakarta

16-Dec-13 31-Dec-14

37 Banggai Amonia Plant PT Panca Amara Utama Sept 2013 Des 2015

36 EPC SKG Rantau Panjang & SKGPangkalan Brandan

PT Pertamina Gas Juli 2013 Juli 2015

35 EPC ESF 1 MOP PP PT Antam (Persero) Tbk Juli 2013 Juli 2015

34 Mass Rapid Transit Jakarta CP 101 &CP 102

PT Mass Rapid Transit 06-Sep-13 13-Apr-18 Rp 1,030,199,000

Rp 334,850,000

Rp 408,660,000

Rp 477,000,000

33 University Hospital at University ofIndonesia

Universitas Indonesia 13-Jun-13 13-Jun-15

32 Terminal 3 Ultimate BandaraSoekarno Hatta

PT Angkasa Pura II 18-Mar-13 06-Jul-15

31 Gas Fire Power Plant 188 MW PT Perusahaan Listrik Negara 08-Jul-13 26-Feb-16 Rp 321,504,000

Rp 1,795,500,000

Rp 539,255,000

30 Fixing Work fo Cilacap Expantion 1 x560 MW

PT DC Engineering Company 23-May-13 28-Feb-14 Rp 77,491,000

No.Nama Proyek/ Nilai Kontrak/ Pemberi Kerja/ Masa Pelaksanaan / Period of Time

Name of Projects Contract Value Owner Mulai/Started Selesai/Ended

58 Pipa Transmisi Gas dari Gresik keSemarang

PT Pertamina DirektoratPemasaran & Niaga

September 2014 September 2016 Rp 779,553,000

57 Gedung BNI BSD City PT. BNI (Persero) Tbk. Agustus 2014 Agustus 2015 Rp 309,045,000

56 JICT Phase 6,7,8 dan 10 PT Jakarta International ContainerTerminal

13-Aug-14 12-Aug-16

55 Mal Kuching Sarawak Malaysia Zeacon Juli 2014 Juli 2015

54 Pembangunan Fly Over Simpang AirHitam

Pemkot Samarinda Dinas BinaMarga dan Pengairan

Mei 2014 Mei 2015 Rp 105,918,000

Rp 168,000,000

Rp 409,005,627

53 Engineering, Procurement andConstruction of Bentangur Tunnel

PT. Kaltim Prima Coal Mei 2014 Mei 2015

52 Pekerjaan Jembatan DompakKepulauan Riau

Dept. Pekerjaan Umum KepulauanRiau

Mei 2014 Mei 2015

51 Pembangunan Terminal BBM PulauSambu Kep. Riau


07-Jan-14 19-Jun-15 Rp 1,139,973,000

Rp 284,414,000

Rp 68,100,000

50 Pembangunan Gasoline Tj.UbanKepulauan Riau


13-Jan-14 25-Jun-15

49 Pembangunan Dermaga Pelindo 209Tanjung Priok.

PT PELINDO II (Persero) Maret 2014 Maret 2015

48 Pembangunan Gedung Kuliah TelkomUniversity Bandung

Yayasan Pendidikan Telkom 24-Feb-14 21-Dec-14

47 Fasilitas Produksi Gas Matindok PT Pertamina DirektoratPemasaran & Niaga

22-Jan-14 17-Aug-15

Rp 161,651,000

Rp 740,453,414

46 Pembangunan Gedung JICA IIIInstitut Teknologi Bandung

Institut Teknologi Bandung 17-Jan-14 12-May-15

45 Pembangunan Bendung KuninganCirebon Jawa Barat

SNVT Pelaksana Jaringan SumberAir Cimanuk

22-Nov-13 01-Nov-15 Rp 215,549,000

Rp 178,655,400

Rp 1,738,200,000

Rp 110,221,818

44 Peningkatan Jalan Lingkar BengkalisRiau

Dept. Pekerjaan Umum BengkalisRiau.

15-Oct-13 31-Oct-14

43 Pembangunan DAM Tembesi TahapII, Pulau Batam

Otorita Batam 05-Nov-13 30-Nov-14

42 Pembangunan Konstruksi JalanTanjung Priuk Jakarta

DirJen Pekerjaan Umum DKIJakarta

21-Nov-13 31-Dec-14

41 Pembangunan Sudetan Kali Ciliwung SNVT Jaringan SDA Ciliwung 10-Nov-13 31-Dec-14 Rp 447,823,000

Rp 125,028,000

Rp 87,751,000

Rp 183,358,000

Trenggalek Jawa Timur Brantas Jawa Timur

142



65 Perumahan Karyawan PertaminaCilacap


November 2014 November 2015 Rp 178,000,000

66 Gedung PT Indah Karya (BELAZONA) Rp 300,000,000 PT Indah Karya (Persero) Desember 2014 Desember 2015

67 Akses Bandara InternasionalSoekarno - Hatta

Rp 263,829,000 PT Angkasa Pura II Desember 2014

Bendung Logung Jawa Tengah Rp 319,057,000 Dept. Pekerjaan Umum / DitjenSumber Daya Air

Desember 2014 Desember 2015

0

Rp 638,829,000

Rp 300,000,000

59 EPC Fasilitas Penanganan BatubaraTanjung Enim Tahap 4

PT Bukit Asam (Persero) Tbk. September 2014 September 2015

64 SKH 3 Secondary Apron PT Pertamina DirektoratPemasaran & Niaga

November 2014 November 2015 Rp 201,500,000

63 Gedung PT Indah Karya PT Indah Karya Oktober 2014 Oktober 2015

62 Dermaga Belawan Phase 2 PT Prima Terminal Petikemas Oktober 2014 Oktober 2016

Rp 539,965,000

Rp 458,896,000

Rp 350,370,000

Selesai/Ended

61 Logement 100 unit Algeria Government of Algeria Oktober 2014 Oktober 2015

60 Office Tower Myanmar Nobel Twin September 2014 September 2015

No.Nama Proyek/ Nilai Kontrak/ Pemberi Kerja/ Masa Pelaksanaan / Period of Time

Name of Projects Contract Value Owner Mulai/Started

Rp 150,324,000 Dept. Pekerjaan Umum Desember 2014 Desember 2015

69

G d U i it I d i R 221 752 000 U i it I d i D b 2014 D b 2016

Desember 2015

68 Land Clearing dan Jalan LingkarJatigede

51. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN FINANCIAL RISK MANAGEMENT

Risiko Suku Bunga Interest Rate Risk

Interest rate risk is the risk that the fair value or contractualfuture cash flows of a financial instrument will be affected dueto changes in market interest rates. The Company and itsSubsidiaries exposures to interest rate risk related primarily toshort term loans and long term loans.

Risiko-risiko utama yang timbul dari instrumen keuangan yangdimiliki Perseroan dan Entitas Anak adalah risiko suku bunga,risiko nilai tukar, risiko kredit dan risiko likuiditas. Kegiatanoperasional Grup dijalankan secara berhati-hati denganmengelola risiko-risiko tersebut agar tidak menimbulkan potensikerugian bagi Perseroan dan Entitas Anak.

Risiko suku bunga adalah risiko dimana nilai wajar atau aruskas kontraktual masa datang dari suatu instrumen keuanganakan terpengaruh akibat perubahan suku bunga pasar.Eksposur Perseroan dan Entitas Anak yang terpengaruh risikosuku bunga terutama terkait dengan pinjaman jangka pendekdan pinjaman jangka panjang.

Untuk meminimalkan risiko suku bunga, Perseroan dan EntitasAnak mengelola beban bunga melalui kombinasi utang dengansuku bunga tetap dan suku bunga variabel, denganmengevaluasi kecenderungan suku bunga pasar. Manajemenjuga melakukan penelaahan berbagai suku bunga yangditawarkan oleh kreditur untuk mendapatkan suku bunga yangmenguntungkan sebelum mengambil keputusan untukmelakukan perikatan utang baru.

Tabel berikut adalah nilai tercatat, berdasarkan jatuh temponya,atas aset dan liabilitas keuangan konsolidasian Perseroan danEntitas Anak yang terkait risiko suku bunga:

70

51.

To minimize interest rate risk, the Company and itsSubsidiaries manages interest cost by evaluating market ratetrends. Management also conducts assessments of interestrates offered by banks to obtain the most favorable interest ratebefore taking any decision to enter new loan agreement.

The following table sets out the carrying amount, by maturity, ofthe Company and its Subsidiaries financial assets and liabilitiesthat are exposed to interest rate risk:

Desember 2016

Gedung Universitas IndonesiaSalemba Jakarta

Rp 221,752,000 Universitas Indonesia Desember 2014 Desember 2016

71 Gedung BPJS Jakarta Rp 119,091,000 BPJS Desember 2014

The main risks arising from the Company and its Subsidiariesfinancialinstruments are interest rate risk, foreign exchangerisk, credit risk and liquidity risk. The operational activities ofthe Company and its Subsidiaries are managed in a prudentialmanner by managing those risks to minimize potential losses.

143


(dalam jutaan rupiah) (in million rupiah)

Suku Bunga/ <= 1 tahun/ 1-2 tahun 2-3 tahun 3-5 tahun Jumlah/ Biaya Transaksi / Nilai Tercatat/

Interest Rate <= 1 year 1-2 years 2-3 years 3-5 years Total Transaction Cost Carrying Value

Aset/Assets

Bunga Tetap/Fixed Rate *

Kas dan setara kas/Cash and

cash equivalent

Liabilitas/Liabilities


Hutang jangka pendek

Short-term payable

Hutang jangka menengah

Medium Term Loan

Hutang jangka panjang

Long-term payable


Suku Bunga/ <= 1 tahun/ 1-2 tahun 2-3 tahun 3-5 tahun Jumlah/ Biaya Transaksi / Nilai Tercatat/

Interest Rate <= 1 year 1-2 years 2-3 years 3-5 years Total Transaction Cost Carrying Value

67,784 523,560


Jatuh Tempo / Maturity

- - - 1,708,029 - 1,708,029

9,78% - 10% - - - 2,287,723

1,708,029

8,4 % - 9% 800,000 800,000 800,000

4,7% - 11,5% 239,525 216,251



- 523,560

- 2,287,723

4,7% - 12%

2,287,723

Aset/Assets


Kas dan setara kas/Cash and

cash equivalent

Investasi jangka pendek/

Short-term invesment



Hutang jangka pendek

Short-term payable

Hutang jangka menengah

Medium Term Loan

Hutang jangka panjang

Long-term payable

Risiko Nilai Tukar Foreign Exchange Risk

- 804,655

Exchange rate risk is the risk that the fair value or futurecontractual cash flows of a financial instrument will be affecteddue to changes in exchange rates. The Company and itsSubsidiaries exposures to foreign exchange risk relatesprimarily with long term loans and import of machinery forpower generation..

4,7% - 11,5% 378,188 337,955 88,512 804,655

Risiko nilai tukar adalah risiko dimana nilai wajar atau arus kaskontraktual masa datang dari suatu instrumen keuangan akanterpengaruh akibat perubahan nilai tukar. Eksposur Perseroandan Entitas Anak yang terpengaruh risiko nilai tukar terutamaterkait dengan pinjaman jangka panjang dan impor mesin untukpembangkit listrik.

Untuk mengelola risiko nilai tukar mata uang asing, Perseroandan Entitas Anak melakukan kebijakan perencanaan keuanganyaitu pengelolaan penerimaan dalam mata uang asing sesuaikebutuhan investasi dan operasional (lindung nilai alamiah).

To manage the risk of foreign currency exchange, theCompany and its Subsidiaries implemented financial planningpolicies such as managing cash receipts in foreign currencybased on investment and operational needs (natural hedging).

Selain pinjaman jangka panjang, Perseroan dan Entitas Anakmemiliki eksposur dalam mata uang asing yang timbul daritransaksi operasionalnya. Eksposur tersebut timbul karenatransaksi yang bersangkutan dilakukan dalam mata uang selainmata uang fungsional unit operasional atau pihak lawan.Eksposur dalam mata uang asing tersebut jumlahnya tidakmaterial

In addition to long-term loans, the Company and itsSubsidiaries have the foreign currency exposure arising fromoperational transactions. The exposure arising from suchtransactions conducted in currencies other than the functionalcurrency of the operational units or counterparties. Foreigncurrency exposure in the amount is immaterial.

1,367,441 - 1,367,441 - - 1,367,441

- 401,838

8,4 % 466,000 466,000 466,000

4,7% - 12% - - - 401,838

7,25% - 7,75% -

401,838

-

144


Risiko Kredit Credit Risk

(dalam jutaan rupiah) (in million rupiah)31 Desember 2014/

December 31,2014

The table below shows the consolidated statement of financialposition exposures related to credit risk as of December 31,2014 and December 31, 2013.

31 Desember 2013/

December 31,2013

The position of monetary assets and liabilities denominated inforeign currencies and conversion rates used at December 31,2014 and December 31, 2013 , are disclosed in Note 45 to theconsolidated financial statements

Credit risk is the risk that the Company and its Subsidiaries willincur a loss arising from the customers or counterparties due tofailure to meet contractual obligations. Management believesthat there are no significant concentrations of credit risk. TheCompany and its Subsidiaries controls the credit risk by doingbusiness relationships with other parties who are credible,setting verification and know your customer policies, andmonitor the collectibility of receivables on a regular basis toreduce the amount of bad debts.

Posisi aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing sertakurs konversi yang digunakan pada tanggal 31 Desember 2014dan 31 Desember 2013 , diungkapkan dalam Catatan 45 ataslaporan keuangan konsolidasian.

Risiko kredit adalah risiko bahwa Perseroan dan Entitas Anakakan mengalami kerugian yang timbul dari pelanggan ataupihak lawan akibat gagal memenuhi liabilitas kontraktualnya.Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat risiko kredityang terkonsentrasi secara signifikan. Perseroan dan EntitasAnak mengendalikan risiko kredit dengan cara melakukanhubungan usaha dengan pihak lain yang memiliki kredibilitas,menetapkan kebijakan pengetahuan terhadap pelanggan, sertamemantau kolektibilitas piutang secara berkala untukmengurangi jumlah piutang tak tertagih.

Berikut adalah eksposur laporan posisi keuangan konsolidasianyang terkait risiko kredit pada tanggal 31 Desember 2014 dan31 Desember 2013 :

Jumlah Bruto/ Jumlah Bruto/ Jumlah Neto

Gross Amount Gross Amount Net Amounts

Kas dan setara kas Cash and cash equivalent

Piutang usaha Trade receivable

Piutang lain-lain Other receivable

Jumlah Total

Risiko Likuiditas Liquidity Risk

Kebutuhan likuiditas terutama timbul dari kebutuhan untukmembiayai investasi disektor energi.

Dalam pengelolaan risiko likuiditas, manajemen memantau danmenjaga jumlah kas dan setara kas yang dianggap memadaiuntuk membiayai operasional dan untuk mengatasi dampakfluktuasi arus kas. Manajemen juga melakukan evaluasi berkalaatas proyeksi arus kas dan arus kas aktual, termasuk jadwaljatuh tempo utang, dan terus-menerus melakukan penelaahanpasar keuangan untuk mendapatkan sumber pendanaan yangoptimal

Berikut adalah jadwal jatuh tempo aset dan liabilitas keuangankonsolidasian berdasarkan pembayaran kontraktual yang tidakdidiskontokan pada tanggal 31 Desember 2014 dan 31Desember 2013.

Risiko likuiditas adalah risiko kerugian yang timbul karena tidakmemiliki arus kas yang cukup untuk memenuhi liabilitasnya.

Jumlah Neto

Net Amounts

2,287,723

1,962,833

108,656

4,359,211

The table below summarizes the maturity profile of consolidatedfinancial assets and liabilities based on contractualundiscounted payments as of December 31, 2014 andDecember 31, 2013.

Risiko likuiditas adalah risiko kerugian yang timbul karena tidakmemiliki arus kas yang cukup untuk memenuhi liabilitasnya.

Liquidity needs primarily arises from the need to financeinvestment energy sector.

In the management of liquidity risk, management monitors andmaintain a level of cash and cash equivalents deemedadequate to finance operations and to mitigate the effects offluctuation in cash flows. Management also regularly evaluatesthe projected and actual cash flows and continuously assessconditions in the financial markets for opportunities to obtainoptimal funding sources.

141,065 83,969 51,513

4,560,487 3,101,739 2,898,248

2,287,723 1,367,441 1,367,441

2,131,699 1,650,329 1,479,294

145



<= 1 tahun/ 1-2 tahun 2-3 tahun 3-5 tahun

<= 1 year 1-2 years 2-3 years 3-5 years

Aset/Assets

Kas dan setara kas/

Cash and cash equivalent

Piutang Usaha

Trade receivables

Piutang Retensi

Retention receivables

Tagihan bruto

Due from customer

Piutang lain-lain

Other receivables

Piutang sewa jangka panjang

Long term lease receivables

Jumlah/Total


Pinjaman jangka pendek

6,806,149 698,024 120,501 169,137 15,527 7,809,338 - 7,809,338

- 108,656

115,151 115,151 115,151 153,770 - 499,223 - 499,223

- 2,369,860

74,809 8,832 2,496 6,992 15,527 108,656

- 567,875

2,365,284 - 2,854 1,722 - 2,369,860



- 1,962,833

534,999 26,223 6,653 - 567,875

- 2,300,892

1,415,015 547,818 - 1,962,833

2,300,892 - - - - 2,300,892

Jumlah/ Total

Biaya Transaksi/

Transaction Cost

Nilai Tercatat/ Carrying Value

>5 tahun

> 5 years


Short-term loans

Hutang usaha

Trade payables

Hutang lain-lain

Other payables

Biaya Akan Dibayar

Due to cutomer

Pinjaman jangka menengah

Medium term loan

Pinjaman jangka panjang

Long-term payables

Jumlah/Total

Selisih aset dengan

liabilitas/Maturity gap

assets and liabilities


<= 1 tahun/ 1-2 tahun 2-3 tahun 3-5 tahun

<= 1 year 1-2 years 2-3 years 3-5 years

Aset/Assets

Kas dan setara kas/

Cash and cash equivalent

Piutang Usaha

Trade receivables

Piutang Retensi

Retention receivables

Tagihan bruto

Due from customer

Jumlah pindahan

- 1,962,335

- 601,391

1,957,759 - 2,854 1,722 - 1,962,335

- 1,479,294

601,391 - - - - 601,391

- 1,386,707

1,479,294 23,802 - - - 1,503,096

1,386,707 - - - - 1,386,707

> 5 years

(1,316,724) - (1,316,724)

Jumlah/ Total

Biaya Transaksi/Tr

ansaction Cost

Nilai Tercatat/ Carrying Value

>5 tahun

(380,247) (164,422) (877,566) 89,984 -



9,126,062 - 9,126,062

762,074 - 762,074

7,186,397 862,446 998,067 79,153 -

1,341,000 - 1,341,000

285,227 199,627 198,067 79,153 -

2,120,553 - 2,120,553

541,000 - 800,000 - -

71,113 - 71,113

1,463,181 657,372 - -

3,902,807 - 3,902,807

71,113 - - - -

- 928,515

3,897,360 5,447 - - -

928,515 - - - - 928,515

5,425,151 23,802 2,854 1,722 - 5,453,529 - 5,429,728

146



<= 1 tahun/ 1-2 tahun

<= 1 year 1-2 years

Jumlah dipindahkan

Piutang lain-lain

Other receivables

Piutang sewa jangka panjang

Long term lease receivables

Jumlah/Total



Short-term loans

Hutang usaha

Trade payables

Hutang lain-lain

Other payables

Biaya Akan Dibayar

Due to cutomer

Pinjaman jangka menengah

Medium-term loan

Pinjaman jangka panjang

Long-term payables 928 248378 188 337 955 88 512

- 466,000

123 593

- 2,123,554

- - 466,000 - - 466,000

-928 248

2,123,554 - - - 2,123,554

-

- 278,244

3,083,071 5,447 - - - 3,088,518

278,244 - - - - 278,244

- 28,042

- 3,088,518

28,042 - - - - 28,042

5,557,968 147,785 120,501 302,270 15,527 6,144,051 - 6,120,249

- 51,513

115,151 115,151 115,151 293,556 - 639,009 - 639,009

17,666 8,832 2,496 6,992 15,527 51,513



Jumlah/ Total

Biaya Transaksi/Tr

ansaction Cost

Nilai Tercatat/ Carrying Value >5 tahun

> 5 years

5,425,151 23,802 2,854 1,722 - 5,453,529 - 5,429,728

2-3 tahun

2-3 years 3-5 years

3-5 tahun

Long term payables

Jumlah/Total

Selisih aset dengan

liabilitas/Maturity gap

assets and liabilities

Pengelolaan modal Managing Capital

NILAI WAJAR ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN FAIR VALUE OF FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES


Aset Keuangan Financial Assets

Kas dan Setara Kas Cash and Cash EquivalentPiutang Usaha Trade receivablesPiutang Lain-lain Other receivables

52.

In managing capital, the Company safeguards its ability tocontinue as a going concern, maximise benefits to theshareholders and other stakeholders.

The Company actively and regularly reviews and manages itscapital to ensure the optimal capital structure and return to theshareholders, taking into the consideration the efficiency ofcapital use based on operating cash flow and capitalexpenditures and also consideration of future capital needs.

(78,537) (235,850) (683,454) 213,758 15,527 (768,556)

Ikhtisar nilai tercatat dan estimasi nilai wajar instrumenkeuangan Perseroan dan Entitas Anak yang dinyatakan dalamlaporan posisi keuangan konsolidasian sebagai berikut :

31 Des / Dec 312014

Nilai wajar/

Fair value

2,300,892 1,962,832 108,655

928,248

5,636,504 383,635 803,955 88,512 - 6,912,606

141,065 83,969 51,513

Carrying valueCarrying value Fair value

2,300,892 1,386,707 1,386,707

2013Nilai tercatat/

Dalam mengelola permodalannya, Perseroan senantiasamempertahankan kelangsungan usaha, memaksimalkanmanfaat bagi pemegang saham dan pemangku kepentinganlainnya.

Perseroan secara aktif dan rutin menelaah dan mengelolapermodalannya untuk memastikan struktur modal danpengembalian yang optimal bagi pemegang saham, denganmempertimbangkan efisiensi penggunaan modal berdasarkanarus kas operasi dan belanja modal, serta mempertimbangkankebutuhan modal di masa yang akan datang.

378,188 337,955 88,512

52.

Highlights of the carrying value and estimated fair value offinancial instruments of the Company and Subsidiaries setforth in the consolidated financial position as follows:

31 Des / Dec 31

- (792,357)

- 6,912,606

Nilai tercatat/ Nilai wajar/

123,593

1,503,097 2,131,698 1,650,328

928,248

147



Liabilitas Keuangan Financial Liabilities

Pinjaman Jangka Pendek Short Term LoansHutang Usaha Trade payablesHutang Lain-lain Other payablesPinjaman Jangka Panjang

Jatuh tempo dalam waktu satu tahun Current portion of long-term loans

Pinjaman Jangka Menengah Medium Term LoanPinjaman Jangka Panjang -

setelah dikurangi bagianjatuh tempo dalam waktu Long-term loans - netof currentsatu tahun maturities

INFORMASI TAMBAHAN SUPPLEMENTARY INFORMATION53.

Informasi tambahan adalah informasi keuangan PT WijayaKarya (Persero), Tbk. (induk perusahaan saja) pada dan untukperiode yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014 dan 31Desember 2013 yang menyajikan investasi Perseroan padaentitas anak berdasarkan metode biaya serta investasi

221,620 800,000

475,105 804,655 804,655

53.

221,620 123,593 123,593 800,000 466,000 466,000

3,902,807 3,088,518 3,088,518 71,113 28,042 28,042

475,105

3,902,807 71,113

31 Des / Dec 31 31 Des / Dec 312014 2013

Nilai tercatat/ Nilai wajar/ Nilai tercatat/ Nilai wajar/

Carrying valueFair value Carrying value Fair value

928,515

The supplementary information represents financial informationof PT Wijaya Karya (Persero), Tbk. (parent company only) as at and for the years ended December 31, 2014 and December31, 2013, which presents the Company’s investments insubsidiaries under the cost method and investments in

278,244 278,244 928,515

54.

entitas anak berdasarkan metode biaya serta investasiPerseroan pada entitas asosiasi dan pengendalian bersamaentitas berdasarkan metode ekuitas.

TANGGUNG JAWAB MANAJEMEN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN

Manajemen bertanggung jawab atas penyusunan dan isilaporan keuangan konsolidasian yang di otorisasi untuk terbittanggal 23 Februari 2015.

54. MANAGEMENT RESPONSIBILITY FOR THECONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

Management is responsible for preparation and contents of theconsolidated financial statements which are approved forissuance on Februari 23, 2015.

subsidiaries under the cost method, and investments inassociates and jointly controlled entities under the equitymethod.

148

LAMPIRAN / ATTACHMENT

Lampiran a Attachment a


ENTITAS INDUK SAJA PARENT ENTITY ONLY

LAPORAN POSISI KEUANGAN STATEMENT OF FINANCIAL POSITION

Tanggal 31 Desemberi 2014 dan 31 Desember 2013 As of Desember 31, 2014 and December 31, 2013

(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated)

31 Des / Dec 31 31 Des / Dec 31

2014 2013

ASET ASSETS

ASET LANCAR CURRENT ASSETS

Kas dan Setara Kas 856,647,563 520,950,855 Cash and Cash Equivalent

Piutang Usaha Trade Receivables

Pihak Ketiga 236,260,753 564,900,540 Third Parties

Pihak Berelasi 537,414,379 214,142,195 Related PartiesPiutang Retensi Retention Receivables

348,617,489 382,655,815

Tagihan Bruto Pemberi Kerja 1,888,022,697 1,549,255,723 Due From Customer

Piutang Lain-Lain Other Receivables

108,781,598 63,064,845

Pendapatan yang akan diterima 64,765,059 23,573,042 Accrued Income

Persediaan 158,137,157 195,765,319 Inventories

Uang Muka 255,717,619 220,014,520 Advance

Pajak Dibayar Dimuka 372,603,403 429,548,555 Prepaid Tax

Biaya Dibayar Dimuka 92,538,835 84,165,540 Prepaid Expense

Jaminan Usaha 5,865,179 - Business Guarantee

Investasi Lain-Lain 38,237,129 34,752,021 Other Investment

Bagian jangka pendek dari Current portion of Long Term

Pinjaman Jangka Panjang 110,148,921 115,150,881 Lease ReceivableJumlah Aset Lancar 5,073,757,781 4,397,939,851 Total Current Assets

ASET TIDAK LANCAR NON CURRENT ASSETS

Investasi Pada Entitas Asosiasi 981,454,763 796,338,478 Investment in Associates

Piutang Sewa Jangka Panjang 389,074,415 523,857,640 Long Term Leasse Receivable

Properti Investasi 148,119,629 60,782,911 Investment Property

Aset Tetap Fixed Assets

852,573,399 561,548,456

Investasi pada Ventura Bersama 1,700,042,385 1,351,949,025 Investment in Joint Venture

Aset Lain-lain 31,081,857 16,437,881 Other Assets

Jumlah Aset Tidak Lancar 4,102,346,448 3,310,914,390 Total Non Current AssetsJUMLAH ASET 9,176,104,229 7,708,854,241 TOTAL ASSETS


penyusutan sebesar Rp251.944.820 dan

Rp175.505.768 per 31 Desember 2014

dan 31 Desember 2013)

(Net of accumulated depreciation of

Rp251,944,820 and Rp175.505.768 as of

December 31, 2014 and December 31, 2013)

(setelah dikurangi akumulasi penurunan

nilai piutang sebesar Rp29.149.931 per

31 Desember 2014 dan Rp 30.492.139

31 Desember 2013 )

(Net of accumulated allowanceon for

impairment of Rp29.149.931 as of December

31,2014 and Rp 30.492.139 31 December

31,2013 )


nilai piutang sebesar Rp 72.343.376 per

31 Desember 2014 dan Rp85.470.247

per 31 Desember 2013)

(Net of accumulated allowance for

impairment of Rp 72.343.376 as of

December 31, 2014 and Rp85,470,247

December 31, 2013


nilai piutang sebesar Rp112.282 per 31

Desember 2014 dan Rp 6.765.522

per31 Desember 2013)

(Net of accumulated allowanceon for

impairment Rp112,282 as of December

31,2014 and Rp 6.765.522 as of December

31,2013 )

Lampiran a Attachment a


INDUK PERUSAHAAN SAJA PARENT COMPANY ONLY

LAPORAN POSISI KEUANGAN STATEMENT OF FINANCIAL POSITION

Tanggal 31 Desemberi 2014 dan 31 Desember 2013 As of Desember 31, 2014 and December 31, 2013

(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated)

31 Des / Dec 31 31 Des / Dec 31

2014 2013

LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

LIABILITAS LANCAR CURRENT LIABILITIES

Pinjaman Jangka Pendek 371,206,041 56,853,703 Short Term Loans

Hutang Usaha Trade Payables

Pihak Ketiga 2,678,125,156 2,138,959,437 Third Parties

Pihak Berelasi - 114,450,334 Related Parties

Hutang Lain-lain 8,166,851 6,699,180 Other Payables

Kewajiban Bruto ke Pemberi Kerja 9,641,161 139,444,458 Due to Customer

Hutang Pajak 81,023,545 114,008,187 Tax Payables

Biaya Yang Masih Harus Dibayar 1,523,481,471 1,490,227,472 Accrued Expenses

Pendapatan Yang Diterima Dimuka 1,780,285 2,359,130 Unearned Revenue

Hutang Leasing 15,516,096 - Leesee Payable

Bagian jangka pendek dari Current portion of Long

Pinjaman Jangka Panjang 221,620,359 122,357,153 Term Loan

Jumlah Liabilitas Lancar 4,910,560,966 4,185,359,054 Total Current Liabilities

LIABILITAS TIDAK LANCAR NON CURRENT LIABILITIES

Pinjaman Jangka Panjang 1,228,392,025 774,537,213 Long Term Loans

Hutang Leasing 47,280,228

Uang Muka Proyek Jangka Panjang 562,532,025 442,611,791 Advance for Long Term ProjectsPinjaman Jangka Menengah - - Medium Term Loan

Kewajiban Imbalan Pasca Kerja 29,244,387 21,843,497 Employee Benefits Liabilities

Jumlah Liabilitas Tidak Lancar 1,867,448,665 1,238,992,500 Total Non Current Liablities

EKUITAS EQUITY

Modal Saham Share Capital

614,922,500 613,996,800

Modal Saham yang Diperoleh Kembali Treasury Stock

(10,272,110) (10,272,110)

Tambahan Modal Disetor 753,912,806 751,314,360 Additional Paid-in Capital

Saldo Laba 1,039,531,401 929,463,637 Retained Earnings

Jumlah Ekuitas 2,398,094,598 2,284,502,687 JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 9,176,104,229 7,708,854,241 LIABILITIES AND EQUITY

Total Equity

Modal Dasar 16.000.000.000 saham,

nilai nominal Rp100 (Rupiah penuh) per

saham. Modal ditempatkan dan disetor

sejumlah 6.149.225.000 saham, per 31

Desember 2014 dan 6.139.968.000 per

31 Desember 2013.

Authorized Capital 16,000,000,000 shares,

par value of Rp100 (full amount) per share.

Issued and paid up capital are 6,149.225.000

shares in September 30, 2014 and

6.139.968.000 in December 31, 2013.

Disajikan sebesar nilai bruto, sejumlah

6.018.500 saham pada 31 Desember

2013 dan 2014

Presented in gross value of 6.018.500

shares in December 2014 and 2013.

Lampiran b Attachment b



LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF THE STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOME

Untuk tahun-tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 For the years ended December 31, 2014 and 2013(Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated)

2014 2013

PENJUALAN BERSIH 6,423,466,905 6,562,426,311 NET SALES

BEBAN POKOK PENJUALAN (5,943,274,784) (6,050,016,587) COST OF SALES

LABA KOTOR 480,192,122 512,409,725 GROSS PROFIT

LABA (RUGI) PADA VENTURA BERSAMA 369,805,776 274,574,755 PROFIT (LOSS) FROM JOINT VENTURE

LABA KOTOR SETELAH GROSS PROFIT AFTER

VENTURA BERSAMA 849,997,897 786,984,480 JOINT VENTURES

BEBAN USAHA OPERATING EXPENSES

Beban Penjualan (2,947,750) (1,856,067) Sales Expenses

Beban Umum dan Administrasi (234,203,804) (218,208,486) General and Administrative Expenses

Jumlah Beban Usaha (237,151,553) (220,064,554) Total Operating Expenses

LABA USAHA 612,846,344 566,919,926 OPERATING INCOME

PENDAPATAN (BEBAN) LAIN-LAIN OTHER INCOME (EXPENSE)

Pendapatan Bunga 4,995,061 4,020,168 Interest Income

Penerimaan Dividen dan Bagian Laba (Rugi) Dividend Income and Gain (loss)

Entitas Asosiasi 64,075,460 78,142,076 Associated Entity

Laba Penjualan Aset Tetap 2,473,020 -

Laba (Rugi) Selisih Kurs - Bersih 2,952,326 (38,644,165) Gain (Loss) in Foreign Exchange - Net

Pendapatan (Beban) Bunga (115,454,290) (29,514,197) Interest (Expense) Income

Beban Penurunan Nilai Piutang (25,189,657) (57,426,244) Allowance for ImpairmentLain-lain Bersih (83,932,687) (27,278,605) Others - Net

Jumlah Pendapatan (Beban) Lain-Lain (150,080,765) (70,700,967) Total Other Income (Expense) - Net

LABA SEBELUM PAJAK PENGHASILAN 462,765,579 496,218,959 NET INCOME BEFORE TAX

PENGHASILAN (BEBAN) PAJAK INCOME TAX (EXPENSES)

Pajak Kini Current Tax

Pajak Final (180,665,063) (190,842,654) Final Tax

Pajak Non Final (1,050,763) 0 Non Final Tax

Pajak Tangguhan - - Deferred Tax

Jumlah Penghasilan (Beban) Pajak (181,715,827) (190,842,654) Total Tax Expense

LABA BERSIH 281,049,752 305,376,305 NET INCOME

PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN - - OTHER COMPREHENSIVE INCOME

PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE INCOME

SETELAH PAJAK : - - AFTER TAX :

LABA KOMPREHENSIF 281,049,752 305,376,305 COMPREHENSIVE INCOME

Lampiran c Attachment c

PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk. - ENTITAS INDUK SAJA PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk. - PARENT ENTITY ONLY

LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS STATEMENT OF CHANGES IN EQUITIES

Untuk tahun-tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 For the years ended December 31,2014 and 2013


SALDO PER 1 JANUARI 2013 610,562,750 - 743,627,578 761,445,336 2,115,635,664 BALANCE AS OF JANUARY 1, 2013

Eksekusi Opsi Saham 3,434,050 - 7,686,781 - 11,120,831 Stock Option Execution

Pembelian saham yang diperoleh kembali (10,272,110) - - (10,272,110) Treasury Stock Sale Back

Dividen - - - (137,358,004) (137,358,004) Dividend

Dana Cadangan Bertujuan - - - - - Funding for small scale business

Cadangan lainnya - - - - - Appropriation of General Reserve

613,996,800 (10,272,110) 751,314,359 624,087,332 1,979,126,381

Laba Komprehensif Periode Berjalan 305,376,305 305,376,305 Comprehensive Income

SALDO PER 31 DESEMBER 2013 613,996,800 (10,272,110) 751,314,359 929,463,637 2,284,502,686 BALANCE AS OF DECEMBER 31, 2013

Eksekusi Opsi Saham 925,700 - 2,112,447 - 3,038,147 Stock Option Execution

Restrukturisasi Entitas Sepengendali 486,000 - 486,000 Restructuring Under Common Control Entities

Dividen - - - (170,981,987) (170,981,987) Dividend

Cadangan lainnya - - - - - Others Reserves

614,922,500 (10,272,110) 753,912,806 758,481,650 2,117,044,846

Laba Komprehensif Periode Berjalan 281,049,752 281,049,752 Comprehensive Income

SALDO PER 31 DESEMBER 2014 614,922,500 (10,272,110) 753,912,806 1,039,531,402 2,398,094,598 BALANCE AS OF DECEMBER 31 2014

Modal Ditempatkan

dan Disetor/

Modal Saham

Diperoleh Kembali /

Tambahan Modal

Disetor /

Issued and Paid up

Capital Treasury Stock

Additional Paid-in

CapitalTotal equity

Saldo Laba / Jumlah Ekuitas /

Retained Earnings

Lampiran d Attachment d



LAPORAN ARUS KAS STATEMENT OF CASH FLOW

Untuk tahun-tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 For the years ended December 31, 2014 and 2013


ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES

Penerimaan Kas dari Pelanggan Received from Customers

Pembayaran Kepada Pemasok Payment to Suppliers

Pembayaran Kepada Direksi dan Karyawan Payment for Director and Employee

Pembayaran Beban Usaha dan Lainnya Payment for Operating Expense and Others

Penerimaan Bunga Deposito dan Jasa Giro Deposit Interest Receipt

Penerimaan bunga pinjaman Received interests

Penerimaan (Pembayaran) Pajak-pajak Receiced (Payment) of Taxes


untuk) Aktivitas Operasi Operating Activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES

Pembelian Aset Tetap Acquisition of Fixed Assets

Penambahan Properti Investasi Increase of Investment Property

Penempatan Saham Pada Entitas Asosiasi Investment in Associated Entity

Kenaikan Investasi Ventura Bersama Increase of Investment in Joint Venture

Pengurangan (Penambahan) Aset lain Decrease (Increase ) in Other assets

Pengurangan (Penambahan) Investasi Lainnya Decrease (Increase) Other Investing Activities


untuk) Aktivitas Investasi Investing Activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES

Kenaikan Pinjaman Bank Increase of Bank Loans

Setoran Modal Paid Up Capital Stock

Payment of Dividend

Aktivitas pendanaan lainnya Other financing activities


untuk) Aktivitas Pendanaan Financing Activities

KENAIKAN BERSIH KAS DAN INCREASE OF NET CASH AND

SETARA KAS CASH EQUIVALENT

SALDO KAS DAN SETARA KAS PADA BEGINNING BALANCE OF CASH AND

AWAL PERIODE CASH EQUIVALENT

SALDO KAS DAN SETARA KAS PADA ENDING BALANCE OF CASH AND

AKHIR PERIODE CASH EQUIVALENT

Dalam Arus Kas tidak terdapat transaksi non kas Cash flows not contain non cash transactions

856,647,563 520,950,855

Lihat Catatan atas Laporan Keuangan konsolidasian yang


secara keseluruhan

See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements

which are an integral part of the financial statements taken as a

whole

758,904,973 520,950,855

335,696,708 (237,954,118)

747,292,743 (192,837,486)

(800,119) 78,142,076

(170,181,868) (137,358,004) Pembayaran Dividen

3,524,146 848,720

(121,040,825) (81,128,635)

21,712,416 (39,574,073)

125,141,209 99,826,498

(9,350,287) (23,241,139)

(343,910,031) (177,335,909)

(273,035,827) (116,256,148)

914,750,584 (134,470,276)

(87,336,718) (16,962,411)

(241,688,004) (293,946,556)

(67,686,003) 132,219,275

2014 2013

6,050,214,605 5,932,568,402

(5,536,002,713) (5,322,526,422)

(115,454,290) (29,514,197)

(161,816,321) (151,153,336)

(67,934,342) (7,228,784)

4,995,061 4,020,168

kantor pusat : jakarta nomor izin usaha kap : kep...

Documents