konsol wika sept 2011 for pdf - pt wijaya … wijaya karya (persero), tbk. pt wijaya karya...

Halaman

DAFTAR ISI

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANPT.Wijaya Karya (Persero) Tbk. dan Anak Perusahaan

Laporan Posisi Keuangan untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal30 September 2011 (UNAUDITED), 31 Desember 2010 (AUDITED) dan 1 Januari 2010 (UNAUDITED) …………………………………………….…………………… 4-5

Laporan Laba-Rugi Komprehensif untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal30 September 2011 dan 30 September 2010 (UNAUDITED) …………………………… 6

Laporan Perubahan Ekuitas untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal30 September 2011 dan 30 September 2010 (UNAUDITED) …………………………… 7

Laporan Arus Kas untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggalLaporan Arus Kas untuk tahun tahun yang berakhir pada tanggal30 September 2011 dan 30 September 2010 (UNAUDITED) …………………………… 8

Catatan atas Laporan Keuangan30 September 2011 (UNAUDITED), 31 Desember 2010 (AUDITED) dan1 Januari 2010 (UNAUDITED) …………………………………………….…………………… 10

Informasi TambahanL K I d k P hLaporan Keuangan Induk Perusahaan

LAPORAN KEUANGAN

PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk. PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk.DAN ANAK PERUSAHAAN AND ITS SUBSIDIARIESLAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITIONTanggal 30 September 2011, 31 Desember dan 1 Januari 2010 As of September 30, 2011, December 31 and January 1, 2010 (Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in thousand Rupiahs, unless otherwise stated)

ASET ASSETSASET LANCAR CURRENT ASSETSKas dan Setara Kas Cash and Cash EquivalentPiutang Usaha Trade Receivables

Pihak Berelasi Related PartiesPihak Ketiga Third Parties

Piutang Retensi Retention Receivables

Tagihan Bruto Pemberi Kerja Due From CustomerPendapatan Yang Akan Diterima Accrued IncomePiutang Lain-Lain Other Receivables

Persediaan InventoriesUang Muka AdvancePajak Dibayar Dimuka Prepaid TaxBiaya Dibayar Dimuka Prepaid ExpenseJaminan Usaha Business GuaranteeInvestasi Lain-Lain Other Investment

Jumlah Aset Lancar Total Current Assets

ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETSAset Pajak Tangguhan Deferred Tax AssetsInvestasi Pada Perusahaan

Asosiasi Investment in AssociatesAset Real Estate Real Estate Assets

Tanah Belum Dikembangkan Land For DevelopmentPersediaan Real Estate Real Estate Inventories

Aset Tetap Fixed Assets

Setoran Dana Kerja Sama Joint Operation FundOperasi Deposits

Goodwill GoodwillAset Lain-Lain Other Assets

Jumlah Aset Tidak Lancar Total Non-Current AssetsJUMLAH ASET TOTAL ASSETS

2,308,294 11,370,543

2m,14

673,103,639

37,480,071

192,299,693 2l,12 178,850,207

7,212,159,616 6,286,304,902

170,694,073

2o,18

2ab,25 21,592,680

57,562,528 2n,16

4,992,243,377

246,594,273

4,954,287,102 3,853,620

150,058,288 2m,15

7,536,723 2z,20

2e,i,j,6 934,907,382

366,620,803 10 148,378,298

90,109,170 2h,2i,8 70,107,915

61,823,933 7 119,481,480

2010

1,210,888,160

222,215,045 649,855,711

2ab,11

2k,9 682,562,751

13 56,142,824

31 Des/Dec 31

1,227,704,869

181,860,903

Catatan /

404,839,180

643,983,981 122,631,965

76,428,845

273,434,280 774,465,348 2e,h,i,4 626,256,102

2011 Notes

223,497,738 2k,17

Lihat catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian terlampir yangmerupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangansecara keseluruhan.

65,042,035 2y,212,219,916,239

1,085,338,655

596,089,872

462,717,935 2e,h,i,f,5

1,232,966,802

1,332,017,800

452,291,797

308,223,668 2e,h,i,f,4

2q,19 434,184,903 4,847,052

568,093,950 2e,2g,3

75,040,438

226,343,376 177,479,831

1,619,382

4,794,879,780

12,495,893

116,800,000

66,123,559

332,207,429

142,774,616

172,359,127

1 Jan/Jan 1

10,048,964 52,924,232

(setelah dikurangi akumulasi

penyisihan piutang (penurunan nilai

piutang tak tertagih) sebesar

Rp114.375.623, Rp111.818.035,

dan Rp96.433.563 per 30

September 2011, per 31

Desember dan per 1 Januari 2010)


penyisihan penurunan nilai (piutang

tak tertagih) sebesar Rp9.039.989,

Rp6.653.241, dan Rp6.653.241

per 30 September 2011, 31

Desember dan 1 Januari 2010)

(setelah dikurangi akumulasipenyisihan penurunan nilai (piutangtak tertagih) sebesarRp15.526.694, Rp16.126.694, dan16.819.532 per 30 September2011, 31 Desember dan 1 Januari2010)


penyusutan sebesar

Rp284.378.319, Rp239.367.875,

dan Rp 209.734.908 per 30

September 2011, per 31

Desember 2010 dan per 1 Januari

2010)

(Net of accumulated depreciation

of Rp284,378,319,

Rp239,367,875 and

Rp209,734,908 in September 30,

2011, December 31 and January

1, 2010)

(Net of accumulated provision forimpairment (allowance fordoubtful accounts) ofRp15,526,694, Rp16,126,694,and Rp16,819,532 in September,30 2011, December 30 andJanuary 1, 2010)

(Net of accumulated provision for

impairment (allowance for

doubtful accounts) of

Rp9,039,989, Rp6,653,241, and

Rp6,653,241 in September 30,

2011, December 31 and January

1, 2010)

(Net of accumulated provision for

impairment (allowance for

doubtful accounts) of

Rp114,375,623, Rp111,818,035,

and Rp96,433,563 in September

,30 2011, in December 31, and in

January 1, 2010)

147,800,000

4,708,510

69,622,513

5,700,613,602

405,546,470

905,733,822

See the accompanying Notes to the Consolidated Financial Statementswhich are an integral part of the financial statements as a whole.

872,113,645 181,772,149

4

PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk. PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk.DAN ANAK PERUSAHAAN AND ITS SUBSIDIARIESLAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITIONTanggal 30 September 2011, 31 Desember dan 1 Januari 2010 As of September 30, 2011, December 31 and January 1, 2010 (Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in thousand Rupiahs, unless otherwise stated)

LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITYLIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIESPinjaman Jangka Pendek Short Term LoansHutang Usaha Trade Payables

Pihak Ketiga Third PartiesPihak Berelasi Related Parties

Hutang Lain-lain Other PayablesKewajiban Bruto Pemberi Kerja Due to CustomerHutang Pajak Tax PayablesUang Muka Dari Pelanggan Advance From CustomersBiaya Yang Masih Harus Dibayar Accrued ExpensesPendapatan Yang Diterima

Dimuka Unearned RevenueJumlah Liabilitas Jangka

Pendek Total Current Liablities

LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIESKewajiban Imbalan Pasca Kerja Employee Benefits LiabilitiesUang Muka Proyek Jangka Advance for Long Term

Panjang ProjectsPinjaman Jangka Panjang Long Term Loan

Jumlah Liabilitas Jangka Total Non-CurrentPanjang Liablities

EKUITAS EQUITY

Modal Saham Share Capital

Modal Saham yang diperoleh Treasury stock presented

Tambahan Modal Disetor Additional Paid-in CapitalPerubahan ekuitas pada Changes in Equity of

Perusahaan Anak Subsidiary CompanyOther Equity component.

Saldo Laba Retained Earnings

Sub Jumlah Sub Total

Kepentingan Non Pengendali Non Controlling Interest

Total Ekuitas Total EquityJUMLAH LIABILITAS DAN TOTAL LIABILITIES AND

EKUITAS EQUITY

783,570,377 2v,30 432,264,090

14,742,566 2u,29 19,019,154

32,563,724

Komponen Ekuitas lainnya 439,417

474,753,085 28 692,592,786

156,811,688

31

kembali disajikan dengan nilainominal 176.686.500 saham padatahun 2011 dan 2010.

Notes 31 Des/Dec 31

2ab,25 144,603,233

24 56,935,127

182,226,093 22 87,272,013

1,013,582,454 11,343,261 2f,23 207,453,500 24,558,386

109,022,613

12,002,917

617,371,349


4,055,477,202

2r,261,276,309,315 27

1,600,502,163 23

2j,6219,950,598

Catatan /2011

121,441,112

564,159,304

8,813,220

3,642,026,776

61,759,720 1,345,264,219

1,801,623,781

607,065,913 2s,35 602,311,833

8,813,220 8,813,220

115,144,163

18,144,602

-

584,636,750

(17,668,650)

323,517,263 276,226,938

1,121,830,206 727,510,182

602,315,300 33 600,154,050

(17,668,650) 2t,34 (17,668,650)

207,151,667

1,913,481,836

121,370,372

5,700,613,602

1,916,767,944

7,212,159,616 6,286,304,902

Modal Dasar 16.000.000.000

saham, nilai nominal Rp100

(Rupiah penuh) per saham. Modal

ditempatkan dan disetor sejumlah

6.023.153.000 saham,

6.001.540.500 saham, dan

5.846.367.500 saham per 30

September 2011, 31 Desember,

dan 1 Januari 2010.

Authorized Capital

16,000,000,000 shares, par

value of Rp100 (full amount) per

share. Issued and paid up capital

are 6,023,153,000 shares,

6,001,540,500 shares, and

5,846,367,500 shares in

September 30, 2011, December

31, and January 1, 2010.

3,435,524,547

629,374,265

26,737,623 59,515,116

986,086,634

116,734,550

1,143,273,651

in par value of 176,686,500share in 2011 and 2010.

Ekuitas yang dapat diatribusi-kankepada pemilik entitas induk

Equity attributable to owners ofparents entity

1 Jan/Jan 12010


102,773,556

1,635,714,790

393,000,610

1,532,941,234

756,439,593

712,516,636 608,013,328

32

2,034,852,208

5

PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk. PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk.DAN ANAK PERUSAHAAN AND ITS SUBSIDIARIESLAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF THE STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOMEUntuk periode 9 (sembilan) bulan yang berakhir tanggal For 9 (nine) months period ended 30 September 2011 dan 2010 (Unaudited) September 30, 2011 and 2010 (Unaudited)(Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in thousand Rupiahs, unless otherwise stated)

PENJUALAN BERSIH NET SALESBEBAN POKOK PENJUALAN COST OF SALES

LABA KOTOR GROSS PROFITLABA PROYEK INCOME FROM

KERJASAMA OPERASI JOINT OPERATIONSLABA KOTOR SETELAH PROYEK GROSS PROFIT AFTER

KERJASAMA OPERASI JOIN OPERATIONS

BEBAN USAHA OPERATING EXPENSESBeban Penjualan Sales Expenses

General and AdministrativBeban Umum dan Administrasi ExpensesJumlah Beban Usaha Total Operating ExpensesLABA USAHA OPERATING INCOME

PENDAPATAN (BEBAN) LAIN-LAIN OPERATING EXPENSESPendapatan Bunga Interest IncomeLaba Penjualan Aktiva Tetap Gain on Disposal of Fixed AssetsPendapatan (Beban) dari Pendanaan Funding Expense (Interest)Beban Penurunan Nilai Piutang Allowance for ImpairmentPenurunan nilai Goodwill Impairment of GoodwillBagian laba (Rugi) perusahaan

Asosiasi Gain (loss) AssociatedLaba (Rugi) Selisih Kurs Gain (loss) in Foreign ExchangeLaba Divestasi Gain of DivestmentLain-lain Bersih Others - NetJumlah Pendapatan (Beban) Lain-Lain Other Income (Expense)LABA SEBELUM PAJAK

PENGHASILAN PROFIT BEFORE INCOME TAX

PENGHASILAN (BEBAN) PAJAK INCOME TAX (EXPENSES)Pajak Kini Current Tax

Pajak Final Final TaxPajak Tidak Final Non Final Tax

Pajak Tangguhan Deferred TaxJumlah Penghasilan (Beban) Pajak Total Income (Expenses)Tax LABA BERSIH NET INCOME

PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN : OTHER COMPREHENSIVE INCOME:Selisih Kurs Penjabaran Laporan Gain (Loss) in Foreign

Keuangan Exchange - NetPENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE INCOME

SETELAH PAJAK : AFTER TAX :LABA KOMPREHENSIF COMPREHENSIVE INCOME

LABA YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KE : INCOME ATTRIBUTABLE TO :- PEMILIK ENTITAS INDUK PARENT ENTITY OWNER -- KEPENTINGAN NON PENGENDALI NON CONTROLLING INTEREST -

JUMLAH TOTAL

JUMLAH LABA (RUGI) KOMPREHENSIF YANGDAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA : TOTAL COMPREHENSIVE INCOME - PEMILIK ENTITAS INDUK PARENT ENTITY OWNER -- KEPENTINGAN NON PENGENDALI NON CONTROLLING INTEREST -

JUMLAH TOTALLaba Bersih Per Saham Dasar Net Earning Per Share

(Rupiah penuh) (Full amount)

20,587,797 221,795

36.90

231,474,925

15,887,391 (130,453,556)

(23,884,775)

(2,689,671)

(24,768,162)

(5,845,427) (23,709,009)

-

361,928,481

231,474,925


(150,923,364)

(1,857,939)

(139,100,630) (140,958,570) 287,583,925

426,879,393

109,857,226

2w,41

27,223,708

(12,122,355) (15,882,777)

231,914,342

215,022,454

(21,306,363)

2ac,37


213,587,383

11,097,784

(1,884,181)

34.90

204,126,404 9,460,979

-

- 213,587,383

204,126,404 9,460,979

213,587,383

(34,851,832)

16,452,471

2ab,25

(86,518,174) 213,587,383

9,980,160

33,530,428

-

439,417

439,417

231,914,342

215,461,871 16,452,471

536,736,619

Notes

2w,40

57,351

(16,184,511)

34,407,186

428,542,495

(2,216,031)

(111,489,115)

(5,016,275,349)

20115,443,154,742

20103,947,313,609

(3,553,178,300)

(148,147,046)

385,813,256

(75,191,970)

(2,776,318)

1,220,118

12,521,632

300,105,557

394,135,309

42

Catatan /

2w,382w,39

6

PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk. AND ITS SUBSIDIARIESLAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITIESUntuk periode 9 (sembilan) bulan yang berakhir tanggal 30 September 2011 dan 2010 For 9 (nine) months period ended 30 September 2011 dan 2010(Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in thousand Rupiahs, unless otherwise stated)

Total Ekuitas / Total Equity

SALDO PER 1 JANUARI 2010 92,286,201 1,625,227,435 BALANCE AS OF JANUARY 1, 2010

Eksekusi Opsi Saham 997,751 Stock Option ExecutionSelisih kurs penjabaran laporan keuangan (1,345,605) Foreign Exchange TranslationDividen (56,810,204) DividendDividen Minoritas Perush. Anak (3,487,616) (3,487,616) Non Controlling Interest DividenBina Lingkungan (1,892,221) Community DevelopmentProgram Kemitraan (3,784,442) Funding for small scale businessDana Cadangan Bertujuan - Appropriation of General ReserveCadangan lainnya - Other Reserve

88,798,585 1,558,905,098 Laba Komprehensif

Tahun Berjalan 9,460,979 213,587,383 Comprehensive IncomeSALDO PER 30 SEPTEMBER 2010 98,259,564 1,772,492,481 BALANCE AS OF SEPTEMBER 30, 2010

SALDO PER 1 JANUARI 2011 115,144,163 1,916,767,944 BALANCE AS OF JANUARY 1, 2011

Eksekusi Opsi Saham 2,161,250 Stock Option ExecutionTambahan Modal Disetor (Agio saham) 4,754,380 Treasury StockSelisih kurs penjabaran laporan keuangan - 439,417 Foreign Exchange TranslationDividen (99,722,767) DividendDividen Minoritas Perush. Anak (10,226,263) (10,226,263) Non Controlling Interest DividenBina Lingkungan (2,849,222) Community DevelopmentPrgram Kemitraan (5,698,444) Funding for Small-Scale BusinessDana Cadangan Bertujuan - Appropriation of General ReservesCadangan lainnya - Others Reserves

104,917,900 1,803,377,283 Laba Komprehensif Comprehensive Income

Tahun Berjalan 16,452,471 231,474,925

SALDO PER 30 SEPTEMBER 2011 121,370,371 2,034,852,208 BALANCE AS OF SEPTEMBER 30, 2011117,891,655 215,140,436 1,915,730,849

Lihat catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian terlampir yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporankeuangan secara keseluruhan.

See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements which are an integral part of the financial statements taken as a whole

215,022,454 215,022,454

602,315,300 (17,668,650) 607,065,913 - 8,813,220 (21,350) 382,194,025

1,700,708,396 602,315,300 (17,668,650) 607,065,913 - 8,813,220 (21,350) 382,194,025 117,891,655 117,982

- - - - - - - 119,667,320 - (119,667,320) - - - - - - - - 56,984,438 (56,984,438)

(2,849,222) - - - - - - - - (5,698,444) (5,698,444) - - - - - - - - (2,849,222)

(99,722,767) - - - - - - - - - - - - - - - - - - (99,722,767)

- - 439,417 - - - - - 439,417

2,161,250 - - 4,754,080 - - - - - - 4,754,380

2,161,250 - - - - - - - -

1,674,232,917

600,154,050 (17,668,650) 602,311,833 (439,417) 8,813,220 (21,350) 262,526,705 60,907,217 285,040,173 1,801,623,781

584,945,900 (17,668,650) 564,847,905 5,637,585 8,813,220 (21,350) 262,526,705 60,907,217 204,244,385

1,470,106,513

204,126,404 204,126,404

584,945,900 (17,668,650) 564,847,905 5,637,585 8,813,220 (21,350) 262,526,705 60,907,217 117,981

- - - - - - - 107,813,002 - (107,813,002) - - - - - - - - 18,922,208 (18,922,208)

- - (1,892,221) (1,892,221) - - - - - - - - (3,784,442) (3,784,442) - - - - - -

- - (56,810,204) (56,810,204)

309,150 - 688,601 - - - -

- - - - - -

997,751 - - (1,345,605) (1,345,605)

- -

584,636,750 (17,668,650) 564,159,304 6,983,190 8,813,220 (21,350) 154,713,703 41,985,009 189,340,058 1,532,941,234

Kepentingan Non Pengendali/ Non Ccontrolling

Interest

Appropriated Retained Earnings

Issued and Paid up Capital

Treasury stockAdditional Paid-in

Capital

Foreign currency translation adjustment

Changes in Equity of

Subsidiary

Modal ditempatkan dan disetor/

Modal saham di peroleh kembali /

Tambahan modal disetor /

Selisih kurs penjabaran

laporan keuangan

Perubahan ekuitas pada

perusahaan anakOpsi saham

Stock Option

Cadangan lainnya/

Cadangan bertujuan/ Total equity

Others Reserve Reserve

Saldo laba yang ditentukan penggunaannya /

Saldo laba yang belum ditentukan Penggunaannya/ Unappropriated

Retained Earnings

Jumlah

7

PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk. PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk.DAN ANAK PERUSAHAAN AND ITS SUBSIDIARIESLAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWUntuk periode 9 (sembilan) bulan yang berakhir tanggal For 9 (nine) months period ended30 September 2011 dan 2010 September 30, 2011 and 2010(Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in thousand Rupiahs, unless otherwise stated)

ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIESPenerimaan Kas dari Pelanggan Received from CustomersPembayaran Kepada Pemasok Payment to SuppliersPembayaran Kepada Direksi dan Karyawan Payment for Director and EmployeePembayaran Beban Usaha dan Lainnya Payment for Operating Expense and OthersPenerimaan Bunga Jasa Giro Deposit Interest ReceiptPembayaran-penerimaan Pajak Penghasilan Payment - Receipt of Income TaxKas Bersih Diperoleh dari (Digunakan Net Cash Provided by (Used for)

untuk) Aktivitas Operasi Operating Activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIESPenurunan (Penambahan) Jaminan Usaha Decrease (Increase) Business GuaranteePembelian Aktiva Tetap Acquisition of Fixed AssetsPenempatan Saham Perusahaan Asosiasi Investment in Associated Company Kenaikan Kerjasama Operasi Increase in Joint OperationPengeluaran Investasi Lainnya Increase in Other Investing ActivitiesKas Bersih Diperoleh dari (Digunakan Net Cash Provided by (Used for)

untuk) Aktivitas Investasi Investing Activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIESKenaikan (Penurunan) Pinjaman Bank Increase (Decrease) of Bank LoansSetoran Modal Paid Up Capital Stock

Payment of Dividend, small scale businessdan Bina Lingkungan and Community Development

Kas Bersih Diperoleh dari (Digunakan Net Cash Provided by (Used for)untuk) Aktivitas Pendanaan Financing Activities

KENAIKAN BERSIH KAS DAN INCREASE OF NET CASH ANDSETARA KAS CASH EQUIVALENT

SALDO KAS DAN SETARA KAS PADA BEGINNING BALANCE OF CASH ANDAWAL PERIODE CASH EQUIVALENT

SALDO KAS DAN SETARA KAS PADA ENDING BALANCE OF CASH ANDAKHIR PERIODE CASH EQUIVALENT

Lihat Catatan atas Laporan Keuangan konsolidasian yangmerupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporankeuangan secara keseluruhan

See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements which are an integral part of the financial statements taken as awhole

1,227,704,869 1,210,888,160

568,093,950 667,179,451

31,486,489 (94,042,713)

(659,610,919) (543,708,709)

Pembayaran Dividen, Program Kemitraan(117,673,246) (76,461,837)

6,915,330 997,751

(541,296,526) (46,354,179) (1,545,326) (14,181,197)

(737,701,646) (141,901,272)

142,244,405 (18,578,626)

47,272,281 (30,052,623) (242,132,076) (47,618,700)

- (3,694,572)

(103,883,377) (124,797,582)

46,604,237 (307,764,724)

(115,095,988) (100,356,312) (41,142,134) (43,010,467) 20,587,797 15,101,352

2011 2010

5,304,397,867 3,632,751,923 (5,018,259,928) (3,687,453,638)

8

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN

PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk. PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk.

DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARIES

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSUntuk periode 9 (sembilan) bulan yg berakhir tanggal 30 September 2011 For 9 (nine) months period ended September 30, 2011

(Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated)

UMUM GENERAL

a. Pendirian Perusahaan a. The Company's Establishment

1. 1.

PT Wijaya Karya (Persero), Tbk., ("Perseroan")didirikan berdasarkan Undang-undang No.19 tahun1960 jo Peraturan Pemerintah No.64 tahun 1961tentang Pendirian Perusahaan Negara/PN "WidjajaKarja" tanggal 29 Maret 1961. Berdasarkan PeraturanPemerintah No.64 ini pula, perusahaan bangunanbekas milik Belanda yang bernama NaamlozeVennootschap Technische Handel Maatschappij enBouwbedrijf Vis en Co. yang telah dikenakannasionalisasi, dilebur ke dalam PN Widjaja Karja.

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk., ("Perseroan")established under Act No.19 of 1960 GovernmentRegulation No. jo. 64 year 1961 on Establishment ofState / PN "Widjaja Karja" March 29, 1961. Based onGovernment Regulation No.64 this addition, the buildingpreviously owned by Dutch company named NaamlozeVennootschap Technische Handel Maatschappij enBouwbedrijf Vis en Co. which has been subject tonationalization, was merged into the PN Widjaja Karja.

Berdasarkan Peraturan Pemerintah No.40 tanggal 22Juli 1971, PN. Widjaja Karja dinyatakan bubar dandialihkan bentuknya menjadi Perusahaan Perseroan(PERSERO), sebagaimana dimaksud dalam pasal 2ayat 3 Undang-undang No.9 Tahun 1969 (LembaranNegara Republik Indonesia No.40 tahun 1969,Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia2904). Selanjutnya Perseroan ini dinamakan "PTWijaya Karya", berdasarkan Akta Perseroan TerbatasNo.110 tanggal 20 Desember 1972 yang dibuat dihadapan Dian Paramita Tamzil, pada waktu itupengganti dari Djojo Muljadi, SH., Notaris di Jakarta, joAkta Perubahan Naskah Pendirian PerseroanTerbatas "PT Wijaya Karya" No.106, tanggal 17 April1973 yang dibuat dihadapan Kartini Muljadi, SH.,Notaris di Jakarta, keduanya telah disahkan olehMenteri Kehakiman Republik Indonesia denganKeputusan No. Y.A.5/165/14 tanggal 8 Mei 1973,didaftarkan di Pengadilan Negeri Jakarta denganNo.1723 dan No.1724 tanggal 16 Mei 1973, sertatelah diumumkan dalam Berita Negara RepublikIndonesia No.76 tanggal 21 September 1973,Tambahan No.683.

Based on Government Regulation No.40 dated July 22,1971, PN. Widjaja Karja declared dissolved andtransferred its shape into Limited Liability Company(PERSERO), as referred to in article 2, paragraph 3 ofLaw No.9/1969 (State Gazette of the Republic ofIndonesia No.40. 1969, Gazette of the Republic ofIndonesia 2904). Subsequently the Company wasnamed "PT Wijaya Karya," based Limited LiabilityCompany Deed No.110 dated December 20, 1972, byDian Paramita Tamzil, a replacement of Djojo Muljadi,SH., Notary in Jakarta, in conjunction with the Deed ofChange of Script Establishment of Limited LiabilityCompany "PT Wijaya Karya" No.106, dated 17 April1973, prepared by deed., Notary in Jakarta, both havebeen approved by the Minister of Justice by Decision NoRepublic of Indonesia. Y.A.5/165/14 dated May 8, 1973,registered at the Jakarta Court No.1723 and No.1724May 16, 1973, and published in State Gazette of theRepublic of Indonesia No.76 dated 21 September 1973,Supplement No.683.

Anggaran Dasar Perseroan telah beberapa kalidiubah, yang terakhir diubah dengan Akta No.30tanggal 21 Mei 2010 yang dibuat di hadapan ImasFatimah, SH, Notaris di Jakarta yang telah mendapatpersetujuan Menteri Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia sebagaimana dinyatakan dalamSurat Keputusan Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia Nomor AHU-33763.AH.01.02 Tahun 2010tanggal 6 Juli 2010.

Articles of Association have been several timesamended, which was last amended by Act No.30 datedMay 21, 2010, noted by Imas Fatimah, SH., Notary inJakarta which has been approved by the Minister ofJustice and Human Rights Republic of Indonesia asstated in the Decree of the Minister of Justice andHuman Rights No. AHU- 33763.AH.01.02 Tahun 2010dated July 6, 2010.

Perusahaan beralamat di Jl. D.I Panjaitan Kav.9,Jakarta Timur, perusahaan mulai beroperasi secarakomersial pada tahun 1961.

The Company's headquarter is located at Jl. D.I.Panjaitan Kav. 9, East Jakarta. The Company started itsactivities in commercial manner in 1961.

9





b. Bidang Usaha b. Business Segment

c. Pengurus Perseroan c. Management of the Company

Dewan Komisaris : Board of Commissioner :

Komisaris Utama Ir. Agoes Widjanarko,. MIP President CommissionerKomisaris Independen DR. Amanah Abdulkadir, MA Independent CommissionerKomisaris Independen Brigjend TNI (Purn) Dadi Pratjipto, SE. Independent CommissionerKomisaris Soepomo, SH., SP.N., L.LM CommissionerKomisaris Pontas Tambunan, SH., MM Commissioner

Dewan Direksi : Board of Directors :

Direktur Utama Bintang Perbowo, SE., MM. President DirectorDirektur Keuangan Drs. Ganda Kusuma, MBA. Director of FinanceDirektur Operasi I Ir. Budi Harto, MM. Operational Director IDirektur Operasi II Ir. Slamet Maryono Operational Director IIDirektur Sumber Daya Manusia Director of Human Resources

dan Pengembangan Ir. Tonny Warsono, MM. and Development

Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan,maksud dan tujuan Perseroan adalah berusaha dalambidang industri konstruksi, industri pabrikasi, industrikonversi, jasa penyewaan, jasa keagenan, investasi,agro industri, energi terbarukan dan energi konversi,perdagangan, engineering procurement, construction,pengelolaan kawasan, layanan peningkatankemampuan di bidang jasa konstruksi, teknologiinformasi jasa engineering dan perencanaan, denganmenerapkan prinsip-prinsip Perseroan Terbatas.

In accordance with Article 3 of the Articles ofAssociation, the purpose and objectives of the Companyis to engage in the construction industry, manufacturingindustry, industrial conversion, rental, agency services,investment, agro-industry, renewable energy and energyconversion, trading, engineering procurement,construction, management area, service upgrades in thefield of construction services, information technologyengineering and planning services, by applying theprinciples of limited liability companies.

Sesuai Akta No.57 tanggal 31 Oktober 2007 yangdibuat di hadapan Imas Fatimah S.H., Notaris diJakarta yang pemberitahuannya telah diterima dandicatat oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia sebagaimana tertuang dalamSurat Penerimaan Pemberitahuan Perubahan DataPerseroan tertanggal 12 November 2007 nomor C-UM.HT.01.10-3020, susunan Komisaris Perseroanpada tanggal 1 Januari 2010, 31 Desember 2010 dan30 September 2011 sebagai berikut :

Accordance with the Deed No.57 dated October 31,2007, noted by Imas Fatimah, S.H., Notary in Jakartawhich notice has been received and recorded by theMinister of Justice and Human Rights Republic ofIndonesia as stated in the Letter of AcceptanceNotification of Change of Corporate Data, datedNovember 12, 2007 the number of C- UM.HT.01.10-3020, the composition of the Board of Commissioners onJanuary 1, 2010, December 31, 2010 and September 30, 2011 is as follows:

Berdasarkan Akta No.59 tanggal 23 Mei 2008 dibuat dihadapan Imas Fatimah, S.H., Notaris di Jakarta, yangpemberitahuannya telah diterima dan dicatat olehMenteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia sebagaimana tertuang dalam suratPenerimaan Pemberitahuan Perubahan DataPerseroan No.AHU-AH.01.10-15652 tanggal 19 Juni2008, susunan Direksi tanggal 1 Januari 2010, 31Desember 2010 dan 30 September 2011 sebagaiberikut :

Based on the Deed No.59 dated May 23, 2008 madebefore Imas Fatimah, S.H., Notary in Jakarta, whichnotice has been received and recorded by the Minister ofJustice and Human Rights Republic of Indonesia asstated in the letter of Acceptance Notification of Changeof Corporate Data No.AHU-15 652-AH.01.10 dated June19, 2008, the Board of Directors dated January 1, 2010,December 31, 2010 and September 30, 2011 as follows:

10





Komite Audit : Audit Committee :

Ketua Brigjend TNI (Purn) Dadi Pratjipto SE ChairmanAnggota Ir. Mukti Wibowo MemberAnggota M. Slamet Wibowo, S.E., MBA Member

Ketua DR. Amanah Abdulkadir, MA ChairmanAnggota Shalahuddin Haikal, MM., LLM MemberAnggota Ir. Mukti Wibowo MemberAnggota M. Slamet Wibowo, SE., MBA Member

Sekretaris Perusahaan : Corporate Secretary

Berdasarkan Surat Keputusan Dewan KomisarisNo.33/DK/PT.WK/2010 tanggal 7 Juni 2010, susunanKomite Audit tanggal 31 Desember 2010 dan 30September 2011, adalah sebagai berikut:

Based on the Decree of the Board of CommissionersNo.33/DK/PT.WK/2010 June 7, 2010, the composition ofthe Audit Committee on December 31, 2010 andSeptember 30, 2011, are as follows:

Berdasarkan Surat Keputusan Dewan KomisarisNo.52/DK/PT.WK/2009 tanggal 9 Oktober 2009,susunan Komite Audit tanggal 1 Januari 2010, adalahsebagai berikut :

Based on the Decree of the Board of CommissionersNo.52/DK/PT.WK/2009 October 9, 2009, thecomposition of the Audit Committee on January 1, 2010,are as follows:

Berdasarkan Surat Keputusan Dewan DireksiNo.SK.02.01/A.DIR.00538/2009 tanggal 24 Desember2009, Sekretaris Perusahaan tanggal 30 September2011 adalah Natal Argawan S.E.

Based on the Decree of the Board of DirectorsNo.SK.02.01/A.DIR.00538/2009 December 24, 2009, theSecretary of the Company on June 30 2011 is NatalArgawan S.E.

Biaya remunerasi Direksi Perusahaan untuk periodesampai dengan 30 September 2011 dan 30September 2010 masing-masing sebesarRp4.393.572.199 (nilai penuh) dan Rp3.587.095.260(nilai penuh). Biaya remunerasi Dewan KomisarisPerusahaan untuk tahun 2011 dan 2010 masing-masing sebesar Rp1.628.194.738 (nilai penuh) danRp1.358.146.376 (nilai penuh).

The cost of remuneration of Directors of the Company forSeptember 30, 2011 and September 30,2010 amountedto Rp4.393.572,199 (full amount) and Rp3.587.095.260(full amount). The cost of remuneration of the Board ofCommissioners of the Company for 2011 and 2010amounted to Rp1,628,194,738 (full amount) andRp1,358,146,376 (full amount).

Jumlah Pegawai Perusahaan pada tanggal 30September 2011 dan 30 September 2010 masing-masing adalah 1.318 orang (tidak diaudit) dan 1.297orang (tidak diaudit).

Number of Employees of the Company on September30, 2011 and September,30 2010 respectively, are 1,318employes (unaudited) and 1,297 employes (unaudited).

11





d. Perusahaan Anak d. Subsidiary Company

PT Wijaya Karya Beton Concrete Industry

PT Wijaya Karya Realty Real Estate

PT Wijaya Karya Intrade Trading Industry

PT Wijaya Karya Construction, Electrical

Insan Pertiwi Mechanical

PT Wijaya Karya Construction and

Bangunan Gedung Engineering

PT Wijaya Karya Mining and Geothermal

Jabar Power Utilization

Seluruh anak perusahaan berdomisili di Indonesia. The entire subsidiaries are domiciled in Indonesia.

PT Wijaya Karya Beton ("WIKA BETON") PT Wijaya Karya Beton ("WIKA BETON")

1 Jan 201030 Sept/ Sept

30, 201131 Des 2010

78.40%

409,729,104

1,449,090,833 1,523,408,463 1,596,807,892

78.40%

133,240,523

99,869,807

78.40% 456,986,844

55.00%

99.00%

396,858,488

8,913,749

441,799,055

WIKA BETON constitutes subsidiary of the company.Before being subsidiary of the company, since in 1974,WIKA BETON was the part of the company i.e. Divisionof Concrete Pruduct. Along with the vission and missionof the company, then consequently, WIKA BETON wasofficially established as subsidiary of the company on thedate of March 11, 1997 in accordance with Deed ofLimited Company of WIKA BETON No.44 dated March11, 1997 noted by Achmad Bajumi, SH, then asalternate notary public for Imas Fatimah, SH. Notarypublic practicing in Jakarta.

70.08%

1997

2000

WIKA BETON merupakan anak perusahaan dariPerseroan. Sebelum menjadi anak perusahaan, sejaktahun 1974 WIKA BETON merupakan bagian dariinduk perusahaan yaitu Divisi Produk Beton. Seiringdengan visi dan misi perseroan maka WIKA BETONresmi menjadi anak perusahaan pada tanggal 11Maret 1997 sesuai dengan Akta Perseroan TerbatasWIKA BETON No.44 tanggal 11 Maret 1997, yangdibuat di hadapan Achmad Bajumi, SH, selakupengganti dari Imas Fatimah, SH. Notaris di Jakarta.

2000

1984

2008

Nama perusahaan / The Company

Kegiatan Komersial/

Commercial Operations

Bidang usaha / Line of Business

Persentase Kepemilikan / Percentage of Ownership

Jumlah Aset (sebelum eliminasi) / Total Asset (before elimination)

48,828,659

11,832,392

519,229,492 568,736,488

522,764,204

52,395,348

324,874,200

8,140,674 Phase of

Development

Anggaran Dasar Perseroan terakhir yang termuatdalam Akta Pernyataan Keputusan Pemegang Sahamdi luar Rapat PT WIKA BETON No. 94 tanggal 15 Juli2011 dan telah memperoleh persetujuan MenteriHukum dan Hak Asasi Manusia Republik IndonesiaNo. AHU-37586 AH.01.02.TH.2011 tanggal 21 Juli2011. Perusahaan dalam menjalankan operasinyamempunyai 6 Wilayah Penjualan ("WP") dan 7 PabrikProduk Beton ("PPB"), yang berlokasi tersebar dibeberapa wilayah Indonesia dengan kegiatan usahadalam bidang industri beton, jasa konstruksi danbidang usaha lainnya yang terkait.

The last article of association contained in the the Deedof Shareholders of WIKA Beton No. 94 dated July 15,2011 and has approved from the Minister of Justice andHuman Rights of the Republic of Indonesia No. AHU-37586 AH.01.02.TH.2011 of dated July 21, 2011. Thecompany in implementing the operation has 6 SellingAreas ("WP") and 7 Concrete Producing Plant ("PPB")have spreading location within several Indonesianteritories with business activities in the field of concrete,the construction industry and other related businessfields.

The Company directly owned more than 50% shares onsubsidiaries as follows:

Perusahaan memiliki secara langsung lebih dari 50%saham anak perusahaan, dengan rincian sebagaiberikut:

12





Modal Dasar/Authorized CapitalModal Ditempatkan dan Disetor Penuh/ Paid in Capital :- PT Wijaya Karya (Persero) Tbk.- Yayasan Kesejahteraan Pegawai PT Wijaya Karya (Persero) Tbk.- Koperasi Karya Mitra Satya Jumlah/Total

Ikhtisar Data Keuangan Financial Data Summary

Uraian DescriptionTotal Assets

Total LiabilitiesEquity

PT Wijaya Karya Realty ("WIKA REALTY") PT Wijaya Karya Realty ("WIKA REALTY")

The last change is based on the Statutes AmendmentWIKA REALTY No. 95 dated July 15, 2011, made beforeSri Ismiati, SH, Notary in Jakarta, which has receivedapproval from the Minister of Justice and Human RightsRI No. AHU-37182.AH.01.02 TH 2011.

Maksud dan tujuan perusahaan didirikan bergerakdalam usaha realty , jasa property dan jasa, kecualijasa dalam bidang hukum dan pajak dengan strukturpermodalan dan susunan pemegang saham sebagaiberikut :

The goals and objectives established companyengaged in the business of housing, property servicesand services, except service in the field of tax law andthe capital structure and shareholding structure asfollows:

90,160,000,000

14,835,000 1,483,500,000

WIKA REALTY didirikan tanggal 20 Januari 2000berdasarkan Akta Notaris Imas Fatimah, SH., No.17,telah memperoleh persetujuan dari Menteri NegaraPenanaman Modal dan Pembinaan BUMN Nomor S-01/MDU.1-PBUMN/1999, tentang persetujuanPendirian Anak Perusahaan PT Wijaya Karya(Persero). Akta pendirian tersebut telah mendapatpengesahan dari Menteri Kehakiman RepublikIndonesia No.C-20856 HT 01.01.TH 2000, tanggal 15September 2000.

WIKA REALTY was officially established on the dateJanuary 20, 2000 based on Notarial Deed of ImasFatimah, SH., No.17 so obtained approval from StateMinister for Investment and Guidelines of BUMN number

S-01/MDU.1-PBUMN/1999 regarding approval forEstablishment of Subsidiary Company of PT WijayaKarya (Persero). Deed of Establishment has beenapproved by Minister of Justice of the Republic ofIndonesia No.C-20856 HT 01.01.TH 2000 datedSeptember 15, 2000.

30 Sep/Sep 30,2011

1,449,090,833

1,150,000,000 115,000,000,000

1,201,307,162 322,101,301

1,078,439,177 Jumlah Liabilitas

23,356,500,000

Saham dalam Portepel/Portfolio Stock

Jumlah Ekuitas

Jumlah Aset

Pemegang Saham/Shareholders

1,523,408,463

Saham/Shares Rupiah penuh/Full 4,600,000,000 460,000,000,000

233,565,000

3,450,000,000 345,000,000,000

31 Des/Dec 31, 2010

%

78.40%

Berdasarkan Anggaran Dasar WIKA BETON, strukturpermodalan dan susunan pemegang saham WIKABETON adalah sebagai berikut :

Under articles WIKA Beton, capital structure andshareholder WIKA Beton is as follows:

Nilai Nominal/Par Value of Rp100 per share

1 Jan/Jan 1, 20101,596,807,892 1,337,989,202

258,818,690

901,600,000

Perubahan terakhir adalah berdasarkan AktaPerubahan Anggaran Dasar WIKA REALTY No. 95tanggal 15 Juli 2011 yang dibuat di hadapan SriIsmiati, S.H., Notaris di Jakarta yang telah mendapatpersetujuan dari Menteri Kehakiman dan Hak AsasiManusia RI No.AHU-37182.AH.01.02 TH 2011.

1.29%

100.00%20.31%

370,651,656

13





PT Wijaya Karya (Persero) Tbk.


Uraian DescriptionJumlah Aset Total AssetsJumlah Liabilitas Total LiabilitiesJumlah Ekuitas Equity

PT Wijaya Karya Intrade ("WIKA INTRADE") PT Wijaya Karya Intrade ("WIKA INTRADE")

431,057,196 88,172,296

432,457,305 136,279,183

337,865,808 119,121,036

Berdasarkan akta berita acara Rapat UmumPemegang Saham Luar Biasa WIKA INTRADE No.68tanggal 8 Agustus 2008, dibuat di hadapan ImasFatimah, S.H., Notaris di Jakarta, struktur permodalandan susunan pemegang saham PT WIKA Intradeadalah sebagai berikut:

Pemegang Saham/ShareholdersSaham/Shares Rupiah penuh/Full

21,934,800,000

Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh/ Paid in Capital :

Based on the deed of the minutes of ExtraordinaryGeneral Meeting of Shareholders of WIKA INTRADENo.68 dated August, 8, 2008, noted by Imas Fatimah,S.H., Notary in Jakarta, the capital structure andshareholding structure PT WIKA Intrade is as follows:

1,720,000,000 172,000,000,000

Modal Dasar/Authorized Capital 2,800,000,000 280,000,000,000

846,720,000 84,672,000,000

568,736,488 1 Jan/Jan 1, 2010

456,986,844

219,348,000

- Yayasan Kesejahteraan Pegawai 13,932,000 1,393,200,000

- Koperasi Karya Mitra Satya

30 Sep/Sep 30,2011

Jumlah/Total 1,080,000,000 108,000,000,000

- PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. 78.40%

1.29%20.31%

WIKA INTRADE didirikan tanggal 20 Januari 2000berdasarkan Akta Perseroan Terbatas No.16 dibuat dihadapan Nila Noordjasmani Soeyasa Besar, S.H.,pengganti dari Imas Fatimah, S.H., Notaris di Jakarta,telah mendapat pengesahan dari Menteri Hukum danPerundang-undangan Republik Indonesia dengan C-19656HT 01.TH 2000 tanggal 4 September 2000 dantelah diumumkan dalam Berita Negara RepublikIndonesia No.10 tanggal 2 Pebruari 2001. AnggaranDasar WIKA INTRADE telah beberapa kali dirubah,terakhir mencakup perubahan nilai nominal modaldasar, dengan Akta Notaris Sri Ismiati, S.H., No.46tanggal 14 Mei 2010 perihal Pernyataan KeputusanRapat Umum Pemegang Saham diluar rapat danpengesahan dari Departemen Hukum dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia RI No.AHU-0046205.AH.01.09.TH 2010 tanggal 18 Juni 2010.

WIKA INTRADE was officially established on January20, 2000 on the basis of Notarial Deed of LimitedLiability Company No.16 noted by Nila NoordjasmaniSoeyasa Besar, S.H., then as an alternate notary publicImas Fatimah, S.H., Notary Public practicing in Jakarta,in which has obtained appoval from Minister for Lawsand Regulations of Indonesia No.C-19656HT 01.TH2000 dated September 4, 2000 and promulgated in StateGazette of Indonesia No.10 dated February 2, 2001.Articles of Association of WIKA INTRADE was amendedin several times and most recently by amendment to ParValue of Authorized Shares, under Notarial Deed of SriIsmiati, S.H., No.46 dated May 14, 2010. RegardingStatement of Shareholders General Meeting andapproved from Ministry of Law and Human Rights of theRepublic of Indonesia No.AHU-0046205.AH.01.09.TH2010 dated June 18, 2010.

WIKA INTRADE bergerak dalam bidang industri danperdagangan umum baik untuk memenuhi permintaandalam negeri maupun luar negeri yang meliputi BisnisUnit Metal, Konversi Energi, Pressing dan JasaHandling Ekspor dan Impor.

WIKA INTRADE is engaged in both industry and generaltrading to meet domestic demand and overseas whichinclude Business Unit Metal, Energy Conversion,Pressing and Handling Export and Import Services.

%Nilai Nominal/Par Value of Rp 100 per share

100.00%Saham dalam Portepel/Portfolio Stock

519,229,492 31 Des/Dec 31, 2010

14





PT Wijaya Karya (Persero) Tbk


Uraian DescriptionJumlah Aset Total AssetsJumlah Liabilitas Total LiabilitiesJumlah Ekuitas Equity151,275 25,605,478

78.40%

PT Wijaya Karya Insan Pertiwi ("WIKA INSANPERTIWI")

PT Wika Insan Pertiwi sebelumnya bernama PT CaturInsan Pertiwi didirikan tanggal 28 Februari 1984berdasarkan Akta No.21 dibuat di hadapan AliHarsoyo,SH, Notaris di Jakarta, di mana telahmendapat pengesahan dari Menteri Hukum danPerundang-undangan Republik Indonesia denganNomor.C2-6005.HT 01.01.TH 1984 tanggal 24Oktober 1984. Anggaran Dasar perseroan telahmengalami beberapa kali perubahan, terakhir tentangperubahan susunan pemegang saham, dengan AktaNotaris Sri Ismiati, SH., No.38 tanggal 10 Mei 2010.

PT Wika Insan Pertiwi previously named PT Catur InsanPertiwi was established on February 28, 1984 by virtueof Deed No.21 noted by Ali Harsoyo, SH, Notary inJakarta, which was approved by the Minister of Law andLegislation of the Republic of Indonesia Number. C26005.HT 01.01.TH 1984 dated October 24, 1984.Company Status has been amended several times, mostrecently about changes in the composition ofshareholders, by Deed of Sri Ismiati, SH., No.38 datedMay 10, 2010.

In accordance with article 3 of the Articles of Association,the scope of the Company is engaged in construction,services, general trading, transportation, printing,industry, agribusiness and mining. The operation iscurrently underway is construction services.

Sesuai dengan pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan,maksud dan tujuan Perusahaan adalah meliputibidang pembangunan, jasa, perdagangan umum,pengangkutan, percetakan, industri, agrobisnis danpertambangan. Kegiatan usaha yang saat ini dilakukanadalah jasa konstruksi.

409,729,104 381,848,869

27,880,235

522,764,204 497,158,726

Saham dalam Portepel/Portfolio Stock 810,000,000 81,000,000,000

Nilai Nominal/Par Value of Rp 100 per share

Modal Dasar/Authorized Capital 1,080,000,000

211,680,000


- PT Wijaya Karya (Persero) Tbk

%

100.00%- Koperasi Karya Mitra Satya 54,837,000 5,483,700,000 Jumlah/Total 270,000,000 27,000,000,000

1.29%

108,000,000,000

Terhitung Nopember 2008 PT Wijaya Karya (Persero),Tbk. telah mengambil alih 70,08% saham PT CaturInsan Pertiwi.

20.31%

21,168,000,000 - Yayasan Kesejahteraan Pegawai

3,483,000 348,300,000

30 Sep/Sep 30,2011 31 Des/Dec 31, 2010 1 Jan/Jan 1, 2010

As of November 2008, PT Wijaya Karya (Persero), Tbk.have taken over 70.08% shares of PT Catur InsanPertiwi.

396,858,488 396,707,213

PT Wijaya Karya Insan Pertiwi ("WIKA INSANPERTIWI")

Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh/Paid in Capital :

Berdasarkan akta risalah Rapat Umum PemegangSaham Luar Biasa No.28 tanggal 18 Nopember 2008,dibuat dihadapan Imas Fatimah, SH. Notaris diJakarta, struktur permodalan dan komposisi susunanpemegang saham PT Wika Insan Pertiwi adalahsebagai berikut :

Based on the deed of the minutes of ExtraordinaryGeneral Meeting of Shareholders No.28 datedNovember 18, 2008, noted by Imas Fatimah, SH. Notaryin Jakarta, the structure of capitalization and compositionof the structure of shareholders of PT Wika Insan Pertiwiis as follows :

15







- Widjanarko Tantono 93 93,000,000


438 438,000,000

- Suprapto 3215%

Jumlah/Total 625

52,395,348 33,956,884

-

99,869,807

10%100%

80,884,626

625,000,000

5%


Modal Dasar/Authorized Capital

PT Wijaya Karya Bangunan Gedung didirikan sesuaiAkta No.43 tanggal 24 Oktober 2008 dibuat dihadapan Imas Fatimah, SH. Notaris di Jakarta.Anggaran Dasar telah mendapat pengesahan dariMenteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia sesuai surat No. AHU.92223.AH.01.01.TH2008 tanggal 1 Desember 2008.

PT Wijaya Karya Building established under Deed No.43dated October 24, 2008 drawn up before Imas Fatimah,SH. Notary in Jakarta. Articles of Association wasapproved by the Minister of Justice and Human RightsRepublic of Indonesia pursuant to letter No.AHU.92223.AH.01.01.TH 2008 dated December 1, 2008.

PT Wijaya Karya Bangunan Gedung ("WIKAGEDUNG")

18,985,181

32,000,000

Nilai Nominal/Par Value of Rp 1.000.000 per share%

70%

30 Sep/Sep 30,2011 31 Des/Dec 31, 2010 1 Jan/Jan 1, 2010

625 625,000,000 Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh/ Paid in Capital :

- Ir. Hastjaryo 62 62,000,000

- PT Wijaya Karya (Persero) Tbk

18,438,464 32,120,616 16,708,043

PT Wijaya Karya Bangunan Gedung ("WIKAGEDUNG")

Berdasarkan Pasal 3, Akta No.96 tanggal 15 Juli 2011yang dibuat dihadapan Sri Ismiati, SH., Notaris diJakarta, maksud dan tujuan serta kegiatan usahaPerusahaan adalah industri konstruksi danengineering, jasa pemborongan dengan pola progrestermin maupun turnkey/Build Operate Transfer (BOT),pengelolaan dan penyewaan gedung/kawasan niagaterpadu, perdagangan dan pemeliharaan peralatanserta material konstruksi, layanan peningkatankemampuan di bidang jasa konstruksi dan engineering pada khususnya sesuai dengan prinsip-prinsipperusahaan terbatas.

According to Article 3, Act No.96 dated 15 Juli 2011noted by Sri Ismiati, SH, Notary in Jakarta, objectivesand activities of the Company are construction andindustrial engineering services contract with the patternof terms and turnkey/Build. Operate Transfer (BOT), themanagement and leasing of buildings/areas of integratedcommercial, trade and maintenance of equipment andmaterials,and construction,service upgrades inconstruction services and engineering specifically inaccordance with the principles of limited companies.

Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan RapatPemegang Saham diluar rapat PT Wijaya KaryaBangunan Gedung No.96 tanggal 15 Juli 2011, dibuatdihadapan Sri Ismiati, S.H., Notaris di Jakarta, strukturpermodalan dan komposisi susunan pemegang sahamPT Wijaya Karya Bangunan Gedung:

Based on the deed of the minutes of ShareholdersGeneral Meeting PT Wijaya Karya Bangunan GedungNo.96 dated July 15, 2011 noted by Sri Ismiati, S.H.,Notary in Jakarta, the structure of capitalization andcomposition of shareholders of PT Wijaya KaryaBangunan Gedung :

48,828,659

16





Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh/Paid in Capital :



Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh / Paid in Capital :

133,240,523 76,212,987 57,027,536 81,363,826

1 Jan/Jan 1, 2010

500

150,000,000,000

PT Wijaya Karya Jabar Power was officially establishedpursuant to Deed No.2 dated July 16, 2009 of A.BudyPrihastyanti Suryaningsih, SH. Notary practicing inBandung, whose Articles of association of the Companyhas obtained legalization from Minister of Law andHuman Rights of the Republic of Indonesia under theletter No. AHU-36304.AH.01.01 dated July 30, 2009.

PT Wijaya Karya Jabar Power didirikan sesuai AktaNo.2 tanggal 16 Juli 2009 dibuat di hadapan A.BudyPrihastyanti Suryaningsih, SH., notaris di Bandung,Akta pendirian tersebut telah mendapat pengesahandari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia sesuai surat No. AHU-36304.AH.01.01tanggal 30 Juli 2009.

30 Sep/Sep 30,2011441,799,055 351,715,372

90,083,684

31 Des/Dec 31, 2010324,874,200 243,510,374

- Koperasi Karyawan PT Wijaya Karya (Kokar Wika)- PT Wijaya Karya (Persero) Tbk 49,500 49,500,000,000

40.00%


2,200,000 Saham dalam Portepel/Portfolio Stock

99.00%

200,000 200,000,000,000 Rupiah penuh/Full

Modal Dasar/Authorized Capital%

Pemegang Saham/ShareholdersSaham/Shares

22,000,000,000

The purpose and objectives of the Company is toconduct efforting up stream geothermal developmentand the down stream development of Power Geothermal(PLTP) and held until the electricity business by PowerPlant by utilizing geothermal heat source earth where islocated in the area of Mount Tampomas Sumedang andSubang Province of West Java.

PT Wijaya Karya Jabar Power ("WIKA JABARPOWER")

PT Wijaya Karya Jabar Power ("WIKA JABARPOWER")

1.00%100.00%

%Pemegang Saham/Shareholders

500,000,000 Jumlah/Total 50,000 50,000,000,000

Saham/Shares

100.00%

7,700,000,000 - PT Jasa Sarana

3,600,000

Jumlah/Total 1,400,000

55.00%

Nilai Nominal/Par Value of Rp.10.000,- per share

- Resources Jaya Tehnik Management Indonesia560,000 5,600,000,000

Struktur permodalan dan komposisi susunanpemegang saham PT Wijaya Karya Jabar Powerberdasarkan Akta Keputusan Pemegang Saham Diluar Rapat PT Wijaya Karya Jabar Power No. 66 tanggal14 Maret 2011 sebagai berikut :

The Structure of capitalization and composition of thestructure of shareholders of PT Wijaya Karya JabarPower with Deed General Meeting of Shareholders of PTWijaya Karya Jabar Power No. 66 dated March 14,2011 as follows:

Nilai Nominal/Par Value of Rp 100 per share

- PT Wijaya Karya (Persero) Tbk 770,000

70,000

Maksud dan tujuan dari Perseroan adalahmenyelenggarakan usaha pengembangan PanasBumi sisi hulu (up stream) dan pengembanganPembangkit Listrik Tenaga Panas Bumi (PLTP) di sisihilir (down stream) dan menyelenggarakan usahaketenagalistrikan sampai dengan Pembangkit ListrikTenaga Panas Bumi dengan memanfaatkan sumberpanas bumi yang berada di daerah GunungTampomas Kabupaten Sumedang dan SubangPropinsi Jawa Barat.

Saham dalam Portepel/Portfolio Stock 150,000

36,000,000,000

700,000,000 14,000,000,000

5.00%

Rupiah penuh/Full

17







e. Penawaran Umum Saham Perusahaan e. Public Offering the Company Shares

Shares Allocation Program

All shares of the company in September 30, 2011,December 31, 2010 as much as 6,023,153,000 sharesand 6,001,540,500 shares and January 1, 2010 as muchas 5,846,367,500 shares ,have been listed on theIndonesia Stock Exchange.

Program ESA adalah penjualan saham Perseroankepada peserta program ESA, melalui penjatahanpasti pada saat penawaran umum perdana sahamdilaksanakan. Jumlah saham dalam program ESAsebanyak-banyaknya 10% dari jumlah saham yangditawarkan dalam Penawaran Umum Perdana Saham,dengan harga diskon sebesar 20% (Dua puluh persen)dari harga Penawaran Umum, yang harus dibayarsecara penuh oleh peserta program ESA pada saatmelakukan Pemesanan Saham. Saham yangdiperoleh dari program ESA diberlakukan Lock UpPeriod selama 8 bulan sejak pencatatan di BEJ atausampai dengan bulan Mei 2008. Adapun beban diskonharga sebesar 20% tersebut ditanggung olehPerseroan.

ESA program is the sale of shares of the Company toparticipants in the ESA program, through the allotmentmust be at the time of its initial public offering of sharesheld. The number of shares in the ESA program as muchas 10% of the total shares offered in the Initial PublicOffering, with a discount of 20% (Twenty percent) of thePublic Offering price, which must be paid in full by theESA program participants at the time of booking Shares.Shares acquired from ESA program enacted Lock UpPeriod for 8 months since listing on the JSE. or up toMay 2008. The burden of the price discount of 20%borned by the Company.

1 Jan/Jan 1, 20108,140,674

100,257 8,913,749

27,084 8,886,665

Program Penjatahan Saham (Employee StockAllocation/ESA)

Pada tanggal 11 Oktober 2007, Perusahaanmemperoleh pernyataan efektif dari Ketua Bapepamdengan suratnya No.S-5275/BL/2007 untuk melakukanpenawaran perdana kepada masyarakat atas1.846.154.000 lembar saham seri B baru, dengan nilainominal Rp 100 per saham dan harga penawaran Rp420 per saham. Saham-saham tersebut dicatatkanpada Bursa Efek Jakarta pada tanggal 29 Oktober2007.

Seluruh saham perseroan pada tahun 30 September2011 sebanyak 6.023.153.000 saham, per 31Desember 2010 sebanyak 6.001.540.500 dan per 1Januari 2010 sebanyak 5.846.367.500 saham telahdicatatkan pada Bursa Efek Indonesia.

45,986 11,786,406

31 Des/Dec 31, 201011,832,392

On October 11, 2007, the Company has obtainedeffective statement from the Chairman of Capital MarketSupervisory Agency under the letter No.S-5275/BL/2007 to conduct initial public offering for 1,846,154,000 sharesof New Serie B, with par value of Rp 100 per share andbid price of Rp 420 per share. Such shares shall belisted in Jakarta Stock Exchange on October 29, 2007.

8,040,417

Dari jumlah saham yang ditawarkan dalam penawaranumum kepada masyarakat tersebut sebesar 10% atausebanyak 184.615.400 lembar saham biasa seri Bdijatahkan secara khusus kepada manajemen dankaryawan perusahaan melalui program penjatahansaham untuk pegawai perusahaan.

From the total shares offered in initial public offering by10% or as many as 184,615,400 Series B ordinaryshares allocated specifically to the management andemployees through stock option program for employeesof the company.

30 Sep/Sep 30,2011

18





KEBIJAKAN AKUNTANSI ACCOUNTING POLICIES

a. a.

b. Prinsip - prinsip Konsolidasi b. The principles of Consolidation

Company's Financial Statement present fairly incompliance with the applicable SAK without exception.

The consolidated financial statements have beenprepared in accordance with Indonesian FinancialAccounting Standarts, namely Statement of FinancialAccounting Standard (PSAK), and Regulation of CapitalMarket Supervisory Board No.KEP-554/BL/2010 datedDecember 30, 2010 regarding Guidelines forPresentation of Financial Statement and Circular Letterof Capital Market Supervisory Board No.SE-02/PM/2002dated December 27, 2002 regarding Financial StatementPresentation Guidelines for Construction PublicCompany.

Shares Purchase Option for Management andEmployees

Mata uang yang digunakan dalam penyusunanLaporan Keuangan Konsolidasian adalah mata uangRupiah yang merupakan mata uang fungsionalperusahaan dan Anak Perusahaan.

Laporan arus kas konsolidasian disusunmenggunakan metode langsung dan arus kasdiklasifikasikan atas dasar aktivitas operasi, investasidan pendanaan.

2.

Consolidated cash flows are prepared based on directmethod by classifying cash flow on the basis ofoperating, investing and financing activities.

Perusahaan menyajikan laporan keuangan secarawajar dengan mematuhi SAK yang berlaku tanpapengecualian.

The reporting currency used in the preparation of theconsolidated financial statements is Indonesia Rupiahwhich is the functional currency of the company andSubsidiaries.

Consolidated financial statement shall include thefinancial statement of the Company and Subsidiarieswhich are owned more than 50% either directly orindirectly, except for the subsidiary which is intended tobe temporarily controlled or operated under long-termrestrictions; which significantly effects the ability totransfer funds to the Company.

Opsi Pembelian Saham untuk Manajemen danKaryawan

2.

Program ESOP/MSOP adalah pemberian Hak OpsiPembelian Saham kepada peserta ProgramESOP/MSOP untuk membeli saham baru yang akandikeluarkan dari portepel Perseroan sebanyak-banyaknya 5% dari modal ditempatkan dan disetordalam Perseroan yang berdasarkan PeraturanBapepam No.IX.D.4 merupakan maksimum sahamyang dapat diterbitkan oleh perusahaan publik dalamperiode 5 (lima) tahun tanpa memberikan hak lebihdahulu kepada pemegang saham lama (Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu/HMETD).

ESOP/MSOP program is the grant for the Right of SharePurchase Option to the Participant of ESOP/MSOPprogram to purchase new shares so duly issued byportfolio of company of 5% of subscribed and paid upcapital in the Company on the basis of Regulation ofCapital Market Supervisory Agency No.IX.D.4constituting maximum share that may be issued by thepublic company within the period of 5 years without priorright grant to the former shareholders (First StockSubscription Right/HMETD).

Laporan keuangan konsolidasian dinyatakan dalammata uang Rupiah dan disusun sesuai StandarAkuntansi Keuangan di Indonesia, yaitu StandarAkuntansi Keuangan dan sesuai Keputusan KetuaBapepam LK No.KEP-554/BL/2010 tanggal 30Desember 2010 mengenai Pedoman PenyajianLaporan Keuangan serta Surat Edaran BapepamNo.SE-02/PM/2002 tanggal 27 Desember 2002tentang Pedoman Penyajian Laporan KeuanganEmiten atau Perusahaan Publik untuk IndustriKonstruksi.

Dasar Penyusunan Laporan KeuanganKonsolidasian

Basis of consolidated financial statementspresentation

Laporan Keuangan Konsolidasian meliputi LaporanKeuangan Perseroan dan Perusahaan Anak dengankepemilikan lebih dari 50%, baik langsung maupuntidak langsung, kecuali anak perusahaan yangpengendaliannya bersifat sementara atau terdapatpembatasan jangka panjang yang mempengaruhikemampuan Anak perusahaan untuk mengalihkandananya kepada Perusahaan.

19





c. Standar yang berlaku efektif pada tahun berjalan c. Effective Standards in current year

1. 1. PSAK 50 (Revised 2006) - Financial Instruments :Presentation and Disclosure.

2. 2.

3. 3.

4. 4. PSAK 2 (Revised 2009), Statements of Clash Flows.

5. 5. PSAK 3 (revised 2010), Interim Financial Reporting.

6. 6.

7. 7. PSAK 5 (Revised 2009), Operating Segments.

8. 8. PSAK 7 (Revised 2010), Related Party Disclosures.

9. 9.

10. 10.

11. 11.

PSAK 1 (Revised 2009), Presentation of FinancialStatement.

PSAK 4 (Revised 2009), Consolidated andSeparate Financial Statements.

PSAK 12 (Revised 2009), Financial Reporting ofInterest in Joint Ventures.

Pengaruh dari seluruh transaksi dan saldo antaraPerusahaan Anak di dalam Perusahaan Induk telahdieliminasi dalam penyajian laporan keuangankonsolidasian.

Perusahaan telah menerapkan PSAK revisi yangberlaku efektif untuk Laporan Keuangan yang dimulaipada atau setelah 1 Januari 2011:

The Company has adopted these standards on thefinancial statements for the year 2010.

Participation in Subsidiary shall be notified in notes 1d.

The company adopted the following revised PSAKswhich are effective financial statements beginning on orafter January 1, 2011:

Kepentingan Non Pengendali atas Laba (Rugi) bersihdan ekuitas Anak Perusahaan dinyatakan sebesarproporsi pemegang saham minoritas atas Laba (Rugi)bersih dan ekuitas Anak Perusahaan tersebut.

PSAK 15 (Revised 2009), Accounting forInvestments in Associates.

The Company has adopted these standars on thefinancial statementfor the year 2010.

PSAK 8 (Revised 2010), Events After the ReportingPeriod.

PSAK 7 (Revisi 2010), Pengungkapan Pihak -Pihak Berelasi.

PSAK 8 (Revisi 2010), Peristiwa Setelah PeriodePelaporan.

PSAK 12 (Revisi 2009), Bagian Partisipasi dalamVentura Bersama.

PSAK 15 (Revisi 2009), Investasi pada entitasAsosiasi.

PSAK 55 (Revised 2006) - Financial Instruments:Recognition and Measurement.

PSAK 3 (Revisi 2010), Laporan Keuangan Interim.

The consequence of all transaction and balance madeamong the Subsidiaries within the Parent Company havebeen eliminated in the presentation of consolidatedfinancial statement.

Kebijakan akuntansi yang dipakai dalam penyajianlaporan keuangan konsolidasian telah diterapkansecara konsisten oleh Perusahaan Anak, kecualidinyatakan secara khusus.

The accounting policies used in preparing theconsolidated financial statements have been consistentlyapplied by the Company Subsidiaries, unless otherwisestated.

Non Cotrolling interest in earnings (losses) and equity ofsubsidiaries are stated at the proportion of minorityshareholders in net income (loss) and equitySubsidiaries.

Penyertaan pada Perusahaan Anak seperti dijelaskanpada catatan 1d.

PSAK 50 (Revisi 2006) - Instrumen Keuangan:Penyajian dan Pengungkapan.

Perusahaan telah menerapkan standar PSAK inidimulai pada Laporan Keuangan tahun 2010.

PSAK 55 (Revisi 2006) - Instrumen Keuangan:Penyajian dan Pengukuran.

Perusahaan telah menerapkan standar PSAK inidimulai pada Laporan Keuangan tahun 2010.

PSAK 1 (Revisi 2009), Penyajian LaporanKeuangan.

PSAK 4 (Revisi 2009), Laporan KeuanganKonsolidasian dan Laporan Keuangan Tersendiri.

PSAK 2 (Revisi 2009), Laporan Arus Kas.

PSAK 5 (Revisi 2009), Segmen Operasi.

20





12. 12. PSAK 19 (Revised 2010), Intangible Assets.

13. 13. PSAK 22 (Revised 2010), Business Combination.

14. 14. PSAK 23 (Revised 2010), Revenue.

15. 15.

16. 16. PSAK 48 (Revised 2009), Impairment Assets.

17. 17.

18. 18.

19. 19.

20. 20.

21. 21. ISAK 10, Customers Loyalty Programmes.

22. 22. ISAK 11, Distribution of Non Cash Assets to Owners.

23. 23.

24. ISAK 14 Aset Tak Berwujud - Biaya Situs Web. 24. ISAK 14, Intangible Assets - Website Cost.

25. 25.

d. d.

1. 1.

2. 2.

3. PSAK 24 (Revisi 2010) Imbalan Kerja. 3. PSAK 24 (Revised 2010), Employee Benefits.

4. PSAK 34 (Revisi 2010) Kontrak Konstruksi. 4. PSAK 34 (Revised 2010), Constructions Contract.

5. PSAK 46 (Revisi 2010) Pajak Penghasilan. 5. PSAK 46 (Revised 2010), Incomes Taxes.

6. PSAK 50 (Revisi 2010) Instrumen Keuangan. 6. PSAK 50 (Revised 2010), Financial Instruments.

7. 7.

8. PSAK 60, Instrumen Keuangan; Pengungkapan. 8. PSAK 60, Financial Instrument; Disclosures.

9. 9.

10. 10.

ISAK 9, Perubahan atas Liabilitas Purna Operasi,Restorasi, dan serupa.

PSAK 25 (Revisi 2009), Kebijakan AkuntansiPerubahan Estimasi Akuntansi, dan Kesalahan.

Efektif untuk periode yang dimulai pada atau setelah 1Januari 2012:

PSAK 53 (Revisi 2010) Pembayaran BerbasisSaham.

PSAK 61, Akuntansi Hibah Pemerintah danPengungkapan Bantuan Pemerintah.

ISAK 13, Lindung Nilai Investasi Neto dalamKegiatan Usaha Luar Negeri.

PSAK 10 (Revisi 2010) Pengaruh PerubahanNilai Tukar Valuta Asing.

PSAK 10 (Revised 2010), The Effects of Changes inForeign Exchange Rates.

ISAK 7 (Revisi 2009), Konsolidasi EntitasBertujuan Khusus.

PSAK 18 (Revised 2010) Accounting and Reportingby Retirement Benefits Plans.

Standards and Interpretations in Issues Not YetAdopted

Effective for period beginning on after January 1, 2012:

PSAK 18 (Revisi 2010) Akuntansi dan PelaporanProgram-program.

PSAK 25 (Revised 2009), Accounting Policies,Changes in Accounting Estimates and Errors.

PSAK 57 (Revisi 2009), Provisi, LiabilitasKontijensi, dan Aset.

PSAK 48 (Revisi 2009), Penurunan Nilai Aset.

ISAK 9, Changes in Existing DecommissoningRestoration and Similar Liabilities.

PSAK 58 (Revised 2009), Non Currents AssetsHeld for Sale and Discontinues Operations.

PSAK 22 (Revisi 2010), Kombinasi Bisnis.

PSAK 23 (Revisi 2010), Pendapatan.

PSAK 19 (Revisi 2010), Aset Tak Berwujud.

Standar dan Interpretasi Telah Diterbitkan TapiBelum diterapkan

PSAK 57 (Revised 2009), Provisions, ContingentLiabilities and Contingents Assets.

ISAK 11 Distribusi Aset Nonkas Kepada Pemilik.

ISAK 12 Pengendalian Bersama Entitas:Kontribusi Nonmoneter Oleh Venturer.

ISAK 17 Laporan Keuangan Interim danPenurunan Nilai.

ISAK 10 Program Loyalitas Pelanggan.

PSAK 53 (Revised 2010), Accounting for StockBased.

PSAK 61, Accounting for Government Grants andDisclosures of Goverments Assistance.

ISAK 13, Hedges of Net Investment in a ForeignOperation.

ISAK 12, Jointly Controlled Entities; Non MonetaryContribution by Venturer.

ISAK 17, Interim Financial Reporting andImpairment.

ISAK 7 (Revised 2009), Consolidated; SpecialPurpose Entities.

PSAK 58 (Revisi 2009), Aset tidak lancar yangdimiliki untuk dijual dan Operasi Yang Dihentikan.

21





11. 11.

12. 12.

13. 13.

e. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing e. Transaction and Balance in Foreign Currency

Dolar Amerika Serikat United States of America DollarEuro Eropa European EuroYen Jepang Japanese YenDolar Singapura Singapore DollarDinar Aljazair Algeria Dinar

f. Pihak-pihak Berelasi f. Related Parties

1) 1)

a. a.

b. b.

c. c.

Has control or joint control over the reportingentity ;

Memiliki pengaruh signifikan atas entitaspelapor; atau

Has significant influence over the reportingentity; or

Personil manajemen kunci entitas pelaporatau entitas induk entitas pelapor.

Pembukuan perusahaan dan Anak Perusahaandilakukan dalam satuan Rupiah. Transaksi selamatahun berjalan dalam mata uang asing dijabarkan kemata uang Rupiah dengan kurs yang berlaku padasaat terjadinya transaksi. Pada tanggal pelaporan, asetdan Liabilitas dalam valas dijabarkan dalam matauang Rupiah dengan menggunakan kurs tengah BankIndonesia. Keuntungan atau kerugian kurs yang timbuldibebankan dalam laporan Laba Rugi Konsolidasiantahun yang bersangkutan. Pada tanggal 30 September2011, 31 Desember dan 1 Januari 2010, kurs yangdigunakan sebagai berikut:

ISAK 20, Pajak Penghasilan - Perubahan dalamStatus Pajak Entitas atau Pemegang Saham.

ISAK 20, Income Taxes - Changes in the Tax Statusof an Enterprise or its Shareholders.

Sampai dengan tanggal penerbitan LaporanKeuangan, Manajemen sedang mengevaluasi dampakdari standar dan interpretasi terhadap LaporanKeuangan.

As of the issuance date of the financial statements,management in evaluating the effect of these standardsand interpretationson the financial statements.

Currency31 Des/ Dec 31 1 Jan/Jan 1,

2010

A person or a close member of that person’s familyis related to the reporting entity if that person :

ISAK 18, Government Assitance- No SpecificRelation to Operating Activities.

ISAK 15, Batas Aset Manfaat Pasti, PersyaratanMinimum dan Interaksinya.

13,510

2011

11,956 102

125

110

is a member of the key management personnelof the reporting entity or of a parent of thereporting entity.

8,823

The Company has engaged in transactions with certainparties who have a related party relationship. Thedefinition used of related party relationship appropriatewith SFAS No. 7 regarding Related Party Disclosures.Related parties are defined as follows:

134 6,699 6,796

ISAK 18, Bantuan Pemerintah - Tidak Ada RelasiSpesifik dengan Aktivitas Operasi.

ISAK 15, The Limit on a Defined Asset MinimumFunding Requirement and their Interaction.

115

8,991 13,894

9,400

Standar dan Interpretasi baru/ revisi ini merupakanhasil konvergensi International Financial ReportingStandards .

These new/revised standards and interpretationsresulted from convergence to International FinancialReporting Standards.

Mata Uang Asing

Orang atau anggota keluarga terdekat mempunyairelasi dengan entitas pelapor jika orang tersebut :

Memiliki pengendalian atau pengendalianbersama atas entitas pelapor ;

30 Sep/Sep

Bookkeeping of the Company and its subsidiariesconducted in Rupiah terms. Transactions during the yearinvolving foreign currencies are translated into Rupiah atthe exchange rates prevailing at the transaction. Atreporting date, assets and liabilities denominated inforeign currencies are translated into Rupiah currencyusing the exchange rate of Bank Indonesia. Gains orlosses are recognized in the consolidated statement ofincome in the year. On September 30, 2011, December31 2010 and January 1,2010, the exchange rates usedare as follows:

Perusahaan mempunyai transaksi dengan pihak-pihakberelasi, dimana dari definisi pihak-pihak berelasisesuai PSAK No. 7 revisi 2010 adalah orang atauentitas yang terkait dengan entitas yang menyiapkanlaporan keuangannya (dalam pernyataan ini dirujuksebagai “entitas pelapor”).

120 6,981

22





2) 2)

a. a.

b. b.

c. c.

d. d.

e. e.

f. f.

g. g.

Semua transaksi dengan pihak-pihak berelasi, baikyang dilakukan dengan atau tidak dengan tingkatbunga atau harga, persyaratan dan kondisisebagaimana dilakukan dengan pihak ketiga,diungkapkan dalam Laporan Keuangan Konsolidasian.

All transactions made by the related parties, eitherconducted by or not conducted under interest rate orprice, similar requirements and conditions as conductedby the third party shall be disclosed in consolidatedfinancial statement.

Satu entitas adalah entitas asosiasi atauventura bersama dari entitas lain (atau entitasasosiasi atau ventura bersama yangmerupakan anggota suatu kelompok usaha,yang mana entitas lain tersebut adalahanggotanya);

One entity is an associate or joint venture of theother entity (or an associate or joint venture of amember of a group of which the other entity is amember);

Kedua entitas tersebut adalah ventura bersama dari pihak ketiga yang sama;

Both entities are joint ventures of the same thirdparty;

Satu entitas adalah ventura bersama darientitas ketiga dan entitas yang lain adalahentitas asosiasi dari entitas ketiga;

One entity is a joint venture of a third entity andthe other entity is an associate of the third entity;

Entitas tersebut adalah suatu programimbalan pascakerja untuk imbalan kerja darisalah satu entitas pelapor atau entitas yangterkait dengan entitas pelapor. Jika entitaspelapor adalah entitas yangmenyelenggarakan program tersebut, makaentitas sponsor juga berelasi dengan entitaspelapor;

The entity is a post-employment defined benefitplan for the benefit of employees of either thereporting entity or an entity related to thereporting entity. If the reporting entity is itselfsuch a plan, the sponsoring employers are alsorelated to the reporting entity;

Entitas yang dikendalikan atau dikendalikanbersama oleh orang yang diidentifikasikandalam huruf a ; atau

Entitas dan entitas pelapor adalah anggotadari kelompok usaha yang sama (artinyaentitas induk, entitas anak, dan entitas anakberikutnya terkait dengan entitas lain);

The entity and the reporting entity are membersof the same group (which means that eachparent, subsidiary and fellow subsidiary isrelated to the others);

Suatu entitas berelasi dengan entitas pelapor jika memenuhi salah satu hal berikut:

The entity is controlled or jointly controlled by aperson identified in (a) ; or

Orang yang didentifikasikan dalam huruf (1)(a) memiliki pengaruh signifikan atas entitasatau personil manajemen kunci entitas (atauentitas induk dari entitas)

A person identified in (1)(a) has significantinfluence over the entity or is a member of thekey management personnel of the entity (or of aparent of the entity).

An entity is related to a reporting entity if any of the following conditions applies:

23





g. Kas dan Setara Kas g. Cash and Cash Equivalent

h. Piutang h. Receivables

Piutang Usaha dan Piutang Lain-lain Trade and Others Receivables

Piutang Retensi Retention Receivable

i. i.

Cash and cash equivalent include short term cash, bankand investment due within the period of three months orless. Cash and cash equivalent so determined the use orlimited to be used may not be classified as cash andcash equivalent.

Account Receivables are stated in fair value inaccordance with PSAK No.50 (Revised 2006) aboutfinancial instruments: Presentation and Disclosures,PSAK No.55 (Revised 2006) about financial instruments:Recognition and Measurement.

Allowance for Impairment (Allowance for DoubtfulAccount)

Penyisihan Penurunan Nilai (Penyisihan PiutangRagu-Ragu)

Penurunan nilai dihitung masing-masing individu yaitusetelah jatuh tempo sampai dengan tanggal pelaporanmenggunakan Discounted Cash Flow dengan tingkatsuku bunga efektif .

Impairment is estimated based on individual receivableoffer the due date until reporting date using DiscountedCash Flow method at the effective interest rate.

Pelaksanaan perhitungan penurunan nilai wajarpiutang usaha bila terjadi indikasi penurunan nilaiwajar piutang usaha (impairment) diatur denganketentuan tersendiri.

Piutang disajikan sebesar nilai wajar sesuai PSAKNo.50 (Revisi 2006) tentang instrumen keuangan;Penyajian dan Pengungkapan dari PSAK No. 55(Revisi 2006) tentang instrumen keuangan:Pengakuan dan Pengukuran .

Implementation of regulations reducing the fair values ofaccounts receivable in the event indication decrease infair value of accounts receivable (impairment) isregulated by separate provisions.

Piutang Retensi yang telah memenuhi kondisipenyelesaian kontrak direklasifikasi ke Piutang Usaha.

Efektif tanggal 1 September 2010, Perusahaan danAnak Perusahaan melakukan pencadangan kerugianpenurunan nilai berdasarkan PSAK No.55 (Revisi2006).

Effective September 1, 2010, the Company and itsSubsidiaries made any provision for impairment lossesunder PSAK No.55 (Revised 2006).

Retention receivables represent receivables from thecompany to the employer who will be paid aftercompletion of the contract or the fulfillment of certainconditions specified in the contract. Retentionreceivables are recorded at the time of withholding acertain percentage of each claim term to hold anemployer until a condition after completion of thecontract are finished.

Retention receivables that have met the conditions of thecontract settlement was reclassified to AccountsReceivable.

Kas dan setara kas mencakup kas, bank dan investasijangka pendek yang jatuh tempo dalam waktu tigabulan atau kurang. Kas dan setara kas yang telahditentukan penggunaannya atau tidak dapat digunakansecara bebas tidak tergolong dalam kas dan setarakas.

Piutang retensi merupakan piutang perusahaankepada pemberi kerja yang akan dilunasi setelahpenyelesaian kontrak atau pemenuhan kondisi tertentuyang ditetapkan dalam kontrak. Piutang retensi dicatatpada saat pemotongan sejumlah persentase tertentudari setiap tagihan termin untuk ditahan pemberi kerjasampai suatu kondisi setelah penyelesaian kontrakdipenuhi.

24





1. Kelompok Piutang : PEMERINTAH 1. Receivables Group : Government

2. Kelompok Piutang : BUMN DAN SWASTA Tbk. 2. Receivables Group : BUMN and PRIVATE LISTED

>18 - 21 bulan/months

Government groups including local government, noprovision for accounts receivable because based onfacts that have been running Receivables fromGovernment project funding from the APBN, APBDand LOAN which all paid even require a lengthyprocess associated with the procedure that must beexecuted.

Prosentase/Percentage

5%







Umur piutang/Aging Accounts

10%

20%30%


10%5%



Allowance for doubtful accounts the company is basedon periodically review of the group accounts eachcustomer with the following conditions:


Penerapan sebelum 1 September 2010 berdasarkanSK Direksi No.IN.03.00/A.DIR.0003/2005 bahwaPerusahaan menetapkan pembentukan penyisihan/penurunan nilai (piutang ragu-ragu) dengan kriteriasebagai berikut :

Before September 1, 2010, based on the Decree ofDirectors No.IN.03.00/A.DIR.0003/2005 Companyprovides allowance/impairment (doubtful accounts) withthe following criteria:

Perusahaan menetapkan penyisihan piutang ragu-ragu berdasarkan hasil penelaahan secara periodikterhadap kelompok piutang masing-masing pelanggandengan ketentuan sebagai berikut:

40%

80%100%




>18 - 21 bulan/months >21 - 24 bulan/months

Kelompok Pemerintah termasuk PemerintahDaerah, tidak dilakukan penyisihan Piutangkarena berdasarkan fakta yang telah berjalanPiutang atas Proyek Pemerintah yang sumberpendanaannya dari APBN, APBD dan LOANseluruhnya dibayar walaupun memerlukan prosesyang panjang terkait dengan prosedur yang harusdijalankan.


60% >27 - 30 bulan/months

40%60%80%

100%

20%30%

25





3. 3.

4. Kelompok Piutang dalam kondisi khusus 4. Receivables Group in special conditions

- - Gone bankrupt (declared by the authorities);

- Pailit; atau - Bankrupt; or- -

j. Tagihan / Kewajiban Bruto Pemberi Kerja j. Due from / to Customer

Tagihan Bruto Pemberi Kerja Due from Customer



Due from customer constitutes the company receivablesourcing from construction employment contract so dulyconducted, but the activities as carried out shall be inthe course of implementation. Due from customer shallbe served amounting to the difference between theaccrued cost so added by admitted profit and decreasedby admitted loss and payment.

Tagihan bruto diakui sebagai pendapatan sesuaidengan metode persentase penyelesaian yangdinyatakan dalam berita acara penyelesaian pekerjaanyang belum diterbitkan faktur karena perbedaan antaratanggal berita acara progres fisik dengan pengajuanpenagihan pada tanggal pelaporan.

Due from customer is recognized as income inaccordance with the method of percentage of completiondeclared in Certification of completion of the works inwhich the invoice has not been yet issued due todifferences between the date physical progress andsubmission of invoice on the date of balance sheet.



Kondisi lainnya yang dinyatakan secaralegalitas oleh pihak yang berwenang sehinggadapat berakibat pada tidak terbayarnya piutangtersebut.

Other conditions set forth in legality by theauthorities so that it can result in unpaidreceivables.


100%

20%30%



10%

1 - 6 bulan/months

Mengalami kebangkrutan (dinyatakan olehpihak berwenang);

50%70%80%90%

> 6 - 12 bulan/months

Kelompok Piutang : SWASTA NASIONAL DANSWASTA ASING

Receivables Group : NATIONAL PRIVATECOMPANY and FOREIGN PRIVATE COMPANY


Piutang dalam kondisi khusus adalah piutangyang berasal dari kelompok piutang Pemerintah,BUMN dan Swasta Tbk, Swasta Nasional danSwasta Asing yang dinyatakan atau dalam kondisi

Receivables in special circumstances arereceivables from the Government accounts, BUMNand private language, the National and PrivateForeign Private expressed or under conditions:

Tagihan bruto pemberi kerja merupakan piutangperusahaan yang berasal dari pekerjaan kontrakkonstruksi yang dilakukan, namun pekerjaan yangdilakukan masih dalam pelaksanaan. Tagihan brutodisajikan sebesar selisih antara biaya yang terjadiditambah dengan laba yang diakui dikurangi dengankerugian yang diakui dan termin.


50%100%

26





Kewajiban Bruto Pemberi Kerja Due to Customers

k. Persediaan k. Inventory

Persediaan Real Estat Real Estate Inventory

Biaya perolehan tanah yang belum dikembangkanmeliputi biaya pra perolehan dan perolehan tanah dandipindahkan ke tanah yang sedang dikembangkanpada saat pematangan tanah akan dimulai ataudipindahkan ke tanah matang pada saat tanahtersebut siap dibangun.

Land acquisition cost is being developed including Landfor Development acquisition cost as added by direct andindirect developed cost on real estate developed assetand added by loan cost.

Real estate inventory consist of land and building. Thebuilding in the process of completion and land is beingdeveloped, declared as amount as acquisition cost or netrealization value, which one is lowest. ( All of real estateinventory recorded as Real Estate Assets).

Land acquisition cost not yet developed shall include pre-land acquisition cost and land acquisition and removedto the land that is being developed at the time ofimprovement on land is begun or removed to theimproved land at the time the land is ready to be built.

Biaya pinjaman yang berhubungan dengan kegiatanpengembangan proyek dikapitalisasi ke proyek yangsedang dikembangkan.

Loan cost in connection with the project developingactivities is capitalized to the project that is beingdeveloped.

Building acquisition cost that is being completed shallinclude land acquisition cost that has been completed tobe developed and added by developed cost and loancost and removed to the land and building assets duringthe development and it is ready to be sold.

Persediaan real estat terdiri tanah dan bangunan,bangunan sedang dalam penyelesaian dan tanahsedang dikembangkan dinyatakan sebesar biayaperolehan atau nilai realisasi bersih, mana yang lebihrendah. (Seluruh persediaan Real Estate disajikandalam Aset Real Estate).

Persediaan barang jadi, bahan baku, perlengkapandan barang dalam proses diakui berdasarkan nilaiterendah antara harga perolehan atau nilai realisasibersih. Harga perolehan ditentukan denganmenggunakan metode rata-rata tertimbang.Penyisihan persediaan usang disajikan untukmengurangi nilai tercatat persediaan ke nilai tercatatpersediaan ke nilai realisasi bersih berdasarkan hasilpenelaahan berkala terhadap kondisi fisik persediaan.

Inventory of finished goods, raw material, accessoriesand work in progress on the basis of the lowest valuebetween acquisition cost and net realization value. Theacquisition cost is determined using weighted averagemethod. Allowance for inventory obsolescence arepresented to reduce the carrying value of inventories tothe carrying value of inventories to net realizable valuebased on the result of a periodic review of the physicalcondition of inventory.

Biaya perolehan bangunan sedang dalampenyelesaian meliputi biaya perolehan tanah yangtelah selesai dikembangkan ditambah dengan biaya-biaya pembangunan dan biaya pinjaman sertadipindahkan ke aset tanah dan bangunan pada saatdibangun dan siap dijual.

Kewajiban bruto pemberi kerja merupakan kewajibanperusahaan yang berasal dari selisih nilai fisikpekerjaan kontrak dengan pembayaran, dimana nilaipembayaran lebih besar dari nilai fisik pekerjaan.

Liabilities of the employer's gross liability company isderived from the difference in the value of physical workwith a payment contract, where the value of paymentsgreater than the value of physical work.

Biaya perolehan tanah sedang dikembangkan meliputibiaya perolehan tanah yang belum dikembangkanditambah dengan biaya pengembangan langsung dantidak langsung pada aset pengembangan real estatditambah dengan biaya pinjaman.

27





l. Biaya dibayar di muka l. Prepaid expenses

m. Investasi m. Investment

Investasi Lain-lain Short-term Investment

Investasi Pada Perusahaan Asosiasi Investment to Association Company

n. Tanah Belum Dikembangkan n. Land for Development

o. Aset Tetap o. Fixed assets

1) Kepemilikan Langsung 1) Direct Acquisition

Untuk biaya usaha, biaya produksi, biaya pengadaan,biaya distribusi akan dibebankan secara proporsionaldengan pendapatan yang diakui pada setiap periode.

Business expenses, production cost, procurement cost,distribution cost shall be borne in proportional mannerunder the income so admitted per period.

Penyertaan jangka panjang pada perusahaan asosiasidengan kepemilikan antara 20%-50% dicatat denganmetode ekuitas. Berdasarkan metode ini, investasisaham pada perusahaan asosiasi disesuaikan denganjumlah bersih kenaikan atau penurunan laba atau rugibersih perusahaan asosiasi dan dividen yang diterimasejak tanggal akuisisi.

Biaya dibayar di muka terdiri dari biaya usaha, biayaproduksi, biaya pengadaan, biaya pengelolaan, biayadistribusi, biaya sewa dan asuransi.

Prepaid expenses consist of business expenses,production cost, procurement cost, management cost,distribution cost, rental and insurance cost.

The Company and subsidiaries of the Companychose to use the Cost method.

With the application of PSAK 16 (Revised 2007)"Fixed Assets", which became effective on January1, 2008 allows entities to choose between the costmodel and revaluation model as its accountingpolicy and should be applied consistently to all fixedassets of the same group.

Untuk biaya-biaya dibayar di muka sewa dan asuransidiamortisasi selama masa manfaat masing-masingbiaya dengan menggunakan metode garis lurus.

Prepaid expenses in terms of rental and insurance costshall be amortized during the benefit period of each costpursuant to straight line method.

Dengan penerapan PSAK 16 (Revisi 2007) "AsetTetap" yang berlaku efektif sejak tanggal 1Januari 2008 memperbolehkan entitas untukmemilih antara model biaya dan model revaluasisebagai kebijakan akuntansinya dan harusditerapkan secara konsisten terhadap semua Asettetap terhadap kelompok yang sama.

Long-term Investment in shares of stock in associatedcompany with the ownership of at least of 20% up to50% are recorded by equity method in which investmentin shares are recorded at cost adjusted by net amount ofincrease or decrease of equity in the net earnings orlosses of the associated company and dividendsreceived since the date of acquisition.

Perseroan dan beberapa Anak Perusahaanmenggunakan metode Harga Perolehan.

Penyertaan pada perusahaan dengan kepemilikankurang dari 20% diukur dengan nilai wajar dengankeuntungan atau kerugian yang belum terealisasidiakui dalam ekuitas sampai investasi tersebutdihentikan pengakuannya.

Investments in companies with holdings of less than20% measured at fair value with gains or unrealizedlosses recognized in equity until the investment isderecognized.

Tanah yang belum dikembangkan adalah tanah yangsudah dimiliki tetapi belum mulai dikembangkandinyatakan berdasarkan nilai terendah antara biayaperolehan dan nilai realisasi bersih (the lower of costor net realizable value) dan akan dipindahkan sebagaiakun persediaan pada saat mulai dikembangkan dandibangunnya prasarana. Dalam Laporan disajikansebagai bagian dari aset real estat.

Land for Development is the land that has been owned,but has not yet developed. It shall be considered on thebasis of the lowest value between acquisition value andnet realization value and removed as inventory accountat the time the infrastructure began to be developed andbuilt. In the report land for development classified asReal Estate Assets.

28





Prasarana InfrastructureOffice building, employee housing,

guest house and permanent villaBangunan semi permanen dan pabrik Semi permanent building and plantPerlengkapan kantor Office equipmentKendaraan bermotor Motor VehiclesPeralatan proyek - Mesin dan peralatan prefab Project equipment- Machines and prefab housing

housing equipmentPeralatan produksi/pabrik - Mesin dan peralatan Project equipment- Machines and pilling plant

pabrik tiang beton equipmentMesin dan peralatan pabrik Machines and plant equipment

2) Sewa 2) Leases

Aset dalam penyelesaian dinyatakan sebesarbiaya perolehan dan dipindahkan ke aset tetappada saat selesai dan siap digunakan.

Construction in progress stated at cost and removedinto fixed asset at the time of the completion andready to be used.

Biaya pemeliharaan dan perbaikan dibebankanpada laporan laba rugi konsolidasi pada saatterjadinya. Pemugaran dan peningkatan dayaguna dalam jumlah besar dikapitalisasi. Aset tetapyang sudah tidak digunakan lagi atau yang dijual,biaya perolehan serta akumulasi penyusutan danamortisasinya dikeluarkan dari kelompok asettetap yang bersangkutan dan laba atau rugi yangterjadi dilaporkan dalam laporan laba rugi tahunyang bersangkutan.

Maintenance and repairs cost are charged as anexpense as incurred in consolidated financialstatement. Renewals and improvements whichextend the useful lives of the fixed assets arecapitalized. When assets are retired or otherwisedisposed of, their acquisition cost and the relatedaccumulated depreciation are eliminated from thefinancial statements, and the resulting gains andlosses are recognized in the statements of income.

Klasifikasi sewa sebagai sewa pembiayaan atausewa operasi didasarkan pada substansi transaksidan bukan pada bentuk kontraknya. Contoh darisituasi yang secara individual atau gabungandalam kondisi normal mengarah pada sewa yangdiklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan adalah:

Suatu sewa diklasifikasikan sebagai sewapembiayaan jika sewa tersebut mengalihkansecara substansial seluruh risiko dan manfaatyang terkait dengan kepemilikan aset. Suatu sewadiklasifikasikan sebagai sewa operasi jika sewatidak mengalihkan secara substansial seluruhrisiko dan manfaat yang terkait dengankepemilikan aset.

Lease is classified as financing lease, if such leasetransfers substantially all risks and benefits relatedto the ownership of the assets. Lease is classifiedas operating lease, if such lease does not transferssubstantially all risks and benefits related to theownership of the assets.

Bangunan kantor, mess/guest house , rumahtinggal/ villa permanen. 20

10

Tahun / Years

Estimasi umur ekonomis aset tetap sesuai SuratKeputusan Direksi No.01.09./A.DIR 0702/95tanggal 22 Desember 1995, adalah sebagaiberikut:

Estimated useful life of fixed asset based on Letterof Decision of Board of Director No.01.09/A.DIR0702/95 dated December 22, 1995 set forth asfollows:

44

Peralatan proyek disusutkan berdasarkan metodejumlah angka tahun yang disesuaikan, sedangkanaset tetap yang lainnya berdasarkan metode garislurus.

Project equipment is depreciated under sum of theyears digit method so duly adjusted, while otherfixed asset shall be made under straight line method.

4 - 8

4 - 8

4 - 8

Lease classification as financing lease or operatinglease shall be made under the substance oftransaction and instead of the form of contract. Theexample of either individual or collective situation innormal condition refering to the lease which isclassified as financing lease shall be as follows:

29





a) a)

b) b)

c) c)

d) d)

e) e)

a) a)

b) b)

c) c)

p. Penurunan Nilai Aset Non Keuangan p. Impairment of Non-financial Assets

Aset tetap dan aset tidak lancar lainnya, termasuk asettidak berwujud, ditelaah untuk mengetahui apakahtelah terjadi penurunan nilai bilamana terdapatkejadian atau perubahan keadaan yangmengindikasikan bahwa nilai tercatat aset tersebuttidak dapat diperoleh kembali. Kerugian akibatpenurunan nilai diakui sebesar selisih antara nilaitercatat aset dengan nilai yang dapat diperolehkembali dari aset tersebut.

Nilai yang dapat diperoleh kembali adalah nilai yanglebih tinggi antara harga jual bersih dengan nilai paketaset. Dalam rangka mengukur penurunan nilai, asetdikelompokkan hingga unit terkecil yang menghasilkanarus kas terpisah.

Recoverable amount is the higher of its fair value lesscost to sell and its value in use of the assets. For thepurposes of assesing impairment, assets are grouped atthe lowest level for which there are separatelyidentifiable cash flows.

Lesse mempunyai opsi untuk membeli asetpada harga yang cukup rendah dibandingkannilai wajar pada tanggal opsi mulai dapatdilaksanakan, sehingga pada awal sewadapat dipastikan bahwa opsi memang akandilaksanakan.

Lessee shall have option to purchase the asseton sufficient low price rather than fair value asof the date of the commencement of theimplementation of the option. Therefore, in theinitial lease, it may ensure that the option shallbe implemented.

Pada awal sewa, nilai kini dari jumlahpembayaran sewa secara substansialmendekati nilai wajar aset sewaan; dan

Sewa mengalihkan kepemilikan aset kepadalesse pada masa sewa.

Indikator dari situasi yang secara individualataupun gabungan dapat juga menunjukkanbahwa sewa diklasifikasikan sebagai sewapembiayaan:

Lesse memiliki kemampuan untukmelanjutkan sewa untuk periode keduadengan nilai rental yang secara substansiallebih rendah dengan nilai pasar rental.

Lessee shall be capable to continue the leaseto the second period with lease value insubstantial manner that is more than leasemarket value.

Jika lesse dapat membatalkan sewa, makarugi lessor yang terkait dengan pembatalanditanggung oleh lesse.

Lease shall transfer the ownership of asset tothe lessee at the termination of lease period.

Masa sewa adalah untuk sebagian besarumur ekonomis aset meskipun hak milik tidakdialihkan.

Fixed assets and other non-current assets, includingintangible assets, are reviewed for impairment wheneverevents or changes in circumstances indicate that thecarriying amount may not be recoverable. An impairmentloss in recognised for the amount by which the carryingamount of the asset exceeds its recoverable amount,which is the higher of an assets's net selling price andvalue in use.

Pofit or loss of scrap fair value fluctuation shallbe allocate to the lessee, for an example, inform of lease discount and equal to the most ofscrap selling proceeds at the termination oflease period; and

Indicators of situations which individually or incombination can also indicate that the lease isclassified as finance leases:

Laba atau rugi dari fluktuasi nilai wajar residudibebankan kepada lesse sebagai contoh,dalam bentuk potongan harga rental dansetara dengan sebagian besar hasilpenjualan residu pada akhir sewa; dan

If the lessee cancel to lease, then the losssuffered by lessor related to such cancellationshall be duly borne by lessee.

At the initial lease period, present value of totalof minimum lease payment in substantialmanner shall approach fair value of lease asset,and

Aset sewaan bersifat khusus dan dimanahanya lesse yang dapat menggunakannyatanpa perlu modifikasi secara material.

Lease asset shall have special characteristicand in which only lessee who may use it withoutrequiring modification materially.

Lease period shall be intended to mosteconomic aging of assets, though,abandonment is not transferred.

30





q. Proyek Kerja Sama q. Joint Operation

r. Uang Muka dari Pelanggan r. Advance from Costumer

s. Biaya Emisi Saham s. Share Issue Cost

t. Saham Beredar yang Diperoleh Kembali t. Treasury Stock

u. Dana Pensiun dan Imbalan Pasca Kerja u. Pension and Other Benefit Cost

Dana Pensiun Pension Fund

Pendapatan diakui pada saat laporanpertanggungjawaban proyek disetujui dan dicatatsebesar porsinya.

Revenue is recognized when the accountability report ofthe project is approved and recorded at the portions.

Saham beredar yang diperoleh kembali ditarik dariperedaran, dinyatakan sebesar nilai nominal (parvalue method) dan disajikan sebagai pengurang"Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh" pada laporanposisi keuangan konsolidasian. Selisih hargaperolehan kembali dengan nilai nominal sahamdisajikan sebagai pengurang akun "Tambahan ModalDisetor" (Agio Saham).

Uang muka dari pelanggan merupakan uang mukayang diterima dari pelanggan. Jumlah tersebut secaraproporsional akan dikompensasikan dengan tagihanyang didasarkan atas kemajuan fisik yang telahdicapai.

Advances from customers represents advances receivedfrom customers. The amount is in proportion with the billwill be compensated based on physical progress hasbeen achieved.

Share supply as reacquired and drawn from thecirculation shall be declared amounting to the par valueand served as set off "Full subscribed and paid upcapital" in consolidated statement of financial position.The difference between re price acquisition and sharenominal value shall be served as set off for the account"Additional Paid In Capital" (Premium).

Perusahaan melakukan perjanjian kerjasama denganberbagai pihak sebagaimana tersebut pada perjanjian,berupa penyerahan dana kepada pengelola dengankewajiban yang tertuang dalam perjanjian kerjasamamenurut porsi yang ditetapkan. Pengelola proyekdibentuk dengan anggota yang berasal dari masing-masing pihak yang melakukan perjanjian. Pengelolaproyek ini melaksanakan kegiatan pembangunanproyek yang berasal dari pemberi kerja (owner ) danbertanggungjawab sepenuhnya terhadap seluruhkegiatan tersebut termasuk laporanpertanggungjawaban keuangan dan proyek kepadamasing-masing pihak yang melakukan perjanjian kerjasama. Penyerahan dana kepada pengelola proyekdicatat dan diberlakukan sebagai Setoran Dana KerjaSama Operasi.

The Company enters into agreements with variousparties as mentioned in their respective agreements, theform of delivering funds to the manager with theobligations stipulated in the agreement according to thespecified portion. The project manager was formed withthe members from each party who entered into anagreement. This project managers conduct developmentprojects originating from the employer (owner) andentirely responsible for all activities, including financialaccountability and project reports to the respectiveparties to the cooperative agreement. Delivery of fundsto the project manager is recorded and enforced asOperation Joint Funding Amount.

Seluruh beban yang terjadi sehubungan denganpenawaran perdana saham Perusahaan kepadamasyarakat dicatat sebagai pengurang TambahanModal Disetor (Agio Saham) yang merupakankomponen ekuitas dalam Laporan Posisi KeuanganKonsolidasian.

All expenses occurred in connection with the initial publicoffering of the Company shares to the public shall berecorded as set off Additional Paid In Capital constitutingthe component of equity in consolidated Statement ofFinancial Posistion.

The Company maintains defined benefit pension planadministered by the Pension Fund for employees ofWIKA organic acceptance period until the year 2006, foremployees with the acceptance of 2007 and beyond aswell as skilled employees included in the definedcontribution plan whose implementation is managed byFinancial Institutions Pension Fund (DPLK) Manulife.

Perusahaan menyelenggarakan program pensiunmanfaat pasti yang dikelola oleh Dana Pensiun WIKAuntuk pegawai organik yang masa penerimaan sampaidengan tahun 2006, untuk pegawai dengan masapenerimaan 2007 dan seterusnya serta pegawaiterampil diikutsertakan pada program pensiun iuranpasti yang dikelola oleh Dana Pensiun LembagaKeuangan (DPLK) Manulife.

31





- -

- Perubahan asumsi tingkat kenaikan PhDP. - Change the rate of increase PhDP assumption.

Imbalan Pasca Kerja Compensation of Post Employee Benefits

v. Uang Muka Proyek Jangka Panjang v. Advance for Long Term Projects

Uang muka proyek jangka panjang merupakan uangmuka yang diterima dari pemberi kerja atau pemilikproyek atas pekerjaan konstruksi yang akan dilakukanyang jangka waktu penyelesaian proyek lebih dari satutahun. Jumlah tersebut secara proporsional akandikompensasikan dengan tagihan yang didasarkanatas kemajuan fisik yang telah dicapai.

Realisasi PhDp rata-rata diatas dari yangdiasumsikan.

Advances long-term project represents advancesreceived from the employer or owner of the constructionproject that will be the project completion period of morethan one year. The amount is in proportion with the billwill be compensated based on physical progress hasbeen achieved.

Employee contributions fixed at 5% of fixed-incomeemployees, while the company charges fees of 12.3% offixed-income employees.

Namun sesuai Laporan Aktuaris PT. Dian Artha Tamaatas Laporan Berkala Dana Pensiun PT Wijaya Karyaper 31 Desember 2009 atas analisa perubahansurplus (defisit), kualitas pendanaan dana pensiunturun menjadi tingkat II, karena terjadi kenaikanLiabilitas Aktuaria yang cukup besar terutamadisebabkan oleh:

But according to reports Actuaries of PT. Dian ArthaTama on Periodic Reports Pension Fund of PT WijayaKarya at December 31, 2009 on the analysis of changesin surplus (deficit), the quality of pension fund financingdecrease to level II, due to an increase in ActuarialLiabilities substantial primarily due to:

Iuran pegawai ditetapkan 5% dari pendapatan tetappegawai, sedangkan iuran beban perusahaan sebesar12,3% dari pendapatan tetap pegawai.

Sesuai Laporan Aktuaris PT. Dian Artha Tama atasLaporan Berkala Dana Pensiun PT. Wijaya Karya per31 Desember 2010, masih berada pada kualitaspendanaan tingkat II.

Realization PhDp above the average of its assumed.

According to the report of Actuaries of PT. Dian ArthaTama in the periodic reports that pension fund of PT.Wijaya Karya as of December 31, 2010, still at the levelof funding for quality II.

Perusahaan tetap mengikutsertakan seluruh karyawanpada program jaminan hari tua melalui PT Jamsostek.

The company continues to participate all employee inpension Program through Manpower Social insurance toPT Jamsostek.

Perusahaan menghitung kewajiban imbalan pascakerja dengan metode projected unit credit, sesuaidengan PSAK 24 (Revisi 2004). Biaya jasa kini diakuisebagai beban pada tahun berjalan. Biaya jasa lalusebagai dampak perubahan asumsi aktuaria bagikaryawan aktif diakui dalam laporan laba rugi selamasisa masa kerja rata-rata karyawan tersebut. Imbalankerja atas pemutusan hubungan kerja diakui sebagaiLiabilitas dan beban pada saat terjadi.

The company calculates post employment compensationliability under projected unit credit method in accordancewith PSAK 24 (Revision 2004). The current service costshall be admitted as the current year expenses. Costcarry forward as impact of actuary assumption changesto active employee shall be admitted in profit and lossstatement within the remaining average services periodof the employees. Work compensation in respect oftermination of employment relationship shall be admittedas liability and expenses at the time it occurs.

Sejak tahun 2006 Dana Pensiun telah berada padaposisi kualitas pendanaan tingkat I, sehinggaperusahaan hanya memiliki kewajiban untukpemenuhan iuran saja dan tidak mempunyai kewajiban untuk pemenuhan dana Past Service Liabilities (PSL).

As of 2006, Pension Fund has been in Full FundedPosition, such that the company is only obliged to onlyfulfill the premium and is not obliged to fulfill the fund toPast Service Liabilities (PSL).

32





w. Pengakuan Pendapatan dan Beban w. Revenue and Expense Recognition

1). 1).

a. a.

b. b.

c. c.

d. d.

Pendapatan bidang usaha perumahan diakui denganmetode akrual penuh (full accrual method ) yaitusetelah penandatanganan akte jual beli untukpenjualan tunai dan setelah akad kredit untukpenjualan melalui Kredit Pemilikan Rumah (KPR) daribank.

Revenue from real estate business field shall berecognized under full accrual methods i.e. upon thesigning of deed of sale purchase for cash selling anddeed of credit for the selling through HousingOwnership Credit (KPR) from the bank.

Harga jual akan tertagih di mana jumlahpembayaran yang diterima sekurang-kurangnya mencapai 20% dari harga jualyang telah disepakati;

The selling price will be collectible in which theamount of payments received at least 20% ofthe agreed sale price;

Tagihan penjual terhadap pembeli pada masa yang akan datang bebas dari subordinasiterhadap hutang lain dari pembeli;

Claims seller to the buyer in the future free fromsubordination to other debt of the buyer;

Penjual telah mengalihkan kepada pembeliseluruh risiko dan manfaat kepemilikan yangumum yang terdapat pada suatu transaksipenjualan, dan penjual selanjutnya tidakmempunyai kewajiban atau terlibat lagisecara signifikan dengan aset (property)tersebut. Dalam hal ini setidak-tidaknyabangunan tersebut telah diserahterimakandan siap dihuni.

The seller have transferred to the purchaser allgeneral ownership risks and benefits containedin sale transaction, and the seller hereinaftershall not be held liable to or involve significantlywith assets (property). In the manner, suchbuilding at least shall have been delivered andaccepted and shall be ready to be lived.

Pendapatan bidang usaha konstruksi diakuiberdasarkan metode persentase penyelesaiaan.Persentase penyelesaian konstruksi ditetapkanberdasarkan kemajuan fisik proyek yang dinyatakandalam bentuk Berita Acara Opname Proyek (BAOP)yang ditandatangani kedua belah pihak. Terhadappendapatan usaha konstruksi yang telah diterbitkanfakturnya diakui sebagai piutang usaha, sedangkanyang belum diterbitkan fakturnya diakui sebagaitagihan bruto pemberi kerja.

Revenue from construction business field is recognizedon the basis of percentage of completion method. Theconstruction percentage of completion shall bedetermined under projected physical improvementdeclared in form Minutes of Project Opname signed bothparties. In terms of constructions income which itsinvoice has been issued shall be recognized as accountreceivable, while the invoice not yet issued shall berecognized as due from customer.

Pendapatan bidang manufaktur dan perdagangandiakui berdasarkan penyerahan barang kepadapembeli. Pendapatan penyewaan alat-alat beratdihitung berdasarkan masa penggunaannya. Terhadappendapatan yang telah diterbitkan fakturnya diakuisebagai piutang usaha, sedangkan yang belumditerbitkan fakturnya diperlakukan sebagaipendapatan yang akan diterima.

Pengikatan jual beli telah berlaku; Agreement of sale and purchase shall beeffective;

Berdasarkan ketentuan tersebut, pendapatan daripenjualan rumah diakui bila seluruh syarat berikuttelah terpenuhi :

On the basis of foregoing conditions, revenue fromhousing selling shall be recognized if the followingconditions have been fulfilled :

Land and building sales under KPR facilities:Penjualan tanah dan bangunan fasilitas KPR:

Revenue from manufacture and trading shall berecognized under goods delivery to purchaser. Incomeof heavy tools rental services is calculated under theperiod of use. In terms of issued income, the invoiceissued shall be recognized as account receivable, whilethe invoice non-issued shall be treaten as invoice thatshall be received.

33





2). Penjualan tanah dan bangunan tanpa fasilitas KPR. 2). Land and building sales without KPR facilities.

3). 3).

a. a.

b. b.

c. c.

d. d.

4). 4).

a. a.

b. b.

c. c.

Pengakuan pendapatan atas penjualanapartemen diakui dengan metode persentasepenyelesaian, apabila seluruh kriteria berikutterpenuhi:

Income recognition in respect apartement sale shallbe recognized under percentage of completionmethod, if all this following criteria shall be fulfilled:

Proses konstruksi telah melampaui tahapawal, yaitu fondasi bangunan telah selesaidan semua persyaratan untuk memulaipembangunan telah terpenuhi;

Construction process shall pass initial phase,such as building foundation shall have beencompleted and all requirements to begin thedevelopment shall have been fulfilled;

Beban diakui sesuai dengan manfaatnya pada tahunyang bersangkutan (accrual method).

Harga jual akan tertagih di mana jumlahpembayaran yang diterima sekurang-kurangnya telah mencapai 20% dari hargajual yang telah disepakati;

Penjualan kavling tanah tanpa bangunan. Revenue from sale of land without building.

Tagihan penjual terhadap pembeli pada masa yang akan datang bebas dari subordinasiterhadap hutang lain dari pembeli;

Invoice as submitted by the seller to thepurchaser in subsequent periods shall be freefrom the subordination in respect of other loansfrom the purchaser;

Sale price shall be collected in which amount ofreceived payment shall reach at least 20% ofthe sale price as mutually agreed;

Jumlah pembayaran oleh pembeli telahmencapai 20% dari harga jual yang telahdisepakati dan jumlah tersebut tidak dapatdiminta kembali oleh pembeli; dan

The amount of payment by the purchaser shallreach 20% of the sale price so duly agreed andsuch amount shall not be returned to the saidpurchaser; and

Jumlah pendapatan penjualan dan biaya unitbangunan dapat diestimasi dengan andal.

The total income of development unit sale andcost may be estimated reliably.

Apabila semua persyaratan tersebut di atas tidakterpenuhi, semua penerimaan uang yang berasal daripelanggan dicatat sebagai uang muka dari pelanggandengan menggunakan metode deposit, sampai semuapersyaratan terpenuhi.

If all the above requirements are not met, all cashreceipts from customers are recorded as advances fromcustomers by using the deposit method, until allrequirements are met.

Pengikatan jual beli telah berlaku; Agreement of sale and purchase shall beeffective.

Pengakuan pendapat atas penjualan tanahbeserta bangunan tanpa fasilitas KPR bankdilakukan bila pembeli telah membayar minimum50% dari harga jual dan nilai progrespembangunan telah mencapai minimal 80%.

Income recognition in respect of land and buildingsale without bank KPR facility shall be conducted, ifthe purchaser has made minimum payment of 50%of sale price and development progress hasminimum reached 80%.

Expenses are recognized when incurred during the year(accrual method).

Penjual tidak mempunyai Liabilitas yangsignifikan lagi untuk menyelesaikanpematangan lahan yang dijual, pembangunanfasilitas yang dijanjikan ataupun yang menjadikewajiban penjual sesuai pengikatan jual beli.

The Seller shall not be held significant liable tocomplete sold improvement on land, facilitydevelopment so undertaken or as obligation ofthe seller in accordance with the agreement ofsale and purchase.

34





x. Bunga Pinjaman x. Interest Loans

y. y.

a. a.

b. b.

z. z.

aa. aa.Revaluasi Revaluation

GoodwillGoodwill

Deferred charges are presented in the statement offinancial position at their net value, ie at cost lessaccumulated amortization.

Legal processing of land rights.Pengurusan legal hak atas tanah.

Pada saat pencatatan revaluasi, akumulasipenyusutan bangunan dieliminasi ke dalam jumlahbruto dari aset bangunan, sehingga harga perolehantercatat merupakan nilai wajar dari hasil revaluasi atasbangunan tersebut.

Revaluasi aset tetap dilakukan berdasarkanKeputusan Menteri Keuangan No.384/KMK.04/1998tanggal 14 Agustus 1998. Selisih antara nilai revaluasidan nilai buku (nilai tercatat) aset tetap sesuai PSAK 1dibukukan dalam perkiraan Pendapatan Komperhensiflainnya.

Revaluation of fixed assets is based on the Decree ofthe Minister of Finance No.384/KMK.04/1998 datedAugust 14, 1998. The difference between the revaluationand the book value (carrying value) fixed assets inaccordance with PSAK 1 is recorded in OtherComprehensive Income account.

Beban penyusutan aset tetap yang direvaluasi dicatatberdasarkan metode garis lurus dengan tarifpenyusutan yang dihitung menurut sisa umurekonomis aset tersebut.

Depreciation expense for fixed assets are stated atrevalued straight line method depreciation rates arecalculated according to the remaining economic life ofthe asset.

At the time of recording a revaluation, accumulateddepreciation are eliminated building into the grossamount of the asset building, so that the carrying cost isthe fair value of the revaluation of the building.

Pembebanan pada periode berjalan dilakukan denganmetode garis lurus sesuai taksiran masa manfaatnyapaling lama 3 tahun. Pembebanan dimulai saatmanfaat dari pengeluaran tersebut mulai terjadi.

Loading in the current period is done by straight linemethod over their estimated useful lives with a maximumof 3 years. Loading begins when the benefits from suchspending is taking place.

Goodwill is not amortized, but tested each reportingperiod decline in value.

Goodwill tersebut tidak diamortisasi, namun setiapperiode pelaporan dilakukan uji penurunan nilai.

Pengeluaran untuk pendirian suatu segmen dalam tahap pengembangan;

Expenditures for the establishment of a segment inthe development stage;

Goodwill merupakan selisih lebih yang tidakteridentifikasi antara biaya perolehan dengan nilaiwajar aset bersih anak perusahaan pada saat akuisisi.

Goodwill represents the excess of which was notidentified between the cost of acquisition over the fairvalue of net assets of subsidiaries at the time ofacquisition.

Biaya ditangguhkan disajikan di Laporan PosisiKeuangan pada nilai bersihnya, yaitu harga perolehandikurangi akumulasi amortisasi.

Bunga atas pinjaman yang digunakan untukmembangun/membuat aset tetap sampai konstruksiselesai, dibebankan sebagai unsur harga perolehan.Bunga atas pinjaman yang digunakan untukpembiayaan bidang realty dan konstruksi dibebankanke harga pokok. Bunga untuk pembiayaan bidangusaha industri dan perdagangan dibebankan sebagaibeban lain-lain.

Interest of loan required to build/make fixed asset untilconstruction finished shall be borne as an element ofacquisition cost. Interest of Loan so required to financerealty and construction business field shall be borne incost of goods sold. Interest for the industrial andcommercial business field finance shall be subject tosuch other expenses.

Yang dapat termasuk dalam beban ditangguhkandiantaranya :

Deferred expense shall include the following matters:

Beban Ditangguhkan Deferred Expense

35





ab. ab.

Current tax expense for non construction business unit isdetermined based on taxable income for the period iscalculated based on prevailing tax rates. Deferred taxassets and liabilities to non construction business unitsare recognized for tax consequences in the coming yearare attributable to differences between carrying amountsof assets and liabilities for financial reporting with taxbases of assets and liabilities on the reporting date.Deferred tax liabilities are recognized for all taxabletemporary differences and deferred tax assets arerecognized for temporary differences can be deductedand accumulated tax losses, to the extent it is probablethat can be utilized to reduce taxable income in thefuture.

Pajak tangguhan untuk bidang usaha non konstruksidihitung dengan menggunakan tarif pajak yangberlaku atau secara substansial telah berlaku padatanggal pelaporan.

Deferred tax for non construction business unit iscalculated using tax rates enacted or substantivelyenacted at the reporting date.

Sehubungan dengan ditetapkannya PeraturanPemerintah RI No.40 Tahun 2009 yang diundangkanpada tanggal 4 Juni 2009 yang merupakan Perubahan(revisi) atas Peraturan Pemerintah RI No.51 Tahun2008 yang telah diundangkan tanggal 23 Juli 2008tentang Pajak atas Penghasilan Dari Usaha JasaKonstruksi sebagai pengganti Peraturan PemerintahRI No.140 Tahun 2000, PT Wijaya Karya (Persero)sebagai pelaksana konstruksi sesuai pasal 10B PPNo.40 tahun 2009 dikenakan tarif 3% final untukkontrak yang diperoleh mulai 1 Agustus 2008.

Related to the enactment of Government RegulationNo.40 Year 2009, which was enacted on June 4, 2009which is the change (revision) of Government RegulationNo.51 Tahun 2008, which was passed July 23, 2008 onTax on Income From Construction Services as asubstitute Government Regulation No.140 Tahun 2000,PT Wijaya Karya (Persero) as the contractor inaccordance with Article 10B PP No.40 of 2009 becharged at 3% final for the contract obtained from August1, 2008.

Beban pajak kini untuk bidang usaha non konstruksiditentukan berdasarkan penghasilan kena pajak dalamperiode yang bersangkutan yang dihitung berdasarkantarif pajak yang berlaku. Aset dan Liabilitas pajaktangguhan untuk bidang usaha non konstruksi diakuiatas konsekuensi pajak pada tahun mendatang yangtimbul dari perbedaan jumlah tercatat aset danLiabilitas menurut laporan keuangan dengan dasarpengenaan pajak aset dan Liabilitas pada tanggalpelaporan. Liabilitas pajak tangguhan diakui untuksemua perbedaan temporer kena pajak dan aset pajaktangguhan diakui untuk perbedaan temporer yangboleh dikurangkan dan akumulasi rugi fiskal,sepanjang besar kemungkinan dapat dimanfaatkanuntuk mengurangi penghasilan kena pajak pada masamendatang.

Untuk bidang usaha realty mengacu pada PeraturanPemerintah RI. 71 Tahun 2008 dengan tarif 5% untukrumah menengah ke atas dan 1% untuk rumahsederhana. Sedangkan jasa pengelolaan danpersewaan property mengacu pada UU PPh pasal 4ayat 2 dengan tarif 10% final.

For the field of realty business refers to GovernmentRegulation of Republik Indonesia No.71 Year 2008 therate of 5% for middle-and upper houses and 1% for amodest house. While management services and rental ofproperty refers to the Income Tax Act article 4 paragraph2 with a rate of 10% final.

Pajak Penghasilan Income Tax

Perbedaan nilai tercatat aset atau Liabilitas yangberhubungan dengan pajak penghasilan final dengandasar pengenaan pajaknya, tidak diakui sebagai asetatau Liabilitas pajak tangguhan. Beban pajak kinisehubungan dengan penghasilan yang menjadi subjekpajak penghasilan final diakui proporsional denganjumlah pendapatan menurut akuntansi yang diakuipada periode berjalan. Selisih antara penghasilanpajak final yang telah dibayar dengan jumlah yangdibebankan sebagai beban pajak penghasilan pajakfinal pada perhitungan laba rugi konsolidasi diakuisebagai pajak dibayar di muka atau hutang pajak.

Differences carrying value of assets or liabilitiesassociated with the final income tax bases are notrecognized as deferred tax assets or liabilities. Currenttax expense in connection with the income subject tofinal income tax is recognized proportionately with theamount of revenue recognized during the period. Thedifference between the final tax income paid and theamount charged as income tax expense in thecalculation of final tax income is recognized as prepaidtax or tax payable.

36





ac. ac.

ad. ad.

ae. ae.

Pengakuan Awal Early Recognition

Efektif tanggal 1 Januari 2010, Perusahaan dan AnakPerusahaan telah menerapkan PSAK 50 (Revisi2006), "Instrumen Keuangan: Penyajian danPengungkapan", dan PSAK 55 (Revisi 2006),"Instrumen Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran",yang menggantikan PSAK 50, "Akuntansi InvestasiEfek Tertentu" dan PSAK 55 (Revisi 1999), "InstrumenDerivatif & Lindung Nilai."

Aset keuangan dalam lingkup PSAK 55 (Revisi 2006)diklasifikasikan sebagai aset keuangan yang diukurpada nilai wajar melalui laporan laba rugi, pinjamanyang diberikan dan piutang, investasi dimiliki hinggajatuh tempo, atau aset keuangan tersedia untuk dijual,mana yang sesuai. Perusahaan dan Anak Perusahaanmenentukan klasifikasi aset keuangan tersebut padapengakuan awal dan, jika diperbolehkan dandiperlukan, mengevaluasi kembali pengklasifikasianaset tersebut pada setiap akhir periode keuangan.

PSAK 50 (Revisi 2006), berisi persyaratan penyajiandari instrumen keuangan dan mengidentifikasikaninformasi yang harus diungkapkan. Persyaratanpengungkapan berlaku terhadap klasifikasi instrumenkeuangan, dari perspektif penerbit, dalam aset,Liabilitas keuangan dan instrumen ekuitas;pengklasifikasian yang terkait dengan suku bunga,dividen, kerugian dan keuntungan; dan keadaandimana aset dan Liabilitas keuangan akan salinghapus. PSAK ini mensyaratkan pengungkapan, antaralain, informasi mengenai faktor yang mempengaruhijumlah, waktu dan tingkat kepastian arus kas masadatang suatu entitas yang terkait dengan instrumenkeuangan dan kebijakan akuntansi yang diterapkanuntuk instrumen tersebut.

Effective January 1, 2010, the Company and itssubsidiaries have adopted PSAK 50 (Revised 2006),"Financial Instruments: Presentation and Disclosure",and PSAK 55 (Revised 2006), "Financial Instruments:Recognition and Measurement", which replaces PSAK50, "Accounting for Certain Investments in Securities"and PSAK 55 (Revised 1999), "Accounting for DerivativeInstruments and Hedging Activities. "

Financial assets within the scope of PSAK 55 (Revised2006) are classified as financial assets measured at fairvalue through profit or loss, loans and receivables, heldto maturity investments or financial assets available forsale, whichever is appropriate. The Company and itssubsidiaries to determine the classification of financialassets at initial recognition and, when allowed andappropriate, re-evaluate the classification of these assetsat the end of each financial period.

Segmen Usaha Business Segment

Instrumen Keuangan Financial Instrument

Laba Bersih Per Saham Net Earning Per Share

Laba bersih per saham masing-masing dihitungdengan membagi laba bersih dengan jumlah rata-ratatertimbang saham yang beredar pada tahun yangbersangkutan.

Net Earning per share of each calculated by dividing netincome by the weighted average number of sharesoutstanding during the year.

Informasi pelaporan segmen usaha disajikan untukmenunjukkan hasil usaha grup yang berasal dari tiapsegmen berdasarkan bidang usaha.

Information on business segments is presented to showthe results of operations of the group originating fromeach segment based business field.

PSAK 55 (Revisi 2006) mengatur prinsip-prinsip dasarpengakuan dan pengukuran aset keuangan, Liabilitaskeuangan dan beberapa kontrak pembelian ataupenjualan item non-keuangan. SAK ini, antara lain,menyediakan definisi dan karakteristik derivatif,kategori instrumen keuangan, pengakuan danpengukuran, akuntansi lindung nilai dan penetapanhubungan lindung nilai.

PSAK 55 (revised 2006) set the principles forrecognizing and measuring financial assets, financialliabilities and some contracts to buy or sell non-financialitems. This SAK provide definitions and characteristics ofderivatives, the categories of financial instruments,recognition and measurement, hedge accounting andthe determination of hedging relationships.

PSAK 50 (Revised 2006), contains requirements for thepresentation of financial instruments and identifies theinformation that must be disclosed. Disclosurerequirements applicable to the classification of financialinstruments, from the perspective of the issuer, intofinancial assets, financial liabilities and equityinstruments, the classification of related interest,dividends, losses and gains, and the circumstances inwhich financial assets and financial liabilities should beoffset. This standard requires disclosure, among others,information about factors that affect the amount, timingand certainty of future cash flows of an entity associatedwith financial instruments and the accounting policiesapplied to those instruments.

37





Derivatif yang melekat pada kontrak utama dicatatsebagai derivatif yang terpisah apabila karakteristikdan risikonya tidak berkaitan erat dengan kontrakutama, dan kontrak utama tersebut tidak dinyatakandengan nilai wajar. Derivatif melekat ini diukur dengannilai wajar dengan laba atau rugi yang timbul dariperubahan nilai wajar diakui pada laporan laba rugikonsolidasi. Penilaian kembali hanya terjadi jikaterdapat perubahan dalam ketentuan ketentuankontrak yang secara signifikan mengubah arus kasyang akan diperlukan.

Derivatives embedded in main contracts are recorded asseparate derivatives when the characteristics and risksare not closely related to the main contract, and the hostcontract is not carried at fair value. These embeddedderivatives are measured at fair value with gains orlosses arising from changes in fair value recognized inthe consolidated statements of income. The revaluationoccur only if there is a change in the applicableprovisions of the contract that significantly alter the cashflow that will be required.

Pengukuran aset keuangan setelah pengakuan awaltergantung pada klasifikasinya sebagai berikut:

Measurement of financial assets after initial recognitiondepends on the classification as follows:

Pengukuran Setelah Pengakuan Awal Measurement After Initial Recognition

Aset keuangan yang diukur pada nilai wajarmelalui laporan laba rugi

Financial assets are measured at Fair Value throughprofit or loss

Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melaluilaporan laba rugi termasuk aset keuangan untukdiperdagangkan dan aset keuangan yang ditetapkanpada saat pengakuan awal untuk diukur pada nilaiwajar melalui laporan laba rugi.

Financial assets are measured at fair value through profitor loss include financial assets for trading and financialassets are determined at the time of initial recognition tobe measured at fair value through profit or loss.

Aset keuangan diklasifikasikan sebagai kelompokdiperdagangkan jika mereka diperoleh untuk tujuandijual atau dibeli kembali dalam waktu dekat. Asetderivatif juga diklasifikasikan sebagai kelompokdiperdagangkan kecuali mereka ditetapkan sebagaiinstrumen lindung nilai efektif. Aset keuangan yangdiukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugidisajikan dalam laporan posisi keuangan konsolidasipada nilai wajar dengan keuntungan atau kerugian dariperubahan nilai wajar diakui dalam laporan laba rugikonsolidasi.

Financial assets classified as trading if they are acquiredfor the purpose of sale or repurchase in the near future.Derivative assets are also classified as trading unlessthey are designated as effective hedging instruments.Financial assets are measured at fair value through profitand loss statements are presented in the consolidatedbalance sheet at fair value with gains or losses arisingfrom changes in fair value recognized in the consolidatedstatements of income.

Financial assets of the Company and its Subsidiariesinclude cash and cash equivalents, accounts receivableand other receivables, financial instruments that haveand do not have the quotation, derivative financialinstruments and current financial assets and other non-current.

Aset keuangan Perusahaan dan Anak Perusahaanmeliputi kas dan setara kas, piutang usaha danpiutang lainnya, instrumen keuangan yang memilikidan tidak memiliki kuotasi, instrumen keuanganderivatif dan aset keuangan lancar dan tidak lancarlainnya.

Aset keuangan pada awalnya diakui sebesar nilaiwajarnya ditambah, dalam hal investasi yang tidakdiukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi, biayatransaksi yang dapat diatribusikan secara langsung.

Financial assets are initially recognized at fair value plus,in terms of investment which is not measured at fairvalue through profit and loss, transaction costs that areattributable directly.

Pembelian atau penjualan aset keuangan yangmemerlukan pengiriman aset dalam kurun waktu yangditetapkan oleh peraturan atau kebiasaan yang berlakudi pasar (perdagangan yang lazim) diakui padatanggal perdagangan, yaitu tanggal Perusahaan danAnak Perusahaan berkomitmen untuk membeli ataumenjual aset tersebut.

The purchase or sale of financial assets that requiredelivery of assets within a period specified by regulationor custom prevailing in the market (a common trade) arerecognized on trade date, ie date of the Company and itssubsidiaries are committed to buy or sell the asset.

38





Investasi Dimiliki Hingga Jatuh Tempo

Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah asetkeuangan non derivatif dengan pembayaran tetap atautelah ditentukan, yang tidak mempunyai kuotasi dipasar aktif.

Loans and receivables are non derivative financialassets with fixed or predetermined payment, which doesnot have a quotation in an active market.

Aset keuangan tersebut diukur sebesar biayaperolehan diamortisasi (amortized cost ) denganmenggunakan metode suku bunga efektif (effectiveinterest rate ). Keuntungan dan kerugian diakui dalamlaporan laba rugi konsolidasi pada saat pinjaman yangdiberikan dan piutang dihentikan pengakuannya ataumengalami penurunan nilai.

Financial assets are measured at amortized cost byusing the effective interest rate method Gains andlosses are recognized in the consolidated incomestatements as loans and receivables derecognized orimpaired.

Indikasi penurunan nilai ditetapkan pada setiapindividu pemberi kerja secara terseleksi denganmempertimbangkan risiko dari tidak tertagihnya asetkeuangan tersebut.

Indications of decline in the value assigned to eachindividual employer are selected by considering the riskof non-collection of such financial assets.

Investments Held to Maturity.

Pinjaman yang Diberikan dan Piutang Loans and Receivables

Kas dan setara kas, piutang usaha dan piutanglainnya, piutang Berelasi, aset keuangan lancarlainnya, piutang jangka panjang dan aset keuangantidak lancar lainnya Perusahaan dan AnakPerusahaan termasuk dalam kategori ini.

Perusahaan dan Anak Perusahaan tidak memilikiinvestasi dimiliki hingga jatuh tempo.

The Company and its Subsidiaries do not hold anyinvestments held to maturity.

Aset keuangan tersedia untuk dijual adalah asetkeuangan non derivatif yang ditetapkan sebagaitersedia untuk dijual atau yang tidak diklasifikasikandalam tiga kategori sebelumnya.

Available For Sale financial assets are non-derivativefinancial assets designated as available for sale or notclassified in the three previous categories.

Aset keuangan non derivatif dengan pembayaran tetapatau telah ditentukan dan jatuh temponya telahditetapkan diklasifikasikan sebagai Investasi dimilikihingga jatuh tempo ketika Perusahaan dan AnakPerusahaan memiliki intensi positif dan kemampuanuntuk memiliki aset keuangan tersebut hingga jatuhtempo. Setelah pengukuran awal, Investasi dimilikihingga jatuh tempo diukur pada biaya perolehandiamortisasi dengan menggunakan metode sukubunga efektif. Metode ini menggunakan suku bungaefektif yang secara tepat mendiskontokan estimasipenerimaan kas di masa datang selama perkiraanumur dari aset keuangan ke nilai tercatat bersih (netcarrying amount ) dari aset keuangan. Keuntungan dankerugian diakui dalam laporan laba rugi konsolidasipada saat investasi tersebut dihentikan pengakuannyaatau mengalami penurunan nilai.

Non-derivative financial assets with fixed orpredetermined payment and maturity are classified asInvestments Held to Maturity has been established whenthe Company and its Subsidiaries has the positiveintention and ability to hold these financial assets tomaturity. After initial measurement, Investments Held toMaturity, investments are measured at amortized costusing the effective interest rate method. This methoduses the effective interest rates appropriately discountingthe estimated future cash receipts over the expected lifeof the financial assets to the net carrying value (netcarrying amount) of financial assets. Gains and lossesare recognized in the consolidated statements of incomewhen the investments are derecognized or impaired.

Aset Keuangan Tersedia untuk Dijual Financial Assets Available for Sale

Cash and cash equivalents, accounts receivable andother receivables, due from related parties, other currentfinancial assets, long-term receivables and other non-current financial assets of the Company and itsSubsidiaries included in this category.

39





Financial liabilities classified as trading if they areacquired for the purpose of sale or repurchase in thenear future. Derivative liabilities are also classified astrading unless they are designated as effective hedginginstruments.

Gains or losses on liabilities held for trading arerecognized in the consolidated statements of income.

Pengakuan Awal Initial Recognition

Measurement After Initial RecognitionPengukuran Liabilitas keuangan tergantung padaklasifikasinya sebagai berikut:

Financial Liabilities

Measurement of financial liabilities depending on theclassification as follows:

Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajarmelalui laporan laba rugi .

Liabilitas keuangan Perusahaan dan AnakPerusahaan meliputi hutang usaha dan hutanglainnya, biaya yang masih harus dibayar, hutangjangka panjang dan hutang obligasi, hutang Berelasi,instrumen keuangan derivatif dan Liabilitas keuanganlancar dan tidak lancar lainnya.

Pengukuran Setelah Pengakuan Awal

Financial liabilities measured at fair value through profitor loss include financial liabilities as trading and financialliabilities are determined at the time of initial recognitionto be measured at fair value through profit or loss.

Liabilitas keuangan diklasifikasikan sebagai kelompokdiperdagangkan jika mereka diperoleh untuk tujuandijual atau dibeli kembali dalam waktu dekat. Liabilitasderivatif juga diklasifikasikan sebagai kelompokdiperdagangkan kecuali mereka ditetapkan sebagaiinstrumen lindung nilai efektif.

Liabilitas keuangan diakui pada awalnya sebesar nilaiwajar dan, dalam hal pinjaman dan hutang, termasukbiaya transaksi yang dapat diatribusikan secaralangsung.

Financial liabilities are recognized initially at fair valueand, in terms of loans and debt, including transactioncosts that are attributable directly.

Keuntungan atau kerugian atas Liabilitas yang dimilikiuntuk diperdagangkan diakui dalam laporan laba rugikonsolidasi.

Financial obligations of the Company and itsSubsidiaries include trade payables and other payables,accrued expenses, long-term debt and bonds payable,related party debt, derivative financial instruments andfinancial liabilities as current and other non-current.

Financial liabilities measured at fair value through profitand loss.

Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajarmelalui laporan laba rugi termasuk Liabilitas keuanganuntuk diperdagangkan dan Liabilitas keuangan yangditetapkan pada saat pengakuan awal untuk diukurpada nilai wajar melalui laporan laba rugi.

Financial liabilities within the scope of SFAS 55 (Revised2006) could be classified as financial liabilities measuredat fair value through profit or loss, loans and debt, orderivatives that are designated as hedging instrumentsin an effective hedge, whichever is appropriate. TheCompany and its subsidiaries to determine theclassification of their financial obligations at the time ofinitial recognition.

Liabilitas keuangan dalam lingkup PSAK 55 (Revisi2006) dapat dikategorikan sebagai Liabilitas keuanganyang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi,pinjaman dan hutang, atau derivatif yang ditetapkansebagai instrumen lindung nilai dalam lindung nilaiyang efektif, mana yang sesuai. Perusahaan dan AnakPerusahaan menentukan klasifikasi Liabilitaskeuangan mereka pada saat pengakuan awal.

After initial measurement, Available For Sale financialassets are measured at fair value with gains orunrealized losses recognized in equity until theinvestment is derecognized. At that time, the cumulativegain or loss previously recognized in equity will bereclassified into earnings as a reclassification adjustment.

Setelah pengukuran awal, aset keuangan tersediauntuk dijual. Pada saat itu, keuntungan atau kerugiankumulatif yang sebelumnya diakui dalam ekuitas akandireklas ke laporan laba rugi sebagai penyesuaianreklasifikasi.

Perusahaan memiliki investasi yang diklasifikasikansebagai aset keuangan tersedia untuk dijual. yangdicatat dalam kelompok Investasi lainnya. (lihatcatatan 14)

The company has investments classified as AvailableFor Sale are recorded in other investment groups. (seenote 14)

Liabilitas Keuangan

40





Pinjaman dan Hutang Borrowing and Debts

Saling Hapus dari Instrumen Keuangan Financial Instruments off set

Nilai Wajar Instrumen Keuangan Fair Value of Financial Instrument

Penyesuaian Risiko Kredit Adjusting Credit Risk

Nilai wajar instrumen keuangan yang diperdagangkansecara aktif di pasar keuangan yang terorganisasiditentukan dengan mengacu pada kuotasi hargapenawaran di pasar aktif pada penutupan bisnis padaakhir periode pelaporan. Untuk instrumen keuanganyang tidak memiliki pasar aktif, nilai wajar ditentukandengan menggunakan teknik penilaian. Teknikpenilaian mencakup penggunaan transaksi pasarterkini yang dilakukan secara wajar oleh pihak-pihakyang berkeinginan dan memahami (recent arm’slength market transactions ); penggunaan nilai wajarterkini instrumen lain yang secara substansial sama;analisa arus kas yang didiskonto; atau model penilaianlain, tergantung pada kelas aset yang dimiliki.

The fair value of financial instruments which are activelytraded in organized financial markets is determined byreference to quoted bid prices in active markets at theclose of business at the end of the reporting period. Forfinancial instruments that have no active market, fairvalue is determined using valuation techniques.Valuation techniques include the use of markettransactions, the latest conducted properly by the partiesthat desire and understand the (recent arm's lengthmarket transactions); use the fair value of current otherinstruments that are substantially the same; analysis ofdiscounted cash flow; or assessment model another,depending the class of assets owned.

Perusahaan menyesuaikan harga di pasar yang lebihmenguntungkan untuk mencerminkan adanyaperbedaan risiko kredit pihak lawan antara instrumenyang diperdagangkan di pasar tersebut denganinstrumen yang dinilai untuk posisi aset keuangan.Dalam menentukan nilai wajar posisi Liabilitaskeuangan, risiko kredit Perusahaan terkait denganinstrumen harus diperhitungkan.

Firms adjust prices in a market that is more profitable toreflect the counterparty credit risk differences betweeninstruments traded in those markets with instruments that assessed for the position of financial assets. Indetermining the fair value of financial liabilities position,Company credit risk associated with the instrument mustbe taken into account.

Setelah pengakuan awal, pinjaman dan hutang yangdikenakan bunga selanjutnya diukur pada biayaperolehan diamortisasi dengan menggunakan metodesuku bunga efektif.

After initial recognition, borrowings and interest bearingdebt is subsequently measured at amortized cost usingthe effective interest rate method.

Keuntungan dan kerugian diakui dalam laporan labarugi konsolidasi pada saat Liabilitas tersebutdihentikan pengakuannya serta melalui prosesamortisasi.

Gains and losses are recognized in the consolidatedincome statements when the liability is derecognizedwell as through the amortization process.

Aset keuangan dan Liabilitas keuangan saling hapusdan nilai bersihnya dilaporkan dalam laporan posisikeuangan konsolidasi jika, dan hanya jika, saat inimemiliki hak yang berkekuatan hukum untukmelakukan saling hapus atas jumlah yang telah diakuidan terdapat niat untuk menyelesaikan secara neto,atau untuk merealisasikan aset dan menyelesaikanLiabilitasnya secara simultan.

Financial assets and financial liabilities are offset and thenet amount reported in the consolidated balance sheetsif, and only if, currently owns the rights to perform legalforce to offset the amount that has been recognized andthere is intention to settle on a net basis, or to realize theasset and settle their obligations simultaneously.

Perusahaan menetapkan Nilai wajar instrumenkeuangan pada kelompok aset Piutang ditentukanmelalui teknik penilaian dengan arus kas yangdidiskonto dan mempertimbangkan aspek materialitastransaksi serta manajemen resiko.

The company establised a fair value of financialinstruments on a group of assets Receivablesdetermined through valuation techniques with discounted cash flows and considering aspects of the materiality oftransactions and risk management.

41





Cost is amortized from Financial Instruments

Penurunan Nilai dari Aset Keuangan Impairment from Financial Assets.

Financial assets are recorded at amortized cost

Biaya perolehan diamortisasi dihitung denganmenggunakan metode suku bunga efektif dikurangidengan penyisihan atas penurunan nilai danpembayaran pokok atau nilai yang tidak dapat ditagih.Perhitungan tersebut mempertimbangkan premiumatau diskonto pada saat perolehan dan termasuk biayatransaksi dan biaya yang merupakan bagian yang takterpisahkan dari suku bunga efektif.

Cost is amortized calculated using the effective interestrate method less any allowance for decline in value andpayment of principal or value that can not be billed. Thecalculation is considered a premium or discount onacquisition and includes transaction fees and expensesthat are part and parcel of the effective interest rate.

The carrying amount of the asset is reduced through theuse of the allowance account and the amount of lossesrecognized in the consolidated statements of income.Interest income is recognized based on the carryingvalue of which has been reduced, based on the effectiveinterest rate of the asset. Loans and receivables,together with the related allowance, will be abolished atthe moment there is no possibility of recovery in thefuture a realistic and all collateral has been realized orhave been transferred to the Company and itsSubsidiaries.

Jika terdapat bukti obyektif bahwa kerugian penurunannilai telah terjadi, jumlah kerugian tersebut diukursebagai selisih antara nilai tercatat aset dengan nilaikini estimasi arus kas masa datang

Aset keuangan dicatat pada biaya perolehandiamortisasi

Biaya Perolehan diamortisasi dari InstrumenKeuangan

Untuk pinjaman yang diberikan dan piutang yangdicatat pada biaya perolehan diamortisasi,Perusahaan dan Anak Perusahaan pertama kalimenentukan apakah terdapat bukti obyektif mengenaipenurunan nilai secara individual atas aset keuanganyang signifikan secara individual, atau secara kolektifuntuk aset keuangan yang jumlahnya tidak signifikansecara individual. Jika Perusahaan dan AnakPerusahaan menentukan tidak terdapat bukti obyektifmengenai penurunan nilai atas aset keuangan yangdinilai secara individual, terlepas aset keuangantersebut signifikan atau tidak, maka merekamemasukkan aset tersebut ke dalam kelompok asetkeuangan yang memiliki karakteristik risiko kredit yangsejenis dan menilai penurunan nilai kelompok tersebutsecara kolektif. Aset yang penurunan nilainya dinilaisecara individual, dan untuk itu kerugian penurunannilai tetap diakui, tak termasuk dlm penilaianpenurunan nilai secara kolektif.

Nilai tercatat aset tersebut berkurang melaluipenggunaan akun penyisihan dan jumlah kerugiandiakui dalam laporan laba rugi konsolidasi.Pendapatan bunga tetap diakui berdasarkan nilaitercatat yang telah dikurangi, berdasarkan suku bungaefektif aset tersebut. Pinjaman yang diberikan danpiutang, bersama-sama dengan penyisihan terkait,akan dihapuskan pada saat tidak terdapatkemungkinan pemulihan di masa depan yang realistikdan semua jaminan telah terealisasi atau telahdialihkan kepada Perusahaan dan Anak Perusahaan.

Pada setiap akhir periode pelaporan Perusahaan danAnak Perusahaan mengevaluasi apakah terdapat buktiyang obyektif bahwa aset keuangan atau kelompokaset keuangan mengalami penurunan nilai.

At the end of each reporting period the Company and itsSubsidiaries evaluate whether there is objectiveevidence that financial asset or group of financial assetsare impaired.

If there is objective evidence that an impairment loss hasoccurred, the amount of the loss is measured as thedifference between the carrying value of assets with apresent value of estimated future cash flows .

For loans and receivables are recorded at amortizedcost, the Company and Subsidiary Company firstdetermines whether there is objective evidence ofimpairment of individually significant financial assetsindividually, or collectively for financial assets thatamount is not significant on an individual basis. If theCompany and its Subsidiaries determined there is noobjective evidence of impairment in value of financialassets are assessed on an individual basis, regardlessof financial assets is significant or not, then they putthose assets into a group of financial assets that havesimilar credit risk characteristics and assess theimpairment of the group collectively. A decline in assetvalue is assessed individually, and for that impairmentlosses recognized or is recognized, not included in thecollective assessment of impairment.

42





Aset Keuangan Tersedia Untuk Dijual Finance Assets Available For Sales

Dalam hal instrumen utang diklasifikasikan sebagaiaset keuangan aset keuangan tersedia untuk dijual,penurunan nilai dievaluasi berdasarkan kriteria yangsama dengan aset keuangan yang dicatat pada biayaperolehan diamortisasi. Pendapatan bunga di masadatang didasarkan pada nilai tercatat yang telahdikurangi dan diakui berdasarkan suku bunga yangdigunakan untuk mendiskontokan arus kas masadatang untuk tujuan pengukuran kerugian penurunannilai.

In the case of debt instruments classified as AFSfinancial assets, impairment was evaluated on the samecriteria with which financial assets are recorded atamortized cost. Interest income in the future based onthe carrying value of which has been reduced and isrecognized based on the interest rate used fordiscounting the future cash flows for the purpose ofmeasuring impairment losses.

Akrual tersebut dicatat sebagai bagian dari akun"Pendapatan bunga” dalam laporan laba rugikonsolidasi. Jika, pada periode berikutnya, nilai wajarinstrumen utang meningkat dan peningkatan tersebutsecara obyektif dihubungkan dengan peristiwa yangterjadi setelah pengakuan kerugian penurunan nilaipada laporan laba rugi, maka kerugian penurunan nilaitersebut harus dipulihkan melalui laporan laba rugi.

The accrual is recorded as part of "Interest income" inthe consolidated statements of income. If, in the nextperiod, the fair value of debt instrument increases andthe increase is objectively linked to events occurringafter the recognition of impairment losses in earnings,then the loss decrease the amount should be recoveredthrough the income statement.

In the case of equity investments classified as AFSfinancial assets, objective evidence would include asignificant reduction or long-term decline in the fair valueof investments below its cost. If there is evidence that animpairment loss has occurred, the total cumulative lossmeasured as the difference between cost and current fairvalue, less any impairment loss on that investmentpreviously recognized in profit or loss reclassified fromequity to the income statement. The impairment loss onequity investments should not be recovered through theincome statement; increase in fair value after impairmentare recognized in equity.

If, on the next period, the amount of impairment lossincreases or decreases because of an event occurringafter the impairment is recognized, then the impairmentloss previously recognized increased or decreased byadjusting the allowance account. If the deletion and thenrestored, then the recovery is recognized in the incomestatement.

Dalam hal investasi ekuitas yg diklasifikasikan sebagaiaset keuangan tersedia untuk dijual, bukti obyektifakan meliputi penurunan yang signifikan ataupenurunan jangka panjang pada nilai wajar dariinvestasi di bawah biaya perolehannya. Jika terdapatbukti bahwa kerugian penurunan nilai telah terjadi,jumlah kerugian kumulatif yg diukur sbg selisih antarabiaya perolehan dengan nilai wajar kini, dikurangikerugian penurunan nilai pada investasi ygsebelumnya telah diakui dalam laporan laba rugi -direklas dari ekuitas ke laporan laba rugi. Kerugianpenurunan nilai investasi ekuitas tidak bolehdipulihkan melalui laporan laba rugi; kenaikan nilaiwajar setelah penurunan nilai diakui dalam ekuitas.

Jika, pada periode berikutnya, jumlah kerugianpenurunan nilai bertambah atau berkurang karenasuatu peristiwa yang terjadi setelah penurunan nilaitersebut diakui, maka kerugian penurunan nilai yangsebelumnya diakui ditambah atau dikurangi denganmenyesuaikan akun penyisihan. Jika penghapusankemudian dipulihkan, maka pemulihan tersebut diakuidalam laporan laba rugi.

43





Aset Keuangan Finance Assets

Liabilitas Keuangan Finance Liabilities

af. af.

Manajemen Risiko Risk Management

Risiko Suku Bunga Interest Rate Risk

Ketika suatu Liabilitas keuangan yang ada digantikanoleh Liabilitas keuangan lain dari pemberi pinjamanyang sama dengan persyaratan yang berbeda secarasubstantial, atau modifikasi secara substansialpersyaratan dari suatu Liabilitas yang saat ini ada,pertukaran atau modifikasi tersebut diperlakukansebagai penghentian pengakuan Liabilitas awal danpengakuan Liabilitas baru, dan selisih antara nilaitercatat masing-masing Liabilitas diakui dalam laporanlaba rugi.

Policy and Financial Risk Management Objectives

Aset keuangan (atau mana yg lebih tepat, bagian dariaset keuangan atau bagian dari kelompok asetkeuangan serupa) dihentikan pengakuannya saat: (1)hak untuk menerima arus kas yg berasal dari asettersebut telah berakhir; atau (2) Perusahaan & AnakPerusahaan telah mentransfer hak mereka untukmenerima arus kas yg berasal dari aset atauberkewajiban membayar arus kas yg diterima scrpenuh tanpa penundaan material kepada pihak ketigadalam perjanjian pass-through ; (a) Perusahaan danAnak Perusahaan telah secara substansialmentransfer seluruh risiko dan manfaat dari aset, atau(b) Perusahaan dan Anak Perusahaan secarasubstansial tdk mentransfer atau memiliki seluruhrisiko dan manfaat suatu aset, namun telahmentransfer kendali atas aset tersebut.

Financial assets (or whichever is appropriate, part of thefinancial asset or part of a group of similar financialassets) derecognized upon: (1) the right to receive cashflows from such asset has expired, or (2) Company andSubsidiaries have transferred their rights to receive cashflows arising from assets or liable to pay the cash flowsreceived in full without material delay to a third party inthe agreement "pass-through"; and either (a) TheCompany and its Subsidiaries has transferredsubstantially all the risks and benefits of the asset, or (b)The Company and its Subsidiaries substantially notransfer or do not have all the risks and benefits of anasset, but has transferred control over those assets.

Liabilitas keuangan dihentikan pengakuannya padasaat Liabilitas tersebut dihentikan atau dibatalkan ataukadaluwarsa.

Derecognized financial liabilities when the liability isterminated or canceled or expires.

When an existing financial liability is replaced by otherfinancial obligations from the same lender withsubstantially different terms, or substantially modifyingthe terms of an obligation which currently exist, anexchange or modification is treated as a derecognition ofthe initial liability and the recognition of new obligations ,and the difference between the carrying amount of eachobligation is recognized in the income statement.

Risiko utama yang timbul dari instrumen keuanganPerusahaan dan Anak Perusahaan adalah risiko sukubunga, risiko nilai tukar mata uang asing, risikoekuitas, risiko kredit dan risiko likuiditas.

The main risks arising from financial instruments of theCompany and its Subsidiaries is the risk of interest raterisk, foreign currency exchange rates, equity risk, creditrisk and liquidity risk.

Derecognition of financial assets and liabilities.Penghentian pengakuan aset dan Liabilitaskeuangan.

Kebijakan dan Tujuan Manajemen Risiko Keuangan

Risiko suku bunga adalah risiko dimana nilai wajaratau arus kas masa datang dari suatu instrumenkeuangan akan berfluktuasi akibat perubahan sukubunga pasar. Exposure Perusahaan dan AnakPerusahaan terhadap risiko perubahan suku bungapasar terutama terkait dengan hutang jangka panjang.

Interest rate risk is the risk that the fair value or futurecash flows of a financial instrument will fluctuate due tochanges in market interest rates. Exposure of theCompany and its Subsidiaries against changes in marketinterest rate risk primarily related to long-term debt.

44





(i) (i)

(ii) (ii)

Risiko Nilai Tukar Mata Uang Asing Exchange Rate Risk

Risiko Harga Ekuitas Equity Risk

Risiko Kredit Credit Risk

Investasi jangka panjang Perusahaan dan AnakPerusahaan terutama terdiri dari investasi minoritasdalam ekuitas perusahaan sebagaimana diuraikanpada catatan laporan keuangan bagian 14, kinerjakeuangan perusahaan tersebut kemungkinan besarsangat dipengaruhi oleh ekonomi Indonesia danekonomi kawasan.

The most Company and Susidiariy's long-termInvestments is on corporate equities. As was disclosedon the notes part 14, where as their financialperformance is likely influenced by the condition ofIndonesian and regional economcs.

Mengelola exposure atas suku bunga yangberasal dari hutang jangka panjang denganmenandatangani kontrak pinjaman dengan sukubunga tetap.

Mengelola biaya bunga melalui kombinasi hutangdengan suku bunga tetap dan variabel.Perusahaan mengevaluasi perbandingan sukubunga tetap terhadap suku bunga mengambangdari hutang untuk modal kerja. Berdasarkanpenilaian manajemen, pendanaan baru akanditentukan harganya pada suku bunga tetap ataumengambang; dan

To manage interest costs through a combination offixed-rate debt and variable. The Companyevaluates the ratio fixed rate against floating interestrates of working capital debt rating by management,new funding will be determined price at a fixed orfloating interest rates; and

Risiko kredit (paska penjualan) adalah risiko bahwaPerusahaan dan Anak Perusahaan akan mengalamikerugian yang timbul dari pelanggan, klien atau pihaklawan yang gagal memenuhi kewajiban kontraktualmereka.

Credit risk (post sales) is a risk that the Company and itsSubsidiaries will incur a loss arising from the customer,client or other party who failed to meet their contractualobligations.

Risiko nilai tukar mata uang asing adalah risikodimana nilai wajar atau arus kas masa datang darisuatu instrumen keuangan akan berfluktuasi akibatperubahan nilai tukar mata uang asing. ExposurePerusahaan dan Anak Perusahaan terhadap fluktuasinilai tukar terutama berasal dari hutang jangkapanjang, piutang usaha dan hutang usaha.

Exchange rate risk is the risk of foreign currency in whichthe fair value or future cash flows from a financialinstrument will fluctuate due to changes in foreigncurrency exchange rates. Exposure of the Company andits Subsidiaries against fluctuations in exchange ratesprimarily from long-term debt, accounts receivable andaccounts payable.

Untuk mengelola risiko nilai tukar mata uang asing,Perusahaan melakukan lindung nilai valuta asing,untuk Liabilitas dengan mata uang asing yangpendapatannya Rupiah.

To manage the risk of foreign currency exchange rates,the Company has hedge foreign exchange for foreigncurrency exchange liabilities with the revenue in Rupiah.

Manajemen melakukan survei di antara bank-bankPerusahaan untuk mendapatkan perkiraan mengenaisuku bunga LIBOR dan SBI sampai dengan tanggalpelaporan Perusahaan berikutnya pada tanggal 31Desember 2010. Perkiraan tersebut adalah bahwasuku bunga LIBOR dan SBI dapat bergerak “A” dan“B” basis poin lebih tinggi atau lebih rendah,dibandingkan dengan suku bunga pada akhir semesterpertama tahun 2011.

Management conducted a survey among banksCompany to obtain an estimate of the LIBOR and SBIuntil the next reporting date the Company on December31, 2010. The estimate is that the LIBOR and the SBI tomove "A " and "B" basis points higher or lower,compared with interest rates at the end of the half year2011.

To manage exposure to interest rate derived fromlong-term debt with fixed interest rate contract.

Kebijakan Perusahaan terkait dengan risiko sukubunga adalah sebagai berikut:

Company policies related to interest rate risk are asfollows:

45





Risiko Likuiditas Liquidity Risk

So far there is no centralized credit risk significantly. TheCompany and its subsidiaries manage and control creditrisk by setting limits of acceptable risk for individualcustomers and monitor the exposure associated withthese restrictions.

Perusahaan dan Anak Perusahaan melakukanhubungan usaha hanya dengan pihak ketiga yangdiakui dan kredibel. Perusahaan dan AnakPerusahaan memiliki kebijakan untuk semuapelanggan sehubungan dengan statusnya selakuperusahaan negara, dimana perusahaan dalambeberapa kasus pembayaran kelompok individualmelibatkan Pengacara Negara (Kejaksaan).

The Company and its subsidiaries conduct businessrelationships with third parties only recognized andcredible. The Company and its Subsidiaries have apolicy for all customers in connection with its status as astate enterprise, which the company in some casespayment of individual groups involving State Attorney(Prosecutor).

Risiko likuiditas didefinisikan sebagai risiko saat posisiarus kas Perusahaan dan Anak Perusahaanmenunjukkan bahwa pendapatan jangka pendek tidakcukup menutupi liabilitas jangka pendek jatuh tempo

Liquidity risk is defined as the risk of current cash flowposition of the Company and its Subsidiaries shown thatshort-term revenues are not sufficient to cover short termliabilities which was matured.

Kebutuhan likuiditas Perusahaan dan AnakPerusahaan secara historis timbul dari kebutuhanuntuk membiayai investasi dan pendanaan proyek-proyek yang ditangani.

Liquidity needs of the Company and its subsidiarieshave historically arose from the need to financeinvestment and financing projects are handled.

Dalam mengelola risiko likuiditas, Perusahaan danAnak Perusahaan memantau dan menjaga tingkat kasdan setara kas yang dianggap memadai untukmembiayai operasional Perusahaan dan AnakPerusahaan dan untuk mengatasi dampak darifluktuasi arus kas. Perusahaan dan Anak Perusahaanjuga secara rutin mengevaluasi proyeksi arus kas danarus kas aktual, termasuk jadual jatuh tempo hutangjangka panjang mereka, dan terus menelaah kondisipasar keuangan untuk mengambil inisiatifpenggalangan dana. Kegiatan ini meliputi pinjamanbank, ekuitas hutang dan penerbitan ekuitas pasarmodal.

In managing liquidity risk, the Company and itsSubsidiaries to monitor and maintain levels of cash andcash equivalents deemed adequate to finance theoperations of the Company and its Subsidiaries and toovercome the impact of fluctuations in cash flow. TheCompany and its subsidiaries also regularly evaluatecash flow projections and actual cash flows, includingthe schedule of maturing long-term debt, and continue toexamine the condition of financial markets to take afundraising initiative. These activities include bank loans,equity debt and equity capital markets issuance.

Sejauh ini tidak ada risiko kredit yang terpusat secarasignifikan. Perusahaan dan Anak Perusahaanmengelola dan mengendalikan risiko kredit denganmenetapkan batasan jumlah risiko yang dapat diterimauntuk pelanggan individu dan memantau exposureterkait dengan batasan-batasan tersebut.

46





KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENT

Akun ini terdiri dari : This account consists of :

Kas CashBank BankDeposito Time DepositsUang Dalam Pengiriman Cash on Delivery

Jumlah Total

Rincian kas dan setara kas sebagai berikut: Details of cash and cash equivalent consists of:

Kas Cash

Bank terinci sebagai berikut : Bank consits of :Pihak Berelasi Related PartiesRupiah Rupiah

PT Bank Mandiri (Persero),Tbk. PT Bank Mandiri (Persero),Tbk.PT Bank BRI (Persero), Tbk. PT Bank BRI (Persero), Tbk.PT Bank BNI (Persero), Tbk. PT Bank BNI (Persero), Tbk.PT Bank BTN (Persero), Tbk. PT Bank BTN (Persero), Tbk.PT Bank Syariah Mandiri PT Bank Syariah MandiriPT BPD Sumsel PT BPD SumselPT BPD Jabar Banten, Tbk. PT BPD Jabar Banten, Tbk.PT Bank Syariah BRI PT Bank Syariah BRIPT BPD Riau PT BPD RiauPT Bank Jatim PT Bank JatimPT BPD Syariah PT BPD Syariah

Dolar Amerika Serikat United States DollarPT Bank Mandiri (Persero), Tbk. PT Bank Mandiri (Persero), Tbk.PT Bank BNI (Persero), Tbk. PT Bank BNI (Persero), Tbk.PT Bank BRI (Persero), Tbk. PT Bank BRI (Persero), Tbk.PT Bank Syariah Mandiri PT Bank Syariah Mandiri

Euro Eropa European EuroPT Bank Mandiri (Persero), Tbk. PT Bank Mandiri (Persero),Tbk.

Yen Jepang Japanese YenPT Bank Mandiri (Persero), Tbk. PT Bank Mandiri (Persero),Tbk.PT Bank BRI (Persero), Tbk. PT Bank BRI (Persero), Tbk.

Pihak Ketiga Third PartiesRupiah Rupiah

PT Bank Central Asia, Tbk. PT Bank Central Asia, Tbk.PT Bank DBS Indonesia PT Bank DBS IndonesiaPT Bank CIMB Niaga, Tbk. PT Bank CIMB Niaga, Tbk.PT Bank Panin, Tbk. PT Bank Panin, Tbk.HSBC Bank HSBC BankPT Bank Mega, Tbk. PT Bank Mega, Tbk.PT Bank Danamon Indonesia, Tbk. PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.

Jumlah dipindahkan Carried forward

176,260 94,650 24,316

221,575

363,255

1,350

201031 Des/Dec 31

24,228,917

86,921,214

2011

712,167

173,581,343

1,114,004

-

24,310

-

15,557,027

4,203

1,143,448

1,227,704,869

203,582,524

1 Jan/Jan 1

1,050,778

9,649,963

568,093,950

-

-

4,923,650 28,413,015

1,605 1,700

911,856,731 887,469,495

1,605 1,530

22,703,693 101,562

5,019,104

3,969,337

1,912,223

3,647,275 366,396

3,570,228 84,455,458

1,382,920 1,431,054 5,588

465,458

2,708,354

11,041,297

474,557 68,038

819,555

18,542,200 1,526,330 9,240,303

2,478,696

14,905,400

9,225,205

1,266,198 2,895,686 5,144

94,650

1,605

1,210,888,160

99,594

454,677 65,606

1,330,412

13,860,889

93,144,470 634,089

30 Sep/Sep 30

291,619,221 309,557,775

291,626,267 149,851,464

2,194,234

-

3,457,598

12,068,730

6,092,026 10,056,047

1,960,866 10,942,074

3,129,425

515,887

502,880

476,064 473,141

91,307

3,330,073

7,470,910

252,443,465

31,667,650

663,944

15,557,027 339,304,436

3.

24,228,917 13,860,889

3.

47





Jumlah pindahan Brought forwardPT Bank Permata, Tbk. PT Bank Permata, Tbk.PT Bank Bukopin, Tbk. PT Bank Bukopin, Tbk.PT Bank NISP, Tbk. PT Bank NISP, Tbk.PT Bank Int. Indonesia, Tbk. PT Bank Int. Indoneisa, Tbk.East West Motorway East West MotorwayBank Mizuho Bank MizuhoDeutche Bank Deutche BankB Standard Chartered Bank Standard Chartered Bank

Dolar Amerika Serikat United States DollarHSBC Bank HSBC BankPT Bank Danamon, Tbk. PT Bank Danamon, Tbk.Bank DBS Bank DBSPT Bank Panin, Tbk. PT Bank Panin, Tbk.Citibank CitibankBank Of China Bank Of ChinaPT Bank CIMB Niaga, Tbk. PT Bank CIMB Niaga, Tbk.PT Bank Mega, Tbk. PT Bank Mega, Tbk.PT Bank International PT Bank International

Indonesia, Tbk. Indonesia, Tbk.

Yen Jepang Japanese YenHSBC Bank HSBC BankBank Mizuho Bank MizuhoBank DBS Bank DBS

Euro Eropa European EuroBank DBS Bank DBS

Dinar DinarBanque exterieure d'Algerie Banque exterieure d'Algerie

Dolar Singapura Singapore DolarPT Bank Int'l Indonesia, Tbk. PT Bank Int'l Indonesia, Tbk.

Deposito Berjangka terinci sebagai berikut : Time Deposits consists of:

Pihak Berelasi Related PartiesRupiah Rupiah

PT Bank Mandiri (Persero),Tbk. PT Bank Mandiri (Persero),Tbk.PT Bank Syariah Mandiri PT Bank Syariah Mandiri PT BPD Jabar dan Banten, Tbk PT BPD Jabar dan Banten, Tbk.PT Bank BRI (Persero), Tbk PT Bank BRI (Persero), Tbk.PT Bank BNI (Persero), Tbk. PT Bank BNI (Persero),TbkPT Bank BTN (Persero), Tbk PT Bank BTN (Persero)PT Bank BTPN, Tbk PT Bank BTPN, TbkPT Bank BRI Syariah PT Bank BRI Syariah


753,772

161,684

590,699 348,641

28,913

2011 2010

683,441

340,497 161,014

92,981

683,531 50,012

30 Sep/Sep 30 31 Des/Dec 31 1 Jan/Jan 1

-

232,765

291,626,267 149,851,464 252,443,465

-

166,045 -

30,207

14,309

27,835

7,183 1,806,129

106,493,145

3,591,216

2,152,436

- -

11,379,665 10,090,336

818,231

251,520 26,408,441 743,284 509,826

1,816,809 -

- 15,397

17,563 3,064

3,257,146 3,484,811

5,272,370 -

86,626 -

1,041,611

891,671

56,821

53,259

-

2,498,402

240,805 -

2,111,765 -

4,955,180 1,116,494

184,150

20,500,000 21,700,000

4,000,000 76,000,000 - 15,000,000

88,400,000 402,637,000

13,000,000 3,865,000 14,000,000 -

696,129 1,855,219

15,754,769 12,376,732

- 5,396

20,150,289

67,000,000 66,500,000

49,000,000 20,000,000

-

376,260,677

103,432,701

339,304,436 291,619,221 309,557,775

5,682,524 34,000,000

- 20,000,000

1,700,000

-

145,582,524 683,893,378 573,202,000

-

-

48





Jumlah pindahan Brought forwardDolar Amerika Serikat United Stated Dollar

PT Bank BRI (Persero), Tbk. PT Bank BRI (Persero) Tbk.PT BPD Jabar dan Banten,Tbk. PT BPD Jabar dan Banten Tbk.PT Bank Mandiri (Persero),Tbk. PT Bank Mandiri (Persero),Tbk.

Pihak Ketiga Third PartiesRupiah Rupiah

PT Bank CIMB Niaga, Tbk. PT Bank CIMB Niaga,Tbk.PT Bank International Indonesia Tb PT Bank International Indonesia TbkPT Bank Mega, Tbk. PT Bank Mega, Tbk.PT Bank Mutiara PT Bank MutiaraPT Bank Panin, Tbk. PT Bank Panin, Tbk.PT Bank DBS Indonesia PT Bank DBS IndonesiaPT Bank Danamon PT Bank Danamon

Indonesia, Tbk. Indonesia Tbk.PT Bank Yudha Bakti PT Bank Yudha Bakti

Uang Dalam Pengiriman Cash on Delivery

Jumlah Total

2,000,000

-

911,856,731

10,000,000

- 53,043,000 - 17,934,000

- 167,376,365 - - -

145,582,524 683,893,378 573,202,000

-

203,582,524 887,469,495

47,000,000 40,914,130

- - - -

- - - -

1,000,000 35,000,000

9,649,963 -

75,034,697 64,429,376

33,000,027

31,314,253

20,185,000 2,000,000

568,093,950 1,210,888,160 1,227,704,869

There are no cash and cash equivalent have been pledgedas collateral.

Seluruh deposito berjangka waktu di bawah 3 bulan. Untukperiode yang berakhir pada tanggal 30 September 2011dan 31 Desember 2010 , deposito dalam mata uangRupiah dan Dollar Amerika, dengan tingkat suku bungaRupiah antara 7,00% s.d. 9,25 % untuk 30 September2011 dan 31 Desember 2010, untuk deposito DollarAmerika tingkat suku bunga 2% untuk 30 September 2011dan 3% s.d. 4% untuk 31 Desember 2010.

All time deposits of less than 3 months. Until period OnSeptember 30, 2011 and December 31, 2010, depositsdenominated in Rupiah and U.S. dollar, with interest rates onRupiah deposits from 7.00% to 9.25% in September 30, 2011and December 31, 2010 and for U.S. dollar deposit interestrates 2% in September 30, 2011 and 3% to 4% in December31, 2010.

Tidak terdapat kas dan setara kas yang dijadikan jaminan.

2011 201030 Sep/Sep 30 31 Des/Dec 31 1 Jan/Jan 1

49





PIUTANG USAHA TRADE RECEIVABLES

Pihak Berelasi Related PartiesRupiah RupiahDolar Amerika Serikat United States of America Dollar

Penyisihan penurunan nilai Allowance for impairment


Pihak Ketiga Third PartiesRupiah RupiahDolar Amerika Serikat United States of America DollarYen Jepang Japanese YenDZD Dinar DZD Dinar



Jumlah Total

Pihak Berelasi Related PartiesInduk Perusahaan Parent companyPT Wika Beton PT Wika BetonPT Wika Intrade PT Wika IntradePT Wika Realty PT Wika RealtyPT Wika Gedung PT Wika Gedung



77,840,114 48,558,392 333,609,560 226,844,679

(25,385,892) (4,629,634)

255,769,446 178,286,287

201031 Des/Dec 31

215,182,387 73,719,456

288,901,843

(15,467,563)

Account represents receivables from construction services,delivery of industry and trade that had been issued invoicesand receivables from realty business, with details as follows :

Akun ini merupakan piutang usaha dari jasa-jasakonstruksi, penyerahan barang hasil industri danperdagangan yang telah diterbitkan fakturnya dan piutangatas usaha realty, dengan rincian sebagai berikut :

2011

31 Des/Dec 31

196,999,498 82,310,683

333,609,560 226,844,679

(25,385,892) (4,629,634)

308,223,668 222,215,045

288,901,843

(15,467,563)

273,434,280

105,984,220 98,340,838

774,465,348 649,855,711

1,082,689,016

4,481,564 3,906,730 291,758 2,322,992

308,223,668

872,070,756

626,256,102

899,690,382

222,215,045 273,434,280

682,618,870 17,081,787 16,763,709

6,142,208

(96,350,472)

722,606,574

-

2011

863,455,079 741,659,640

(88,989,731) (91,803,929)

30 Sep/Sep 30 1 Jan/Jan 1

189,528,938 124,115,746

2010

827,896,247 661,871,432 4,362,691 70,578,810

21,192,729

The detail of trade receivables based on business unit are asfollows :

Rincian piutang usaha berdasarkan unit kerja adalahsebagai berikut :

10,003,412 9,209,398


4,818,340 34,189,672 2,065,103

- -

4. 4.

50





Pihak Ketiga Third PartiesInduk Perusahaan Parent CompanyPT Wika Realty PT Wika RealtyPT Wika Beton PT Wika BetonPT Wika Gedung PT Wika GedungPT Wika Intrade PT Wika IntradePT Wika Insan Pertiwi PT Wika Insan Pertiwi



Jumlah Total

Saldo awal Beginning balancePenambahan (Pengurangan) Addition (Deduction)

Saldo akhir Ending balance

Umur piutang Aging schedule> 0 s.d. 1 bulan 0 up to 1 months <> 1 s.d. 3 bulan 1 up to 3 months <> 3 s.d. 6 bulan 3 up to 6 months <> 6 s.d. 12 bulan 6 up to 12 months <> 12 bulan up to 12 months <

Jumlah Total

626,256,102

114,375,623

70,454,535

30 Sep/Sep 30

111,818,035

14,763,626

73,255,396

75,034,886

2010

187,589,360


366,391,831 430,942,098 347,273,004 241,111,561 231,837,051 86,174,643


31 Des/Dec 31

419,553,254 116,030,380

217,880,888

1,011,508,417

111,818,035

249,897,116

122,187,866 181,501,969

81,000,601

378,099,834

63,369,405 60,105,053 188,193,348 150,170,964

1,197,064,639 968,504,319

Based on the analysis of the status of the individual accountsreceivable balances at year end, company managementbelieves that the allowance for doubtful accounts is adequateto cover possible losses from uncollectible accounts hesitate

382,024,204

2011

2011

160,694,204 183,820,334 100,580,444

20,083,827 17,621,732 32,478,029 71,118,991

2010

Berdasarkan analisa atas status masing-masing saldoakun piutang usaha pada akhir tahun, manajemenperusahaan berpendapat bahwa jumlah penurunan nilaipiutang adalah cukup untuk menutupi kemungkinankerugian atas tidak tertagihnya piutang.

9,620,066

1 Jan/Jan 1

863,455,079

(88,989,731) (91,803,929)

774,465,348 649,855,711

722,606,574

21,398,677

741,659,640

899,690,382

2,557,588

The movement in impairment for doubtful accounts is asfollows :

The detail of trade receivables based on aging are as follows:

2011

Mutasi penurunan nilai piutang adalah sebagai berikut :

96,433,563

31 Des/Dec 31

96,433,563 15,384,472

100,177,974

(96,350,472)

Rincian piutang usaha berdasarkan umur adalah sebagaiberikut :

1,082,689,016 872,070,756

148,795,080

51





Pihak Berelasi Related Parties

PT Pertamina (Persero) PT Pertamina (Persero)PT PLN (Persero) PT PLN (Persero)PT Marga Nujyasumo Agung PT Marga Nujyasumo AgungPT Istaka Karya (Persero) PT Istaka Karya (Persero)PT Adhi Karya (Persero), Tbk PT Adhi Karya (Persero), TbkPT Wika - Jakon JO PT Wika - Jakon JOPT Hutama Karya (Persero) PT Hutama Karya (Persero)PT Waskita Karya (Persero) PT Waskita Karya (Persero)PT Nindya Karya - Sejati JO PT Nindya Karya - Sejati JOBina Marga Pemprov SUMUT Bina Marga Pemprov SUMUTWaskita - Brantas JO Waskita - Brantas JODiknas Pemkab Singingi Diknas Pemkab SingingiPT Pembangunan Perumahan PT Pembangunan Perumahan PT Kereta Api Indonesia PT Kereta Api IndonesiaPP - Multi Structure PP - Multi StructurePT (Persero) Pelindo II PT (Persero) Pelindo II PT Nindya Karya (Persero) PT Nindya Karya (Persero)Poltekes Kemenkes Banjarmasin Poltekes Kemenkes BanjarmasinPT Wika Intrade Energi PT Wika Intrade EnergiPT Angkasa Pura II (Persero) PT Angkasa Pura II (Persero)DPU Provinsi DKI Jakarta DPU Provinsi DKI JakartaPT (Persero) Perkebunan Nusantara PT Perkebunan Nusantara IIIDinas Pemukiman Sumatera Barat Dinas Pemukiman Sumatera BaratPT Angkasa Pura I (Persero) PT Angkasa Pura I (Persero)Dinas Pekerjaan Umum Bangka Dinas Pekerjaan Umum BangkaPT Wika - Nindya Karya JO PT Wika - Nindya Karya JOPihak Berelasi lainnya Other related parties below

di bawah Rp 3.000.000 Rp 3,000,000



Pihak Ketiga Third Parties

Tamansari Semanggi Apartm. Tamansari Semanggi Apartm.PT Golden Hope PT Golden HopePT UE ASSA PT UE AssaMitsubishi Heavy Industries Ltd. Mitsubishi Heavy Industries Ltd Chengda Engineering Corp Chengda Engineering CorpCOJAAL COJAALPT Truba Jaya Engineering PT Truba Jaya EngineeringPT Sunindo Gapura Prima PT Sunindo Gapura PrimaPT Jakarta Internasional PT Jakarta Internasional

Container Terminal (JICT) Container TerminalLapindo Brantas. Inc Lapindo Brantas. Inc

PT Posco E & C Iindonesia PT Posco E & C Iindonesia PT Puri Akraya PT Puri Akraya


18,229,811


31 Des/Dec 31

5,040,169

10,475,697 3,375,028 9,155,205 7,783,835 13,159,853 35,509,971

The detail of trade receivables based on customers are asfollows :

93,162,173

7,280,386 - - 6,963,406 -

85,107,980

Rincian saldo piutang usaha berdasarkan pelangganadalah sebagai berikut :

2011

- 5,704,426 - -

20,837,647 67,310,310 23,064,103 35,053,322 54,599,936 18,930,527 18,521,189 19,931,506 20,035,733 19,972,988 14,578,968 17,997,831 13,217,050 12,006,403 - -

(4,629,634)

-

4,930,873 14,462,725 13,712,483 4,112,500 - - 4,044,507 - -

308,223,668

288,901,843

(15,467,563)

- 3,659,246 3,488,108 4,431,687 3,543,402

34,388 3,422,350 - - - -

22,520,816

222,215,045

12,572,457

19,258,992

22,177,828

-

44,950,102

22,115,706

33,609,915

24,263,003 24,633,348

34,241,812

8,069,119

-

3,929,165 13,984,430

-

273,434,280

34,241,812

32,669,951 31,196,141

19,927,828

431,764,524

-

30,090,909 6,274,892 3,095,109 3,068,206

17,934,662 - -

-

126,849,892 75,394,249 103,148 45,063,275 - -

- -

3,060,055 - -

-

333,609,560 226,844,679

(25,385,892)

3,569,020

43,508,775 16,902,925

11,663,084

260,476,914

-

- -

3,316,909 2,426,354

15,251,728 7,984,380 4,932,950

184,468,161

34,241,812 43,729,727 24,615,919 16,721,312 35,698,041

6,430,374

- 22,927,828

-

52





Jumlah Pindahan Brought forwardPT Bukit Darmo Property Tbk. PT Bukit Darmo Property Tbk.PT Indonesia Chemical Allumina PT Indonesia Chemical AlluminaPT Mahkota Inti Citra PT Mahkota Inti CitraPT Diparanu Rucitra PT Diparanu RucitraPT Icon Menara Samudera PT Icon Menara SamuderaPT Diya Property PT Diya PropertyPT Surya Bumi Megah Sejahtera PT Surya Bumi Megah SejahteraTamansari Bukit Mutiara Tamansari Bukit MutiaraTamansari Sudirman Exc.PT Pesona Banten Persada PT Pesona Banten PersadaPT Trillion Glory Intern PT Trillion Glory InternPT Cakrawala Sakti Kencana. PT. Cakrawala Sakti Kencana.PT Pakkodian PT PakkodianPT Gloria Ramayana PT Gloria RamayanaPT Adaro Indonesia PT Adaro IndonesiaUniversitas Komputer Indonesia Universitas Komputer IndonesiaPT Sahid Sahirman Memorial Hosp. PT Sahid Sahirman Memorial Hosp.Seragam Serasi Perkasa Seragam Serasi PerkasaPT Pandega Citraniaga PT Pandega CitraniagaAkmanindo Legian Bali Akmanindo Legian BaliPT Lucky Sakti PT Lucky SaktiPT Suzuki Indomobil Motor PT Suzuki Indomobil MotorPT Pakubumi Semesta PT Pakubumi SemestaPT Dago Paradise PT Dago ParadisePT Trubaindo Coal Mining PT Trubaindo Coal MiningPT Multi Pancang PT Multi PancangThe Green Tamansari Surabaya The Green Tamansari Surabaya

PT Modern Widya Tehnikal PT Modern Widya TehnikalTamansari Metropolitan Manado Tamansari Metropolitan ManadoPT Wahana Sentra PT Wahana SentraPT Nincec Multidimensi PT Nincec MultidimensiGrand Tamansari Samarinda Grand Tamansari SamarindaPT Tripatra E PT Tripatra EPT Pemuda Central Investindo PT Pemuda Central InvestindoPT Bumi Makmur Lestari PT Bumi Makmur LestariGroup Rosalia Indah Rosalia Indah GroupPT Rekayasa Industri PT Rekayasa IndustriPT Citra Margatama Surabaya PT Citra Margatama SurabayaPT Modern Surya Jaya PT Modern Surya Jaya Tamansari Puri Bali Tamansari Puri BaliPT SEPC Indonesia PT SEPC IndonesiaPT Poso Energy PT Poso EnergyMitsubishi-Hitachi-Wika - Mitsubishi-Hitachi-Wika -

Sumitomo (MWHS) Sumitomo (MWHS)PT Meindo Elang Indah PT Meindo Elang IndahJO Waskita Karya-Usaha Batanghari JO Waskita Karya-Usaha BatangPT Indocement Tunggal Perkasa PT Indocement Tunggal PerkasaPT Sunindo Indah Hotel PT Sunindo Indah HotelTamansari Manglayang Regency Tamansari Manglayang RegencyPT Ratu Hotel PT Ratu HotelPT Srikaya PT Srikaya


1,358,338

9,688,776

5,969,251

7,927,273 7,927,273 7,927,273

3,657,515

1,358,338

9,304,828 -

-

10,213,092 8,230,931 8,880,818 33,837,921 15,322,053

49,910,327

3,157,345 3,097,724

4,667,764 4,362,691 4,362,573 4,231,315

3,776,000 3,735,895

5,747,854 5,649,484 5,079,575 5,014,274 4,999,650 4,898,812 4,765,703

7,438,127

30 Sep/Sep 30

17,058,281

11,647,727

7,336,490 6,908,348

6,149,959 6,398,207

466,729 202,433

1,228,156 871,543 660,950 534,539 467,630

2,843,010 2,728,866 2,307,586 1,954,700

1,786,773 1,532,892

683,456,235

2,532,568 2,688,082

3,476,055

13,381,089 12,336,484 3,607,566 2,548,065

10,464,565

1,923,371

16,747,542 -

3,195,469 3,121,419

8,438,127 5,452,357

14,602,109 6,211,174 3,460,286

- 5,747,854

- 8,033,762

- 4,999,650

2011 201031 Des/Dec 31 1 Jan/Jan 1

431,764,524 260,476,914 184,468,161

3,628,334 3,527,567 3,342,969

7,273,914

- -

- - -

5,362,573 -

-

7,070,309 2,500,043

517,965,705

9,418,880 5,201,270

- -

4,362,573 6,492,788

- 7,158,487

- 9,380,944

13,153,829 -

6,053,021 3,097,724 3,500,000

-

4,362,200 4,732,698

- 10,267,624

3,072,558 4,423,630

-

22,251,714 -

-

11,438,127 5,685,207

- 11,327,039

- - - - - -

5,867,216 5,160,347

331,960 136,520

- -

9,481,171 - -

132,300 3,327,148

-

3,291,480 -

3,299,147 3,678,376

6,832,643 37,115,859

- 3,776,101

- 3,902,433

402,257,585

53





Jumlah Pindahan Brought forwardTamansari Majapahit Semarang Tamansari Majapahit SemarangPT Argo Intan Griyatama PT Argo Intan GriyatamaPT Bumitama Nusantara PT Bumitama Nusantara PT Ryan Putra Perkasa PT Ryan Putra PerkasaPT Bharinto Ekatama PT Bharinto EkatamaPT Optima Enviro Resource PT Optima Enviro ResourceRoberts S Soros Roberts S SorosPT Sanggar Adhisarana Teknik PT Sanggar Adhisarana TeknikPT Medcopapua Industri Lestari PT Medcopapua Industri LestariPT Subur Djaya Teguh PT Subur Djaya TeguhPT Berau Coal PT Berau CoalPT Total Bangun Persada PT Total Bangun PersadaPT Balfour PT BalfourPT Wartsila Indonesia PT Wartsila IndonesiaPT South Pasific Viscose PT South Pasific ViscosePT Semen Tonasa PT Semen TonasaPT Sumber Segara Primadaya PT Sumber Segara PrimadayaPT Indo Silinder Pratama PT Indo Silinder PratamaPT Ranggi Sugiron Perkasa PT Ranggi Sugiron PerkasaPT Indominco Mandiri PT Indominco MandiriPT China Harbour PT China HarbourChina National Mach. and Equip. China National Mach. and Equip.PT Tekniko Indo PT Tekniko IndoDongfang Electric corp. Dongfang Electric corp.PT Dinamika Karya Utama PT Dinamika Karya UtamaPT Mangium Anugrah Lestari PT Mangium Anugrah LestariPT Saipem Indonesia PT Saipem IndonesiaPT Deverindo Widya PT Deverindo WidyaPT Sarana Cipta Intinusa PT Sarana Cipta IntinusaPT Kaltim Prima Coal PT Kaltim Prima CoalPihak ketiga lainnya di bawah Other third parties below

Rp 3.000.000 Rp 3,000,000



Jumlah Total

626,256,102

741,659,640

872,070,756

(91,803,929)

Piutang usaha dijaminkan pada bank-bank pemberipinjaman (lihat catatan 22).

Trade receivables have been pledged as collateral for Banksproviding loan (see note 22).

117,610,609

(96,350,472)

179,812,726 155,658,899

863,455,079 722,606,574

(88,989,731)

899,690,382

774,465,348 649,855,711

1,082,689,016

181,084 5,034

- -

201130 Sep/Sep 30

683,456,235

- - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - -

21,792,500 -

4,542,973 3,838,297 3,587,425

- 4,426,996

201031 Des/Dec 31 1 Jan/Jan 1

517,965,705 402,257,585

-

6,196,850

-

806,771 4,005,034 4,144,196

20,972,599 7,839,383

-

- -

3,969,132 3,863,600 3,575,014 2,888,819

573,690 377,666 198,003 181,249 127,230

- - - -

5,518,524

5,548,138

4,391,308 4,005,034

- 5,367,182

- -

9,086,634 -

2,810,000 -

4,080,300 3,847,701 3,879,686 3,535,360 6,561,488 8,724,977

37,271,000 17,239,365 14,940,516 12,376,781

6,300,038 6,086,158 5,738,520 5,557,279

54





Trade Center Mall Project, Surabaya

Proyek LJ Meritus, Surabaya LJ Meritus Project, Surabaya

Lumpur Lapindo Project, Sidoarjo

PIUTANG RETENSI RETENTION RECEIVABLES

Pihak Berelasi Related PartiesRupiah RupiahDolar Amerika Serikat United States of America Dollar


137,536,746

138,509,291

Piutang Lapindo Brantas, Inc. senilai Rp22.927.828 telahdilakukan perjanjian penyelesaian hutang piutang dihadapan Jaksa Agung Muda Perdata dan Tata UsahaNegara pada tanggal 20 Oktober 2010 denganpembayaran bertahap 11 kali sampai dengan tanggal 27April 2013. Sampai dengan 30 September 2011 sudah cair3 kali angsuran senilai Rp2.250.000.

972,545

Proyek Trade Center Mall, Surabaya

Perusahaan mempunyai piutang usaha kepada PT UEASSA sebesar Rp34.241.811 dan telah dibentukpenyisihan piutang ragu-ragu 100% atas PembangunanTrade Center Mall. Berdasarkan putusan PengadilanNiaga tanggal 15 Desember 2009 dinyatakan Pailit, namundibatalkan oleh Putusan Kasasi Mahkamah Agung tanggal10 Maret 2010.

The Company has trade receivables to PT EU ASSAamounting Rp34,241,811 and has established the allowancefor doubtful accounts 100% to Trade Center Mall Project.Based on the decision of the Commercial Court datedDecember 15, 2009 declared Bankrupt, but overturned by theSupreme Court of Cassation ruling dated March 10, 2010.

Pada tanggal 6 Juli 2010, Perseroan mengajukanPeninjauan Kembali (PK) atas putusan Mahkamah Agungdan tanggal 30 Maret 2011 Mahkamah Agung menolak PKtersebut. Perseroan bersama Bank Mandiri menempuhupaya Penundaan Kewajiban Pembayaran Hutang (PKPU)di Pengadilan Niaga Surabaya. Saat ini masih dalamproses verifikasi Tagihan Kreditur oleh Debitur. Kasus inibelum dapat diselesaikan sampai dengan tanggalpelaporan.

On July 6, 2010, the Company filed Review (PK) against thedecision of the Supreme Court and dated March 30, 2011 theSupreme Court rejected the PK. Company with Bank Mandiripursued Suspension of Debt Payments (PKPU) atCommercial Court in Surabaya. .Currently still in verificationprocess creditor invoice by debtor. This case can not becompleted until the date of reporting

Akun ini merupakan jaminan yang ditahan oleh pemberikerja dan dipotong dari setiap pembayaran yang diperolehdan akan cair pada saat serah terima pekerjaan kedua,dengan rincian sebagai berikut :

This account is the collateral held by the owner and deductedfrom every payment received and to be disbursed during thefinal handover of a second job, with details as follows:

2011

- 5,556,734

199,136,727

The Company has accounts receivable at the PT. GloriaRamayana Interhotel on LJ Meritus Hotel DevelopmentProject worth Rp6,398,206. The Company still processing thetransfer case of a dispute from Surabaya District Court to theIndonesian National Arbitration Board (BANI) in Jakarta.

Proyek Lumpur Lapindo (Sidoarjo)

Perusahaan mempunyai piutang usaha pada PT. GloriaRamayana Interhotel atas Proyek Pembangunan Hotel LJMeritus senilai Rp.6.398.206. Perseroan sedangmemproses pemindahan kasus perselisihan dariPengadilan Negeri Surabaya ke Badan Arbitrase NasionalIndonesia (BANI) di Jakarta.


199,136,727

85,763,191

Receivables of Lapindo Brantas, Inc. Rp22,927,828 (fullamount) have been made receivable debt settlementagreement in the presence of Deputy Attorney General forCivil and State Administration on October 20, 2010 with agradual payment 11 times up to April 27, 2013. As ofSeptember, 30, 2011, the company had disburshed threeinstalment amounting to Rp2,250,000.

5. 5.

80,206,457

201031 Des/Dec 31

55





Pihak Ketiga Third PartiesRupiah RupiahDolar Amerika Serikat United States of America DollarDZD Dinar DZD DinarYen Jepang Japanese Yen



Jumlah Total

Departemen Energi Energy DepartmentDepartemen Bangunan Gedung Building Construction DepartmentDepartemen Industrial Plant Industrial Plant DepartmentDepartemen Sipil Umum Civil Construction DepartmentDepartemen Wil. dan Luar Negeri Region and Overseas DepartmentPT Wika Realty PT Wika RealtyPT Wika Gedung PT Wika GedungPT Wika Insan Pertiwi PT Wika Insan PertiwiPT Wika Beton PT Wika Beton

Sub jumlah Sub Total


Jumlah Total


PT Pertamina (Persero) PT Pertamina (Persero)PT Perusahaan Listrik PT Perusahaan Listrik

Negara (Persero) Negara (Persero)PPKS Kualanamu PPKS KualanamuPT Marga Nujyasumo Agung PT Marga Nujyasumo AgungOtorita Pengembangan Daerah Otorita Pengembangan Daerah

Industri Pulau Batam Industri Pulau BatamAngkasa Pura II Angkasa Pura IIBPLS Porong BPLS PorongDiknas Pemkab. Singingi Diknas Pemkab. SingingiDep.Kim.Pras.Wilayah Riau Dep.Kim.Pras.Wilayah RiauPT.Petrokimia Gresik PT.Petrokimia GresikPemda DKI Jakarta Pemda DKI JakartaPihak Berelasi lainnya Others related parties below

di bawah Rp 3.000.000 Rp 3,000,000

Sub Jumlah Sub Total90,796,837

91,295,449 56,976,844

57,480,525

-

2011

404,839,180

282,779,528 14,750,302

201031 Des/Dec 31

272,621,197 325,729,231

127,820,381

1 Jan/Jan 1

30 Sep/Sep 30

33,424,888

2,481,950

143,184,651

2010

2,496,032

411,492,422

452,291,797

(9,039,989)

11,202,502 5,553,640 1,582,129 8,950,279

2011 2010

12,026,189 8,845,581

462,717,935 404,839,180

(6,653,241)

31,512,536 19,675,827 14,788,417

-

5,033,646

20,362,250

6,476,932

58,460,709 45,076,567

-

320,435,747

2011

These following are detail of retention receivable percustomer as follows:

238,633,506

28,428,779

(9,039,989)

20,030,761

90,009,148 91,423,315

12,980,961

457,890

458,945,038

Rincian piutang retensi per unit kerja adalah sebagaiberikut:

(6,653,241)

307,740,307

1 Jan/Jan 1

(6,653,241)

The detail of retention receivables based on business unitare as follows:

16,763,709 6,142,208

562,803

(6,653,241)

69,973,914 44,800,464 76,169,636 45,765,252

-

Rincian piutang retensi per customer adalah sebagaiberikut:

30 Sep/Sep 30

31 Des/Dec 31

49,004,785

12,284,805 5,958,943 -

30 Sep/Sep 30

-

67,290,252

1 Jan/Jan 1

56,843,355 23,665,273 2,676,910

8,768,697 7,621,253 5,992,881 3,299,000 9,030,499 6,206,521

- - 7,399,730 - - 6,475,000

462,717,935

471,757,924

-

138,509,291 184,294,747

452,291,797

195,233,290

5,007,963 -

48,873,427 18,221,050

31 Des/Dec 31

2,012,314 13,046,698 7,549,381

- -

56






China National Electric China National ElectricEquipment Corp. Equipment Corp.

Tamansari Bukit Mutiara Tamansari Bukit MutiaraPT Bukit Darmo Property Tbk. PT Bukit Darmo Property Tbk.PT Trubajaya Engineering PT Trubajaya EngineeringPT Jakarta Lingkar Barat (JLB) PT Jakarta Lingkar Barat (JLB)Mitsubishi Heavy Industries Ltd. Mitsubishi Heavy Industries Ltd.PT Jakarta International PT Jakarta International

Container Terminal Container TerminalPT Cakrawala Sakti Kencana PT Cakrawala Sakti KencanaPT Untaian Rejeki Abadi PT Untaian Rejeki AbadiPT UE ASSA PT UE ASSATamansari Samarinda Tamansari SamarindaTamansari Puri Bali Tamansari Puri BaliPT Sunindo Gapura Prima PT Sunindo Gapura PrimaGolden Hope Golden HopePT Surya Bumi Megah Sejahtera PT Surya Bumi Megah SejahteraPT Puri Akraya PT Puri AkrayaSamadista Karya Samadista KaryaPT Mahkota Inti PT Mahkota IntiCOJAAL COJAALPT Lucky Sakti PT Lucky SaktiUSAID II USAID IIPT Deyon Resources PT Deyon ResourcesPT Samadita Karya PT Samadita KaryaPT Indominco Mandiri PT Indominco MandiriPT Indocement Tunggal Perkasa PT Indocement Tunggal PerkasaChengda Engineering Chengda Engineering

Corporation of China Corporation of ChinaPT Sumber Daya Nusaphala PT Sumber Daya NusaphalaPT Pandiga Citra Niaga PT Pandiga Citra NiagaPT Permata Berlian Realty PT Permata Berlian RealtyCanadian Red Cross Society Canadian Red Cross SocietyPihak ketiga lainnya di bawah Others third parties below

Rp 3.000.000 Rp 3,000,000


Jumlah TotalPenurunan nilai retensi Retention impairment

Jumlah Total

Trade Center Mall Project, Surabaya

Proyek LJ Meritus, Surabaya LJ Meritus Project, Surabaya

Perusahaan mempunyai piutang retensi sebesarRp6.653.241 atas Proyek Pembangunan Trade CenterMall dan telah dibentuk penyisihan piutang 100%.

462,717,935

36,752,177

320,435,747

67,501,282

287,463,177 320,695,584

411,492,421 (9,039,989)

38,781,664

452,291,797 404,839,180

21,619,048 16,363,600

(6,653,241)

30,749,447 29,287,680 23,902,016 27,851,257

- 3,890,698 -

-

24,572,427

471,757,924

3,890,698 3,639,560 - 3,573,372 3,354,092

3,256,385 7,417,951

(6,653,241)

Perusahaan mempunyai piutang retensi pada PT. GloriaRamayana Interhotel atas Proyek Pembangunan Hotel LJMeritus senilai Rp2.913.054. Perseroan sedangmemproses pemindahan kasus perselisihan dariPengadilan Negeri Surabaya ke Badan Arbitrase NasionalIndonesia (BANI) di Jakarta.

458,945,038

The Company has a receivable retention at PT. GloriaRamayana Interhotel on LJ Meritus Hotel DevelopmentProject worth Rp2,913,054. The Company still processing thetransfer case of a dispute from Surabaya District Court to theIndonesian National Arbitration Board (BANI) in Jakarta.

Proyek Trade Center Mall, Surabaya

81,144,272 7,856,849

- - -

-

13,420,159

12,278,500 8,959,679 8,916,371 8,738,819 6,800,503 - - 6,653,241 6,653,241 6,653,241 6,518,412 3,515,397 4,217,065

- 23,276,229

6,942,241 15,005,950 13,366,796

6,865,654 6,572,716 3,977,642

The company has a retention receivables amounting toRp6,653,241 to Trade Center Mall Project, and hasestablished the allowance for doubtful accounts 100%.

6,374,033 1,069,727

26,189,236 5,877,296

78,232,948 7,805,703

- 4,300,682 3,304,524 - 4,187,372 -

24,572,427 18,145,474 16,363,600

- 3,832,719 - - 3,738,638 22,905,917 21,386,162

3,078,331 3,078,331

21,379,332

7,914,884

4,319,793 4,612,090

-

1,086,150 5,877,296

6,460,438 6,370,000 6,353,300

3,078,331 1,086,150

877,296 -

57





Biaya konstruksi Construction costLaba yang diakui Recognized profitSub Jumlah Sub TotalPenagihan Proggress billing

Tagihan bruto pemberi kerja (bersih) Due from customer (net)

Tagihan bruto pemberi kerja

a. a.

Departemen Sipil Umum Civil Construction DepartmentDepartemen Industrial Plant Industrial Plant DepartmentDepartemen Wil. dan LN Region and Overseas DepartmentDepartemen Energi Energy DepartmentDepartemen Bangunan Gedung Building Construction DepartmentPT Wika Gedung PT Wika GedungPT Wika Realty PT Wika RealtyPT Wika Insan Pertiwi PT Wika Insan Pertiwi


Penyisihan Tagihan Bruto Allowance for Due From Customers

Jumlah Total

143,851,430 106,875,445

17,933,179 29,392,455

(7,520,903,377)

31 Des/Dec 312010

934,907,382

8,416,936,606

197,177,673

201031 Des/Dec 31

936,629,751

83,511,597

24,162,146 110,419,804

1,001,771,930

1,232,966,802

(1,722,369) (1,722,369)

30 Sep/Sep 30

1,234,689,171

300,648,726

113,660,740 32,425,708

934,907,382

Due to customer

643,983,981

(109,022,613)

645,706,350

(1,722,369)

625,839,379

178,530,748

154,280,381

(32,563,724)

(6,709,877,010)

DUE FROM (TO) CUSTOMERS

505,642 -

(5,013,826,693)

5,651,721

TAGIHAN (KEWAJIBAN) BRUTO KEPADA PEMBERIKERJA

1,232,966,802

30 Sep/Sep 30

21,526,150

6.

Due from customer

Tagihan Bruto Pemberi Kerja Due From Customers

7,612,220,668

643,983,981

5,639,666,072

7,143,072,248

2011

(18,144,602)

896,033,227

Kewajiban bruto pemberi kerja

1 Jan/Jan 1

1,123,944,189

902,343,658

6.

Tagihan bruto kepada pemberi kerja merupakan piutangperusahaan yang berasal dari pekerjaan jasa konstruksiyang sudah diakui sebagai pendapatan sesuai denganmetode persentase penyelesaian yang dinyatakan dalamBerita Acara Penyelesaian Pekerjaan yang belumditerbitkan faktur karena perbedaan antara tanggal beritaacara prestasi fisik dengan pengajuan penagihan padatanggal pelaporan. Rincian tagihan bruto kepada pemberikerja adalah sebagai berikut :

Due from customers reflected the receivables derived fromthe revenue recognized of construction services based onthe percentage of completion method as stated on TheHand Over Statement, before issuing the invoice due to thedifference date between the minutes of physical performanceand collected submission on the date of balance sheet. Detailas follows :

7,415,164,676

625,839,379

469,148,420

902,343,658

247,531,331 50,161,458 230,007,849

5,332,249,973 307,416,099

1 Jan/Jan 1

278,875,247 250,539,110

2011

173,884,145 65,472,585

58





b. b.

Departemen Industrial Plant Industrial Plant DepartmentDepartemen Wil. & Luar Negeri Region and Overseas DepartmentDepartemen Bangunan Gedung Building Construction Department

Jumlah Total


PT Marga Nujyasumo Agung PT Marga Nujyasumo AgungPT PLN (Persero) PT PLN (Persero)PT (Persero) Pelindo I PT (Persero) Pelindo IPT Pertamina (Persero) PT Pertamina (Persero)Balai Besar Pelaksana Jln Nasional Balai Besar Pelaksana Jln Nasional DPU Pemkot. Tanjung Pinang DPU Pemkot. Tanjung PinangPPKS Medan - Kualanamu PPKS Medan - KualanamuDPU Pemkab. Tana Tidung DPU Pemkab. Tana TidungKementrian Pendidikan Nasional Kementrian Pendidikan NasionalKSO WIKA - WIP KSO WIKA - WIPUniversitas Diponegoro Universitas DiponegoroDPU. SDA Sungai Serayu - Opak DPU. SDA Sungai Serayu - OpakBPLS Lapindo Porong BPLS Lapindo PorongDPU Pemkab Murung Raya DPU Pemkab Murung RayaDPU Kalimantan Timur DPU dan Kimpraswil KaltimKimpraswil Riau Kimpraswil RiauPT (Persero) Pelindo III PT (Persero) Pelindo IIIUniversitas Lambung Mangkurat Universitas Lambung MangkuratPT (Persero) Angkasa Pura II PT (Persero) Angkasa Pura IIDitjen Cipta karya Ditjen Cipta karyaDPU Padang (Sumbar) DPU Padang (Sumbar)DPU DKI Jakarta DPU DKI JakartaPemda Kalimantan Timur Pemda Kalimantan TimurPT Jasa Marga (Persero) Tbk PT Jasa Marga (Persero) TbkDinas Bina Marga Metropolitan Dinas Bina Marga MetropolitanUniversitas Gajah Mada Universitas Gajah MadaPoltekes Kemenkes Banjarmasin Poltekes Kemenkes BanjarmasinBank Indonesia Bank IndonesiaDPU. SDA Bengawan Solo DPU. SDA Bengawan SoloDinas Kesehatan Prov. Bangka Dinas Kesehatan Prov. Bangka

Belitung BelitungDinas Binamarga Musi Banyuasin Dinas Binamarga Musi Banyuasin


17,339,486

201031 Des/Dec 31

Kewajiban Bruto Kepada Pemberi Kerja Due To Customers

2010

-

1 Jan/Jan 1

-

Rincian saldo Tagihan bruto pemberi kerja per pelangganadalah sebagai berikut:

Detail of due from Customers balance are as follows:

109,022,613

-

7,022,169 6,307,088 6,202,918 5,870,985 5,753,546

10,432,338 9,632,084

9,004,475

109,022,613

-

31 Des/Dec 31

32,563,724 18,144,602

805,116 -

1 Jan/Jan 1

32,563,724

2011

2011

38,079,255 37,311,281 109,477,731 209,029,785 33,418,499

-

30 Sep/Sep 30

30 Sep/Sep 30

Due To Customers represent liabilities derived fromadvaces received but the service does not renderred yet(construction in progress).

Kewajiban Bruto ke Pemberi Kerja merupakanLiabilitas Perseroan yang berasal dari pekerjaankontrak konstruksi yang diberikan oleh pihak pemberikerja dan telah dibayarkan namun pekerjaan yangdilakukan secara fisik masih dalam pelaksanaan.

620,454,959

16,702,632 17,098,028 - 16,781,271 - 16,190,536 - 13,203,175 - 12,353,600 10,776,935 4,885,117

4,431,017 -

-

- - -

- -

7,281,580

21,603,233

- - -

4,879,510 4,475,475

5,751,180 5,505,833

- 4,101,654 - -

9,217,973

- 5,389,865

- 4,008,406

- 15,249,471

6,307,088

72,346,696 - 32,795,159 153,219,955 31,978,083 - 23,223,974 -

16,750,324 -

129,870,816

3,111,325 -

- 33,763,865

- - - - - - -

- 5,761,649

- - -

25,676,107 - - - -

5,633,498 -

9,682,908 -

455,982,899 167,998,131

3,514,516 3,371,380

59





Jumlah Pindahan Brought forwardPT (Persero) Pelindo II PT (Persero) Pelindo IIDPU Tata Ruang Tarakan Dep PU Tata Ruang TarakanOtorita Batam Otorita BatamDep. Kim.Pras. Wilayah Riau Dep. Kim.Pras. Wilayah RiauPemda DKI Jakarta Pemda DKI JakartaDispora Kab. Kuantan Singingi Dispora Kab. Kuantan SingingiPT (Persero) Angkasa Pura I PT (Persero) Angkasa Pura IDPU. SDA Ciliwung - Cisadane DPU. SDA Ciliwung - CisadanePihak Berelasi lainnya di bawah Other related parties below

Rp 3.000.000 Rp 3,000,000



PT Golden Hope PT Golden HopePT Indonesia Chemical Alumina PT Indonesia Chemical AluminaPT Sumarecon PT SumareconPT Puri Akraya PT Puri AkrayaPT Dock Pantai Lamongan PT Dock Pantai LamonganPT Bukit Darmo Property PT Bukit Darmo PropertyChina National Electric China National Electric

Equipment Corp. Equipment Corp.PT Untaian Rejeki Abadi PT Untaian Rejeki AbadiPT Bank BCA PT Bank BCAPT Menara Chitatex Peni PT Menara Chitatex PeniPT Sunindo Gapura Prima PT Sunindo Gapura PrimaPT Multi Artha Griya (CCR) PT Multi Artha Griya (CCR)PT Borneo Indobara PT Borneo IndobaraPT Berau Coal PT Berau CoalPT Pakkodian PT PakkodianPT Kaltim Prima Coal PT Kaltim Prima CoalTrubaindo Coal Mining Trubaindo Coal MiningPT Truba Jaya Engineering PT Truba Jaya EngineeringPT Diya Property PT Diya PropertyPT Surya Bumi Megah PT Surya Bumi Megah

Sejahtera SejahteraPT Pemuda Central Investindo PT Pemuda Central InvestindoPT Mahkota Inti Citra PT Mahkota Inti CitraMitsubishi Corporation Mitsubishi CorporationYayasan Muhammadiyah Yayasan MuhammadiyahPT Lippo Karawaci PT Lippo KarawaciPT Lucky Sakti PT Lucky SaktiPT Bandung Inti Graha PT Bandung Inti GrahaPT Pindo Deli Pulp & Paper PT Pindo Deli Pulp & PaperPT Ratu Hotel PT Ratu HotelTelkomsel TelkomselPT Puncak Kertajaya Permai PT Puncak Kertajaya PermaiPT Jakarta International PT Jakarta International

Container Terminal Container TerminalJumlah dipindahkan Carried forward

5,823,113 5,026,258

-

2,742,132

- 7,779,908

- 99,182,464

11,752,409

4,138,770

-

-

-

10,087,040

3,325,022

8,040,780 11,967,766

631,573,503 381,178,873

28,405,923

10,653,775

- 6,615,577

4,174,063

7,267,484

12,348,454 3,999,060

3,338,247

2011

9,353,245

35,487,737

11,566,538

6,272,391

- 3,485,516

8,864,448

26,138,641

-

- 9,900,727

-

3,096,021

23,402,073

607,996,473

29,204,140

5,317,803 -

9,447,889 1,863,769

239,120,799

24,500,000

10,497,025 57,571,058

-

3,126,431 3,976,320

18,297,751

11,417,700 -

4,390,830 6,126,392 2,601,808

-

3,556,413 218,000

3,854,300

25,034,876

176,364

-

1,795,774

-

15,887,982

- -

6,007,971

- -

-

8,071,036 -

6,106,207

47,837,099 4,297,470

8,654,131

- 2,734,530 5,496,064

- 82,282,298

48,243,548 - -

32,403,743 - -

8,864,448 11,903,588

16,015,118 10,502,260

1,864,014 1,706,051


455,982,899 167,998,131

25,288,500

19,224,694

7,119,455

1,666,679 1,411,085

620,454,959

19,579,495

-

15,486,879 36,413,294

- 27,072,854

40,372,056

-

2,465,054

- -

67,236,366 15,880,196

- 6,139,323

158,304,513

-

3,448,121 -

3,574,254

448,582,220

3,854,300

- -

60





Jumlah Pindahan Brought forwardPT Pandega Citraniaga PT Pandega CitraniagaKorean Telcom - NICT Depkominfo Korean Telcom - NICT DepkominfoPT Sunindo Indah Hotel PT Sunindo Indah HotelPT Medco E & P Indonesia PT Medco E & P IndonesiaPT RUHAAK Pala Industry PT RUHAAK Pala IndustryPT Bharinto Ekatama PT Bharinto EkatamaPT Cakrawala Sakti Kencana PT Cakrawala Sakti KencanaPT Indocement Tunggal PT Indocement Tunggal

Perkasa Tbk Perkasa TbkPT Icon Menara Samudera PT Icon Menara SamuderaPanitia Pemb. RS NU Jombang Panitia Pemb. RS NU JombangKonsosium PT Artho Ageng Konsosium PT Artho Ageng

Energi - PT Mardika Sarana Energi - PT Mardika SaranaEngineering Engineering

Chengda Engineering Chengda Engineering Corporation of China Corporation of China

PT Jakartalingkar Barat PT Jakartalingkar Barat PT Bumi Makmur Lestari PT Bumi Makmur LestariPT Samadista karya PT Samadista karyaYayasan Kesehatan Bank Mandiri Yayasan Kesehatan Bank MandiriPT Sukses Karya Perdana PT Sukses Karya PerdanaGroup Rosalia Indah Group Rosalia IndahPihak ketiga lainnya di bawah Other third parties below

Rp 3.000.000 Rp 3,000,000


Penyisihan Tagihan Bruto Allowance for Due From Customers

Jumlah Total

Details of due to customers as follows :

PT Adaro Indonesia PT Adaro IndonesiaPKPS Bandara Kualanamu PKPS Bandara KualanamuPT Alam Sutra PT Alam Sutra

Jumlah Total

Proyek Trade Center Mall, Surabaya Trade Center Mall Project, Surabaya

Lihat Catatan 4

The company has retained account due from customersRp1,722,369 for the development of Trade Center Mall andestabblised the allowance for due from customer account for100%.

145,347,131

-

2,334,642

-

Perusahaan mempunyai tagihan bruto sebesarRp1.722.369 atas Pembangunan Trade Center Mall telahdibentuk penyisihan tagihan bruto 100%.

18,144,602 32,563,724

-

18,144,602

328,633,278

(1,722,369)

934,907,382

19,020,975

643,983,981

109,022,613

Rincian saldo kewajiban bruto pemberi kerja perpelanggan adalah sebagai berikut :

See Note 4


- -

109,022,613 32,563,724

264,527,477

(1,722,369)

2,176,639

27,988,833

-

603,115,668

1,232,966,802

31 Des/Dec 312011

829,758

5,294,877 -

-

-

- - -

-

326,246

-

(1,722,369)

1,804,964

8,832,161 -

-

1,714,068

2,176,639 7,158,269

3,605,264 3,203,510


239,120,799 158,304,513

-

-

1,859,466

1,321,489 7,487,893 4,210,627

14,843,775

14,160,102 - -

3,308,569

201130 Sep/Sep 30

448,582,220

-

3,035,939

-

2,244,769 3,147,800

-

4,751,137 - 6,860,058

3,677,509 5,565,645

-

-

17,720,451 17,466,307

6,793,377

-

- - -

61





Proyek Jalan Sorek Meranti-Gintung, Riau Jalan Sorek Meranti-Gintung Project, Riau

Proyek GOR Aquatic GOR Aquatic Project

PENDAPATAN YANG AKAN DITERIMA

Pelanggan PT Wika Intrade PT Wika Intrade CustomerPelanggan PT Wika Beton PT Wika Beton CustomerPelanggan PT Wika Realty PT Wika Realty Customer

Jumlah Total

Pihak Berelasi Related PartiesPT Pertamina (Persero) PT Pertamina (Persero)PT PLN (Persero) PT PLN (Persero)PT KAI PT KAIPT Waskita Karya (Persero) PT Waskita Karya (Persero)DJLPE DJLPEWilayah Penjualan Makasar Wilayah Penjualan MakasarLainya dibawah Rp1.000.000 Other below Rp1,000,000



119,481,480

3,869,836

122,631,965

7,271,705 -

90,225,920

448,292

27,789,890 1,465,670

56,464,977 93,048,516

61,823,933

24,784,011

884,705

1,489,121

- -

30 Sep/Sep 30 31 Des/Dec 31

Accured income represents unbilled trade receivables fromother project construction activites, are as follows:

26,072,147 3,511,302

1,144,817 7,056,936

2010

- -

2011 201031 Des/Dec 3130 Sep/Sep 30 1 Jan/Jan 1

16,329,450

ACCRUED INCOME

17,474,267 66,319,298 75,656,581

2011

Perusahaan mempunyai tagihan bruto Rp9.217.973 ataseskalasi Proyek Jalan Sorek Meranti. Dinas PekerjaanUmum Propinsi Riau belum melakukan pembayarankarena adanya perbedaan cara perhitungan eskalasi.Badan Arbitrase Nasional Indonesia (BANI) sudahmemutuskan cara perhitungan eskalasi tersebut melaluipenetapan No.352/V/ARB-Bani/2010 tanggal 27Desember 2010 senilai Rp31.054.906,- (termasuk PPN),namun Dinas PU Riau mengajukan gugatan pembatalanputusan BANI tersebut di Pengadialan Negeri Pekanbaru.Sampai dengan tanggal Laporan masih berproses diMahkamah Agung karena Dinas PU Propinsi Riaumengajukan banding atas penolakan gugatan olehPengadilan Negeri Pekanbaru sesuai keputusanNo.24/pdt.Arb.BANI/2011/PNPBR tanggal 11 Mei 2011.

The Company has due to customer at Rp9,217,973 for theescalation of Sorek Meranti Road Project. Dinas PekerjaanUmum Provinsi Riau has not made payments due to thedifferent way of calculating escalation. Indonesian NationalArbitration Board (BANI) has decided manner the calculationof escalation through No.352/V/ARB-Bani/2010determination dated December 27, 2010 will be amountRp31,054,906 (include VAT), but the Dinas PekerjaanUmum Riau filed for revocation of Riau BANI verdict is inPengadilan Negeri Pekanbaru. Up to date report still proceedin the Supreme Court because the Dinas Pekerjaan UmumPropinsi Riau appealed the denial of a lawsuit decision inaccordance by the Pekanbaru District Court'sNo.24/pdt.Arb.BANI/2011/PNPBR dated May 11, 2011.

7.

1 Jan/Jan 1

Perusahaan mempunyai tagihan bruto Rp5.761.941 ataseskalasi Proyek GOR Aquatic Samarinda. Sampai tanggalLaporan Pemda Kalimantan Timur masih melakukanevaluasi atas Putusan Pengadilan Negeri Samarinda No.73./Pdt.G/2010/PN tertanggal 5 Januari 2011 yangmemenangkan gugatan Perseroan atas eskalasi ProyekGOR Aquatic senilai Rp14.781.607

The Company has due to customer Rp5,761,941 for theescalation of GOR Aquatic Project Samarinda. Up to dateReport of the Pemda Kalimantan Timur are still evaluatingthe Samarinda District Court Decision No.73./Pdt.G/2010/PNdated January 5, 2011 the Company won a lawsuit for theescalation of Aquatic GOR project worth Rp14,781,607.

Pendapatan akan diterima merupakan piutang usaha yangbelum ditagihkan selain dari aktivitas pelaksanaan proyek,dengan rincian sebagai berikut:

- 40,836,466 41,882,876

-

- 10,000,049

-

8,104,988

705,849

7.

62





Seragam Serasi Perkasa Seragam Serasi PerkasaWika - Jakon JO Wika - Jakon JOInti Karya Persada Teknik Inti Karya Persada TeknikPradani Sukses Abadi Pradani Sukses AbadiTekindo Utama Tekindo UtamaHino Motor Hino MotorSuzuki Indomobil Motor Suzuki Indomobil MotorNince Multi Dimensi Nince Multi DimensiLainya dibawah Rp 1.000.000 Other below Rp 1.000.000


Jumlah Total

PIUTANG LAIN-LAIN OTHER RECEIVABLES

Akun ini terdiri dari: This account consists of:

Pusat Manajemen Head of ManagementPiutang lain-lain Konstruksi Other receivable Construction

Departemen Bangunan Gedung Building Construction Dept.Departemen Wilayah dan Region and Overseas

Luar Negeri DepartmentDepartemen Sipil Umum Civil Construction DepartmentDepartemen Industrial Plant Industrial Plant DepartmentDepartemen Energi Energy Department

PT Wika Realty PT Wika RealtyPT Wika Intrade PT Wika IntradePT Wika Gedung PT Wika GedungPT Wika Beton PT Wika BetonPT Wika Insan Pertiwi PT Wika Insan Pertiwi

Sub Jumlah Sub TotalPenyisihan penurunan nilai Allowance for impairment

Jumlah Total

Rincian Piutang Lain-lain per pelanggan : Details of others receivables by customers consists of :

Pelanggan Unit Kontruksi - Construction Unit CostumerWika Realty Wika Realty

PT Propelat PT PropelatPT Sapta Pusaka PT Sapta PusakaPelanggan Real Estate Wika Realty Real Estate Wika Realty CostumerPT Lapindo Brantas PT Lapindo BrantasPT Pakkodian PT PakkodianPT Getraco PT GetracoPelanggan Properti Wika Realty Wika Realty Property CostumersJO Wika - PP (Unri) JO Wika - PP (Unri)Lainnya dibawah Rp1.000.000 Other below Rp 1.000.000


Penyisihan piutang ragu-ragu Allowance for Doubtful Account

Jumlah Total

(15,526,694)

11,250,851

46,975,384

105,635,864

-

- 2,727,182 -

5,583,084

44,349,665

1,240,477

3,072,376 22,876,293 13,261,290

140,000 728,367

-

5,413,674

122,631,965 119,481,480

40,074,053

13,700,000

2,430,454 39,733,272

19,983,089

(16,126,694)

70,107,915

4,224,545 1,524,342

30 Sep/Sep 30

18,599,609

-

2,043,841

(16,819,532)

22,487,521

67,252,558

(16,819,532)

86,234,609 93,248,377

93,248,377

4,389,124

53,162,182

90,109,170

3,280,610 1,327,918

434,341 25,543,877

984,893 21,244,581

4,530,833 5,480,001

19,414,058

76,428,845

1,849,157

76,428,845 90,109,170

1 Jan/Jan 1

1,278,723

5,119,438

-

875,616 738,023

1,090,415 619,092

1 Jan/Jan 1

1,068,686

(16,126,694)

58,938,764

13,700,000

712,609


30,498,035

(15,526,694)

423,009

5,480,001

2010

105,635,864

583,785

19,868,352

2,537,376

70,107,915

8,903,949

2,537,376 - 2,426,694 2,426,694

1,068,686

2011

8.

14,389,439 - -

16,456,309 -

4,211,280 4,152,306 -

15,082,774

-

61,823,933

-

5,752,731

-

-

3,889,124 4,401,015

17,894,955

-

2010

13,700,000

21,036,927 23,111,726

31 Des/Dec 31

2,839,067

86,234,609

1,238,144 1,170,899

-

3,194,607

1,625

14,480,407

2011

8.

-

-

63





All other receivables are in Rupiah currency.

PERSEDIAAN INVENTORIES

Akun ini terdiri dari: This account consist of:

Barang jadi Finished goodsBarang baku dan bahan penolong Raw material and indirect materialSuku cadang Spare partBarang dalam proses Work in processProduk komponen Component productPersediaan dalam pengiriman Inventories in transit


Penurunan nilai persediaan Impairment of inventory

Jumlah Total

477,315

539,425,492

Seluruh piutang lain-lain adalah dalam mata uang Rupiah.

2,560,585 5,180,009 5,174,652 3,805,124

Piutang Lain-lain pada PT Propelat merupakan piutangpada Proyek Jembatan Cipularang dan sudah disisihkan100%. Sampai dengan tanggal laporan masih berproses diJamdatun.

673,103,639 872,113,645

6,189,901 6,019,429 128,418,776

30 Sep/Sep 30

175,478,264 124,973,608 757,433,294

4,153,399 11,307,828

682,562,751

Piutang lain-lain PT Wika Realty merupakan piutangperusahaan kepada kontraktor atas pembayaran yangtelah dilakukan untuk pembelian material proyek yangsedang dikerjakan yang akan di set off denganpembayaran hutang kepada kontraktor.

20111 Jan/Jan 1

201031 Des/Dec 31

483,942,797

778,693 12,245,927

5,952,878

Other receivables PT Wika Realty is a company receivablesto the contractor for payment that was made for the purchaseof materials project under construction which will be set offwith payment payable to the contractor.

Piutang lain-lain pada PT Sapta Pusaka merupakanpinjaman material dan operasional pada subkontraktoruntuk Poyek Adhiwangsa Surabaya dan akan di set offdengan pembayaran hutang. Sampai dengan tanggalpelaporan Perseroan masih melakukan final account atasprogress Proyek Adhiwangsa dengan Pemilik Proyeksehingga opname pekerjaan terhadap progress PT SaptaPusaka setelah proses final account selesai.

Other receivables of PT Sapta Pusaka is the loan of materialand operational on the subcontractor for the ProjectAdhiwangsa Surabaya and will set off the debt. As of thereporting date the Company is still doing the final accounts ofprogress with the Project Owner Project Adhiwangsa soopname work towards the progress of PT Sapta Pusaka afterthe final accounts completed.

673,103,639 917,160,095

- (45,046,450)

683,254,237

(691,486)

Based on analysis of the status of each account balance ofother receivables in the end of the year, the management ofthe company believes that the amount of deduction of nonaccrual loan shall be sufficient to cover the loss possibilityuncollected for allowance of doubtful account.

Berdasarkan analisa status masing-masing saldo akunpiutang lain-lain pada akhir tahun, manajemen perusahaanberpendapat bahwa jumlah cadangan penurunan nilaipiutang adalah cukup untuk menutupi kemungkinankerugian atas tidak tertagihnya piutang.

Other receivables in the receivables Getraco is a ValueAdded Tax receivable and has made payment in installmentsso that the allowance has been done 100% recoverablevalue installments.

Piutang lain-lain pada PT Lapindo Brantas merupakankompensasi keterlambatan pembayaran telah disepakatidalam Akta Pengakuan Hutang No.16 tanggal 19 Oktober2010 yang dibuat dihadapan Muchlis Patahna, SH, M.Kn.Notaris di Jakarta dengan pola pembayaran angsuran.

Other receivables in the PT Lapindo Brantas is the latepayment of compensation has been agreed in the Deed ofAcknowledgment Debt No.16 dated October 19, 2010 madebefore Muchlis Patahna, SH, M.Kn. Notary in Jakarta with thepattern of installment payments.

Other receivables at PT Propelat represents receivables forthe Bridge Project Cipularang and has set aside 100%. Up todate reports on Jamdatun still proceed.

Piutang lain-lain pada PT Getraco merupakan piutangPPNK dan telah dilakukan pembayaran secara angsuransehingga penyisihan yang sudah dilakukan 100%dipulihkan sebesar nilai angsuran.

9. 9.

64





Barang Jadi Finished Goods

Produk Beton di lapangan Concrete product in fieldProduk Beton di gudang Concrete product in warehouseTabung kompor gas Gas StovePupuk & Batubara Fertilizer & CoalSparepart Otomotif Otomotif Sparepart Konversi Energi(SWH) Energy Conversion (SWH)

Jumlah Total

Penurunan nilai persediaan. Impairment expense of inventory

Jumlah bersih Net total

Bahan Baku Penolong Raw Material Suplement

Wika Induk Parent CompanyWika Beton Wika BetonWika Gedung Wika GedungWika Intrade Wika IntradeWika Insan Pertiwi Wika Insan PertiwiWika Realty Wika Realty

Jumlah Total

PT. Bringin Sejahtera AMPT. Wahana TataPT. Staco Jasatama

Jumlah/Total

Penanggung/Insurance Company

Lokasi/Location

Pabrik Cylinder TankPabrik Casting & MachiningPabrik Plastik & Painting

Nomor Polis /Policy Number

01.01.11.005597.024.1050.201.2011.001059.

10-N0000033/2011/0/0

Nilai Terms Insurance

128,418,776

310,773

124,973,608

Perusahaan mengasuransikan persediaan bahan, produkdalam proses, produk komponen, barang jadi dan sukucadang sebagai berikut:

175,478,264

2010

483,942,797

757,433,294

15,751,730

(691,486)

539,425,492

Company already inssuring supplies materials, products inprocess, product components, finished goods in thewarehouse and spare parts as follows:

31 Des/Dec 31

3,459,022 11,197,018

31 Des/Dec 31

Persediaan Barang Jadi merupakan persediaan barangjadi produk beton (PT Wika Beton), produk metal, tabunggas, pupuk, sparepart otomotif dan konversi energi (PTWika Intrade) yang terinci sebagai berikut:

5,994,705

423,898,462

Finished Goods inventory is finished goods inventory ofconcrete products (PT Wika Beton), metal products, gascylinders, fertilizers, automotive spare parts and energyconversion (PT Wika Intrade) are detailed as follows:

80,487,114


13,147,315 4,400,301

3,134,583 7,625,082 156,682,575

- 5,422,456

182,393

151,562,505 67,817,342 268,728,420 553,964,455

56,026,790 12,598,210

Jangka Waktu/

802,479,744

- (45,046,450)

-


93,782,392 75,433,803 60,559,682 34,251,114

520,246

Penurunan nilai persediaan sebagai akibat daripenurunan nilai jual atas persediaan pupuk di PT WijayaKarya Intrade telah dilakukan berdasarkan analisa umurpersediaan dan hasil penelaahan terhadap keadaanpersediaan serta harga jual pada saat tanggal pelaporan.Persediaan pupuk telah terjual semua pada April 2011.

The impairment of stocks decline in value as a result of thedecline in trading value of stocks of fertilizer in PT WijayaKarya Intrade has been conducted on the basis of analysis ofinventory age and a review of the state of conditioninventories and selling prices at reporting date. Stock offertilizer sold out in April 2011.

Bahan Baku dan Penolong merupakan persediaan bahanbaku pada industri beton, metal, produk sparepart otomotifdan konversi energi serta persediaan material besi betondan semen di proyek-proyek konstruksi.

Raw materials suplement is an industrial raw material inconcrete, metal, automotive products and spareparts andsupplies energy conversion materials and cement concrete,rebar on construction projects.

427,140

483,942,797

-

71,819,857 38,103,917

15,115,451 3,780,900

Net value can be realized is the estimated selling price afterdeducting the estimated reasonable cost to acquire and sellgoods.

2,379,324

Nilai bersih yang dapat direalisasikan adalah taksiranharga jual wajar setelah dikurangi taksiran biaya untukmemperoleh dan menjual barang jadi.

16,845,090

540,116,978

20/06/11 - 20/06/12 15,571,622 20/06/11 - 20/06/12 2,569,122

58,161,719

12/08/11 - 12/08/12 40,020,975

2011

2011

65





Barang Dalam Proses Work in Process

Sparepart Otomotif Automotive Sparepart Tabung kompor gas Gas StoveKonversi Energi (SWH) Energy Conversion (SWH)

Jumlah Total

Produk Komponen Component Product

Sparepart Otomotif Automotive SparepartTabung kompor gas Gas Stove

Jumlah Total

UANG MUKA ADVANCES

Subkontraktor Sub-contractorPemasok SupplierUang muka pekerjaan AdvanceLainnya Other

Jumlah Total

Rincian uang muka adalah sebagai berikut : Details of advances are as follows :

366,620,803 181,772,149

4,153,399

31 Des/Dec 31

1 Jan/Jan 1

213,523,040 38,207,804

201031 Des/Dec 31

52,358,793 88,632,753

7,386,752

148,378,298

-

3,805,124

-

Inventories of products is a component stock of the product inthe process of (work in process) PT Wika Intrade forcomponent Gas Cylinder (Gas Stove) and automotivespareparts are detailed as follows:

1,942,641

31 Des/Dec 31

2,185,728

5,174,652

30 Sep/Sep 30

201030 Sep/Sep 30

2,988,924

773,558

-

1,195,474 2,609,650

1 Jan/Jan 1

30 Sep/Sep 30

Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungantersebut cukup untuk menutup kemungkinan kerugian ataspersediaan yang dipertanggungkan.

Management believes that issurance coverage is adequate to cover possible losses on inventory inssured.

Persediaan barang dalam proses merupakan persediaandalam proses produksi atas produk metal, tabung komporgas, sparepart otomotif dan konversi energi PT WikaIntrade yang terinci sebagai berikut :

Persediaan produk komponen merupakan persediaanproduk dalam proses (setengah jadi) PT Wika Intradeuntuk komponen tabung kompor gas dan sparepartotomotif yang terinci sebagai berikut:

1 Jan/Jan 1

2,560,585 - 3,580,881

19,453

2,560,585 5,180,009

1,599,128

- 8,591,629

4,153,399 11,307,828

2010

135,246,944 133,316,939 17,850,819 10,227,953

Advances to supplier represents advances paid to supplier inconnection with the procurement of construction raw materialand construction material in the project.

Uang muka kepada subkontraktor merupakan uang mukayang diberikan kepada subkontraktor sehubungan dengankontrak pelaksanaan pekerjaan proyek, subkontraktorakan mengangsur kepada perusahaan pada saatpembayaran prestasi kerja.

Uang muka kepada pemasok merupakan uang muka yangdiberikan kepada pemasok sehubungan denganpengadaan bahan baku dan material konstruksi di proyek.

Advances to subcontractors represents advances paid tosubcontractors in connection with the contractimplementation of project work, the subcontractor shall repayto the company at the time of payment performance.

-

Inventories of goods in process are a production process formetal products, gas stove, sparepart automotive and energyconversion of PT Wika Intrade detailed as follows:

10.

2011

2011

10.

2011

66





PAJAK DIBAYAR DI MUKA PREPAID TAXES

Details of prepaid taxes are as follows :

PPh pasal 21 Income Tax Art 21PPh pasal 22 Impor Income Tax Art 22 - ImportPPh pasal 22 Wajib Bayar Income Tax Art 22 - WabaPPh pasal 23 Income Tax Art 23PPh pasal 24 Income Tax Art 24PPh pasal 25 Income Tax Art 25PPh Final dibayar dimuka Prepaid of Final TaxPPN Impor VAT - ImportPPN DN Restitusi VAT RefundPPN K DPL/SPM Nihil VAT Out DPL/SPM Nihil

Jumlah Total

BIAYA DIBAYAR DI MUKA PREPAID EXPENSES

Rincian biaya dibayar di muka adalah sebagai berikut:

Biaya distribusi Distribution expensesBiaya produksi Production expensesBiaya pengelolaan Coordination expensesBiaya usaha Operating expensesBiaya pengadaan Procurement expensesBiaya sewa dan asuransi Rent and insurance expensesLain-lain Other

Jumlah Total

Lain-lain pada uang muka tersebut merupakan persekotoperasional pegawai dan pemasaran.

Biaya distribusi dibayar di muka merupakan biaya atasdistribusi produk PT WIKA Beton dan produk PT WIKAIntrade yang ditangguhkan sehubungan denganperbedaan waktu antara pengakuan penjualan dan saatterjadinya pengiriman produk per tanggal 30 September2011.

Prepaid Distribution Costs represent costs for the distributionof PT WIKA Beton and PT WIKA Intrade products whichdeferred due to different time of sales recognition productdelivery as of September 30, 2011.

627,366 492,274

178,850,207

586,250 2,527,416

-

56,916,436 2,332,840 23,127,397

886,552

177,479,831 192,299,693

156,165,413

Details of prepaid expenses are as follows :

246,594,273

12,636,886

2,239,210

Pada tahun 2010, Perusahaan menerima surat KetetapanPajak Lebih bayar (SKPLB) Pajak Penghasilan (PPh) Badanuntuk tahun 2008 sebesar Rp34.115.895.847 (Rupiahpenuh) dan untuk tahun 2007 sebesar Rp20.181.213.618(Rupiah penuh). Perusahaan telah menyetujui sebagianketetapan tersebut dan telah membukunya dalam laporankeuangan, sedangkan sebagian lagi mengajukan keberatansebesar Rp12.022.833.633 (Rupiah penuh). Per 30September 2011 masih dalam proses di Kantor WilayahPajak Besar.

In 2010, the Company received Over Payment TaxAssesment Notice (SKPLB) Corprate Witholding Tax for year2008 amounting to Rp34,115,895,847 (full amount) and foryear 2008 amounting to Rp20,181,213,618 (full amount). TheCompany has accepted a portion of these assesment whichhas been booked in 2010 the consolidated financialstatement. For the remaining amounts the company has filedobjection amounting Rp12,022,833,633 (full amount).Still inproses in Kantor Wilayah Pajak Besar until September 30,2011

2,651,072

1,996,220

15,010,917

85,221,365

3,221,068

11,711,844

3,921,575 5,544,558

5,824,416

13,097,570


8,071,825

1,174,728

181,860,903 226,343,376

26,803,758 11,529,615 63,068,409 36,530,969 87,001,757 3,783,203

7,310,896 16,686,443 9,964,792

-

31 Des/Dec 31

140,523,856

Rincian pajak dibayar di muka adalah sebagai berikut:

27,786,821

201031 Des/Dec 31

-

30 Sep/Sep 30

135,466,588

2010

Other advances are on the operational personnel advancesand marketing.

46,202,461

1,318,086 35,224,016

3,713,791

Intern advances represents advances given to implementingprojects for the operating expenses of the project.

1 Jan/Jan 1

22,979,309 13,359,465

47,844,655

1,175,864 19,126,442 10,300,539 11,021,470 8,719,881

Uang muka intern pekerjaan/kegiatan kerja (persekot)merupakan uang muka yang diberikan kepada pelaksanaproyek untuk keperluan operasional proyek.

11.

12.

2011

2011

11.

12.

67





Departemen Wilayah & Luar Negeri Region & Overseas DepartmentDepartemen Bangunan Gedung Building Construction DepartmentDepartemen Industrial Plant Industrial Plant DepartmentDepartemen Sipil Umum Civil Construction DepartmentDepartemen Energi Energy DepartmentPT Wika Realty PT Wika RealtyPT Wika Beton PT Wika BetonPT Wika Intrade PT Wika IntradePT Wika Gedung PT Wika GedungPT Wika Jabar Power PT Wika Jabar Power

Jumlah Total

Departemen Sipil Umum Civil Construction DepartmentDepartemen Wilayah & Luar Negeri Region & Overseas DepartmentDepartemen Industrial Plant Industrial Plant DepartmentDepartemen Bangunan Gedung Building Construction DepartmentDepartemen Pusat Head of ManagementPT Wika Realty PT Wika RealtyPT Wika Gedung PT Wika GedungPT Wika Intrade PT Wika IntradePT Wika Beton PT Wika BetonPT Wika Insan Pertiwi PT Wika Insan Pertiwi

Jumlah Total

JAMINAN USAHA BUSINESS GUARANTEE

Prepaid operating costs per unit of work or location,represent costs incurred in connection with businessactivities such as cost of concession projects, bid and otherbusiness expenses and the cost of rent and insurance.

Biaya produksi dibayar di muka merupakan biaya-biayayang dikeluarkan untuk keperluan perusahaan dan belumdapat diperhitungkan dengan penjualan karena padatanggal pelaporan berita acara kemajuan fisik belum dapatditandatangani pengawas lapangan dan atau berita acarapenyerahan barang belum ditandatangani.

52,978

30 Sep/Sep 30

- 487,195

5,173,035 -

1,598,642

1,561,794

184,425

This account is a guarantee provided by the company inorder to obtain non cash loan credit used to create collateralfor the execution of construction contract work. Collateral inthe form are funds paid to the appointed bank and will bedisbursed after it expires bank guarantee, with an averageforce of a bank guarantee of less than one year.

1,891,468 - 5,801,035

6,568 -

201031 Des/Dec 31

14,859,804 213,839

9,964,792

Akun ini merupakan jaminan yang diberikan perusahaandalam rangka memperoleh pinjaman non cash loan yangdigunakan untuk membuat jaminan atas pelaksanaanpekerjaan kontrak konstruksi. Jaminan tersebut berupadana yang disetor kepada bank yang ditunjuk dan akandicairkan setelah habis masa berlakunya bank garansi,dengan rata-rata berlakunya bank garansi kurang dari satutahun.

1 Jan/Jan 1

Details of prepaid production expenses are as follows:

46,106 -

Prepaid production expense shall constitute costs expendedfor the company's requirement and could not be calculated bythe sales, because on the reporting date minutes of physicalimprovement could not be signed by the field supervisor andor minutes of goods delivery has not been signed.

231,212

Rincian biaya produksi dibayar di muka adalah:

12,599,080 -

21,616,794 618,029 5,380,514

1,923,702

344,268 32,734

5,012,304

-

918,808

31 Des/Dec 31

762,660 -

-

4,633 -

56,916,436 2,332,840

5,318,862

427,856

1,275,509

-

822,362

18,199 18,199

Details of prepaid operating expense shall be as follows:

9,544

-

Biaya usaha dibayar di muka per unit kerja atau lokasi,merupakan biaya-biaya yang dikeluarkan sehubungandengan kegiatan usaha perusahaan seperti biayapengusahaan proyek, tender dan biaya usaha lainnyaserta biaya sewa dan asuransi.

83,450

264,159

12,636,886

-

-

Rincian biaya usaha dibayar di muka adalah sebagaiberikut:


101,330 985,609

491,469

-

423,894 2,699,288

248,251 678,491

1,000,680

996,968

3,161,617

16,686,443 3,921,575

2,111,609

2011

2011

13.

2010

13.

68





Rincian Jaminan adalah sebagai berikut : Details of Guarantee consists of :

PT Wika Intrade PT Wika IntradePT Wika Realty PT Wika RealtyPT Wika Insan Pertiwi PT Wika Insan PertiwiPT Wika Jabar Power PT Wika Jabar PowerPT Wika Gedung PT Wika Gedung

Jumlah Total

INVESTASI LAIN-LAIN OTHER INVESTMENT

PT WIKA - NGK Insulator PT WIKA - NGK InsulatorPT Marga Kunciran Cengkareng PT Marga Kunciran Cengkareng

Jumlah Total

PT WIKA - NGK Insulator PT WIKA - NGK Insulator

WIKA NGK didirikan pada tanggal 23 Juli 1987berdasarkan Akta Perseroan Terbatas No.76 dibuat dihadapan Kartini Muljadi, SH. Notaris di Jakartasebagaimana diubah dengan Akta Perubahan AktaPendirian No.5 tanggal 3 Juni 1988, dibuat di hadapanInge Hendarmin, SH., pengganti dari Kartini Muljadi, SH.,Notaris di Jakarta, yang keduanya telah mendapatkanpengesahan dari Menteri Kehakiman Republik Indonesiaberdasarkan Surat Keputusan No.C2-5652-HT.01.01.TH'88 tanggal 2 Juli 1988, serta telah diumumkan dalamTambahan No.816, Berita Negara Republik IndonesiaNo.65 tanggal 12 Agustus 1988.

953,228 - 81,300

WIKA NGK established and organized on July 23, 1987under deed of limited liablity company No.76 noted by KartiniMuljadi SH, Notary public practicing in Jakarta asamendmend by deed of amendmend to deed ofestablishment No.5 dated June 3, 1988 noted by IngeHendarmin, SH., as an alternate notary public for KartiniMuljadi, SH, Notary public practicing in Jakarta, both haveobtained legalization from Minister of Justice of the Republicof Indonesia by the viture of decree of No. C2-5652-HT.01.01.TH '88 dated July 2, 1988, and promuglated insuplement No.816 dated August 12, 1988 under No.65 ofState Gazette Republic of Indonesia.

1,142,824 786,482

-

1,708,240 2,145,380 600,054

4,708,510

Akun ini merupakan investasi perusahaan dengan jumlahkepemilikan saham kurang dari 20%, yang terinci sebagaiberikut:

8,418,106

55,000,000

Perusahaan memiliki 1.708 saham yang merupakan18,70% hak kepemilikan. WIKA NGK Insulator bergerakdalam bidang insulator.

-

3,853,620

The company has 1,708 shares constituting 18.70% of theownership right. WIKA NGK Insulator engages in thebusiness of providing insulation field.

3,000,270

This account is an investment company with shareholdings ofless than 20%, which is detailed as follows:

30 Sep/Sep 30

Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat No.3tanggal 25 Pebruari 2000, dibuat di hadapan SarinaSihombing, SH., Notaris di Kabupaten Daerah Tingkat IITangerang, berkedudukan di Ciputat, struktur permodalandan komposisi susunan pemegang saham WIKA NGKadalah sebagai berikut:

1,708,240

2010

Based on the Deed of Statement of Meeting Resolution No.3dated February 25, 2000, noted by Sarina Shombing, SH.,Notary Public practicing in Tangerang District having itsdomicile in Ciputat, the structure of capitalization andcomposition of structure of Shareholders of WIKA NGK asfollow:

751,600 -

-

11,370,543 56,142,824

1,708,240

30 Sep/Sep 30

Purpose and objective of WIKA NGK business as containedin Article of Assocation shall be to implement businessactivities in producing and assembling "high tensionporcelain insulator" and other relevant products andmarketing and selling all production proceeds thoroughIndonesia and out of Indonesia teritory.

2,308,294

Maksud dan tujuan usaha WIKA NGK adalahsebagaimana tercantum dalam Anggaran Dasar adalahmelaksanakan kegiatan usaha membuat dan merakit hightension porcelain insulators dan produk-produk lainnyayang berhubungan serta memasarkan dan menjualseluruh hasil produknya di wilayah indonesia dan maupunluar Indonesia.

1,619,382

-

31 Des/Dec 31

2010

751,600

1,247,609

1 Jan/Jan 1


14.

2011

2011

14.

69





Nilai penuh /full amount


Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh/ Paid in Capital :- PT Wijaya Karya (Persero) Tbk

- NGK Insulator Ltd.

- Sumitomo Corporation

USD

PT Marga Kunciran Cengkareng PT Marga Kunciran Cengkareng

Rupiah/USD

Maksud dan tujuan usaha PT Marga Kunciran Cengkarengadalah sebagaimana tercantum dalam Anggaran Dasaradalah melaksanakan kegiatan usaha di bidangpenyelenggaraan pembangunan jalan tol, pembangunanprasarana dan sarana dasar (infrastruktur), fasilitaspenunjang jalan, pengembangan lahan-lahan/kawasansekitar jalan tol, melakukan usaha perdagangan umumtermasuk antar pulau, impor, ekspor, distributor danpemasok.

Purpose and objective of PT Marga Kunciran Cengkareng aswas stated in the Articles of Assocation shall be to implementbusiness activities in toll road development, road supportingfacility, land/area surrounding toll road developement, publictrading business including inter island, importing, exporting,distributor and supplier.

5,620

USD 3,048

Pembubaran PT NGK Insulators telah dilaporkan kepadaKementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia RI, DirektoratJenderal Administrasi Hukum Umum No. AHU-AH.01.10-11996 tanggal 17 Mei 2010, sd 30 September 2011 telahdiperoleh Surat Status Penyelesaian LahanTerkontaminasi (SSPLT) dari Kementrian LingkunganHidup. Sampai dengan tanggal laporan Perseroan sedangdalam proses pencabutan NPWP.

1,524 Rp

USD 1,048

Jumlah/Total5,620

1,048 Rp 1,708,240,000

5,620

Rp 9,160,600,000

18.7%

54.2%

Dissolution PT NGK Insulators have been reported to theMinistry of Justice and Human Rights Affairs, DirectorateGeneral of General Legal Administration No. AHU-AH.01.10-11 996 dated May 17, 2010, as per September 30, 2011Environmental Clearance. As of the date of the report of theCompany still in process of revocation NPWP.

Perseroan berkeyakinan nilai investasi dapat diperolehkembali.

The Company believes the value of investments to berecouped.

1,524

On February 5, 2010 has been held RUPSLB WIKA NGK,which was attended by 100% shareholder WIKA-NGK. Thecompany plans to divest shares in WIKA-NGK. In connectionwith this, WIKA-NGK shareholders have agreed to implementthe decision of liquidation with 100% of WIKA-NGK.

Perusahaan memiliki 109.896 lembar saham yangmerupakan 2% hak kepemilikan. PT Marga KunciranCengkareng bergerak dalam bidang penyelenggaraan danpengelolaan fasilitas jalan tol.

The company has 109.896 shares constituting 2% of theownership right. PT Marga Kunciran Cengkareng business ofproviding toll road facility development and management tollroad.

Rp 4,968,240,000

USD

Pada tanggal 5 Februari 2010 telah diadakan RUPSLBWIKA NGK, yang dihadiri oleh 100% pemegang sahamWIKA-NGK. Perusahaan berencana melakukan divestasisaham pada WIKA-NGK. Sehubungan dengan haltersebut, pemegang saham WIKA-NGK telah menyatakansetuju untuk melaksanakan likuidasi dengan keputusan100% terhadap WIKA-NGK.

Pemegang Saham/Shareholders%

3,048

-

USD

100.0%

2,484,120,000

Saham/SharesRp 9,160,600,000 5,620

27.1%

Nominal Rp1.630.000/ US$1.000 per saham/shares

70





- PT Jasa Marga (Persero) Tbk- CMS-Works International Ltd.- PT Wijaya Karya (Persero)Tbk,- PT Nindya Karya (Persero)- PT Istaka Karya (Persero)

INVESTASI PADA PERUSAHAAN ASOSIASI INVESTMENT IN ASSOCIATED COMPANIES

30 SEPTEMBER TAHUN 2011 / SEPTEMBER ,30 YEAR 2011

1. PT Marga Nujyasumo Agung2. PT WIKA Intrade Energi

31 DESEMBER TAHUN 2010 / DECEMBER 31, YEAR 2010

1. PT Marga Nujyasumo Agung2. PT WIKA Intrade Energi

This account are investment in associated company so setforth as follows:

Amount of Participation

2%

Rp

(Pengurangan)

1%117,878 117,878

1,072,690,000 1,072,690,000

Ownership

RpRp

Jumlah

31,000,000

Penyertaan/

(Pengurangan)Amount of Participation

Penyertaan/Amount of Participation

Nilai nominal Rp9.100 per saham Saham/Shares Rupiah (Nilai penuh/full amount) %

Modal Dasar/Authorized Capital 5,494,802 Rp

100% Jumlah/Total

Akun ini merupakan penyertaan saham pada perusahaanasosiasi, sebagai berikut:

20,00% 116,800,000 116,800,000 40,00%

Penyertaan/

50,002,700,000

21%Rp

2,475,438

Berdasarkan akta Perjanjian Usaha Patungan No: 03tanggal 20 Februari 2008 dan Akte pendirian perusahaanPT Marga Kunciran Cengkareng (PT MKC) No.07 tanggal14 Mei 2008, keduanya dibuat dihadapan Suzy AnggrainiMuharam, SH. Notaris di Jakarta. Perubahan terakhirberdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Para PemegangSaham PT. Marga Kunciran Cengkareng No. 40 tanggal17 Desember 2010 dihadapan Dra. Ayu Tiara Siregar SH,Notaris di Tangerang dan Keputusan Para PemegangSaham diluar Rapat PT Marga Kunciran Cengkarengtanggal 22 Desember 2010, modal di tempatkan dandisetor sebesar :

Based on the Deed of Joint Venture Agreement No: 03 datedFebruary 20, 2008 and the Deed of Establishment ofCompany of PT Marga Kunciran Cengkareng (PT MKC)No.07 dated May 14, 2008, both made at notary SuzyAnggraini Moharram, SH. Notary in Jakarta. Last change byvirtue of Deed of Statement of Shareholders of PT. MargaKunciran Cengkareng No. 40 dated December 17, 2010before Dra. Ayu Tiara Siregar, SH, Notary in Tangerang andDecision Sharesholders outside of PT Marga KunciranCengkareng Meeting dated December 22, 2010, placed andpaid-up capital amounting to :

-

Pemegang Saham/Shareholders

Additional/

Rp235,756

8,840,852 Rp 80,451,750,000 75%

(Deduction)

Penyertaan/Percentage of

Persentase Penambahan/ JumlahKepemilikan/


Ending Balance

2,258,288 33,258,288

1%

(%)

20,00%

116,800,000

(%) Beginning balance Ending Balance

31,000,000

Amount of Participation Addition/

31,000,000

Percentage of

2,145,380,000

Awal periode/ (Deduction)

31,000,000 147,800,000

11,787,802

-

147,800,000 2,258,288

Jumlah Penambahan/ JumlahKepemilikan/

OwnershipNama perusahaan / Company Name

Nama perusahaan / Company Name

22,526,490,000

Akhir Periode/

15.

107,269,000,000

40,00%

15.

Persentase

150,058,288

Awal Periode/Beginning Balance

116,800,000 116,800,000

Akhir Periode/

71





1 JANUARI TAHUN 2010 / JANUARY 1,YEAR 2010

1. PT Marga Nujyasumo Agung

PT MARGA NUJYASUMO AGUNG PT MARGA NUJYASUMO AGUNG

PT WIJAYA KARYA INTRADE ENERGI PT WIJAYA KARYA INTRADE ENERGI

Perusahaan memiliki 120.000.000 lembar saham yangmerupakan 20% hak kepemilikan, PT Marga NujyasumoAgung yang bergerak dalam bidang perencanaan,penyelenggaraan pembangunan jalan, jembatanbangunan pelengkap dan fasilitas jalan tol sertapengelolaan jalan dan fasilitas tol.

The Company has 120,000,000 shares or 20% ownership ofPT Marga Nujyasumo Agung that specializes in planning,construction,bridges and complement of toll roads and themanagement of toll roads facilities.

The capital structure and composition of shareholdingstructure of PT Marga Nujyasumo Agung is as follows:

Struktur permodalan dan komposisi susunan pemegangsaham PT Marga Nujyasumo Agung adalah sebagaiberikut:

25%152,333,333,000 Rp152,333,333

Penyertaan/

Pemegang Saham/ShareholdersNilai nominal Rp1.000 per saham

Saham/Shares Rupiah (Nilai penuh/full amount) %

- PT Moeladi

Rp 600,000,000,000

120,000,000 100%

- PT Jasa Marga (Persero) Tbk. 327,666,667 Rp

600,000,000 Rp 600,000,000,000 Jumlah/Total120,000,000,000

55%

Modal Dasar/Authorized Capital 600,000,000

(%)

20,00%

327,666,667,000

In 2010 PT Wijaya Karya Intrade implement businessrestructuring through the establishment of subsidiarycompanies based on industry and trade of energy conversionproducts.

20%

Jumlah

Ending Balance

Rp

Kepemilikan/Persentase Jumlah

- 116,800,000

Nama perusahaan / Company Name

116,800,000

Ownership

Penyertaan/Addition/ Amount of Participation

PT Wijaya Karya Intrade Energi adalah perseroan terbatasyang didirikan pada tanggal 18 Juni 2010 sesuai denganAkta Perseroan Terbatas PT Wijaya Karya Intrade EnergiNo.32 tangal 18 Juni 2010 yang dibuat dihadapan notarisRyan Bayu Candra SH, M.Kn. di Jakarta dan telahmendapatkan pengesahan dari Menteri Hukum dan HakAsasi Manusia Republik Indonesia No. AHU-32045.AH.01.01. Tahun 2010 pada tanggal 24 Juni 2010.

Awal periode/

Pada tahun 2010 PT Wijaya Karya Intrade melaksanakanrestrukturisasi usaha melalui pendirian perusahaan anakyang berbasis pada bidang industri dan perdaganganproduk-produk konversi energi.

Percentage of Amount of Participation(Deduction)

(Pengurangan)

Akhir Periode/Beginning balance

Company's authorized capital is set at Rp20,682,000,000 (fullamount) which is divided into 41,364 shares, with each sharevalued at par Rp500,000 (full amount).

Modal dasar Perseroan ditetapkan sebesarRp20.682.000.000 (nilai penuh) yang terbagi atas 41.364lembar saham, dengan masing-masing saham bernilainominal Rp500.000 (nilai penuh).


- PT Wijaya Karya (Persero)Tbk.

116,800,000 116,800,000


-

PT Wijaya Karya Intrade Energy is a limited liability companyincorporated on June 18, 2010 in accordance with the Deedof Company Limited PT Wijaya Karya Intrade Energy No.32dated June 18, 2010, prepared by a notary Ryan BayuCandra SH, M.Kn. in Jakarta and was approved by Ministerof Justice and Human Rights Republic of Indonesia No. AHU-32045.AH.01.01. Tahun 2010 on June 24, 2010.

Penambahan/

72





PT. Wijaya Karya IntradeKoperasi Karyawan PT WIKA Intrade MEKAR

PT. Wijaya Karya IntradeKoperasi Karyawan PT WIKA Intrade MEKAR

PT Prima Karya Mandiri PT Prima Karya MandiriPT Graha Benoite Indonesia PT Graha Benoite Indonesia

51,500,000 1%

Jumlah 74,553 37,276,500,000

Pemegang Saham / Shareholders

Sesuai dengan akta notaris No.22, tanggal 27 Desember2010 yang dibuat dihadapan notaris Ryan Bayu CandraSH, M.Kn, PT Wijaya Karya Energy melakukanpeningkatan modal ditempatkan yang semula Rp37.276.500.000 (nilai penuh) menjadi Rp 77.500.000.000(nilai penuh), peningkatan modal ditempatkan dan disetorsebesar Rp 40.223.500.000 (nilai penuh) tersebut diambilbagian dan disetor oleh:

Rupiah Penuh /

103 100%

Full Amount

In accordance with the notarial deed No.22, dated December27, 2010, prepared by a notary Ryan Bayu Candra SH, M.Kn,PT Wijaya Karya Energy increased its issued capital from Rp37,276,500,000 (full amount) to Rp. 77,500,000,000 (fullamount), increase the issued and paid up capital of Rp40,223,500,000 (full amount) is taken part and paid by:

%

Jumlah 10,341

0.14%


%

7,223,500,000 33,000,000,000

Sesuai dengan akta pernyataan keputusan parapemegang saham PT Wijaya Karya Intrade Energi No.57,tanggal 30 Juni 2010 yang dibuat dihadapan notaris RyanBayu Candra SH, M.Kn, di Jakarta dan telah mendapatkanpengesahan dari menteri hukum dan Hak Asazi ManusiaRepublik Indonesia No.AHU-42242.AH.01.02 tahun 2010,tanggal 26 Agustus 2010, Perseroan melakukanpeningkatan modal dasar menjadi Rp149.106.000.000(nilai penuh) dengan jumlah modal disetor menjadiRp37.276.500.000 (nilai penuh).

Saham / Shares

74,450

Saham / Shares

Based on deed No.32 dated June 18, 2010, noted by notaryRyan Bayu Candra SH, M.Kn., the capital structure andcomposition of shareholders of PT Wijaya Karya IntradeEnergy are as follows:

In accordance with the deed of declaration decision theshareholders of PT Wijaya Karya Intrade Energy No.57,dated June 30, 2010, prepared by a notary Ryan CandraBayu SH, M.Kn, in Jakarta and was approved by the ministerof law and Human Rights Republic of Indonesia No.AHU-42242.AH.01.02 of 2010, dated August 26, 2010, theCompany increased its capital to Rp149,106,000,000 (fullamount) with total paid-up capital to Rp37,276,500,000 (fullamount).

Berdasarkan Akte Notaris No.32 tanggal 18 Juni 2010,dibuat dihadapan notaris Ryan Bayu Candra SH, M.Kn.,struktur permodalan dan komposisi susunan pemegangsaham PT Wijaya Karya Intrade Energi adalah sebagaiberikut:

Peningkatan modal ditempatkan dan disetor sebesarRp32.106.000.000 (nilai penuh) diambil bagian dan disetorseluruhnya dengan cara inbreng atas hak intengible merek"WIKA" oleh PT Wijaya Karya Intrade,sesuai denganpenilaian Intengable asset oleh KJPP Martokoesoemo,Prasetyo dan Rekan sesuai dengan Laporan PenilaianAktiva Tetap No. APP-P/019/KJPP-MPR/IV/10, sehinggaStruktur modal dan komposisi kepemilikan saham PTWINER adalah sebagai berikut:

37,225,000,000 99.86%

The increase in issued and paid-up capital ofRp32,106,000,000 (full amount) is taken part and paidentirely by way of the right intengible inbreng brand "Wika" byPT Wijaya Karya Intrade, in accordance with the valuation ofIntengable assets by KJPP Martokoesoemo Prasetyo andPartners in accordance with Fixed Asset Appraisal ReportNo. APP-P/019/KJPP-MPR/IV/10, so that the capitalstructure and composition of share ownership Winer is asfollows:

Full Amount5,119,000,000 99%

5,170,500,000

Rupiah Penuh /

10,238

103 51,500,000 100.00%

73





PT. Wijaya Karya IntradePT. Prima Karya MandiriPT. Graha Benoite Indonesia

- Inbreng Aset tetap Fixed Assets Inbreng -- Inbreng Merk Dagang WIKA SWH WIKA SWH Trade Mark inbreng -- Penjualan Jaringan Distribusi Sales Distribution Network -

Jumlah Total- Biaya divestasi Divestment Cost -

Laba atas transaksi Inbreng Gain on Inbreng Transaction

ASET REAL ESTATE - TANAH BELUM DIKEMBANGKAN REAL ESTATE ASSETS - LAND FOR DEVELOPMENT

Tamansari Pelabuhan RatuTamansari Puri BaliGrand Tamansari Samarinda 2

Kantor Pusat PT Wika Realty

6,609,821 194,665 8,759,706

37,184,940 2,068,047

- 489,028

6,619,821

87,181 230,000 230,000 15,000,000

Tamansari Manglayang

15,500,000

1,000,874

Jumlah/Total9,198,129

11,081,873 44,025,109

1,818,448 -

66,123,559 69,622,513

LT/Land Area

-

918,823

Jumlah/Total LT/Land Area

57,562,528

30,029 572,076

13,500,000,000

Struktur permodalan dan komposisi susunan pemegangsaham akan menjadi sebagai berikut:

30 Sep/Sep 30, 2011 31 Des / Dec 31, 2010

- PT Prima Karya Mandiri

149,106,000,000

245,921 38,030

600,000 34,872

Sesuai Akta notaris No.27, tanggal 29 Desember 2010, PTWika Intrade melaksanakan penjualan hak atas saham PTWIN Energy sebanyak 12.450 lembar saham atau senilaiRp 6.225.000.000 (Enam Milyar Dua Ratus Dua PuluhLima Juta Rupiah) yang dibeli oleh PT Prima KaryaMandiri, sehingga sesuai akta No.22, tanggal 27Desember 2010 dan akta No.27, tanggal 29 Desember2010, yang dibuat dihadapan notaris Ryan Bayu CandraSH, M.Kn, maka struktur kepemilikan saham PT WijayaKarya Intrade Energy berubah menjadi sebagai berikut:

In accordance notarial deed No.27, dated December 29,2010, PT Wika Intrade execute the sale of shares of WINEnergy as many as 12,450 shares or Rp 6,225,000,000 (fullamount) purchased by PT Prima Karya Mandiri, so thatappropriate deed No.22, dated December 27, 2010 and deedNo.27, December 29, 2010, made before a notary RyanCandra Bayu SH, M.Kn, the shareholding structure of PTWijaya Karya Intrade Energy was changed as follows:

Description

87,181

33,000,000,000 43%

- PT Wijaya Karya Intrade 62,000 31,000,000,000 40%


1 Jan / Jan 1, 2010Jumlah/Total

Uraian/

27,000 13,500,000,000 17%

1,113,951

- PT Graha Benoite Indonesia 66,000

b.

40.79%

100.00%

298,212


- 33,374,661

2,068,047

71,448,500

100%Jumlah

Rupiah Penuh /

78,538,170,000


32,038,170,000

c.

77,500,000,000

(3,694,572) 67,753,928

Jumlah


34,223,500

d.e.

a.

16.16.

Nilai nominal Rp1.000 per saham

Perusahaan memiliki aset real estate yang tercatatsebagai tanah belum dikembangkan di Anak PerusahaanPT Wijaya Karya Realty (Wika Realty) dengan rinciansebagai berikut:

Atas transaksi pelepasan saham PT Wika Intrade Energytersebut pada tahun 2010 perusahaan telah mencatat labasebesar Rp 67.753.927.751 (nilai penuh) dengan rinciansebagai berikut:

5,119,000 32,106,000

155,000

155,000

Full Amount

The PT Wika Intrade Energy divestatment has recorded aprofit of Rp 67,753,927,751 (full amount) with the followingdetails:

The capital structure and composition of shareholdingstructure will be as follows :

Nilai nominal Rp500.000,- Per saham / value per shareSaham / Shares

Rupiah Penuh /%

Full Amount

27,000 42.02%

%Saham / Shares

17.19%33,000,000,000

62,000

66,000

LT/Land Area194,665

The company owns real estate assets are recorded as landfor development in Subsidiary PT Wijaya Karya Realty (WikaRealty) as follows:

74





ASET REAL ESTATE - PERSEDIAAN REAL ESTATE ASSETS - INVENTORIES

Persediaan Real Estate : Real Estate Inventories :Tanah sedang dikembangkan Land under developmentBangunan sedang konstruksi Building under ConstructionTanah matang Land available for saleBangunan jadi Housing inventories

Jumlah Total

ASET TETAP FIXED ASSET

Rincian aset tetap adalah sebagai berikut : Fixed assets consist of :

Nilai Tercatat Carrying AmountKepemilikan langsung Self Ownership

Hak atas tanah LandrightsBangunan BuildingsPrasarana InfrastructuresPerlengkapan

kantor Office equipmentPeralatan pabrik Project & Plant

dan proyek equipmentKendaraan VehiclesAset tetap dalam Construction

penyelesaian in progress

Sewa Guna Usaha Leasing ProjectPeralatan pabrik equipment

Jumlah Total

Akumulasi Penyusutan Accumulated DepreciationKepemilikan langsung Self Ownership

Bangunan BuildingsPrasarana InfrastructuresPerlengkapan


dan proyek equipmentKendaraan Vehicles

Sewa Guna Usaha Leasing ProjectPeralatan pabrik equipment

Jumlah TotalNilai Buku Book Value

-

-

3,238,017

-

-

-

-

- 2,170,593

- 95,084,538

- -

121,732,714

-

-

60,626,674

January 1,

-

Deductions

712,878

Saldo akhir /

10,402,303

2,000,000

644,914,345

- 3,163,720

38,893,640 29,388,600

1 Januari/

880,468,191

September 30,

168,926,064

- 369,369,531

360,640

-

3,649,815

813,665

60,098,274 54,914

11,920,894

294,177,808

88,874,571 35,865,029

30 September/

2011

1 Januari/ Additions

3,036,322 19,892,815

-

Reclassifications

40,113,656

24,761,645

2,000,000

113,362,190

3,039,539

-

Reclassifications 30 September/

2,675,682

- -

312,031,730

January 1,

Pengurangan /Saldo akhir /

2010

-

14,742,318 4,111,765

30 Sep/Sep 30 1 Jan/Jan 131 Des/Dec 31

38,326,863 19,253,093

11,215,968

-

-

76,477,883 -

2,203,514 17,409,645

2,187,189

-

16,150,057

204,581,687 116,075,982

- -

14,091,487

405,546,470

Uraian

-

2011

843,993 284,378,319 596,089,872

67,787,322

- 131,115 -

22,776,879 -

- - 2,509,223

-

- -

- 239,367,875

38,451,044 15,603,278

48,484,180

-

-

September 30,

Saldo Awal/

Description

Description

Ending BalanceAdditions

Uraian

Reklasifikasi /

223,497,738 170,694,073 172,359,127 2,635,251

Saldo Awal/Beg. Balance

214,377,779 360,623

34,477,544 36,795,624

2011

18.

Penambahan/ Pengurangan /

18.

Beg. Balance Reklasifikasi / Ending Balance

171,689,150

Deductions

18,537,837

134,840,443 116,709,419 70,654,180

Penambahan/

1,853,058

115,043,441

17. 17.

Perusahaan memiliki aset real estate yang tercatatsebagai persediaan di Anak Perusahaan PT Wijaya KaryaRealty (Wika Realty) dengan rincian sebagai berikut:

The company owns real estate assets are recorded asinventories in Subsidiary PT Wijaya Karya Realty (WikaRealty) as follows:

75





Nilai Tercatat Carrying AmountKepemilikan langsung Self Ownership

Hak atas tanah LandrightsBangunan BuildingsPrasarana InfrastructuresPerlengkapan


dan proyek equipmentKendaraan VehiclesAset tetap dalam Construction

penyelesaian in progressSewa Guna Usaha Leasing Project

Peralatan pabrik equipmentJumlah Total

Akumulasi Penyusutan Accumulated DepreciationKepemilikan langsung Self Ownership

Bangunan BuildingsPrasarna InfrastructuresPerlengkapan


dan proyek equipmentKendaraan Vehicles

Sewa Guna Usaha Leasing ProjectJumlah Total

Nilai Buku Book Value

PT. Himalaya PelindungPT. Jasa Raharja PuteraPT. Jasa IndonesiaPT. Jasa IndonesiaPT. Jasa IndonesiaPT. Jasa IndonesiaPT. Jasa IndonesiaPT. Dharma BangsaPT. Jasa IndonesiaPT. Jasa Indonesia

The fixed asset of the company, except landrights, arecovered by Indonesian Fire Standard Policy under thefollowing insurance coverage:

Aset tetap perusahaan, kecuali tanah, telah diasuransikandengan Polis Standar Kebakaran Indonesia dengan nilaipertanggungan sebagai berikut:

Beban penyusutan sampai dengan 30 September 2011,31 Desember 2010 masing-masing sebesar Rp67.787.322dan Rp51.085.378.

Depreciation expenses until September 30, 2011 andDecember 31, 2010 respectively is Rp67,787,322 andRp51,085,378.

02.00.13.11.00307

PST.0101/2011-00976

202.201.110.10.00043

202.201.200.11.00009

202.201.200.11.00007

202.201.200.10.00036

1 Januari/

- 139,294,393

Reclassifications

2010

DescriptionAdditions Deductions 31 Desember/

202,685

Uraian

- -

34,515,320

2,000,000

5,602,490 -

2,088,055

13,656,933 104,933

-

297,254 11,982,390

88,463

Saldo Awal/

04.10.27.0922.12.10

202.201.200.10.00039

202.201.200.10.00031

24,179,894

All fixed assets are owned by the company.Seluruh aset tetap dimiliki oleh perusahaan.

51,085,378

20/05/11 - 20/05/12 16,036,250 Bangunan & Mesin BinjaiBangunan & Mesin Cileungsi

Saldo akhir /Beg. Balance Ending Balance

2,000,000 541,942,337 644,914,345

7,938,013

461,783

32,186,327 175,762

-

5,598,336 40,113,656

33,932,725

5,902,111

-

-

- - -

January 1, December 31

40,370,485

2,509,223 153,159,756

11,920,894

275,835,889

- -

-

Penambahan/ Pengurangan / Reklasifikasi /

36,322,386

-

510,193

12,028,575

3,173,904

52,040,481

137,582

Pabrik Wika Beton Bogor Jalur

10,402,303

168,926,064

3,036,322

38,451,044 7,665,265

171,689,150 2,438,394

712,878

294,177,808

116,885,583 88,874,571 100,130,288 35,865,029

14,138,443

- 11,552,971

297,255

2,306,012

22,028,566

15,603,278

239,367,875 332,207,429 405,546,470

2011

- - - 209,734,908

4,835,140 Kantor Wika Kav. 9 10/09/11 - 10/09/12 29,064,700

5,609,682 Pabrik Wika Beton Pasuruan 25/04/11 - 25/04/12 5,101,596

Terms Insurance Penanggung/ Jenis Aset/ Nomor Polis /

Insurance Company Type of Assets Policy Number

Kantor Wika Kav. 3 - 4 PST.0102/2011 - 26/08/11 - 26/08/12

Bangunan & Mesin Boyolali 10/10/10 - 10/10/11 3,815,197 Bangunan & Mesin Lampung 15/12/10 - 15/12/11 2,889,040 Pabrik Wika Beton Makasar 20/10/10 - 20/10/11 2,799,171 Pabrik Wika Beton Majalengka 01/08/11 - 01/08/12 2,745,599

21,452,411

- -

-

-

10,120,809

Jumlah / Total 79,440,512

07/05/11 - 07/05/1215/12/10 - 15/12/11

Jangka Waktu/ Nilai

76





PT. Himalaya PelindungPT. Himalaya PelindungPT. Jasa Raharja PuteraPT. Jasa IndonesiaPT. Jasa Indonesia

1. Pendekatan Perbandingan Data Pasar 1. Comparison Market Data Approach

2. Pendekatan Kalkulasi Biaya 2. Cost Calculation Approach

2010

Khusus untuk PT Wika Intrade telah melakukan revaluasiatas kelompok aset bangunan sesuai dengan PSAK 16(revisi tahun 2007) pada tanggal 10 Desember 2009 atasdasar Certificate Of Appraisal dengan No.086.1/IAI-1/LP/XII/2009 yang dikeluarkan oleh Kantor Jasa PenilaiPublik Iskandar Asmawi Imam dan Rekan.

Especially PT Wika Intrade has been revaluated its asset ofbuilding in accordance with PSAK 16 (revised in 2007) onDecember 10, 2009. Base on a Certificate of AppraisalNo.086.1/IAI-1/LP/XII/2009 issued by the Office of PublicAppraisal Services Iskandar Asmawi Imam and Partners.

Dengan pendekatan ini, diperhatikan penjualan-penjualan yang terjadi bila ada, pencatatan-pencatatan, wawancara-wawancara dengan orang-orang atau pejabat-pejabat dan pemilik-pemilikproperti sejenis lainnya yang mengetahui denganbenar mengenai nilai-nilai properti sejenis, sertapenawaran-penawaran sebanding. Data tersebutkemudian dianalisa dan dilakukan perbandinganterhadap perbedaan-perbedaan antara properti yangsebanding, kemudian diadakan penyesuaian.

94,103,637

02.00.13.10.00364/10 10/09/10 - 10/09/11

In conducting the revaluation, KJPP Iskandar Asmawi Imam& Partner uses the method:

With this approach, noted that if any sales happens, therecordings, interviews with the people or officials and theowners of other similar property who knows well aboutthe values of the similar properties, and offers that arecomparable. Those data will be analyzed and comparedthe differences between the comparable properties, andthen will be adjusted.

Dalam melakukan penilaian, KJPP Iskandar Asmawi Imam& Rekan menggunakan metode:

26/08/10 - 26/08/11Kantor Wika Kav. 9

4,835,140 Kantor Wika Kav. 3 - 4 PST.0102/2010 - 0197

29,064,700 11,560,581

Penanggung/

Pendekatan ini mempertimbangkan jumlah biaya yangharus dikeluarkan untuk memproduksi propertipengganti baru berdasarkan harga pasar yang berlakusaat ini untuk bahan-bahan, tenaga kerja, biayapemborong, keuntungan dan pembayaran lainnya,tetapi tidak memperhitungkan adanya kerja lembur,bonus bagi tenaga kerja serta premi untuk bahan-bahan, kemudian dikurangi dengan penyusutan yangdihitung berdasarkan kondisi yang terlihat (observedcondition ) yang digambarkan oleh persepsi pasar ataskemunduran kondisi dari properti tersebut disampingmengadakan penyelidikan terhadap manfaat yang adasekarang, bila dibandingkan dengan unit baru sejenisyang menyangkut kapasitas dan kegunaan propertiyang bersangkutan.

20/06/10 - 20/06/11202.204.300.09.0057 20/06/10 - 20/06/11

642,026

Insurance Company Type of Assets Policy Number

202.204.300.09.0056Pabrik Wika Beton Majalengka 48,001,190

Kantor Cabang Semarang PST.0102/2010 - 0196 26/08/10 - 26/08/11

Terms Insurance Jenis Aset/ Nomor Polis / Jangka Waktu/ Nilai

Pabrik Wika Beton

Jumlah / Total

Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan atasaset tetap yang diasuransikan adalah cukup untukmenutup kemungkinan kerugian yang terjadi.

Management believes that the insurance coverage isadequate to cover possible losses arising from such risk.

This approach considers the cost to produce a newreplacement property based on prevailing market pricescurrent for materials, labor, contractor costs, benefits andother payments, but does not take into account anyovertime, bonuses for labor and the premium formaterials, then reduced with depreciation calculatedbased on the visible conditions (observed condition)which describes the decline of the market's perception ofthe condition of the property in addition to aninvestigation of existing benefits, when compared withsimilar new units concerning the capacity and utilityproperty concerned.

77





1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

SETORAN DANA KERJA SAMA OPERASI OPERATION COOPERATION FUND DEPOSIT

JO WIKA-Mirlindo (PLTD Bali) JO WIKA-Mirlindo (PLTD Bali)JO WIKA-Navigat (PLTG Borang) JO WIKA-Navigat (PLTG Borang)JO WIKA-Tokyu JO WIKA-Tokyu

(Double Track Cikampek-Cirebon) (Double Track Cikampek-Cirebon)JO WIKA-PP-Hutama (Jati Gede) JO WIKA-PP-Hutama (Jati Gede)JO WIKA-WIP (Seimangkei) JO WIKA-WIP (Seimangkei)


Asumsi yang digunakan dalam penilaian properti adalahsebagai berikut :

Penilaian ini berlaku terbatas pada tanggal penilaiandan pendapat mengenai kondisi penggunaan danhunian didasarkan hasil pengamatan pada tanggalinspeksi.

Assumptions is used in the revaluation of property are asfollows :

This assessment applies is limited to the date ofassessment and opinion on the use and occupancyconditions based on observations of the inspection.

Berdasarkan pertimbangan-pertimbangan pokok yanglazim digunakan dalam penilaian serta memperhatikansemua keterangan, nilai wajar dari properti yang dinilaiadalah sebesar Rp24.887.660.000 (nilai penuh).

Based on basic considerations commonly used in theassessment and with regard to all the information, the fairvalue of the property is valued at Rp24,887,660,000 (fullamount).

PT Wika Intrade telah mencadangkan Pajak Penghasilanatas selisih revaluasi sebesar 10% dari surplus revaluasiyaitu sebesar Rp1.249.039.179 (nilai penuh).

PT Wika Intrade has reserved the income tax on revaluationdifference of 10% of the revaluation surplus isRp1,249,039,179 (full amount).

1 Jan/Jan 12010

31 Des/Dec 31

Akun ini merupakan setoran dana kerjasama operasidengan pihak lain, dengan rincian sebagai berikut :

Dalam melakukan penilaian, telah dilaksanakaninspeksi untuk keperluan penilaian, kecuali dinyatakanlain dalam laporan dan tanggal penilaian (cut-off date )ditetapkan pada tanggal terakhir inspeksi. Tanggalpenilaian adalah tanggal dimana perkiraan nilaitersebut berlaku dan kami menganggap bahwa sejaktanggal dimulai hingga akhir inspeksi tidak adakejadian atau peristiwa luar biasa yang mempengaruhinilai.

Nilai buku properti yang di nilai per 30 Nopember 2009adalah sebesar Rp12.397.268.209 (nilai penuh) yangterdiri atas tanah sebesar Rp3.919.371.120 (nilai penuh)dan bangunan sebesar Rp8.477.897.089 (nilai penuh).

30 Sep/Sep 302011

17,609,138 - - 20,437,146 -

This account shall constitute Joint operation fund depositmade with such other parties under the following detailspecification :

Penilai beranggapan bahwa bagian-bagian propertiyang tidak diinspeksi tidak memiliki kerusakan yangberarti dan tidak menyebabkan perubahan nilai.

In conducting assessments, inspections have beencarried out for assessment purposes, unless otherwisestated in the report and the date of assessment (the cut-off date) set at the last date of inspection. Assessmentdate is the date on which the value estimate applies, andwe assume that the starting date until the end of theinspection there was no incident or extraordinary eventsthat effects the value.

Appraiser assume that the parts are not inspected theproperty has no significant damage and did not causechanges in value.

19. 19.

Book value of the property value as of November 30, 2009was Rp12,397,268,209 (full amount), consists land ofRp3,919,371,120 (full amount) and buildings ofRp8,477,897,089 (full amount).

41,138,862 51,881,431 -

-

Semua informasi yang diberikan oleh sumber laporandapat dipertanggung jawabkan. Bila ternyataanggapan tersebut tidak sesuai dengan halsesungguhnya, maka diluar tanggung jawab Penilai.

All information provided by the source of reliable reports.If these assumptions were inconsistent with the realthing, it is beyond the responsibility of Appraisers.

924,403,442

343,452,241 -

15,004,806

484,483,562 329,290,448

- -

378,894,193

78





Jumlah Pindahan Brought forwardJO WIKA-Brantas-Mahir JO WIKA-Brantas-Mahir

(Jembatan Lintas Barat Sulsel) (Sulsel west line bridge )JO WIKA-Hutama Karya-Waskita JO WIKA-Hutama Karya-Waskita

Karya-Adhi Karya (Suramadu Karya-Adhi Karya (SuramaduBentang Tengah) Bridge Approach)

JO WIKA-IKPT-Adhi Karya (TPPI) JO WIKA-IKPT-Adhi Karya (TPPI)JO WIKA-Brantas-Waskita JO WIKA-Brantas-Waskita

(Kaligarang) (Kaligarang)JO WIKA-Shimitzu JO WIKA-Shimitzu

(Sabo Dam Merapi) (Sabo Dam Merapi)JO WIKA-WIP JO WIKA-WIP JO WIKA-PP (Package Jabung Dike) JO WIKA-PP (Package Jabung)JO WIKA-Hazama (Sabodam 7-6) JO WIKA-Hazama (Sabodam 7-6)JO WIKA-PP JO WIKA-PP

(Bengawan Solo Jateng) (Bengawan Solo Jateng)JO WIKA-Agung Kusuma JO WIKA-Agung Kusuma

(DT. Lahat) (DT. Lahat)JO WIKA-R Panji Suprapto JO WIKA-R Panji Suprapto

(Liang Anggang-Plaihari) (Liang Anggang-Plaihari)JO WIKA-PP (GOR Pekanbaru) JO WIKA-PP GOR PekanbaruJO WIKA-Brantas-Waskita JO WIKA-Brantas-Waskita

(Jatibarang) (Jatibarang)JO WIKA-Nindya (Irigasi Btg Anai) JO WIKA-Nindya (Btg Anai Irrigation)JO WIKA-Adhi (Pipa Air Limbah Bali) JO WIKA-Adhi (Bali Water Treat)JO WIKA-Hazama (Bawakaraeng) JO WIKA-Hazama (Bawakaraeng)JO WIKA-Jakon (Pang.Lada-Bun) JO WIKA-Jakon (Pang.Lada-Bun)JO WIKA-PP (Bendung Copong) JO WIKA-PP (Copong Dam)JO WIKA-Jakon (Casablanca FO) JO WIKA-Jakon (Casablanca FO)JO WIKA-Bawan Permai Group JO WIKA-Bawan Permai Group

(Air Baku Palingkau) (Palingkau Raw Water)JO WIKA-Bumi Irian Perkasa JO WIKA-Bumi Irian Perkasa

(Sarmi) (Sarmi)JO WIKA-PP-ADHI (Sepinggan) JO WIKA-Pelita JO WIKA-Pelita

(JN 46 Tapak Tuan) (JN 46 Tapak Tuan)JO WIKA-Tata Wira(Penajam) JO WIKA-Tata Wira(Penajam)JO WIKA-Karka Agranusa JO WIKA-Karka Agranusa

(WTP Berau) (WTP Berau)JO WIKA-Adhi-DGI JO WIKA-Adhi-DGI

(Jl.Pati-Rembang) (Pati-Rembang Road)JO WIKA-ADHI (Ngurah Rai)JO WIKA- CKGN (Batang Tiku) JO WIKA- CKGN (Batang Tiku)JO WIKA-Tectona-Inti JO WIKA-Tectona-Inti

(Jembatan Kakap) (Kakap Bridge)JO WIKA-Adhi-Hutama JO WIKA-Adhi-Hutama

(Sungai Ular) (Sungai Ular)JO WIKA-Teknik Umum JO WIKA-Teknik Umum

(Gitet Cibatu) (Gitet Cibatu)JO WIKA-Mirai (Amandit) JO WIKA-Mirai (Amandit)


2,076,953

15,078,702

13,969,968

- 3,007,551

(1,539,295)

1,222,536

11,136,367

1,333,029 12,568,432

5,653,213

2,168,307

2,076,953

1,829,708

201130 Sep/Sep 30

924,403,442

3,305,167

13,080,417

31,989,442

-

7,478,133

- -

-

4,251,538

-

(5,000,000)

2,221,487

3,462,417

2,629,283 752,023

1,923,151

(13,929,478)

3,627,008

362,278 -

-

8,960,098

-

3,007,551

2,359,124

1,764,193

- 1,537,805 1,362,320 1,160,154

967,626

-

-

(4,046,747)

3,790,533 - -

-

17,191,699

16,322,159

5,269,536 4,695,127

3,468,099

2,777,325 2,661,648

1,375,729

48,972,543


378,894,193

5,355,374

(12,263,931)

-

7,125,436

(147,250)

1,680,831

17,569,385

32,693,431 15,011,529

7,637,386

1,014,793

4,694,772

3,718,502 1,163,839

(10,308,099)

-

1,109,937

1,031,748

2,112,873

(125,630)

1,092,977,662 463,392,562 119,312,590

-

2,221,487 3,627,232

12,939,837

11,826,574 6,071,596

-

4,228,862

2,062,853

79





Jumlah Pindahan Brought forwardJO WIKA-Agrabudhi-Hutama Karya JO WIKA-Agrabudhi-Hutama Karya

(Suramadu Causeway) (Suramadu Causeway)JO WIKA-Bumi Karsa JO WIKA-Bumi Karsa

(Bawakaraeng Tahap 2) (Bawakaraeng Stage 2)JO WIKA-PP (FO Cengkareng) JO WIKA-PP (FO Cengkareng)JO WIKA-Nindya Karya (Cikro JO WIKA-Nindyakarya (Cikro

Girder) Girder)JO WIKA-Himpun Karya JO WIKA-Himpun Karya

(Sungai Kayan) (Sungai Kayan)JO WIKA-Adhi (Hambalang) JO WIKA-Adhi (Hambalang)JO WIKA (Freeway Balikpapan - JO WIKA (Freeway Balikpapan -

Samarinda) Samarinda)JO WIKA-Jakon (Pulogebang) JO WIKA-Jakon (Pulogebang)Setoran KSO lainnya di bawah Others JO Deposit fund below

Rp1.000.000 Rp1,000,000

Jumlah

GOODWILL GOODWILL

Nilai perolehan/ cost =Didistribusikan/ Distributed :

Setoran modal/ Paid in capital : X =Saldo laba/ Retained Earnings : X =

Jumlah/Total

Goodwill

Goodwill GoodwillPenurunan Nilai Goodwill Goodwill Impairment

Nilai Bersih Goodwill Net Book Value of Goodwill

(30,000,000)

70%

142,774,616

Akun ini merupakan goodwill yang berasal dari akuisisi PTWijaya Karya Insan Pertiwi, yang dibeli di atas nilai buku,dengan perhitungan sebagai berikut:

This account represents the goodwill arising from acquisitionof PT Wijaya Karya Insan Pertiwi, who purchased the abovebook value, calculated as follows:

70%

21,395,497

4,021,443

20.

30 Sep/Sep 30 1-Jan

12,561,205 12,561,205 (2,512,241) (7,714,153)

10,048,964

- -

438,000 8,396,291 8,834,291

12,561,205

(5,024,482)

7,536,723

2011

(3,400,431)

4,847,052

20.

-

2,667,814

434,184,903

11,981,009

-

-

1,085,338,655

943,248

2010

625,000

31-Dec

12,561,205

519,104

(63,640)

3,311,147

(8,947,250)

-

- -

-

(379,649)

(3,446,684) (4,433,686)

3,305,167

3,658,473

5,391,615 5,139,882

2,188,350

6,140,458

119,312,590

2011 201030 Sep/Sep 30 31 Des/Dec 31 1 Jan/Jan 1

1,092,977,662 463,392,562

80





ASET LAIN-LAIN OTHER ASSETS

Details other assets consist of:

Properti Klub : Club PropertyTaman Sari Pesona Bali Taman Sari Pesona BaliTaman Sari Persada Raya Taman Sari Persada RayaTaman Sari Bukit Bandung Taman Sari Bukit BandungTaman Sari Persada Kemala Taman Sari Persada KemalaTaman Sari Persada Bogor Taman Sari Persada Bogor

Aset tetap yang tidak digunakan Non operational assetsBeban ditangguhkan Deferred chargesApart. Beleza (eks termin DBG) Assets ex payment terms DBGPersediaan Slow Moving - Wika Slow moving inventories - Wika

Intrade IntradeKeanggotaan Golf Club Golf Club membershipAset Mesin Wika Intrade Assets of Machinery Wika IntradeLain-lain Others

Jumlah Total

Beban ditangguhkan merupakan beban pengembanganaspal buton, sedangkan persediaan slow moving WikaIntrade terdiri dari valve tabung dalam perbaikan danmaterial kelistrikan.

Deferred costs are Buton asphalt development expenses,while the slow-moving inventory Wika Intrade consists of animproved cylinder tank valve and electrical material.

2011 201030 Sep/Sep 30 1 Jan/Jan 1

14,835,767

Rincian aset lain-lain adalah sebagai berikut:

6,191,992 1,748,546 12

14,856,281 16,897,639

3,438,000 3,064,119 1,743,308

4,150,003

31 Des/Dec 31

16,957,769

21.

1,763,018

708,280

Aset tetap lain-lain Property Club Tamansari merupakanfasilitas milik PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. yang adapada masing-masing kawasan Tamansari, yangpengelolaannya diserahkan kepada PT Wika Realty.

Other assets i.e. Tamansari Club Property shall constitutefacility owned by PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. soavailable in each Tamansari area in which management isconducted by PT Wika Realty.

Keanggotaan golf club merupakan biaya perolehan hakpakai keanggotaan klub golf, dengan tujuan sebagaisarana pemasaran. Terhadap biaya perolehanKeanggotaan golf club ini tidak diamortisasi karena masaberlaku keanggotaannya tidak dibatasi, dan dapatdipindahtangankan.

The membership of golf club shall constitute right to use forthe membership of golf club, intended to be as means formarketing. Acquisition cost of golf club membership shall notbe amortized due to indefinite period and it may betransferred.

3 unit Apartemen Beleza merupakan pembayaran atasPiutang Proyek Pembangunan Mal Serpong Town Squaredi Departemen Bangunan Gedung.

3 unit apartment Beleza is a payment on the ReceivablesSerpong Town Square Mall Project in the Department ofBuilding Construction.

Aset tetap yang tidak digunakan adalah mesin produksiline 1 dan line 2 di SBU Gas Stove dan Cylinder TankWika Intrade yang tidak beroperasi lagi dan direncanakanakan dijual, sesuai dengan SK Direksi No.01.03/WI-A.DIR.125/2010 tanggal 14 Januari 2010.

Non operational assets are production machines line 1 and 2on Gas Stove SBU and Cylinder Tank of Wika Intradeweren't operated and prepared to be sale, based on DirectorAgreements Letters No.01.03/WI-A.DIR.125/2010 dateJanuary 14, 2010.

427,425 9,165,292

75,040,438

-

65,042,035

1,163,265

3,057,237 3,077,884 1,733,453

-

948,176

14,897,308 16,889,796 16,913,325

3,225,588

2,684,147

708,280 2,019,523

708,280

3,690,003

21.

52,924,232

13,024,374

3,438,000

5,132,748 309,869

3,438,000

81





PINJAMAN JANGKA PENDEK SHORT-TERM LOAN

Details of short-term loans are as follows :

Induk Perusahaan Parent Company

Pihak Berelasi Related PartiesPT Bank Mandiri (Persero) Tbk. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.PT BRI (Persero), Tbk. PT BRI (Persero), Tbk.


Pihak Ketiga Third PartiesPT Bank Danamon PT Bank Danamon

Indonesia, Tbk. Indonesia, Tbk.


Jumlah Total

Pusat Investasi Pemerintahan (PIP) Government Investment CentreKementrian Keuangan Ministry of Finance

Sub Jumlah Sub TotalTotal Pinjaman Jangka Pendek Total Short Term Loans

(induk perusahaan) (parent company)

Anak Perusahaan Subsidiaries Company

Pihak Berelasi Related partiesPT Bank Mandiri (Persero) Tbk. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.PT BNI (Persero) Tbk. PT BNI (Persero) Tbk.


Pihak ketiga Third parties PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank CIMB Niaga TbkPT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia TbkPT Bank Danamon Indonesia Tbk PT Bank Danamon Indonesia TbkPT Bank Mega Tbk. PT Bank Mega Tbk.

Sub Jumlah Sub TotalTotal Pinjaman Jangka Pendek Total Short Term Loans

(anak perusahaan) (Subsidiary)

Total Pinjaman Jangka Pendek Total Short Term Loans

PT WIJAYA KARYA (Persero), Tbk. PT WIJAYA KARYA (Persero), Tbk.

a. PT Bank Mandiri (Persero), Tbk. a. PT Bank Mandiri (Persero), Tbk.

Lembaga Keuangan Non Bank

2011 2010

In accordance with the Deed of Agreement, No. 03, 04,05, 06 dated June 13, 2011 made before Lolani KurniatiIrdham Idroes, SH, LLM, Notary in Jakarta, the companyhas received approval of the extension of credit facilityfrom PT Bank Mandiri (Persero), Tbk.

20,000,000

65,148,927

46,776,340

116,734,550

Non Bank Financial Institution

20,000,000

182,226,093

-

52,460,671

116,734,550

62,549,836

21,151,000

-

-

24,297,807

41,344,859

81,516,118

- 2,000,000

14,415,870

22.

31,700,728

100,709,976

5,684,331 52,264,354

31 Des/Dec 31

Rincian pinjaman jangka pendek adalah sebagaiberikut :

49,815,390

612,478

- -

22.

-

2,052,548

-

30 Sep/Sep 30

-

-

12,878,752 72,777,213

-

49,815,390 -

7,402,921 - 70,538

81,516,118 -

-

2,123,086

70,538

2,052,548

-

2,878,752

22,123,086

12,688,256

12,688,256

1 Jan/Jan 1

-

10,227,377

87,831,224 43,957,337

-

10,000,000

87,272,013

PT Bank Tabungan Negara (Persero), Tbk.

PT Bank Tabungan Negara (Persero), Tbk.

-

Sesuai Akta Perjanjian No. 03, 04, 05, 06 tanggal 13Juni 2011 yang dibuat dihadapan Lolani KurniatiIrdham Idroes, S.H., LLM Notaris di Jakarta,perusahaan telah menerima persetujuan perpanjanganfasilitas kredit dari PT Bank Mandiri (Persero), Tbk. �

82





- -

- -

- -

- -

b. PT Bank Rakyat Indonesia (Persero), Tbk. b. PT Bank Rakyat Indonesia (Persero), Tbk.

The validity period of the agreement extension of thefacility is up to May 10, 2012.

Interest rates ranged from 10% to 12% per year.

Tingkat suku bunga 10% per tahun. Interest rates is 10% per year.

Hal-hal yang tidak boleh dilakukan (NegativeCovenants) terkait perjanjian diantaranya adalah :

Tingkat bunga berkisar antara 10% sampai dengan12% per tahun.

Ratio keuangan yang harus diperhatikan. Financial ratios that must be considered.

Things that should not be done (Negative Covenants)related agreements include:

Masa berlaku perjanjian sesuai perpanjangan fasilitasadalah sampai dengan 10 Mei 2012.

Maximum Current Ratio more than 100% and Debt toEquity Ratio (DER) 350%.

Sesuai Akta Perjanjian No 13,14 & 15 tanggal 08 April2011, dibuat dihadapan Sri Ismiyati S.H., Notaris diJakarta, perusahaan telah menerima persetujuanperpanjangan fasilitas kredit dari PT Bank RakyatIndonesia (Persero), Tbk. �

According to Addendum Agreement Deed No. 13, 14 &15 dated April 8, 2011 made before Sri Ismiyati S.H.,Notary in Jakarta, the company has received approval ofan extension of credit facilities from PT Bank RakyatIndonesia (Persero), Tbk.

Fasilitas yang diberikan berupa Kredit Modal Kerjadengan total senilai Rp 200.000.000.000 (nilai penuh)serta fasilitas Bank Garansi atau Stand by Letter ofCredit sebesar Rp 1.500.000.000.000 (nilai penuh).

Facilities provided in the form of Working Capital Loanwith a total of Rp 200.000.000.000 (full amount) andBank Guarantee facilities or Stand by Letter of Creditammounting to Rp 1.500.000.000.000 (full amount).

Using Non Cash Loan facility outside of the intendeduse as stated in the agreement

Masa berlaku perjanjian sesuai perpanjangan fasilitasadalah sampai dengan 30 November 2011.

The validity period of the agreement according to theextension of the facility is up to November 30, 2011.

Agunan atas perjanjian tersebut berupa Non FixedAssets (Piutang proyek-proyek yang ditunjuk) sertaberupa Fixed Assets (Tanah milik perusahaan).

Collateral for the agreement in the form of Non-FixedAssets (Project Receivables) as well as the form of FixedAssets (Land).

Facilities provided in the form of Working Capital Loanwith a limit of Rp 140.000.000.000 (full amount),Subcontractor financing facility with a limit of Rp.120.000.000.000 (full amount) and Non Cash Loanfacility with a limit of Rp 2.700.000.000.000 (full amount)

Agunan atas perjanjian tersebut berupa Non FixedAssets (Piutang & Persediaan) serta berupa FixedAssets (Tanah dan Peralatan Proyek).

Collateral for the agreement in the form of Non-FixedAssets (Receivables & Inventory) as well as the form ofFixed Assets (Land and Project Equipment).

Memindahtangankan agunan, kecuali digantidengan aset sejenis atau dengan aset lain dengannilai yang setara serta dapat dibebani dengan hakjaminan.

Transfer of collateral, unless replaced with similarassets or other assets with equivalent value and canbe burdened with the security right.

Current Ratio lebih dari 100% dan Debt to EquityRatio (DER) maksimal 350%.

Adapun fasilitas yang ditawarkan oleh Bank dan telahdisetujui oleh perseroan adalah sebagai berikut :

The facilities offered by the Bank and approved by theCompany are as follows:

Fasilitas yang diberikan berupa Kredit Modal Kerjadengan limit Rp 140.000.000.000 (nilai penuh),Fasilitas Pembiayaan Subkontraktor dengan limit Rp.120.000.000.000 (nilai penuh), serta fasilitas NonCash Loan dengan limit sebesar Rp2.700.000.000.000 (nilai penuh)

Provide new loans to other parties except in thecontext of transactions relating to corporate business.

Menggunakan fasilitas Non Cash Loan diluar tujuanpenggunaan sebagaimana tertuang dalam perjanjian

Memberikan pinjaman baru kepada pihak lainkecuali dalam rangka transaksi yang berkaitandengan usaha perusahaan.

83





- -

- -

- -

c. PT Bank Danamon Indonesia, Tbk. c. PT Bank Danamon Indonesia, Tbk.

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

- -- -

- -

- -

- -

d. PT Bank Panin, Tbk. d. PT Bank Panin, Tbk.



Perubahan jenis usaha.

Current Ratio more than 1 times and Debt to EquityRatio (DER) maximum 3 times.

Memberikan atau menerima pinjaman danakepada (dari) pihak lain kecuali dalam rangkamendukung usaha perseroan

Giving or receiving loan funds to (from) other partiesexcept in order to support the company's business(operations).

The Company has made a credit agreement with PT.Panin Bank, Tbk, to provide a credit facility, themaximum number of money market facilities, as outlinedin the loan agreement deed No.93 dated June 28, 2011noted by Sunarno, SH, Notary in Jakarta.

Changes in the type of business.

Current Ratio lebih dari 1 kali dan Debt to EquityRatio (DER) maksimal 3 kali



Applying for a declaration of bankruptcy themselves tothe Commercial Court.

Menerima pinjaman dari bank lain atau lembagakeuangan lain sepanjang tidak menyebabkan RatioDER melebihi 567%.

Received a loan from another bank or other financialinstitution to the extent not cause DER Ratio exceeds567%.

Lease assets as collateral at the Bank to any otherparty except for the operational business.

Menyewakan aset yang dijaminkan di Bank kepadapihak lain kecuali untuk operasional usaha.

Mengajukan permohonan pernyataan pailit dirikepada Pengadilan Niaga.

Perusahaan telah mendapatkan fasilitas Kredit dari PTBank Danamon Indonesia, Tbk,sebagaimana tertuangdalam akta perjanjian No.24 & 25 tanggal 24 April2011, dibuat dihadapan Endang Betty BudiyantiMoesigit SH, Notaris di Jakarta sebagai berikut:

The Company has obtained credit facilities from PT BankDanamon Indonesia, Tbk, as stated in the deed ofagreement No.24 & 25 dated 24 April 2011, made beforeEndang Betty Budiyanti Moesigit SH, Notary in Jakartaare as follows:

Fasilitas yang diberikan berupa Kredit RekeningKoran senilai Rp 50.000.000.000 (nilai penuh)serta fasilitas Uncommited Omnibus TradeFinance sampai jumlah pokok maksimal Rp550.000.000.000 (nilai penuh) ekuivalen denganmata uang asing yang tersedia di bank.

Financial ratios that must be considered:

The validity period of credit 22 April 2011 until 22April 2012.

Agunan atas perjanjian tersebut berupa Non-Fixed Assets (Piutang proyek-proyek yangditunjuk).

Collateral for the agreement in the form of Non-Fixed Assets (Receivables designated projects).

Menyewakan aset yang dijaminkan di Bankkepada pihak lain kecuali untuk operasional usaha.

Lease assets as collateral at the Bank to any otherparty except for the operational business

Perseroan telah mengadakan perjanjian kredit denganPT Bank Panin, Tbk., berupa fasilitas money market,sebagai mana tertuang dalam akta perjanjian kredittanggal 28 Juni 2011, No.93 dibuat dihadapanSunarno, SH, Notaris di Jakarta.

Facilities provided in the form of Current AccountCredit worth USD 50.000.000.000 (full amount) andthe Omnibus Trade Finance Uncommited facilitiesuntil the principal amount of up to Rp550.000.000.000 (full amount) equivalent of foreigncurrency available at the bank.

Tingkat suku bunga Bank Indonesia 3 Bulanditambah margin 2,75%.

The interest rate on Bank Indonesia 3 Months plusmargin of 2.75%.

Masa berlaku kredit 22 April 2011 sampai dengan22 April 2012.

EBITDA dibagi beban bunga pinjaman lebih besardari 1,6 kali.

Ratio keuangan yang harus diperhatikan:

EBITDA divided by interest expense of loans greaterthan 1.6 times

84





1. 1.

2. 2.

• •

• •

• •

3. 3.

4. 4.

- -

- -

- -

- -

- -

- -

e. PT Bank DBS Indonesia e. PT Bank DBS Indonesia

Perusahaan telah mengadakan perjanjian kreditdengan PT Bank DBS Indonesia sebagai manatertuang dalam Perubahan Perjanjian FasilitasPerbankan No. 077/PFPA-DBSI/II/2011, tanggal 25Pebruari 2011 serta surat perpanjangan fasilitasperbankan No. Ref.381/VII/DBSI IBG-JKT/2011,tanggal 5 Juli 2011. Bank DBS memberikan fasilitaskredit dengan ketentuan sebagai berikut :

The Company has signed a credit agreement with PTBank DBS Indonesia as stated in the Agreement whichAmendment Banking Facilities No. 077/PFPA-DBSI/II/2011, dated 25 February 2011 and letterextension of banking facilities No. Ref.381/VII/DBSI IBG-JKT/2011, dated July 5, 2011. These banks providecredit facilities with the following conditions:

Giving or receiving loan funds to (from) other partiesexcept in order to support the company's business(operations).

Memberikan atau menerima pinjaman dana kepada(dari) pihak lain kecuali dalam rangka mendukungusaha perseroan (operasional perusahaan).

Menyewakan aset yang dijaminkan di Bank kepadapihak lain kecuali untuk operasional usaha.

Lease assets as collateral at the Bank to any otherparty except for the operational business.

Ratio keuangan yang harus diperhatikan: Financial ratios that must be considered:

Pinjaman berbunga dibagi modal sendiri (DER)melebihi 3 kali.

Interest loans divided by equity capital (DER)exceeds 3 times.

EBITDA dibagi beban bunga pinjaman lebih besardari 1,6 kali.

EBITDA divided by interest expense of loansgreater than 1.6 times.

Untuk jangka waktu pinjaman 1 bulan, bungasesuai tingkat suku bunga JIBOR (Jakarta InterBank Offered Rate) jangka 1 bulan ditambahmargin 2,75% per tahun.


Fasilitas Kredit Modal Kerja sebesarRp200.000.000.000 (nilai penuh) equivalen USD(Dollar Amerika serikat).

Current assets divided by current liabilities greaterthan 1 times.

Aktiva lancar dibagi kewajiban lancar lebih besardari 1 kali.

Fasilitas Kredit yang diterima adalah berupa:

Working Capital Loan Facility amounting toRp200,000,000,000 (full amount) equivalent to USD(United States Dollars).

For maturities of 3 month, according to interestrate JIBOR (Jakarta Inter Bank Offered Rate) plusa margin of 1 month term 3.25% per annum.


Jaminan berupa tagihan Proyek yang diikat dalamPerjanjian Fidusia berdasarkan Akta PerubahanTerhadap Akta Jaminan Fidusia (piutang) No.08tanggal 10 Nopember 2010.

Collateral as account recevible project tied into theAgreement based on the Deed of AmendmentAgainst Fiduciary Fiduciary Security Deed(receivable) No.08 dated November 10, 2010.

Masa berlaku kredit 16 Juni 2011 sampai dengan 16Juni 2012 .


Credit Facility are as follows:

Hal-hal yang tidak boleh dilakukan (NegativeCovenants ) terkait perjanjian diantaranya adalah:


Perubahan jenis usaha Changes in the type of business


Tingkat suku bunga sesuai ketentuan sebagaiberikut :

Credit validity period starting from June 16, 2011 upto June 16, 2012.

The interest rate according to the followingprovisions :

85





1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

5. 5.

- -

- -

- -

f. PT Bank Negara Indonesia (Persero), Tbk f. PT Bank Negara Indonesia (Persero), Tbk

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

5. 5.Kredit ini dijamin dengan Tagihan termin atasproyek-proyek yang dibiayai oleh fasilitas kreditdari PT Bank Negara Indonesia (Persero), Tbk.berupa tagihan Proyek yang diikat dengan AktaPerjanjian Cessie No.29 tanggal 21 Mei 2010dihadapan Imas Fatimah, S.H., Notaris di Jakarta.

Collateral of these loans are receivables fromprojects that are financed from credit facilities of PTBank Negara Indonesia (Persero), Tbk. which is tiedwith the Deed of Cessie Agreement No.29 datedMay 21, 2010 noted by Imas Fatimah S.H., Notary inJakarta.

There are no related-party customers who will makeor permit to transfer the right fiduciary bonds,mortgages, liens, etc..

Tidak ada pihak terkait nasabah yang akanmembuat atau mengijinkan untuk mengalihkan haksecara fidusia surat hutang, hak tanggungan, gadaidll.

Perusahaan telah mengadakan perjanjian kreditdengan PT Bank Negara Indonesia (Persero), Tbk.sebagai mana tertuang dalam akta perjanjian kreditNo.27 dan 28 tanggal 21 Mei 2010 dibuat dihadapanImas Fatimah, SH, Notaris di Jakarta, memberikanfasilitas kredit dengan ketentuan sebagai berikut :

The Company has entered into a credit agreement withPT Bank Negara Indonesia (Persero), Tbk. as outlined inthe deed of loan agreement No.27 and 28 dated May 21,2010 made by Imas Fatimah SH, Notary in Jakarta,agreed to provide a credit facility, the facility with thefollowing conditions :

Fasilitas Kredit Modal Kerja maksimum senilaiRp50.000.000.000 (nilai penuh).

Working Capital Loan Facility to a maximum ofRp50,000,000,000 (full amount).

The interest rate is 11,00% per annum.

The interest rate is based on the SBI rate plus 2.5%per annum.

Tingkat suku bunga adalah sesuai tarif SBIditambah 2,5% per tahun.

Masa berlaku perjanjian kredit terhitung sejak 7Juli 2010 sampai dengan 7 Oktober 2011.

The validity period of credit agreement as from July7, 2010 until October 7, 2011.

Masa berlaku kredit 21 Mei 2010 sampai dengan21 Mei 2011 (Saat ini dalam prosesperpanjangan).

The validity period of credit agreement as from May21, 2010 up to May 21, 2011 (Currently in theprocess of renewal).

Facilities in the form of revolving credit facilityuncommited maximum of up to Rp15,000,000,000(full amount).

Fasilitas berupa uncommited revolving creditfacility maksimum hingga Rp15.000.000.000 (nilaipenuh).

Fasilitas berupa uncommited omnibus facilitymaksimum hingga Rp550.000.000.000 (nilaipenuh) atau ekuivalen dalam mata uang yangdisetujui oleh Bank untuk transaksi berupa Sightdan atau Usance LC ataupun SKBDN.

Facilities in the form of an omnibus uncommitedfacility to a maximum of Rp550,000,000,000 (fullamount) equivalent in other currencies approved bythe Bank for transactions in the form of Sight and /or Usance LC or L/C.

Changes in the type of business


Menyewakan atau mengalihkan (menjual) aset yangdijaminkan di Bank kepada pihak lain

Lease or transfer (sell) an asset as collateral in thebank to others

Fasilitas Kredit Tidak Langsung (Non Cash Loan )dengan maksimum kredit hinggaRp400.000.000.000 (nilai penuh).

Indirect Credit Facilities (Non Cash Loan) with amaximum credit up to Rp400,000,000,000 (fullamount).

Tingkat suku bunga sebesar 11,00% per tahun.

Perubahan jenis usaha

Fasilitas Kredit ini dijamin dengan tagihan Proyeksebesar yang diikat dengan Addendum I AktaJaminan Fidusia No.08 tanggal 14 Januari 2010dan telah didaftarkan sebagaimana dalamSertifikat Fidusia No.W7-14.AH.05.02.TH.2010/tanggal 03 Februari 2010

Credit Facility is secured by projects receivableswhich tied with Addendum I Fiduciary WarrantyDeed No.08 dated January 14, 2010 and has beenfiled as the W7-14.AH.05.02.TH.2010 FiduciaryCertificates/ dated February 3, 2010.


86





- -

g. PT Bank Permata, Tbk g. PT Bank Permata, Tbk

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

- -- -- -

- -

h. h.

1.

2.

3.

4.

Current Ratio of at least 100%; Debt to Equity Ratio(DER) maximum of 278% and Debt ServiceCoverage of at least 100%.

The Company shall seek financial performanceindicators as follows:

Loan Facility available funds amounting toRp50,000,000,000 (full amount).

Fasilitas Pinjaman dana yang tersedia sebesarRp50.000.000.000 (nilai penuh).

1.

2.

3.

4.

Perseroan wajib mengusahakan kinerja keuangandengan indikator sebagai berikut:

The company already has the Investment AgreementProviding Working Capital in the Context ofDevelopment Pressurized LPG Terminal Project atTanjung Sekong Banten, as outlined in the deed No.101credit agreement dated July 29, 2010, noted by SriIsmiyati, SH, Notary in Jakarta are as follows:

Current Ratio minimal 100%; Debt to Equity Ratio(DER) maksimal 278% dan Debt Service Coverageminimal 100%.

Perusahaan telah memiliki Perjanjian InvestasiPemberian Modal Kerja Dalam Rangka PembangunanProyek Terminal LPG Pressurized di Tanjung SekongBanten, sebagai mana tertuang dalam akta perjanjiankredit No.101 tanggal 29 Juli 2010 dihadapan SriIsmiyati, SH, Notaris di Jakarta adalah sebagai berikut:

The interest rate at 9.00% per annum of theoutstanding loan principal.

Government Investment Center (PIP), Ministry ofFinance Republik Indonesia

Pusat Investasi Pemerintahan (PIP) KementrianKeuangan Republik Indonesia

Fasilitas Dana Investasi diberikan dengan jaminanberupa tagihan Proyek Tanjung Sekong.

Facilities Investment Funds givenguarantee/collateral as receivable from TanjungSekong Project.

Credit validity period starting from July 29, 2010 toAugust 16, 2011.

Masa berlaku kredit 29 Juli 2010 sampai dengan 16Agustus 2011.

Tingkat suku bunga sebesar 9,00% per tahun darisaldo pokok pinjaman.

Tingkat suku bunga berkisar 9,75%-10,00% pertahun untuk Rupiah, dan 4,75%-5,00% per tahununtuk USD

Interest rates ranged from 9.75% -10.00% peryear for Rupiah, and 4.75% -5.00% per year forUSD

Masa berlaku kredit tanggal 19 Juli 2011 sampaidengan 18 Juli 2012

The validity period of credit dated July 19, 2011 upto July 18, 2012

Kredit ini dijamin dengan berupa tagihan Proyekyang diikat dengan Akta Perjanjian PemberianJaminan Fidusia No.107 tanggal 19 Juli 2011dihadapan Sri Ismiyati, S.H., Notaris di Jakarta.

Loans are guaranteed by a draft law that tiedproject agreement, deed of guarantee trust on July19, 2011, No. 107 made by Sri Ismiyati, SH,notary in Jakarta.

Perusahaan telah memperpanjang perjanjian kreditdengan PT Bank Permata, Tbk. Sesuai Akta No. 106,tanggal 19 Juli 2011, yang dibuat oleh Sri Ismiyati, SH,Notaris di Jakarta. PT Bank Permata, Tbk memberikanfasilitas kredit dengan ketentuan sebagai berikut :

The Company has extended its credit agreement withPT Bank Permata, Tbk. accordance with the Deed. No106, dated July 19, 2011, made by Sri Ismiyati, SH,Notary in Jakarta. PT Bank Permata, Tbk providescredit facilities with the following conditions:

Fasilitas Letter of Credit dengan limit maksimumsenilai Rp 300.000.000.000 (nilai penuh), fasilitasrekening koran dengan limit maksimum senilaiRp. 25.000.000.000 (nilai penuh)

Letter of Credit Facility with a maximum of Rp300.000.000.000 (full amount), an overdraft facilitywith a maximum of Rp. 25.000.000.000 (fullamount)

Perseroan wajib mengusahakan kinerja keuangandengan indikator sebagai berikut:


Current ratio tidak kurang dari 1 kali Current ratio not less than 1 timesDebt to equity ratio tidak lebih dari 3 kali Debt to equity ratio of not more than 3 timesRasio EBITDA dengan biaya bunga maksimal 1,5kali

The ratio of EBITDA to 1.5 times the maximuminterest costs

Rasio hutang dengan EBITDA maksimal 3 kali The ratio of debt to EBITDA maximum of 3 times

87





1.

2.

3.

4.

5.

- -

- -

6.

- -

- -

6.

Current Ratio (Current Assets) at least 1 x (one time).

4.

5.

Pada tanggal 25 Juli 2011, perusahaan telah melunasipinjaman kepada Pusat Investasi Pemerintah (PIP)Kementrian Keuangan RI.

On July 25, 2011, the company had repaid the loan toGovernment Investment Center (PIP), Ministry ofFinance Republik Indonesia

The validity period of credit 21 April 2011 to 21 April2013.

U.S. Dollar Currencies 5.75% per year underthe Best Landing Rate.

This credit is secured in accordance Fiduciary Deedof Receivables No.6 dated June 3, 2010 and Deedof Fiduciary Accounts Receivable No.14 dated April21, 2011.

Kredit ini dijamin sesuai Akta Fidusia atas PiutangNo.6 tanggal 3 Juni 2010 dan Akta Fidusia atasPiutang No.14 tanggal 21 April 2011.

Perseroan wajib mengusahakan kinerja keuangandengan indikator sebagai berikut :


External maximum gearing ratio of 1.5 x (one-halftimes).

The interest rate is 11,00% per annum as follows:

Rasio Lancar (Current Assets ) minimal 1 x (satukali).

2.

1.

Rupiah Currencies 4.50% per year under theBest Landing Rate.

The Hongkong and Shanghai BankingCorporation Limited (HSBC)

i. i. The Hongkong and Shanghai Banking CorporationLimited (HSBC)

3.

Rasio Gearing Eksternal maksimum 1,5 x (satusetengah kali).

Fasilitas Bank Garansi dalam bentuk mata uangasing sebesar USD50.000.000 (nilai penuh)

Fasilitas Standby Letter of Credit dalam bentuk matauang asing sebesar USD30.000.000 (nilai penuh)

Masa berlaku kredit 21 April 2011 sampai dengan21 April 2013.

Tingkat suku bunga adalah sebagai berikut:

Mata Uang Dollar Amerika Serikat 5,75% pertahun dibawah Best Landing Rate.

Mata Uang Rupiah 4,50% per tahun dibawah Best Landing Rate.

Facility Standby Letter of Credit in the form offoreign currency amounting to US$30,000,000 (fullamount).

Perusahaan telah mengadakan perjanjian kreditdengan The Hongkong and Shanghai BankingCorpoation Limited (HSBC) sebagai mana tertuangdalam akta perjanjian kredit No.13 tanggal 21 April2011 dibuat dihadapan Dr. A. Partomuan Pohan,SH,LLM Notaris di Jakarta, memberikan fasilitas kreditnon cash loan dengan ketentuan sebagai berikut :

The Company has entered into a credit agreement withThe Hongkong and Shanghai Banking CorporationLimited (HSBC) as outlined in the deed of loanagreement No.13 dated April 21, 2011 agreed to providea credit facility, the facility with the following conditions :

Bank Guarantee Facility in the form of foreigncurrency amounting to US$50,000,000 (full amount).

Working Capital Loan Facility to a maximum ofUS$50,000,000,000 (full amount).

Fasilitas Kredit Limit Gabungan USD50.000.000(nilai penuh).

88





PT WIKA BETON PT WIKA BETON

PT Bank Mandiri (Persero), Tbk. a. PT Bank Mandiri (Persero), Tbk.

1.

2.

3.

4.

5.

- -

- -

- -

- - Transfer the collateral- -

- -

Financial ratios that must be considered:-

Fasilitas Kredit Modal Kerja Fixed Loan maksimalsebesar Rp35.000.000.000 (nilai penuh) dengantingkat bunga 11% per tahun.

Working Capital Revolving Credit Facility maximumamount of Rp15,000,000,000 (full amount) , with aninterest rate of 12% per annum.Working Capital Fixed Loan Facility a maximum ofRp35,000,000,000 (full amount) , with interest rateof 11% per annum

a.

PT Wika Beton telah mengadakan perjanjian kreditbank dengan PT Bank Mandiri (Persero) Tbk,Perjanjian No.KP-CRO/017/PK-KMK/2009 tanggal 8Juni 2009. No.KP-CRO/002/PGB/2009 tanggal 8 Juni2009, serta perjanjian No.KP-CRO/015/PFL/2009tanggal 8 Juni 2009 yang kesemuanya dibuatdihadapan Notaris Sri Ismiyati, S.H., Notaris Jakarta.Serta surat No.CBG.CB1/SPPK/017/2010 tanggal 18Mei 2010. Perpanjangan terakhir sesuai denganperjanjian No. CBG.CB1/SPPK.023/2011 tanggal 11Mei 2011. Fasilitas yang diberikan adalah sebagaiberikut :

Factory Line 8, on Jalan Raya Narogong Km.26Cileungsi Bogor (KIW).

Receivables and stock with a certain minimum

PT Wika Beton bank credit has entered into anagreement with PT Bank Mandiri (Persero) Tbk, No.KP-CRO/017/PK-KMK/2009 Agreement dated June 8, 2009.No.KP-CRO/002/PGB/2009 dated June 8, 2009, as wellas No.KP-CRO/015/PFL/2009 agreement dated June 8,2009 all of which are made before Notary Sri Ismiyati,S.H., Notary in Jakarta. AndNo.CBG.CB1/SPPK/017/2010 letter dated May 18, 2010.The last amandment in accordance with the agreementNo. CBG.CB1/SPPK.023/2011 dated Mei 11 2011.Facilities provided are as follows:

Pabrik Jalur 8, di Jalan Raya Narogong Km.26Cileungsi Bogor (KIW).

Non Cash Loan in the form of Bank Guarantee of upto Rp65,000,000,000 (full amount).

Fasilitas Non Cash Loan berupa Bank Garansisampai dengan Rp65.000.000.000 (nilai penuh).

Fasilitas Kredit Modal Kerja Revolving maksimalsebesar Rp15.000.000.000 (nilai penuh), dengantingkat bunga 12% per tahun.

Masa berlaku kredit 11 Mei 2011 sampai dengan 10Mei 2012.


Credit validity period starting from May 11, 2011until May ,10 2012.

3 (Three) plots of land and buildings or anythingthat has or hereafter will be erected thereon, on Jl. Raya Kejapanan-Mojosari, Pasuruan, East Java,SHGB No.14, 25 and 408 on behalf of WikaBeton.

The collateral for these agreements are as follows:

Memindah tangankan barang jaminan Memperoleh fasilitas kredit baru atau pinjaman laindari lembaga keuangan lain

Agunan atas perjanjian tersebut adalah sebagaiberikut :

Piutang dan stock dengan nilai minimal tertentu.

3 (Tiga) bidang tanah berikut bangunan terletak diJl. Raya Kejapanan-Mojosari, Pasuruan JawaTimur, SHGB No.14, 25 dan 408 atas nama PTWika Beton.

1.

2.

3.

4.

5.

Current Ratio minimal sebesar 100% dan DER(Debt to Equity Ratio) maksimal sebesar 150%.

Mengikat diri sebagai penjamin hutang ataumenjaminkan harta kekayaan perusahaan yangtelah dijaminkan ke Bank Mandiri ke pihak lain


Getting a new credit facility or other loans from otherfinancial institutionsBind itself as a guarantor of debt or pledge propertycompany that has been pledged to Bank Mandiri toothers

Minimum Current Ratio of 100% and DER (Debt toEquity Ratio) is a maximum of 150%.

Rasio keuangan yang harus diperhatikan :

89





b. PT Bank CIMB Niaga, Tbk. b. PT Bank CIMB Niaga, Tbk.

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

5. 5.

a. a.

b. b.

c. c.

d. d.

- -

- -

- -

- - Provide loans to or receive loans from other parties.

Pinjaman Tetap dengan jumlah sebesarRp12.000.000.000 (nilai penuh).

Fasilitas Rekening Koran dengan jumlah sebesarRp3.000.000.000 (nilai penuh).

Tingkat suku bunga sebesar 12,00% per tahundari saldo pokok pinjaman.

Masa berlaku kredit terhitung sejak 14 Oktober2010 sampai dengan 11 Desember 2011.

Credit validity period starting from October 14, 2010up to December 11, 2011.

Pada tanggal 13 September 2011 perusahaan telahmenandatangani Perubahan Dan Pernyataan KembaliPerjanjian Kredit No.417/AMD/CB/JKT/2011 dimanaperusahaaan telah mendapatkan fasilitas kredit dariPT Bank CIMB Niaga, Tbk. berupa:

On September 13, 2011 the company has signed anAgreement Amendment and Restatement of CreditAgreement No. 417/AMD/CB/JKT/2011 where thecompany have obtained a credit facility from PT BankCIMB Niaga, Tbk. as follows:

Agunan atas perjanjian tersebut adalah sebagaiberikut:


Fidusia atas persediaan milik peminjam. Fiduciary of the borrower's inventories.

Fiduciary of machinery and equipmentbelonging to the borrower.

Overdraft facilities amounting to Rp3,000,000,000(full amount)

Fixed loan amount of Rp12,000,000,000 (fullamount)

Fiduciary for PT Wika Beton bill to third parties.


Berdasarkan perjanjian kredit tersebut, PT Bank CIMBNiaga, Tbk. memberikan fasilitas kredit berupa:

Fidusia atas tagihan PT Wika Beton kepadapihak ketiga.

Fidusia atas mesin-mesin dan peralatan milik peminjam.

Hak tanggungan atas tanah dan bangunandengan SHGB No.101,160 dan 99 terletak diMojosongo, Boyolali, Jawa Tengah.

Based on loan agreement, PT Bank CIMB Niaga, Tbk.provides credit facilities such as:

Security interest for land and building withSHGB No.101.160 and 99 located inMojosongo, Boyolali, Central Java.

Mengadakan perjanjian yang dapat menimbulkankewajiban membayar kepada pihak ketiga, termasukmemberikan jaminan secara langsung maupun tidaklangsung atas kewajiban pihak ketiga.

Memberikan pinjaman kepada atau menerimapinjaman dari pihak lain.


Pledge / mortgage in any way to the company'sassets to another party, unless the pledge /mortgage company's assets to PT Bank CIMBNiaga, Tbk. as set forth in the Guarantee Agreement.

Sell or otherwise transfer ownership or lease / giveup the use of all or part of capital of a companyeither in the form of movable or immovable.

Entered into an agreement that could result inliability to pay to third parties, including theguarantee directly or indirectly, any liability of thirdparties.


Menjaminkan/mengagunkan dengan carabagaimanapun kekayaan perusahaan kepada pihaklain, kecuali menjaminkan/mengagunkan kekayaanperusahaan kepada PT Bank CIMB Niaga, Tbk.sebagaimana termaktub dalam Perjanjian Jaminan.

Menjual dan atau dengan cara lain mengalihkan hakmilik atau menyewakan/menyerahkan pemakaianseluruh atau sebagian kekayaan milik perusahaanbaik berupa barang bergerak maupun tidak bergerak.

90





c. PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk c PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

5. 5.

- -

- -

- -

- -

- -

- -

Pada tanggal 13 September 2011 perusahaan telahmelakukan penandatanganan perjanjian kredit denganPT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk, dibuathadapan notaris Sri Hadianingsih Adi Sudijanto S.H,Notaris di Jakarta . dengan Akta Perjanjian Kredit No.12.

On 13 September 2011 the company has signed a creditagreement with PT Bank Rakyat Indonesia (Persero)Tbk, made before a notary Sri Adi HadianingsihSudijanto SH, Notary in Jakarta. with the Deed of LoanAgreement No.. 12.

Berdasarkan perjanjian kredit tersebut, PT BankRakyat Indonesia (Persero) Tbk. memberikan fasilitaskredit berupa:

Based on loan agreement, PT Bank Rakyat Indonesia(Persero), Tbk. provides credit facilities such as:

Fasilitas Kredit Modal kerja dengan limit sebesarRp25.000.000.000 (nilai penuh).

Non-Cash Loan Facility (NCL) with a limit ofRp58,000,000,000 (full amount)

Tingkat suku bunga sebesar 12,00% per tahundari saldo pokok pinjaman.


Masa berlaku kredit terhitung sejak 1 September2011 sampai dengan 13 September 2012.

Credit validity period starting from September 14,2011 up to September 13, 2012.

Agunan atas perjanjian tersebut berupa Non FixedAssets (Persediaan) dan Fixed Assets(Tanah,Bangunan,Mesin & Peralatan)

Collateral for the agreement in the form of Non-Fixed Assets (Inventory) and Fixed Assets (Land,Buildings, Machinery & Equipment)



Melakukan tindakan merger, akuisisi,investasi, gopublic & penjualan asset perusahaan.

Action mergers, acquisitions, investments, , gopublic & corporate asset sales

Mengikatkan diri sebagai penjamin terhadap pihaklain dan atau menjaminkan kekayaan perusahaankepada pihak lain, kecuali yang sudah ada saat ini.

Binds itself as surety against the other party and orpledge property to another party company, exceptthat already exist today

Working capital credit facility with a limit ofRp25.000.000.000 (full amount).

Fasilitas Non Cash Loan (NCL) dengan limitsebesar Rp 58.000.000.000 (nilai penuh).

Applying for a declaration of bankruptcy to theCommercial Court to declare itself bankrupt

Menerima pinjaman/pembiayaan baru dari bank atau lembaga keuangan lainnya, kecuali yang sudah adasaat ini

Received a loan / financing of a new bank orfinancial institution other than that already exist today

Menyewakan asset yang dijaminkan di PT BankRakyat Indonesia (Persero) Tbk kepada pihak lain

Lease assets as collateral in PT Bank RakyatIndonesia (Persero) Tbk to another party

Melakukan penyertaan saham baik kepada grupsendiri maupun perusahaan lainnya di atasRp.10.000.000.000 (nilai penuh)

Do any of these investments in their own group andother companies through Rp.10.000.000.000 (fullamount)

Mengajukan permohonan pernyataan pailit kepadaPengadilan Niaga untuk menyatakan pailit atas dirisendiri

91





PT WIKA REALTY PT WIKA REALTY

a. PT Bank Negara Indonesia (Persero), Tbk. a. PT Bank Negara Indonesia (Persero), Tbk.

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

5. 5.

b. PT Bank CIMB Niaga, Tbk. b. PT Bank CIMB Niaga, Tbk.

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

5. 5.

6. 6.

a. a.

PT Wika Realty obtained a loan from PT Bank CIMBNiaga, Tbk. form of loan credit facility according to theSpecial Transaction No.492/AMD/CB/JKT/2010 CreditAgreement dated September 8, 2010 and last changedate of June 6, 2011 with the following conditions:

Working Capital Line of Credit facilities amounting toRp5,000,000,000 (full amount).

Overdraft Loan Facility amounting toRp3,000,000,000 (full amount).

The interest rate at 11% per annum (subject toreview).

Agunan atas perjanjian tersebut berupa Tanah,Sport Club dan Piutang Perusahaan yang diikatdengan Fiducia.

The collateral for these agreements are as followsLand, Sport Club and Receivables are tied withFiducia.

On January 25, 2011, the company had repaid the loanto PT Bank Negara Indonesia (Persero)Tbk.

Agunan atas perjanjian tersebut adalah sebagaiberikut:

PT Wika Realty memperoleh pinjaman dari PT BankNegara Indonesia (Persero) Tbk, berupa fasilitas kreditModal Kerja Line, berdasarkan persetujuan PerubahanPerjanjian Kredit No.(5) 07.150 tanggal 14 Oktober2010 dengan rincian sebagai berikut :

PT Wika Realty obtained a loan from PT Bank NegaraIndonesia (Persero) Tbk, in the form of Working CapitalLine of credit facility, based Ammandement CreditAgreement No.(5) 07.150 dated October 14, 2010 withthe following details:

Tingkat suku bunga sebesar 11% per tahun(subject to review ).

Fasilitas Bank Garansi dengan jumlah sebesarRp20.000.000.000 (nilai penuh) - revolving basis.

APHT on HGB No.032, 033, 037, 038, 047 and048 on behalf of PT Wika Realty located atCurug, Sawangan, Depok, West Java.

APHT atas HGB No.032, 033, 037, 038, 047dan 048 atas nama PT Wika Realty di Curug,Sawangan, Depok Jawa Barat.

Fasilitas Pinjaman Transaksi Khusus (PTK)sebesar Rp80.000.000.000 (nilai penuh).

Fasilitas Pinjaman Rekening Koran sebesarRp3.000.000.000 (nilai penuh).

Tingkat suku bunga sebesar 12,75% per tahun (subject to review).

Masa berlaku kredit terhitung sejak 24 September2010 sampai 24 September 2011.

Fasilitas Kredit Modal Kerja sebesarRp5.000.000.000 (nilai penuh).

PT Wika Realty memperoleh pinjaman dari PT BankCIMB Niaga, Tbk. berupa fasilitas kredit PinjamanTransaksi Khusus sesuai Perjanjian KreditNo.492/AMD/CB/JKT/2010 tanggal 8 September 2010serta perubahan terakhir tanggal 6 Juni 2011 denganketentuan sebagai berikut :

Fasilitas Bank Garansi dengan jumlah sebesarRp2.500.000.000 (nilai penuh).

Credit validity period starting from September 24,2010 up to September 24, 2011.

Credit validity period up to June 14, 2012.Fasilitas berlaku sampai dengan 14 Juni 2012.

Bank guarantee facility amounting toRp20,000,000,000 (full amount) - revolving basis.


Bank guarantee facilities amounting toRp2,500,000,000 (full amount).

The interest rate at 12,75% per annum (subject toreview).

Pada tanggal 25 Januari 2011, perusahaan telahmelunasi pinjaman kepada PT Bank Negara Indonesia(Persero) Tbk.

Special Transaction Loan amountingRp80,000,000,000 (full amount).

92





b. b.

c. c.

d. d.

e. e.

- -

- -- -

PT WIKA INTRADE PT WIKA INTRADE

a. PT Bank CIMB Niaga, Tbk. a. PT Bank CIMB Niaga, Tbk.

2.

Masa berlaku perjanjian adalah sampai dengan13 September 2012.

The validity period of the agreement untilSeptember 13, 2012.

Debtor are required to give notice in writing to theBank if there are amendments to the Articles ofAssociation, Structure of shareholders, directors andmake new loans to banks / financia other institution.

3.

4.

1.

2.

4.

1.1.

2.

3.

Debitur harus menjaga kepemilikan saham PTWijaya Karya di PT Wika Intrade minimal 78,40%

Fasilitas Bank Garansi (BG) - Revolving Basis -Fasilitas tidak langsung sampai maksimalRp.125.000.000.000 (nilai penuh) dengan tingkatbunga sebesar 11.5%.

1.

On September 13, 2011 the company has signed anAgreement Amendment and Restatement of CreditAgreement No.420/AMD/CB/JKT/2011 where thecompany have obtained a credit facility from PT BankCIMB Niaga, Tbk. as follows:

Pada tanggal 13 September 2011 perusahaan telahmenandatangani Perjanjian Perubahan DanPernyataan Kembali Perjanjian Kredit No.420/AMD/CB/JKT/2011 dimana perusahaaan telahmendapatkan fasilitas kredit dari PT Bank CIMBNiaga, Tbk. berupa:

Loan Facility Account (PRK) worth a maximum ofRp5.000.000.000 (full amount) at an interest rate of11%.

Fidusiary No.7 dated, Desember 7, 2007 onTrade Receivable's PT Wika Realty to thirdparties.

Fidusia atas Rekening Peminjam,berdasarkan Akta No.22 tanggal 14 Juni 2006.

Fiduciary on Debtor’s account, based FidusiaryDeed No.22 dated June 14, 2006.

APHT on HGB No.754 on behalf of PT WikaRealty located at Gunung Samarinda, NorthBalikpapan, East Kalimantan.

APHT atas HGB No.21, 25, 35, 39, 46, 59,60 dan 65 atas nama PT Wika Realty diCurug, Sawangan, Depok Jawa Barat.

APHT on HGB No.21, 25, 35, 39, 46, 59, 60and 65 on behalf of PT Wika Realty located atCurug, Sawangan, Depok, West Java.

2.

Akta Fidusia No.7 tanggal 7 Desember 2007atas tagihan piutang milik PT Wika Realtykepada Pihak Ketiga.

Fasilitas Pinjaman Rekening Koran (PRK) senilaimaksimal Rp.5.000.000.000 (nilai penuh) dengantingkat bunga 11%.

Dalam perjanjian kredit terdapat negativeconvenants, yaitu perusahaan wajibmemberitahukan secara tertulis kepada bank jika:

Merubah anggaran dasar dan susunanpemegang sahamPembagian dividen

Debtor shall maintain ownership of the shares of PTWijaya Karya PT Wika Intrade at least 78.40%

Debitur diharuskan memberikan pemberitahuansecara tertulis kepada Bank apabila terdapatperubahan Anggaran Dasar Perusahaan,Susunan pemegang saham, susunan direksi danmembuat hutang baru ke bank lainnya.

Membuat hutang baru ke Bank lain dan atauinstitusi keuangan lainnya.

The loan agreement contained a negativecovenants, which the company must notify the bankif:

Changing the constitution and shareholdingstructuredividend distribution

Dalam perjanjian kredit dengan PT Bank CIMB Niaga,Tbk. terdapat negative covenant antara lain:

APHT atas HGB No.754 PT Wika Realty diDesa Gunung Samarinda, Balikpapan Utara,Kalimantan Timur.

Perjanjian dijamin dengan aset perusahaanberupa tanah, bangunan, persediaan, mesinproduksi dan piutang yang terkait dengan bisnisautomotif.

The agreement is secured by company assets suchas land, buildings, inventory, production machineryand receivables related to the automotive business.

Create a new debt to another bank or otherfinancial institutions.

In a loan agreement with PT Bank CIMB Niaga, Tbk.there are negative covenants, among others:

Facilities Bank Guarantee (BG) - Revolving Base -Indirectly Facilities to a maximum ofRp.125.000.000.000 (full amount) with interest rateof 11.5%.

93





b. PT Bank Danamon, Tbk. b. PT Bank Danamon, Tbk.

1. 1.

2. 2.

3. 3.

c. PT Bank DBS Indonesia c. PT Bank DBS Indonesia

Dalam perjanjian kredit dengan PT Bank DanamonIndonesia, Tbk. terdapat negative covenant antara lain:

In a loan agreement with PT Bank Danamon Indonesia,Tbk. there are negative covenants, among others:

Submit a 3-month Financial Report (InhouseFigure), including inventory reports, accountsreceivable and payable no later than 90 days fromthe date of the report and the Audited AnnualFinancial Report no later than 180 days from thedate of reporting.

Current Ratio minimum 1 (satu) kali . Minimum Current Ratio is 1 (one) time .

3.

4.

Collateral for the agreement of sale and purchasecontract.

Menyerahkan Laporan Keuangan 3 bulanan(Inhouse Figure), termasuk laporan persediaan,piutang dagang dan hutang dagang paling lambat90 hari sejak tanggal laporan dan LaporanKeuangan Tahunan Audited paling lambat 180hari sejak tanggal pelaporan.

PT Wika Intrade obtain credit facilities from PT BankDanamon Tbk accordingNo.060/PPWK/OTF/CBD/III/2011 letter of creditagreement dated March 18, 2011 with the followingconditions:

PT Wika Intrade memperoleh fasilitas kredit dari PTBank Danamon Tbk sesuai surat perjanjian kreditNo.060/PPWK/OTF/CBD/III/2011 tanggal 18 Maret2011 dengan ketentuan sebagai berikut:

The interest rate charged is 10% to 11% per year.

Masa berlaku perjanjian kredit 22 Maret 2011sampai dengan 22 Maret 2012.

The validity period of the loan agreement March 22,2011 until March 22, 2012.

2.

3.

4.

Debt Service Coverage Ratio (DSCR)/EBITDAminimum 2 (dua) kali.

1. 1.

2.

Uncommitted Omnibus Trade Finance Facility with acredit limit of Rp.100.000.000.000 (full amount).

Appraisal atas aset-aset yang dijaminkandilakukan sekurang-kurangnya 1 kali dalamsetahun.

3.

Perusahaan memberitahukan kepada Bank jikaterjadi merger, menjual atau menyewakansejumlah asset dengan nilai signifikan, perubahananggaran dasar dan susuan pengurus sertastruktur kepemilikan saham perusahaan.

4.

Fasilitas Uncommitted Omnibus Trade Financedengan limit kredit sebesar Rp.100.000.000.000(nilai penuh)

Agunan atas perjanjian tersebut berupa kontrak jualbeli.

Tingkat suku bunga yang dikenakan adalah 10%sd 11% per tahun.

g y

4.

PT Wika Intrade memperoleh fasilitas kredit dari PTBank DBS Indonesia sesuai surat perjanjian kreditNo.247/PFPA-DBSI/VII/2010 tanggal 21 Juli 2010dengan ketentuan sebagai berikut:

PT Wika Intrade obtain credit facilities from PT BankDBS Indonesia according No.247/PFPA-DBSI/VII/2010letter of credit agreement dated July 21, 2010 with thefollowing conditions:

Maksimum Total Debt to Equity Ratio is 3 times.Total Debt to Equity maksimum 3 (tiga) kali.

3.

Companies notify the Bank in case of mergers, sellor lease a number of assets with significant value,changes in statutes and wet nurse administrators aswell as the ownership structure of company stock.

Minimum Debt Service Coverage Ratio(DSCR/EBITDA) is 2 times.

Appraisal of assets pledged to do at least 1 times ayear.

94





1. 1.2. 2.3. 3.4. 4.

d. PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk d. PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk.

- -

- -

- -

The validity period of the loan agreement July 21, 2010until October 7, 2011.

Masa berlaku perjanjian kredit 21 Juli 2010 sampaidengan 7 Oktober 2011

Dalam perjanjian kredit dengan Bank DBS Indonesiaterdapat negative covenant antara lain:

In a loan agreement with DBS Bank Indonesia there arenegative covenants, among others:

Agunan atas perjanjian tersebut berupa jaminanfidusia atas tagihan dari kontrak tertentu yang di biayaioleh bank dan jaminan deposito.

Collateral for the agreement in the form of fiduciary onbills of certain contracts financed by the banks andguarantee deposits.

The facilities provided are non Cash Loan Facility forfinancing imports with a limit of Rp.50.000.000.000 (fullamount) and US$500,000 (full amount)

Fasilitas yang diberikan adalah Fasilitas Non CashLoan untuk pembiayaan import dengan limitRp.50.000.000.000 (nilai penuh) dan USD500.000(nilai penuh).

Current Ratio minimum 1,2 kali. Minimum Current Ratio 1,2 times. Quick Ratio 0,7 times.

Filed for bankruptcy, mergers and acquisitions.

Quick Ratio 0,7 kali.EBITDA minimum 3,5 kali. Minimun EBITDA 3,5 times.

Minimum total Networth Rp.50.000.000.000 (full amount)

Minimum total Networth Rp.50.000.000.000 (nilai penuh)

Changing the constitution and composition of theboard, dividend and binds itself as surety or a lendingcompany property.

Issuing new shares and sell shares of existing.

PT Wika Intrade memperoleh fasilitas kredit dari PTBank Tabungan Negara sesuai surat perjanjian kreditNo.206 tanggal 14 Juni 2011 dibuat dihadapan NotarisJoko Suryanto,SH dengan ketentuan sebagai berikut :

PT Wika Intrade obtain credit facilities from PT BankTabungan Negara according letter of credit agreementNo.206 dated June 14, 2011 prepared by Notary JokoSuyanto. SH, with the following conditions :

Fasilitas yang diberikan adalah Fasilitas Non CashLoan untuk pembiayaan import dengan limitRp.10.000.000.000 (nilai penuh)

The facilities provided are non Cash Loan Facility forfinancing imports with a limit of Rp.10.000.000.000 (fullamount)

Tingkat suku bunga yang dikenakan adalah 12,75%per tahun

The interest rate charged is 12,75% per year

Masa berlaku perjanjian kredit 14 Juni 2011 sampaidengan 14 Januari 2012.

The validity period of the loan agreement June 14, 2011until January 14, 2012.

Dalam perjanjian kredit dengan PT Bank TabunganNegara (Persero) Tbk terdapat negative covenantyang harus mendapat persetujuan dari Bank antaralain:

In a loan agreement with PT Bank Tabungan Negara(Persero) Tbk there are negative covenants, that shouldagreed from the Bank among others:

Agunan atas perjanjian tersebut berupa cessie atastagihan perusahaan.

Collateral for the agreement is cessie of companyreceivables.

Mengajukan pailit, merger dan akuisisi.

Merubah anggaran dasar dan susunan pengurus,pembagian dividen serta mengikatkan diri sebagaipenjamin dan atau meminjamkan harta perusahaan.

Menerbitkan saham baru dan menjual saham yangtelah ada.

95





PT WIKA INSAN PERTIWI PT WIKA INSAN PERTIWI

PT Bank Central Asia , Tbk PT Bank Central Asia , Tbk

1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

HUTANG USAHA ACCOUNT PAYABLES


Sub Kontraktor Sub ContractorPemasok SupplierMandor SupervisorKredit Mitra CreditLain-lain Others

Jumlah Total

s.d 1 bulan up to 1 bulan1 s.d 3 bulan 1 up to 3 bulan4 s.d 6 bulan 4 up to 6 bulan7 s.d 12 bulan 7 up to 12 bulan> 12 bulan > 12 bulan

Jumlah Total

Pihak Berelasi Related PartiesPT Pindad PT PindadPT Krakatau Steel (Persero), Tbk PT Krakatau Steel (Persero), TbkPT Jamsostek PT JamsostekKPP BUMN KPP BUMNPT Wijaya Karya Intrade Energy PT Wijaya Karya Intrade EnergyPerum Jasa Tirta Perum Jasa Tirta PTPN 3 PTPN 3Lainnya dibawah Rp5.000.000 Others below Rp5,000,000


PT Wika Insan Pertiwi obtain credit facilities from PT BankCentral Asia Tbk pursuant to the letter of credit agreementNo.3900/W09-ADM2010 dated October 5, 2010 with thefollowing conditions:

559,352,476

245,825 -

174,493

Agunan atas perjanjian tersebut berupa tanah danbangunan di 6 lokasi milik perusahaan.

185,292,782

2011

23.

2,813,141 -

1,017,189

-

31 Des/Dec 31

30 Sep/Sep 30

Masa berlaku kredit terhitung sejak 5 Oktober 2010sampai dengan 5 Oktober 2011.

2011

5,009,809

1,202,788,767

207,453,500

2,090,192

2011 2010

363,961,391

1,495,642

68,517,843

1,221,035,954

1,017,189 9,031,051

Rincian hutang usaha berdasarkan umur adalahsebagai berikut:

The details of trade payable based on aging are as follows:

53,082,990

2010

2,206,702 - 5,070,438

11,343,261 59,515,116

- -

160,131,636

461,691,733

258,052,225 93,918,978 84,851,900

155,715,611 40,606,839

30 Sep/Sep 30

939,276,665 316,114,674

71,480,533

1,611,845,424

484,664,672 31,237,061

465,110,682

369,537,485 19,047,448

-

-

442,062,944

Tingkat suku bunga sebesar 10,5% per tahun (subjectto review).

201031 Des/Dec 31

-

-

376,824,158

1 Jan/Jan 1

1,221,035,954

31 Des/Dec 31

Fasilitas Kredit bersifat Time Loan Revolving sebesarRp30.000.000.000 (nilai penuh)

18,631,990 295,370,230

7,629,202 -

1 Jan/Jan 1

1,611,845,424

30 Sep/Sep 30

1 Jan/Jan 1

372,140,890

1,202,788,767

420,251,460 479,092,938

Rincian saldo hutang usaha kepada pihak ketiga danBerelasi sebagai berikut :

The details of trade payables balance to third parties andrelated parties are as follows:

55,218,222

379,967,303 203,987,967

86,657,569

23.

PT Wika Insan Pertiwi memperoleh fasilitas kredit dariPT Bank Central Asia Tbk sesuai surat perjanjian kreditNo.3900/W09-ADM2010 tanggal 5 Oktober 2010dengan ketentuan sebagai berikut:

Time Loan Facility Revolving Credit is amounting toRp30,000,000,000 (full amount).

The interest rate at 10.5% per annum (subject to review).

Credit validity period starting from October 5, 2010 up toOctober 5, 2011.

Collateral for the agreement in the form of land andbuildings in six locations owned by the company.

96





Pihak Ketiga

PT Tradisi Sejahtera PT Tradisi SejahteraPT Berkat Jaya Niagatama PT Berkat Jaya NiagatamaDelta Mas BKL Delta Mas BKLPT Sinar Indah perkasa PT Sinar Indah perkasaPT Kingdom Indah PT Kingdom Indah PT Pioner Beton Industri PT Pioner Beton IndustriPT Swarna Baja Pacific PT Swarna Baja PacificPT Adhimix Precast Indonesia PT Adhimix Precast IndonesiaPT Sumiden Serasi PT Sumiden SerasiPT Interworld Steel Mills Indonesia PT Interworld Steel Mills IndonesiaTandala B Tandala BPT Inti Sumber Baja Sakti PT Inti Sumber Baja SaktiPT Cahaya Indra Laksana PT Cahaya Indra LaksanaPT Bauer Pratama Indonesia PT Bauer Pratama IndonesiaPT Gatramas Internusa PT Gatramas InternusaPT Alma Cipta Sejahtera PT Alma Cipta SejahteraPT Berdikari Pondasi Perkasa PT Berdikari Pondasi PerkasaGI Enginerring GI EnginerringPT Sinar Indah Perkasa PT Sinar Indah PerkasaPT Mitsuko Unggul Perkasa PT Mitsuko Unggul PerkasaPT Sinar Merak Beton PT Sinar Merak BetonPT Azam Duta PT Azam DutaPT Grama Bazita PT Grama BazitaPT Soyo Apik PT Soyo ApikPT Cahaya Teknindo Maju PT Cahaya Teknindo MajuPT Holcim Indonesia, Tbk PT Holcim Indonesia, TbkPT Paradise Perkasa PT Paradise PerkasaPT Panca Duta Prakarsa PT Panca Duta PrakarsaPT Bangun Bejana Baja PT Bangun Bejana BajaPT Seragam Serasi Perkasa PT Seragam Serasi PerkasaPT Mitra Karya Makmur PT Mitra Karya MakmurPT Cahaya Langit Persada PT Cahaya Langit PersadaPT Biru Langit PT Biru LangitPT Duta Cipta Pakar Perkasa PT Duta Cipta Pakar PerkasaPT Ometraco PT OmetracoPT Alpha Omega PT Alpha OmegaPerkasa Adiguna Sembada Perkasa Adiguna SembadaPT Indomobil Suzuki Internasional PT Indomobil Suzuki InternasionalCV Catur Tunggal CV Catur TunggalKemilau KemilauSepakat Raya Sepakat RayaPT Megah Perkasa Mitra Selaras PT Megah Perkasa Mitra SelarasMandiri Sukses Mandiri SuksesDwi Sarana Karsa Dwi Sarana KarsaPramandana Dita Selaras Pramandana Dita SelarasTinolina TinolinaPT KSB Indonesia PT KSB IndonesiaPT Indramas Sitorang PT Indramas SitorangPT Catur Putra Guna PT Catur Putra GunaPT Varia Usaha Beton PT Varia Usaha BetonKarya Anugrah Karya AnugrahPT Jaya Ready Mix PT Jaya Ready Mix


11,862,376

28,934,787 23,809,741 - 18,458,339 - - 15,806,071 9,515,644 - 15,014,571 3,770,801

5,970,242 9,524,333 - - 9,485,374

- 8,360,675 - - 8,207,690 708,506 7,260,747

11,204,403 22,025,696 12,805,814 7,205,902 5,070,201

-

-

41,332,376 41,332,376 -

- 9,077,353

13,066,500

- 14,616,127 - - 14,275,944 -

19,149,834 9,150,952 11,596,749 3,248,172 8,169,625 11,460,930 2,306,773 -

9,892,804 - - 9,658,950 - -

7,910,184 5,382,400 - 7,389,579 - - 7,311,953 - - 7,164,610 - - 6,896,295 - - 6,654,645 - - 6,112,547 12,223,450 - 6,018,307 - - 5,810,652 10,631,447 - 5,708,128 - - 5,649,484 - - 5,577,891 - - 5,568,990 - - 5,256,854 - - 5,218,272 22,114,540 - 5,058,226 - - 5,030,889 - - 4,936,421 - - 4,858,812 - - 4,705,806 - - 4,526,371 - - 4,454,838 - - 4,316,292 - - 4,309,976 - - 3,822,503 - - 3,748,364 - - 3,730,916 - - 3,703,988 - - 3,668,913 - - 3,510,851 - - 3,288,505 7,457,187 7,553,226 3,257,729 - - 3,245,688 8,548,079 7,541,055

441,861,241 194,579,497 66,771,502

97





Jumlah Pindahan Brought forwardCalvary Abadi Calvary AbadiPT Dayatara Mitra PT Dayatara MitraPT Putera Nusa Antaria PT Putera Nusa AntariaPT Master Pancang Pondasi PT Master Pancang PondasiPT Honindo Utama Semesta PT Honindo Utama SemestaPT Sinar Surya Alum PT Sinar Surya AlumPT Multi Structure PT Multi StructurePT Swadaya Multi Persada PT Swadaya Multi PersadaPT Jakarta Cakra Tunggal PT Jakarta Cakra TunggalPT Farika Duta Agung PT Farika Duta AgungPT Swadaya Graha PT Swadaya GrahaPT Sekasa Mitra Utama PT Sekasa Mitra UtamaPT Kakancan Mukti PT Kakancan MuktiPT Whira Bumi PT Whira BumiPT KMI PT KMIPT Delta Mas PT Delta MasPT Graha Blessing Family PT Graha Blessing FamilyPT Bangun Sarana Baja PT Bangun Sarana BajaPT Marunda Jaya PT Marunda JayaCNBM International CNBM InternationalPT Cipta Rithan PT Cipta RithanPT Shanghai Hua PT Shanghai HuaPT System Precision PT System PrecisionPT South East Coal Energy PT South East Coal EnergyPT Anugerah Bara Kaltim PT Anugerah Bara KaltimPT Borneo Sinar Jaya PT Borneo Sinar JayaPT Kekancan Mukti PT Kekancan MuktiPT Schneider Indonesia PT Schneider IndonesiaPT Indah Steel Pipe PT Indah Steel PipePT Graha Blessing Family PT Graha Blessing FamilyPT Delta CP PT Delta CPPT Krakatau Wajatama PT Krakatau WajatamaPT Hana Caraka Nusantara PT Hana Caraka NusantaraLaiwu Xin Ao Trading Laiwu Xin Ao TradingPT Supra Teratai Metal PT Supra Teratai MetalPT Pramadana Dina Lestari PT Pramadana Dina LestariPT Pramac (Asia) Pte. Ltd. PT Pramac (Asia) Pte. Ltd.Technip TechnipPT Fira Perdana Utama PT Fira Perdana UtamaPT Ihtiar Bayar Utama PT Ihtiar Bayar UtamaPT Daksa Kalimantan Putra PT Daksa Kalimantan PutraPT Kopegtel D PT Kopegtel DDelta Mas Malang Delta Mas MalangWaybee Engineering Waybee EngineeringPT Karya Murni Perkasa PT Karya Murni PerkasaSynohidro Corp. Synohidro Corp.Prasaka NAD Prasaka NADLainnya dibawah Rp5.000.000 Others below Rp5,000,000

Sub jumlah Sub total

Jumlah Total

1,143,273,651 1,600,502,163

1,145,063,873

1,611,845,424 1,202,788,767

876,321,117

1,013,582,454

1,221,035,954

487,702,196

3,183,120 - -

7,411,848

3,167,252 - - 2,174,578 81,270 7,642,896 2,126,451 5,536,994 -

652,400 10,310,970 -

2011 201030 Sep/Sep 30 31 Des/Dec 31

- 3,107,462 - - 25,441,741 - - 9,563,773 - - 5,135,015 - - 13,096,650 -

614,846 5,900,067 - 603,147 5,741,108 9,429,491 599,345 2,470,048 7,581,980 420,902 7,142,130 -

33,234 6,020,649 - 1,773 1,460,005

10,759,076 2,853,291 - 10,316,781 - - 6,671,391 -

- 10,759,076 - - 8,208,910 - - 10,413,269 - - 7,360,408 - - 7,570,010 -

11,111,201 - - 8,991,165 - - 7,073,275 -

-

- 10,732,950 - - - 15,148,967 - - 12,008,787 - 39,526,275 - - 39,348,691 - - 25,441,741 29,845,900

- - 11,850,939 - -

-

7,069,666

- - 5,460,512 - - 5,348,230

- -

- 15,845,494

-

-

3,701,658 21,556,504

6,333,014 - - 6,180,831 - - 5,859,256

- 224,912 5,248,144 - -

- 6,525,509

- 6,904,663

- 5,035,789 - -

11,121,411 -

1 Jan/Jan 1

441,861,241 194,579,497 66,771,502

98





HUTANG LAIN LAIN OTHER PAYABLES

Akun ini terdiri dari: This account consits of:

Pengurusan akta jual beli, HGB, Handling the sale and purchase,BPHTB, Realty HGB, BPHTB Realty

Program Kemitraan dan Bina Community development andLingkungan funding for small scale business

Iuran dan potongan pegawai lainya Dues and other employee discountKoperasi karyawan-Wika Koperasi karyawan-WikaUang titipan FundHasil Diterima Dimuka Prepaid revenueCadangan Jasa Produksi Allowance for Production serviveKoperasi Purnawika Koperasi PurnawikaLain-lain Others

Jumlah Total

PERPAJAKAN TAXES

Akun ini terdiri dari: This account consits of :

a. Hutang Pajak a. Tax payable

Pajak Penghasilan Income TaxPasal 21 Article 21Pasal 23 Wapu Article 23 of wapuPasal 29 Article 29Pasal 22 SPM Nihil Article 22 SPM NihilPasal 26 Article 26Pasal 4 (2) Article 4 (2)Final Jasa Konstruksi Final for Construction ServicesPajak Pertambahan Nilai Value Added Tax

Jumlah Total

b. Beban Pajak Penghasilan b. Income Tax Assessment

Beban Pajak Kini Current TaxPajak Final Final TaxPajak Tidak Final Non-Final Tax

Pajak Tangguhan Deffered Tax

Jumlah Total

31 Des/Dec 31

8,124,802

56,935,127

3,804,431 3,911,060

- -

- -

201031 Des/Dec 31

3,328,172

19,164,114

30,015,145

30 Sep/Sep 30

135,437 135,437 - - - -

156,128,765 -

28,899,849 23,809,851

135,437 141,327

2011

25,313,821 30,982,117

6,361,425

3,168,257 -


19,589,224

202,057

5,584,138

2,756,317

1,203,406

83,347,298

688,412 3,303,881

24,558,386 26,737,623

12,259,542 2,214,868 1,330,933

- -

2011

2,938,695

- -

3,387

854,216

17,518,835


44,548,577 51,399,444

219,950,598

(21,306,363)

30 Sep/Sep 30

(111,489,115)

2010

968,014

15,887,391 9,980,160

(130,453,556) (86,518,174)

27,697,636 57,968,308

144,603,233

24.

25.

(75,191,970) (34,851,832)

207,151,667

25.

24.

2011 2010

99





- PT Wijaya Karya (Persero) Tbk PT Wijaya Karya (Persero) Tbk -- PT Wijaya Karya Gedung PT Wijaya Karya Gedung -- PT Wijaya Karya Realty PT Wijaya Karya Realty -- PT Wijaya Karya Insan Pertiwi PT Wijaya Karya Insan Pertiwi -- PT Wijaya Karya Beton PT Wijaya Karya Beton -

Jumlah Total

Aset dan (Liabilitas) Pajak Tangguhan Deferred Tax Assets and (Liabilities)

Aset Pajak Tangguhan Deferred Tax Assets- PT Wika Intrade PT Wika Intrade -- PT Wika Beton PT Wika Beton -- PT Jabar Power PT Jabar Power -- PT Wika Realty PT Wika Realty -

Jumlah Aset (Liabilitas) Total Deferred Tax AsstesPajak Tangguhan Liabilities

UANG MUKA DARI PELANGGAN ADVANCE RECEIVED FROM CUSTOMER

Akun ini terdiri dari : This account consists of:

PT Wika Realty PT Wika RealtyPT Wika Beton PT Wika BetonPT Wika Insan Pertiwi PT Wika Insan PertiwiPT Wika Intrade PT Wika Intrade

Jumlah Total

BIAYA YANG MASIH HARUS DIBAYAR ACCRUED EXPENSES


Produksi ProductionBiaya distribusi Distribution CostUsaha BusinessCadangan PPH Final Final Tax AccruedPengadaan ProcurementPengelolaan ManagementPemeliharaan MaintenanceLain-lain Other

Jumlah Total

21,592,680


Final income tax scale Construction Services has beencalculated to the company's revenue ConstructionService detail as follows:

Besaran Pajak Penghasilan Final Jasa Konstruksi yangtelah diperhitungkan terhadap pendapatan Jasa Kontruksiperusahaan terinci sebagai berikut :

50,974,947

12,512,935

2010

(8,438,520)

21,877,192

1,345,264,219

9,070,135

-

6,263,580 8,577,816

1,276,309,315 986,086,634

156,811,688

319,861

10,178,351

164,516 134,733

188,033,975 94,318,936

27.

126,054,285

8,863,153 10,689,856

15,118,503 1,671,304 164,516

2,362,392

2011

37,292,576 12,483,598

882,527,723

1 Jan/Jan 1

835,217,562 733,219,472

105,496,124

6,641,962 101,050,520 3,324,004

12,495,893

30 Sep/Sep 30

1,825,056

-

6,749,304 6,358,001

18,193,741

37,480,071

30,059,778

1 Jan/Jan 1

(720,251)

(75,191,970)

26.

27.

2011

2011

26.

2010

12,245,151 319,861

121,441,112

15,241,531

2,617,751

(7,143,519) (1,156,128)

(111,489,115)

(57,733,553)

(12,056,143) (16,437,807)

30 Sep/Sep 30 30 Sep/Sep 30


61,759,720

14,879,630

201031 Des/Dec 31

3,188,645 1,009,053

94,067,549

10,880,815

77,523,286

(79,867,555)

(801,494) (2,326,116)

213,835,822 175,427,987

50,213,846

2011 2010

100





PENDAPATAN YANG DITERIMA DIMUKA UNEARNED REVENUE


Sewa diterima dimuka Rent of AdvancePT Wika Beton PT Wika BetonPT Wika Intrade PT Wika IntradePT Wika Realty PT Wika RealtyPT Wika Insan Pertiwi PT Wika Insan Pertiwi

Jumlah Total

KEWAJIBAN IMBALAN PASCA KERJA POST EMPLOYEE BENEFIT LIABILITIES

Mortalitas MortalityTingkat Cacat/tahun Disable rate/annumTingkat Pengunduran Diri/tahun Pension rate/annum- Umur 18 - 44 Age 18 - 44 -- Umur 45 - 54 Age 45 - 54 -Tingkat Kenaikan Gaji/tahun Salary increase rate/annumBunga Teknis/tahun Technical Interest/annum

Perubahan kewajiban yang dicatat di Changes in liabilities that recorded inLaporan Posisi Keuangan Statement of Financial Position

Induk Perusahaan Parent company- Kewajiban Imbalan Beginning of post benefit -

pasca kerja awal tahun employment liabilities- Pembayaran Imbalan Pasca Payment of post -

kerja benefit employment

Biaya produksi yang masih harus dibayar merupakanLiabilitas yang belum ditagihkan oleh pihak ketiga maupuntenaga kerja proyek sehubungan dengan pengeluaran-pengeluaran untuk proyek di lapangan.

Accrued production expenses represents amountoutstanding from project expenditures that should be paidto third parties or project temporary workers.

Operating Expenses which still have to be paid representobligation which not yet been billed from third partyreferring to public activity and company administration.

Biaya usaha yang masih harus dibayar merupakanLiabilitas yang belum ditagihkan oleh pihak ketigasehubungan dengan aktivitas umum dan administrasiperusahaan.

Perseroan telah menghitung kewajiban sehubungandengan Undang-Undang Ketenagakerjaan No. 13/2003.Saldo kewajiban program manfaat pasca kerja merupakanhasil perhitungan aktuaris, sesuai penerapan PSAK No. 24(Revisi 2004) mengenai Imbalan Kerja.

6,839,627

31 Des/Dec 31

474,753,085 756,439,593

28.

29.

-

Perhitungan atas imbalan pasca kerja pensiun tanggal 30September 2011 dilakukan secara manajerial olehperusahaan, untuk posisi 31 Desember 2010 dan 1Januari 2010 (saldo 31 desember 2009), dilakukan olehperusahaan konsultan aktuaria PT Dian Artha Tama,dengan menggunakan metode Projected Unit Credit.

1,879,449

0,05%1.00%

14,397,630 457,367,969

1,108,037

2,860,074

Calculation of pension post-employment benefits onSeptember 30, 2011 conducted by the company'smanagerial, to December 31, 2010 and January 1, 2010(balance of 31 december 2009), performed by an actuarialconsulting firm PT Dian Artha Tama, using the Projected UnitCredit.

-

1.00%

30 Sep/Sep 30


7.00% 7.00%

747,514,065

1,083,599

0,05%

1 Jan/Jan 1

0,01%

0,05%

0,01% 0,01%

1.00%

1,002,302

8.50% 10.50%7.00%8.50%

28.

29.

Asumsi-asumsi yang digunakan dalam perhitungan di atasadalah sebagai berikut :

688,269,623

1,463,089

692,592,786

5,593,339 4,630,764 2,961,441

Using primary assumption to benefit expenses are as follows:

CSO - 1980

2010

The Company has calculated its obligations in connectionwith the Employment Act No. 13/2003. The balance ofliabilities for post-employment program is the result of anactuarial valuation, in accordance with SFAS No. 24(Revised 2004) Employee Benefits.

31 Des/Dec 31

101





- Pendapatan (beban) Revenue (cost) of post -Imbalan Pasca Kerja benefit employment

- Kontribusi Contribution -

Sub jumlah Sub total

Anak Perusahaan Subsidiaries- PT Wika Beton PT Wika Beton -- PT Wika Realty PT Wika Realty -- PT Wika Intrade PT Wika Intrade -- PT Wika Gedung PT Wika Building -- PT Wika Insan Pertiwi PT Wika Insan Pertiwi -

Sub Jumlah Sub total

Jumlah Total

UANG MUKA PROYEK JANGKA PANJANG ADVANCE FOR LONG TERM PROJECTS


Rupiah RupiahDollar Amerika Serikat US Dollar

Jumlah Total

The advance details per unit are as follows:

Departemen Energi Energy DepartmentDepartemen Wil. dan Luar Negeri Regional and Overseas DepartmentDepartemen Industrial Plant Industrial Plant DepartmentDepartemen Sipil Umum General Civil DepartmentDepartemen Bangunan Gedung Building Construction DepartmentPT Wika Gedung PT Wika Building

Jumlah Total

Detail Advance for long term projects as follow :

Tayan Alumina Project Tayan Alumina ProjectDesign & Build Palm Oil Refineri Design & Build Palm Oil Refineri Const. of Coal Hauling Road Const. of Coal Hauling RoadTol Surabaya - Mojokerto Jatim Tol Surabaya - Mojokerto JatimPemb.Graving Dock Lamongan Pemb.Graving Dock LamonganPek. Perpanjangan Dermaga Dumai Pek. Perpanjangan Dermaga DumaiPek.Relokasi Depot LPG Tjg Priok Pek.Relokasi Depot LPG Tjg PriokJembatan dan Jalan Tol Soker Jembatan dan Jalan Tol SokerSheet Pile Kec.Tanah Liat Tidung Sheet Pile Kec.Tanah Liat Tidung


2,677,272

12,688,768

82,049,708

31 Des/Dec 31

2010

- (2,961,441)

5,593,339

503,791

117,856,869

4,630,764

1,217,478

62,084,274 109,506,924

39,224,380

31 Des/Dec 31

12,002,917

47,824,519 24,503,848

2011

783,570,377 617,371,349

1 Jan/Jan 1

116,719,156 100,466,000

179,550,771

499,514,480

6,330,386

20102011

Rincian uang muka berdasarkan unit kerja adalahsebagai berikut:

231,841,624

783,570,377

30 Sep/Sep 30

31 Des/Dec 3130 Sep/Sep 30 1 Jan/Jan 1

2010

- 1,531,145

-

1 Jan/Jan 1

39,985,325

- 34,358,500 34,358,500 60,000,000

432,264,090

53,184,393 142,971,239

30.

75,367,414

30.

432,264,090

89,188,572

6,010,669

20,011,365 - -

62,331,656 -

- 3,162,552

9,149,226

3,088,532 632,357

- 1,287,696

20,256,798 -

5,482,883

551,728,753

4,630,764

Rincian uang muka berdasarkan proyek adalah sebagaiberikut:

392,278,766

2,363,567

2011

232,331,907 282,359,845

64,172,784

14,742,566 19,019,154

(4,311,047)

36,927,093

7,372,152

7,262,872

94,772,989

30 Sep/Sep 30

617,371,349

- 22,461,428 - - 26,101,125 - -

191,809,879 21,578,400 - 99,182,464 56,053,130 -

503,226,721 142,237,512 60,000,000

26,713,506 30,247,482 -

102





Jumlah pindahan Brought forwardPemb. Jembatan Merah Putih Pemb. Jembatan Merah PutihPemb. FO Jl. A.Yani Bekasi Pemb. FO Jl. A.Yani BekasiPemb. Petikemas Banjarmasin Pemb. Petikemas BanjarmasinPemb. Apartemen Kertajaya Pemb. Apartemen KertajayaPemb. Apart. Adhiwangsa Pemb. Apart. AdhiwangsaProyek PLTD Hera Timor Leste Proyek PLTD Hera Timor LestePemb. Rusunawa Rempoa Pemb. Rusunawa RempoaJembatan Gugus Bentang Tengah Jembatan Gugus Bentang TengahPemb. Kantor BI Lampung Tahap 2 Pemb. Kantor BI Lampung Tahap 2BI Lampung MEP BI Lampung MEPPemb. Pasar Modern Pemb. Pasar ModernPDAM Tirtanadi Sumut PDAM Tirtanadi SumutPemb. Menara Chitatext Pemb. Menara ChitatextPemb. Bendung Kaliurang Pemb. Bendung KaliurangConstruction of Lembak Bridge Construction of Lembak BridgePemb. PLTU Asam-asam KalSel Pemb. PLTU Kalimantan SelatanPemb.Apartemen Cervino Jakarta Pemb.Apartemen Cervino JakartaISI Solo KemDikNas ISI Solo KemDikNasPemb. GP Plaza Pemb. GP PlazaPemb. Prasjal Tarkim Pemb. Prasjal TarkimHauling Road Trubaindo Coal Mining Hauling Road Trubaindo Coal MiningPemb. Terminal LPG Tjg.Sekong Pemb.Terminal LPG Tjg.SekongPemb.Gedung UNIKOM Bandung Pemb.Gedung UNIKOM BandungPemb. Belmont Residences Pemb. Belmont ResidencesPemb.PLTU Pel. Ratu Jawa Barat Pemb.PLTU Pel. Ratu Jawa BaratUnlam III Un. Lambung Mangkurat Unlam III Un. Lambung MangkuratPipanisasi CB-1 Tasik - Ujg.Berung Pipanisasi CB-1 Tasik - Ujg.BerungKemang village Kemang villageParagon Solo Pancang Paragon Solo PancangPemb. Gedung Fisipol UGM Pemb. Gedung Fisipol UGMPemb Bandara Kualanamu Pemb Bandara KualanamuPemb.Gedung Poltekes Banjarmasin Pemb.Gedung Poltekes BanjarmasinDermaga CPO Bagendang Sampit Dermaga CPO Bagendang SampitPelabuhan Bagendang Sampit Pelabuhan Bagendang SampitPemb. Jembatan Lau Luhung Pemb. Jembatan Lau LuhungPlaza Balikpapan II Plaza Balikpapan IIFakultas Ekonomi Undip Fakultas Ekonomi UndipRusun Tower C Rusun Tower CPemb. PLTU Sulawesi Utara Pemb. PLTU Sulawesi UtaraDPPU Soekarno Hatta DPPU Soekarno HattaProyek PLTU Tanjung Priok Proyek PLTU Tanjung PriokPnewood Jatinangor Pnewood JatinangorPemb. Jembatan Cirebon - Kroya Pemb. Jembatan Cirebon - KroyaPengamanan Pantai Pulau Sambit Pengamanan Pantai Pulau SambitMall Paragon Solo Mall Paragon SoloPLTU Indramayu Jawa Barat PLTU Indramayu Jawa BaratPemb. Gedung Akmani Pemb. Gedung AkmaniPek Sipil Irigasi Utama Bendung Cilim k Sipil Irigasi Utama Bendung CilimanAsrama LP2KS Surakarta Asrama LP2KS SurakartaPemb. Bendung Gonggang Tahap VI Pemb. Bendung Gonggang Tahap VIJalan RE Martadinata Paket 3 Jalan RE Martadinata Paket 3


- -

- - 6,918,236 -

- 4,129,377 -

10,941,090 - 8,082,272 - 7,718,555

- 11,304,375 11,304,375 17,975,161

- - 11,416,322 -

- 13,748,437 13,767,640 - 17,592,273 - -

6,570,919 - - 6,020,049

4,907,000 - -

2011 201030 Sep/Sep 30 31 Des/Dec 31

60,000,000

5,026,102 36,500,000

- 6,709,091 - -

10,000,000

1 Jan/Jan 1

503,226,721 142,237,512

4,041,867 - 3,943,695 18,141,503 - 3,879,993 - - 3,781,818 - - 3,780,952 8,539,758 18,457,760

-

- - 5,618,920 - - 5,385,437 - - 5,297,141 - - 5,248,766 9,385,894 49,787,180

- 4,109,417 -

2,457,096 - -

2,621,840 - - 2,603,176 3,783,208 -

3,660,233 - - 3,306,613 5,803,188 - 3,158,883 13,498,700

2,942,545 - - 2,865,215 16,443,376 43,896,462 2,824,184 - - 2,674,228 - -

- 3,062,909 -

2,424,242 - - 2,318,791 7,614,267 - 2,306,649 6,471,930 14,975,666 2,208,997 10,642,577 - 2,116,202 19,499,227 170,721,140

-

1,798,773 6,063,723 - 1,774,595 - -

- 1,756,538 - 1,740,627 - - 1,645,887 4,121,269 2,790,965 1,626,907 - -

320,050,507 388,604,334

1,587,273 - - 1,292,412 - - 1,228,990 - - 1,148,911 - -

742,319,184

103





Jumlah pindahan Brought forwardDPPU Kualanamu DPPU Kualanamu Pemb. Sarana Air Bersih Puruh Cahu Pemb. Sarana Air Bersih Puruh CahuPemb. Jembatan Tanjung Pinang Pemb. Jembatan Tanjung PinangPemb. DAM Tembesi Batam Pemb. DAM Tembesi BatamEigtrium EigtriumPemb Sport Center Kuansing Riau Pemb Sport Center Kuansing RiauSkybridge SkybridgeJakarta Int'l Container Terminal Jakarta Int'l Container TerminalPLTGU Muara Karang Jakarta PLTGU Muara Karang JakartaPemb. Bendungan Poso Pemb. Bendungan PosoPemb. Jalan & Infrastruktur Nabire Pemb. Jalan & Infrastruktur NabireRusunami Tower A Rusunami Tower AEast West Motorway Algeria East West Motorway AlgeriaNormalisasi Kali Cisadane Hilir Normalisasi Kali Cisadane HilirReklamasi Pantai Kubu Reklamasi Pantai KubuPengendali Banjir Kanal Timur Pengendali Banjir Kanal TimurPemb. Indocement P3 & P4 Pemb. Indocement P3 & P4Pemb. Jalur Ganda Serpong Maja Pemb. Jalur Ganda Serpong MajaPemb.SMA Pintar Riau Pemb.SMA Pintar RiauPemb. PLTU Labuan Banten Pemb. PLTU Labuan BantenArsitektur Paragon Solo Arsitektur Paragon SoloPemb. Mall Paragon Semarang Pemb. Mall Paragon SemarangLain-lain dibawah Rp 1.000.000 Others below Rp 1,000,000

Jumlah Total 432,264,090

42,617,499 40,629,775 36,309,071

783,570,377

- -

-

-

- - 3,085,136

617,371,349

3,816,637

3,021,832

- 5,198,787

-

Konsekuensi apabila pekerjaan konstruksi tidak dapatdiselesaikan tepat waktu adalah denda keterlambatan(yang umumnya sebesar 0,1% dari nilai awal kontrakperhari keterlambatan) sampai maximal 5% dari nilaikontrak awal.

Consequences if the construction activites fail to becompleted inpunctual time, the consequent shall be penaltyfor the the delay (it shall be generaly 0.1% of initialcontracted value per delay day until maximum of 5% of intialcontracted value.

7,727,273 -

742,319,184 320,050,507 388,604,334

31 Des/Dec 312011 2010

30 Sep/Sep 30

29,986,972

- 7,718,555 - - 9,038,179 15,392,596 - 863,182 10,527,273 - 792,187 7,217,442 - 3,545,455 -

621,418 10,970,216 35,958,491 -

- - 16,850,898 - - 7,849,353 - - 6,692,451 - - 6,659,434

- - 4,852,837

- 12,374,332 - - 11,776,160 18,398,998 - 3,878,781 4,931,008 - 589,789 3,077,886 - 321,976 8,939,911 - -

1 Jan/Jan 1

104





PINJAMAN JANGKA PANJANG LONG TERM LOAN


PT Bank Syariah Mandiri PT Bank Syariah Mandiri(USD12.049.290,05 (Nilai penuh) (US$12,049,290.05 (full amount)dan Rp18.515.753.470,60 and Rp18,515,753,470.60(Nilai penuh)) (full amount))

IKB Deutsche Bank Industrie IKB Deutsche Bank Industrie(USD25.497.332,7 (Nilai penuh)) (US$25,497,332.7 (full amount))

Jumlah Total

PT WIJAYA KARYA (Persero), Tbk. PT WIJAYA KARYA (Persero), Tbk.

a. PT Bank Syariah Mandiri a. PT Bank Syariah Mandiri

1. 1.

2. 2.

- -

- -

3. 3.

4. 4.

a. a.

b. b.

Masa berlaku perjanjian 42 bulan sejak pencairanpertama atau sampai dengan Juni 2014.

The validity agreement is 42 months since firstwithdrawal or up to June 2014.

The collateral for the agreement are as follows:Agunan atas perjanjian tersebut adalah sebagaiberikut:

Perusahaan memperoleh fasilitas kredit jangkapanjang dari PT Bank Syariah Mandiri Akta No.71tanggal 11 Nopember 2010 di hadapan Imas Fatimah,SH., M.Kn Notaris di Jakarta dengan ketentuanperjanjian sebagai berikut:

The Company obtained a long-term credit facilities fromPT Bank Syariah Mandiri Deed No.71 dated November11, 2010 noted by Imas Fatimah, SH., M.Kn Notary inJakarta with the following provisions of the agreement:

Bank menyediakan fasilitas pembiayaan LineFacility sebesar maksimal US$14.262.500 yangakan digunakan untuk pembiayaan investasi danmodal kerja (local portion) PLTD MFO 50 MegaWatt PT Wika-PT Mirlindo Padu Kencana.

The Bank provides financing facilities Line Facilityfor a maximum of US$14,262,500 which will be used to finance investment and working capital (localportion) PLTD MFO 50 Mega Watt PT Wika-PTMirlindo Padu Kencana.

Kurs switchable USD dan IDR maksimal 85% limitpembiayaan.

Exchange switchable USD and IDR 85% maximumfinancing limit.

Fiduciary bills from electricity sales to PTIndonesia Power, worth US$60,000,000 (fullamount), which is bound be notarized bycollateral value of US$26,000,000 (full amount).

323,517,263 276,226,938 -

2010

211,873,938 -

-

1 Jan/Jan 1

31.

31 Des/Dec 3130 Sep/Sep 30

31.

Fidusia tagihan dari penjualan listrik ke PTIndonesia Power senilai US$60.000.000 (nilaipenuh), yang diikat secara notariil dengannilai penjaminan sebesar US$26.000.000(nilai penuh).

2011

Perusahaan memiliki Perjanjian Kredit jangka panjangkhusus untuk mendanai proyek KSO PT Wika-PT MirlindoPadu Kencana Pembangunan PLTD Bali yang terincisebagai berikut :

The Company obtained a long term credit facility to financepower plant Bali construction projects KSO PT Wika-PTMirlindo Padu Kencana detailed as follows:

US Dollars : 6% per tahun

Tingkat bunga untuk 3 tahun pertama : Interest rate for first 3 years are :

US Dollars : 6% per annum

104,316,978 64,353,000

Rupiah : 11,5% per annumRupiah : 11,5% per tahun

Fidusia local equipment dan civil worksdengan nilai penjaminan sebesarUS$20.375.000 (nilai penuh) yang diikatsecara notariil.

Fiduciary local equipment and civil works toguarantee the value of US$20,375,000 (fullamount) which was tied by deed.

219,200,285

105





b. b.

1. 1.

a. a.

b. b.

c. c.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

KEPENTINGAN NON PENGENDALI NON CONTROLLING INTEREST

PT Wijaya Karya Beton PT Wijaya Karya BetonPT Wijaya Karya Realty PT Wijaya Karya RealtyPT Wijaya Karya Intrade PT Wijaya Karya IntradePT Wijaya Karya Insan Pertiwi PT Wijaya Karya Insan PertiwiPT Wijaya Karya Jabar Power PT Wijaya Karya Jabar PowerPT Wijaya Karya Building PT Wijaya Karya Building

Jumlah Total

Banks provide credit facilities of US$26,098,364 (fullamount) which will be used to finance procurementof equipment MFO 55 MW diesel power project inBali, PT Wika - PT Mirlindo Padu Kencana as follow:

Fasilitas 3 disediakan untuk pembayaranbunga senilai USD800.905 (nilai penuh).

3rd Facilities used for interest payment asamount US$800,905 (full amount).

Tingkat suku bunga tetap sebesar 4.7% per tahunselama periode pinjaman (kredit).

The interest rate fixed at 4.7% per annum during theperiod of loan (credit).

Masa berlaku perjanjian adalah terhitung dariOktober 2010 sampai dengan Oktober 2018.

The validity of the agreement is effective fromOctober 2010 to October 2018.

2010

Bank menyediakan fasilitas kredit sebesarUSD26.098.364 (nilai penuh) yang akandigunakan untuk pembiayaan pengadaanperalatan proyek PLTD MFO 55 MW Bali terdiridari:

32.

2,033,079 5,960,822 5,603,682 5,207,211

5,755,688 3,842,730 3,998,999 8,182,717 813,638 570,272


121,370,372

32.

1st Facilities used for 85% imported equipmentas amount US$23,597,638 (full amount).

Fasilitas 2 digunakan untuk membiayaiAsuransi kepada Euler Helmes senilaiUSD1.699.821 (nilai penuh).

2nd Facilities used for insurance to EulerHelmes as amount US$1,699,821 (full amount).

2011

Perusahaan memperoleh fasilitas kredit jangkapanjang dari PT IKB Deutsche Industrie Bank. AGyang berkantor pusat di Wilhelm-Bottzkes-Strabe I,404474 Dusseldorf Jerman, dengan ketentuanperjanjian sebagai berikut :

The Company obtained a long-term credit facilities fromPT IKB Deutsche Industrie Bank. AG is headquartered inWilhelm-Bottzkes-Strabe I, 404474 Dusseldorf Germany,with the provisions of the agreement as follows:

Fasilitas 1 digunakan untuk membiayai 85%dari nilai impor Equipment senilaiUSD23.597.638 (nilai penuh).

74,210,656

115,144,163

69,573,881

30 Sep/Sep 30

30,903,745

102,773,556

284,487 5,516,788

PT IKB Deutsche Industrie Bank. AG PT IKB Deutsche Industrie Bank. AG

Perjanjian dijamin sesuai Perjanjian JaminanFidusia No 31 tanggal 29 November 2010 dibuatdihadapan Ryan Bayu Candra, SH,MKn Notaris diJakarta telah disahkan dengan Sertifikat JaminanFidusia No.W7.021581-AH.05.01.TH2010/STDyang dikeluarkan Kementrian Hukum dan HAM.

The agreement guaranteed in accordance FiduciaryGuarantee Agreement No. 31 dated 29 November2010 drawn up before Ryan Candra Bayu, SH,Notary in Jakarta MKn been endorsed byNo.W7.021581-AH.05.01.TH2010/STD FiduciaryAssurance Certificate issued by the Ministry ofJustice and Human Rights.

Rincian Kepentingan Non Pengendali pada perusahaananak:

The minority interest in subsidiares as follow:

61,663,248 29,436,303 25,730,144

106





MODAL SAHAM CAPITAL STOCK

Modal Dasar/Autorized CapitalModal Ditempatkan dan Disetor Penuh/Paid In CapitalSaham Preferen (Seri A Dwiwarna)/Prefered StockPemerintah Republik Indonesia/Indonesian GovermentSaham Biasa (Seri B)/Common StockPemerintah Republik Indonesia/Indonesian GovermentKomisaris / Commisioner :Ir.Agoes Widjanarko.MIP (Kom. Utama/Pres. Commisioner )Pontas Tambunan, SH. MM. (Komisaris/Commisioner)Soepomo ,SH,SP.N, L.LM ( Komisaris/Commisioner)Direksi/Director: Ganda Kusuma (Direktur Keuangan/Financial Director )Budi Harto (Direktur Operasi I/Operational Director I )Slamet Maryono (Direktur Operasi II/Operational Director II )Tonny Warsono (Direktur SDM dan Pengembangan/

Director of Human Resources and Development)Karyawan/Employee Masyarakat/PublicJumlah Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh/

Total Paid In Capital

Saham Preferen (Seri A Dwiwarna)/Prefered StockPemerintah Republik Indonesia/Indonesian GovermentSaham Biasa (Seri B)/Common StockPemerintah Republik Indonesia/Indonesian Goverment Komisaris/Commisioner :Ir.Agoes Widjanarko.MIP (Kom. Utama/Pres. Commisioner )Pontas Tambunan, SH. MM. (Komisaris/CommisionerSoepomo ,SH,SP.N, L.LM (Komisaris/CommisionerDireksi/Director Ganda Kusuma (Direktur Keuangan/Financial Director )Budi Harto (Direktur Operasi I/Operational Director I )Slamet Maryono (Direktur Operasi II/Operational Director II )Tonny Warsono (Direktur SDM dan Pengembangan/



Susunan pemegang saham pada tanggal 31 Desember2010 berdasarkan catatan yang dibuat oleh PT DatindoEntrikom, biro administrasi efek.sesuai surat No.DE/I/11-0080 tanggal 5 Januari 2011, adalah sebagai berikut:

79,300,000 0.01%

101,350,000

18,212,650,000

66.65%399,999,999,900

4,742,000

3,742,000 130,865,500

3.03%180,637,750,000 30.10%

600,154,050,000

374,200,000

173,000,000

0.06%

90,400,000 0.02%

1

3,999,999,999

33.

0.02%474,200,000

0.01%

1,879,251,000

6,023,153,000

0.00%

100 0.00%

182,126,500

6,001,540,500

1,806,377,500

1,013,500

3,999,999,999

474,200,000 0.08%

1

11,200,000 0.03%0.02%

904,000

112,000

793,000

31.20%

100%

The structure of shareholders dated December 31, 2010under the notes made by PT Datindo Entrikom, stockadministration bureau, pursuant to letter No.DE/I/11-0080dated January 5, 2011 as follows:

33.

11,200,000

100

0.00%

13,086,550,000 2.17%374,200,000 0.06%

79,300,000

1,730,000

3,742,000

Rupiah penuh/Full In

173,000,000

100%602,315,300,000

%Rupiah penuh/Full In

Jumlah saham(Total stock)

90,400,000

Nilai nominal/Par Value

%

0.03%

187,925,100,000

1,013,500 1,730,000

112,000

793,000 904,000

0.00%

399,999,999,900 66.41%

Jumlah saham/(Total

Nilai nominal/Par Value

Susunan pemegang saham pada tanggal 30 September2011 berdasarkan catatan yang dibuat oleh PT DatindoEntrikom, biro administrasi efek sesuai suratNo.DE/X/2011-5949 tanggal 4 Oktober 2011 adalahsebagai berikut :

The structure of shareholders dated September 30, 2011under the notes made by PT Datindo Entrikom, stockadministration bureau, pursuant to letter No. DE/X/2011-5949dated October, 4, 2011 as follows :

101,350,000 0.02%

0.08%

4,742,000

107





Saham Preferen (Seri A Dwiwarna)/Prefered StockPemerintah Republik Indonesia/Indonesian GovermentSaham Biasa (Seri B)/Common StockPemerintah Republik Indonesia/Indonesian Goverment Komisaris/Commisioner :Ir.Agoes Widjanarko.MIP (Kom. Utama/Pres. Commisioner )Pontas Tambunan, SH. MM. (Komisaris/CommisionerSoepomo ,SH,SP.N, L.LM (Komisaris/CommisionerDireksi/Director Ganda Kusuma (Direktur Keuangan/Financial Director )Budi Harto (Direktur Operasi I/Operational Director I )Slamet Maryono (Direktur Operasi II/Operational Director II )Tonny Warsono (Direktur SDM dan Pengembangan/



Based on Act No.13 dated September, 11, 2007 note by ImasFatimah, SH, Notary in Jakarta, the change in the nominalvalue of the shares of the company was agreed on andvalidated from Rp1,000,000 (full amount) for each share toRp100 (full amount) for each; likewise,the incresase in theauthorized capital of the company from Rp260,000,000,000(full amount) to Rp1,600,000,000,000 (full amount).Likewise,the increase in the Paid-in and paid-upcapital in thecompany made by the state of the Republic of Indonesia,from by Rp69,523,000,000 (full amount) divided into 69,523.Became to Rp400,000,000,000 (full amount), divided to4,000,000,000 shares,consist of series A Dwiwarna 1 shareand series B 3,999,999,999 shares.

Nilai nominal/Par Value%

Rupiah penuh/Full In

100%

28.18%

0.08%

0.08%18,398,300,000 3.15%

101,350,000 0.02%

Based on the deed of amandment to Articles of Associationfrom deed No.6 of Nila Noordjasmani Soeyasa Besar, S.H.,the successor of Notary Imas Fatimah, S.H, dated June 1,2001, has been agreed for the addition of the issued and fully-paid capital (paid-in capital) of the company fromRp68,000,000,000 (full amount) represented by 68,000shares becoming Rp69,523,000,000 (full amount) comprisedof 69,523 shares. The addition of paid-in capital amounting toRp1,523,000,000 (full amount) was generated from theAdditional paid-in capital based on Government RegulationsNo.85 dated September 28, 2000.

79,300,000

164,741,300,000

584,636,750,000

0.01%0.02%

474,200,000

3,999,999,999

0.03%91,200,000

100 0.00%

399,999,999,900 68.42%

The structure of shareholders dated January 1, 2010(December 31, 2009) under the notes made by PTDatindo Entrikom as follows:

1

Jumlah saham

0.02%

1,647,413,000

5,846,367,500

793,000 904,000 90,400,000

Susunan pemegang saham pada tanggal 1 Januari 2010(31 Desember 2009) berdasarkan catatan yang dibuat olehPT Datindo Entrikom, biro administrasi adalah sebagaiberikut:

Berdasarkan akta perubahan anggaran dasar No.6 tanggal1 Juni 2001 oleh Nila Noordjasmani Soeyasa Besar, S.H.,Notaris dari pengganti Imas Fatimah, S.H., yang telahdisetujui peningkatan modal ditempatkan dan disetorPerseroan dari Rp68.000.000.000 (nilai penuh) yangterbagi atas 68.000 saham menjadi Rp69.523.000.000(nilai penuh) terbagi atas 69.523 saham. Penambahanmodal ditempatkan dan disetor sebesar Rp1.523.000.000(nilai penuh) berasal dari tambahan penyertaan modalpemerintah No.85 Tahun 2000 tanggal 28 September2000.

Berdasarkan Akta No.13 tanggal 11 September 2007,dihadapan Imas Fatimah, S.H., Notaris di Jakarta telahdisetujui dan disahkan perubahan nilai nominal sahamPerusahaan dari Rp1.000.000 (nilai penuh) setiap sahammenjadi Rp100 (nilai penuh) seiap saham. PeningkatanModal Dasar Perusahaan dari Rp260.000.000.000 (nilaipenuh) menjadi Rp1.600.000.000.000 (nilai penuh).Peningkatan Modal Ditempatkan dan Disetor dalamPerusahaan yang dilakukan oleh Negara RepublikIndosesia, yaitu dari Rp69.523.000.000 (nilai penuh) yangterbagi atas 69.523 saham menjadi sebesarRp400.000.000.000 (nilai penuh) yang terbagi atas4.000.000.000 saham, terdiri dari saham seri A Dwiwarna1 saham dan saham seri B 3.999.999.999 saham.

1,013,500 1,865,000

4,742,000

912,000

(Total stock)

186,500,000

4,742,000 183,983,000

474,200,000

108





1. 1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

MODAL SAHAM YANG DIPEROLEH KEMBALI TREASURY STOCK

Pursuant to Law Number 40 Year 2007 regarding LimitedLiability Company in Article 37 and 38 ("Law No.40 Year2007) and Attachment of Decree of Chairman of Supervisoryagency for capital market and financial institution No.KEP-401/BL/2008 of Regulation XI.B.3:Emiten Sock RepurchasorPublic Company. In crisis potencial market condition, thecompany hereto shall decide to implement Stock BuybackProgram.

Capitalization of the discrepancy (gain) in theReevaluatIon of the Fixed Assets of Rp87,635,040,495(full amount);

Capitalization of the positive discrepancy in the equity ofthe subsidiaries of Rp19,264,853,100 (full amount);

Capitalization of the company's profit balance up toDecember 31, 2006 of Rp223,594,543,514 (full amount);

Addition to the paid-up capital of Rp562,891 (fullamount); as a result of the discrepancy assets as a resultof the remaining liquidition proceeds of PT Kertas Gowa;

The company has conducted to reevaluation of fixed asset asapproved by the state Minister for the supervision of stateOwned Enterprise by the letter No. S-315/M-PBUMN/2000dated June 28, 2000 and on the basis of Minister of FinanceNo.384/KMK.04/98 dated August 14, 1998.

Berdasarkan Undang-Undang Nomor 40 tahun 2007tentang Perseroan Terbatas Pasal 37 ("UU No.40 Tahun2007) dan lampiran Keputusan Ketua Badan PengawasPasar Modal dan Lembaga Keuangan No.KEP-401/BL/2008 Peraturan XI.B.3 : Pembelian KembaliSaham Emiten atau Perusahaan Publik Dalam KondisiPasar yang berpontesi Krisis, Perusahaan memutuskanuntuk melaksanakan Program Pembelian Kembali Saham(Buyback ).

The increase in the paid-in and paid-up capital in thecompany of Rp330,477,000,000 (full amount) came from:

34. 34.

Kapitalisasi selisih (keuntungan) penilaian KembaliAktiva Tetap sebesar Rp87.635.040.495 (nilai penuh);

Kapitalisasi selisih positif ekuitas anak perusahaansebesar Rp19.264.853.100 (nilai penuh);

Kapitalisasi saldo laba perseroan sampai dengan 31Desember 2006 sebesar Rp223.594.543.514(nilaipenuh);

Tambahan modal disetor sebesar Rp562.891 (nilaipenuh); sebagai akibat selisih kekayaan sisa hasillikuidasi PT Kertas Gowa;

Perusahaan melakukan penilaian kembali atas aktivatetapnya yang telah disetujui Menteri NegaraPendayagunaan BUMN dengan surat No. S-315/M-PBUMN/2000 tanggal 28 Juni 2000 dan berdasarkanketentuan Menteri Keuangan No.384/KMK.04/98 tanggal14 Agustus 1998.

Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa(RUPSLB) tanggal 14 Juni 2007, Kapitalisasiselisih(keuntungan) penilaian Kembali Aktiva Tetapsebesar Rp87.635.040.495 (nilai penuh), dikapitalisasisebagai setoran modal.

Pada tahun 2004 PT Wika Beton telah mengalamiperubahan komposisi modal dimana modal disetormeningkat dari Rp44.500.000.000 (nilai penuh). MenjadiRp80.000.000.000 (nilai penuh) yang berasal darikapitalisasi laba ditahan dan revaluasi aktiva tetap.Perubahan ekuitas anak perusahaan tersebutmengakibatkan nilai investasi bersih perusahaanmeningkat sebesar Rp19.246.853.100 (nilai penuh).

On the basis of Resolution of Extraordinary General Meetingof Shareholders dated June 14, 2007, Capitalization of thediscrepancy (gain) of reevaluation of fixed asset ofRp87,635,040,495 (full amount), shall be capitalized ascapital deposit.

In 2004, PT Wika Beton changed the composition of capitalin which the paid up capital increases fromRp44,500,000,000 (full amount) to be Rp80,000,000,000 (fullamount) sourcing from retained profit capitalization andrevaluation of fixed asset. The changes of subsidiaries equityshall result in the net investment value of the companyincrease up to Rp19,246,853,100 (full amount).

Pursuant to resolution of Extraordinary General Meeting ofShareholders dated June 14, 2007, Capitalization of thepositive discrepancy of the subsidiaries' equity ofRp19,246,853,100 (full amount) shall be capitalized ascapital deposit.

Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa(RUPSLB) tanggal 14 Juni 2007, kapitalisasi selisih positifekuitas anak perusahaan sebesar Rp19.246.853.100 (nilaipenuh), dikapitalisasi sebagai setoran modal.

Peningkatan Modal ditempatkan dan disetor dalamperseroan sebesar Rp330.477.000.000 (nilai penuh)berasal dari:

109





Tahap I (13 Oktober 2008 - 13 Januari 2009) /Stage I (October 13, 2008 - January 13, 2009)

Tahap II (23 Februari 2009 - 22 Mei 2009)Stage I (February 23, 2009 - May 13, 2009)

TAMBAHAN MODAL DISETOR ADDITIONAL PAID IN CAPITAL

Akun ini terdiri dari : This account shall be as follows:

Agio dari penawaran umum saham : Premium form initial public offeringOpsi Saham (ESOP/MSOP) Tahap 1 1st Stage of ESOP/MSOPOpsi Saham (ESOP/MSOP) Tahap 2 2nd Stage of ESOP/MSOP

Premium from ESOP/MSOPAgio opsi ESOP/MSOP Tahap 1 & 2 stage 1 & 2Biaya Emisi saham Share in issuance costDisagio atas Saham yang diperoleh

kembali Discount of buyback Expense

Jumlah Saham yang dikeluarkan Stocks amount distributedAgio per saham PremiumJumlah Agio saham Total PremiumBiaya Emisi IPO Share in issuance costAgio Saham Bersih dari IPO Net Premium

143,279,000

Disagio

29,180,424 (15,797,710)

2011

No

1.

Nilai penuh/full amount

3,340,750,000

17,668,650,000

590,769,280

33,407,500

30 Sep/Sep 30

2.

14,327,900,000

Implementation of the ESOP / MSOP PT Wijaya Karya(Persero) Tbk refers to the Letter to the Indonesia StockExchange No.PU.01.09/A.DIR.0421/2008 dated May 7, 2008on the Implementation Plan Report ESOP / MSOP PT WijayaKarya (Persero) Tbk.

Pelaksanaan Program ESOP/MSOP dilaksanakan denganmenerbitkan Hak Opsi dalam 2 tahap dengan rinciansebagai berikut :

Nilai Saham / Shares Value

13,364,938,911

Pelaksanaan ESOP/MSOP PT Wijaya Karya (Persero) Tbk mengacu pada Surat Perusahaan ke Bursa Efek IndonesiaNo.PU.01.09/A.DIR.0421/2008 tanggal 7 Mei 2008 tentangLaporan Rencana Pelaksanaan ESOP/MSOP PT WijayaKarya (Persero) Tbk.

Shares Purchase Optional Plan for Management andEmployees

564,159,304

320 590,769,280 (15,797,711)

Uraian / Description

4,013,872,571

(17,378,811)

602,311,833

Program Implementation ESOP / MSOP implemented withOption Rights issue in 2 stages with the following details:

8,623,400 6,915,250

574,971,569

Opsi Pembelian Saham untuk Manajemen danKaryawan (ESOP/MSOP)

1 Jan/Jan 1

590,769,280 590,769,280 8,623,400

201031 Des/Dec 31

(17,378,811) (17,378,811)

607,065,913

5,859,391 6,915,250

35. 35.

1,846,154

Saham-saham yang diperoleh kembali tersebut dicatatdengan menggunakan metode nilai nominal (par valuemethod ) dan disajikan sebagai pengurang akun-akunsebagai berikut:

Reacquired shares shall be recorded using par value methodand preserved as the deducation of acounts set forth asfollows:

176,686,500 Jumlah

659,599

Jumlah Saham / Shares Amount

Agio dari hasil penawaran umum saham merupakanselisih nilai nominal saham dengan penerimaan hasilpenawaran umum saham perusahaan melalui IPO terincisebagai berikut :

Premium from initial public offering was the different parvalue with received initial public offering, shall be as follows :

(15,798,010) (15,797,710) 33,934,804 47,555

17,378,811,482

110





Prakiraan Dividen Estimated of DividendKetidakstabilan harga yang

diharapkan Expected VolatilitySuku Bunga bebas resiko yang

diharapkan Expected risk - free interest ratePeriode Opsi yang diharapkan Expected lives

PEMBAGIAN LABA APPROPRIATION OF RETAINED EARNING

Dividen DividendProgram Kemitraan Funding for small scale businessBina Lingkungan Environmental ConservationCadangan bertujuan Objective ReservesCadangan lainnya Other reserves

Jumlah Total

Tambahan Modal Disetor Yang Berasal Dari OpsiSaham (ESOP/MSOP)

Beban kompensasi ditentukan berdasarkan nilai wajarpada tanggal pemberian opsi, Nilai wajar setiap opsi yangdiberikan ditentukan dengan menggunakan metodepenentuan harga opsi dengan asumsi sebagai berikut :

9.09% 11.49%5 tahun

The Stock Option Issued of the amount was 153,846,000 foreach share the serie of B with every single step of conductedESOP MSOP of Rp322.74 per share.

Option Rights First and Second Stage can be used topurchase new Series B shares of the Company after awaiting period (Vesting Period) for 1 (one) year after the dateof distribution of the First Stage Right Option. The optionsgranted rights can be used to purchase shares of theCompany on the implementation period has been set as ofthe date October 29, 2007 and will end on 30 trading daysstarting May 13, 2013 for Stage One to Stage Two and theimplementation as of the date set October 29, 2008 and willend on 30 trading days from the date of May 14, 2014.

Tahap I/Stage I Tahap II/Stage II

5 tahun

Saham yang didistribusikan akan diambil dari sahamdalam portepel, dan bukan merupakan saham yang telahditerbitkan atau dibeli kembali oleh perusahaan.

Shares are distributed will be taken from stocks in theportfolio, and not a stock that has been issued or boughtback by the company.

Jumlah Hak Opsi yang diterbitkan adalah masing-masingsebanyak 153.846.000 lembar saham seri B setiap tahapdengan harga pelaksanaan ESOP/MSOP per sahamRp322,74.

Hak Opsi Tahap Pertama dan Kedua dapat digunakanuntuk membeli saham Seri B baru Perseroan setelahmelewati masa tunggu (Vesting Period ) selama 1 (satu)tahun, setelah tanggal pendistribusian Hak Opsi TahapPertama. Hak Opsi yang diberikan dapat digunakan untukmembeli saham Perseroan pada Periode Pelaksanaanyang telah ditetapkan terhitung sejak tanggal 29 Oktober2007 dan akan berakhir pada 30 hari bursa dimulai sejak13 Mei 2013 untuk Tahap Pertama sedangkan untukTahap Kedua pelaksanaan ditetapkan terhitung sejaktanggal 29 Oktober 2008 dan akan berakhir pada 30 haribursa sejak tanggal 14 Mei 2014.

53.62% 52.30%

107,813,002

Additional Paid-In Capital From Stock Option (ESOP /MSOP)

The burden of compensation is determined based on fairvalue at the date of granting options, fair value of each optiongranted is determined using option pricing methods with thefollowing assumptions:

16.00% 13.01%

56,984,438 18,922,208

Pembagian laba induk dan anak perusahaan danpenggunaan saldo laba berdasarkan keputusan rapatumum pemegang saham (RUPS) telah diputuskanpembagian laba dan penggunaan saldo laba sebagaiberikut:

Devided and Appropriation of retained earning of parent andsubsidiary company that was arranged by General Meeting ofShareholders, had decided that appropriation of retainedearning as follows:

2010 2009

99,722,767 56,810,204 5,698,444 3,784,442 2,849,222 1,892,221

284,922,191 189,222,076

36.

119,667,320

36.

111





LABA (RUGI) BERSIH PER SAHAM DASAR BASIC EARNINGS (LOSS) PER SHARE

Laba (rugi) bersih perhitungan Net income (loss) for Putation oflaba (rugi) per saham dasar basic earning (loss) per share

Jumlah rata-rata tertimbang saham Weighted average share for-untuk perhitungan laba (rugi) Computation of basic bersih per saham dasar earning (loss) per share

Laba bersih per saham dasar Net Earning (loss) per share(Rupiah penuh) (full amount)

PENJUALAN BERSIH NET SALES

Akun ini terdiri dari: This account shall be as follows:

Jasa Konstruksi Construction serviceProduk Beton Concrete ProductProduk Realty Realty ProductManufaktur dan Perdagangan Manufacturing and tradingMekanikal Elektrikal Electrical Mechanical

Eliminasi Elimination

Jumlah Total

BEBAN POKOK PENJUALAN COST OF SALES


Jasa Konstruksi Construction ServicesProduk Beton Concrete ProductProduk Realty Realty ProductManufaktur dan Perdagangan Manufacture and TradingMekanikal Elektrikal Electrical Mechanical

Eliminasi Elimination

Jumlah Total

LABA (RUGI) PROYEK KERJASAMA OPERASI PROFIT (LOSS) JO PROJECT

2010

215,022,454 204,126,404

5,827,936,690 5,849,459,000

36.90

2011

5,422,722,303

34.90

3,689,090,418

198,109,254

2011 2010

3,245,782,588 1,947,005,286 1,215,810,330 1,104,928,719

275,609,439

Laba proyek kerjasama (Joint Operation ) merupakan labaatas proyek-proyek yang dilaksanakan dengan polakerjasama (Joint Operation ) meliputi proyek-proyek SipilUmum berupa, Jalan, Jembatan, Bangunan Gedung,Stadion, Pengendalian banjir, Bendungan, Powerplant serta Proyek Mekanikal berupa Pemipaan.

228,294,492 139,520,094

336,273,609

Profit (loss) from Joint Operation project represent profit(loss) from projects with joint operation schema. Theseprojects included general civil such as Roads Development,Bridges, Building, Stadium, Dam, Powerplant and Mechanialwork inform of piping.

5,849,601,697 4,083,225,727

1,000,067,483

776,125,731 662,211,929

704,215,325 587,424,200

(406,446,954) (135,912,118)

5,016,275,349 3,553,178,300

37.

38.

39.

40.

(406,446,954) (135,912,118)

5,443,154,742 3,947,313,609

2011 2010

3,009,517,317 1,725,355,001 1,132,882,099

40.

37.

38.

39.

347,813,070 236,723,639

Basic earning per share be calculated by dividing net profitby the average weighted general share amount circulated inthe relevant year.

Tidak ada kontrak dengan nilai bersih melebihi 10% daripenjualan bersih.

No Contract with net value exceeds 10% of net sales.

170,970,540

Laba per saham dasar dihitung dengan membagi lababersih dengan rata-rata tertimbang jumlah saham biasayang beredar pada tahun yang bersangkutan.

112





JO Proyek DT Cikampek-Cirebon JO Double Track Cikampek CirebonJO Proyek Gitet Cibatu JO Gitet Cibatu ProjectJO Proyek Kaligarang JO Kaligarang ProjectJO Proyek PLTD Bali JO Proyek PLTD BaliJO Proyek Terminal Pulo Gebang JO Proyek Terminal Pulo GebangJO Proyek Jati Gede JO Jati Gede ProjectJO Proyek GOR Pekanbaru JO GOR Pekanbaru ProjectJO Proyek Jabung Ring Dike JO Proyek Jabung Ring DikeJO Proyek Pemipaan Limbah JO Proyek Pemipaan Limbah JO Proyek GOR Hambalang JO Proyek GOR HambalangJO Proyek Jatibarang JO Proyek JatibarangJO Proyek Sabo Dam No 7-6 & 7-7 JO Proyek Sabo Dam No 7-6 & 7-7JO Proyek FO Casablanca JO Proyek FO CasablancaJO Proyek Air Baku Pelingkau JO Proyek Air Baku PelingkauJO Proyek Mamuju JO Proyek MamujuJO Proyek Irigasi Leuwi Goong JO Proyek Irigasi Leuwi GoongJO Proyek Sabo & Tanggul Merapi JO Sabo & Tanggul Project ProjectJO Proyek Acces Road Asahan III JO Proyek Acces Road Asahan IIIJO Proyek Double Track Lahat JO Proyek Double Track LahatJO Proyek Liang Anggang-Pelaihari JO Liang Anggang-Pelaihari ProjectJO Proyek Freeway Balikpapan JO Proyek Freeway BalikpapanJO Proyek Jembatan Kakap JO Kakap Bridge ProjectJO Proyek Pel.Petikemas Tjg Emas JO Proyek Pel.Petikemas Tjg EmasJO Proyek WTP Tahap II JO WTP phase II ProjectJO Proyek Batang Anai JO Proyek Batang AnaiJO Proyek Sungai Kayan - JO Kayan Bulungan River

Bulungan ProjectJO Proyek Jembatan Lintas Barat JO Access West Bridge ProjectJO Proyek Banjir Bengawan Solo JO Banjir Bengawan Solo ProjectJO Proyek Sungai Ular JO Sungai Ular ProjectJO Proyek Sabodam Bawakaraeng II JO Sabodam Bawakaraeng ProjectJO Proyek Pangkalan Lada JO Pangkalan Lada ProjectJO Proyek Lainnya dibawah JO-Other Projects under

Rp 1.000.000,- Rp 1,000,000

Jumlah Total

BEBAN USAHA OPERATING EXPENSE

a. BEBAN PENJUALAN a. SALES EXPENSES

-

692,950

Sales Expense from expenses with sales service andother diversifikation amounting to Rp2,776,318 andRp1,857,939 in September 30, 2011 and 2010.

1,632,709 1,993,728

- 1,047,266

1,509,000 -

- 1,199,993

2,118,000 -

536,918

595,000 125,779

1,421,000

Laba rugi proyek KSO untuk tahun 2011 dan 2010, berasaldari proyek-proyek kerjasama sebagai berikut :

644,266

4,866,085 3,975,072

3,831,435 204,789 6,314,945

13,440,412

714,000

3,357,000

15,427,648

13,015,059 -

-

- 3,323,922

1,946,681 -

Beban Penjualan merupakan Beban-bebansehubungan dengan penjualan jasa konstruksi danproduk diversifikasi lainnya sebesar Rp2.776.318 danRp1.857.939 pada 30 September 2011 dan 2010.

-

In 2011 and 2010 profit (loss) joint operation of projects areas follows:

2011 2010

19,963,469 8,260,543

- 291,732

2,225,184

1,637,000 209,870

- 210,023

1,317,000 -

1,534,000 -

1,637,000 -

1,659,000 -

3,869,194

4,508,111

6,191,544 -

2,961,357

41.41.

708,000 - 700,000 1,255,655

451,534 (226,848)

109,857,226 34,407,186

490,000 477,389

113





b. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI b. GENERAL AND ADMINISTRATION


Personalia PersonnelFasilitas Kantor Office of FacilityPenelitian dan Pengembangan Research and DevelopmentInformatika InformaticsKeuangan Finance

Jumlah Total

PENDAPATAN (BEBAN) LAIN LAIN OTHER INCOME (EXPENSE)


Pendapatan bunga Deposito/Jasa Giro Interest Income and Deposit

Laba (Rugi) Selisih Kurs Gain (loss) in Foreign ExchangePendapatan (Beban) Bunga Interest Income (Expense)Bagian Laba (Rugi) Perusahaan Asosiasi Gain (Loss) AssociatedLaba Divestasi Gain of DivestmentLaba (Rugi) Penjualan Aset Gain on Disposal of Fixed AssetsPenurunan Nilai Goodwill Impairment of GoodwillBeban penurunan nilai piutang Allowance for ImpairmentLain-lain bersih Others - Net

Jumlah Total

Pendapatan Bunga Deposito dan Jasa Giro Interest Income and Deposit

Laba (rugi) Selisih Kurs Gain (Loss) in Foreign Exchange

Pendapatan (Beban) Bunga dan Denda Interest Income (Expense)

Gain (Loss) Associated

57,351

(5,845,427) (12,122,355)

-

6,138,096 5,495,825

221,795 33,530,428

(23,709,009) (15,882,777) (2,689,671) (1,884,181)

(24,768,162) (16,184,511)

Interest Income and deposits is interest income on corporatedeposits and bank interest on corporate bank statementbalances. Interest income has been taking into account thefinal income tax on interest.

Gain (Loss) in Foreign Exchange are adjusted return on thebalance sheet balances firms, such as cash equivalents,receivables, payables and advances received and differencebetween the realization of the recognition of foreignexchange transaction.

(23,884,775) 12,521,632

Pendapatan bunga deposito dan Jasa Giro merupakanpendapatan bunga atas deposito berjangka perusahaandan bunga bank atas saldo rekening giro perusahaan.Pendapatan bunga tersebut telah memperhitungkan PPhfinal atas bunga.

2,968,850 2,112,520 1,523,608 1,327,279

148,147,046 139,100,630

26,697,092 24,169,976

2011 2010

(2,216,031)

110,819,400 105,995,030

1,220,118 -

2011 2010

20,587,797 27,223,708 11,097,784

42.

Laba (rugi) selisih kurs merupakan laba atas penyesuaiansaldo-saldo neraca perusahaan, seperti kas setara kas,piutang, hutang dan uang muka diterima dan selisih antararealisasi atas pengakuan transaksi selisih kurs.

42.

Pendapatan (Beban) bunga merupakan selisih nilai bungaatas fasilitas kredit modal kerja yang dipergunakan olehperusahaan.

Bagian Laba (Rugi) Perusahaan Asosiasi merupakan hakatas laba pada penyertaan pada PT Marga NujyasumoAgung dan PT WIKA-Intrade Energi

Gain (Loss) Associated are gain of return on investments inPT Marga Nujyasumo Agung and PT WIKA-Intrade Energy.

Interest Income (Expense) are difference of interest on thecredit facility for working capital used by the company.

Bagian Laba (Rugi) Perusahaan Asosiasi

114





Allowance for Impairment

Laba Pertukaran Aset dengan Saham Gain on Exchange of Assets with Shares

Lihat catatan 15 : PT Wijaya Karya Intrade Energi See notes 15 : PT Wijaya Karya Intrade Energi

Penurunan Nilai Goodwill Impairment of Goodwill

PERJANJIAN KERJASAMA OPERASI JOINT OPERATION AGREEMENT

Perjanjian kerjasama antara lain, sebagai berikut: The joint operation agreement are follows:

Tuban,Aromatic/Aromatic of TubanPT Wijaya Karya (Persero) Tbk.- PT Adhi Karya (Persero) Tbk.

Proyek Bendung Jati Gede/Jati Gede Dam Project

Proyek TPPI Tuban Aromatic TPPI.1/TPPI Tuban Aromatic of project TTPI.1PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT IKPT - PT Adhi Karya (Persero) Tbk.

1

No Nama Project / Name of ProjectPorsi Bagi Hasil / Portion

of share (%)

Beban penurunan nilai piutang

Status / Status

Pekerjaan Jalan dan Jembatan,Sumatera East Coast Highway Proyek-CA.01/Sumatera East Coast Highway Project-Ca.01 Road nd Bridge ProjectPT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Hutama Karya (Persero)

Beban penyisihan piutang merupakan beban atas saldo-saldo piutang yang terindikasi terjadi penurunan nilaikarena pencairannya tidak sesuai dengan ketentuan yangtertuang dalam kontrak yang telah disepakati.

Allowance for impairment for receivables was the burden ofreceivables balances indicated the decline in value becausethe liquidation not in accordance with the provisionsstipulated in the contract that has been agreed.

Penurunan nilai goodwill adalah selisih antara nilai asetpada tanggal pelaporan dibandingkan dengan nilai kinidari proyeksi arus kas selama 5 tahun pada PT Wika InsanPertiwi.

Pengelola proyek yang berasal dari Pemberi Kerja (Owner)dan bertanggung jawab sepenuhnya terhadap seluruhkegiatan tersebut termasuk laporan pertanggungjawabankeuangan dan proyek kepada masing-masing pihak yangmelakukan perjanjian kerja sama.

The Company engaged in joint operations agreement withother parties, as specified in each agreement in the form ofproviding funds to Management in charge of the projectbased on the obligations set forth in the cooperativeagreement according to the specified portion agreedpercentage. Management in charge of the project was formedmade up of the members of each party to the cooperativeagreement.

Impairment of goodwill is the difference between the assetvalue at the reporting date compared to the present valueof projected cash flows for 5 years at PT Wika InsanPertiwi.

Perusahaan melakukan perjanjian kerja sama denganberbagai pihak sebagaimana tersebut pada masing-masing perjanjian, berupa penyerahan dana kepadaPengelolaan sesuai kewajiban yang tertuang dalamperjanjian kerja sama menurut porsi yang ditetapkan.Pengelola proyek dibentuk dengan anggota yang berasaldari masing-masing pihak yang melakukan perjanjian kerjasama.

Management in charge of the project constructed the projectgranted by the Employer (owner) and was fully responsible tocomplete all project activities, including preparing financialstatement for each part to the cooperative agreement.

3

2

43.

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Waskita Karya (Persero) - PT Hutama Karya (Persero) - PT Pembangunan Perumahan (Persero) Tbk.

Berjalan/In Progress25%:25%:25%:25%

43.

Selesai/Finished

51%;49% Selesai/Finished

50%;50% Selesai/Finished

435%:30%;35%

115





PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT IKPT - PT Adhi Karya (Persero) Tbk.

Wika PP Scana JO Panti Rao/Wika PP Scana JO Panti Rao

Wika Mirai, Proyek Amandit/ Wika Mirai ,Amandit of Project PT Wijaya Karya (Persero) Tbk.- PT Nindya Karya (Persero)

Proyek Kanjiro/ Kanjiro Project PT Wijaya Karya (Persero) Tbk.- PT Nindya Karya (Persero)

Proyek Bawakaraeng/ Bawakaraeng ProjectPT Wika Karya (Perero) Tbk.- PT Bumi Karsa

Proyek Pati - Rembang/Pati - Rembang Project PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - Adhi Karya (Persero) Tbk - PT Duta GrahaIndah, Tbk.

Proyek Sungai Ular/Sungai Ular Project PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Adhi Karya (Persero) Tbk.

JO WIKA-Karka (Proyek Berau)/JO WIKA-Karka (Berau Project)PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Karka Arganusa

JO WIKA-Hazama (Proyek Sabo)/JO WIKA-Hazama (Sabo Project)PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Hazama

Proyek Sungai Kayang Bulungan/Kayang Bulungan River Project PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Himpun Karya

Proyek Jln. Nintombong - Sarmi/Nintombong - Sarmi Road Project PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Bumi Intan Perkasa

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Hazama

Proyek Liang Anggang Pelahari/Liang Anggang Pelahari ProjectPT Wijaya Karya (Persero) Tbk - Raden Panji Suprapto

Proyek Pangkalan Bun/Pangkalan Bun ProjectPT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Jaya Konstruksi Tbk. 60% - 40%

Proyek Cikro Girder/Cikro Girder ProjectPT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Nindya Karya (Persero)

Proyek jembatan Lintas Barat Sulsel/Lintas Barat Sulsel Bridge ProjectPT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Brantas Abipraya (Persero) - PT Mahir

Proyek Bosem Morokembangan/Bosem Morokembangan ProjectPT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Adhi Karya (Persero) Tbk.

Proyek Suramadu BT Tengah/Suramadu Bridge Approach Project PT WijayaKarya (Persero) Tbk - PT Hutama Karya (Persero) - PT Adhi Karya (Persero)Tbk.

20

19

18

17

16

15

14

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk. - PT Pembangunan Perumahan (Persero) Tbk. - PT Sacna

13

12

22

21

55% - 45% Selesai/Finished

42,5% - 32,5% - 25%Berjalan/In Progress


32,75% : 67,25% Selesai/Finished

25%:25%:25%:25% Selesai/Finished

Selesai/Finished

51% : 49%

35% : 65% Selesai/Finished

55% - 45%

Proyek Bendungan Sabo - Bawakaraeng/Sabo Dam - Bawakaraeng Project35% - 65% Selesai/Finished

60% - 40%

Selesai/Finished

6

Proyek TPPI Tuban Aromatic TPPI.2/TPPI Tuban Aromatic of ProjectTPPI.2

751%:49% Selesai/Finished

851%:49% Selesai/Finished

975%:25%

5


of share (%)Status / Status

11

Selesai/Finished

10

35%:30%:35% Selesai/Finished

15%:42%:43% Selesai/Finished

Berjalan/In Progress


33% - 40% - 27%Berjalan/In Progress


116





Proyek Fly Over Cengkareng/Fly Over Cengkareng Project

Proyek Jalan MERR Surabaya/MERR Surabaya Road Project

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Shimizu

Proyek Jabung Ring Dike/Jabung Ring Dike Project

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Tokyu

Proyek Fly Over Casablanca/Casablanca Fly Over ProjectPT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Jaya Konstruksi Tbk.

Proyek Stadion Utama Riau/Main Stadium Riau Project

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Adhi Karya (Persero) Tbk.

Proyek Terminal Pulogebang/Pulogebang Bus Station ProjectPT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Jaya Konstruksi Tbk.

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Teknik Umum

Proyek PLTBS Sei Mangkei/Sei Mangkei PLTBS ProjectPT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Wika Insan Pertiwi

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Mirlindo Padu Kencana

Proyek Acces Road Lot 1 PLTA Asahan/Acces Road Lot 1 PLTA AsahanProjectPT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Arta

23

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Pembangunan Perumahan (Persero) Tbk. - PT Kartikabhakti

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Pembangunan Perumahan (Persero)

35

70% - 30%Berjalan/In Progress


37

60% - 40%



51% - 49%

Proyek Modifikasi Setasiun Cirebon, Perujakan/Modification Station ofCirebon, Perujakan Project

Berjalan/In Progress35% - 65%

33% - 34% - 33 %Berjalan/In Progress


20% - 49% - 31 %Berjalan/In Progress



51% - 49%

28

26

25

24

27 Proyek Normalisasi Sungai Garang dan Banjir Kanal Barat/Garang River andWest Kanal Float Control ProjectPT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Brantas Abipraya (Persero) -PT Waskita Karya (Persero)

34

33

30

29

Proyek Konstruksi Sabo dan Tanggul Gunung Merapi/Construction of Saboand Dam Merapi Mountain Project

Proyek Waduk Serba Guna Jatibarang/Jatibarang Multi Purpose DamBerjalan/In Progress33% - 34% - 33 %


PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Pembangunan Perumahan (Persero) 49% - 51% Selesai/Finished

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Brantas Abipraya (Persero) -PT Waskita Karya (Persero)

31PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Pembangunan Perumahan (Persero)Tbk. - PT Adhi Karya (Persero) Tbk.

32 Proyek Prasarana Olah Raga, Hambalang/Hambalang Sport Fasilities Project

33% - 34% - 33 % Selesai/Finished

32,5% - 67,25%

10% - 90%

36 Proyek PLTD 3 X 18 MW Pesanggaran, Bali/Diesel Power Plant 3 X 18 MWPesanggaran, Bali Project

Proyek Trafo 500/150 KV - 500 MVA GITET Cibatu/Extra High Voltage Trafo500/150 KV - 500 MVA Cibatu Project

97,8% - 2,2%




117





Headworks and Main Irrigation System of Batang Anai Irrigation Sub ProjectPT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Nindya Karya (Persero)

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - Hazama Corporation

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Agung Kusuma

Proyek Pelabuhan Tanjung Emas/Tanjung Emas Port ProjectPT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Asita

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Tectonia - PT Inti

Proyek Embung Lawe-lawe/Lawe-lawe mini Dam ProjectPT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Budi Indah Mulia M

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Jasin - PT Bakti

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Kayan Lestari

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Bawaan Permai

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Duta Graha Indah Tbk

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Arta.

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Arta.

PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Pembangunan Perumahan (Persero) Tbk. 49% - 51%


32,5% - 37,5% - 30 %Berjalan/In Progress





70%-30%

42

70% - 30%

43 Berjalan/In Progress60% - 40%

Proyek P-23 Tommo Sub Proyek Irigasi (2500Ha) - Mamuju Sulbar/P-23Tommo Irrigations Sub Project (2500Ha) - Mamuju Sulbar

45

38

Proyek Freeway Balikpapan Samarinda Paket Km,13 - BalikpapanSamboja/Freeway Balikpapan Samarinda Package Km,13 - Balikpapan

Proyek Jalan Kereta Api Double Track Lahat/Lahat Double Track Rail WayProject Berjalan/In

Progress



52%-24%-24%Berjalan/In Progress


Proyek Pemipaan Air Limbah Denpasar/Denpasar Sewage Drainage ProjectPT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Adhi Karya (Persero) Tbk - PT WaskitaKarya (Persero)

Proyek Jembatan Sungai Kakap Pacitan - Hadiwarno/Sungai Kakap Pacitan - Hadiwarno Bridge Project 40% - 30% - 30 %

51%- 49%

44

46

Proyek Jalan Kapuak (Rian - Tideng Pale)/Kapuak Road (Rian Tideng Pale)Project

Proyek Penyediaan Air Baku Palingkau - Kapuas/Palingkau Raw WaterTreatment - Palingkau Kapuas Project

47

39 Proyek Bendung Copong, Sub Proyek Irigasi Leuwi Goong/Copong Dam,Irrigation Sub Project Leuwi Goong

40

49

48

41 Proyek Konstruksi Sabo Dam No. 7-6 dan 7-7/Construction of Sabo DamsNo. 7-6 and 7-7 Project

51% - 49%

55%-45%



50 Pekerjaan Acces Road Lot.1 PLTA Asahan III/ PLTA Asahan III Acces RoadLot 1 Project.

60% - 40%


51 Berjalan/In Progress

Pek. Jalan Lambek - Gampong - JNB 2 / Lambek - Gampong JNB2 Road. 51% - 49%

118





ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING ASSETS AND LIABILITIES DENOMINTATION IN FOREIGNCURRENCIES

Aset AssetsKas dan Setara Kas Cash and Equivalent

US Dollar US DollarYen Jepang Yen JepangEuro Eropa Euro EropaDinar DinarSGD SGD

Piutang Usaha Account ReceivablesUS Dollar US DollarYen Jepang Yen JepangDinar Dinar

Piutang Retensi Retention ReceivablesUS Dollar US DollarYen Jepang Yen JepangDinar Dinar

Jumlah Aset Valas Total Forex Assets US Dollar US DollarYen Jepang Yen JepangEuro Eropa Euro EropaDinar DinarSGD SGD

Liabilitas LiabilitiesUang Muka Proyek Advance for long term

Jangka Panjang ProjectUS Dollar US Dollar

Jumlah Liabilitas Total ForexValas LiabilitiesUS Dollar US Dollar

Aset (Liabilitas) Asset (Liabilities)Valas Bersih Net ForexUS Dollar US DollarYen Jepang Yen JepangEuro Eropa Euro EropaDinar DinarSGD SGD


Rupiah/ Asing/Foreign

Rupiah/ Asing/ Rupiah/ Asing/Equivalent

Ekuivalen Mata Uang Ekuivalen Mata Uang

Foreign Equivalent Foreign Equivalent

44. 44.

Perusahaan dan anak perusahaan mempunyai aktiva dankewajiban dalam mata uang asing adalah sebagai berikut:

The company and subsidiary have assets and liabilitiesdenominated in foreign are as follows:

Ekuivalen Mata Uang

Rupiah Currency Rupiah Currency Rupiah

151.40 99,594 7.17 663,944 49.14 15,754,769 131,289.74 - 0.00 12,376,732 92,363.67 1,810,133

Currency

60,244,963 6,828.17 150,163,680 16,701.55 267,205,298 28,426.10 12,917,064 112,088.37 3,259,490 29,631.73 41,022,274 402,179.16

- 0.00 - 0.00 5,396 0.81

83,361.76 49,137.66 68,726.85 10,003,412 6,142,208 9,209,398

82,202,804 9,316.88 90,801,243 10,099.13 119,137,202 12,674.17 21,192,729 183,900.81 16,763,709 152,397.35 - 0.00

33,424,888 3,788.38 15,722,847 1,748.73 18,537,695 1,972.10 - 0.00 6,142,208 55,838.26 - 0.00

4,690.02 134,109.67 37,372.86 562,803 16,763,709 5,007,963

175,872,655 19,933.43 256,687,770 28,549.41 404,880,195 43,072.36 34,109,793 295,989.18 26,165,407 237,867.34 41,022,274 402,179.16 1,810,133 151.40 99,594 7.17 663,944 49.14 26,320,983 219,341.53 22,905,917 183,247.33 26,594,093 198,463.38 - 0.00 - 0.00 5,396 0.81

231,841,624 26,276.96 39,985,325 4,447.26 117,856,869 12,537.96

231,841,624 26,276.96 39,985,325 4,447.26 117,856,869 12,537.96

407,714,280 46,210.39 296,673,095 32,996.67 522,737,064 55,610.33 34,109,793 295,989.18 26,165,407 237,867.34 41,022,274 402,179.16 1,810,133 151.40 99,594 7.17 663,944 49.14 26,320,983 219,341.53 22,905,917 183,247.33 26,594,093 198,463.38 - 0.00 - 0.00 5,396 0.81

119





INFORMASI SEGMEN SEGMENT INFORMATION

(Dalam Jutaan Rupiah) (In Million Rupiah)

Pendapatan Bersih Net SalesBeban Konstruksi Cost of Sales and

dan Usaha Operating Exp.

Laba Proyek KSO

Total OperatingTotal Laba Usaha Income

Pendapatan (Beban) Other IncomeLain-lain (Expenses)

Laba Sebelum Pajak Profit Before IncomePenghasilan Tax

Penghasilan (Beban) Pajak Income Tax (Expense)Pajak Final Final TaxPajak Tidak Final Non Final TaxPajak Tangguhan Deferred Tax

Laba Bersih Net IncomeLaba Yang Dapat Income Attributable

Diatribusikan Ke: To:- Kepentingan Non- Non-Controlling -

Pengendali Interest- Pemilik Entitas Parent Entity -

Induk Owner

Informasi Lainnya Others InformationAset Segmen Segment AssetsInvestasi pada

Perusahaan Investments inAsosiasi Associates

Jumlah Aset Total SegmentSegmen Assets

Liabilities Segmen Segment Liabilities

Industrial

(17,999) (2,611) -

85,380 19,474 (27,729) 33,543 -

204,603

(3,282)

Konsolidasi/Consolidated

1,242,462

(34,852) (78,062) (801)

-

Construction

15,887

(111,489)

- 6,255 - 9,632 -

(12,056) - (20,569) -

Mechanical Elimination Consolidated

30 September /September 30, 2011Konstruksi / Industri / Real Estate/ Konsolidasi/

Real Estate Trading

371 (18,442)

121,178 66,938 15,268 (21,740) 33,379

Eliminasi/

(406,447) 5,443,155

(23,885)

Elimination

(240,797) (355,636) (719,402) 406,447 (5,167,199)

109,857 - - - 109,857

Real Estate Real Estate/

827,711 (237,596) 7,212,160

4,419,150 489,787 237,654 827,711 (237,596) 6,979,168

- 215,023

120,807

(4,206) 5,989 (164) - (16,452)

Perdagangan/ Mekanikal/ Eliminasi/

31,530 (37,361) 54,112 - 361,928

-

3,245,783 1,215,810 275,609 336,274 776,126

Trading

385,813

(5,734)

231,475

198,869 114,778

- (34,852) - - - -

5,741

5,177,307

200,261

3,050,964 898,918 353,487 260,688 723,051

4,619,411

(109,801)

- - 32,731 - - 232,992

1,242,462 489,787 270,385

30 September / September 30, 2011

45. 45.

Mekanikal/

Informasi mengenai segmen industri Perseroan dan anakperusahaan sebagai berikut:

Detail of the Company's and subsidiaries' industry segmentare as follows:

Mechanical

(3,151,037) (1,106,774)

-

109,037 34,812 (19,362) 56,723

Perdagangan/

-

Konstruksi /Construction

Industri /Industrial

Income from Joint Operation

120





(Dalam Jutaan Rupiah) (In Million Rupiah)

Pendapatan Bersih Net SalesBeban Konstruksi Cost of Sales and

dan Usaha Operating Exp.

Laba Proyek KSO

Total OperatingTotal Laba Usaha Income

Pendapatan (Beban) Other IncomeLain-lain (Expenses)

Laba Sebelum Pajak Profit Before IncomePenghasilan Tax

Penghasilan (Beban) Pajak Income Tax (Expense)Pajak Final Final TaxPajak Tidak Final Non-Final TaxPajak Tangguhan Deferred Tax

Laba (Rugi) sebelumKepentingan Non Gain (Loss) before

Pengendali Minority InterestKepentingan Non Pengendali Anak

Perusahaan Minority Interest-Net

Laba Bersih Net Income

Informasi Lainnya Others InformationAset Segmen Segment AssetsInvestasi pada

Perusahaan Investments inAsosiasi Associates

Jumlah Aset Total SegmentSegmen Assets

Liabilities Segmen Segment Liabilities

Income From Joint Operation

(1,817,857) (1,018,754) (150,696) (241,464) (601,278) 135,912 (3,694,137)

34,407 - - - - -

30 September / September 30, 2010Konstruksi / Industri / Real Estate/ Perdagangan/ Mekanikal/ Eliminasi/ Konsolidasi/

Construction Industrial Real Estate Trading Mechanical Elimination Consolidated

86,175 19,812 (42,892) 60,933 - 287,584

34,407

163,556

7,402 (229) (7,655) 15,025 (2,021) - 12,522

1,947,005 1,104,929 170,509 198,571 662,212 (135,912) 3,947,314

4,415 1,721 - (9,461)

170,957 85,946 12,158 (27,867) 58,912 - 300,106

- (21,306) - - - - (21,306) (48,874) (720) (7,144) - (18,455) - (75,192)

121,928 52,113 3,931 (16,024) 42,179 - 204,126

(301,260) 4,369,537

- 2,552 - 7,428 - - 9,980

122,084 66,471 5,014 (20,439) 40,458 - 213,587

(156) (14,358) (1,083)

Real Estate Trading Mechanical Elimination Consolidated

3,937,928 1,523,408 568,736 377,691 60,536 (332,103) 6,136,197

560,771 - - 32,038 - (442,701) 150,108

4,498,698 1,523,408 568,736 409,729 60,536 (774,803) 6,286,305

31 DESEMBER / DECEMBER 31, 2010Konstruksi / Industri / Real Estate/ Perdagangan/ Mekanikal/ Eliminasi/ Konsolidasi/

Construction Industrial

2,621,226 1,201,307 432,457 381,849 33,957

121





SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK BERELASI RELATED PARTY TRANSACTION

Sifat Pihak Berelasi The Nature of Related Party

a. a.

b. b.

c. c.

d. d.

Sifat hubungan dengan pihak-pihak yang berelasi adalah sebagaiberikut:

46 46

The Nature of Related Party are as follows:

Pemerintah RI diwakili oleh Menteri BUMN merupakan pemegangperusahaan dan BUMN lain memiliki hubungan afiliasi melaluipenyertaan modal pemerintah RI.

Government of RI represented by Minister of BUMN is theshareohlder of the Company and other BUMNs having affiliatedrealitions through capital participation of Goverment of Republic ofIndonesia.

Perusahaan yang menempatkan dana dan memiliki pinjamandana pada bank-bank yang dimiliki oleh pemerintah atau dari bank-bank yang dimiliki oleh BUMN dengan persyaratan dan tingkatbunga normal sebagaimana yang berlaku untuk nasabah pihakketiga.

The Company that puts its fund and has loan of fund atGovernment's banks or BUMN-held Bank under the prevailingconditions and applicable normal interest rate for third partycustomers.

Perusahaan yang mengadakan perjanjian dalam rangka usaha,dengan BUMN-BUMN lain merupakan anak perusahaan BUMNserta badan-badan lembaga-lembaga pemerintah yangberwenang.

The Company that enters into business agreement with otherBUMNs or BUMN'S subsidiary or other autorized government'sagencies

Mempunyai anggota yang pengurus yang sama denganPerusahaan Anak,yaitu Direksi Perusahaan menjadi Komisarispada perusahaan anak.

Having member of managements that is equal to the subsidiary,namely: the Board of Directors of the Company shall be theCommissioner of the subsidiary.

Ikhtisar pihak-pihak yang berelasi dengan perusahaan Anak, yaituDireksi perusahaan menjadi Komisaris pada perusahaan Anak.

PT Bank JatimPT Bank BTN (Persero), TbkPT Bank BPD Sumsel

PT Bank BPD JabarPT Bank BPD AcehPT Bank BPD KaltimPT Bank BRI (Persero), TbkPT Bank Bukopin TbkSekertaris NegaraPemprov.DKI JakartaPT Hutama Karya

Transaksi/Transaction

Rekening koran, pinjaman dana/account, loan PT Bank Tabungan Negara (Persero), Tbk Kepemilikan sama terikat / Common Ownership

Kepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common Ownership

Jasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction Services

Kepemilikan sama terikat / Common Ownership Rekening koran, pinjaman dana/account, loan PT Bank Syariah Mandiri Kepemilikan sama terikat / Common Ownership Rekening koran, pinjaman dana/account, loan PT Bank BNI (Persero), Tbk Kepemilikan sama terikat / Common Ownership Rekening koran / account

PT Bank Syariah BRI Kepemilikan sama terikat / Common Ownership Rekening koran / account

Kepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common Ownership

PT BPD Riau

Rekening koran / account

Rekening koran / accountRekening koran / accountRekening koran / account


Rekening koran / accountRekening koran / accountRekening koran / account

Kepemilikan sama terikat / Common Ownership

The summary of parties having the special relations with the Company isas follows:

Pihak berelasi/Related Parties

PT Bank Mandiri (Persero), Tbk

PT Perusahaan Listrik Negara (Persero)


PT BPD Syariah Kepemilikan sama terikat / Common OwnershipPT Bank BTPN, Tbk Kepemilikan sama terikat / Common Ownership

Sifat pihak berelasi/ The nature of relationship

Kepemilikan sama terikat / Common Ownership


Rekening koran, pinjaman dana/account, loan PT Bank Negara Indonesia (Persero), Tbk

Kepemilikan sama terikat / Common Ownership Rekening koran / account

Jasa konstruksi / Construction Services



122





PT (Persero) Perkebunan Nusantara III

Pihak berelasi/Related Parties Transaksi/Transaction

PDAM Tirtanadi

PT Istaka Karya

PT Pertamina DOH Jawa barat Pemprov. Sumatra Selatan

Kepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common Ownership

Kepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common Ownership


Jasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction Services

BPD Jawa BaratDept PU Dirjen Cipta Karya

Departemen Kimpraswil

PT Angkasa Pura (Persero)Dinas Pekerjaan UmumPemda Bali

Jasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction Services


PT Waskita KaryaDinas Perhubungan DKI Jakarta

Pemda RiauPT Petrokimia Gresik (Persero)

PT Jasa Marga (Persero), TbkPemprov. Riau


Jasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction Services

PT Adhi Karya (Persero) TbkPT Pembangunan Perumahan Tbk

PT Marga Nujyasumo Agung Kepemilikan sama terikat / Common Ownership Jasa konstruksi / Construction ServicesDinas Pekerjaan Umum Bangka PPKS KualanamuOtorita Pengembangan Daerah Industri Diknas Pemkab. Singingi

PT Wika Intrade



Jasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction Services

Universitas Gajah Mada


Dep. Pek UmumPemprov. Sumatera BaratPU Prop Kaltim Pemprov KaltimPemda RiauPemda Jogyakarta


Jasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction Services

Sifat pihak berelasi/ The nature of relationship

PT Nindya Karya (Persero)PT Kereta Api Indonesia (Persero)Perum PerumnasPT Wika RealtyPT Wika Beton

Kepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common Ownership

Pemprov. Sumatera SelatanPelindo IIPelindo III

Departemen Perhubungan Pemda Kaltim

PT Pertamina Unit V Balikpapan

Jasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction Services

DJLPEPT PindadPT Perum Jasa TirtaPT Krakatau Steel (Persero), Tbk

Kepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan sama terikat / Common Ownership

BPLS PorongDephub. Dinas PerkeretaapianDinas Binamarga


KepengurusanKepemilikan sama terikat / Common OwnershipKepemilikan samaKepemilikan samaKepemilikan samaKepemilikan SahamKepemilikan SahamKepemilikan Saham

Jasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction ServicesJasa konstruksi / Construction ServicesKerja sama OperasiAffiliasiAffiliasiAffiliasi

123





47. PERIKATAN DAN KONTINJENSI 47. COMMITMENT AND CONTINGENCY

(Dalam Ribuan Rupiah/In Thousand Rupiah)

PLTU Ketapang 2 x 10 MW

PT PLN (Persero)PLTU Indramayu 3 x 330 MW

PLTU 2 Sulawesi Utara 2x25 MW

PLTG Borang 2 x 30 MW

PLTD Hera 7x18 MW-Timor Leste

PLTD Pesanggaran Bali 50 MW

OPCC System Adaro - Kalsel

Muara Karang Gas Power Plant

Bandara Sultan Syarif Kasim II

Bandar Udara Medan Baru

Fak. Ekonomika Bisnis UGM

Fak. Ekonomi UNDIP

Fisipol UGM Lanjutan

Perseroan telah mengikat kontrak konstruksi denganberbagai pihak, kontrak ini mengikat kedua belah pihakuntuk memenuhi kewajibannya dalam jangka waktukontrak. Perseroan memiliki komitmen untukmelaksanakan pekerjaan konstruksi dengan nilai kontrakdiantaranya sebagai berikut :

The Company has entered into a construction contract withother parties, this contract shall bind the parties to fulfill theirobligations during the term of contract.The company iscommitted to perform construction work based on thecontract value, amongs other things is:

16-Aug-10 16-Oct-13

10-Mar-11 10-Nov-1114-Jul-09 5-Apr-11

30-Dec-09 17-Oct-11

13-Jan-11 13-Aug-1117,159,090,909Rp

Masa Pelaksanaan / Period of Time

Mulai/Started Selesai/Ended

1-Dec-08 14-Oct-1113-Jun-11 13-Apr-13

6-Jun-07

2-Jun-07 8-Nov-09

PT PLN (Persero)

Chengda EngineeringCorporation of China

China National Electric and

Equipment Corporation

Pengadaan Barang Jasa Konstr. &Erection Pek.Sipil, Mekanikal &Elektrikal PLTD Bali 50 MW

Pengadaan dan Pemasangan Trafo500/150 kV - 500 MVA GITETCIBATU (JO)

20-Aug-11

2-Apr-08 30-Jun-11

31-May-11 1-Nov-11

1-Apr-11 1-Dec-11

18,072,727,272Rp

21,636,363,636Rp

22-Nov-07

PT Truba Jaya Engineering

PT PLN (Persero)

PT PLN (Persero)

Puri Akraya Engineering Ltd.

PT Indonesia Chemical Alumina

31-Aug-111-Apr-11

30-Apr-111-Dec-10

1-Sep-191-Oct-09

24-Feb-1229-Apr-11

1-Jan-1920-Jun-11

9-Nov-099-Sep-07

22-Sep-117-Sep-07

10-Apr-1311-Apr-1123-Jan-112-Oct-10

5-May-116-Nov-09

31-Aug-141-Jan-11

PT. Angkasa Pura II PT Angkasa Pura II (Persero)

Dephub Direktorat Jenderal Perhubungan Udara

Universitas Gadjah Mada

Kementrian Pendidikan Nasional

Universitas Gajah Mada

PT Indonesia PowerJO PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Teknik Umum

JO PT Wijaya Karya (Persero) Tbk - PT Wijaya Karya Insan Pertiwi

Konsorsium PT Artho Ageng Energi - PT Mardika Sarana Engineering

PT PLN (Persero)

JO PT Wijaya Karya (Persero)

PT Adaro Energy

Pemberi Kerja/

Owner

Mitsubishi Heavy Industries

Chengda Engineering Corporation of China

374,237,717Rp 296,573,333Rp

413,826,522Rp

406,343,269Rp

254,001,455Rp

647,408,683Rp

815,658,407Rp

152,453,817Rp

929,856,000Rp

89,467,948Rp

59,918,814Rp

229,000,000Rp

109,094,098Rp

317,870,038Rp 152,264,252Rp

251,596,686Rp

416,547,404Rp 1,618,277,851Rp

37,795,454,545Rp 150,454,545,454Rp

262,853,071,818Rp

Nilai Kontrak/Contract Value

Mitsubishi Heavy Industries Ltd

Tanjung Priok Gas Fired PowerPlant Extension Project

323,009,447Rp 20-Aug-08 18-Sep-11

1-Sep-09

PLTU Banten 2 - Labuan ( 2 x 300MW )

PLTU 2 Jawa Barat - PelabuhanRatu (3 x350 MW)

Pengadaan Trafo 500/150 kV -GITET CIBATU

Pek. Arsitektur, Sipil, Mekanikal,dan Elektrikal PLTBS Sei Mangkei

Pengadaan, Konstruksi, danCommisioning PLTD Ambon 25MW

Jetty & Marine Work PLTU 2Banten - Labuan 2 x 300 MW

Bandara Badaruddin Palembang(Tahap I)

Nama Proyek/

Name of Projects

PLTU Kalimantan Selatan ( 2 x 65MW )

No.

1.

2.3.

4.

5.

6.7.

8.

9.

10.11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.18.

19.

20.

21.22.

23.24.

25.

Indonesia Chemical Grade Alumina

124





FSRD ISI Surakarta

BI Lampung Tahap II

BI Lampung Tahap III

DPPU Kualanamu Medan

Gedung Dinas Prasjal dan Tarkim

TTC Surabaya

Asrama 5 lantai LPPKS Surakarta

Dormitory Tayan, ICA

Palm Oil Refinery Pulau Laut

Paragon City Semarang

The Adhiwangsa

Bandara Sepinggan Balikpapan

Terminal Bus Pulo Gebang

SOR Hambalang, Sentul

Stadium Unri Pekanbaru

Relokasi Depot LPG Tanjung Priok

22-Jul-10 17-Dec-10

3-Jun-11 19-Dec-112-Dec-10 31-May-11

8-Apr-11 7-Apr-12

32,665,454,545Rp

7-Jul-11 3-Dec-11

6-Jun-11 18-Dec-11

33,456,818,182Rp

18,845,454,545Rp

7-Jan-08

11-Apr-11 31-May-12

1-Jul-11 27-Dec-11

1-Mar-11 1-Sep-11

23-May-11 22-Jan-12

Telkomsel

LPPKS Surakarta

Departemen Energi

Wika Dep. Industrial Plant

9-Jun-11 4-May-12

1-Apr-10 24-May-11

16-Dec-10 10-Dec-11

10-Sep-10 9-Jan-11

Bank Indonesia

Dept. Utilitas PT. Wika

Pemda Sumatra Barat

Departemen Energi-Divisi Energi II

1-Oct-09 9-Jan-12

3-Aug-10 3-Nov-12

31-May-10 31-Dec-11

1-Mar-10 31-Mar-1115-Apr-10 15-Nov-10

51.

52.

53.

54.

3-Apr-08 28-Jan-09

9-Mar-07 10-Jan-11

6-Jul-11 1-May-13

15-Dec-10 15-Oct-12

10-Dec-10 28-Dec-12

PT. Cakrawala Sakti Kencana (Golden Flower Group)

PT Adhibaladika / PT Bukit Darmo Property (Tbk)

PT Angkasa Pura I (Persero)

1-Jul-07 s/d saat ini4-Sep-09

12-Aug-09 12-Aug-12

18-Aug-09 31-Jan-123-Jun-09 3-Jun-12

15-Nov-10 15-May-1211-Feb-11 21-Feb-11

12-Apr-11 27-May-11

11-Apr-11 30-May-11

PT. Bharinto EkatamaPT. Adaro Indonesia

PT. Golden Hope Nusantara (Sime Darby)PT Methan Isfindo

PT Wahana Sentra NiagaPT Jasa Power Indonesia (ADARO Group)

PT PLN Pikitring Jawa, Bali, Nusa Tenggara - PT Pauwels

PT Pertamina (Persero)


PT Pertamina (Persero)PT Pertamina (Persero)

Kementrian Pendidikan Nasional

Politeknik Kesehatan Banjarmasin

Pemda Kalimantan Selatan

Pemda Kalimantan Selatan Universitas Muhammadiyah Ponorogo

Bank Indonesia

Pemda DKI Jakarta - Dinas

Kementrian Pemuda dan Olahraga

Pemda Riau



268,881,515Rp

116,173,498Rp

60,088,367Rp 42,360,654Rp

559,827,047Rp 64,776Rp

4,754,911Rp

21,586,909,090Rp

11,945,454,545Rp 37,208,181,818Rp

33,545,454,545Rp

13,499,437,500Rp

28,939,559,090Rp

13,950,000,000Rp

72,536,000,000Rp

8,654,545,455Rp

9,943,462,000Rp

37,719,000,000Rp

158,181,818,182Rp

525,000,000,000Rp

335,903,250,000Rp

142,749,942,313Rp

294,079,922,727Rp

151,363,128,545Rp

738,056,000Rp

9,684,208Rp 301,400,136Rp

290,745,965Rp

294,908,997Rp Rp 418,108,717

Poltekkes Banjarmasin JurusanGizi dan Kebidanan

Universitas LambungmangkuratTahap II

Universitas Lambungmangkurat Tahap III

Universitas Muhammadiyah Ponorogo

Pipeline Ujung Berung - Tasik,Jawa Barat

Construction Of Bharinto CoalCrushing Plant

Design and Build 2500 MT Palm OilRefinery-Desa SG.TAIB, Kec.Pulau Laut Utara, Kab. Kotabaru,Prop.Kalsel

Jembatan Rangka Baja B50, B60 &Linkset Papua

Tutupan Out of Pit Crushing &Conveying (OPCC)

Inland Transport Transmission LinePLN PikitringPipanisasi Balongan - Jakarta II

Penggantian Fasilitas DPPUSoekarno-HattagPressurized di Tanjung SekongBantenPembangunan DPPU Kualanamu

Kelanis Hopper 6 & 7 Upgrades

Fabrikasi Welded Beam SS 400

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

33.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

55.

56.

PLTU Kalsel 2x65 MW Asam Asam

57.

58.

No.Nama Proyek/ Nilai Kontrak/ Pemberi Kerja/ Masa Pelaksanaan / Period of Time

Name of Projects Contract Value Owner Mulai/Started Selesai/Ended

125





72.

9-Dec-10 8-Sep-11

10-Dec-10 1-Aug-12

9-Jul-09 6-Nov-11

15-Nov-10 19-Dec-10

Dinas Prasarana Jalan, Tata

Dinas PU Pemerintah Kotamadya Tanjungpinang

JO Waskita – Usaha Batang HariDinas PU Bina Marga Kabupaten Musi Banyuasin

Rehab Jalan Malalak - Balingka

12-Oct-09 31-Mar-10

28-Dec-09 21-Jun-1117-Jan-11 14-Oct-11

4-May-09 1-Nov-09

Dinas Bina Marga (UPRPJJ) Pemrov Sumut

PT PLN (persero)

Dinas Bina Marga dan Pengairan Pemkab. Bengkalis

Jembatan Lau Luhung diKabupaten Deli SerdangJemb. Permanen Pulau Sicanang

Jembatan Sungai Liong

20-Jan-11 27-Dec-11

20-Jan-11 17-Sep-114-Mar-10 30-Dec-11

PT Berau Coal

PT Kaltim Prima Coal

PT Borneo IndobaraPejabat Pembuat Komitmen Rp 21,157,273

Bangunan Bawah Jemb.Desa UlakKembang Kec. Batang Hari Leko

Jembatan PT Kuansing IntiMakmur, Muara Bungo JambiBangunan Atas Jemb. Desa UlakKembang Kec. Batang Hari Leko

Jemb KA Baru Konstruksi Prupuk-Patuguran Lintas Cirebon-Kroya

Coal Hauling Road PT TrubaindoCoal Mining

Konstruksi Sipil Lati Upgrade IV diLati Mine Operation PT. Berau Coal

Construction of Lembak RiverBridge - Phase 2

Konstruksi Underpass PT. BorneoIndobara

Pelapisan Landas Pacu Bandar

20-Apr-11

28-Dec-11

PT Bara Harmonis Batang AsamDinas PU Bina Marga Kabupaten Musi Banyuasin

Departemen Perhubungan, Dirjen Perkeretaapian

PT. Trubaindo Coal Mining

Pek Lanjutan Pembang. BendungGonggang Magetan Tahap V

24-Sep-10 27-Dec-10

20-Dec-10 30-Jan-11

10-Jan-11 30-Jan-11

5-Apr-11 5-May-11

Dinas Pekerjaan Umum Provinsi

Dept. PU Ditjen SDA Balai Besar Wil. Sungai Serayu - Opak

Dept. PU Ditjen SDA Balai Besar

Dept. PU Ditjen SDA Balai Besar Wil. Sungai Serayu - Opak

7-Feb-11 4-Nov-11

14-Oct-10 11-Jul-11

23-Aug-10 20-Jan-11

Rp 6,168,376

Rp 12,731,626

Rp 6,498,085

Rp 130,505,623

Rp 31,523,746

Rp 3,090,909 Rp 8,347,364

Rp 22,727,273

1-Apr-10 31-Dec-10

25-Apr-11 10-Dec-11

2-Dec-10 25-May-12

DPU, Direktorat Jenderal SDA Balai Besar Wilayah Sungai Bengawan Solo

DPU, Direktorat Jenderal SDA Balai Besar Wilayah Sungai Bengawan Solo

DPU & Tata Ruang Pemkot Tarakan

15-Feb-10 31-Jul-11

PT Indocement Tunggal Prakarsa, Tbk.

23-Dec-10 14-Aug-12

Kementrian PU Dirjen Bina Marga Balai Besar Jalan Nasional X Satker Wil. I Provinsi Papua (Jayapura)

PDAM Tirtanadi Pemrov Sumut

Badan Operasi Bersama PT.

PT Pelabuhan Indonesia I (persero) Cabang Dumai

20-Dec-10

24-Mar-11 23-Aug-11

26-Oct-10 23-Jul-11

4-Oct-09

Mulai/StartedOwner

Rp 51,269,284

Rp 70,507,072

Rp 12,683,182

Rp 38,592,774

Rp 12,135,441

Rp 2,203,002

Rp 9,441,691

Rp 15,653,733

Rp 44,364,865

Rp 73,973,371

Contract Value

Rp 21,819,073

Rp 18,144,364

Rp 39,661,666

Rp 36,454,288

Rp 38,592,774 Rp 32,394,434

Rp 15,537,896

Rp 4,414,065

Normalisasi Kali Krasak, Kali Putih,Kali Pabelan, Kali Senowo

P3/4 Trass Dryer Project - Civil andMechanical Works

Spun Pile untuk Jembatan MuaraSabak Jambi

Peningkatan Struktur Jalan Bonggo-Betaf-Sarmi

PDAM Tirtanadi Prov. SUMUT

Krib Pengaman Tebing Sungai Siak

Perpanjangan Dermaga Dumai

Pengendalian Banjir dan

Perbaikan Prasarana SDA BencanaErupsi G-Merapi

Perbaikan Darurat Bencana Erupsi

Bendungan Gonggang Tahap VI diKabupaten Magetan

Pembangunan Revetment PantaiAmal Tarakan

Jembatan Gugus Bentang TengahTanjungpinang

74.

75.

76.

77.

78.

79.

80.

81.

82.

83.

84.

85.

59.

60.

61.

62.

63.

64.

65.

66.

67.

68.

69.

70.

71.

73.


Name of Projects Selesai/Ended

126





Manajemen Perusahaan bertanggung jawab ataspenyusunan Laporan Keuangan yang diselesaikan padatanggal 28 Oktober 2011.

Management Company is responsible for the preparation offinancial statements, which were completed on October 28,2011.

48. 48. MANAGEMENT RESPONSIBILITY FOR FINANCIALSTATEMENTS

TANGGUNG JAWAB MANAJEMEN ATAS LAPORANKEUANGAN

Rp 9,304,753

Rp 21,848,669

22-Dec-10 23-Dec-12

7-Apr-11 3-Nov-11

18-Apr-11 14-Nov-11

18-Apr-11 14-Nov-11

9-Jun-09 31-Jul-11

Dinas PU dan Hub Pemkab Tana Tidung

4-Feb-09 1-Dec-11

9-Mar-11 5-Sep-112-Dec-09 2-Oct-11

4-Jan-10 8-Jan-13

27-Sep-10 14-Mar-11

1-Aug-10 18-Dec-10

18-Nov-10 14-Jun-11

18-Nov-10 14-Jun-11

4-Oct-10 11-Jan-11

30-Mar-11 15-Aug-11

22-May-111-Jun-09

22-May-119-Apr-07

16-Dec-10 4-Jan-13

5-Apr-10 2-Oct-10

22-Dec-10 15-Feb-121-Aug-10 31-Jul-11

1-Apr-11 1-Jul-12

1-Aug-1216-Mar-11

24-May-1225-Dec-10

4-Aug-1213-Dec-10

29-May-127-Aug-10

PT.Marga Nujyasumo Agung

PT.Marga Nujyasumo AgungPT Dok Pantai Lamongan

PT Pelindo III (Persero)

PT Dok Pantai Lamongan

PT Sumarrecon Agung Tbk.

PT Jasa Marga (Persero) Tbk

Bendahara SNVT PelaksanaJalan Nasional

DPU - SNVT SDA Kalimantan III

Dinas PU Pemrov Kaltim

Dinas PU Pemrov Kaltim

PT. Ruhaak Phala Industri (Ltd.)

Dinas PU Pemkab Murung Raya

PT Pelabuhan Indonesia III (Persero) Cabang Sampit

PT Pelabuhan Indonesia III (Persero) Cabang Sampit

Consortium Japonais pour l"Autoroute Algerienne (COJAAL)Dinas PU Cipta Karya dan Pengairan Kab. Musi Banyuasin

Dinas Kesehatan Propinsi Bangka Belitung

PT Medco E&P Indonesia

Panitia Pembangunan RS Nahdlatul Ulama Jombang

PT. Poso Energy

PT. Poso EnergyDPU Prov. DKI Jakarta

Jakarta International ContainerTerminal

Jakarta International ContainerTerminal

Rp 74,137,293

Rp 133,409,103

Rp 8,172,728

Rp 33,632,709

Rp 8,782,688

Rp 12,685,308

Rp 16,566,665

Rp 18,343,680 Rp 86,663,181

Rp 205,838,916

Rp 42,525,536 Rp 335,076,213

Rp 1,408,468,530 Rp 172,842,755

Rp 7,143,688

Rp 48,832,925

Rp 144,500,000

Rp 47,429,776

Rp 99,052,068

Rp 4,411,553

Rp 27,227,273

Rp 17,000,000

Rp 8,362,727

Rp 43,248,999

Civil Works of Alabio Irrigation Sub-Project for package LMS 15

Sarana Air Bersih 2 x 50ltr/dtk KotaPuruk Cahu

Jalan & Pembangunan Badan JalanPenghubung terminal CPO Pelab.Bagendang Sampit

Lapangan Penumpukan diPelabuhan Bagendang Sampit

Drainage Algerie

Pembangunan Gedung Akper Kab.Musi Banyuasin Tahap III

Gedung Malaria Centre, Mess,Rmh.Dinas Dokter/Direksi, Guest

Gedung Sport Science CenterSumatera Selatan

Rumah Sakit Nahdlatul UlamaJombang

Pekerjaan Civil & StucturePowerhouse PLTA Poso II

FO Bandengan

JICT Expansion Plan Civil WorksScope 2 (Phase 3 & 4)

JICT Expansion Plan Civil WorksPhase 5

Tol Surabaya-Mojokerto Seksi 1A

Tol Surabaya-Mojokerto Seksi 1B -IV

Sheet Pile Kecamatan Tana LiaKabupaten Tana Tidung

Pembangunan Saluran SpillwayBendali III Kota Balikpapan

Bendung Kaliorang

Pembangunan Graving Dock

Dermaga Peti Kemas Banjarmasin

Slipway Lamongan

FO A. Yani Sumarecon Bekasi

Penambahan Lajur TMII-Cibubur

Power House Tahap II & CulvertTailrace PLTA Poso II

Paket Peningkatan Struktur JalanLaks.RE Martadinata

Pengamanan Pantai Pulau Sambit

86

87

88

106.

107.

108.

109.

110.

111.

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103.

104.

105.


Name of Projects Contract Value Owner Mulai/Started Selesai/Ended

127

INFORMASI TAMBAHAN

Informasi Tambahan Supplementary Information

PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk. PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk.INDUK PERUSAHAAN SAJA PARENT COMPANY ONLYLAPORAN POSISI KEUANGAN STATEMENT OF FINANCIAL POSITIONTanggal 30 September 2011, 31 Desember 2010 dan 1 Januari 2010 As of September 30, 2011, December 31, 2010 and January 1, 2010(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in thousand Rupiahs, unless otherwise stated)

2011 31 Des/Dec 31, 1 Jan/Jan1,ASET ASSETSASET LANCAR CURRENT ASSETSKas dan Setara Kas 228,469,582 792,560,665 712,079,506 Cash and Cash EquivalentPiutang Usaha Trade Receivables

Pihak Berelasi 223,305,265 229,542,809 135,735,977 Related PartiesPihak Ketiga 328,281,060 199,104,596 345,141,172 Third Parties

Piutang Retensi Retention Receivables

376,097,864 417,369,663 376,000,966Tagihan Bruto Pemberi Kerja 1,095,745,759 800,325,432 581,660,175 Due From CustomerPendapatan Akan DiterimaPiutang Lain-Lain Other Receivables

331,967,617 251,606,509 336,262,889Persediaan 94,278,140 72,097,694 87,834,301 InventoriesUang Muka 301,492,789 100,369,251 171,015,649 AdvancePajak Dibayar Dimuka 130,755,891 140,854,081 213,473,357 Prepaid TaxBiaya Dibayar Dimuka 29,448,766 4,731,712 4,278,373 Prepaid ExpenseJaminan Usaha 0 0 0Investasi Lain-Lain 3,853,620 2,308,294 4,708,510Jumlah Aset Lancar 3,143,696,351 3,010,870,705 2,968,190,875 Total Current Assets

ASET TIDAK LANCAR NON CURRENT ASSETSInvestasi Pada Perusahaan Asosiasi 200,260,604 345,432,723 347,944,964 Investment in AssociatesAset Tetap Fixed Assets

225,069,912 126,995,246 101,764,898Setoran Dana Kerja Sama Operasi 1,072,770,224 434,180,903 142,774,616 Joint Operation Fund DepositsAset Lain-lain 52,983,403 48,830,660 45,670,163 Other AssetsJumlah Aset Tidak Lancar 1,551,084,143 955,439,532 638,154,641 Total Non Current AssetsJUMLAH ASET 4,694,780,494 3,966,310,237 3,606,345,516 TOTAL ASSETS

(setelah dikurangi akumulasipenyusutan sebesar Rp71.164.889,Rp65.884.519 tahun 2010 danRp62.941.442 per 30 September 2011,31 Desember 2010 dan 1 Januari 2010)

(Net of accumulated depreciation ofRp71.164.889, Rp65,884,519 andRp62,941,442 as of September 30,2011, December 31, 2010 andJanuary 1. 2010)

(setelah dikurangi akumulasi penyisihanpenurunan nilai (piutang tak tertagih)sebesar Rp15.596.160, Rp16.126.694dan Rp16.819.532 per 30 September2011, 31 Desember 2010 dan 1 Januari2010)

(Net of accumulated provision forimpairment (allowance for doubtfulaccounts) of Rp15.596.160,Rp.16,126,694 and Rp16,819,532as of September 30, 2011,December 31, 2010 and January 1.

2010

(setelah dikurangi akumulasi penyisihan

piutang (penurunan nilai piutang tak

tertagih) sebesar Rp49.818.774,

Rp52.603.415 dan Rp58.682.862 per 30

September 2011, 31 Desember 2010

dan 1 Januari 2010)

(Net of accumulated provision forimpairment (allowance for doubtfulaccounts) amounting toRp49,818,522, Rp52,603,415 andRp58,682,862 as of September 30,2011, December 31, 2010 andJanuary 1. 2010)

(setelah dikurangi akumulasi penyisihan

penurunan nilai (piutang tak tertagih)

sebesar Rp6.765.522 dan Rp6.653.241

per 30 September 2011, 31 Desember

2010 dan 1 Januari 2010)

(Net of accumulated provision forimpairment (allowance for doubtfulaccounts) of Rp6.765.522 andRp6,653,241 as of September 30,2011, December 31, 2010 andJanuary 1. 2010)


PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk. PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk.INDUK PERUSAHAAN SAJA PARENT COMPANY ONLYLAPORAN POSISI KEUANGAN STATEMENT OF FINANCIAL POSITIONTanggal 30 September 2011, 31 Desember 2010 dan 1 Januari 2010 As of September 30, 2011, December 31, 2010 and January 1, 2010(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in thousand Rupiahs, unless otherwise stated)

2011 31 Des/Dec 31, 1 Jan/Jan1,LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITYLIABILITAS LANCAR CURRENT LIABILITIESPinjaman Jangka Pendek 81,516,118 22,123,086 - Short Term LoansHutang Usaha Trade Payables

Pihak Ketiga 1,083,338,586 515,757,048 803,133,152 Third PartiesPihak Hubungan Istimewa 235,226,409 - Related Parties

Hutang Lain-lain 114,532,113 3,758,461 5,640,584 Other PayablesKewajiban Bruto ke Pemberi Kerja 109,023 32,563,724 18,144,602 Due to CustomerHutang Pajak 37,407,347 31,377,379 121,023,166 Tax PayablesBiaya Yang Masih Harus Dibayar 788,551,258 894,595,914 644,137,534 Accrued ExpensesPendapatan Sewa yang Akan Jatuh Tempo Long-Term Liabilities of

dalam Satu Tahun 1,879,449 2,860,074 1,002,302 Current MaturitiesJumlah Liabilitas Lancar 2,107,333,893 1,738,262,094 1,593,081,340 Total Current Liablities

LIABLITAS TIDAK LANCAR NON CURRENT LIABILITIESPinjaman Jangka Panjang 320,853,386 276,226,938 - Long Term LoansUang Muka Proyek Jangka Panjang 735,745,858 356,896,676 592,867,501 Advance for Long Term ProjectsKewajiban Imbalan Pasca Kerja 5,593,339 6,330,386 4,630,764 Employee Benefits LiabilitiesJumlah Kewajiban Tidak Lancar 1,062,192,583 639,454,001 597,498,265 Total Non Current Liablities

EKUITAS EQUITYModal Saham Share Capital

602,315,300 600,154,050 584,636,750 Modal Saham yang Diperoleh Kembali Treasury Stock

(17,668,650) (17,668,650) (17,668,650) Tambahan Modal Disetor 615,879,134 602,311,833 564,159,304 Additional Paid-in CapitalSaldo Laba 324,728,234 403,796,910 284,638,507 Retained EarningsJumlah Ekuitas 1,525,254,019 1,588,594,143 1,415,765,911 JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 4,694,780,494 3,966,310,237 3,606,345,516 LIABILITIES AND EQUITY

Total Equity

2010

Modal Dasar 16.000.000.000 saham,nilai nominal Rp100 (Rupiah penuh) persaham. Modal ditempatkan dan disetorsejumlah 6.023.153.000 saham,6.001.540.500 saham, dan5.846.367.500 saham per 30September 2011, 31 Desember, dan 1Januari 2010.

Authorized Capital 16,000,000,000shares, par value of Rp100 (fullamount) per share. Issued and paidup capital are 6,023,153,000 shares,6,001,540,500 shares, and5,846,367,500 shares in September30, 2011, December 31, January 1,2010.

Disajikan sebesar nilai nominal176.686.500 lembar saham untuk tahun2010 dan 2009.

Presented in par value of176,686,500 shares in 2010 and2009.


PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk. PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk.INDUK PERUSAHAAN SAJA PARENT COMPANY ONLYLAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF THE STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOMEUntuk periode 9 (sembilan) bulan yang berakhir tanggal For 9 (nine) months period ended 30 September 2011 dan 2010 September 30, 2011 and 2010(Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in thousand Rupiahs, unless otherwise stated)

PENJUALAN BERSIH 3,280,245,536 2,298,055,535 NET SALESBEBAN POKOK PENJUALAN (3,071,268,703) (2,030,117,693) COST OF SALES

LABA KOTOR 208,976,833 267,937,842 GROSS PROFITLABA PROYEK INCOME FROM

KERJASAMA OPERASI 109,857,226 34,407,186 JOINT OPERATIONSLABA KOTOR SETELAH PROYEK GROSS PROFIT AFTER

KERJASAMA OPERASI 318,834,059 302,345,027 JOIN OPERATIONS

BEBAN USAHA OPERATING EXPENSESBeban Penjualan (1,744,500) (984,906) Sales ExpensesBeban Umum dan Administrasi (93,784,601) (94,834,033) General and Administrative ExpensesJumlah Beban Usaha (95,529,101) (95,818,939) Total Operating Expenses

LABA USAHA 223,304,959 206,526,089 OPERATING INCOME

PENDAPATAN (BEBAN) LAIN-LAIN OTHER INCOME (EXPENSE)Pendapatan Bunga 9,290,120 12,293,771 Interest IncomeLaba (Rugi) Selisih Kurs - Bersih 2,297,045 (250,228) Gain (Loss) in Foreign Exchange - NetPendapatan (Beban) Bunga 18,315,877 18,007,728 Interest (Expense) IncomeBeban Penurunan Nilai Piutang (1,387,330) (1,413,645) Allowance for ImpairmentPenurunan nilai Goodwill (2,689,671) (1,884,181) Impairment of GoodwillLain-lain Bersih (33,625,763) (23,240,856) Others - NetJumlah Pendapatan (Beban) Lain-Lain (7,799,722) 3,512,590 Total Other Income (Expense) - Net

LABA SEBELUM PAJAK PENGHASILAN 215,505,237 210,038,678 NET INCOME BEFORE TAX

PENGHASILAN (BEBAN) PAJAK INCOME TAX (EXPENSES)Pajak Kini Current Tax

Pajak Final (79,867,555) (57,733,553) Final TaxPajak Tangguhan - - Deferred TaxJumlah Penghasilan (Beban) Pajak (79,867,555) (57,733,553) Total Tax ExpenseLABA BERSIH 135,637,682 152,305,125 NET INCOME

PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN : OTHER COMPREHENSIVE INCOME:Selisih Kurs Penjabaran Laporan Gain (Loss) in Foreign

Keuangan 439,417 5,196,717 Exchange - NetPENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE INCOME

SETELAH PAJAK : 439,417 5,196,717 AFTER TAX :

LABA KOMPREHENSIF 136,077,099 157,501,843 COMPREHENSIVE INCOME

2011 2010


PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk. - INDUK PERUSAHAAN SAJA PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk. - PARENT COMPANY ONLYLAPORAN PERUBAHAN EKUITAS STATEMENT OF CHANGES IN EQUITIESUntuk periode 9 (sembilan) bulan yang berakhir tanggal 30 September 2011 dan 2010 For 9 (nine) months period ended 30 September 2011 and 2010(Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in thousand Rupiahs, unless otherwise stated)

Cadangan lainnya/ Cadangan bertujuan/

Others Reserve General Reserve

SALDO PER 1 JANUARI 2010 584,636,750 (17,668,650) 564,159,304 6,983,190.0 (21,350) 46,351,600 41,985,009 189,340,058 1,415,765,911 BALANCE AS OF JANUARY 1, 2010Eksekusi Opsi Saham 309,150 - 688,601 - - - - - 997,751 Stock Option ExecutionSelisih kurs penjabaran laporan keuangan - - (1,345,605) (1,345,605) Foreign Exchange TranslationPenerimaan Dividen dari Anak Perusahaan 31,170,583 31,170,583 Dividend from subsidiariesDividen - - - - - - - (56,810,204) (56,810,204) DividendBina Lingkungan - - - - - - - (1,892,221) (1,892,221) Community DevelopmentProgram Kemitraan - - - - - - - (3,784,442) (3,784,442) Funding for small scale businessDana Cadangan Bertujuan - - - - - - 18,922,208 (18,922,208) - Appropriation of General ReserveCadangan lainnya - - - - - 107,813,002 - (107,813,002) - Other Reserve

584,945,900 (17,668,650) 564,847,905 5,637,585 (21,350) 154,164,602 60,907,217 31,288,564 1,384,101,773 Laba Komprehensif 152,305,125 152,305,125 Comprehensive Income

SALDO PER 30 SEPTEMBER 2010 584,945,900 (17,668,650) 564,847,905 5,637,585 (21,350) 154,164,602 60,907,217 183,593,689 1,536,406,898 BALANCE AS OF SEPTEMBER 30, 2010

SALDO PER 1 JANUARI 2011 600,154,050 (17,668,650) 602,311,833 (439,417) (21,350) 58,310,287 60,907,217 186,977,752 1,490,531,722 BALANCE AS OF JANUARY 1, 2011Eksekusi Opsi Saham 2,161,250 - - - - - - 2,161,250 Stock Option ExecutionTambahan Modal Disetor (Agio saham) - - 4,754,380 - - - - - 4,754,380 Treasury StockSelisih kurs penjabaran laporan keuangan - - 439,417 - - - - 439,417 Foreign Exchange TranslationDividen - - - - - - - (99,722,767) (99,722,767) DividendBina Lingkungan - - - - - - - (2,849,222) (2,849,222) Community DevelopmentPrgram Kemitraan - - - - - - - (5,698,444) (5,698,444) Funding for Small-Scale BusinessDana Cadangan Bertujuan - - - - - - 56,984,438 (56,984,438) - Appropriation of General ReservesCadangan lainnya - - - - - 119,667,320 - (119,667,320) - Others Reserves

602,315,300 (17,668,650) 607,066,213 - (21,350) 177,977,607 117,891,655 (97,944,439) 1,389,616,337 Laba Komprehensif 135,637,682 135,637,682 Comprehensive IncomeSALDO PER 30 SEPTEMBER 2011 602,315,300 (17,668,650) 607,066,213 - (21,350) 177,977,607 117,891,655 37,693,243 1,525,254,019 BALANCE AS OF SEPTEMBER 30, 2011

Total equity

Saldo laba yang ditentukan penggunaannya / Saldo laba yang belum

ditentukan Penggunaannya/ Unappropriated

Retained Earnings

Jumlah

Appropriated Retained Earnings

Stock Option

Modal ditempatkan dan

disetor/

Modal saham di peroleh kembali /

Tambahan modal disetor /

Selisih kurs penjabaran

laporan keuangan

Opsi saham

Issued and Paid up Capital

Treasury stockAdditional Paid-

in Capital

Foreign currency translation


PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk. PT WIJAYA KARYA (PERSERO), Tbk.INDUK PERUSAHAAN SAJA PARENT COMPANY ONLYLAPORAN ARUS KAS STATEMENT OF CASH FLOWUntuk periode 9 (sembilan bulan yang berakhir tangga For 9 (nine) months period ended30 September 2011 dan 2010 September 30, 2011 and 2010(Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in thousand Rupiahs, unless otherwise stated)

ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIESPenerimaan Kas dari Pelanggan Received from CustomersPembayaran Kepada Pemasok Payment to SuppliersPembayaran Kepada Direksi dan Karyawan Payment for Director and EmployeePembayaran Beban Usaha dan Lainnya Payment for Operating Expense and OthersPenerimaan Bunga Deposito dan Jasa Giro Deposit Interest ReceiptPenerimaan (pembayaran) bunga pinjaman Received payment interestsPenerimaan (Pembayaran) Pajak Penghasilan Receiced (Payment) of Income TaxKas Bersih Diperoleh dari (Digunakan Net Cash Provided by (Used for)

untuk) Aktivitas Operasi Operating Activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIESPembelian Aktiva Tetap Acquisition of Fixed AssetsPenempatan Saham Perusahaan Asosiasi Investment in Associated Company Penurunan (Kenaikan) Kerjasama Operasi Decrease (Increase) in Joint OperationPengeluaran Investasi Lainnya Increase in Other Investing ActivitiesPelepasan Aset Lainnya Disposal of other assetsKas Bersih Diperoleh dari (Digunakan Net Cash Provided by (Used for)

untuk) Aktivitas Investasi Investing Activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIESKenaikan (Penurunan) Pinjaman Bank Increase (Decrease) of Bank LoansSetoran Modal Paid Up Capital Stock

Payment of Dividend, small scale businessdan Bina Lingkungan and Community Development

Penerimaan dividen dari anak perusahaan Received Dividen from subsidiariesKas Bersih Diperoleh dari (Digunakan Net Cash Provided by (Used for)

untuk) Aktivitas Pendanaan Financing ActivitiesKENAIKAN BERSIH KAS DAN INCREASE OF NET CASH AND

SETARA KAS CASH EQUIVALENT

SALDO KAS DAN SETARA KAS PADA BEGINNING BALANCE OF CASH ANDAWAL PERIODE CASH EQUIVALENT

SALDO KAS DAN SETARA KAS PADA ENDING BALANCE OF CASH ANDAKHIR PERIODE CASH EQUIVALENT228,469,582 341,356,182

Lihat Catatan atas Laporan Keuangan konsolidasian yangmerupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporankeuangan secara keseluruhan

See accompanying Notes to Consolidated FinancialStatements which are an integral part of the financialstatements taken as a whole

792,560,665 712,079,505

(564,091,083) (370,723,323)

46,645,285 120,395,611

Pembayaran Dividen, Program Kemitraan

35,167,687 21,352 (108,270,433) (62,486,867)

(4,152,743) -

(627,224,459) (47,811,133)

104,019,479 181,863,375 15,728,551 997,751

- 29,999,099 (528,732,094) (46,354,179)

(1,545,326) (2,986,879)

16,488,090 (443,307,801)

(92,794,296) (28,469,174)

18,315,877 18,007,728 (31,895,821) (90,888,747)

(61,887,408) (70,796,882) (73,284,872) (29,086,686)

9,290,120 12,293,771

2011 2010

3,250,360,495 1,940,914,632 (3,094,410,299) (2,223,751,617)

konsol wika sept 2011 for pdf - pt wijaya … wijaya karya (persero), tbk. pt wijaya karya...

Documents