menjalani musim keduanya de-ngan Real Madrid.

Sama dengan Mourinho, Hid-dink juga tidak ingin namanya dikaitkan sebagai pengisi kursi manajer berikutnya. Ia menegas-kan bahwa fokusnya saat ini adalah menukangi timnas Turki. “Saya tidak ingin masuk ke pu saran spekulasi karena saya sedang mempersiapkan tim dan memastikan bahwa tidak ada yang akan menyalahkan saya nantinya,” ujar Hiddink.

Juru taktik asal Belanda itu memang pernah menjadi pelatih caretaker Chelsea menggantikan Luis Felipe Scolari dan mengan-tarkan gelar Piala FA pada 2009. Ketika itu, ia menjalankan tugas ganda sebagai manajer timnas Rusia. Namun, tim Rusia gagal melangkah ke Piala Dunia 2010. Hal yang tidak ingin diulang-inya lagi. Sekarang, ia fokus mengantarkan Turki ke putaran fi nal Euro 2012.

Selain Mourinho dan Hid-

Sesuatu yang normal bagi klub

yang tengah mengalami kekosongan pelatih memerlukan seorang perantara.’’Jesus MartinezAgen Pellegrini

31OOLAHRAGALAHRAGAJUMAT, 27 MEI 2011

Chelsea BingungMencari Pelatih

Setelah ditolak sejumlah pelatih, the Blues mengalihkan bidikannya kepada Pellegrini.

ANTON KUSTEDJA

UANG berlimpah bukan berarti klub kaya bakal dengan mudahnya

men dapatkan seorang pe la tih berkelas. Contohnya Chelsea. Setelah memecat Carlo Ance-lotti hanya dua jam setelah laga terakhir Liga Primer, Minggu (22/5), manajemen klub asal London barat itu kesulitan men-cari suksesor manajer asal Italia tersebut.

Ancelotti didepak karena ga gal mengantarkan satu pun gelar bagi the Blues musim ini. Dalam debutnya musim lalu, mantan juru taktik AC Milan itu berhasil mengawinkan trofi Liga Primer dengan Piala FA.

Namun, bukan rahasia lagi jika pemilik klub Roman Abra-movich sangat mengidam-idam kan mahkota juara Eropa (Liga Champion) yang selalu ga-gal dipersembahkan beberapa pelatih sejak dia mengambil alih saham terbesar Chelsea pada Juni 2003.

Tidak mengherankan bila An-celotti langsung didepak setelah timnya menelan kekalahan 0-1

dink, Chelsea juga membidik pelatih muda sensasional Andre Villas-Boas. Namun, mantan asisten Mourinho yang baru saja mengantarkan tiga gelar bagi FC Porto itu juga telah menyatakan komitmennya un-tuk klubnya tersebut. Bahkan, pihak Porto telah memagarinya dengan banderol kompensasi sebesar 15 juta euro (sekitar Rp181 miliar).

Bidik Pellegrini Sejumlah penolakan itu mem-

buat kubu Chelsea bingung mencari pelatih. Kabar terakhir, bekas pelatih Madrid Manuel Pellegrini menjadi bidikan Chel-sea selanjutnya. Hal itu dibenar-kan agen sang peracik strategi, Jesus Martinez. Ia mengaku telah dikontak klub yang bermarkas di Stamford Bridge tersebut.

“Sesuatu yang normal bagi klub yang tengah mengalami kekosongan pelatih seperti Chelsea untuk menanyakan ten-tang Pellegrini melalui peran-tara,” ungkap Martinez seperti dilansir Goal.com, kemarin.

Meski begitu, Martinez juga menyatakan bahwa sang klien sudah betah bersama klub Spa-nyol Malaga. “Tampaknya dia tidak akan pergi ke mana-mana, dia masih terikat kontrak dengan Malaga dan bahagia bekerja un-tuk tim itu.” (Rtr/AP/R-1)

anton@mediaindonesia.com

dari tuan rumah Everton pada penghujung Liga Primer di Goodison Park. Hasil itu menja-di puncak kegagalan skuat An-celotti setelah tersingkir di tiga ajang lainnya, Liga Champion, Piala FA, dan Piala Carling.

Kini, sejumlah nama menjadi bidikan. Dua di antaranya ada-lah bekas manajer mereka, Jose Mourinho dan Guus Hiddink. Namun, keduanya menolak untuk kembali.

“Jose memang pernah meng-utarakan bahwa Chelsea meru-pakan salah satu tempat spesial di hatinya dan suatu hari dia mungkin akan kembali, namun tidak untuk saat ini,” ungkap salah seorang kerabat Mourinho seperti dilansir tabloid the Sun, kemarin.

“Persoalannya tidak ada yang berubah semenjak dia pergi. Masalah klasik, mereka tetap melakukan kesalahan yang sa-ma. Terlalu banyak perbedaan antara Roman Abramovich dan Ancelotti,” imbuh sumber itu.

Seperti diketahui, Mourinho juga disingkirkan manajemen the Blues karena tidak berhasil men-datangkan gelar Liga Champion ke pelukan sang bos. Ketidak-sabaran konglomerat Rusia itu membuat Mourinho pindah ke Inter Milan. Bersama klub Seri A tersebut, arsitek asal Portugal itu malah berhasil me raih trofi pa-ling prestisius di Eropa tersebut musim lalu. Kini, ia masih akan

PENAMPILAN mengesankan Delvin Ndinga di Liga Cham-pion musim ini membuat gelan-dang Auxerre itu diminati dua klub Inggris, Liverpool dan MU. Hal itu diungkapkan agen sang pemain, Milan Calasan.

“Saya tahu banyak klub Ing-gris yang memantau Delvin. Itu disebabkan penampilan Delvin yang mengesankan untuk Au-xerre di Liga Champion musim ini,” aku Calasan seperti dilansir Skysports.com, kemarin.

Pemain Kongo berusia 23 ta-hun itu dinilainya sangat cocok bermain di Liga Primer Inggris. Ndinga memiliki kekuatan se-perti para pemain Afrika pada umumnya. “Tentu saja dia akan senang apabila mendapat ke-sempatan ke sana,” ujarnya.

Defoe AbsenBela InggrisSTRIKER Tottenham Hotspur Jermain Defoe dipastikan absen memperkuat Inggris dalam laga lanjutan Kualifi kasi Euro 2012 melawan Swiss pekan depan. Pemain berusia 28 tahun itu mengalami cedera yang belum disebutkan secara spesifi k.

Defoe telah mencetak 15 gol dalam 46 penampilannya un-tuk timnas. Ia tampak baik-baik saja ketika Spurs mengalahkan Birmingham 2-1 pada laga pa-mungkas Liga Primer di White Hart Lane, Minggu (22/5).

Pelatih Inggris Fabio Capello telah memilih untuk tidak men-cari pengganti sang pemain. Ma najer asal Italia itu akan ber gantung pada rekan seklub Defoe, Peter Crouch, Darren Bent (Aston Villa), serta Bobby Za mora (Fulham) di lini depan timnya untuk pertandingan nanti.

Capello juga tidak bisa menu-runkan Wayne Rooney yang mendapat larangan dari klub-nya, Manchester United, serta ujung tombak Liverpool Andy Carroll yang cedera. (Rtr/AP/Goal.com/Ton/R-1)

KISI-KISISUDUT PANDANG

Ndinga DiminatiLiverpool dan MU

SEPAK bola identik dengan kekerasan dan benturan fisik. Tak jarang seorang pemain harus terkapar di lapangan. Yang lebih mengenaskan, ada pemain yang harus kehilangan nyawa akibat kontak fi sik. Kondisi itu tentu memengaruhi seorang penulis berita sepak bola ketika mendes-kripsikan pertandingan yang sudah berlangsung, teruta ma dalam penggunaan gaya bahasa penulisan.

Menurut Gorys Keraf, gaya bahasa disebut juga style, yaitu suatu bagian dari masalah diksi yang mempersoalkan cocok tidaknya pemakaian kata, fra-sa, atau klausa tertentu untuk menghadapi situasi tertentu.

Persoalan gaya bahasa meli-puti semua hierarki kebahasaan, pilihan kata secara individual, frasa, klausa, dan kalimat.

Seorang penulis sering meng-ibaratkan sebuah pertandingan sepak bola sebagai pertarungan (fi ght), duel, atau pertempuran (battle). Karena itu, dalam tulisan berita sebuah pertandingan se-pak bola, kita acap kali men-jumpai penggunaan verba (kata kerja) seperti ‘melibas, menje-gal, membekuk, merontok kan, melumat, menghancurkan, menjinakkan, menaklukkan, menghabisi, menghantam’, dan bahkan ‘membunuh’.

Penggunaan kata-kata itu di-anggap bisa lebih menjelaskan bagaimana ‘kerasnya’ sebuah pertandingan sepak bola. Me-mang, keras tidak berarti kasar. Kesungguhan dan daya juang tinggi setiap pemain dari kedua

Berharap Bahasa Indah di Final para Juara

tim yang bertanding terkadang membuat atmosfer di lapangan menjadi panas. Ujungnya, jika tidak diimbangi dengan sporti-vitas dan mental bertanding yang baik, permainan akan menjurus ke kasar.

Ketika kondisi itu dipaparkan dalam sebuah tulisan, diksi-diksi itu pun berhamburan dan tidak bisa dihindari.

Final Liga Champion 2011, yang mempertemukan juara La Liga Spanyol Barcelona dengan kampiun Liga Primer Inggris Manchester United, akan ber-langsung di Stadion Wembley,

Inggris, pada Minggu (29/5). Dalam fi nal itu saya berharap

bisa menyaksikan sepak bola yang enak dilihat, asyik diton-ton, dan sedap dinikmati. Ke-dua tim diharapkan mempera-gakan bagaimana teknik dan skill individu yang mumpuni, dipadukan dengan kerja sama yang baik sehingga menghasil-kan sebuah sajian menarik. Sa-ling hadang pergerakan pemain pun tetap terjadi, tapi dengan teknik yang bersih dan tidak membahayakan. Dalam konteks ini, verba ‘menjegal’ (menjatuh-kan orang lain dengan mengait

Adang IskandarTim Bahasa Media Indonesia

kakinya) juga menjadi tidak pas untuk dipakai.

Meski demikian, bukan berar-ti pertandingan berjalan lambat dan monoton. Kedua tim akan bergantian menyerang karena MU dan Barcelona merupa-kan tim yang mempunyai tipe permainan yang sama: menye-rang. Dalam permainan seperti ini, sepak bola bukan sekadar merebut kemenangan demi kejayaan sebuah tim. Keme-nangan itu disuguhkan dengan pola permainan yang memikat karena kemenangan tak akan cukup berarti tanpa keindahan di lapangan. Inilah sepak bola yang merupakan penggabung-an dari keahlian mengolah bola, kemampuan fi sik, kerja sama

tim, sportivitas, mental, serta strategi yang mumpuni. Penon-ton pun disuguhi pemandangan indah dan mereguk kenikmatan berkat penampilan yang dipera-gakan 22 pemain di lapangan. Yang menang tidak jemawa dan yang kalah tidak perlu merasa jadi pecundang.

Ketika kondisi seperti itu ter-jadi, siapa pun penulisnya, saya pikir kurang elok memasukkan kata-kata ‘ekstrem’ seperti ‘meli-bas, menjegal, membekuk, me-rontokkan, melumat, menakluk-kan, menghabisi, menghantam’, dan bahkan ‘membunuh’ ke dalam tulisan pertandingan ter-sebut. Sisihkan dulu diksi-diksi tersebut dari perbendaharaan kosakata Anda. Sempurnakan pertandingan-pertandingan yang indah itu dengan kata-kata yang elok pula.

Delvin NdingaGelandang Auxerre

AP

MASUK KANDIDAT: Pelatih Malaga

Manuel Pellegrini masuk nomine menjadi pelatih

Chelsea menggantikan Carlo

Ancelotti yang dipecat karena tak

bisa membawa gelar satu pun musim ini.

REUTERS/HEINO KALIS