jaime roos cancionero para guitarra

5/11/2018 Jaime Roos Cancionero Para Guitarra

1/52


2/52

Diagramas de acordesLas posiciones de la mana izquierda sobre el brazo de la guitarra se representan usando las parrill as habituales, con criterios muycomunes.

Cuerda que noCeja incompleta (en este suena (que estecaso sobre dos cuerdas) NQde espacio apretada por la ceja(si no dice no implica que) ~ M o o , , , e I Q ~ : j W i i f \

Posicionesaltemadasmediante ligadura 0mordente

Cuerdas quedeben sonar ~(adernas de '"fl. . . .____as que estan .apretadas) PlJlgar apretandlacuerda ~ 0 \ II ~,

Posiciones alternadasen la misma cuerda (elorden en que se tocanse indica en la cifraque va sobre el texto)Barra 0 ceja

Esquemas de mana derecha (rasgueos, arpegios, etcetera)EI hexagrama representa las cuerdas, dispuestas en el orden inverso que en las tablaturas; el com pas se indica del modo usual (como enlos pentagramas) y los numeros que aparecen abajo representan los pulsos. La sombra gris indica silencio. Las lineas punteadas sefialanla menor subdivision de tiempo usada en cada caso -por 10tanto las distancias entre los distintos signos del esquema son proporcionalesal tiempo que separa los sonidos 0 silencios que aquellos representan=-. La Ifnea vertical que cierra el esquema coincide con el primerpulso de la siguiente repeticion. Presentamos a continuacion los signos utilizados:

a b j kf ot he

2 3a) Golpe fuerte y hacia abajo sobre todas las cuerdas,b) Golpe debil y hacia arriba sobre las cuerdas agudas Cialongitud es esquernatica: pueden seresas tres cuerdas, 0 la cuarta tarnbien, 0 solodos; pero no son todas y son las agudas).c) Golpe lento 0 bien en abanico, que no suena chan sino mas bien prrraammm.d) Golpe apagado (por eso esta seguido de un silencio). La flecha dis continua indica que las notas no Began a sonar, oyeridose solo elchasquido de la derecha. EI palito inclinado hacia la izquierda significa que el apagado se hace con la mana izquierda.e) Nada.f)Golpe apagado donde sfsuenan las notas, pero se apagan inmediatamente (en estecaso, como 10indica el palito inclinado, con la derecha) .g, h) EI mismo caso (a), pero en este ejemplo el sonido es interrumpido despues de cierto lapso (des de el momenta en que empieza el gris)con la dereeha (ver palito inclinado), sin provocar chasquido alguno.i) Golpe dado sobre las cuerdas en forma perpendicular a la tapa de la guitarra, dejando la mana allf un instante para provocar un sonidosordo (


3/52

Esta edici6n no hubierasido posible sin

el apoyo del FondoNacional de Musica.

EDICIONES DEL TUMPCanc io ncro s del TUMP / n" 2

Montevideo

CANCIONEROPARAGUITARRA*JAIME ROOS

fndiceAdios Juventud 6Arnandote 3Aquello 8Brindis por Pierrot 10Carta a poste restante 12Colombina 14Corneta de la Farola 16Cuando juega Uruguay 18Despedida del Gran Tuleque '87 20Don Carlos 22Durazno y Convencion ."""""".""""""" .. """"""'''''''''''''''' 24El beso 26EI hombre de la calle 17Good-bye (El tazon de te) 28Inexplicable 30La hermana de la Coneja , 32Los olfmpicos 34Luces en el Calabro ",,,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, , 36Nadie me dijo nada """""""""""""""""""""""""",,,,,,,,,,,, 37Parece 38Piropo 40Si me vo y antes que vos 39Quince abriles . 42Tu laberinto .. 44Yes asi . .......................... 46

Fonograjia . ............................ 48


4/52

NOTA:Este es el segundo de los cancioneros para guitarra del TUMP, siguiendo al de Eduardo Mateo, lanzado ensetiembre de 1996. En el caso presente, la tarea nos fue considerablemente facilitada por la colaboraci6n deJaime Roos. Para escribir estas canciones, grabamos un video y una cinta de audio en los que Jaime nos ensefiolos detalles de sus partes de guitarra (algunas de sus sutilezas hubieran sido casi imposibles de sacar de ofdo,y sin embargo son esenciales para intentar reproducir el swing, la nevada de sus canciones). Enseguidacotejamos estas grabaciones con las versiones editadas en fonograma, y dilucidamos todas las dudas con elautor. Pudimos contar tambien con los comentarios escritos de Jaime, preparados exc1usivamente para estapublicaci6n.En el momenta de la edici6n de este cancionero existen 117 obras de Jaime Roos editadas en fonograma. Masde la quinta parte de ellas figura aquf. Las seleccionamos junto a Jaime siguiendo un criterio combinado: sustemas mas conocidos, canciones representativas de algunas de sus vetas 0 modos de tocar, canciones que seprestan para hacer s610 con voz y guitarra, canciones que nos parecen especialmente interesantes 0 bellas en10musical.No utilizamos un criterio iinico de notaci6n. Por 10general, las canciones en que la guitarra hace mayormentearpegios fueron escritas en pentagrama y tablatura; de las canciones con acompafiamiento rasgueadodibujamos las posiciones en el brazo de la guitarra (frets 0 rejas 0 parrillas) y ubicamos las cifrascorrespondientes sobre las letras. En estos cas os, casi siempre se encuentra tambien un esquema explicandocomo ejecutar el rasgueo correspondiente.Estas versiones escritas no pretenden ser un sustituto de las grabaciones. Es mas: es imposible tocar ningunode los temas impresos en este cancionero sin haberlos escuchado alguna vez. Y para sacarle todo el juga vienebien acompafiarlo con la version grabada que utilizamos como referencia. La canci6n popular no suele teneren cuenta la escritura, y Roos no es excepci6n: a veces no se puede notar sus canciones en forma clara sin perdercomponentes esenciales. Esos componentes habra que buscarlos en las grabaciones. Por eso fue que no nospreocupamos de transcribir las partes vocales. Preferimos ahorrar el espacio que tomarian e incluir mayorcantidad de obras.Indicaciones detalladas sobre criterios de cifrado y sobre los diversos signos graficos se encuentran en losretiros de tapa y de contratapa.EI relieve de Jaime Roos en la cultura uruguaya actual es inmenso. Pero justamente el dar por asumida suimportancia, 0 el resaltar aspectos como su popularidad, su poder de comunicacion y su uruguayez, puedellevar a relegar su rmisica, que tambien es esencial. La guitarra de Jaime es rica, creativa y original, y estatrabajada con el detallismo que impregna todos los demas aspectos de su obra. En este trabajo nossorprendimos descubriendo una cantidad de secretes en canciones que, como cualquier habitante de estepais, ya habfamos escuchado decenas 0 cientos de veces. Ahora lleg6 el momento de compartir estos secretoscon ustedes.

Guillermo Lamolle, Ney Peraza y Guilherme de Alencar Pinto 1996 Taller Uruguayo de Mtisica Popular3" edici6n, corregida y actualizada, 1998. 2" irnpresion, 2001.Esta serie de cancioneros para guitarra del TUMP esta coordinada por Guillermo Lamolle, Ney Peraza y Guilherme deAlencar Pinto.Jaime Roos escribio los textos que figuran en italica. Los dernas textos explicativos fueron preparados por los editores.Ney es el responsable de las transcripciones.Guilherme es el responsable de la escritura en pentagrama. Tarnbien diagramo las pagiuas interiores.Larnolle disefio la tapa y realize el material grafico (rejas y esquemas de mana derecha).Los esquemas de mana dereeha de guitarra utilizados en los Caneioneros del TUMP Iueron eoneebidos y desarrollados porGuillermo Lamolle y Ney Peraza.Todas las eanciones estan registradas en AGADU.Las fotos son de Mario Marotta.Esta edicion cuenta con el apoyo del Fondo Capital del Departamento de Cultura de Ia Intendencia Municipal de Montevideo,y del Fondo Nacional de Miisica.Se agradece las colaboraciones prestadas de divcrsas maneras por las siguientes personas e insti tuciones: Felicia de Azevedo,Julio Castro, Ada Czerwonogora, Vasco Elola, Luis Jure, Rosario Lazaroff, Federico Marinari, Emiliano Mazza, WilsonNe greyra, Alberto Silvera, Biblioteca Nacional, Esccnario, Etcetera.Impreso en Mastergraf (Pagola 1727, Montevideo, tclcfax 203 4760)ISBN 9974-7528-8-4Deposito legal 322.970Cornision del papcl, Edicion amparada al decreio 218/96.Se pr ohfbc sin cxccpcion la rcproduccion de cualquicra de LIs p.iginas de cstc volumcn sin la autorizucion cxprcsa del editor.Taller Uruguayo de Miisica Popular: Ejido 1530. U-IlIOO Montevideo. Uruguay. Tclcfux +S08-(O)2 901-1473. E-mail:tu [email protected].
mailto:[email protected]:[email protected].


5/52

AmandoteJaime Roos

I ~ it r--= , . . . . _ _ ,r--=f. - : ' - ~ ~ "'v "''m pm p pU: ' " . . . ~ ' . ' - J . ' . '~ \.~ . . . .._ _. . . ' , - iI VP P P 1I IP11 n n n._ ~ ~~~ , ~ ~ ~ ~ ~ G G =z: -Z;:~-G ~ ~ ~H v "

4 I ~ * ~ -f. ' - - : : ' : .. _ _ ' " . ' . . _ _ ~ - = '.. _ , " . . .-'-. ~ ' v .* "V- . :; 1I I11 n n n n~ ~ G G ~ ~ ~H n

voz

7 f J ~ * ~ ~ " ~ ~u r ~ ~ / ~ : I - = ~1! = -J~f; -= -tS~~ ~ ~ = 4 i ':: ':: ':: ':: G G11 ,~ .; ': :- ~ :.H v G ~ G -z-

81 , B IL ,

BI ,11 ~ it ~ ~'- -~ q~~~ . . - 8 . . - . . .~'-'~ :;_ .

::; -= ': G11 ': n n n n n n nn n_n_n_H ,n

15fl .1 0 + I . . . . .u -~ 1 1 -~ -,JJ - . . _ _ . . - '-' .- . _ _ . . - .

= = i'S-l- . # - ' . = 4,- n::;11 c: U GH GU --r

81 _ _.1 0 * ~ --- -------------118 ~ ~ ~

U ~ J = = i -t~i ~ J = = ~) v~~ - = J i -t.._ ...- iI - ..__ ..-- iI q~-iI,-

'" G '" G ::;II '" G G =LH

L L

cancioneros del TUMP - JAIME ROOS


6/52

Iiiii w l w l ' l ' lIntra: E(s3)6

Alqun dfa verasOueme voy a morir

E#o F#m F#m7 87.9Arnandote, arnandote, amandoteF#m7 87.9Alqun dfa sabrasF#m7 87.9Lo que ha side vivir

F#m7 F7.13 E(s1)6.7M/8Amandote, arnandote, arnandoteE(s3)6Alqun dfa veras..; (x2)

AY fue asf que me dijoBb'" 8bo G#m7No te enamores de nadieC#7[4 - 3] F#m7*No te enamores de nadieB7[4 - 3] Bm7 E7No te enamores de nadie mi vida mi amor

AY fue asf que me dijoBb 2 J B bo G#m7No te enamores de nadieC#7[4 - 3] F#m7*No te enamores de nadieB7[4 - 3] E9/G# 84.7/F#No te enamores de nadie mi vida mi amor

cancioucros del TU!'vlP - JAIME ROOS


7/52

B7.9 G#m7amandote, arnandoteF#m7*Arnandote

B7[4 - 3] Bm7 E7Algun dia veras que me voy a morirA Bb" BboArnandote, arnandoteG#m7 C#m7[4-3] F#m7*Arnandote, arnando - te, arnandote

B7[4-3] Bm7 E7Amandote

Alqun dfa verasQue me voy a morirArnandote, amandote, arnandoteAlgun dfa sabrasLo que ha sido vivir

F#m7Arnandote,C#m7[4-3]

,AY fue asf que me dijo8b" Bbo G#m7No te enamores de nadieC#m7[4 - 3] F#m7*No te enamores de nadie87[4 - 3] Bm7 E7No te enamores de nadie mi vida mi amor(x4)Solo: [ A Bb" Bbo G#m7

F#m7* B7[4-3] Bm7C#m7[4-3]E7] (x4)

Y fue asf que me dijoNo te enamores de nadieNo te enamores de nadieNo te enamores de nadie mi vida mi amor (x4)Final: A Bb" Bbo G#m7 C#m7[4-3]

F#m7* 87[4-3] Bm7 E7A 8b" 8bo G#m7 C#m7[4-3]F#m7* 87[4-3] G#m7 C#m7[4-3]F#m7* 87[4-3] F#/E E7M

Es un candombe-milongon-bolero escrito en Holanda en el aiio 1981, pero quefue grabado recien seis aiios despues, afines del '87.Inicialmente tenia mas estrofas, que poco apoco se[ueron eliminando, hasta quedar Laletra reducida a las pocas lineas, que en definitivason fa esencia de 10 que se quiere decir. Siempre dije que era una cancion ideal para cantar alfinal de un asado, aporreando Lamesa)' llevando el ritmo con las cucharitas de postre golpeando en los vasos.Referencia: Sur.Otras grabaciones: Concierto aniversario; Anahf Murillo, Amandote; Sonora Cienfuegos; Marcelo Boccanera (Argentina); AdrianaVarela, Corazones perversos (Argentina); EI Lupe y la Macarena, Atras del palo (Argentina); Ruben Blades, La rosa de los vientos(Estados Unidos); Pedro Foncea, Arnandote (Chile).~ Guitarracon cuerdas de nailon. La partitura es una transcripcion de las dos prirneras vueltas, Las notas apagadas del E(s3)6se hacenV alternando los dedos pulgar y mayor y estrin notadas con X en las cabezas de las notas de la partitura. La llevada de la 2" vueltac onsistc basicamcnic en marcar los tiempos 1,3 Y4 de cada cornpas. Para una version sin percusion, se puede usar una lIevada como lailustrada en la partitura en 'Brindis por Pierro!'.

cancioneros del TUMP - JAIME ROOS 5


8/52

Adi6s JuventudJaime Roos

requinto en el IV

ii~~liimlm i 1 m d J f i b iI III Iiiillilma b2 3 4

t J I i f I I t ! t i l l I t I2 3 4

2 3 4

Am - C/G FAdi6s Juventud

0#

Adi6s Carnaval(Adi6s Barrio Sur)EI tiempo no pasa en vaneAdi6s Barrio Sur la maneDe unos cuantos fue cruelNo les convenci6EI borocot6Un nuevo cementerio venLes parece bienAdi6s a Cuareim

A7 -No puedo esconder las canasA7[5+ - 5] Om -Adi6s Juventud las ganas

C/G* GmDe volver a salirA marcha cami6n

C7A grapa y lim6nGm A7 OmMe queda un verso por decirE7Antes de partir

Am-Adi6s Coraz6n

Adi6s al talud(Adi6s Coraz6n)EI cuerpo ya no respondeAdi6s Juventud ad6ndeVoy a ir si no estasParezco un PierrotQue triste qued6Con el recuerdo de un disfrazQue no sirve masAdi6s Marabu

6 cancioneros del TUMP - JAIME ROOS


9/52

Adios Carnaval(Adios Juventud)Prometo volver enteroAdios Carnaval esperoRecorrerte otra vezCantarle al rigorU n nuevo cupleHasta que el rulo del tamborOm/C G7/BMarque otro finalG7 C/G* -Adios Carnaval

C6.9 G[9-8](Parece mentira las) cosas que veoOm/C G7/B - G7(Por las calles de) Montevideo ...

- Gm7/Bb - A7* Om -- G7![A-B] C/G* -

Cadencia: Em - E7 Am - B7 E7[4-3] Am-C/G F Am G G7 C/G*(Adios Carnaval) (Adios Juventud)dios Juventud

Parece mentira ... (x varias veces, fade-out)

Empece a escribir 'Adios Juventud' en el aiio '81, cuando volvi a Uruguay fuego de cuatro alios sin visitar el pais. Y la termine enAmsterdam. La letrafue escrita en una semana y unaiio: unasemana el tema y unaiio elestribillo. Recuerdo laalegria que me dio cuandome tope par casualidad con lafrase Parece mentira las cosas que veo, ya que POI' las calles de Montevideo lo tenia escrito. Es unaretirada cuyo tema es la perdida de Lajuventud, el murguista que debido a su salud deteriorada no puede salir mas en carnaval. Y hayuna alegoria paralela de la ciudad deMontevideo. Fue laprimera murga-cancion que grabe con una murga de verdad, en este caso Faltay Resto, una murga nueva en aquellas epocas que llevaba adelante mi amigo Raul Castro.Referencia: Siempre son las cuatro.Otras grabaciones: Combo Carnaguey; Sol y Lluvia, Sol y Lluvia (Chile).~ Guitarra con cuerdas de acero tocada con pua. El RAS a, sin su golpe inicial, es 10 primero que hace la guitarra. Durante el tema,V es el nexo entre una estrofa y otra. Los RAS bye son algunas de las variantes de march a cami6n rasgueada empleadas en lagrabaci6n. El com pas correspondiente al acorde E7[3-4], en la Cadencia, es de 2 tiempos.



10/52

AquelloJaime Roos

n ~ ~ . . _C'5_% - ~ _1__C_ _D s ~ _ 1 _".fIIC_

_ f l

~/~I ~ r ~~~JL

~ - - -11 . .r - - - ~-r

-'l-'l--0-f- - ~ - _; _ _o.

~7 S .

_ E E i :

-': :B:t\ ~ ~ 4--..a.

K

1:, nJvoz ~ Il .& t=>_: % - ~ ~ I~ _ n M - , . . . , . +7 1 1'---' _,__.__

.Li ~-

~ W ~ I f1u '_II 1 i i E i f ~I U r- - r I...Q_;: : ;:::: ;:: .z . ::; : :; :: ;; . . . n - - ::; -

-7l----B ~-3-B-t=f=_~-+-:: ; ::; - -~ -&- u ::; ::;- ~ ~t13= - --0-

Jt,n -JAIME ROOSancioncros del T{


11/52

191\ ~H~ ~ F1 ~ ~ rJ ~ r " l II :; ~ I I ~ ~ il _u I YfUf Uf ~/~ I - ~ ;: ~ I ~ I '~:fT ,; v vI ~ - : -:I'l ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ v ~ ~r -s v v v v .nv v

r--: r--J c : - - f . . . . . . . . , II : ; ~ I I31\ ~ F1 ~ ~ b .'-'u I YfUf ~tU~: ._ _ - ~ ~r

lT/l :; ;:;_tj

de l * " a l & S '- >.i 'repitiendodel~alJ.S'-.s-_>.i'enseguidade l * al J . l ' i 'y despuesCODA

CODA~ ~

..... .~F1 r " " ' 161\ ~

U~I ~ / ~ : f I 1 f 1 : ; r

T ~ . ; : ; .~ .,;~ ;; fl. ;;n v

28, ~~ !=

~. . . - ~ = - : = - ~ : = -VT ': ':-: ,;J1. -'i. ~" " ' \

En la noche frfaSe ha perdido aquelloSe extravio su almaEn el vendavalTanta hermosuraQue alcqro las tardesQue encendio las lucesDe nuestra ciudad

Dicen que se fueDicen que esta acaDicen que se ha muertoDicen que volvera

En la melodfaQue tocan a vecesPidiendo tijerasA la poblacionEI barrio respiraLos tiempos de antesLas nubes de otorioAquella ilusion

En la noche oscuraSe ha perdido aquelloEn los diarios viejosSe apaqo su vozLa ropa tend idaSobre los alambresSaluda al ausenteProlonga el adios

En las avenidasLimpian las vidrierasSe abren los balconesPara que entre el solLa gente retomaSu tenso caminoRetumba el trabajoSobre el horrniqon

Dicen que se fueDicen que esta acaDicen que se ha muertoDicen que volvera

1\1edio t rabajo cscribir 'Aquello '. Recucrdo qlle la lctra inc /I('\.'() 1111 cuaderno. Fue WI desafio para 111/ escribir una cancion COil unlengua] tan concreto .\' callejero al tnistno tiempo, en 10 musical yen 10 poetico. En el momenta de componerla, aquello eran, paral i lt , los Iupatnaros, los Beetles y la "0;, de Carlos Sale. Aflora bien, la cancion fue concebida como 1111 comodin, en donde cada personapued darl el sen lido que quiera. Es a purtir de estc tenia que comence a grabar con invitados especiales cncargados del canto. Fuea partir de aqui donde /1('1'(; adclante 10 idea del canto humane C0ll10 1 1 1 1 instrnniento mas del arreglo: en esta cancion Y tainbien en 'Tulaberinto', que pencnece al mismo album.Re/'rencia: Aquello y guitarra original cornpues ta por Jaime Roos,Otras grabaciones: Los Zucani. Hombre: Horacio Foniova (Argentina),dGuiiarru con cucrdas de nailon. LI introduccion cs la guitarra original compuesia por Jaime, que no aparece literal mente en el'0 arreglll grabado, Lo quc siguc CS una uanscripciou de la guiiarra b.isic.t en la grabacion (desprcciando pcquefias variacioncs queocurrcn en LIs rcpeucioncs).

cancioncros del TU"lP - JAIME ROOS 9


12/52

Brindis por PierrotJaime Roosillliwllllii.ilila !11'~iw i r u m IIIiE"lllli

requinto en el II IiI ~ I n J ~ ~ I ., LFl...-....u - ur - -- q r ~ r - i r 'I J'--1 (#)=~= ~ + t Jr [{ ~

. , . . ~J ' J . ~ ~ ~ L L ~ ~ . .,

L V V ~ ~ ~ v V L Lti v v V LL V V L L

Bm[8 - 7M-7] Bm6No 1 0 vieron a MolinaF#m7 B5.5+.7Que no pisa mas el bar

Em7 TAB A7.13D6nde esta La Gran MufiecaD7M G7MQue no trilla el bulevar

C#4.7 F#4.7/C# F#7Esta noche es de recuerdosBm[8 - 7M-7] Bm6Este brindis por Pierrot

C#7[4 - 3]Volveras Mario BenitezC#0 Em7* F#7[3-4-3]Con tu Linea Maginot

Que sera de los porte nosOcupando el LiberaijQue dira La Nueva OlaEmpapada de charnpanEsta noche es de recuerdosEste brindis par La Uni6nAhi estas MartincorenaEscuchando esta canci6n

Bm[8-7M-7] Bm6Me voyF#m7Como se han ida tantos

B7[5+ - 5] Em7Que el recuerdo disfraz6 de santosC7 F7M F#'" B7Y su historia se ha vue Ito ilusi6n

1 0 cancioneros del rUMP - JAIME ROOS


13/52

EmDescubroF#7 Bm[8-7M-EI dejo de amargura

- 7] BmS G7M Bm/F#Que ni la mejor partituraEm/[E - 0] F#7[4-3]Le pudo marcar a mi voz

Que el Diablo se apiade de mf

Se vanComo se han ido tantos

07 G7MCarnaval les reqalo su mantoSu estampa se vuelve cancionSe han idoSoplando candilejasEsta noche no tengo ni quejasSin embargo el que Ilora soy yo

Se vanSe van se siguen yendo

07 G7MCuesta abajo los sacude el vientoComo hojas de un suefio otofialLevantoMi vasa por las dudasA veces la suerte me ayudaNadie golpea al zaquanTransici6n: Bm[8-7M-7]* BmS*

AmS G Bm/F#Am[8-7M-7]Co F#

No se acuerdan de la BrutaCon Pianito en su lugarNo me olvido mas del NatoImitando a DogomarEsta noche es de recuerdosEste brindis por PierrotQuedan pocos SabalerosAguantando el mostrador

Bm G7 F#7 Bm F#m7 B7*Oigan al payaso que cantaEm* Am B7 Em* 87 Em*Cuantas penas en su garganta

C7 F#7 Bm[8-7M-Junto a su copa de licor - Solo-7] BmS G7M Bm/F#Esta noche no tengo ni tumbaEm[E - 0] F#7[4-3]Sin embargo el que canta soy yo

"

Te estoy viendo avos BenftezEn las paqinas del ringNi que hablar de un Picho L6pezRecostado en un casfnEsta noche es de recuerdosEste brindis por ZelmarNo 10 vieron a MolinaQue no pisa mas el bar

Miren al Pierrot callejeroDe la noche fiel cornpafieroEn su mejilla un laqrimon - BrillaLe ha tocado pasarse la vidaA solas con su corazon[Recitado] Te largan a la cancha sin preguntarte siqueres entrar. Por si fuera poco, de golero; todauna vida tapando agujeros. Y si en una de esassalts bueno, se tiran al suelo y te cobran penal.

Me voyMe voy me vivo yendo

07 G7MEsta noche me hizo vista el tiempoEn las copas me dieron chanqufMe lIevoComo un capricho burdoLa esperanza escondida en el zurdo

Oigan al payaso que cantaCuantas penas en su gargantaJunto a su copa de licor - SoloEsta noche no luce su ropaSin embargo Ie lIaman PierrotMiren al Pierrot callejero ...Oigan al payaso que canta ...

La cancion 'Brindis por Pierrot' fue esc rita a 1 0 largo de 1984 y 85. Es un tema complejo, especialmente en lo que ataiie a su letra, debidoa que abarca distintas dimensiones del mostrador: las noche en los boliches, la bohemia en la ciudad, el carnaval, las copas, el box, hastalapolitica se mezclan. alli. De esa amalgam a suele nutrirse una conversacion de mostrador. El borracho, en su discurso, enumera unfrisode personajes como punto de referencia para 1 0 que en definitiva es su mensaje. Luego esta la idea principal, en donde no se hacereferencia a personaje alguno y directamente se hace referencia ala angustia del borracho, que es la presencia de la soledad y de lamuerte. Del punto de vista musical, tanto su parte A como su parte B son tangos, Y la parte final esta inspirada en el samba brasileiiotocado al estilo Demonios da Garoa, es decir, fines de los aiios 50. De todos modos, todo eso estd pasado por la batea de la murga, que1 0 interpreta enlaforma de murga-candombe, con un tentpo realmente lento. Esta cancionfue concebida para que la estrenara la murgaFalta y Resto, con la voz solista del Canario Luna, que la integraba en aquellas epocas.Referencia: Brindis por Pierrot. EI Canario Luna, en la grabacion, canta que el recuerdo ha disfrazao, pero disfrazo es la versionoriginal, adoptada por el autor en sus actuaciones en vivo.Otras grabaciones: Sonora Borinquen; Susana Rinaldi (Argentina).

Guiiarra con cuerdas de nailon. La partitura corresponde a los ires compases a partir de la palabra yendo en me voy me vivoyendo e ilustra la llcvada de candornbeado.



14/52

Carta a poste restanteJaime Roos

"JJ I j J . ,1 J. : . r 1 ] F I T., .II P - ~V ~. r r ,.. L ....J r r r T v -' " vI v v u v v v vf'1 I~ v v '( V v:IIi ~ ~ ~ ~ " -"

voz 2/3 BV ,I . II I 1 ~ Q J . r j l n, . , .I I r1 ,.. - - - - - - - - -r L . . . . J r r ~ f " 1 1 J f V 7 / q c r r T ~ ~ -~.z :Jl :; ~Ii v

BII - - - - - - - __ , 2/3 BV - --- ,~ F" '~ 7'"'j I J J rj l() .II If-----!f--- ," ,v - - . ~ f * . = r -..J :}~ I ~ -i: ~I -r v I ~rT '! '! '!, o -cr ~

1\ ':: ':: v~ ~ ~ ~K L "~ \J

BI'- _ Bill11 () .II nn - - - ~ - - I - - - - - - - - - - - I - - - - - - 1 - - - - ' ~ I - m - - - - - I T - - - ~ - - - - - - h - - - - - - - - r i - '", .~ j;:::7 r---.i-~- . . . . . -.~: j - - - - - s - - - : y ~ =&~v / q ( _ r '~ ~ T ~ - - - : r r p _ ~ _ ~ ~ '


15/52

B V INTERLUDIO-------------------------------- ,.., fT:J_ J I I l J I ~11 J J9, I "" i ~ '-". ..u r ' r ' r r - r J - [Jr__ - "

_c_v v

J1 _7 V V V~ V ~ ~ ~1 /2 BI , .. .J I j ~2 _ n . : . I I = I"" "" i ~i "" i - .~ - - - - - - - .u r lJ lIJ rIJ - - - w -- --r ( - - I T (!r~__ v ~ ~ ~ c V V V

U V V UU ~

H ~ u u ~V ~ V V ~ ~

d. S. sin la l" repetici6n;el Interludio x16 ydcspues CODA

CODA enlentencicndo muchoI arm 7" fr. arm25, .: . -"

~ :;t, _J ~- ', . . . ' *:: -= arm.#-' " - = - = - = arm':: '::~ u U -~

Franca Franca d6nde andas en NavidadesEI Altiplano te rob6La flor que me has enviado de CoroicoCon los dfas marchit6Tus polleras se entreveran, se entreveranEn mi cabece raY tus pariuelos de seda, banderinesDe las carreteras

Franca Franca d6nde andas en NavidadesQue jardfn te hipnotiz6Mis Ifneas esperan en poste restanteTu posible migraci6nLos papeles que 5e vuelan, que se vue IanDesde mi ventanaY el cartero no aparece, no apareceY se fue la manana

Es una cancioti escrita en la nochcbucna del '76. La letra es 111I IY parecida al texto de una carta que Ie habra escrito a Franca Aerts ala poste restantc de Santa Fe, puesto que ella venia hacienda dcdo desde Bolivia liacia Montevideo y yo la estaba esperando. Ella nuncallego a hacerse con 1 0 coria, f,cm al llcg ar a Montevideo, 1 0 estaba aguardando esta cancion. Hay {ilia alegria Y una emocion que corrcnparalclas y parejas con estc tenia. yes que me he encontrado con IIIIIc/WS niiias llatnadas Franca, debido, precisamente, a la primeralinea de la cancion. Elfina! musical cs una especic defriso latinoamericano don de scfusionan distintas nutsicas, de Venezuela. de Mexico,del Brasil, del Paraguay -f'or 1 0 nicnos YO 1 0 siento asi=.Referencia: Sur.Otra gralracion: Candombe del 31.~ Guitarra con cucrdas de nailon. La primcru parte es una t ranscripcion cxacta de 10 que Jaime toea en la l" vuelta. En la 2" vucltaV haec rnuchfsimas va ria cioncs. En cl inicrludio cst.i cscrira la guiiarra ba sicu d e la pa rte instru m enta l fina l . En am ba s versionescd iia d a s. en la s d os prim cra s ap.iricioucs d el in rerlu d io. J a im e u sa i" ig u ra ciones d istiru a s a la trnnscrita , m a s ccrca na s a esqu em a s qu ea pa rcccn en la pa rte con leu a. En la Iru ro . en la _ !!ra ha cirln . la _ !!u ita n< l h .isica esL i doblad.i con o tra de 12 cuerdas.

c.mcioncros de! TU;-'IP - J.-\Il\IE ROOS


16/52

ColombinaJaime Roos

a b

2 3 4 2 3 4

Intra: A E/A D9/A A* - EA E/AEn el tumulto de los Husares de Momo091A A[3 - 2-3]Encandilado por las luces de otro barrioA9 D(s3)6.9/A - D(s3)9/AAquel murguista saludando con su gorroE7 A9Se despedfa como siempre del tabladoA E/AEntre la nube de pintados chiquilinesD91A A[3 - 2-3]Vio la sonrisa que enviaba una princesaA9 D(s3)9/AEntre los rostros de mezclados colorines

E7 A - E/ADud6 si era para 81la gentilezaF#m[8 - 7M - 7] 87Y por si acaso dedic6 una reverencia

8m7 - E7* A - A9Ala muchacha que en la noche se quedabaD(s3)9/AEn el momenta de partir la bariadera

E7 AVolando un beso se posaba en su ventana{nterludio: A

AE/A D9/AD(s3)9/A

A[3-2-3]E7 A - A6

14 caucioneros del TUf\IP - JAIl\IE ROOS


17/52

A 0(s3)9/AY paso a paso la ansiedad 10 malherfaE7 A - A6Quedaba poco del nocturno itinerarioA 0(s3)9/AUno tras otro los cuples 5e sucedfan

E7 A - E/ASe retiraban del ultimo escenarioF#m[8 - 7M - 7] 87Tir6 el disfraz en el respaldo del asiento8m7 - E7* A - A6Borr6 los restos de pintura con su mano

A 0(s3)9/AYolando un tacho 10 Ilevaba contra el vientoE7 A6La vio justito a la salida del tabladoA E/ACorne te va, dijo el murguista a la muchacha09/A A[3 - 2-3]

Que 10 corte con su mirada indiferenteA 0(s3)9/ALe dijo "Bien y 10 dej6 como si nadaE7Nuevamente ...

La princesa ...ASe perdfa entre la gente

Larareo: 0(s3)9/A E7 A - A6

A E/AQue no se apague nunca el eco de los bombos09/A A[3 - 2-3]Que no se lIeven los rnufiecos del tablado

A 0(s3)9/AQuiero vivir en el reinado de Dios MomoE7 A - E/AQuiero ser husar de su ejercito endiabladoF#m[8 - 7M - 7] 87Que no se apaguen las bombitas amarillas8m7 - E7 A9Que no se vaya nunca mas la retirada

0(s3)9/AQuiero cantarle una cancion a ColombinaE7 AQuiero Ilevarme su sonrisa dibujadaA E/AComo te va, dijo el murguista a la muchacha09/A A[3 - 2-3]Que 10 cort6 con su mirada indiferente

A9 0(s3)9/ALe dijo "Bien y 10 dejo como si nadaE7 A - E/ANuevamente la princesa se perdfa entre la gente

[ Que no se apaguen las bombitas amarillas ...Que no se apague nunca el eco de los bombos ... ]

(x veties veces, fade out)

. La musicafue escrita I'll cl '88 como un tango pam fa obra de teatro Las mdgicas troches bailables del Pepe Pelayo, de Alberto Paredes_I ' Ana Magnabosco, e .1 '1rcnada por fa Comedia Nacional. Finalnientc tennino siendo una retirada I'll ritmo de murga-candombe, CO I1 unalctra que se escribio en una noche de estero de! '90, en ef pctrquc de vacaciones de AGADU en Atlautida.Referencia: Estamos rodeados.Otras grabaciones: Falla y Resto, Y dale alegria, alegria a mi corazon: Laura Canouru y Hugo Fauoruso, Locas pasiones,~ Guit.ura con cucrdas de accro tocada con pua. EI RAS a cs cl patron basico. Es otro de los rasguc.os cstandar dc murga candornbeada,\J-' turnhicn muv usado en candornbcs-cancion. EI RAS h aparcce al final dcl larareo. Es un iipico hrcquc murguero de final de estrofa.Tarnhicn sc lisa mucho en finales de cancioncs murgucrus. pero rcpctido,

15.mcioncros (1.:1TUi\IP - JAIME ROOS


18/52

Cometa de .)aFarolaJaime Roosi m m iilfii

2 3 4

Intra: Am Bm11/F# Am Bm11/F#Am Bm11/F#Dale que sopla torcidoAm Em[9-8]No se te vaya a caerC ~ CQue cose y que pinta y que linda que esta

F9 DQue tira y que tira y que lindo que vaE /D DPolleras de trapo marcando el cornpas

ElD* ACanas ligeras que saben volarBm/A A7[3-4-3]/GDale mas piola que lIega hasta el sol, sf sf

Cometa de la FarolaNina del Parque HodoQue cose y que pinta y que linda que estaQue tira y que tira y que lindo que vaCreclo retobada en el viento del surVioleta pintada en alqun cielo azulDale mas piola que lIega hasta el sol, sf sf

2 3 4

D - E /D - A* -Tira y que tira y trepa y con la cometaA4.7.9Se fue mi amor

D - E /D -Ay que tira y que tira y subeA* - A4.7.9Y hacia las nubes me voy

Ay que tira y que tira y trepa y con la violetaSe fue mi amorAy que tira y que tira y subeY hacia las nubes me voyLa murga del Tren FantasmaBombo y platillo carnpeonQue cose y que pinta y que linda que estaQue tira y que tira y que linda que vaPolleras de trapo marcando el cornpasCanas ligeras que saben volarDale mas piola que lIega hasta el solTira y que tira y trepa ...Interludio: A 7.9[4-2-4-2 ... ]Tira y que tira y trepa ...

Fue tni primera niurga-cancion grab ada. La escribi I'll eI '76, cuando Defensor salio campeon uruguayo P'?! primera I'e,::.COilanterioridad, en 1'1aiio '74, habra escrito jW710 a Raul Labadia una murga-cancionllaniada 'Amanecera', qlle interprctabainos con elg rupo Patria Libre, perc nunca llego a grabarse. En 'Cometa de la Farola' se puede verla adaptacion del bombo de tnurga 01 pulgarde tnano derecha I'del plat ilia )' en algunos casos tam bien rcdoblante en los dedos indice, mavorv anular. Este tnurgueo tiene I(]III relaciondirecta can el chamarreo, que desde antes ya venia tocando en la guitarra. A comienzos de los 0/105 70, el gntpO de inusicos 11111' yo hedado en llaniar Genrracion del '7_h, entre los cuales estabainos Lazaroff. Bon aldi, Raul Castro, Galemire y YO. cnipezamos a local'murga de esta tnancra. No creo que nadie recucrde quienfue el p r ime ro . Dentro de ese nucleo musical, qlli::.asel qlle Ie dio uuis ateuciona fa murga-cancion [ui YO,R eferencia: Brindis por Pierrot.Otras grabacioncs: Candombe del 31: Esta noehe: Coneierto aniversario,cf GUitJ.ITJ. con cucrd.is de accro. EI RAS va ell cl cstribi l lo.16 cancioncros del TUMP - JAII\IE ROOS


19/52

requinto en el IIIEI hombre de la calle

Jaime Roos

I l lA

fb2 3 2 3 4

2

Intra: ~ n n [ 3 - 2 - 3 - 2 - 3 - 2 - 3 ]Am - CEI hombre de la calleG - EnnAtraviesa el temporalF7M/~ - G6/~Porfiado, de sombreroF7M/~ G6/~ F7M/~Encorvado al caminar

Ann - CSe para frente a un quioscoG - EnnLo distrae un titular

F7M/A - G6/~Y sigue, como siempreF7M/~ G6/A AnnComo todo en la ciu - dad

3 4

GNo me hablen mas de elD[~:~:~:~]I- Ann[2-3-2-3]No me hablen mas por el

G - EnnQue yo 10 yeo en cada esquinaF7M/A G6/~ F7M/~Y 10 escucho en el ca - fe

EI hombre de la calleSigue yendo a trabajarPorfiado, de sombreroMas alia de un temporalA veces compra un diarioSe 10 lIeva para ojearLas fotos del partidoEn la paqina de atrasI hombre de la calleDice "No te aguanto mas

En medio del discursoCorre bruscamente el dial No me hablen mas de el.. .

EI sabe que a ese hombreNunca 10 vera en su hogarNi el vino ni la mesaJunto a el cornpartira

No me hablen mas de el...SoloNo me hablen mas de el. ..

No me hablen mas de el. .. No me hablen mas de el...Solo

Se comenio a escribir ell el '88, en la oficina que YO tenia enla calle Dieciocho y Yi. La esencia de la leu-a estaba basada ell el recuerdode un hombre crurando la calle Soriano un dia de lluvia. vista dcsdc los ventanales del bar de Soriano v Yi. Para terminar la letra elegiun cafe que quedaba en la calle Soriano y Ejido otra noclie de Ill/via. Estaba estancado con el desarrollo de la letra v opte por hacer esov cfcctivamcnte resulto. Es una cancion de barricada, escrita de la nianera en que YO sicnto una cancion de ese tipo.Referencia: Concicrto anlversario.(JIm grabacion: Estamos rodeados,~ Guitarra con cuerdas de acero tocada can pua. L\ version del disco Estamos rodcados no tiene guiiarra rftmica. La version env vivo, can guiiarra rasgucada, equivale a la forma con que Roos eompuso el tcma. EI RAS a va enla lntro . EI RAS b es la base detodo cl tcma. EI RAS eva en los acordes con ligadura del cstribillo. El solo haec una vuclt.i arrnonica coruplcta del tenia (armonia de doscstrolus y cstribillo).

cancioncros del TU\IP - JAIME ROOS 17


20/52

Cuando juega Uruguayletra: Raul Castro/Jaime Roos; rmisica: Jaime RoosIIlm7 R f m m m m A e m 1 A m 7 . 1 1 m107.9/A ru~ ~t H I E t f E E B 8 3 23 f f i m t m E

lill18ila b

TA B > S 'a l > S '> S 'x2, Ia 2" vu eltaha sta el ~y s igueCODA

CODA23 fl ~ J I l- I I I I I I - I I ~u ~~ " r : = 1 = ~.~ :~ e E = W : ~ r : :p - p- p - p- p- p - b - p --r u -cf1 ~ ~ 1: I~ ~ Il. ~~ 1: ~ _ , 1: L ~ ~ :-' ~c:c ~ti # -: ~ 'I : :: ~ " ~ :_ ~ -:v -c

~ ~ 1 j I retenido I I rt-; ~71\ - - - - - - rjl\U ~ + t ~ ~e I u I h s H: . ~p - ~ > --r c:cof1 1 1L U !L . " ~t5 # " 1;; # = 1#

Cuando quieras mi amorNo 10 imaginesNo sueries esperandoQue 10 adivine

Cuando quieras saberOuien soy realmentePermite que tus ojosMe 10 cuenten

Cuando quieras al finSeguir tu instintoVen a verme y abandonaTu laberinto

Cuando quieras mi amorNo te 10 nieguesEs tan triste que no tengasY desees

Si no entiendes 10 que vivesSi no crees 10 que dicenOuizas seaPorque no puedes sentir tu propio rumboAtrapada por el molde que te hicieronQue no logras destruir

Escrita junto a 'Entonces' en 1I/Z par de naches seguidas. 'Entonces' se llama 'Cuando 1', 'Til laberinto' se llama 'Cuando /1', ya qlleainbas tienen la palabra cuando como cmnienzo de sus estrojas. Fue escrita para una mujer qlte nunca fa escucho. La idea musicalera poder hacer un lema bolero-melodico-variete-twacs que pudiera sonar ell cualquier momento, ell cualquier boliche nocturne, peroque en el momento de liaccrlo sorprendicra al nuisico que estuviera acodado en el niostrador esperando para tocar. Quise hacer unacancion cliche pcro ligeramente dcsacomodada de su esquema, r110 solantcntc en nuisica: cn letra tambicn. Es una obvia alcgoria sobrela libcracion.Rcferencia: Aquello.Oiras grabaciones: Las Trcs, Las Tres: Liliana Vitale (Argentina).dGuirarra con cuerdas de nailon.'0

cancioncros del TUi\1P - JAIl\IE ROOS 45


48/52

Yes asiJaime Roos

f) ~r-: ~ ~. ~. h L .. ~.~ ~ I.b.: : :: : := = : : :: : :. ') p : : : ~f.} '- U '--' ~. -~ L - = -- - - - - - - - - -. , . . 0: v "-:! ' J . ':: ':: '" =z : -.:c ':: c: ~~


49/52

~r--: f::l. ~ k~.~ j) 1. ~ i " i9 t\ " ItU . . _ , '-'_d '- -= ~ Ui:;. _ __:; /(;- - - - - - - .'---TI ;, ,: ;11 ~ ~tj v

v

35 t\ ~i1 2. ~.~ ~ii ~ 11..u Vi -0-,--- c . . Vi> Vi>-r ~ ~ ~ ~

c, v c; ~h v v V

1/ 2 BI__

I I I del % -y despuesFINAL

I I 2/3 BV. " ~ XB 8. r-: M -----------------------_----------1421\ 1 0 . . .-0'"'1 . . . - - ~ " I , ~..U JIlL P f J '-' - c q ) ~~ 9 =tJr1 r p vT :01\ :0 :0~ c: c v :0-s vv

Leyendo mentiras en los titularesMirando las piernas de alguna mujerAnsioso por la conclusionEI hombre se larga a pensarQue es as!Que el rnilonqonNacio en su corazonYes as!Que el mllonqonCrecio en su corazonYes as!Que el rnilonqonVive en su corazon

Yes as!Que el rnilonqonCrecio en su corazonYes as!Que el rnilonqonVive en su corazon

Queriendo encontrar el insulto precisoAngustiado porque 1 0 crean un gilSe acuerda de un baile licealA veces Ie da por pensarQue es as!Que el milonqonNacio en su corazon

Haciendo un balance de su matrimonioRostro de piedra en la rueda del barInventa un probable finalY en eso Ie da por pensarQue es as!Que el rnilonqonNacio en su corazonYes as!Que el milong6nCrecio en su corazonYes as!Que el milonqonNacio en su corazonYes as!Que el rnilonqonVive en su corazon

Este inilongonfue escrito los ultimos dias antes de terminar de grabar el album Candotnbe del3l (fe/n'ero de 1977), en Montevideo. Mefaltaba WI lema para coniplctar los die: del album I'tuvc que escribir con cierto apuro una cancion. Recuerdo que la letra file escritaen el bar EI Vasco, que qucdabafrente al Teatro SO/Is,y quI' hoy se llama Cafd Bacacav.Referencia: Sur.Otras grabacioncs: Candornbe de131; Jorge Lazaroff, Albaiiil.

Guit . irra con cucrdas de n ail o n, La partitura transcribe la primcra vuclui con lctru y LIs v.rriantcs de fina l de la f i gu ra de la hum.Ell lu grahacion ha y una enorrne varicdad de Iorrnas de toque rep.utidas entre las guitarras de Jaime y de Julio Cobclli.

cancioncros del TU!'v!P - JAIME ROOS 47


50/52

FonograffaLa siguiente gufa incluye iinicamente los fonogramas que contienen las versiones utilizadas como referencia, y que estan en catalogoo anunciados para breve en el momenta de la edicion de este cancionero.Aquello (Jaime Roos, 1981)Disponible en casete (Ayui, AlE 27K). En CD puede ser escuchado, con el armado original, como parte de Primeras paginas(Orfeo/EMI, 8 59516 2, editado originalmente en 1993). 'Aquello' y 'Los olfmpicos' figuran ambos tambien en la antologfa Alangulo (Ayuf, AlE 38K, casete, 1983), en Brindis por Pierrot y, en Argentina, en laantologfa Repertorio (EMI, 8 330272, CD,

y 8330274, casete, editado originalmente en 1993). "Tulaberinto' tarnbien aparece en Repertorio, y adernas en la antologfa Tehizo vivir (Orfeo/EMI, 4967402, 1998).Brindis por Pierrot (Jaime Roos, 1985)Orfeo/EMI, 8594462, CD, y 8594464, casete. 'Brindis por Pierrot' y laversion de 'Corneta de la Farola' usada como referenciafiguran tarnbien en la antologfa Tablado (Orfeo/EMI, 8 59946 2, editada originalmente en 1996) y, en Argentina, en Repertorio(cit.; 'Cometa de la farola' solo enCD). 'Brindis por Pierrot' aparece, ademas, enCanario Luna, Super Doble Todo a Momo/Otravez carnaval (Orfeo/EMI, 8 59491 2, editado originalmente con ese formato en 1991).Cuando juega Uruguay (Jaime Roos, 1992)Orfeo/EM!, 8 59494 2, CD, y 8 594944, casete. 'Cuando juega Uruguay' figura tambien en Tablado (cit.) y, en Argentina, enRepertorio (cit).Esa tristeza (Laura Canoura, 1985)Disponible en CD en dos en uno con Puedes oirte (OrfeoIEMI, 8 59483 2, editado originalmente en 1991).Estamos rodeados (Jaime Roos, 1991)

Orfeo/EMI, 8 59444 2. 'Colomb ina' figura tambien en Cuandojuega Uruguay, enTablado (cit.) y,en Argentina, enRepertorio(cit.). 'EI hombre de la calle' e 'Inexplicable' tambien aparecen en Repertorio. 'Inexplicable' aparece tambien en Te hizo vivir(cit.).

La Margarita (Jaime Roos, 1994)Orfeo/EM!, 8 59445 2, CD, Y 8 59445 4, casete.Mediocampo (Jaime Roos, 1984)En CD fue reeditado en un dos en uno junto a Siempre son las cuatro (Orfeo, 8594472). 'Durazno y Convenciori' figuratambien en Brindis por Pierrot y, en Argentina, en Repertorio (cit.).Si me voy antes que vos (Jaime Roos, 1996)Columbia, 2-484514, Argentina, 1996.Siempre son las cuatro (Jaime Roos, 1982)En CD fue reeditado en un dos en uno junto a Mediocampo (CiL). 'Adios Juventud' figura tarnbien en Brindis por Pierrot yen Tablado (cit.), 'Nadie me dijo nada' aparece tambien en Brindis por Pierrot (solo en CD). 'Quince abriles' aparece tarnbien

enla antologfa Te hizo vivir (cit.). En Argentina, 'Nadie me dijo nada', 'Parece' y 'Adios Juventud' figuran en Repertorio (cit.,'Adios Juventud' solo en CD).7 y 3 (Jaime Roos, 1986)En CD fue reeeditado en un dos en uno junto a Sur (Orfeo/EM!, 8 59443 2). 'La hermana de la Coneja' aparece tarnbien enCuando juega Uruguay y, en Argentina, en Repertorio (cit.).Sur (Jaime Roos, (987)En CD fue reeditado en un dos en uno junto a 7 y 3 (cit.). 'Amandote', 'Despedida del Gran Tuleque '87' e 'Yes asf' aparecentarnbien en Cuando juega Uruguay. 'Despedida del Gran Tuleque ' 87' figura tambien en Tablado (cit.). 'Arnandote' y'Cartaa poste restante' aparecen tarnbien en Te hizo vivir (cit.). En Argentina, 'Atnandote' aparece en Repertorio (cit.),

Otros fonogramas de Jaime Roos:

Candombe del 31 (Ayui, 1977)Para espantar el suefio (Atmosfera, Francia, 1978)Mujer de sal junto a un hombre vuelto carbon (junto a Estela Magnone, Orfeo, 1985)Esta noche (grabado en vivo, Orfeo, 1989)EI puente (rarities y previamente ineditos, Orfeo [Uruguay] y Main Records [Argentina], 1995)Concierto aniversario (grabado en vivo, Columbia, (998)

(Sicrnpre que no csta cspecificado. Uruguay es el lugar de edici6n de los fonogramas referidos.)

48 cnncioncros del TUMP - JAIME ROOS


51/52

Cifrado de acordesA efectos de tocar las canciones con la guitarra, las cifras que usamos son un mero nombre puesto a cada posicion en el brazo delinstrumento. Porotro lado, son el reducto del no guitarrista en este cancionero, permitiendole usarlo tambien para hacer sus propios arregloso analisis de las canciones de Roos.Intentamos que las cifras fueran 10mas musicales que se pudiera, y que sirvieran de base para un analisis armonico. Sin embargo, confrecuencia los enlaces armonicos de Jaime son abiertos, pudiendo ser ofdos de mas de una manera. Por 10 tanto, varios de los acordespodrfan ser, legftimamente, cifrados y designados de maneras distintas de las que adoptamos. En estos casos, tomamos en consideracionla interpretacion armonica que nos sonaba mas, y cuando daba 10 mismo optamos por la cifra menos complicada.No existe un sistema iinico para el cifrado deacordes. Tratamos dena desviamos de criterios adoptados ecurnenicamente, pero inventamosalgunas cosas. EI sistema resultante es fundamentalmente el rnismo utilizado en los dernas cancioneros del TUMP.Las cifras estan presentadas desde la fundamental, segiin un criterio de superposicion de terceras. Cuando el bajo no es la fundamental,se indica. La posicion de las demas notas, los doblajes y la eventual omision de la quinta, deben ser deducidos de los diagramas de acordes.

intervalo disminuido 1 3 trecena mayor 0 sexta mayorI! J acorde semidisminuido (tercera menor, quinta disrni-+ intervale aumentado nuida, septima menor)m acorde menor (siempre que no esta especificado, se 0 acorde de septima disminuida (con tercera menor ysobreentiende una tercera mayor)(s1) acorde sin fundamental

quinta disminuida)( 5 3 ) acorde sin tercera [ 3 - 4 ] altemancia de dos notas melodicas (en el ejemplo, la4 cuarta como suspension de la tercera tercera y la cuarta) en una misma funcion armonica y en5.5+ doble quinta, justa y aumentada una misma posicion en el brazo de la guitarra. EI orden6 sexta mayor en que aparecen y la cantidad de altemancias se indicansobre los versos. Cuando las notas altemantes son el7 septima menor bajo, se especifican sus nombres.7M septima mayor9 novena mayor (no sobreentiende la septima) [ 4 . 5 ] 10 mismo que el ejemplo anterior, pero altemando entre2-31 1 oncena 0 cuarta adicionada a la tercera dos pares de notas.

Como es habitual en cifrados, el nombre del intervalo se corresponde al intervale virtual en la superposicion de terceras, no al intervalereal que suena. La denorninacion de trecena, siguiendo el criterio usual enjaz : : . , se utiliza en los acordes mayores en que hay tambienseptima menor.La nota ubicada despues de una barra (I) es el bajo del acorde tocado por la guitarra. Un asterisco C " ) indica simplemente una posiciondistinta de un acorde con la misma designacion aparecido previamente en la misma musica,Sobre los versos, cuando hay un guion entre acordes quierc decir que ambos estan incluidos dentro de un mismo RAS.

Sobre los comentariosLos comentarios de Jaime Roos aparecen primero, en itdlica.Bajo cl leona if aparecen datos referidos especfficamente a la manera de tocar cada cancion y a criterios de transcripcion, Se indicaantes que nada con que tipo de guitarra toea Jaime en la grabacion usada como referencia. Se incluyen tambien todos los datos necesariossobre esquemas de rasgueo.

Las tablaturasLas tablaturas son un sistema, actual mente bastante estandarizado, de escritura de instrumentos de la familia de la guitarra. CadaI fnea representa una cuerda(la de arriba es la I a) . Cada nota se represenia con un mimero que indica en que traste debe ser pulsadala cuerda sobre la que dicho rnimero aparece. EI cero indica la cucrda tocada al aire. Las tablaturas no representan el ritmo, perosf la secuencia de notas 0 acordes comprendidas dentro de un cornpas. Sirvicndose de la tablatura, los que no lean partituras puedenseguir la grabacion y reproduciria sin dificultad. Muchas veces la mana izquierda se queda durante un compas 0mas en una posicionfija, por 10 que conviene intentar, a cada com pas, durante la prirnera lectura. ubi car prcviamente cada dedo en la cuerda y el espacioque corresponde, 10 cual puede facilitar mucho la ejecucion, Convienc, de todos modes, echar una ojeada al pentagrama poreventuales indicaciones de digitacion, cejas (barras), acentos u otras instrueciones. Los que sf lean las partituras encuentran en latablatura un indicative de las posiciones exactas de mana izquierda.

Notas sobrelas trasposicionesLas canciones que llcv.u: rcquinto en la grabacion original fucron escritas uuspuestas. Ustcd pucde pcrfcctamcnic tocarlas sill rcquinto,salvo que quiera tocar junto COil el disco u obtener una timbrica 10 mas parccida posible a la del disco.


52/52

ISBN]: 9974-7528-8-4

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ' 1 I I I I I

jaime roos cancionero para guitarra

Documents