majalah hino indonesia • edisi II 2013

hinohaloRekan BisnisSejati

Sanggup menembuS

medan berat maupun

berkelIt dI area

perkotaan. pIlIhan

lengkap, bISnIS

makSImal!

pembukaan ServIce center dan depo partS dI medan

hIno dI IImS 2013

HORAS HINO

SI PERKASA

DI KEMAYORAN

halohIno 20132

daFtar ISI

4 Surat pembaca

3 editorial

5 kabin

13 Jendela Rekan Bisnis Sejati

18 Proil CHRISTANTO TERUNADJAJA

PT Mutiara Mulia Raya 23 teknologi Perawatan Mesin Common Rail

20 produk • Hino 700 Proia• Hino Bus RN 285

• Free Service Program• Potret Sang Juara• CSR Hino Rehabilitasi Terumbu Karang• Pembukaan Service Center dan Depo Parts di Medan• Launching Hino Proia• Hino di IIMS 2013• Service Car LV Model

halohIno 20132

Main ilter

Supply pump Common rail

DLC Injector

Fuel tankSedimentorPrimaryilter

2013 halohIno 3

edItorIal

Ken Fujita

edItorIal

menyambut keluarga baru

Menjelang berakhirnya semester II 2013, rangkaian peluncuran keluarga baru Hino yakni

ke-12 Ranger baru telah rampung. Belum lama ini ajang Indonesia International Motor

Show (IIMS 2013) menjadi media bagi Hino untuk meluncurkan 4 lini barunya sebagai

tahapan pamungkas peluncuran ke-12 Ranger baru Hino. Sebelumnya 7 Ranger baru

telah diluncurkan terlebih dahulu melalui seremonial yang dihadiri jajaran direksi dan

manajemen Hino serta konsumen setia Hino di Hotel Borobudur Jakarta.

Menghadirkan pilihan produk range yang luas merupakan upaya Hino untuk memanjakan konsumennya.

Hino memahami betul bahwa setiap pengusaha Indonesia memiliki bidang usahanya masing-masing dengan

kebutuhan kendaraan operasional dengan karakteristik yang berbeda-beda. Untuk menjawab kebutuhan inilah Hino

menghadirkan line-up barunya tersebut. Apa saja keunggulan dari masing-masing unit? Kami ulas terperinci di Halo

Hino edisi kali ini. Jangan lewatkan pula berbagai berita seputar aktivitas Hino yang akan menjadi bacaan menarik

untuk Anda. Selamat membaca…

penasehat Direksi PT.HMSI I penanggung Jawab Santiko Wardoyo I redaksi Ardiyasa Dwisaputra, Ferdiansyah, Setyo Rancag. A, I kontributor: Catur Setyawira, Rofi Tresmawan, Arta Sarsena I alamat redaksi: Wisma Indomobil 2, Jl. MT. Haryono Kav 9 Jakarta Timur 13330 I telp (021) 8564570, Fax (021) 8515731 I email halohino@hino.co.idkreatif & produksi: PT. Bintang Satu Cipta

toshiro mizutani

President Director PT Hino Motors Sales Indonesia

2013 halohIno 3

halohIno 20134

Tampilan Halo Hino yang baru sangat menarik membuat kita tak bosan membacanya. Artikel favorit saya adalah testimoni dari konsumen karena kepuasan yang diutarakan konsumen membuat kita kian terpacu memberikan yang lebih baik lagi. Bagaimana ya caranya agar cabang kita bisa ikut berpartisipasi mengisi artikel di Halo Hino? Satu lagi, mohon info siapa contact person Halo Hino yang bisa dihubungi bila kita ingin konfirmasi perihal waktu penerbitan dan jadwal distribusi.

Penyegaran yang dilakukan Halo Hino terhadap wajah dan isi artikelnya menurut saya sangat bagus! Agar lebih lengkap saran saya mungkin bisa memuat tokoh masyarakat setempat yang cukup berpengaruh di daerahnya yang juga menjadi konsumen Hino. Ungkapan testimoni beliau diharapkan dapat memberikan pengaruh positif kepada pembaca lainnya. Sukses terus ya Halo Hino!

Sebagai majalah internal, peranan Halo Hino dalam menghadirkan informasi-informasi terkini seputar produk atau program-program promo Hino yang sedang berlangsung kepada konsumen dan dealer tentu sangat besar. Saat ini info produk terbaru Hino sudah dapat saya temukan di majalah ini, namun kalau bisa dilengkapi juga dengan informasi terkini seputar program promo yang sedang berlangsung karena ini merupakan informasi yang sangat berguna untuk para pembaca Halo Hino.

Fauzia Hafiz

Marcom CoordinatorMitra Pratama MobilindoDealer Hino Solo

Agustiono Sudiro

Branch ManagerAutomobil Borneo Perdana

Dealer Hino Pontianak Tjoeng Rio Saputra

Sales ManagerArmindo PerkasaDealer Hino Jakarta

Redaksi:

Tentu dengan senang hati kami menerima partisipasi Anda menyumbang artikel. Caranya mudah, cukup kirimkan email tentang keterangan acara yang dilaksanakan cabang ke halohino@hino.co.id. Ditunggu ya…

Redaksi:

Senang sekali jika penyegaran yang kami lakukan dapat memuaskan Anda. Ide yang bagus sekali dan kami siap mengimplementasikannya. Nah, sebagai artikel perdananya semoga Anda berkenan memberi referensi ya…

Redaksi:

Sangat setuju dengan usul itu pak! Akan segera kami implementasikan pada edisi berikutnya ya… •

Ingin Ikut berpartisipasi

liput konsumen tokoh masyarakat

promo hino

Surat pembaca

halohIno 20134

2013 halohIno 5

Layanan purnajual Hino semakin memanjakan konsumennya. Baru-baru ini Hino meluncurkan program layanan perawatan berkala gratis atau Free Service Program (FSP) yang berlaku bagi konsumen yang membeli Hino per Juli 2013 di dealer resmi

Hino. Program ini berlaku sampai dengan 60.000 km atau

terhitung hingga 1 tahun sejak konsumen membeli Hino. Didukung para mekanis dan teknisi berkompeten, Hino siap membuat performa armada pengangkut keuntungan bisnis Anda semakin prima dan handal!

Dengan sejarah perawatan yang tercatat lengkap di dealer, nilai jual kembali Hino di kemudian hari juga akan semakin meningkat. •

Gratis dari HinoPRogRAM BARU LAyANAN PURNAJUAL HINo. SeJARAH PeRAWATAN LeNgKAP, ReSALe VALUe MeNINgKAT.

Free ServIce program (FSp)

kabIn

2013 halohIno 5

halohIno 20136 halohIno 20136

Hino Indonesia kembali memberi apresiasi untuk dealer-dealer-nya yang berprestasi mencapai atau bahkan melebihi target selama tahun 2012.

Selamat Para Pemenang!

Tahun ini Hino Indonesia kembali memberi apresiasi untuk dealer-nya yang berprestasi dalam mencapai atau bahkan melebihi target selama tahun 2012. Momentum pemberian apresiasi dikemas bersama dengan acara tahunan National Dealer Convention

2013 yang tahun ini diselenggarakan pada 26 April 2013 di Hotel Borobudur, Jakarta.

Selamat untuk para pemenang dan semoga tahun depan membawa lebih banyak kesuksesan untuk kita semua! •

kabIn

APReSIASI DARI HINo UNTUK DeALeR yANg BeRPReSTASI CAPAI TARgeT. SeLAMAT UNTUK PARA PeMeNANg!

the beSt hIno dealer 2012

1. THE BEST DEALER FOR 3S

2. THE BEST PERFORMANCE

3. THE BEST DEALER

PERFORMANCE CAT II

4. THE BEST DEALER

PERFORMANCE CAT III

5. THE BEST DEALER for PERFORMANCE

MARKETING & DEALER DEVELOPMENT

6. THE BEST DEALER for AFTER

SALES SERVICE

7. THE BEST DEALER for SPARE

PARTS SELLER

I PT. DUTA CeMeRLANg MoToR II PT. CeMACo MAKMUR CoRPoRATAMAIII PT. INDoMoBIL PRIMA NIAgA - JAKARTA

I PT. CeMACo MAKMUR CoRPoRATAMA II PT. gITA RIAU MAKMURIII PT. geNTA LAMPUNg MAKMUR

I PT. CeMACo MAKMUR CoPRPRoATAMA II PT. INDoMoBIL PRIMA NIAgA - SURABAyAIII PT. TRANS SUMATRA AgUNg

I PT. DUTA CeMeRLANg MoToR II PT. CAKRAWALA PUTRA MoToRIII PT. CeMACo MAKMUR CoRPoRATAMA

I PT. INDoMoBIL PRIMA NIAgA - SURABAyA II PT. INDo SeNToSA TRADAIII PT. CeMACo MAKMUR CoRPoRATAMA

I PT.CeMACo MAKMUR CoRPoRATAMA II PT. INDoMoBIL PRIMA NIAgA - SURABAyAIII PT. DUTA CeMeRLANg MoToR

I PT. ARIMBI JAyA AgUNg II PT. MAyA gRAHA INDAH III PT. gITA RIAU MAKMUR

DealerAwarding2012

2013 halohIno 7 2013 halohIno 7

Prihatin akan kondisi ekosistem laut Alor, Nusa Tenggara Timur (NTT) yang terganggu akibat praktek penangkapan ikan yang tidak sehat mendorong Hino melakukan penanaman terumbu karang di pulau Kangge, Alor NTT pada 17 Juni 2013.

Program ini diselenggarakan bekerjasama dengan WWF Indonesia dan dihadiri oleh Toshiro Mizutani, President Director HMSI; Hiroshi Shida, Vice President HMMI dan

J. Ralhan, Director HMMI; Devi Suradji, Direktur WWF Indonesia dan Simeon Th Pally, Bupati Alor. Melalui program ini Hino berusaha meningkatkan kesadaran masyarakat akan pentingnya menjaga kelestarian terumbu karang. Dengan pulihnya ekosistem laut, habitat ikan dan terumbu karang akan berkembang dan keragaman hayati laut dapat dilindungi. Hal ini akan berkorelasi positif terhadap membaiknya perekonomian masyarakat setempat yang sebagian besar bermata pencaharian sebagai nelayan ini. •

Peduli Ekosistem LautMeLAKUKAN PeNANAMAN KeMBALI TeRUMBU KARANg DI PULAU KANgge. BeRKoReLASI PoSITIF TeRHADAP MeMBAIKNyA PeReKoNoMIAN MASyARAKAT SeTeMPAT.

cSr hIno rehabIlItaSI terumbu karang

halohIno 20138

Horas Hino!LeBIH DeKAT DeNgAN KoNSUMeN MeDAN. DILeNgKAPI BeRBAgAI FASILITAS DAN PeLAyANAN MeMANJAKAN KoNSUMeN.

pembukaan ServIce center dan depo partS dI medan

Memahami kebutuhan konsumennya di Medan dan sekitarnya, Hino memperluas cakupan pelayanannya dengan membuka service center dan depo parts di Deli Serdang, Medan. Peresmian pembukaan service center dan depo parts yang

dibangun di area sebesar 697.65 m2 ini diselenggarakan pada 28 Juni 2013. Proses seremonial dihadiri oleh Toshiro Mizutani, President Director HMSI; Shinji yamasaki, Director HMSI; Irwan Supriyono, Senior executive oficer Service and Spare Part Division; Hasan Susanto, executive oficer Sales Division HMSI serta kedua Dealer resmi HMSI di Medan yakni PT Trans Sumatra Agung (TSA) dan PT Indomobil Prima Niaga Medan (IPNM). Hadir pula pada kesempatan ini Wakil Bupati Deli Serdang. Dengan kelengkapan fasilitas terkini, Hino siap memberikan layanan service contract baik di workshop 2S Medan atau di lokasi customer serta service and part management support untuk leet customer.

Dalam sambutannya Mizutani juga menjelaskan perihal line up Hino yang dihadirkan di Medan. “Saat ini kami sedang

meluncurkan 7 tipe Ranger baru untuk memperluas line up Hino Ranger baru sehingga berjumlah total 8 tipe, termasuk satu tipe yang telah kami luncurkan sebelumnya yaitu Hino 500 Jumbo Cruising Ranger FM 285 JD. Dari 7 tipe yang kami luncurkan saat ini, kami menghadirkan 2 tipe di Medan yakni FL 240 JW dan Fg 235 JS,” ujar Mizutani. Pemilihan kedua line up ini disesuaikan dengan kebutuhan para pengusaha jasa kargo di Medan yang membutuhkan muatan kargo lebih banyak dan irit bahan bakar.

Selain menghadirkan Cruising Ranger, Hino juga menghadirkan truk ringan Dutro X Power dan Mikrobus Dutro 110 SDBL untuk para pengusaha pariwisata atau travel di Medan. Tipe ini hadir lengkap dengan karoseri bus, sehingga siap beroperasi menambah keuntungan bisnis konsumen. Horas Hino Medan! •

FasilitasHinoServiceCenterdanPartsDepoMedan:

1. Kapasitas bay Hino Medan memiliki 6 bay dengan 1 bay express maintenance yang dapat mengerjakan periodic service dalam waktu 1 jam.2. Komponen unit service (mesin, transmisi, differential) dengan menggunakan link part3. Training center; memberikan pelayanan training untuk customer (sopir dan mekanik)4. Service car Dutro untuk melakukan pekerjaan di lokasi customer

halohIno 20138

kabIn

2013 halohIno 9

PT Hino Motor Sales Indonesia (HMSI) menjawab kebutuhan para pebisnis

pertambangan Indonesia akan kendaraan operasional pertambangan yang meningkat dengan memperkenalkan Hino Profia Zy 5041 dan ZS 4141, duet pengangkut

hasil tambang yang akan menjadi andalan pengusaha batubara di Indonesia. “Keduanya seri terbaru Hino yang sangat cocok untuk medan berat seperti areal pertambangan,” kata Toshiro Mizutani, President Director HMSI.

Secara ringkas, Hino Proia memiliki empat keunggulan yang membawa keuntungan maksimal bagi para pengusaha yang menggunakannya. Keuntungan itu adalah mesin yang bertenaga, didukung layanan purnajual yang prima, dapat diandalkan dan memberi keuntungan dengan produktivitas yang tinggi bagi penggunanya.

Mizutani menambahkan bahwa Hino Proia menjadi satu-satunya produk kategori 5 dari Jepang yang masuk ke Indonesia dari dominasi kendaraan kategori 5 asal eropa. Sebagai informasi, kategori 5 hanya ada di Kalimantan dan di sana didominasi unit asal eropa. Hino Proia hadir dengan harga yang lebih terjangkau dari produk eropa dengan ketangguhan yang teruji, hemat dan tahan lama. “Hino Proia akan menjadi solusi bagi pengusaha pertambangan dari sisi inansial, sehingga selisih belanja armadanya dapat dialokasikan untuk modal usaha yang lain,” kata Mizutani.

Menurut Santiko Wardoyo, Sales & Promotion Director HMSI, produk Hino yang telah dipercaya dengan jaringan purnajual yang luas, menjadi kekuatan Hino Proia dan tak dimiliki produk eropa yang saat ini mendominasi pertambangan di Indonesia. “Kami optimis, Hino Proia akan menjadi pilihan utama pada saat ini,” katanya. •

Jagoan Medan PertambanganHINo MeLUNCURKAN PRoFIA Zy 5041 DAN ZS 4141. TANggUH DI MeDAN PeRTAMBANgAN, BeRTeNAgA DAN SIAP MeNINgKATKAN PRoDUKTIVITAS PeNgUSAHA TAMBANg INDoNeSIA.

launchIng hIno proFIa

2013 halohIno 9

halohIno 201310 halohIno 201310

kabInkabIn

Si Perkasa di Kemayoran MeNgHADIRKAN DeLAPAN UNIT ANDALAN MeWAKILI JAJARAN PRoDUK UNggULAN HINo. MeLUNCURKAN HINo BUS RN 285. SIAP MeMAKSIMALKAN KeUNTUNgAN BISNIS KoNSUMeN.

SSebagai pemimpin pasar bus dan truk sedang di Indonesia, Hino turut berpartisipasi dalam perhelatan akbar otomotif Indonesia International Motor Show (IIMS) 2013 yang diselenggarakan pada 19-29 September 2013. Booth Hino hadir dengan nuansa warna hijau

yang mendominasi. Sejalan dengan tema Maximizing Range

yang diusungnya, Hino menyediakan pilihan truk dan bus lengkap dari tenaga mesin (PS) kecil, sedang hingga besar, dengan mesin common rail atau mekanis. Kelengkapan juga tersedia dari ragam pilihan sasis, pilihan fungsi bodi, dan lainnya sesuai kebutuhan konsumen. Semuanya tangguh dan perkasa di berbagai medan, sehingga siap memberi keuntungan berlipat pada bisnis konsumen.

hIno dI IndoneSIa InternatIonal motor Show 2013

2013 halohIno 11 2013 halohIno 11

Peluncuran Bus RN 285 Peluncuran Ranger Baru

Delapan unit andalannya yang mewakili jajaran produk-produk unggulan Hino dibawa serta dan berhasil memikat pengunjung yang bertandang ke booth Hino. Kedelapan unit ini adalah Hino 700 Proia ZS 4141 (truk besar 6x4); Hino 500 Super Cruising Ranger Sg 285 J (tractor head 4x2); Hino 500 Super Cruising Ranger Fg 240 JS (truk sedang 4x2 sasis panjang); Hino 500 Jumbo Cruising Ranger FL 240 JW (truk sedang 6x2 sasis panjang); Hino 500 Jumbo Ranger FM 260 JM (truk mixer 6x4); Hino 300 Dutro 110 LDL (truk ringan 6 roda sasis panjang); Hino 300 Dutro Bus 110 SDBL Prestigo (mikrobus 4 roda sasis panjang) dan Hino bus RN 285 (bus besar mesin belakang suspensi udara).

Acara pengenalan produk diadakan pada 25 September 2013 di booth Hino untuk memperkenalkan keunggulan masing-masing unit. Acara yang turut mengundang konsumen Hino di Jabodetabek, dealer dan rekan wartawan ini dihadiri oleh Toshiro Mizutani, President Director HMSI, beserta jajaran Director HMSI lainnya.

Hino meluncurkan Hino Bus RN 285 tepat pada momentum pembukaan IIMS 2013 yakni 19 September 2013. Bus dengan mesin common rail J08e-VT (285 PS/91 Kgm) ini hadir dengan sistem suspensi udara (air suspension) sehingga memberikan tingkat kenyamanan tinggi dan kemudahan dalam perawatannya. •

Partisipasi Hino pada IIMS 2013

halohIno 201312

kabIn

Dalam rangka meningkatkan kualitas pelayanannya kepada konsumen, Hino melakukan sejumlah langkah pembaruan dan pengembangan. Salah satunya dengan menyerahkan 60 service car LV model (Suzuki APV) guna menambah 75 service car

Dutro model yang telah ada di semua dealer Hino. Program servis gratis atau Free Service Program (FSP) pun

diluncurkan. Hino menjadi APM pertama dan satu-satunya yang memberikan layanan perawatan berkala gratis sampai dengan 60.000 KM atau hingga 1 tahun sejak pelanggan membeli (menerima) kendaraan baru Hino dari dealer resmi Hino. Terdiri dari penggantian suku cadang, pelumas dan jasa service.

Inilah langkah Hino untuk memberikan kepuasan lebih bagi konsumennya. •

Kepuasan Lebih untuk KonsumenMeNAMBAH 60 UNIT SeRVICe CAR LV MoDeL. MeLUNCURKAN PRogRAM PeRAWATAN gRATIS SAMPAI 60.000 KM ATAU SATU TAHUN.

laYanan ServIS baru hIno

halohIno 201312

2013 halohIno 13

Rekan Bisnis Sejati!LINI PRoDUK TRUK MeDIUM HINo RANgeR KINI LeBIH MAKSIMAL DeNgAN PILIHAN PRoDUK BeRAgAM SeSUAI KeBUTUHAN KoNSUMeN. SIAP MeMBeRI KeUNTUNgAN LeBIH BeSAR BAgI KoNSUMeN!

Menjelang akhir tahun 2013, Hino rampung meluncurkan 12 unit Hino Ranger baru yang siap menjawab kebutuhan dan keinginan para pebisnis Indonesia di berbagai segmen dan lini usaha. Sebagai pemimpin pasar

kendaran niaga truk sedang (Kategori 3), Hino selalu berusaha memanjakan konsumen dengan berbagai pilihan yang beragam dari truk kargo ringan, medium dan berat yang dapat disesuaikan dengan kebutuhan mereka. Ke-12 unit Ranger baru hadir untuk melengkapi varian truk yang sesuai dengan kebutuhan konsumen. Proses peluncuran ke-12 Hino Ranger dibagi menjadi beberapa proses seremonial. Seri pemungkasnya yakni peluncuran 4 Hino Ranger baru, yakni Sg 285 J, Sg 260 J, FM 350 TH dan FM 320 PL yang diselenggarakan baru-baru ini

bersamaan dengan ajang Indonesia International Motor Show (IIMS) 2013 yang berlangsung pada 19-29 September 2013.

Untuk memperkenalkan keunggulan masing-masing unit, Hino mengadakan acara pengenalan produk pada 25 September di booth Hino IIMS 2013. Acara yang turut mengundang konsumen di Jabodetabek, dealer dan rekan wartawan ini dihadiri oleh Toshiro Mizutani, President Director HMSI; Shinji yamasaki, Director HMSI; Santiko Wardoyo, Sales and Promotion Director HMSI dan Nobutaka otani, Director HMSI.

Sg 260 J merupakan tractor head trailer yang memiliki perlengkapan standar coupler, konektor trailer, lampu kerja belakang dan rem trailer. Dengan performa hebat tetap gesit dan bertenaga untuk dioperasikan pada jalan padat atau ramai dengan konsumsi bahan bakar yang hemat dan ekonomis. Dilengkapi sistem rem angin semakin aman dan nyaman. •

Jendela

2013 halohIno 13

halohIno 201314

Jendela

NO

NAMA TIPE MESIN TENAGA

GVWR/GCWR PENGGERAK TIPE MUATAN

MESIN

123456789101112

Mekanis

Mekanis

Common rail

Common rail

Common rail

Common rail

Mekanis

Mekanis

Common rail

Mekanis

Common rail

Common rail

J08e-UHJ08e-UgJ08e-VUJ08e-VUJ08e-VUJ08e-VTP11C-UBJo8e-UFJo8e-VTJ08e-UVP11C-VPJo8e-VT

Light CargoLight CargoLight CargoLight CargoMedium CargoHeavy CargoDump TruckTractor Head Tractor Head Tractor HeadTractor HeadDump Truck

215 ps/62 kgm235 ps/72 kgm240 ps/74 kgm240 ps/74 kgm240 ps/74 kgm285 ps/91 kgm320 ps/115 kgm260 ps/76 kgm285 ps/91 kgm 260 ps/76 kgm350 ps/134 kgm285 ps/91 kgm

14.2 Ton15.1 Ton15.1 Ton15.1 Ton26.0 Ton26.0 Ton26.0 Ton34.0 Ton38.0 Ton34.0 Ton44.0 Ton26.0 Ton

4 x 24 x 24 x 24 x 26 x 26 x 46 x 44 x 24 x 26 x 46 x 46 x 4

Fg 215 JPFg 235 JSFg 240 JPFg 240 JSFL 240 JWFM 285 JWFM 320 PLSg 260 JSg 285 JFM 260 THFM 350 THFM 285 JD

FG 235 JS

Terobosan baru yang ditawarkan Hino kepada konsumen adalah kemampuan mesin, yang dibagi dalam dua segmen yaitu Hino Cruising Ranger yang menggunakan mesin common rail dan Hino Ranger yang menggunakan mesin mekanis.

Fg 215 JP

halohIno 201314

2013 halohIno 15

Perbandingan transmisi dan kemampuan mesin yang sempurna menjadikan produk ini mempunyai kekuatan tanjakan yang dapat diandalkan.

Memiliki spesiikasi yang sama dengan Sg 260 J, Sg 285 J merupakan tractor head trailer yang sangat cocok untuk pengoperasian trailer 20 feet dan telah didukung sistem common rail yang akan memaksimalkan tenaga mesin sekaligus eisien dalam pemakaian bahan bakar. Di sisi lain, FM 350 TH merupakan truk 6x4 tractor head yang didukung mesin common rail, membuatnya semakin tangguh dan irit bahan bakar. Memangkas biaya operasional sehingga meningkatkan

keuntungan bisnis berkali lipat. Performa hebat dan tangguh untuk menarik peti kemas berukuran 40 feet.

Bagi para pebisnis di dunia tambang, Hino menghadirkanFM 320 PL. Truk Hino Ranger model baru dengan mesin bertenaga 320 ps yang tangguh dan ekonomis. Truk 6x4 heavy cargo dengan resale value tinggi yang sangat tangguh di medan off road dan cocok untuk angkutan over bourden (oB) di lokasi tambang. Dengan wheel base yang pendek membuatnya lebih mudah bermanuver di kondisi jalanan padat atau sempit.

Sebelumnya tujuh unit Hino Ranger, yakni Fg 240 JP, Fg 240 JS, FL 240 JW, FM 285 JW, Fg 215 JP, Fg 235 JS dan FM 260 TH

Fg 240 JS Fg 240 JP

FM 285 JWFL 240 JW

2013 halohIno 15

halohIno 201316

Jendelalebih dulu diluncurkan melalui prosesi dan seremonial yang dilakukan di Hotel Borobudur, Jakarta, pada 26 April 2013. Diluncurkan dengan tema Maximizing Range, ketujuh unit Hino baru itu tampil dengan lini produk yang maksimal yang dapat disesuaikan dengan kebutuhan konsumen. Toshiro Mizutani, President Director HMSI optimis, jajaran Hino baru ini membawa manfaat yang besar bagi konsumen karena dapat memaksimalkan produktivitas konsumen, memaksimalkan performa konsumen dan memaksimalkan eisiensi bahan bakar, sehingga pada akhirnya akan memaksimalkan keuntungan bagi konsumen.

Terobosan baru yang ditawarkan Hino kepada konsumen adalah kemampuan mesin yang dibagi dalam dua segmen yaitu Hino Cruising Ranger yang menggunakan mesin common rail dan Hino Super Ranger yang menggunakan mesin mekanis. Hino Cruising Ranger secara umum memiliki performa tinggi dengan tenaga besar yang hemat bahan bakar. Kendaraan ini cocok digunakan di medan berat dan jarak tempuh yang jauh karena akan menghemat berbagai hal. Hino Super Ranger adalah truk yang sangat ekonomis.

Hino Cruising Ranger terdiri dari 4 tipe. Hino 500 Super Cruising Ranger Fg 240 JP adalah truk 4x2 light cargo yang sangat cocok untuk angkutan lintas pulau dengan kapasitas volume luas, Hino 500 Super Cruising Ranger Fg 240 JS merupakan truk 4x2 light cargo yang sangat cocok untuk angkutan antar kota dalam pulau dan lintas pulau dengan ruang kargo terpanjang di kelasnya.

Berikutnya adalah Hino 500 Jumbo Cruising Ranger FL 240 JW, yakni truk 6x2 medium cargo yang sangat cocok untuk angkutan lintas pulau dengan ruang kargo lebih panjang. Hino 500 Jumbo Cruising Ranger FM 285 JW merupakan truk dengan tenaga paling besar, yaitu truk 6x4 heavy cargo yang sangat tangguh di medan on road, cocok untuk angkutan muatan berat.

Hino Super Ranger terdiri dari 3 tipe. Hino 500 Super Ranger Fg 215 JP adalah truk 4x2 light cargo dengan mesin 215 PS yang tangguh dan ekonomis, sangat cocok untuk angkutan operasi milk run/inter plan. Hino 500 Super Ranger Fg 235 JS merupakan truk 4x2 light cargo yang sangat cocok untuk angkutan antar kota dalam pulau dengan ruang kargo terpanjang di kelasnya. Hino 500 Jumbo Ranger FM 260 TH adalah truk 6x4 Tractor Head low PS yang sangat cocok untuk pengoperasian trailer 40 feet.

Si Sulung Ranger baru Hino adalah FM 285 JD yang diluncurkan bersamaan dengan perayaan 30 tahun Hino di Indonesia pada 17 Desember 2012. FM 285 JD merupakan penyempurnaan dari seri sebelumnya yang diproduksi sebagai spesialis pengangkut hasil tambang dan perkebunan dengan spesiikasi yang disesuaikan untuk medan berat.

gardannya mengalami pembaruan yang mengadopsi smart final gear ratio dengan jenis gardan baru yang membuat tenaga jauh lebih besar dan tangguh di tanjakan. FM 285 JD juga menggunakan frame baru yang lebih tebal untuk memaksimalkan daya angkut. Didukung pelek lebar untuk

FM 320 PL SG 260 J

halohIno 201316

2013 halohIno 17

meningkatkan stabilitas, truk ini cocok difungsikan sebagai dump truck, truk tanki, lat bad truck dan logging truck. Didukung teknologi mesin Diesel common rail yang lebih responsif namun hemat bahan bakar, FM 285 JD adalah truk yang tangguh di medan off-road maupun on-road yang rata dan menanjak.

Melalui ke-12 jenis Hino Ranger baru itu, konsumen dapat memilih truk yang benar-benar sesuai kebutuhan. Produktivitas meningkat, keuntungan pun menjadi semakin berlipat. Pantaslah bila Hino baru ini disebut sebagai rekan bisnis yang sejati. •

FM 350 TH FM 285 JD

SG 285 J FM 260 TH

Si Sulung Ranger baru Hino adalah FM 285 JD yang diluncurkan bersamaan dengan perayaan 30 tahun Hino di Indonesia pada 17 Desember 2012.

2013 halohIno 17

halohIno 201318

proFIl

halohIno 201318

2013 halohIno 19

Bisnis batubara yang dijalani Christanto Terunadjaja pemilik PT Mutiara Mulia Raya tampaknya kian berkembang. Trend bisnis batubara yang terasa kurang bergeliat di tahun 2013 tak mencegah Christanto untuk terus memacu bisnisnya. Keoptimisan

Christanto salah satunya tampak dari keinginannya untuk menambah 3 unit armada Hino 700 di bulan September ini.

Saat ini Christanto telah memiliki 15 unit Hino 700 dan 17 unit Hino FM 260 JD untuk membantu kelancaran operasional bisnis batubaranya. Di awal perjalanannya, Christanto mengandalkan Hino FF 172 NA. Seiring perkembangan bisnis yang kian melejit, pria yang mengawali bisnis batubaranya sejak tahun 1999 ini kemudian mencari armada Hino dengan tonase yang lebih besar agar dapat mengangkut muatan lebih banyak. Pilihan itu jatuh ke FM 260 JD yang dapat mengangkut muatan batubara hingga 22 ton.

Tahun demi tahun manisnya keuntungan dari bisnis batubara makin direguk Christanto. Kebutuhan akan armada Hino dengan jumlah muatan yang lebih besar makin meningkat. Ia memutuskan membeli Hino 700 yang dapat mengangkut batubara hingga 33 ton. “Dengan jumlah muatan yang maksimal frekuensi saya bolak balik bisa diminimalisir, otomatis menghemat biaya operasional,” ceritanya.

gemerincing pundi bisnis Christanto pun makin nyaring karena konsumsi bahan bakar Hino yang lebih eisien

Sukses Bersama HinoDIDAMPINgI HINo SeJAK MeNgAWALI BISNIS BATUBARA. HeMAT BAHAN BAKAR, MeMANgKAS BIAyA oPeRASIoNAL. KeUNTUNgAN BISNIS MAKIN BeSAR!

chrIStanto terunadJaJapt mutIara mulIa raYa

dibanding merek lain. Hal ini dirasakan betul olehnya ketika di tahun 2006 ia sempat membeli truk merek lain, di samping Hino yang dimilikinya. Setelah beberapa masa pemakaian dirasakan biaya operasional membengkak dibanding jika menggunakan Hino. “Dibanding merek lain, konsumsi bahan bakar Hino bisa lebih hemat hingga 10%,” ceritanya.

Dalam ceritanya, Christanto juga mengutarakan keunggulan lain dari Hino yang tak kalah penting, yaitu performanya yang prima, awet dan kemampuannya menaklukkan medan berat. Tugas mengangkut muatan puluhan ton di medan yang berat dilakoni Hino tanpa masalah! “Dalam kurun waktu 1 tahun, hanya 1 kali per Hino 700 milik saya harus diganti karena patah. Betul-betul awet Hino itu!” tuturnya bersemangat.

Nilai jual kembali yang tetap tinggi seolah menjadi penutup keunggulan Hino yang berhasil membuat Christanto makin setia memakai Hino. Di awal bisnisnya Christanto membeli Hino dari tangan pertama seharga Rp 115 juta dan di tahun 2005 ia menjualnya kembali seharga Rp 110 juta. “Untung deh punya Hino!” pungkasnya. •

‘‘Saat ini Christanto telah memiliki 15 unit Hino 700 dan 17 unit Hino FM 260 JD untuk membantu kelancaran operasional bisnis batubaranya.

2013 halohIno 19

halohIno 201320

Siap Menambang KeuntunganARMADA BARU HINo UNTUK MeNgANgKUT KeUNTUNgAN BAgI PeNgUASA INDoNeSIA. TANggUH DAN BeRTeNAgA DeNgAN DeSAIN UNDeRCARRIAge BARU yANg CoCoK UNTUK DI MeDAN PeRTAMBANgAN.

hIno proFIa

Inilah dua line-up terbaru Hino yang siap membantu para pengusaha tambang Indonesia untuk menambang keuntungan bisnis lebih maksimal. Kedua Hino baru itu adalah Hino Proia Zy 5041 dan

ZS 4141 yang memiliki keunggulan di

medannya masing-masing. Proia Zy 5041 adalah truk 8x4

dengan gVW 50 ton. Ketangguhannya tercermin dari tenaganya yang mencapai 410 PS, torsi 204 kgm dan desain undercarriage baru yang cocok untuk di medan pertambangan. Truk ini

produk

transmisi ZF16S2530 eco-4

ransmisi dengan 16 tingkat kecepatan yang dilengkapi inhibitor

Saluran gas buang Stack mufler, saluran gas

buang dengan posisi vertical cocok untuk operasi offroad.

Suspensi taper SpringSuspensi depan yang nyaman

untuk di semua kondisi jalan tanpa mengurangi kekuatan per daun.

brake chamberPosisi brake chamber terletak di

atas axle housing, menghindarkan brake chamber dari kerusakan saat kendaraan sedang beroperasi.

ZY 5041

halohIno 201320

2013 halohIno 21

hub reductionDilengkapi inter axle, inter

wheel lock dan inhibitor sebagai pengaman dalam pengoperasian.

rangka penguatDimensi frame yang tebal dengan

plat penguat di sepanjang frame.

Sumbu roda depanAxle depan dengan kapasitas 9

ton dengan sistem pelumasan oli pada bearing roda.

pijakan grillPanel grill yang juga berfungsi

sebagai pijakan untuk memudahkan pengemudi melakukan perawatan kabin.

dikembangkan secara khusus untuk areal pertambangan di Indonesia. Pengembangan dilakukan pada tahun 2009, diawali dengan 1 unit truk monitor yang digunakan oleh empat pelanggan di Kalimantan Timur dan melalui pengujian 100.000 km dalam 1 tahun dan terbukti tangguh. Seri ini memperkuat lini produk Hino 700 series.

Varian kedua adalah Proia ZS 4141, truk 6x4 dengan gVW 41 ton. Didesain dan dikembangkan untuk kebutuhan pertambangan dengan mesin e13C yang ekonomis, bertenaga 410 PS dan torsi 201 kgm serta transmisi ZF yang responsif. Ketangguhan itu juga didukung undercarriage yang kuat dan menjadi truk yang dapat diandalkan.

Semua keunggulan itu semakin lengkap dengan promo layanan purnajual seperti free service sampai dengan 1000 jam dan menu service seperti Preventive Maintenance Contract, Repair Maintenance Contract, Mechanic Contract dan Spare Part Consigment plus jaringan bengkel Hino Proia yang sudah berada di 13 lokasi penting pertambangan di Indonesia seperti Kalimantan Timur, Kalimantan Selatan dan Kalimantan Tengah. Dengan semua dukungan ini diharapkan dapat membantu seluruh dealer Hino dalam membantu konsumen memetik keuntungan.

Mau bisnis tambang? Hino Proia adalah armada yang siap mengangkut keuntungan bagi pengusaha Indonesia! •

ZS 4141

2013 halohIno 21

halohIno 201322

ilterDLC Injector

Fuel tankSedimentorilter

- Transmisi ZF6S1000BD-6 speed- Perbandingan gigi akhir 4.300- Jarak sumbu roda (mm) 6000- Kapasitas tempat duduk 46-50 Seats

Model: Jo8e-VT Tenaga maks (ps/rpm) 285/2.500 Torsi maks (kgm/rpm) 91/1.500 Jumlah silinder 6 Isi silinder (cc) 7.684

produk

Lebih NyamanhIno buS rn 285

Selama 7 tahun berturut-turut hingga kini, Hino berhasil memimpin pasar bus di Indonesia dengan selalu meraih pangsa pasar di atas angka 57%. Didorong keinginan untuk terus memenuhi kebutuhan dan keinginan konsumennya serta untuk menjaga dominasi di

pangsa pasar bus Indonesia, Hino meluncurkan Hino Bus RN 285 yang dilakukan bersamaan pada acara pembukaan ajang IIMS 2013 lalu.

SISTeM SUSPeNSI UDARA MeMBeRI KeNyAMANAN LeBIH. STABILIZeR DAN LATeRAL RoD MeMBUAT KeSTABILAN KeNDARAAN LeBIH BAIK.

Spesiikasi

Mesin

Sistem Suspensi UdaraKombinasi air bag dengan kapasitas udara yang besar, shock absorber, stabilizer dan lateral rod yang bertujuan untuk mendapatkan kenyamanan serta kestabilan kendaraan yang lebih baik (anti pitching dan anti rolling)

Hino Bus RN 285 didukung mesin common rail J08e-VT yang menghasilkan tenaga 285 PS dan torsi 91 kgm. Hadir dengan sistem suspensi udara (air suspension) sehingga memberikan tingkat kenyamanan tinggi dan kemudahan dalam perawatannya. Dilengkapi stabilizer dan lateral rod pada shock absorber depan dan belakang memberikan kestabilan kendaran yang lebih baik. •

halohIno 201322

2013 halohIno 23

Main ilter

Supply pump Common rail

DLC Injector

Fuel tankSedimentorPrimaryilter

Semangat untuk menjaga bumi tetap hijau diimplementasikan Hino dengan menghadirkan semua unitnya yang telah memenuhi standar emisi eURo 2 dengan gas buang lebih bersih dan ramah lingkungan sesuai regulasi pemerintah yang ditetapkan

pada tahun 2007. Untuk mendukung upaya menekan emisi gas buang tersebut, mesin Diesel Hino telah dilengkapi teknologi common rail system. Sistem ini akan menghasilkan mesin Diesel yang kompak, halus, volume cylinder (CC) kecil dan lebih ramah lingkungan. Cara kerjanya menggunakan pengontrol katup selonoid yang dikendalikan oleh eCU secara elektronik, memungkinkan solar terinjeksi sesuai jumlah yang dibutuhkan.

Nah, bagi Anda pemilik Hino yang telah menerapkan system common rail perlu diketahui bahwa perawatannya berbeda dengan mesin Diesel konvensional (menggunakan Fuel Injection Pump). Apa saja yang harus diperhatikan? Berikut ini kami berikan tipsnya untuk Anda:

1. Menggunakan jenis solar sesuai standar kebutuhanmesin Diesel common rail system, yang memenuhi dua unsur penting, yaitu angka cetana (cetane number)-nya lebih tinggi serta kandungan sulfur yang lebih rendah. Kandungan sulfur yang diijinkan di bawah 300 ppm, dengan angka cetana minimal 48 sampai maksimal 53.

2. Ganti ilter solar secara rutin setiap kelipatan20.000 km atau 4 bulan untuk meminimalisasi

kotoran yang masuk ke dalam mesin. Sistem common rail dilengkapi dengan supply pump yang komponennya sangat presisi dan hanya dilumasi oleh solar itu sendiri,

sehingga kualitas solar sangat berpengaruh terhadap performa mesin, dan usia (life time) komponen supply pump.

3. Penggantian oli dan ilter oli di setiap 20,000 km atau 4 bulan untuk penggunaan Hino genuine oil. Jika menggunakan merek lain, disarankan setiap 10,000 km atau 2 bulan.

4. Ganti oli kendaraan sesuai anjuran pada buku service. gunakan oli mesin yang direkomendasikan oleh PT HMSI (ATPM) dengan grade (API): CD, Ce, CF, CH-4,CI-4, CI-4 Plus atau grade (JASo): DH-1 dan grade (ACeA): e4, e7.

5. Bersihkan ilter udara setiap 10,000 km atau 2 bulan dan ganti setiap 50,000 km atau 10 bulan jika perlu, atau sesuai aturan pada Buku Pedoman Pemilik Kendaraan. Hal ini penting karena jika ilter udara tersumbat oleh kotoran, aliran udara yang masuk akan terhambat sehingga sangat berpengaruh terhadap performa mesin.

6. Jaga agar tangki solar tidak sampai kosong

karena akan menyebabkan pengembunan dalam tangki sehingga terdapat air yang dapat menambah buruk sistem bahan bakar dan membuat ilter solar cepat rusak.

7. Pastikan spare part mesin pengganti menggunakan Hino genuine Part (HgP) atau HMSI original Part (HoP) karena kualitas spare part lebih terjamin dan bergaransi.Butuh bantuan dalam perawatannya? Jaringan service Hino Dealer di seluruh Indonesia siap membantu agar performa Hino Anda bagus dan panjang umurnya. •

teknologI

Intensif Agar Tetap Responsif

perawatan hIno dIeSel engIne common raIl SYStem

MeMBUTUHKAN PeRAWATAN yANg BeRBeDA DARI MeSIN DIeSeL KoNVeNSIoNAL. SIMAK TIPSNyA!

2013 halohIno 23

halohIno 201324

Adalah komitmen kami untuk selalu berkembang dan memberikan yang terbaik dari produk dan layanan HINO

kepada konsumen setia kami di Indonesia. Karenanya sejak 28 Juni 2013, Kami telah.....

Pembukaan kantor cabang ini guna mendekatkan diri sekaligus memberikan pelayanan terbaik

kepada konsumen di area Sumatera