Gaya Bahasa Dan Kalimat

Gaya Bahasa Dan KalimatSetiap orang yang belajar bahasa inggris tentu akan selalu dipengaruhi oleh bahasa bangsanya sebagai bahasa yang paling dikuasainya. Pengaruh ini menyebabkan seseorang menerjemahkan ucapannya dari bahasanya ke dalam bahasa inggris. Hal ini bisa menimbulkan salah pengertian karena orang tersebut akan berbicara bahasa inggris tidak dalam gaya bahasa inggris. Kesulitan ini bisa diminimalkan dengan cara mempelajari grammar (tata bahasa) Inggris yang praktis dan benr. Di samping itu, dengan banyak membaca dan berkomunikasi dengan native speaker juga dapat meminimalkan kesulitan ini.Jika Anda mengucapkan kalimat dengan jalan menerjemahkan kalimat bahasa Indonesia ke dalam bahasa Inggris, hendaknya kalimat tersebut tetap menggunakan grammar dan gaya bahasa inggris yang benar. Sebagai contoh, Anda bertanya : Siapa nama Anda? yang dalam bahasa Inggris diterjemahkan menjadi Who is your name?. Kalimat tersebut salah, sedangkan yang benar adalah What is your name?.Diagram pohonBahasa InggrisPengaruh bahasa bangsaBelajar bahasa inggrisKesalahan dalam berbahasa inggrisgrammarNative speakerContoh kesalahanPerbaikan 2