Bisnis Indonesia, Sabtu, 22 Januari 2011MAKROEKONOMI2

IInnddoonneessiiaa 22003300...... (Sambungan dari Hal. 1)

BISNIS/RAHMATULLAH

DIRJEN BARU:Mantan Dirjen Pajak Kementerian Keuangan M. Tjiptardjo (kiri) memberikanucapan selamat kepada pejabat baru yang menggantikannya, Fuad Rahmany (kedua kanan),seusai pelantikan di Jakarta, kemarin. Fuad Rahmany yang sebelumnya menjabat sebagai ketua

Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan tersebut diangkat sebagai Dirjen Pajakmenggantikan M. Tjiptardjo.

Utang asing 2011 capai US$6,3 miliarIndonesia berpotensi masuk investment grade

OLEH ACHMAD ARISBisnis Indonesia

JAKARTA: Pemerintahberencana meminjamdana luar negeri pada

tahun ini sebesarUS$6,3 miliar untuk

mendanai program prio-ritas dalam APBN 2011.

Deputi Bidang Pendanaan Ke-menterian PPN/Bappenas Wis-mana Adi Suryabrata menyata-kan nilai pinjaman itu merupa-kan bagian dari skema pinjamanluar negeri dalam periode 5 ta-hun (2009-2014) sebesar US$18,4miliar.

Menurut dia, pinjaman proyektahun ini diprediksikan menca-pai US$4,2 miliar, sementarapinjaman program sebesarUS$2,1 miliar.

“Istilahnya pinjaman brutoUS$4,2 miliar. Ada yang ben-tuknya penerusan pinjaman ke-pada BUMN, kelistrikan uta-manya sebesar US$1,2 miliar darijumlah itu,” katanya kemarin.

Dana pinjaman LN sebesarUS$2,8 miliar-US$2,9 miliar,ungkap dia, masuk ke kemente-rian/lembaga dengan alokasiterbesar berada di KementerianPekerjaan Umum yakni lebihdari US$1 miliar.

Dia menegaskan kebijakanpengalokasian terbesar di Ke-menterian PU mengacu pertim-bangan investment dan capacitybuilding yang fungsinya untukpengungkit investasi swasta.

Dia mengatakan lembaga ke-uangan yang menjadi tujuanpemerintah mencari pinjamanberasal dari multilateral dan bila-teral seperti Bank Dunia, BankPembangunan Asia, Japan Inter-national Cooperation Agency

(JICA) dan Bank PembangunanIslam.

“Kita konsultasi dan diskusibersama tetapi yang pasti yangdicari adalah bunga ringan danperiodenya panjang,” tuturnya.

Data Kementerian Keuanganper 31 Desember 2010 mencatatutang pemerin-tah mencapaiUS$186 miliaryang terdiri dariutang dalamnegeri US$118miliar (63,5%),sedangkan utang luar negeriUS$68 miliar (36,5%).

Rasio utang pemerintah ter-hadap produk domestik bruto(PDB) juga hanya 26% atau lebihrendah dari rata-rata negaraemerging market lainnya yangsebesar 37,8%.

Dari sisi bunga, Direktorat Jen-deral Pengelolaan Utang Kemen-terian Keuangan mencatat pin-

jaman luar negeri Indonesia pertahun lalu dari Bank Dunia men-capai US$1,7 miliar dengan bu-nga sebesar 0,02%.

Layak investasiUntuk utang ke Asia Develop-

ment Bank mencapai US$700 jutadengan bunga0,05%, dan JICAsebesar US$500juta dengan bu-nga 0,7%.

Menteri Ke-uangan Agus

Martowardojo sebelumnya me-nyatakan dengan kenaikan pe-ringkat utang Indonesia olehMoodys dari Ba2 ke level Ba1atau satu tingkat di bawah levellayak investasi atau investmentgrade akan mempermudah peme-rintah dalam melakukan pinjam-an luar negeri.

“Tentunya yang kita rasakan ka-lau punya rating lebih baik itu ten-

tu membuat kita dapat mengelolautang lebih efisien,” ujarnya.

Moody’s Investors Service me-nilai Indonesia berpotensi naikperingkat ke level layak investasidalam waktu 6-12 bulan kedepan.

Aninda Mitra, Vice President-Senior Analyst Moody’s InvestorsService, mengatakan Indonesiabisa mencapai investment gradedengan syarat pemerintah mem-buat kebijakan yang positif dalambeberapa bulan ke depan.

“Kami mengakui ada potensiuntuk mencapai investment gradetetapi sekali lagi, waktu dan ra-gamnya bergantung pada lang-kah pemerintah yang akan men-jadi rujukan kami, yaitu kebi-jakan dan politik,” kata Aninda.

Moody’s, tuturnya, memperhi-tungkan berbagai risiko yang da-pat terjadi dan kemungkinan per-gerakan rentan neraca pemerin-tah. (02) (achmad.aris@bisnis.co.id)

RI diminta tak terapkan kebijakan moneter ketat

OLEH AGUS SUPRIADIBisnis Indonesia

JAKARTA: Bank Dunia mengingat-kan Indonesia untuk tidak terburu-buru menerapkan kebijakan moneterketat dalam pengendalian inflasi ka-rena bisa memperlambat laju pertum-buhan ekonomi sekaligus menggang-gu penyerapan tenaga kerja.

Hekinus Manao, Anggota DewanDirektur Bank Dunia, mengatakanIndonesia saat ini belum bisa mene-rapkan kebijakan moneter ketat mes-kipun tekanan inflasi menguat.

“Kebijakan moneter yang ketatakan berpengaruh pada pertum-buhan ekonomi. Ini kemudian bisaberdampak ke unemployment,” ujar-nya seusai acara Pelantikan Pejabateselon I dan II Kementerian Keuang-an, kemarin.

Untuk itu, lanjut dia, Indonesia di-minta menjaga supply barang danjasa untuk mengatasi inflasi. Apalagi,Indonesia termasuk negara yang ber-potensi mengalami inflasi tinggi padatahun ini.

Dia menyarankan koordinasi an-tara otoritas fiskal dan otoritas mo-neter harus terus ditingkatkan sepertilangkah bank sentral menahan suku

bunga acuan harus diimbangi dengankomitmen pemerintah untuk meng-amankan pasokan bahan pokok.

Sementara itu, Gubernur Bank In-donesia (BI) Darmin Nasution me-nyatakan upaya pengendalian inflasisaat ini lebih banyak bergantung pa-da peran pemerintah.

“Kita akan lihat seperti apa upayapemerintah mengendalikan inflasipada Januari ini. Pemerintah sudahcukup serius, khususnya mengenda-likan harga beras,” tutur Darmin.

Badan Pusat Statistik (BPS) men-catat laju inflasi sepanjang 2010 ter-catat sebesar 6,96%.

Asumsi inflasiSepanjang 2011, APBN mengasum-

sikan laju inflasi sebesar 5,3%, ken-dati sebagian kalangan menilai asum-si tersebut terlalu optimistis.

Dalam kesempatan berbeda, Kepa-la Badan Pusat Statistik (BPS) Rus-man Heriawan memperkirakan lajuinflasi sepanjang Januari 2011 sebesar0,5%, menurun dari inflasi bulanyang sama tahun lalu sebesar 0,82%.

Dia mencontohkan dalam 3 ming-gu pertama Januari, harga berasmasih mengalami kenaikan sebesar1,3%.

“Saya pesimis nggak, optimis juganggak. Paling tidak masih episen-trumnya 0,5% plus minus, tetapipada Januari tahun lalu 0,82%. Kalaubulan ini bisa di bawah itu kan lu-mayan,” katanya Kamis malam.

Kebijakan pemerintah meram-pungkan dua peraturan presiden(Perpres) dalam rangka stabilisasipangan domestik dan pembebasanbea masuk atas 57 pos tarif komodi-tas terkait bahan pangan, pupuk, danpakan ternak diharapkan ampuh me-nekan inflasi.

Rusman menegaskan upaya peme-rintah membebaskan sementara beamasuk impor ketiga kelompok ko-moditas tersebut semata-mata untukmemenuhi cadangan pangan dalamnegeri.

“Beras, misalnya, beras itu diimporbukan dalam kerangka swasembadaatau tidak swasembada tetapi dalamrangka memperkuat cadangan beraspemerintah,” tegasnya.

Selama harga barang impor lebihrendah dari harga di dalam negeridan tidak dikenakan bea masuk, te-gas dia, semestinya akan menjadi im-ported deflation sehingga bisa mene-kan laju inflasi menjadi tidak terlalutinggi. (14)

BLOOMBERG

WASHINGTON: Kong-res AS memanfaatkankunjungan Presiden Chi-na Hu Jintao ke NegeriPaman Sam untuk mem-beri kritikan pedas ter-hadap pemerintah China.

Tiga dari empat pemim-pin Kongres tidak hadirdalam jamuan makanmalam kenegaraan di Ge-dung Putih pada Rabumalam waktu setempat.

Pemimpin MinoritasParlemen Nancy Pelosiyang berasal dari PartaiDemokrat datang ke acaraitu, sedangkan juru bicaraParlemen John Boeh-ner,Pemimpin Mayoritas Se-nat Harry Reid, dan Pe-mimpin Senat dari PartaiRepublik Mitch McCon-nell tidak hadir denganalasan bentrok denganagenda lain.

Pada Kamis, Hu ber-kunjung ke GedungKongres AS Capitol Hilldan bertemu dengan parapemimpin parlemen ter-masuk Boehner dan Pe-losi selama hampir 1 jam.

Setelah itu, Reid me-nyambut Hu dalam perte-muan dengan sejumlahanggota Kongres terma-suk Chairperson KomiteHubungan Luar NegeriSenat John Kerry dan pe-jabat komite itu darikubu Republik, RichardLugar.

Dalam briefing dengankomite itu, para politisidari kedua partai meng-kritik pemerintah China.

Dana Rohrabacher dariRepublik wakil California,yang biasa mengkritik isuHAM di China, menyebutHu sebagai pemimpinyang kejam dan pembu-nuh.

Dia bahkan merasa he-ran kenapa Presiden Ba-

rack Obama memberikansambutan yang begitu is-timewa kepada Hu.

Anggota Kongres dariDemokrat, Albio Sires,mengatakan China terob-sesi dengan dominasi du-nia. Pada umumnya, paraanggota legislatif keduapartai menilai Negeri Pan-da punya catatan burukdalam penegakan HAMdan penyebaran alat per-senjataan berbahaya.

Nilai yuanMereka juga mengang-

gap pemerintah China ti-dak mampu menegakkanhukum di bidang hak ke-kayaan intelektual. Nilaiyuan juga dibilang dibuatrendah secara sengaja.

“Lapangan kerja dandolar AS telah mengalirmelalui kawasan Pasifikke China selama 2 dekadeterakhir, sementara pen-duduk Amerika banyakyang menganggur danstandar hidupnya berku-rang,” tutur Ileana Ros-Lehtinen, Chairperson Ko-mite bidang HubunganLuar Negeri Parlemenyang merupakan wakildari Florida.

Setelah bertemu denganKongres, Hu bertolak keChicago pada Kamis ma-lam untuk makan malambersama Wali Kota Chi-cago Richard M. Daley.Dalam agenda di Chicagoitu, Hu akan mengadakanpertemuan dengan paraChief Executive Officer(CEO) asal kedua negara.

“Kita tidak bisa menu-tup pintu. Kita harusbisa bekerja sama den-gan China,” kata Daleysaat diwawancarai TVBloomberg di Washing-ton sebelum balik keChicago. (DEA)

•• BBeerriittaa tteerrkkaaiitt HHaall.. oo77

Kongres ASkecam Hu

Jintao

Notonagoro menjadi begitu dicin-tai, karena mampu membuktikansatu kata dengan tindakan. Katapara kiai, pemimpin yang amanah,istikamah, yang memenuhi janjibekerja untuk rakyatnya, untuk pe-milihnya, dan “tidak ada dusta diantara kita”.

Semua kasus mafia hukum ber-hasil diselesaikan tanpa banyak pi-dato. Yang terpenting bagi Notona-goro, ia tidak punya kepentinganpribadi apa pun, kecuali memper-baiki negara dan membuat rakyat-nya lebih sejahtera, sehinggamengeksekusi janji-janji tanpabeban berat di pundaknya.

Ia mengubah pendekatan peng-gunaan APBN, mengajukan inisiatifamandemen undang-undang, danbahkan melalui kekuatan politiknyaberhasil mendorong parlemen un-tuk mengamendemen konstitusi.

Karena itu, sejak kepemimpinan-nya, tidak ada lagi pembatasan pla-fon persentase minimal besarananggaran untuk pos tertentu, terma-suk pendidikan, karena justru men-jadi ajang korupsi di mana-manasekaligus menjadikan alokasi ang-garan tidak tepat guna.

Anggaran dapat digunakan jauhlebih fleksibel, dengan tujuan jang-ka panjang, karena ia juga berhasilmenghidupkan kembali konsep pe-rencanaan pembangunan seperti dimasa lalu melalui Garis-Garis BesarHaluan Negara, yang menjadiacuan kebijakan pembangunanjangka panjang.

Notonagoro—dengan latar be-lakang sebagai pengusaha sukses,dan tentu saja bersih—berhasilmengubah paradigma negara seba-gai institusi entrepreneurial, yangmengadopsi model bisnis berbasis“pendapatan”. Maka tak segan-se-gan ia memerintahkan menteri ke-uangan untuk mengubah dan mere-formasi regulasi perpajakan sebagaialat untuk mendatangkan investasi,bukan alat untuk penerimaan ne-gara dalam jangka pendek semata.

Maka dalam waktu singkat,Notonagoro berhasil mengubah In-donesia sebagai tujuan investasiyang dibicarakan di mana-mana,dan berhasil mewujudkan i-BRIC,di mana Indonesia menjadi leaderdalam kelompok Brasil, Rusia, Indadan China; yang pada awal abad 21banyak dipuja para investor dunia.

***Ibu Kota negara, yang pernah

menjadi perdebatan hendak dipin-dahkan ke luar Jakarta—bahkanpernah pula berkembang wacana“the Greater Jakarta” atau “JakartaRaya”—menjadi kota yang manu-siawi, karena Notonagoro turun

langsung bersama pemerintahan Ja-karta.

Bersama Gubernur DKI yangkebetulan namanya mirip sekali,Notokutho, pemerintah pusat danpemerintah provinsi membenahiinfrastruktur Jakarta, sehingga takada lagi cerita kemacetan yangmenghantui warga Ibu Kota.

Kereta bawah tanah, subway,monorel, rapid bus (sebelumnyabernama busway), serta sejumlahjalan akses penghubung antarblok,jalan layang, underpass, maupuntempat aktivitas bawah tanah, terse-dia di berbagai kawasan Jakarta.

Maka, Jakarta menjadi hunianyang manusiawi, tempat yangdiidolakan para diplomat luarnegeri, dan menjadi tujuan bisnisyang menyenangkan oleh parainvestor mancanegara, karena terse-dianya bandara internasional yangmodern berikut interkoneksi yangtersedia dengan kota-kota lainnya.

Jakarta dianggap sebagai titiksentral bagi pebisnis dunia. Pener-bangan dari Bandar udara Cengka-reng ke Sydney, Tokyo, Beijing,Hong Kong, Mumbai dan kota-kotautama di Asia dapat dijangkau da-lam rentang waktu di bawah 7 jam,sehingga membuat banyak perusa-haan multinasional memindahkankantor utamanya di Jakarta.

Dulu, Perdana Menteri Singapuradalam berbagai kesempatan selalu“menjual” negerinya sebagai tempatpaling tepat untuk menjadi head-quarter perusahaan multinasionaldan financial hub regional, tetapiNotonagoro dengan bahu-membahubersama Notokutho berhasil meng-geser citra Singapura dan banyakperusahaan utama dunia migrasi keJakarta.

Media, yang semakin tidak dapatmenemukan titik lemah sebagaisasaran kritik terhadap pemerintah,menjadi pilar penting dalam mem-bangun kesadaran dan pemben-tukan kultur can do spirit yang me-mang diwujudkan dalam tindakan,bukan sekadar ucapan.

Maka, tak heran, selama duaperiode Notonagoro berkuasa, na-manya dikenang sebagai the mostincredible leader dalam sejarah In-donesia dan diakui dunia sebagaipemimpin yang paling disegani.Notonagoro berhasil mentranslasi-kan kekuasaan politik menjadi ke-sejahteraan rakyat dengan kelemba-gaan masyarakat yang kuat, baik dibidang ekonomi, hukum, politikmaupun demokrasi yang terkelola.

Pragmatismenya dengan trackrecord sebagai pengusaha, dipadu-kan dengan kepemimpinan yangefektif, menjadikan Kabinet Indo-nesia Jaya yang dipimpinnya benar-

benar menjadi tim tangguh “mem-bangun Indonesia”, bukan menjadi“agen” pembangunan “di Indone-sia”, yang hanya dinikmati segelin-tir manusia.

Tidak ada lagi cerita tentang seo-rang pegawai pajak mengatur biro-krasi dan kekuasaan begitu rupamelalui uang korupsi yang diteri-manya, atau sokongan pembayarpajak yang telah dibantunya untukbersama-sama menilap uang yangseharusnya menjadi hak negarauntuk menyejahterakan rakyatnya.

Kongkalikong semacam itu,konon, hanya menjadi ceritasejarah pergulatan panjang Indo-nesia memerangi korupsi, karenakemitraan antara oknum penguasa,oknum birokrasi dan oknum peng-usaha, yang ingin cepat kaya mes-kipun harus menginjak perut bayitetangga.

***Tahun 2030, tepat pada 20

Oktober, Notonagoro berpidato didepan panggung terbuka. Ia, berda-sarkan pilihannya sendiri, memilihMonumen Nasional, tempat berse-jarah yang dibangun PresidenSoekarno.

Hari itu adalah hari terakhir No-tonagoro resmi menjabat KepalaNegara. Ia pun didampingi ke-luarganya, Ibu Negara dan putra-putrinya, serta Mangkubuwonoyang setia mendampinginya dua pe-riode sebagai Wakil Presiden, sertaGubernur DKI Notokutho yangmenjadi mitra paling dekatnya.

Para menteri tidak banyak terli-hat, kecuali sekretaris kabinetnya,karena yang lain diminta tetap be-kerja seperti biasa. Pidato pamitanNotonagoro itu dibanjiri rakyatyang mengelukannya.

Ia tidak banyak bicara. Hanya se-patah dan dua patah kata yang di-ucapkannya: “Terimakasih bangsa-ku, terimakasih negeriku, teri-makasih rakyatku. Berkat Andasemua, kita bisa bersama meraihkejayaan sebagai bangsa!”

Hanya itu saja. Tetapi sungguh di luar dugaan.

Media menyambut luar biasa. Pi-dato itu menjadi pembicaraan dimana-mana. Bukan citra pribadiyang dipolesnya, tetapi kepentingannegara dan rakyat yang diperjuang-kannya.

***Sayup-sayup terdengar azan su-

buh bergema dari masjid di dekatrumah saya. Jam dinding sudahmenunjukkan hampir pukul 05.00pagi. Baru sadar, ternyata sayacuma bermimpi. (arief.budisusilo@bisnis.co.id)

“...yang dicari adalahbunga ringan dan pe-riodenya panjang.”

BISNIS INDONESIA

JAKARTA: Menteri Keuangan AgusMartowardojo menyatakan segeramenindaklanjuti temuan Pusat Pela-poran dan Analisis Transaksi Ke-uangan (PPATK) terkait pejabat DitjenPajak dan Ditjen Bea dan Cukai yangmelakukan transaksi keuangan tidakwajar.

“Oh silakan. Kasih info kepada ka-mi nanti kami tindaklanjuti,” katanyakemarin.

Namun, Agus menegaskan belummenerima laporan PPATK terkaittransaksi tunai mencurigakan berkisarRp500 juta-Rp35 miliar yang dila-kukan sejumlah pejabat Ditjen Pajakdan Ditjen Bea dan Cukai.

Bila memang benar ada transaksitunai tersebut, Agus mengungkapkanhal itu patut dicurigai karena dianggaptidak wajar untuk seorang pejabatnegara.

Saat ini, terdapat 3.616 rekeningmilik pejabat Ditjen Pajak dan 12.089

anggota keluarganya yang tengah di-selidiki oleh PPATK.

Untuk Ditjen Bea dan Cukai, PPATKjuga menyelidiki rekening milik 1.245pejabat dan 3.408 keluarganya.

Sekretaris Jenderal KementerianKeuangan Mulia Panusunan Nasu-tion menambahkan secara fungsio-nal, Inspektorat Jenderal Kemenkeuakan menangani setiap informasidari PPATK dan pengaduan masya-rakat.

“Jadi pasti akan kita tindaklanjutikalau ada hal yang melanggar keten-tuan. Saya belum lihat laporannya.Tapi kalau benar begitu, jelas sebagaiPNS yang sumber penghasilan darigaji dan tunjangan tidak memungkin-kan,” katanya.

Menurut Mulia, langkah menindak-lanjuti temuan PPATK sejalan dengantransformasi kelembagaan di tubuhKemenkeu terutama Ditjen Pajak, agarkejadian-kejadian seperti Gayus tidakberulang.

“Informasi dari luar kita proses,

termasuk pelaporan harta kekayaansetiap tahun. Jika terbukti tentu adatindak pidana. Selain ada sanksi pe-mecatan juga bisa dilanjutkan ke hu-kum polisi dan KPK,” katanya.

Sementara itu, Mantan Dirjen PajakM Tjiptarjo mengatakan selama diamenjabat sebagai Dirjen Pajak, saatada temuan yang berindikasi pidana,pihaknya proaktif menyerahkan te-muan itu pada polisi dan KPK.

Dia menyatakan pihaknya menin-daklanjuti setiap laporan dari Inspek-torat Jenderal Kemenkeu yang dita-ngani langsung oleh Komite InternalTransformasi Sumber Daya Aparatur(KITSDA).

“Kalau ada pidana, kita berikan pa-da polisi, KPK. Selama ini bagus kerjasamanya,” ujarnya.

Sebelumnya, kepala PPATK YunusHusein menemukan transaksi men-curigakan yang diduga dilakukanoleh ratusan pejabat di kantor DitjenPajak, baik di daerah maupun di kan-tor pusat. (14)

Kemenkeu janji segeratindak lanjuti temuan PPATK

R E F E R E N S I B I S N I S T E R P E R C A Y Aw w w . b i s n i s . c o m

Skenario pertumbuhan: Bank Indo nesia menyiapkan dua skenario pertumbuhan kredit pada tahun ini. (Hal. 3)

Manajer investasi: IHSG kembali melorot 2,16% ke level 3.379,54 kemarin, me nyusul aksi jual para ma najer investasi. (Hal. 4)

Saham baru: PT Enseval Putra Mega trading Tbk akan melakukan penawaran umum terbatas I dengan hak memesan efek terlebih dahulu senilai maksimal Rp200 mi liar-Rp300 miliar pada tahun ini. (Hal. 4)

Soal capping: PLN meminta pemerintah me -ngeluarkan aturan untuk melanjutkan penerap-an pembatasan (capping) rekening listrik maksi-mum 18% bagi pelanggan industri. (Hal. 7)

Bea masuk: Pemerintah akan menetapkan pembebasan tarif atas sejumlah barang impor nonpangan. (Hal. 8)

Tarif angkutan: Pelaku usaha angkutan darat di minta mengkaji secara mendalam sebelum memutuskan untuk menaikkan tarif angkutan umum barang dan penumpang. (Hal. 8)

Sinar Mas: Grup Si nar Mas dan PT Wilmar Nabati In do nesia siap berinvestasi di bagian hilir kelapa sawit, dengan nilai investasi ma sing-masing US$2 miliar dan US$500 juta. (Hal. 9)

Impor truk: Kalangan im portir alat berat dan truk be kas mengeluhkan langkah aparat Dit -jen Bea dan Cukai di Pelabuhan Tanjung Priok. (Hal. 9)

Kasus Antasari: Per nyataan Gayus Tambunan tentang jaksa Cirus Sinaga dinilai menguatkan dugaan adanya re -kayasa kasus bekas Ketua KPK Antasari Azhar. (Hal. 12)

NAVIGASI

REDAKSI(021) 57901023

(021) 70642362

MARKETINGIklan: (021) 70643688

Sirkulasi: 0811887123 SABTU, 22 JANUARI 2011TAHUN XXVI No. 8617

TERBIT 20 Halaman

KURS TENGAH VALAS21 Januari 2011

EUR: 12,233.15

▲ 45.66 (0.38%)GBP: 14,436.19

▼ 39.16 (0.27%)HKD: 1,165.58

▼ 0.30 (0.03%)JPY (100): 10,932.56

▼ 100.56 (0.91%)

SGD: 7,045.42

▼ 6.61 (0.09%)USD: 9,075.00

▲ 7.00 (0.08%)AUD: 8,939.46

▼ 89.13 (0.99%)THB: 296.34

▼ 0.70 (0.23%)Kurs Bea Masuk 17-23 Januari 2011, Rp9.068,00/US$

IHSG JBA-25

LQ45 BISNIS-27

3.535,733.379,54

28.496,07

30.335,17

20/01 21/0117/01 18/01 19/01

622,29590,24

299,56286,65

US$/Rp Euro/Rp

9.075,00

9.065,00

12.233,15

12.091,00

20/01 21/0117/01 18/01 19/01

Gangguan mata: Para penikmat teknologi 3D harus berhati-hati karena sejumlah peneli-tian me nye butkan menonton de ngan menggu-nakan layar itu dapat menimbulkan gangguan penglihatan. (Hal. o1)

Ronaldo kian kinclong: Sosok Cristiano Ronaldo, yang belakangan digembar-gembor-kan sinarnya mulai susut pascaperpindahan dari Manchester United, kian jauh panggang dari api. (Hal. o2)

AS ingatkan China: Ame rika Serikat mem -per ingatkan China bah wa pihaknya akan meng gelar pasukan di Asia, jika negara itu gagal mengekang Korea Utara. (Hal. o7)

Eceran: Rp5.900

E-MAIL:redaksi@bisnis.co.idiklan@bisnis.co.idsirkulasi@bisnis.co.id

INDEKS SAHAM21 Januari 2011

IHSG: 3,379.54

▼ 74.58 (2.16%)BISNIS-27: 286.65

▼ 6.10 (2.08%)Hang Seng: 23,876.86

▼ 126.84 (0.53%)KLSE: 1,547.43

▼ 19.08 (1.22%)Keterangan: *) Posisi tanggal 20 Januari 2011

Nikkei: 10,274.52

▼ 162.79 (1.56%)STI: 3,184.60

▼ 20.88 (0.65%)DJIA*): 11,822.80

▼ 2.49 (0.02%)FTSE*): 5,867.91

▼ 108.79 (1.82%)

TAJUK

Sungguh aneh Ke -menpera baru

hen dak mengum pul-kan data mengenai backlog perumahan, padahal persoalan itu telah berlangsung bertahun-tahun. Ini mengindikasikan pa -pan, istilah untuk pe rumahan, belum di seriusi oleh pe me -rin tah. (Hal. 11)

AP/MAHESH KUMAR A

MANTAN MISS SRI LANKA: Aktris Bollywood Jacqueline Fernendez tersenyum kepada penggemarnya saat menghadiri peluncuran sebuah produk perawatan rambut di Hyderabad, India, kemarin. Aktris yang pernah dinobatkan sebagai Miss Sri Lanka pada 2006 itu, memu-lai debut aktingnya pada 2009 dan langsung ber adu akting dengan tokoh film Bollywood seperti Amitabh Bachchan, Sanjay Dutt, dan Ritesh Deshmukh.

Fuad 'ditantang' di PajakKebijakan perpajakan dituntut lebih market friendly

OLEH GUNG PANGGODO S.Bisnis Indonesia

JAKARTA: Ahmad Fuad Rahmany, Direktur Jen -deral Pajak yang baru,

dihadapkan pada sejum-lah pekerjaan rumah yang cukup berat.

Sebab, mantan ke tua Bape pam-LK itu diangkat di tengah keper-cayaan masyarakat yang merosot terhadap direktorat strategis di Ke menkeu tersebut akibat kasus korupsi yang melibatkan Gayus H.P. Tambunan.

Fuad resmi dilantik menjadi orang nomor satu di Direktorat Jenderal Pajak di kantor Ke men-terian Keuangan, Jakarta, ke ma -rin, menggantikan M. Tjiptardjo yang akan pensiun 1 Mei. Posisi Ketua Bapepam-LK digantikan oleh Nur haida, dengan status pe -laksa na tugas, yang sebelumnya menjabat kepala Biro Trans aksi dan Lembaga Efek Ba pepam-LK.

Nurhaida juga diangkat seba-gai staf ahli Bidang Kebijakan dan Regulasi Jasa Keuangan dan Pasar Modal, bersama dengan pengangkatan 10 pejabat eselon I lainnya, dan 15 pejabat eselon II di jajaran Kemenkeu.

Seusai pelantikan, Fuad me -ngatakan dia akan memfokuskan diri pada peningkatan peneri-maan pajak dan memaksimalkan sektor-sektor penerimaan pajak.

“Lebih detailnya nanti ya. Na -mun, yang pasti saya kan juga berasal dari internal Kementerian Keuangan, jadi rekan-rekan di Dirjen Pajak itu teman-teman sa -ya,” tuturnya.

Menko Perekonomian Hatta Ra jasa menilai Fuad mampu mem percepat reformasi perpa-jakan yang tengah dilakukan Ke -menkeu. Wajah baru di Ditjen Pa jak itu, lanjutnya, akan mem-berikan semangat baru bagi petu-gas pajak untuk melakukan per-baikan internal.

“Fuad Rahmany cukup suk ses memimpin Bapepam-LK, dia juga

harus buktikan bahwa dia mampu untuk memimpin di Ditjen Pajak. De ngan rekam jejak itu saya ya kin dia mam pu,” ujarnya se usai men jadi pembicara kunci Mu nas Hipmi, di Ban jar-masin kemarin.

Hatta mengatakan dirjen pajak yang baru mempunyai banyak tugas berat di anta-ranya meningkatkan tax ra -tio de ngan tetap berpegang pa da asas akuntabilitas, na -mun tetap berkeadilan dan tidak memberatkan para peng usaha.

Dia juga bertugas meng-amankan peneri ma an nega-ra dan menekan ke bocoran dengan cara me ningkatkan kepercayaan ma syarakat, ju ga membenahi atur an-atur an yang multitafsir.

Selain itu, Fuad di minta lebih responsif terhadap para pembayar pajak baik masya-rakat maupun peng usaha.

Dradjad Hari Wibowo, pengamat ekonomi dari Sus-tainable De velopment Indo-nesia, menilai keputusan Menkeu Agus Marto wardojo mengganti posisi Tjip tardjo de ngan Fuad Rahmany me -rupakan langkah tepat meng ingat diperlukan pe -nye garan dalam rangka me ning-katkan ki nerja Ditjen Pajak.

“Saya mendukung penggantian dini Tjiptardjo. Kalau menunggu April [masa pensiun Tjiptardjo], penyegaran Ditjen Pajak baru bi sa mulai pada pertengahan ta -hun. Itu terlalu telat dan sangat be risiko terhadap penerimaan 2011,” ujarnya.

Dradjad menegaskan melihat karakter Fuad yang bu kan peja-bat korup dan mampu ce pat bela-jar, dia pan tas diberi kesempatan untuk me nunjukkan kinerja se -bagai dirjen pajak.

“Kasus Krakatau Steel dan RUU OJK saya harap menjadi peng-eling-eling bagi dia bahwa kita tidak be kerja di ruang hampa, dan ke ren dahan hati seorang pe -jabat ne gara itu lebih dihargai

masyarakat.”Dia berharap Fuad segera me -

rombak jajaran pejabat di ling-kungan Ditjen Pajak sebagai geb-rakan awal pada masa kepe-mimpin annya. Dradjad juga meng ingatkan Fuad agar tidak mengulangi kesalahan dirjen pajak sebelumnya yang terlalu se ring membuat pernyataan me -nakutkan bagi wa jib pajak.

Market friendlyRuston Tambunan, pengamat

pajak dari Fisip UI, mengharapkan Fuad dapat membuat kebijakan perpajakan menjadi lebih market friendly. Slogan market friendly yang selama ini menjadi salah satu prinsip Fuad dalam menge-luarkan kebijakan di dunia pasar modal, diharapkan juga dapat

diterapkan di dunia perpajakan sehingga memberikan ke adilan bagi wajib pajak dalam men -jalankan hak dan kewajibannya.

“Semoga Pak Fuad dapat mem-benahi ketentuan perpajakan yang selama ini masih ada tum-pang tindih dan ketidakpastian, termasuk pembenahan SDM baik dari segi skill maupun attitude,” katanya.

Fuad merupakan doktor eko-nomi yang sukses sebagai Kepala Bapepam-LK. Perjalanan karier-nya sama seperti Darmin Na su-tion yang dinilai sukses sebagai dirjen pajak dan sebelumnya ju ga menjabat ke pala Bapepam-LK. “Fuad perlu di du kung oleh jajaran yang integritasnya teruji,” jelasnya.

Faktor integritas dan be bas dari

pengaruh, lanjutnya, meru-pakan salah satu faktor penting untuk menjalankan organisasi besar seperti Dit -jen Pajak. “Pak Fuad harus dapat meyakini bahwa jaja-rannya saat ini be nar-be nar dapat diandalkan untuk mendukung prog ram yang sedang atau akan di ja lan-kan di Ditjen Pajak. Ka -laupun akhirnya ha rus di -rombak ya sah-sah saja.”

Sementara itu, Ketua Umum Hipmi Er win Aksa mengatakan dibutuhkan ker ja ekstra keras bagi pe -mimpin baru untuk me -mulihkan kepercayaan ma -syarakat. Sebab, selama ini du nia usaha dan masyara-kat kehilang an keperca yaan terhadap Ditjen Pajak pada-hal lembaga ini merupakan ujung tombak penerimaan negara.

“Saya kira Ditjen Pajak membutuhkan figur yang bisa megembalikan keperca -yaan masyarakat. Dibu tuh-kan pemimpin yang bisa memberikan motivasi kepa-da aparatur pajak agar tidak terganggu pekerjaannya oleh isu-isu yang berkembang di ma syarakat,” jelasnya.

Secara terpisah, Kadin Indo nesia mengeluhkan terjadi-nya pemerasan oleh petugas pe -meriksa pajak dan pene gak hu -kum terhadap du nia usaha. Un -tuk itu, Kadin menggandeng Ko -misi Pem be ran tasan Korupsi un -tuk mengatasi nya.

Wakil Ketua Umum Kadin In -do nesia bi dang Hukum dan Hu -bungan Antar Lembaga Bambang So e satyo menjelaskan pihaknya akan bekerja sama dengan KPK terkait dengan pemberantasan korupsi. Kadin juga mendukung ketaatan pajak bagi pengusaha.

“Kami mendukung kepatuhan pajak agar tidak timbul kasus-kasus korupsi seperti Gayus Tam-bunan, ujar Bambang. (ACHMAD

ARIS/IRVIN AVRIANO A./RATNA

ARIYANTI/A. DADAN MUHANDA) (gung.panggodo@bisnis.co.id)

Indonesia 2030: Sebuah catatan imajiner

Pemilu 2024 berlangsung dengan aman dan de mo-kratis. Presiden Republik Indonesia bersama Wakil

Presiden terpilih, Notonagoro dan Mangkubuwono, mengan-tongi suara mayoritas, lebih dari 60%, memukul telak pesaing-nya. Pemilu itu diikuti 180 juta pemilih, atau lebih dari 80% pemilik suara sah yang terdaftar di Komisi Pemilihan Umum.

Penduduk Indonesia pada 2024 mencapai lebih dari 260 juta jiwa, dan didominasi kelas menengah yang berusia produk-tif, melek huruf, melek demo-krasi, dan memiliki selera yang sangat tinggi dalam ambisi-ambisi pribadi (strivers).

Karena itu, meskipun No to-nagoro dan Mang ku bu wono, yang dalam Pemilu 2024 mem-pertahankan kekuasaan sebagai incumbent, masih mengusung kampanye melanjutkan perang melawan korupsi, mendorong pertumbuhan ekonomi tinggi yang “pro-poor”, “pro-growth” dan “pro-job”—meski sebenarnya juga meniru para presiden pen-dahulunya di Republik ini, kam-panye itu tetap dibeli oleh para pemilihnya.

Kuncinya adalah: janji itu di -penuhi. Karenanya, kampanye tersebut menjadi propaganda yang sangat laku, karena dalam periode pertama Notonagoro me -merintah berhasil membuktikan

sebagai sosok pemimpin yang deliver dan efektif.

***

Pada periode pertama peme-rintahan Noto na goro (2019-2024), kelompok kelas menengah yang merupakan pemilih domi-nan mampu menikmati kesejah-teraan yang mereka idam-idam-

kan karena iklim usaha begitu positif, aktivitas ekonomi berbia-ya rendah, pungli menjadi barang langka, korupsi tinggal menjadi bahan dokumen diskusi sejarah.

Kelompok konsumen juga me -miliki daya beli jauh lebih tinggi ka rena pengangguran dan ke -mis kinan berhasil diatasi dengan nyata. Itu semua menyebabkan dan mendorong industri berkem-bang luar biasa, yang dampak-nya seperti efek spiral, karena semakin mendorong kekuatan ekonomi kelas menengah.

Apalagi para pemilih sudah semakin melek demokrasi dan melek bacaan sehat—karena media berkembang dengan se -ma kin baik, tidak ada lagi bahan

bacaan di lembaran koran atau tontonan di layar kaca yang “nu -rut” dan “manut” kepada kepen-tingan bisnis atau selera politik pemodalnya.

Dan kata “efektif” dimaknai sederhana saja oleh para pemilih dengan karakter etnografis itu, mereka memilih karena pe mim-pin idamannya menjalankan apa yang dijanjikan tanpa peduli dampaknya terhadap baik atau buruk nama dan citranya; yang penting seberapa besar man faat buat rakyatnya. Bahkan tidak ter lihat sedikit pun, me nyi ratkan pun tidak ada, un sur “ba las jasa” kepada para pe mo dalnya.

• Bersambung ke Hal. 2

OLEH ARIEF BUDISUSILO

Wartawan Bisnis Indonesia

POJOK KAFE

PERTEMUAN TAHUNAN PERBANKAN: Gu -ber nur Bank Indonesia Dar -min Nasution (tengah) ber -bincang dengan Dirut PT Bank Negara In do nesia Tbk Gatot M. Su won do (kiri) dan Dirut PT Bank Tabungan Negara Tbk Iqbal Latanro saat memasuki ruangan pada pertemuan tahunan perbankan 2011 di Jakarta, tadi malam. Acara jamuan makan malam itu dihadiri juga Menteri Perindustrian M.S. Hidayat, Ketua DPR Marzuki Ali dan para pimpin-an per bankan nasional.

BISNIS/DEDI GUNAWAN

BISNIS/ADI PURDIYANTOSumber: Lembaga Kebijakan Pengadaan Barang/Jasa Pemerintah yang diaudit BPK, Ditjen Pajak, dan APBN 2011, diolah*) Di luar pendapatan PPh Migas dan pendapatan cukai

Tugas berat menantiDirjen Pajak A. Fuad RahmanyTerkuaknya kasus Gayus H. Tambunan dengan

berbagai macam bumbunya membuat masyarakat tercengang. Sejumlah kasus sedang menanti

penuntasan oleh Ditjen Pajak.

Beberapa kasus pajakyang sedang ditangani Ditjen PajakBeberapa kasus pajakyang sedang ditangani Ditjen Pajak

PT Permata Hijau Sawit PT Asian Agri Group PT Bumi Resources TbkPT Arutmin IndonesiaPT Wilmar Nabati Indonesia

Target dan realisasi pajak 2006-2011 (Rp triliun)*Target dan realisasi pajak 2006-2011 (Rp triliun)*

325

411484

587658

708

333

Target APBN

94,3%94,3% 96,7% 102,7% 93,6% 97,4%96,7% 102,7% 93,6% 97,4%

395

481 528606

314382

494494

590

-19 -13 13 -34 -16

2006 2007 2008 2009 2010 2011

Target APBN-PRealisasiGap thd APBN-P

PT Kaltim Prima CoalPT Alfa KurniaPT ING InternationalRS Emma Mojokerto

FINANSIALBisnis Indonesia, Sabtu, 22 Januari 2011 3

EKSEKUTIF

Belajar tanpa henti

OLEH M. MUNIR HAIKALWartawan Bisnis Indonesia

Belajar bagi Corporate Secretary PT BNI Securities Selly Adriatika adalah sebuah perjalanan yang tanpa henti.

Wanita cantik yang telah berkecimpung lama di dunia komunikasi perbankan meng-aku banyak belajar ketika ditugaskan men-jalani posisi barunya di perusahaan sekuri-tas tersebut.

“Dinamika pasar modal dan turunannya berkembang dengan cepat. Ketika saya di BNI tentu belajar mengenai perbankan meskipun saya di bagian komunikasi,” ujarnya belum lama ini.

Ibu satu anak tersebut mengaku mene-rapkan resep yang sederhana untuk men-jalani tugas baru tersebut. “Jalani dengan enjoy dan belajar tanpa henti. Jangan lupa selalu menjalin komunikasi dengan para pemangku kepentingan termasuk juga dengan media.”

Dia menilai media berperan untuk mem-bangun market appetite pelaku pasar terha-dap situasi pasar dan produk investasi.

OLEH M. MUNIR HAIKALBisnis Indonesia

JAKARTA: Bank Indo-nesia menyiapkan dua skenario pertumbuhan kredit pada tahun ini yak ni naik sebesar

20%-23% dan 19%-21%.

Gubernur Bank Indonesia Dar -min Nasution mengatakan target pertumbuhan kredit tahun ini mengacu ke peningkatan kegiat-an ekonomi pada 2010. Namun, dia mengakui BI tidak sepenuh-nya optimistis dapat merealisasi-kan pertumbuhan kredit secara optimal dengan mempertimbang-kan risiko kenaikan harga dan tekanan inflasi.

“Pada 2011 kredit diperkirakan tumbuh pada kisaran 20%-23%. Namun, meningkatnya peran pembiayaan nonbank dapat me -nyebabkan pertumbuhan kredit pada kisaran lebih rendah yaitu 19%-21%,” ujarnya dalam acara Bankers Dinner, tadi malam.

Dia mengatakan sepanjang ta -hun ini entitas bisnis mengalih-kan mekanisme pendanaannya dari semula mengandalkan kredit bank menjadi sumber pendanaan nonbank seperti penerbitan obli-gasi. Hal tersebut, tegasnya, akan menjadi tantangan perbankan dalam meningkatkan ekspansi kreditnya.

Namun, dia menyatakan tetap optimistis fungsi intermediasi perbankan akan terus meningkat

mengacu realisasi sepanjang 2010 yang risiko kreditnya terjaga. Hal ini mengacu ke rasio kredit ber-masalah (non perfoming loan/NPL) dibawah 5% dan rasio ke -cukupan modal (capital adequa-cy ratio/CAR) di kisaran 16%.

“Meski penerbitan obligasi te -rus berlangsung tetapi tetap ma -sih ada ruang untuk pertumbuh-an kredit perbankan,” ujarnya.

Darmin mengungkapkan BI akan fokus pada empat kebijakan untuk menjaga ketahanan dan kinerja sektor perbankan.

Per tama, lanjutnya, mening-katnya fungsi intermediasi.

Kedua, tuturnya, meningkat-kan ketahanan bank, ketiga kebi-jakan untuk penguat an kelem-bagaan, dan keempat, menggelar pengawasan dan pe nilaian

tingkat ke sehatan bank berdasar-kan risiko.

Terkait fungsi intermediasi per-bankan, jelasnya, BI mendo rong perbankan untuk trans paran da -lam menyediakan data informasi kredit yang akurat dan lengkap.

Selain itu, BI akan mendorong ke leluasaan jangkauan dan ke da-laman intermediasi melalui per-luasan akses lembaga keuangan (financial inclusion) dan program BPD regional champion.

Perbaikan remunerasiDarmin mengungkapkan BI

akan mendorong industri per-bank an untuk meningkatkan da ya saing menyusul akan dite-rap kan Masyarakat Ekonomi ASEAN pada 2015.

Salah satunya terkait dengan

pemberian kompensasi atau re -munerasi bagi eksekutif bank.

Dia mengatakan pemberian kompensasi itu sebagai upaya penguatan tata kelola untuk men cegah pe ngambilan risiko se -cara berle bih an oleh eksekutif.

“Supaya eksekutif tidak meng-ambil risiko berlebihan untuk ke untungan jangka pendek, perlu tatanan pemberian remu-nerasi bagi eksekutif bank.”

Selain itu, lanjutnya, untuk me ningkatkan daya saing per-bankan, BI fokus ke sejumlah aspek terkait dengan permodalan dan efisiensi perbankan.

Dari sisi efisiensi perbankan lanjutnya, bank sentral mendo-rong margin bunga bersih (net interest margin/NIM) ke arah yang lebih rendah dan pertum-

buhan kredit ke sektor UMKM yang produktif.

Secara terpisah, Vice President Moody’s Investor Services Beatrice Woo mengungkapkan berdasarkan riset lembaga peme-ringkat tersebut, ada 10 bank papan atas memerlukan tambah-an pendanaan senilai US$11 mili-ar dalam 3 tahun ke depan.

Entitas tersebut adalah PT Bank Mandiri Tbk, PT Bank Ne -gara Indonesia, PT Bank Central Asia Tbk, PT Bank Rakyat Indo-nesia Tbk., PT Bank CIMB Niaga Tbk, PT Bank Danamon Indo ne-sia Tbk, PT Bank Panin Tbk, PT Bank Internasional Indonesia Tbk, PT Bank Permata Tbk, dan PT Bank Tabungan Negara Tbk.

Dia mengungkapkan asumsi tersebut berdasarkan pertumbuh-an kredit sebesar 20% per tahun.

Wadirut BCA Jahja Setiaad-madja mengungkapkan dalam 3 tahun ke depan perseroan perlu tambahan modal.

“Tetapi itu bergantung pada ketentuan modal minimum dari BI. Apakah ada penambahan dari ketentuan yang sekarang.”

Wakil Direktur Utama BTN Evi Firmansyah mengungkapkan per seroan mengincar aksi pe le-pasan saham terbatas pada 2013-2014 untuk menambah likuiditas dan menjaga rasio kecukupan modal di atas level 12%.

Dia mengatakan BTN mengin-car pertumbuhan kredit sebesar 25%-30% pada tahun ini. Na -mun, lanjutnya, pencapaian tar-get tersebut berpotensi meng-gerus rasio kecukupan mo dal. (02/07/20) (munir.haikal@bisnis.co.id)

BI siapkan 2 skenario pertumbuhan10 Bank papan atas butuh dana US$11 miliar

BURSA EKSEKUTIFApabila ada perubahan posisi eksekutif di perusahaan, lem-

baga nirlaba, atau instansi pemerintah silakan beritahu kami. Kirim informasi tersebut ke:Redaksi Bisnis Indonesia

E-mail: eksekutif@bisnis.co.idLampirkan riwayat singkat dan foto eksekutif tersebut

PREMI SUN LIFE NAIK: Presiden Direktur PT Sun Life Financial Indonesia (SLFI) Bert Peterson mem beri penjelas-an mengenai ki nerja perusa-haan di Ja karta, kemarin. Hingga kuar tal III 2010, pendapatan pre mi SLF Indonesia mencapai Rp498,3 miliar atau 3,7% lebih tinggi dibandingkan de ngan perolehan pada kuartal III 2009 sebesar Rp480,6 miliar.

BISNIS/DEDI GUNAWAN

Garuda cari utang

US$120 juta

Izin Danareksa Futures

dibekukan

Remunerasi & integrasi TI jadi agenda utama virtual holding

PTBA segera rampungkan proses akuisisi

OLEH ARIF GUNAWAN S.Bisnis Indonesia

JAKARTA: PT Garuda In donesia Tbk, perusahaan penerbangan nasional ter-besar Indonesia, dikabar-kan menegosiasikan utang gabungan (club loan) seni-lai US$120 juta dengan waktu jatuh tempo 2 tahun.

Perseroan menunjuk dua bank investasi asing untuk memuluskan rencana ter -sebut yakni Citigroup Inc. dan UBS AG.

Kedua institusi ini juga tercatat tengah menjadi agen penjual asing (inter-national selling agent) sa -ham perdana BUMN terse-but.

“Citigroup dan UBS te -ngah mengatur utang terse-but, yang akan membayar-kan margin 425 basis poin lebih tinggi dibandingkan dengan London interbank offered rate [Libor],” tutur se orang sumber, seperti di -kutip Bloomberg kemarin.

Menurut catatan Bisnis, utang perusahaan pelat merah tersebut mencapai US$477 juta atau sekitar Rp4 triliun. Jika ditambah dengan utang baru terse-but, posisi utang akan meningkat menjadi US$597 juta atau mendekati Rp6 triliun.

Direktur Utama Garuda Indonesia Emirsyah Satar mengatakan perseroan me -mang masih menanggung utang sekitar Rp4 triliun. Namun, posisi utang terse-but tidak dinilai sebagai

persoalan karena masih bisa diimbangi dengan pe -masukan.

“Anda juga punya utang berupa kredit kepemilikan rumah [KPR] bukan? Apa ini buruk? Utang tidaklah masalah selama produktif,” tuturnya dalam penjajakan minat (roadshow) di Si nga-pura pekan lalu.

Perseroan memerlukan investasi US$1,2 miliar da -lam 5 tahun ke depan yang akan dipenuhi dari pe na-waran umum perdana (IPO), arus kas (cash flow), dan pendanaan eksternal seperti sales and lease back (SLB).

Investasi tersebut di an -ta ranya untuk menambah pesawat, membangun pu -sat perbaikan pesawat dan hanggar bagi Garuda Main-tenance Facility Aeroasia (GMF).

Sebelumnya, Direktur Ke uangan Garuda Elisa Lum bantoruan mengata-kan posisi utang terhadap ekuitas (debt to equity ra -tio /DER) perseroan masih di kisaran aman. Dengan utang per September Rp4,25 triliun dan ekuitas Rp9,12 triliun, maka posisi DER emiten penerbangan ini sebesar 46,6%.

Dalam roadshow pekan ini, Emirsyah mengatakan pihaknya belum berencana mengubah target dana dari IPO senilai US$350 juta, mes ki ada potensi kelebih-an dana jika saham yang di lepas sebanyak 9,12 mi -liar.

OLEH BERLIANA

ELISABETH S.Bisnis Indonesia

JAKARTA: Badan Peng-awas Perdagangan Ber -jangka Komoditi (Bap-pebti) kembali membeku-kan izin usaha perusaha-an pialang berjangka, PT Danareksa Futures.

Pembekuan kegiatan usa ha pialang berjangka milik BUMN ini berdasar-kan Surat Keputusan Ke -pa la Bappebti No.1206/BAPPEBTI/SA/01/2011 tanggal 14 Januari 2011.

Kepala Biro Hukum Bap pebti Alfons Samosir me ngatakan pembekuan ke giatan usaha tersebut di lakukan karena Dana-reksa Futures telah mela-ku kan pembekuan selu-ruh kegiatan operasional perusahaan.

Pembekuan itu menye-babkan integritas keuang-an dan reputasi bisnis ti -dak dapat dipertahankan perusahaan.

Selain itu, Danareksa Fu tures tidak aktif me la-ku kan kegiatan sesuai de -ngan fungsinya sebagai pialang berjangka.

“Karena mereka tidak ak tif, kami putuskan un -tuk membekukan, takut izin usahanya disalahgu-

nakan,” kata Alfons kepa-da Bisnis kemarin

Dia menambahkan pem bekuan izin usaha ini sudah sesuai dengan per-aturan yang berlaku. Langkah ini tidak meng-hilangkan tanggung ja -wab pialang berjangka ter hadap tuntutan nasa-bah atas se gala tindakan atau pe langgaran yang me nimbulkan kerugian.

“Dengan dibekukannya kegiatan usahanya terse-but, Bappebti juga mem-bekukan semua izin wa -kil pialang di Da na rek sa Futures,” kata Al fons.

Dalam Peraturan Peme-rintah No. 9/1999 tentang Penyelenggaraan Per da-gangan Berjangka Komo-diti Pasal 121 disebutkan izin usaha bursa berjang-ka, lembaga kliring ber-jangka, pialang berjang-ka, penasihat berjangka, pengelola sentra dana berjangka dapat dibeku-kan dalam jangka waktu tertentu yang ditetapkan oleh Bappebti.

Dasar pembekuannya, apabila perusahaan pia-lang ti dak mengindahkan per ingatan tertulis Bap-pebti se banyak tiga kali dan atau ti dak mem per ta-han kan integritas ke uang-an dan reputasi bis nis.

OLEH HENDRI T. ASWOROBisnis Indonesia

YOGYAKARTA: Standardisasi re -nu merasi dan integrasi teknologi in -formasi (TI) menjadi agenda utama virtual holding untuk mengkonsoli-dasikan bank pelat merah, setelah pengesahan ketentuan itu dilakukan pada bulan ini.

Deputi Menteri Negara BUMN bi -dang Perbankan dan Jasa Keuangan Parikesit Suparto mengatakan pem-bentukan virtual holding tinggal me -nunggu surat keputusan (SK) Men-teri Negara BUMN yang menurut ren cana akan diteken bulan ini.

“Draf SK sudah ada di meja Pak Men teri, tinggal menunggu tanda ta ngan beliau dan secara otomatis kalau sudah ditandatangani virtual holding terbentuk,” ujarnya di sela-sela Rapat Kerja Tahunan BTN di Yogyakarta, kemarin.

Dia menjelaskan virtual holding tersebut akan berbentuk sebuah ko -mite dengan anggotanya para komi-

sa ris utama bank-bank BUMN. Ang-gota komite ada empat orang yang berasal dari masing-masing bank BUMN.

Saat ini ada empat bank BUMN yaitu PT Bank Mandiri Tbk, PT Bank Rakyat Indonesia Tbk, PT Bank Negara Indonesia Tbk, dan PT Bank Tabungan Negara Tbk.

Menurut Parikesit, setelah SK Meneg BUMN turun maka komite tersebut segera mengadakan rapat un tuk menentukan kebijakan yang ba kal menjadi landasan dalam pe -laksanaan holding BUMN ke depan-nya. SK menteri diperkirakan ditan-datangani paling lama pada pekan depan.

Dia melanjutkan beberapa poin penting yang bakal dibahas adalah mengenai sinergi di TI dan standardi- sasi remunerasi. Sinergi TI sudah mulai dilakukan dan akan terus di -tingkatkan untuk mempercepat la -yanan perbankan serta dapat dilaku-kanefisiensi biaya.

Remunerasi, sambungnya, meru-

pa kan salah satu topik penting yang akan dibahas, di mana kebijakan penentuan remunerasi tersebut nan-tinya akan diajukan pada rapat umum pemegang saham (RUPS) bank-bank BUMN mendatang.

Konsep virtual holding tersebut me rupakan hasil dari serangkaian diskusi dengan BI. Virtual holding berbeda dengan perusahaan holding karena tidak memiliki bentuk fisik yang jelas sebagai perusahaan induk.

Sebagai gantinya, kementerian BUMN membentuk komite yang akan melakukan konsolidasi menge-nai fokus dan rencana strategi bisnis bank.

Kepala Biro Humas BI Difi Ahmad Johansyah sebelumnya mengatakan pihaknya menyambut baik kebi-jakan yang dikeluarkan kementeri-an BUMN selaku pemegang saham mayoritas bank BUMN. Selama kebi-jakan yang dibuat tidak melenceng dari kebijakan BI maka hal tersebut tidak menjadi masalah.

OLEH BAMBANG P. JATMIKOBisnis Indonesia

JAKARTA: PT Bukit Asam (Pers ero) Tbk (PTBA) menarget-kan bisa merampungkan akuisi-si terhadap satu perusahaan tam-bang batu bara pada pertengah-an tahun ini.

Adapun, laba bersih BUMN pertambangan tersebut sepan-jang tahun lalu diperkirakan melampaui Rp2 triliun.

Direktur Utama PT Bukit Asam (PTBA) Sukrisno mengata-kan tambang yang akan diakui-sisi itu adalah carry over dari ta -hun lalu. Apabila akuisisi sele-sai, perseroan berencana melan-jutkan akuisisi perusahaan tam-

bang yang lain.“Kami saat ini menyeleksi be -

berapa tambang batu bara, tetapi kami menargetkan bisa selesai satu pada pertengahan 2011, ka -rena tambang itu sudah kami proses sejak tahun lalu,” ujarnya kemarin.

Sukrisno menambahkan selu-ruh lokasi tambang yang akan di akuisisi itu berada di Kal i man-tan. Namun, dia tidak menyebut-kan dana yang dibutuhkan un -tuk akuisisi tersebut.

Hingga akhir Desember 2010, produksi batu bara perseroan mencapai 13,02 juta ton.

“Secara umum, kinerja kami mungkin tidak sebaik tahun la -lu, karena faktor harga selama

tahun buku 2010. Kami saat ini masih melakukan audit. Namun, untuk laba bersih kemungkinan bisa melampaui Rp2 triliun,” lanjut Sukrisno.

Pada akhir September 2010, pendapatan PTBA mencapai Rp5,9 triliun, turun dibanding-kan dengan Rp6,55 triliun pada periode yang sama 2009. Laba bersih perseroan dalam periode tersebut tercatat Rp1,38 triliun, turun dibandingkan dengan se -belumnya Rp2,23 triliun.

PTBA juga tengah menjajaki un tuk meningkatkan kepemili k-an di PT Bukit Asam Trans pa cific Railway (BATR) menjadi 30% dari saat ini sebesar 10%.

Perusahaan tersebut merupa-

kan patungan antara China Rail-way Engineering yang meme-gang 10% saham dan Rajawali Cor poration pemegang 80% sa -ham.

BATR akan membangun jalur kereta api pengangkut batu bara sepanjang 308 kilometer senilai US$1,6 miliar.

Proyek gasifikasiDalam kesempatan itu, Suk ris-

no juga mengungkakan pihak-nya membatalkan kerja sama de ngan perusahaan asal Afrika Se latan yakni South African Coal, Oil and Gas Corporation (Sasol) untuk proyek gasifikasi ba tu bara.

Dia mengungkapkan pemba-

tal an itu lebih disebabkan oleh tidak adanya pasokan batu bara yang bisa digunakan untuk me -nyuplai kebutuhan Sasol.

“Proyek gasifikasi batu bara Sasol membutuhkan cadangan batu bara 2 miliar ton. Padahal, kami hanya memiliki 1,6 miliar ton dan penggunaannya sudah tersebar ke berbagai sektor,” ujarnya.

Sebelumnya, PTBA menjajaki pembentukan konsorsium de -ngan perusahaan batu bara lain yang berada di dekat lokasi tam-bang perseroan untuk menyu plai komoditas itu ke Sasol. Lang kah itu ditempuh sebagai ja lan keluar keterbatasan ca dang an yang di -miliki oleh perseroan.

Sumber: Bank Indonesia & Moody’s Investors Service BISNIS/MMH/HUSIN PARAPAT

24,3

17,1

0

5

10

15

20

25

30

35

2005 2006 2007 2008 2009 Okt. 2010*

14,1

19,3

26,5

17,4 16

30,5

12,5

10

16,6

21,6

Pertumbuhan kreditPertumbuhan simpanan

Keterangan: *) Pertumbuhan secara tahunan

Kinerja perbankan nasional (%)

FINANSIAL Bisnis Indonesia, Sabtu, 22 Januari 20114

Enseval akan terbitkan saham baru

Manajer investasi asing ikut goyang indeks

Koreksi IHSG masih dinilai wajar

BI akan naikkan persyaratan modal BPR

OLEH IRVIN AVRIANO A. & RATNA ARIYANTIBisnis Indonesia

JAKARTA: Perseroan akan meminta persetujuan

pemegang saham dalam rapat umum luar biasa pemegang saham yang renca nanya diselenggarakan pada 2 Maret 2011.

Direktur Utama Enseval Vidjongtius me ngatakan dana tersebut akan diguna -kan untuk memperluas jaringan distribu-si dan logistik farmasi di sejumlah area.

“Kami belum dapat menyampaikan detail rencana penawaran umum terbatas ini. Setelah RUPSLB digelar baru dapat di sampaikan informasi yang lebih ter-perinci mengenai jadwal rights issue ini,” ujar nya.

Perseroan juga berencana untuk meng-gunakan dana hasil penerbitan saham baru itu untuk menambah 10-12 cabang baru pada tahun ini hingga tahun depan. Pembangunan satu cabang menelan investasi Rp10 miliar-Rp20 miliar.

Biaya peningkatan permodalan dengan cara penawaran umum terbatas dinilai lebih kecil dibandingkan dengan opsi pinjaman perbankan.

Perseroan memproyeksikan peningkat-an pendapatan pada 2010 akan mencapai 12%-15%. Pada tahun lalu, perseroan mengalokasikan belanja modal sebesar Rp100 miliar.

Vidjongtius menargetkan pertumbuh-an pendapatan pada tahun ini juga akan menyamai kenaikan pendapatan pada tahun lalu.

“Sebagai distributor, pertumbuhan kami tentu akan mengikuti pertumbuh-

an produk-produk farmasi dari prinsipal. Tahun ini kami juga akan mengalokasi-kan belanja modal Rp100 miliar-Rp150 miliar,” katanya.

Sebanyak 72% pendapatan Enseval diperoleh dari kegiatan distribusi produk milik PT Kalbe Farma Tbk, emiten farma-si yang menguasai 83,75% saham En -seval. Sisanya berasal dari penjualan dan distribusi produk farmasi perusahaan lain.

Sepanjang 9 bulan pertama tahun lalu, emiten dengan kode saham EPMT itu membukukan penjualan bersih Rp6,9 triliun, tumbuh 12,1% dibandingkan de -ngan pendapatan pada periode yang sa ma tahun lalu.

Setelah dikurangi beban usaha, perse-roan yang begerak di bidang distribusi dan logistik farmasi tersebut mencatat la ba usaha senilai Rp206,5 miliar dan la ba bersih Rp143,1 miliar.

Harga saham perseroan dengan kode EPMT pada penutupan perdagangan ke -marin stagnan di level Rp1.000.

Rencana rights issue tersebut telah di -sampaikan perseroan kepada PT Bursa Efek Indonesia kemarin, lewat pemberita-huan agenda rapat umum pemegang s a -ham luar biasa.

Rencana tersebut merupakan agenda pertama yang diputuskan perusahaan untuk mendapatkan persetujuan peme-gang sahamnya.

OLEH ARIF GUNAWAN S., YENI H.

SIMANJUNTAK & WISNU WIJAYA Bisnis Indonesia

JAKARTA: IHSG kembali melorot 2,16% ke level 3.379,54 kemarin, me -

nyusul aksi jual para ma -najer investasi yang me -nyesuaikan portofolio se -

telah indeks IShares MSCI Indonesia Ex -change Traded Fund

(ETF) terkoreksi.

IShares MSCI Indonesia ETF me -rupakan produk derivatif dari sa -ham-saham emiten di Indonesia yang ada di indeks MSCI Indonesia.

IShares MSCI Indonesia diben-tuk di Amerika Serikat dengan kom posisi saham sektor perbank-an 25,57%, batu bara 13,13%, ritel 11,85%, telekomunikasi 10,12%, pertanian 7,14%, dan building ma -terial 5,74%.

PT Astra International Tbk, PT Telekomunikasi Indonesia Tbk, dan PT Bank Central Asia Tbk ada-lah saham di IShares dengan bobot terbesar yakni 11,85, 8,78, dan 8,66.

Berdasarkan data Bloomberg, indeks IShares terjun bebas 5,16% ke 25,35 setelah harga surat utang negara (SUN) seri FR31 bertenor 15 tahun merosot akibat tertekan aksi jual.

“Untuk melindungi portofolio sa hamnya, fund manager asing me lakukan short [jual] terhadap pro duk derivatif IShares, sehingga me rosot tajam tadi [Kamis] ma -lam,” ujar satu analis dari broker asing kemarin.

Harga SUN FR31 kemarin mero-sot ke level 110,39%, setelah hari sebelumnya juga turun dari posisi 116,25% ke level 111,09%.

Kepala riset PT e-Trading Se cu-rities Betrand Raynaldi menilai ko -reksi bursa saham Indonesia kema-rin sedikit banyak dipicu aksi am -bil untung para nasabah ETF iShares MSCI Indonesia.

“Yang terjadi bukan ETF-nya yang jatuh tempo, melainkan para

pemilik dana melakukan redeem [me nebus], sehingga manajer in -ves tasi reksa dana berkode EIDO ini menjual saham unggulan di In donesia yang jadi aset dasar [underlying asset],” tuturnya kepa-da Bisnis kemarin.

Meski demikian, lanjutnya, ti -dak ada alasan untuk panik karena aksi jual pengelola dana tersebut bersifat sesaat. Kuatnya fundamen-tal ekonomi Indonesia membuat posisi nilai aset bersih [NAB] reksa dana tersebut kembali menguat 1% setelah sempat turun hingga

5%.Aksi jual tersebut dinilai wajar

karena mereka telah menanamkan dananya ke saham-saham unggul-an Indonesia 2 tahun terakhir, yak-ni sejak 2009, dan belum me -realisasikan keuntungan secara signifikan dalam periode tersebut.

Manfaatkan peluangBetrand menilai koreksi saham

unggulan yang menjadi aset dasar reksa dana internasional tersebut justru membuka peluang lebar ba gi pemodal domestik untuk me -

nyerbu bursa, karena ‘diskon’ sa -ham unggulan seperti itu tidak ter jadi setiap hari.

“Ini saatnya investor jangka pan-jang membeli saham unggulan sen sitif inflasi karena sesuai de -ngan siklus ekonomi, saham yang turun drastis pasti menguat lagi. Sebaliknya investor jangka pendek bisa memborong saham antiinflasi seperti PT Unilever Indonesia Tbk,” ujarnya.

Analis Indopremier Securities Ikhsan Binarto mengatakan penu-runan IHSG kemarin merupakan hal yang wajar mengingat indeks sudah terlalu tinggi.

“Seminggu ini memang cende-rung melemah IHSG karena harga juga sudah terlalu tinggi, sehingga perlu koreksi. Ini kesempatan un -tuk mengoleksi saham-saham blue chip,” ujarnya.

Dia menilai aksi investor asing menarik dana nya merupakan hal yang wajar dan bukan menjadi penyebab uta ma koreksi indeks.

Secara kumulatif, IHSG terkorek-si hingga 8,75% dibandingkan de -ngan posisi awal tahun. Itu me -rupakan penurunan terbesar di -ban dingkan dengan indeks sejum-lah negara di kawasan Asia Pasifik. (lihat ilustrasi).

Ketua Asosiasi Analis Efek In -donesia (AAEI) Haryajid Ramelan menilai pelemahan indeks dalam negeri yang cukup lebar ini cukup wajar, setelah sempat mengalami penguatan dalam 2 tahun terakhir.

“Masih wajar, selama 2 tahun in deks kita menguat. Melihat kon-disi fundamental kita, kondisi ini masih memberi keyakinan bagi pelaku pasar,” ujarnya kemarin.

Analis PT Samuel Sekuritas M. Alfatih menyatakan masalah infla-si yang diperkirakan cenderung naik terus, memanasnya suhu poli-tik, serta kepastian hukum mem-beri sentimen negatif bagi kalang-an pasar modal.

“Kemungkinan juga masih di -hantui koreksi komoditas dunia ak i bat perkembangan China, ter-masuk isu rencana pembatasan bahan bakar minyak di dalam negeri,” tuturnya. (05/09) (arif.gunawan@bisnis.co.id/yeni.simanjuntak @bisnis.co.id/wisnu.wijaya@bisnis.co.id)

BISNIS INDONESIA

JAKARTA: Bank Indonesia menyatakan akan menaikkan batas minimal permo-dalan bank perkreditan rakyat (BPR).

Rencana tersebut akan direalisasikan meski sebanyak 78% dari seluruh BPR me miliki permodalan dibawah Rp10 miliar.

Direktur Direktorat Kredit, BPR, dan UMKM BI Eddy Setiadi mengatakan bank sentral akan meningkatkan batas mini-mal permodalan BPR. Namun, lanjutnya, rencana peningkatan modal BPR tidak akan dilakukan dalam waktu dekat.

“Sejauh ini memang pembahasannya sudah ada arah ke sana [meningkatkan permodalan] cuma kami tidak akan ge -gabah,” katanya kemarin.

Terkait dengan adanya sejumlah BPR yang ti dak mampu memenuhi permodal-an, lanjutnya, pada umumnya BPR terse-but pin d ah wilayah. Namun, tutur dia, ada BPR yang tidak dapat beroperasi lagi mengingat permodalannya yang terlam-pau rendah.

“Pada umumnya BPR yang modalnya tidak cukup di wilayah tertentu pindah. Namun, kalau yang di daerah luar Jawa dengan modal minimal Rp500 juta tidak

bisa memenuhi tentunya tidak bisa pin-dah ke mana-mana lagi,” katanya.

Pada awal tahun ini, BI menyatakan ada 10 BPR yang tidak mampu memenuhi batas minimum permodalan yang diten-tukan BI.

Dampaknya, 10 BPR tersebut harus pindah ke wilayah yang persyaratan per-modalannya sesuai dengan modal yang dimiliki bank. Jumlah tersebut berkurang signifikan dibandingkan dengan No vem-ber tahun lalu yang mencapai 285 BPR.

Berdasarkan Peraturan Bank Indonesia (PBI) No. 8/26/PBI/2006 tentang BPR, sa lah satu pasalnya mengatur mengenai batas minimamal permodalan. Besaran per modalan ini bergantung pada wilayah di ma na bank tersebut beroperasi.

BI mempersyaratkan terhadap BPR yang beroperasi di wilayah Ja karta memi-liki modal minimal sebesar Rp5 miliar. Selanjutnya, untuk BPR di wilayah Jawa, Bali, Kabupaten atau Kota Bogor, Depok, Tangerang, dan Bekasi sebesar Rp2 mi -liar.

Selanjutnya, Rp1 miliar untuk daerah luar Jawa dan Bali, serta daerah di luar Wilayah Jakarta dan Provinsi Jawa dan Bali, Rp500 juta untuk wilayah lainnya. (07)

BISNIS/YAYUS YUSWOPRIHANTO

PENURUNAN KREDIT: Dua nasabah Bank Panin melakukan transaksi perbank-an di salah satu kantor bank tersebut di Jakarta, belum lama ini. Kalangan pelaku industri perbankan menilai penurunan kredit yang terjadi pada awal tahun sebagai siklus yang wajar. Berdasarkan operasi moneter yang dilakukan Bank Indonesia, kredit perbankan turun sebe-sar Rp2,56 triliun pada pekan kedua Januari. Penurunan tersebut terjadi selama 2 pekan berturut-turut.

TARGET 2011: Deputi Bidang KPK Tjahya Harefa (kiri) dan Gubernur Jawa Barat Ahmad Heryawan (kedua kiri) berbincang dengan perwakilan Bank Indonesia Bandung Titin (ketiga kiri), dan Dirut Bank Jabar Banten (BJB)Sya riah Hendarin Sukarmadji saat pembukaan acara sosialisasi GCG dan

gratifikasi kepada seluruh jajaran komisaris, direksi, pejabat, dan pegawai BJB di Bandung, Jawa Barat, kemarin. BJB Syariah menargetkan laba sebelum pajak pada tahun ini tumbuh 275% menjadi Rp30 miliar dibandingkan dengan Rp8 miliar pada tahun lalu.

BISNIS/ARMIN ABDUL JABBAR

Pelarian modal tak ganggu rupiahOLEH AGUST SUPRIADI

Bisnis Indonesia

JAKARTA: Bank Indonesia opti-mistis stabilitas nilai tukar rupiah tidak akan terganggu oleh pelarian modal asing (capital outflow) dari pasar modal seiring dengan an jlok-nya indeks harga saham gab ungan (IHSG) sebesar 2,16% kemarin.

Darmin Nasution, Gubernur Bank Indonesia, menuturkan k e ja -tuhan bursa saham tidak hanya terjadi di Indonesia, tetapi di ting-kat regional atau bahkan dunia.

Hal itu terjadi karena kekhawatir-an para pelaku pasar terhadap an -caman inflasi dan penggelembung-an aset portofolio (bubble) di se -jumlah negara yang berpengaruh juga ke Tanah Air.

“Ada capital outflow, tetapi tidak besar. Yang terjadi bukan hanya outflow, melainkan juga pindah dari instrumen yang satu ke yang lain. Na mun, tidak usah khawatir, rupiah belum bermasalah,” ujar nya seusai mengikuti acara Pe lan tikan Eselon I dan II Kemenkeu, kemarin.

Menurut Darmin, fenomena yang terjadi di pasar modal be -lakangan ini merupakan aksi am -bil untung dari para investor. Na -mun, dia memastikan sejumlah negara akan mengambil kebijakan untuk mengantisipasinya sehingga pasar akan kembali pulih.

Terkait dengan inflasi, Darmin me ngatakan pihaknya masih akan melihat perkembangannya hingga akhir bu lan ini, sekaligus memantau efektivitas kebijakan yang dila kukan pe merintah guna meredamnya.

Kebijakan moneter baru akan di umumkannya dalam Rapat De -wan Gubernur pada 4 Feb ruari.

“Sebetulnya kami akan melihat Januari seperti apa. Pemerintah me ngatakan upaya untuk mengen-dalikan inflasi, khususnya harga beras dilakukan dengan serius. Im por juga mulai masuk. Saya kira akan kelihatan nanti semuanya pa da awal Februari,” tuturnya.

Pekan ini, nilai tukar mata uang se jumlah negara berkembang di Asia melemah menyusul spekulasi berpindahnya aliran dana asing

da ri kawasan tersebut akibat ting-ginya inflasi.

Won Korea Selatan dan peso Filipina menunjukkan pelemahan terbesar di antara sejumlah mata uang negara berkembang Asia.

Berdasarkan data Bloomberg, nilai tukar won Korsel melemah sebesar 0,7% pada pekan ini men-jadi 1.121,75 per dolar AS pada pukul 11:57 di Seoul. Won Korsel melemah menyusul aksi investor asing yang menjual saham di bursa negara tersebut senilai lebih dari US$117 juta. Nilai tersebut melam-paui pembelian yang dilakukan oleh investor asing pada pekan ini.

Drew Doohyun Na, pedagang valas di Standard Chartered First Bank Korea Ltd. – unit usaha Stan-dard Chartered Plc, menyatakan ter jadi pembalikan dana asing da -lam jumlah besar pada won ketika pasar spot melemah menjadi 1.110 pada awal pekan ini.

Selain itu, indeks harga konsu-men di China pada Desember 2010 naik sebesar 4,6% dari tahun sebe-lumnya. Angka tersebut mendekati

kenaikan sebesar 5,1% pada No -vember yang merupakan terbesar dalam lebih dari 2 tahun.

Sementara itu, akselerasi inflasi di Indonesia pada Desember juga yang tercepat dalam 20 bulan. Ke -marin, imbal hasil obligasi negara bertenor 10-tahun naik ke level ter tinggi sejak Mei.

Citigroup Inc., HSBC Holdings Plc., dan PT Bank Central Asia Tbk te lah merilis perkiraan BI akan me -naikkan suku bunga acuan sebesar 75 basis poin pada tahun ini untuk menahan laju kenaikan harga.

Pada pekan ini, rupiah melemah 0,2% menjadi 9.080 per dolar AS meski kemarin ditutup stagnan di level Rp9.063 dibandingkan de -ngan hari sebelumnya. Bank In do-nesia pada 5 Januari telah mem-pertahankan BI Rate di sebesar 6,5% pada awal tahun ini.

Aninda Mitra, Vice President Moody’s Investors Service, menu-turkan pada tahun lalu dolar AS da lam tren pelemahan terhadap mata uang sejumlah negara ber-kembang Asia. (02)

BISNIS/ADI PURDIYANTO

Pergerakan iShares MSCIIndonesia Investable MarketIndex Fund

Posisi indeks di sejumlah bursa regionalper 21 Januari 2011

Indeks Negara Posisi indeks Ytd (%)*IHSG Indonesia 3379,54 -8,75Philippine SE IDX Filipina 3951,04 -5,95Shanghai SE Composite China 2715,29 -3,30Straits Times Index Singapura 3184,60 -0,17ASX 200 Index Australia 4755,70 +0,22Nikkei 225 Jepang 10274,52 +0,45Kospi Korsel 2069,92 +0,92FTSE Bursa Malaysia Malaysia 1547,43 +1,88Hang Seng Hong Kong 23876,86 +3,65

Sumber: Bloomberg, Bursa Efek Indonesia, diolah

*) Year to date (dari awal tahun hingga 21 Januari 2011)

Posisi transaksipemodal asing di BEIper 3-21 Januari 2011(Rp miliar)

30.415,14

35.308,91

4.893,77

Total pembelian

Total penjualan

Nilai jual bersih (net sell)

16 Agt. 16 Sep. 15 Okt. 15 Nov. 15 Des. 14 Jan.

3.379,543

25,35Indonesia Investable MarketIndex Fund

25,35

3.379,543

Pergerakan IHSG3.786,0972.973,6563.457,217

30,8924,8528,09

PROPERTI DAN REAL ESTAT

INDUSTRI BARANG KONSUMSI

ANEKA INDUSTRI

KEUANGAN

PERDAGANGAN, JASA, DAN INVESTASI

INFRASTRUKTUR, UTILITAS, DAN TRANSPORTASI

BURSA EFEK INDONESIA, 21 JANUARI 2011

INDUSTRI DASAR DAN KIMIA

PERTANIAN

PERTAMBANGAN

Nama saham K u r s ▲/ ▼ T r a n s a k s i M i n a t

Sbl. Ttg. Trd. Ptp. (poin) Volume Nilai PER Jual Volume Beli Volume Nama saham K u r s ▲/ ▼ T r a n s a k s i M i n a t

Sbl. Ttg. Trd. Ptp. (poin) Volume Nilai PER Jual Volume Beli Volume

DATA EMITENBisnis Indonesia, Sabtu, 22 Januari 2011 5

Jenis transaksi Volume Jumlah Frekuensi Sumber: Data dari PT BEI diolah kembali oleh Stock Watch

OMRE ............ Indonesia Prima Property Tbk.................................................161 ......................... - ......................- ..................161 ....................- ............................... - .............................................- ................. 5,18 ....................215 ..................... 2.000 ................126 ................25.000PTRA ............. New Century Development Tbk ...............................................50 ......................... - ......................- ..................50 ....................- ............................... - .............................................- ............-775,19 .........................- ............................... - .....................- ............................ -PUDP ............. Pudjiadi Prestige Limited Tbk ............................................. 340 ...................340 ................335 ............... 340 ....................- ................... 30.000 ......................... 10.052.500 ...............21,69 .................. 340 .........................500 ...............335 ................82.500PWON ............ Pakuwon Jati Tbk ....................................................................860 ...................850 ............... 840 ............... 850 ................ -10 .............. 1.644.000 ....................1.395.720.000 ..............29,46 .................. 850 .................633.000 ..............840 ........... 1.095.500PWSI .............. Panca Wiratama Sakti Tbk ......................................................53 ......................... - ......................- ..................53 ....................- ............................... - .............................................- ...............-0,35 .....................62 ..................... 9.000 .....................- ............................ -RBMS............. Ristia Bintang Mahkotasejati Tbk ........................................... 72 ......................73 .................. 69 .................. 72 ....................- ..................122.500 ...........................8.794.500 .............138,97 ..................... 72 ...................40.000 ................. 70 ...................3.000RDTX ............. Roda Vivatex Tbk ..................................................................2.100 ......................... - ......................- .............2.100 ....................- ............................... - .............................................- ................3,04 .........................- ............................... - ........... 2.625 .............. 150.000SIIP ................ Suryainti Permata Tbk ..............................................................89 ......................... - ......................- ..................89 ....................- ............................... - .............................................- ............. -77,28 .........................- ............................... - .....................- ............................ -SMDM ............ Suryamas Dutamakmur Tbk ....................................................110 .................... 130 ................... 111 .................124 ................. 14 .............. 3.937.000 ......................480.637.500 ............. 60,89 ....................124 ....................37.500 ................123 ................. 12.500SMRA ............ Summarecon Agung Tbk .....................................................1.000 ...................980 .................910 ............... 940 ...............-60 ............. 15.431.500 ................ 14.488.380.000 .............. 27,98 .................. 950 ................ 622.500 .............. 940 .............. 146.0002.Konstruksi Bangunan ADHI .............. Adhi Karya (Persero) Tbk .....................................................840 ...................820 ................780 ................ 810 ............... -30 ..............14.917.500 ...................11.939.435.000 .............. 14,46 ................... 810 .............. 1.945.500 .............. 800 ...............651.500DGIK .............. Duta Graha Indah Tbk.............................................................. 140 ..................... 141 .................130 ..................141 .................... 1 ............. 6.355.000 ...................... 863.677.000 ................14,15 .....................141 ................ 682.500 ................139 ................26.000JKON ............. Jaya Konstruksi Manggala Prata Tbk .................................800 ...................800 ............... 600 ...............800 ....................- ......................4.500 ...........................3.200.000 ............. 40,04 .................. 800 ..................... 3.000 ...............700 .................. 2.000PTPP.............. PP (Persero) Tbk ......................................................................670 ................... 670 ................630 ............... 660 ................ -10 .............. 2.521.000 .................... 1.631.260.000 ...............51,46 ...................670 .................293.500 .............. 660 ...............138.500SCBD ............. Danayasa Arthatama Tbk. ..................................................... 500 ......................... - ......................- ............... 500 ....................- ............................... - .............................................- ....................... - .................. 550 ..................... 2.000 .....................- ............................ -SSIA ............... Surya Semesta Internusa Tbk .............................................. 950 ...................950 .................910 ............... 930 ............... -20 .............5.004.500 ....................4.639.150.000 ...............19,02 ...................930 .................764.000 ...............920 ................22.000TOTL .............. Total Bangun Persada Tbk ................................................... 250 ................... 245 ................240 ................245 ................. -5 ...............6.107.500 .....................1.477.067.500 ...............12,26 ...................245 ................. 787.500 ...............240 ........... 1.409.000WIKA.............. Wijaya Karya (Persero) Tbk ................................................... 620 ...................620 ................590 ................ 610 ................ -10 ...............7.144.000 .................. 4.308.935.000 ............... 13,23 ....................610 .............. 1.399.000 .............. 600 ..............833.000

1.EnergiLAPD ............. Leyand International Tbk ......................................................235 ......................... - ......................- ................235 ....................- ............................... - .............................................- ............ 152,87 ...................245 ....................10.000 .....................- ............................ -PGAS ............. Perusahaan Gas Negara Tbk.............................................. 4.275 ................. 4.175 ............4.000 ............ 4.075 ............ -200 ...........53.899.500 ...............220.261.925.000 ............... 15,79 ................4.100 ............. 3.478.000 ........... 4.075 .............. 377.5002.Jalan Tol, Pelabuhan, Bandara & SejenisnyaCMNP ............ Citra Marga Nushapala Persada Tbk. ............................... 1.250 .................1.240 ...............1.190 .............. 1.210 ...............-40 ............. 6.294.000 ...................7.605.895.000 .................3,78 ................ 1.220 ................. 341.000 ............. 1.210 .............. 637.000JSMR ............. Jasa Marga (Persero) Tbk ................................................. 3.275 ................ 3.275 ..............3.125 ..............3.175 ............. -100 ..............7.438.000 ................. 23.539.012.500 .............. 16,86 .................3.175 .................. 101.000 ............ 3.150 ..............347.500META ............. Nusantara Infrastructure Tbk ............................................... 290 ...................290 ................270 ............... 290 ....................- ..............2.734.500 .......................772.957.500 ............. -132,4 ...................290 ................ 1.011.000 .............. 280 ...............178.0003.Telekomunikasi BTEL .............. Bakrie Telecom Tbk ................................................................ 220 ...................220 ................205 ............... 220 ....................- ............ 58.179.500 .................12.459.005.000 ...............31,63 ...................220 ............23.413.500 ................215 .........23.414.500EXCL .............. XL Axiata Tbk .......................................................................5.550 ................5.550 ............ 5.300 ............5.500 ...............-50 ..................891.500 ..................4.853.600.000 ...............16,85 ...............5.500 .................363.500 ...........5.400 ...................3.500FREN ............. Mobile-8 Telecom Tbk ...............................................................50 ..................... 50 ..................50 ..................50 ....................- .............. 1.859.000 ........................ 92.950.000 ...............-2,45 .....................50 ..........212.601.500 .....................- ............................ -INVS............... Inovisi Infracom Tbk ............................................................ 5.750 ............... 5.800 .............5.700 ............5.800 ................ 50 ..................158.500 .....................904.500.000 ...............101,15 ...............5.900 ..................... 2.500 ........... 5.700 .................41.000ISAT ............... Indosat Tbk............................................................................5.000 .................5.100 ............4.850 ............5.000 ....................- ............. 9.098.500 ............... 44.848.700.000 ............. 38,38 ...............5.050 ...................33.500 ...........5.000 ................26.000TLKM ............. Telekomunikasi Indonesia Tbk ........................................... 7.550 ................ 7.550 .............7.300 ............ 7.550 ....................- ............37.875.500 ...............282.439.175.000 ............... 12,78 ................7.550 ...............2.517.000 ........... 7.500 .......... 3.262.5004.TransportasiAPOL ............. Arpeni Pratama Ocean Line Tbk .......................................... 120 ......................... - ......................- ................ 120 ....................- ............................... - .............................................- ................0,46 .........................- ............................... - .....................- ............................ -BLTA .............. Berlian Laju Tanker Tbk ..........................................................375 ....................375 ................350 ................355 ............... -20 ............76.579.000 ................. 27.531.680.000 ...............-9,52 ...................355 ..............2.214.000 ...............350 ...........5.979.500CMPP ............. Centris Multi Persada P. Tbk ...................................................175 ......................... - ......................- .................175 ....................- ............................... - .............................................- ............... -3,69 ....................199 ..................... 2.000 ................ 176 .................14.500HITS ............... Humpuss Intermoda Trans. Tbk............................................405 ...................360 ................355 ................355 ...............-50 ......................4.500 ........................... 1.600.000 ............. -25,73 ...................390 .........................500 .....................- ............................ -IATA ............... Indonesia Air Transport Tbk ....................................................50 ......................... - ......................- ..................50 ....................- ............................... - .............................................- ...............-6,02 .....................50 ............. 5.263.000 .....................- ............................ -INDX............... Indoexchange Tbk .......................................................................111 ..................... 112 .................108 ................ 109 ..................-2 ...................56.500 .............................6.171.000 ...............25,16 .....................112 ...................40.500 ................109 .................. 6.000MIRA .............. Mitra International Resources Tbk ...................................... 250 ................... 245 ................235 ................245 ................. -5 ............34.621.000 ..................8.330.095.000 ................-0,81 ...................245 .............. 3.213.500 ...............240 ............1.537.500RAJA ............. Rukun Raharja Tbk...................................................................750 ................... 750 .................610 ................750 ....................- ...................58.000 ......................... 38.315.000 .............. 888,1 ...................750 ...................25.000 ...............700 ................50.500RIGS ............... Rig Tenders Tbk ........................................................................670 ................... 700 ................670 ............... 690 ................ 20 ...................68.000 ........................ 45.935.000 ....................9,1 ...................690 ...................22.000 .............. 660 .................27.500SAFE .............. Steady Safe Tbk .........................................................................115 ......................... - ......................- ..................115 ....................- ............................... - .............................................- .................1,88 ....................152 ..................... 2.000 .....................- ............................ -SMDR............. Samudera Indonesia Tbk .....................................................4.150 ............... 4.250 ............4.250 ............4.250 ...............100 .........................500 ............................2.125.000 ...............14,93 ...............4.250 .........................500 ............3.675 ......................500TMAS ............. Pelayaran Tempuran Emas Tbk ...............................................181 ......................... - ......................- ..................181 ....................- ............................... - .............................................- ................. -1,51 ................... 180 ................ 362.500 ................ 175 ............. 300.000TRAM............. Trada Maritime Tbk ................................................................. 600 ...................600 ................590 ............... 600 ....................- ........... 39.823.500 ................ 23.702.305.000 ............. 58,04 .................. 600 ............... 1.331.500 .............. 590 ..........2.604.500WEHA ............ Panorama Transportasi Tbk ....................................................196 .................... 195 .................195 .................195 ...................-1 .................664.000 .......................129.480.000 ..............-22,12 ....................195 .................287.000 ................194 ...............747.500WINS .............. Wintermar Offshore Marine Tbk .......................................... 340 ................... 335 ................325 ................335 ................. -5 ...............7.281.000 ....................2.401.867.500 ..............23,22 ...................335 ................840.500 ...............330 ..............352.500ZBRA ............. Zebra Nusantara Tbk ................................................................50 ......................... - ......................- ..................50 ....................- ............................... - .............................................- ................ -1,87 .....................50 ...................20.000 .....................- ............................ -5.Konstruksi non bangunanINDY .............. Indika Energy Tbk ................................................................4.550 ................4.525 ............ 4.225 ............4.500 ...............-50 ............ 21.722.500 ................. 94.742.775.000 ..............22,66 ...............4.500 ................. 185.500 ........... 4.475 .............. 105.000RINA .............. Katarina Utama Tbk ..................................................................64 ......................... - ......................- ..................64 ....................- ............................... - .............................................- .............. -4,54 .........................- ............................... - .....................- ............................ -TBIG ............... Tower Bersama Infrastructure Tbk ...................................2.500 ............... 2.450 ............2.400 ............2.425 ................-75 .............. 1.340.500 .....................3.241.212.500 ..............45,92 ...............2.425 ..................319.000 ...........2.400 ...............170.500TOWR............. Sarana Menara Nusantara Tbk ........................................ 12.800 ..............12.800 ...........12.800 .......... 12.800 ....................- .........................500 .......................... 6.400.000 ............ 138,47 ............. 12.800 ..................... 2.000 ...........11.500 .................. 2.500TRUB ............. Truba Alam Manunggal E. Tbk ................................................. 70 ......................70 .................. 66 .................. 67 ..................-3 ...........54.429.500 ................... 3.643.281.000 ..............30,06 ..................... 67 .............6.493.000 .................66 ........... 1.236.000

1.Bank AGRO ............. Bank Agroniaga Tbk. ...............................................................162 .................... 170 .................155 .................155 ..................-7 ..................377.500 ........................58.982.000 .................47,3 ....................156 .....................8.000 ................154 ...............138.000BABP ............. Bank ICB Bumiputera Tbk ...................................................... 145 ......................... - ......................- ................ 145 ....................- ............................... - .............................................- .............. 25,75 ....................145 ...................25.000 .................95 ................25.000BACA ............. Bank Capital Indonesia Tbk .................................................... 120 ......................... - ......................- ................ 120 ....................- ............................... - .............................................- ...............15,83 ....................122 ....................10.000 ................120 ...........1.000.000BAEK ............. Bank Ekonomi Raharja Tbk. ................................................2.100 .................2.100 ............. 2.100 .............2.100 ....................- ......................5.000 .........................10.500.000 ............... 15,77 ................ 2.100 ..................... 5.000 ............ 1.900 ................. 13.000BBCA ............. Bank Central Asia Tbk ......................................................... 5.700 ................5.550 ............ 5.350 ............5.450 .............-250 ...........40.407.000 .............. 219.988.250.000 ...............16,33 ...............5.500 ................. 614.500 ...........5.450 .............. 441.500BBKP ............. Bank Bukopin Tbk ................................................................... 590 ...................600 ................560 ............... 600 ................. 10 ............ 10.938.000 ....................6.317.465.000 ................. 8,15 .................. 600 .................897.500 .............. 580 .............. 327.500BBNI .............. Bank Negara Indonesia Tbk ............................................... 3.225 ................3.225 .............3.075 ............3.200 ............... -25 .............37.977.500 ...............120.098.750.000 ................. 12,3 ...............3.200 ................ 555.500 .............3.175 ...............135.500BBNP ............. Bank Nusantara Parahyangan Tbk..................................... 1.230 ......................... - ......................- ............. 1.230 ....................- ............................... - .............................................- ...............10,96 .........................- ............................... - .....................- ............................ -BBRI .............. Bank Rakyat Indonesia Tbk .................................................4.775 ................ 4.725 ............4.550 ............ 4.700 ................-75 ........... 66.687.500 .............. 312.708.400.000 ................ 6,47 ................4.725 .............2.895.500 ........... 4.700 ..........4.450.000BBTN ............. Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk ............................. 1.270 ................. 1.270 .............. 1.180 ............. 1.260 ................ -10 ............44.851.000 ................55.578.585.000 ...............13,64 ................ 1.260 .................507.500 ............ 1.250 ............. 464.500BCIC ............... Bank Mutiara Tbk .......................................................................50 ......................... - ......................- ..................50 ....................- ............................... - .............................................- ................ 5,29 .........................- ............................... - .....................- ............................ -BDMN ............ Bank Danamon Tbk ..............................................................5.850 .................6.100 ............ 5.650 ............6.000 ...............150 ........... 29.535.500 ............... 172.975.425.000 ............... 17,02 ...............6.000 .................720.500 ........... 5.950 .............. 142.000BEKS ............. Bank Pundi Indonesia Tbk. .......................................................161 .................... 160 .................156 ................ 160 ...................-1 ...............1.070.000 .......................... 171.115.000 ...............-3,08 ....................160 ...................25.000 ................157 ................... 1.000BJBR ............. Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan B Tbk ........ 1.140 ..................1.140 ............. 1.090 .............. 1.140 ....................- ............61.856.000 ..................69.567.715.000 ............... 10,37 ................. 1.140 .............2.955.500 ..............1.130 ............. 822.500BKSW ............. Bank Kesawan Tbk ....................................................................710 ................... 700 ................650 ................670 ...............-40 .................706.000 ......................472.355.000 ............. 106,18 ...................670 ................. 105.500 .............. 650 ............. 358.500BMRI .............. Bank Mandiri (Persero) Tbk................................................5.800 ................5.700 ............ 5.350 ............5.600 ............ -200 ........... 69.943.000 ...............388.312.750.000 ...............13,66 ...............5.600 .............. 1.876.500 ...........5.500 ..........4.505.500BNBA ............. Bank Bumi Arta Tbk .................................................................155 ......................... - ......................- .................155 ....................- ............................... - .............................................- ............... 13,24 ....................154 ...................... 1.000 ................146 ................50.000BNGA ............. Bank CIMB Niaga Tbk ..........................................................1.440 ................. 1.470 ............. 1.400 ............. 1.470 ................ 30 ............... 5.137.000 ................... 7.326.355.000 ...............14,56 ................ 1.470 .................265.500 ............1.460 ..............253.500BNII ................ Bank International Ind. Tbk ...................................................640 ...................650 .................610 ...............640 ....................- .............. 2.514.000 ................... 1.590.220.000 ............. 64,42 .................. 650 ................. 180.000 .............. 640 ................22.500BNLI ............... Bank Permata Tbk ................................................................1.540 .................1.520 ............. 1.460 ............. 1.470 ............... -70 .................528.000 ......................783.060.000 ....................... - ................ 1.500 .....................17.000 ............ 1.470 .................. 6.000BSIM .............. Bank Sinarmas Tbk ..................................................................355 ................... 355 ................345 ................355 ....................- ................1.193.000 .......................416.925.000 ....................... - ...................360 ...................33.000 ...............355 ...................7.000BSWD............. Bank Swadesi Tbk ................................................................... 600 ......................... - ......................- ............... 600 ....................- ............................... - .............................................- ...............13,82 .........................- ............................... - .....................- ............................ -BTPN ............. Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk. ........................13.100 ............... 13.100 ...........12.900 .......... 13.000 ............. -100 ...................141.500 ....................1.835.700.000 ............... 15,78 ............... 13.100 ..................... 2.500 ..........12.900 ................. 10.000BVIC ............... Bank Victoria Int’l. Tbk .......................................................... 140 .................... 140 .................. 131 .................135 ................. -5 .................428.500 ..........................57.109.500 ................. 5,14 ....................135 ...................24.000 .................131 ................. 19.000INPC .............. Bank Artha Graha Internasional Tbk ......................................96 ..................... 98 ..................86 ..................98 ...................2 ..................... 11.500 .............................1.041.000 ................ 9,33 .....................98 ...................42.000 .................92 .................. 2.000MAYA ............. Bank Mayapada Tbk................................................................ 900 ...................900 ............... 900 ............... 900 ....................- ......................3.000 ...........................2.700.000 ................. 16,9 .................. 950 .........................500 .............. 900 ................22.000MCOR ............ Bank Windu Kentjana International Tbk. ............................. 160 .................... 163 .................163 .................163 ...................3 .........................500 ................................. 81.500 ..............24,24 ....................164 .........................500 .................151 .................. 11.000MEGA ............. Bank Mega Tbk .......................................................................3.175 ......................... - ......................- ..............3.175 ....................- ............................... - .............................................- ................11,88 .................3.125 ..................... 4.000 ........... 2.750 ...................3.500NISP............... Bank OCBC NISP Tbk ...........................................................1.500 ................ 1.500 ............. 1.500 .............1.500 ....................- .......................1.000 ........................... 1.500.000 ............... 17,48 ................ 1.550 ...................25.000 ............ 1.250 .................. 2.500PNBN ............. Bank Pan Indonesia Tbk......................................................... 1.110 .................1.090 ..............1.070 .............1.080 ............... -30 .............. 1.328.500 ....................1.433.355.000 ............... 16,37 ................ 1.090 .................493.500 ............ 1.070 ..............365.000SDRA ............. Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk...................................... 205 ...................205 .................195 ................ 198 ..................-7 .............. 2.314.000 ..................... 458.654.000 .................7,62 .................. 200 ...................80.500 ................198 .............. 140.0002.Lembaga PembiayaanADMF ............. Adira Dinamika Multi Finance Tbk ....................................11.950 ......................... - ......................- ............11.950 ....................- ............................... - .............................................- ................8,27 ............... 11.700 ..................... 5.000 ...........11.300 .................. 2.500BBLD ............. Buana Finance Tbk ..................................................................395 ...................400 ................395 ...............400 ...................5 .................332.500 ........................131.345.000 ...............10,87 ...................395 ..................... 9.000 ...............385 ............. 300.000BFIN ............... BFI FinanceIndonesia Tbk ..................................................3.000 ................2.925 ............ 2.900 ............2.900 ............. -100 .................... 21.000 ......................... 60.912.500 ................6,22 ...............2.900 .................... 15.500 ...........2.850 ................. 15.000BPFI ............... Batavia Prosperindo Finance Tbk ......................................... 182 .................... 182 .................182 ................ 182 ....................- ......................2.000 ..............................364.000 .................6,79 ....................182 ..................... 4.000 .................181 ................... 1.000CFIN ............... Clipan Finance Indonesia Tbk ............................................... 550 ...................600 ............... 540 ............... 590 ................40 .............10.681.000 .....................6.145.155.000 .................7,66 ...................590 ................... 97.000 .............. 580 ..............576.500DEFI ............... Danasupra Erapacific Tbk ..................................................... 630 ......................... - ......................- ............... 630 ....................- ............................... - .............................................- ............. 20,08 .........................- ............................... - .....................- ............................ -INCF ............... Indo Citra Finance Tbk ......................................................... 3.150 ......................... - ......................- ............. 3.150 ....................- ............................... - .............................................- ................. -3,2 .........................- ............................... - .....................- ............................ -MFIN .............. Mandala Multifinance Tbk .................................................... 450 ...................460 ............... 400 ............... 450 ....................- .............. 1.558.500 ......................653.330.000 ................5,08 .................. 450 ................ 240.000 ..............440 .................. 5.000TRUS ............. Trust Finance Indonesia Tbk ................................................. 360 ......................... - ......................- ............... 360 ....................- ............................... - .............................................- ...................7,4 .........................- ............................... - .....................- ............................ -VRNA............. Verena Multi Finance Tbk ........................................................113 ..................... 112 ..................110 ..................112 ...................-1 .................989.000 ....................... 109.796.500 ................4,36 .....................113 ...................28.000 ..................111 ................. 12.500WOMF ............ Wahana Ottomitra Multiartha Tbk .......................................480 ................... 470 ................445 ...............460 ............... -20 .............. 1.859.500 ......................842.467.500 ................ 5,39 .................. 465 ................. 138.500 .............. 460 ............. 300.0003.Perusahaan EfekAKSI ............... Majapahit Securities Tbk ....................................................... 100 ......................... - ......................- ................ 100 ....................- ............................... - .............................................- ............. 84,65 .........................- ............................... - .....................- ............................ -HADE ............. HD Capital Tbk ...........................................................................50 ..................... 50 ..................50 ..................50 ....................- .................972.500 ........................48.625.000 ..............43,25 .....................50 ................ 944.000 .....................- ............................ -KREN ............. Kresna Graha Sekurindo Tbk .................................................570 ................... 570 ................550 ............... 550 ............... -20 .................368.000 ......................206.470.000 .................8,18 .................. 560 ................. 144.000 .............. 550 ................311.000OCAP ............. JJ NAB Capital Tbk ................................................................ 260 ......................... - ......................- ............... 260 ....................- ............................... - .............................................- ....................... - .........................- ............................... - .....................- ............................ -PANS ............. Panin Sekuritas Tbk ............................................................. 1.030 .................1.090 ................970 .............1.090 ................ 60 ................. 467.000 ......................462.995.000 ................. 2,91 ................1.080 ................... 47.500 ............1.000 ................. 15.000PEGE .............. Panca Global Securities Tbk .................................................. 150 ......................... - ......................- ................ 150 ....................- ............................... - .............................................- .................5,74 .................... 175 ....................10.000 ................150 ...............125.000RELI ............... Reliance Securities Tbk ......................................................... 530 ......................... - ......................- ............... 530 ....................- ............................... - .............................................- ...............12,55 ...................530 ...................42.000 .............. 500 ..............732.500TRIM .............. Trimegah Securities Tbk ......................................................... 100 ..................... 101 ..................98 ................ 100 ....................- ..................144.500 ......................... 14.225.500 ..............22,79 ................... 100 .........................500 .................98 ................. 31.000YULE ............. Yulie Sekurindo Tbk ..................................................................62 ......................... - ......................- ..................62 ....................- ............................... - .............................................- ................ 69,5 .....................65 ..................... 2.500 .................56 .................. 5.0004.AsuransiABDA ............. Asuransi Bina Dana Arta Tbk ............................................... 520 ...................520 ................520 ............... 520 ....................- .................... 16.000 .......................... 8.320.000 ................2,52 .................. 540 ...................25.000 ...............520 ............. 234.000AHAP ............. Asuransi Harta Aman P Tbk ...................................................125 .................... 105 .................100 ................ 104 ................ -21 ......................4.500 ..............................464.000 ................ 9,69 .....................119 .........................500 ................105 .................. 2.500AMAG ............ Asuransi Multi Artha Guna Tbk .............................................138 .................... 133 ................. 133 .................133 ................. -5 ..................100.000 ......................... 13.300.000 ................ 2,94 ....................138 ...................115.500 ................133 ...............125.500ASBI............... Asuransi Bintang Tbk ..............................................................255 ......................... - ......................- ................255 ....................- ............................... - .............................................- ...............-4,37 ....................310 ..................... 9.000 .....................- ............................ -ASDM............. Asuransi Dayin Mitra Tbk ....................................................... 610 ......................... - ......................- ................ 610 ....................- ............................... - .............................................- ............... 10,67 ...................760 ..................... 4.000 .............. 500 ................... 1.000ASJT .............. Asuransi Jasa Tania Tbk ........................................................ 420 ......................... - ......................- ............... 420 ....................- ............................... - .............................................- .................7,66 .........................- ............................... - .....................- ............................ -ASRM ............ Asuransi Ramayana Tbk ......................................................1.000 ......................... - ......................- .............1.000 ....................- ............................... - .............................................- ................ 6,33 .........................- ............................... - .....................- ............................ -LPGI ............... Lippo General Insurance Tbk ..............................................1.060 ......................... - ......................- .............1.060 ....................- ............................... - .............................................- ................3,34 ..................1.170 ....................21.500 ...............970 ......................500MREI .............. Maskapai Reasuransi Ind. Tbk ..............................................680 ................... 570 ................570 ................570 ...............-110 .........................500 ..............................285.000 ................. 5,14 .................. 820 ...................33.500 ...............570 ................... 1.500PNIN .............. Panin Insurance Tbk .............................................................. 490 ...................490 ................475 ............... 485 ................. -5 .............. 1.942.000 .......................931.532.500 ................ 3,57 .................. 485 ...................151.000 ...............475 ..............467.500PNLF.............. Panin Financial Tbk ..................................................................196 .................... 193 ................. 187 ................ 189 ..................-7 ............ 18.953.500 ..................3.586.043.000 ................. 6,21 ....................189 ................ 980.500 ............... 188 ............. 300.0005.LainnyaAPIC .............. Pan Pacific International Tbk ...............................................235 ...................250 ................225 ............... 250 ................. 15 ................. 372.500 ........................ 88.837.500 ................. 1,08 ...................250 ...................60.500 ...............235 ...................3.500ARTA ............. Arthavest Tbk ...........................................................................365 ......................... - ......................- ................365 ....................- ............................... - .............................................- ............. 80,62 .........................- ............................... - .....................- ............................ -BCAP ............. Bhakti Capital Indonesia Tbk .................................................365 ....................375 ................ 370 ................375 ................. 10 ..................... 11.000 ............................4.120.000 .................17,15 ....................410 ..................... 4.500 ...............375 .................. 2.000GSMF ............. Equity Development Investment Tbk .....................................85 ..................... 85 ..................85 ..................85 ....................- ...................48.000 .......................... 4.080.000 ............226,79 .....................88 ...................... 1.500 .................85 ................52.000LPPF .............. Matahari Department Store Tbk ......................................2.550 ......................... - ......................- ............2.550 ....................- ............................... - .............................................- ................ 11,07 ............... 2.700 ...................... 1.500 ............2.100 ......................500LPPS .............. Lippo Securities Tbk................................................................ 109 ..................... 110 .................103 .................107 ..................-2 .............. 5.164.500 ..................... 548.954.000 ................2,04 ....................107 ................. 441.500 ................106 ..............276.500MTFN ............. Capitalinc Investment Tbk................................................... 1.070 .................1.060 ............. 1.060 .............1.060 ................ -10 ................... 20.000 .........................21.200.000 ............ 187,84 ................1.080 ..................... 5.500 ............ 1.070 ......................500RODA ............. Royal Oak Development Asia Tbk ............................................51 ......................65 ..................50 ..................63 ..................12 ........... 24.270.000 ....................1.384.877.000 ................. -9,5 .....................64 ................460.000 .................63 ................88.000SMMA ............ Sinar Mas Multiartha Tbk ...................................................1.850 ......................... - ......................- .............1.850 ....................- ............................... - .............................................- .................. 11,5 ................ 1.850 .....................8.500 ............1.600 .................. 2.500

1.Perdagangan Besar Barang ProduksiAIMS .............. Akbar Indo Makmur Stimec Tbk .............................................135 ......................... - ......................- .................135 ....................- ............................... - .............................................- ....................... - .........................- ............................... - .....................- ............................ -AKRA ............. AKR Corporindo Tbk ............................................................ 1.550 ................ 1.540 ............. 1.450 ............. 1.470 ...............-80 ............30.102.500 ...................44.739.115.000 .............. 18,56 ................ 1.470 ..................391.500 ............1.460 ................. 12.000BMSR............. Bintang Mitra Semestaraya Tbk ...........................................265 ......................... - ......................- ................265 ....................- ............................... - .............................................- ...............-9,87 ...................295 ................ 356.500 .....................- ............................ -CLPI ............... Colorpak Indonesia Tbk ..........................................................320 ................... 325 .................315 ................320 ....................- .................335.000 ....................... 106.857.500 ....................4,1 ...................325 ..................... 11.000 ...............320 ................20.500DSSA ............. Dian Swastika Sentosa Tbk ............................................. 36.200 ......................... - ......................- ......... 36.200 ....................- ............................... - .............................................- .................482 .........................- ............................... - .....................- ............................ -EPMT ............. Enseval Putra Megatrading Tbk ........................................1.000 ......................... - ......................- .............1.000 ....................- ............................... - .............................................- ................ 11,95 ................. 1.100 ...................... 1.000 ............1.000 ................20.000FISH ............... FKS Multi Agro Tbk ................................................................. 960 ................... 930 ................930 ............... 930 ............... -30 ...................... 7.500 ...........................6.975.000 ................6,32 .................. 980 .................... 15.000 ...............930 ..................17.500GEMA............. Gema Grahasarana Tbk ...........................................................270 ......................... - ......................- ................270 ....................- ............................... - .............................................- ................2,69 ...................285 ..................... 5.000 ................210 ................50.000GREN ............. Evergreen Invesco Tbk .............................................................107 .................... 107 .................104 ................ 104 ..................-3 .............4.502.500 ......................474.954.000 .............484,4 ....................105 ................. 108.500 ............... 104 ............. 442.500HEXA ............. Hexindo Adiperkasa Tbk .....................................................6.650 ............... 6.650 ............6.200 ............6.250 ............ -400 ..................212.000 ................... 1.344.750.000 ...............23,14 ...............6.350 .................... 13.000 ...........6.300 .................. 5.500INTA ............... Intraco Penta Tbk.................................................................2.500 ............... 2.500 .............2.375 ............2.425 ................-75 .............. 1.838.500 ....................4.477.312.500 ...............16,56 ...............2.425 ...................58.000 ...........2.400 ............... 167.500INTD............... Inter Delta Tbk ......................................................................... 420 ......................... - ......................- ............... 420 ....................- ............................... - .............................................- ............... 17,45 .........................- ............................... - .....................- ............................ -KARK ............. Dayaindo Resources International Tbk. .................................50 ..................... 50 ..................50 ..................50 ....................- ....................76.500 ...........................3.825.000 ...............10,35 .....................50 ......... 245.871.500 .....................- ............................ -KONI .............. Perdana Bangun Pusaka Tbk ................................................. 100 ......................... - ......................- ................ 100 ....................- ............................... - .............................................- ................2,43 .........................- ............................... - .....................- ............................ -LTLS............... Lautan Luas Tbk .......................................................................750 ................... 750 ................730 ................750 ....................- ....................97.500 ......................... 71.350.000 ................8,22 ...................750 ...................24.000 ...............740 .................. 6.500MDRN ............ Modern Internasional Tbk .................................................2.250 ................2.375 ............2.200 ............ 2.375 ............... 125 ...............1.073.000 ................... 2.362.012.500 .................37,3 ................2.375 ....................10.000 ...........2.250 ................ 39.000MICE .............. Multi Indocitra Tbk ................................................................. 350 ................... 350 ................340 ............... 345 ................. -5 ..................581.000 ....................... 199.720.000 ................5,89 ...................345 ..................109.500 .............. 340 ............... 157.500OKAS ............. Ancora Indonesia Resources Tbk ......................................... 305 ...................305 ................290 ............... 305 ....................- ....................75.000 ......................... 22.155.000 ..............30,59 .................. 300 ..................... 5.000 .............. 290 ................. 31.000SDPC ............. Millennium Pharmacon Int. Tbk .............................................. 70 ..................... 68 ..................68 ..................68 ..................-2 .........................500 ................................ 34.000 ............. -91,69 .....................68 ...................24.500 ................. 57 ......................500SQMI .............. Allbond Makmur Usaha Tbk ....................................................151 ......................... - ......................- ..................151 ....................- ............................... - .............................................- .............. -19,77 .....................161 .........................500 .....................- ............................ -TGKA ............. Tigaraksa Satria Tbk .............................................................. 620 ...................680 ................660 ...............680 ................ 60 ......................2.000 ........................... 1.340.000 ................ 6,53 .................. 650 .........................500 .....................- ............................ -TIRA............... Tira Austenite Tbk .................................................................1.740 ......................... - ......................- ..............1.740 ....................- ............................... - .............................................- ............... 17,54 .........................- ............................... - .....................- ............................ -TMPI .............. AGIS Tbk .....................................................................................137 .....................137 .................130 .................135 ..................-2 ............ 12.029.000 .................... 1.600.651.000 ..........-202,43 ....................135 ..............1.044.000 ................133 ................55.000TRIL ............... Triwira Insanlestari Tbk. ...........................................................58 ......................57 .................. 52 ..................54 ................. -4 ..............3.738.000 ...................... 203.732.000 ................28,11 .....................55 ...................66.000 .................54 ................151.000TURI............... Tunas Ridean Tbk .................................................................... 580 ...................580 ................570 ................570 ................ -10 .............4.504.500 .................. 2.609.255.000 .................11,81 .................. 580 ................. 314.000 ...............570 ............. 403.000UNTR ............. United Tractors Tbk .......................................................... 21.500 ..............21.000 ...........19.800 ......... 20.450 .......... -1.050 ............14.292.500 ................291.976.150.000 ............... 17,24 ............ 20.450 ................. 100.500 ........ 20.400 ..............253.500WAPO ............ Wahana Phonix Mandiri Tbk ................................................... 100 ......................... - ......................- ................ 100 ....................- ............................... - .............................................- .............-25,02 .........................- ............................... - .....................- ............................ -WICO .............. Wicaksana Overseas Int’l Tbk ..................................................50 ......................... - ......................- ..................50 ....................- ............................... - .............................................- ............... -7,38 .....................50 .............. 9.021.500 .....................- ............................ -2.Perdagangan EceranACES ............. Ace Hardware Indonesia Tbk ............................................. 2.575 ................2.550 ............2.500 ............2.500 ................-75 .................... 16.500 .........................41.450.000 ...............26,51 ...............2.550 ...................50.000 ...........2.500 ................. 10.000ALFA .............. Alfa Retailindo Tbk .............................................................2.400 ......................... - ......................- ............2.400 ....................- ............................... - .............................................- .............-34,95 .........................- ............................... - ...........3.000 ................... 1.000AMRT............. Sumber Alfaria Trijaya Tbk ................................................. 2.700 ............... 2.800 ............2.400 ............ 2.700 ....................- ............. 4.278.000 .................. 10.910.075.000 ...............45,61 ...............2.800 ...................... 1.000 ........... 2.700 ..............299.500CSAP ............. Catur Sentosa Adiprana Tbk. ...................................................92 ......................92 ..................90 ...................91 ...................-1 ...................56.000 ............................5.061.500 ................8,35 ......................91 ................... 74.000 .................90 ................22.500GOLD ............. Golden Retailindo Tbk ............................................................ 385 ................... 385 ................365 ............... 385 ....................- .................595.000 ......................222.382.500 ...............21,05 ...................385 ...................52.500 .............. 380 ................20.000HERO ............. Hero Supermarket Tbk........................................................4.300 ......................... - ......................- ............4.300 ....................- ............................... - .............................................- .............. 74,33 .........................- ............................... - ...........4.300 ................. 10.000KOIN .............. Kokoh Inti Arebama Tbk ..........................................................199 ...................200 ................200 ............... 200 .................... 1 .........................500 ...............................100.000 ..............26,25 ....................198 ..................... 3.000 ................160 ................... 1.000MAPI .............. Mitra Adiperkasa Tbk ............................................................2.175 ............... 2.200 ............ 2.025 ............2.200 ................ 25 ............ 10.647.000 .................22.660.737.500 ...............18,47 ...............2.200 ...................29.000 .............2.175 ................. 16.000MIDI ............... Midi Utama Indonesia Tbk .................................................... 360 ...................360 ................345 ................355 ................. -5 .............. 2.451.000 ........................861.210.000 ..............310,15 ...................355 ..................251.500 ...............350 ................96.000MPPA ............. Matahari Putra Prima Tbk ..................................................1.640 ................. 1.750 ............. 1.600 ..............1.740 ...............100 .............. 5.081.000 .................. 8.524.455.000 ................. 1,28 .................1.740 ..................... 3.500 .............1.730 .................91.000MTSM ............ Metro Realty Tbk ..................................................................... 900 ......................... - ......................- ............... 900 ....................- ............................... - .............................................- ...............33,01 .........................- ............................... - .....................- ............................ -RALS ............. Ramayana Lestari Sentosa Tbk .............................................750 ................... 760 ................720 ................760 ................. 10 ..............4.939.000 ...................3.591.800.000 ............... 12,72 ...................770 .................249.500 ...............760 ................ 35.500RIMO .............. Rimo Catur Lestari Tbk .............................................................50 ..................... 50 ..................50 ..................50 ....................- .................... 15.000 .............................. 750.000 ................ -1,26 .....................50 ...................22.500 .....................- ............................ -SKYB ............. Skybee Tbk ............................................................................... 500 ...................500 ............... 500 ............... 500 ....................- ......................5.000 .......................... 2.500.000 ..............33,47 .................. 500 ....................10.000 ...............495 ..............724.000SONA ............. Sona Topas Tourism Inds. Tbk ............................................1.600 ......................... - ......................- .............1.600 ....................- ............................... - .............................................- ................. 11,12 ................ 1.900 ................. 198.500 .....................- ............................ -TKGA ............. Toko Gunung Agung Tbk ........................................................ 250 ......................... - ......................- ............... 250 ....................- ............................... - .............................................- ............... -2,57 .........................- ............................... - .....................- ............................ -TRIO............... Trikomsel Oke Tbk................................................................... 620 ...................650 ................590 ............... 650 ................ 30 ..................514.500 ....................... 317.250.000 ...............13,82 .................. 650 ..................217.500 .............. 580 ...................7.5003.Restoran, Hotel & PariwisataANTA ............. Anta Express Tour & Travel Se Tbk ...................................... 185 ......................... - ......................- ................ 185 ....................- ............................... - .............................................- ................20,6 ...................235 .........................500 ................185 .............. 100.000BAYU ............. Bayu Buana Tbk ..................................................................... 230 ................... 245 ................220 ................235 ...................5 ....................79.000 ...........................17.772.500 ................15,51 ...................235 ..................... 4.000 ...............225 .................14.000BUVA ............. Bukit Uluwatu Villa Tbk ...........................................................335 ................... 335 ................320 ................325 ................ -10 ...............2.317.000 ......................755.800.000 ................28,8 ...................330 ................. 150.500 ...............325 ................181.500FAST .............. Fast Food Indonesia Tbk .....................................................9.000 ......................... - ......................- ............9.000 ....................- ............................... - .............................................- ...............18,37 .........................- ............................... - ...........8.000 .................. 5.000GMCW ............ Grahamas Citrawisata Tbk. ...................................................860 ......................... - ......................- ...............860 ....................- ............................... - .............................................- ....................... - .........................- ............................... - .....................- ............................ -HOME ............ Hotel Mandarine Regency Tbk ................................................99 ......................... - ......................- ..................99 ....................- ............................... - .............................................- ............. -198,8 ................... 108 ..................... 4.000 .....................- ............................ -ICON .............. Island Concepts Indonesia Tbk .............................................470 ......................... - ......................- ................470 ....................- ............................... - .............................................- ............-118,05 .........................- ............................... - .....................- ............................ -INPP .............. Indonesian Paradise Property Tbk ........................................179 ......................... - ......................- .................179 ....................- ............................... - .............................................- ...............55,91 ................... 180 ................ 300.000 .....................- ............................ -JSPT .............. Jakarta Setiabudi Internasional Tbk ....................................700 ......................... - ......................- ............... 700 ....................- ............................... - .............................................- ...............13,87 .........................- ............................... - .....................- ............................ -MAMI ............. Mas Murni Indonesia Tbk ..........................................................50 ......................... - ......................- ..................50 ....................- ............................... - .............................................- ............. 86,46 .....................50 .............. 17.114.500 .....................- ............................ -MAMIP ........... Mas Murni Tbk (Preferen) ...................................................... 600 ......................... - ......................- ............... 600 ....................- ............................... - .............................................- ................. 0,19 .........................- ............................... - .....................- ............................ -PANR ............. Panorama Sentrawisata Tbk ...................................................175 ......................... - ......................- .................175 ....................- ............................... - .............................................- ...............58,01 .................... 179 .................... 15.000 .....................- ............................ -PDES.............. Destinasi Tirta Nusantara Tbk ...............................................187 .................... 187 ................. 187 .................187 ....................- ......................5.000 .............................. 935.000 ............. 40,45 .................. 205 ................ 290.000 ................187 .............. 277.500PGLI ............... Pembangunan Graha Lestari Indah Tbk..................................81 ......................... - ......................- ...................81 ....................- ............................... - .............................................- ....................... - ..................... 93 .................... 15.000 ................. 53 ................. 15.000PJAA .............. Pembangunan Jaya Ancol Tbk .............................................. 810 ....................770 ................720 ................770 ...............-40 .................... 51.500 ......................... 38.315.000 ...............12,54 ...................770 ..................... 4.500 ...............760 ......................500PLIN ............... Plaza Indonesia Realty Tbk ................................................. 1.900 ......................... - ......................- ............. 1.900 ....................- ............................... - .............................................- ...............45,31 ................ 1.950 ...................... 1.000 .....................- ............................ -PNSE ............. Pudjiadi & Sons Estate Tbk ................................................ 2.375 ......................... - ......................- ............ 2.375 ....................- ............................... - .............................................- ................9,34 .........................- ............................... - .....................- ............................ -PSAB ............. Pelita Sejahtera Abadi Tbk. ................................................... 450 ......................... - ......................- ............... 450 ....................- ............................... - .............................................- ....................... - .........................- ............................... - .....................- ............................ -PSKT .............. Pusako Tarinka Tbk. ................................................................700 ......................... - ......................- ............... 700 ....................- ............................... - .............................................- ....................... - .........................- ............................... - .....................- ............................ -PTSP .............. Pioneerindo Gourmet Int’l Tbk ............................................ 465 ...................550 ............... 500 ............... 550 ................ 85 ......................4.000 .......................... 2.050.000 ................ 7,48 .................. 550 ....................10.000 .....................- ............................ -SHID .............. Hotel Sahid Jaya Tbk ............................................................. 950 ...................940 ................920 ............... 940 ................ -10 .............. 2.291.000 ....................2.138.235.000 ...............59,21 .................. 950 ................ 650.500 .............. 940 ................25.000SMMT ............ Eatertainment International Tbk ........................................2.175 ......................... - ......................- ..............2.175 ....................- ............................... - .............................................- ....................... - .........................- ............................... - .....................- ............................ -4.Advertising, Printing & Media ABBA ............. Mahaka Media Tbk. .................................................................. 168 .................... 170 .................160 .................169 .................... 1 .................. 178.500 ........................ 29.493.500 .............233,91 ....................170 ....................16.500 ................169 .................. 6.500EMTK ............. Elang Mahkota Teknologi Tbk .............................................1.060 ..................1.010 ............. 1.000 .............1.000 ...............-60 .................... 13.000 ......................... 13.040.000 ................ 13,91 ................. 1.100 ..................... 4.500 ............1.000 .................. 2.000FORU ............. Fortune Indonesia Tbk ..............................................................110 ......................... - ......................- ..................110 ....................- ............................... - .............................................- ................8,47 ....................109 .................235.000 ............... 100 ................... 1.500IDKM .............. Indosiar Karya Media Tbk ..................................................... 940 ................... 930 ............... 900 ............... 920 ............... -20 ..............7.055.500 ...................6.423.770.000 ...............52,31 ...................920 ................ 542.000 ............... 910 ..............335.000JTPE .............. Jasuindo Tiga Perkasa Tbk .................................................. 1.210 ..................1.210 .............. 1.210 .............. 1.210 ....................- .................... 12.500 ...........................15.125.000 .............. 12,44 ................ 1.220 ................. 148.000 ............. 1.210 ................64.500LPLI ............... Star Pacific Tbk ....................................................................... 230 ................... 230 .................185 ............... 220 ................ -10 .................1.101.000 ......................242.035.000 ................. 1,96 ...................220 .................299.500 ................215 ................26.000MNCN ............ Media Nusantara Citra Tbk ................................................... 830 ...................830 ................780 ...............800 ............... -30 ............ 10.389.500 ...................8.306.015.000 ................14,31 .................. 800 ...............1.674.000 ...............790 ...............871.500SCMA............. Surya Citra Media Tbk .........................................................3.500 ................3.550 .............3.475 ............ 3.475 ............... -25 .......................1.500 ...........................5.250.000 ...............15,02 ...............3.500 ....................10.500 ............3.475 ......................500TMPO ............. Tempo Inti Media Tbk .................................................................81 ......................... - ......................- ...................81 ....................- ............................... - .............................................- .................. 12,1 ......................81 ..................... 5.000 ................. 72 .................. 5.0005.Jasa Komputer & PerangkatnyaASGR ............. Astra Graphia Tbk ................................................................... 630 ...................630 ................590 ............... 620 ................ -10 .................505.500 ......................308.035.000 ................8,53 ...................620 ..................155.000 .............. 600 .............. 216.000CENT ............. Centrin Online Tbk. ................................................................. 146 .................... 150 ................. 137 ................ 150 ...................4 ......................6.000 ............................. 888.500 ...............12,04 ....................160 .........................500 ................150 .................14.500DNET ............. Dyviacom Intrabumi Tbk .........................................................320 ......................... - ......................- ................320 ....................- ............................... - .............................................- ...............46,16 .........................- ............................... - .....................- ............................ -ITTG ............... Leo Investments Tbk .................................................................81 .................... 105 ................... 81 ................ 105 .................24 ................ 668.500 .........................62.775.000 ................17,92 ....................106 ..................... 9.500 ................. 93 ...................3.500LMAS ............. Limas Centric Indonesia Tbk ...................................................50 ..................... 50 ..................50 ..................50 ....................- ................... 25.000 ............................1.250.000 .................3,77 .....................50 ..................... 2.000 .....................- ............................ -MTDL ............. Metrodata Electronics Tbk ......................................................123 ..................... 121 ..................118 ..................119 ................. -4 ............. 2.695.500 .........................321.176.500 .................7,43 ....................120 .................236.500 .................119 .............. 146.5006.Perusahaan InvestasiBHIT............... Bhakti Investama Tbk...............................................................177 .....................176 ................. 170 .................172 ................. -5 .............73.136.000 ...................12.587.169.500 ...................15,1 .................... 172 ................. 819.500 ................. 171 ...........1.068.000BMTR ............. Global Mediacom Tbk ............................................................ 620 ...................620 ................560 ............... 600 ............... -20 ............19.082.000 ................... 11.232.615.000 ...............13,36 .................. 600 .................723.500 .............. 590 ..............870.000BNBR ............. Bakrie & Brothers Tbk...............................................................69 ......................69 .................. 66 ..................68 ...................-1 .........372.490.000 ................ 24.959.282.500 .............. -8,45 .....................68 ...........30.870.500 ................. 67 ........43.467.500BRMS............. Bumi Resources Minerals Tbk ...............................................670 ................... 670 ................650 ................670 ....................- ............. 9.964.000 ..................6.583.445.000 ....................... - ...................670 .............2.326.500 .............. 660 .......... 3.425.500MLPL ............. Multipolar Tbk ......................................................................... 305 ...................305 ................290 ............... 305 ....................- ...........22.983.500 ................... 6.871.305.000 ................0,63 ...................305 ............... 1.261.500 .............. 300 ...........3.247.500PLAS ............. Polaris Investama Tbk ..........................................................1.000 ..................1.010 ............. 1.000 .............1.000 ....................- ................... 113.500 ........................114.625.000 ..............115,26 ................. 1.010 ...................... 1.000 ............1.000 ...............129.000POOL ............. Pool Advista Indonesia Tbk ................................................... 565 ......................... - ......................- ............... 565 ....................- ............................... - .............................................- ................. 3,41 .........................- ............................... - .....................- ............................ -7.LainnyaMFMI .............. Multifiling Mitra Indonesia Tbk. .............................................325 ................... 330 .................315 ................325 ....................- ...................161.500 ..........................51.247.500 ..............29,09 ...................330 ...................42.000 ...............325 ................... 1.000

Transaksi Perdagangan....................................................................3.380.156.000...................... 6.247.115.539.500 ......................116.771

Transaksi perdagangan saham non reguler .................................... 306.558.851....................... 602.524.587.832 ..........................848

Total Saham ................................................................................ 3.686.714.851 ..................6.849.640.127.332 ....................117.619

Transaksi perdagangan waran reguler ............................................. 146.593.500........................... 3.890.653.000 ........................ 1.577

Transaksi perdagangan waran non reguler .............................................800.999.................................. 18.492.420 ............................... 7

Total perdagangan waran ............................................................. 147.394.499 ..........................3.909.145.420 ......................1.584

Total perdagangan (21/01/2011) ..................................... 3.834.110.350 ............ 6.853.549.862.752 ...............119.204

1.Palawija/Tanaman PanganBISI ................ BISI International Tbk ..........................................................1.540 ................ 1.540 ............. 1.400 .............1.420 ..............-120 .............2.544.000 ....................3.638.165.000 ..............26,87 ................1.440 ...................20.000 ............ 1.420 ............... 107.0002.PerkebunanAALI .............. Astra Agro Lestari Tbk .................................................... 23.450 .............23.000 ...........21.900 ......... 22.300 ........... -1.150 ............. 3.283.500 ................73.460.400.000 ...............21,45 ............ 22.300 ...................80.000 ........ 22.200 .................. 11.000BWPT ............. BW Plantation Tbk ................................................................ 1.230 .................1.230 ...............1.160 .............. 1.190 ...............-40 ............. 15.787.500 .................. 18.815.780.000 ..............25,33 ................ 1.200 ................1.133.000 ............. 1.190 ............. 596.000GZCO ............. Gozco Plantations Tbk ...........................................................405 ...................405 ................385 ...............405 ....................- ............. 7.884.000 .................. 3.090.332.500 ................. 15,11 .................. 405 ............... 2.151.500 ...............395 ............. 240.500LSIP ............... PP London Sumatra Indonesia Tbk. ................................. 11.700 ............... 11.650 ............11.200 ............11.300 ............ -400 ............. 3.034.000 ................34.638.975.000 ...............18,02 ...............11.300 ..................153.500 ...........11.250 ................49.000SGRO ............. Sampoerna Agro Tbk...........................................................2.950 ................2.950 ............ 2.825 ............ 2.875 ................-75 .............. 4.100.500 ...................11.821.562.500 ...............16,38 ............... 2.875 ...................69.000 ...........2.850 ...............616.500SMAR ............ SMART Tbk ...........................................................................5.000 ......................... - ......................- ............5.000 ....................- ............................... - .............................................- ...............14,25 ................4.975 ..................... 5.500 ...........4.600 ......................500TBLA ............. Tunas Baru Lampung Tbk ...................................................... 425 ...................425 .................415 ............... 420 ................. -5 ............... 1.100.500 ...................... 461.865.000 ...............12,02 ...................425 ................... 79.000 .............. 420 ..............229.500UNSP ............. Bakrie Sumatra Plantations Tbk ...........................................365 ................... 365 ................350 ............... 360 ................. -5 .........104.402.000 ................ 36.989.292.500 ...............14,92 ...................360 ............. 9.623.500 ...............355 ..............269.0003.PeternakanCPDW ............ Cipendawa Tbk .........................................................................229 ......................... - ......................- ................229 ....................- ............................... - .............................................- ................. -1,14 .........................- ............................... - .....................- ............................ -MBAI .............. Multibreeder Adirama Ind. Tbk ....................................... 13.800 .............. 13.500 ...........12.850 ...........13.450 .............-350 ......................6.000 ......................... 77.975.000 ................ 5,02 ..............13.450 .........................500 ........... 11.700 ......................5004.Perikanan CPRO ............. Central Proteinaprima Tbk .......................................................53 ......................... - ......................- ..................53 ....................- ............................... - .............................................- ................ -5,19 .........................- ............................... - .....................- ............................ -DSFI ............... Dharma Samudera Fishing In Tbk ...........................................50 ..................... 50 ..................50 ..................50 ....................- .......................1.000 ................................ 50.000 ................12,61 .....................50 ................ 209.000 .....................- ............................ -IIKP ................ Inti Agri Resources Tbk .........................................................680 ......................... - ......................- ...............680 ....................- ............................... - .............................................- ......... -906,42 .................. 680 ...................50.000 ...............530 ................ 75.0005.LainnyaBTEK.............. Bumi Teknokultura Unggul Tbk .............................................700 ......................... - ......................- ............... 700 ....................- ............................... - .............................................- .............-175,31 .........................- ............................... - .....................- ............................ -

1.Pertambangan Batu BaraADRO ............. Adaro Energy Tbk ................................................................2.450 ................2.425 ............2.300 ............2.350 ............. -100 ......... 102.465.500 .............. 241.620.000.000 ..............33,24 ...............2.350 ...............1.681.000 ........... 2.325 ............6.741.000ATPK ............. ATPK Resources Tbk ................................................................192 ................... 235 .................190 .................192 ....................- .................... 15.500 .......................... 3.006.000 ...........-150,59 ....................193 .........................500 ................185 .................. 6.500BORN ............. Borneo Lumbung Energi & Metal Tbk ............................... 1.670 .................1.650 ............. 1.580 ............. 1.620 ...............-50 ............87.975.500 .................141.821.730.000 ....................... - ................ 1.630 ..............1.605.000 ............ 1.620 ............2.139.000BRAU ............. Berau Coal Energy Tbk .......................................................... 530 ................... 530 ................520 ............... 530 ....................- .............. 11.134.000 ....................5.791.370.000 ..............35,05 ...................530 .......... 34.520.000 ...............520 ....... 145.961.500BUMI .............. Bumi Resources Tbk ............................................................3.050 ................3.025 ............ 2.900 ............3.000 ...............-50 .........232.470.000 ............. 690.920.650.000 .............. 26,78 ............... 3.025 .............5.428.500 ...........3.000 ...........6.297.000BYAN ............. Bayan Resources Tbk ........................................................ 17.900 ...............17.900 ............17.700 ...........17.800 ............. -100 ................... 25.000 ..................... 445.050.000 ...............91,07 .............. 17.850 ..................... 3.000 ..........17.800 .................. 4.500DEWA............. Darma Henwa Tbk ......................................................................65 ..................... 64 ................... 61 ..................62 ..................-3 ...........49.432.000 ................... 3.083.196.500 .............. -8,49 .....................62 ...................411.500 .................. 61 ........ 12.444.500DOID .............. Delta Dunia Makmur Tbk .....................................................1.300 .................1.280 ............. 1.230 .............1.280 ............... -20 ...........44.702.500 .................56.190.870.000 ...............18,52 ................ 1.280 .................569.000 ............ 1.270 ................211.000GTBO ............. Garda Tujuh Buana Tbk .............................................................62 ......................59 .................. 59 ..................59 ..................-3 ................... 25.000 ............................ 1.475.000 ...............-5,03 .....................62 ....................10.000 .................56 ................. 10.000HRUM ............ Harum Energy Tbk ................................................................ 9.100 ............... 8.900 ............8.450 ............ 8.750 .............-350 ............ 12.376.000 .................107.657.150.000 ....................... - ............... 8.750 ................ 308.000 ........... 8.700 .................. 6.500ITMG .............. Indo Tambangraya Megah Tbk ........................................48.850 .............48.400 ..........43.700 ..........47.900 ............ -950 .............5.408.000 ................249.918.150.000 ..............24,47 .............47.900 ...................23.500 .........47.850 ................ 87.500KKGI............... Resource Alam Indonesia Tbk ............................................3.750 ................ 3.750 .............3.575 ............3.650 ............. -100 .................899.500 .................. 3.262.350.000 ................ 23,5 ............... 3.650 ...................35.500 ........... 3.625 ...............109.000PKPK ............. Perdana Karya Perkasa Tbk ....................................................163 ..................... 161 .................155 .................157 ................. -6 ..................914.500 .......................143.093.500 ................11,54 ....................157 ....................16.000 ................155 ................ 59.000PTBA ............. Tambang Batubara Bukit Asam Tbk ................................21.950 .............22.000 ...........20.150 ......... 20.550 ..........-1.400 ............ 10.274.000 .................213.217.075.000 ..............26,07 .............20.550 .....................17.500 ........ 20.500 .................14.000PTRO ............. Petrosea Tbk ...................................................................... 26.000 ......................... - ......................- ......... 26.000 ....................- ............................... - .............................................- .................7,59 .........................- ............................... - .....................- ............................ -2.Pertambangan Minyak & Gas BumiARTI............... Ratu Prabu Energi Tbk ........................................................... 280 ...................280 ................270 ............... 280 ....................- ................... 62.500 ........................... 17.162.500 ............... 19,47 .................. 280 .....................8.500 ...............270 ...................9.000BIPI ................ Benakat Petroleum Energy Tbk ..............................................101 .................... 100 .................. 99 ................ 100 ...................-1 .............22.181.500 ....................2.214.237.000 .............-23,42 ................... 100 ................1.133.000 .................99 ..........6.625.000ELSA .............. Elnusa Tbk ..................................................................................315 .................... 315 ................300 ............... 305 ................ -10 ............16.090.500 ..................... 4.931.197.500 ............ 144,43 ....................310 ............. 3.453.500 ...............305 ............. 500.000ENRG ............. Energi Mega Persada Tbk .........................................................112 ..................... 112 ................. 107 ................ 109 ..................-3 ..........124.339.500 .................13.549.048.500 ............ -22,05 ....................109 ............... 1.319.500 ............... 108 ....... 22.403.000MEDC ............. Medco Energi International Tbk ........................................3.050 ................3.050 ............2.850 ............ 2.925 ..............-125 .............8.396.500 .................24.637.875.000 ............. 45,54 ...............2.950 .................223.500 ........... 2.925 ................311.000RUIS............... Radiant Utama Interinsco Tbk ................................................192 .................... 199 .................199 ................ 199 ...................7 .........................500 .................................99.500 ...............13,49 ....................199 ...................... 1.000 ................182 ................25.0003.Pertambangan Logam & Mineral lainnyaANTM ............ Aneka Tambang (Persero) Tbk........................................... 2.275 ................2.250 ..............2.175 ............2.250 ............... -25 .......... 20.044.000 ............... 44.569.800.000 ............... 16,93 ...............2.250 ..................149.000 ........... 2.225 ............ 1.185.500CITA ............... Cita Mineral Investindo Tbk ....................................................317 ......................... - ......................- .................317 ....................- ............................... - .............................................- ................8,49 .........................- ............................... - .............. 300 ................. 10.000DKFT.............. Central Omega Resources Tbk ............................................. 550 ......................... - ......................- ............... 550 ....................- ............................... - .............................................- ............. -14,58 .........................- ............................... - .....................- ............................ -INCO .............. International Nickel Indonesia Tbk. .................................. 4.750 ................ 4.725 .............4.575 ............4.650 ............. -100 ............. 11.246.000 .................52.248.100.000 ................11,82 ...............4.650 ................. 148.000 ...........4.625 ..............252.000TINS ............... Timah (Persero) Tbk. ........................................................... 2.575 ................2.550 .............2.475 ............2.500 ................-75 ............12.005.500 .................30.164.625.000 ...............19,85 ...............2.500 ..................192.000 ........... 2.475 ............1.007.5004.Pertambangan Batu-batuan CNKO ............. Exploitasi Energi Indonesia Tbk ............................................ 158 .................... 166 .................154 ................ 158 ....................- ........... 35.079.500 ....................5.495.971.000 ................11,86 ....................158 .............2.253.000 ................155 .............1.767.000CTTH ............. Citatah Tbk. .................................................................................69 ......................69 .................. 69 ..................69 ....................- ...................60.000 ............................4.140.000 ...............12,54 ..................... 72 ................. 100.000 .................68 .................. 5.000MITI ................ Mitra Investindo Tbk ...................................................................51 .......................51 ..................50 ...................51 ....................- ................3.113.500 ....................... 158.778.000 ..............36,83 ...................... 51 .................... 15.500 .................50 ..........4.445.500

1.SemenINTP ............... Indocement Tunggal Prakasa Tbk ................................... 13.800 .............. 13.600 ........... 12.750 .......... 13.500 .............-300 ............. 9.006.500 ................ 120.571.725.000 ...............15,64 ..............13.500 ................... 72.500 ..........13.350 ................84.500SMCB ............. Holcim Indonesia Tbk ........................................................... 1.930 ................. 1.970 ..............1.870 ............. 1.960 ................ 30 ............. 17.907.500 .................34.524.015.000 ................18,19 .................1.970 .................. 127.000 ............ 1.960 ................48.500SMGR............. Semen Gresik (Persero) Tbk ...............................................8.100 ................ 7.950 .............7.250 ............ 7.850 .............-250 ............30.105.000 ...............230.601.725.000 ...............13,65 ............... 7.850 ................. 134.500 ........... 7.800 .................21.0002.Keramik, Perselen & Kaca AMFG ............. Asahimas Flat Glass Tbk ....................................................5.000 ................4.925 ............4.800 ............4.900 ............. -100 ..................128.000 ....................... 626.712.500 .................7,07 ...............4.900 ................... 57.000 ...........4.850 ................. 13.500ARNA ............ Arwana Citramulia Tbk .......................................................... 260 ................... 270 ................250 ................270 ................. 10 ................ 308.500 .........................78.672.500 ................ 5,27 ...................270 ................ 286.500 ...............265 ......................500IKAI ................ Intikeramik Alamasri Inds. Tbk .............................................. 145 .................... 148 .................142 ................ 144 ...................-1 ................ 288.000 ..........................41.733.500 .................-1,74 ................... 144 ................... 39.500 ................142 ......................500KIAS............... Keramika Indonesia Assosiasi Tbk .........................................89 ......................89 ..................85 ..................87 ..................-2 .................. 217.000 ......................... 18.965.000 ............. 118,85 .....................89 ...................25.000 .................87 ................44.500MLIA .............. Mulia Industrindo Tbk............................................................. 420 ......................... - ......................- ............... 420 ....................- ............................... - .............................................- .................0,78 .................. 450 ..................... 2.500 ...............325 ................... 1.000TOTO .............. Surya Toto Indonesia Tbk ................................................37.000 ......................... - ......................- ..........37.000 ....................- ............................... - .............................................- ................11,48 .............39.000 ..................... 5.000 ........ 30.000 .................. 2.0003.Logam & SejenisnyaALKA ............. Alakasa Industrindo Tbk .........................................................700 ......................... - ......................- ............... 700 ....................- ............................... - .............................................- .......... -333,64 .........................- ............................... - .....................- ............................ -ALMI .............. Alumindo Light Metal Inds. Tbk .......................................... 820 ................... 750 ................ 740 ................740 ...............-80 .................206.000 ...................... 152.500.000 ................4,09 ...................770 ...................... 1.500 ...............740 ................... 1.500BTON ............. Betonjaya Manunggal Tbk ..................................................... 300 ...................300 ................285 ............... 300 ....................- .................... 15.500 ............................ 4.517.500 ..................7,51 .................. 300 ..................... 2.500 ...............295 ......................500CTBN ............. Citra Tubindo Tbk .................................................................2.500 ......................... - ......................- ............2.500 ....................- ............................... - .............................................- ...............12,89 .........................- ............................... - .....................- ............................ -GDST.............. Gunawan Dianjaya Steel Tbk .................................................. 144 ....................144 ................. 139 ................ 144 ....................- .................760.000 ....................... 107.002.500 ................5,82 ....................143 ..................... 5.000 ............... 140 .................. 4.000INAI ................ Indal Aluminium Industry Tbk .............................................. 295 .................... 315 ................295 .................310 ................. 15 ..................163.500 ........................49.645.000 .................3,93 ....................310 .................... 13.500 .............. 300 ................. 15.000ITMA .............. Itamaraya Tbk. ........................................................................ 385 ......................... - ......................- ............... 385 ....................- ............................... - .............................................- ...............-3,68 .........................- ............................... - .............. 290 ................... 1.000JKSW ............. Jakarta Kyoei Steel Works Tbk. ........................................... 200 ......................... - ......................- ............... 200 ....................- ............................... - .............................................- ................4,46 ....................190 ....................37.500 .....................- ............................ -JPRS ............. Jaya Pari Steel Tbk ................................................................ 550 ...................550 ................520 ............... 550 ....................- ..................941.500 ..................... 504.620.000 ................5,34 .................. 550 ................ 550.500 .............. 540 ...............314.500KRAS ............. Krakatau Steel (Persero) Tbk .............................................. 1.140 ..................1.140 .............. 1.100 .............. 1.120 ............... -20 ...........48.024.000 ................53.628.070.000 .............. 35,72 ................. 1.120 ................ 945.500 ...............1.110 ..........3.900.000LION .............. Lion Metal Works Tbk ..........................................................3.800 ......................... - ......................- ............3.800 ....................- ............................... - .............................................- ................ 5,37 .........................- ............................... - ...........3.850 ................... 1.000LMSH ............. Lionmesh Prima Tbk. ......................................................... 4.800 ......................... - ......................- ........... 4.800 ....................- ............................... - .............................................- ................6,39 ...............4.900 .........................500 .....................- ............................ -NIKL............... Pelat Timah Nusantara Tbk................................................... 385 ...................385 ................ 370 ............... 380 ................. -5 ..............5.657.500 .....................2.120.215.000 ................ 8,67 .................. 380 .............. 1.875.500 ...............375 ..........2.826.500PICO............... Pelangi Indah Canindo Tbk .................................................... 200 ......................... - ......................- ............... 200 ....................- ............................... - .............................................- ................ 9,47 .................. 200 .................... 19.500 .....................- ............................ -TBMS ............. Tembaga Mulia Semanan Tbk ............................................9.000 ......................... - ......................- ............9.000 ....................- ............................... - .............................................- ..............29,28 ...............9.500 .........................500 .....................- ............................ -4.KimiaBRPT ............. Barito Pacific Tbk.................................................................. 1.070 .................1.060 ............. 1.000 ............. 1.030 ...............-40 ............. 3.832.500 .................. 3.938.425.000 ............-197,99 ................ 1.030 ...................62.500 ............ 1.020 ................ 47.000BUDI .............. Budi Acid Jaya Tbk ...................................................................215 .................... 215 .................210 ................ 210 ................. -5 ..................412.500 ........................86.650.000 ................ 23,9 ....................210 .................287.500 .............. 205 .............. 160.000DPNS ............. Duta Pertiwi Nusantara Tbk .................................................. 385 ...................400 ................385 ............... 385 ....................- ................... 63.500 ........................ 25.035.000 ....................... - ...................390 ...................95.000 ...............385 ................. 16.500EKAD ............. Ekadharma International Tbk ............................................... 240 ................... 245 ................230 ............... 240 ....................- ..................189.500 ........................44.042.500 ................. 5,18 ...................240 ...................50.000 ...............230 .................. 6.000ETWA ............. Eterindo Wahanatama Tbk ......................................................215 .................... 215 .................210 .................215 ....................- ...................28.000 .......................... 5.882.500 ...............12,68 ....................215 ......................7.000 ................210 ................25.000INCI ................ Intanwijaya Internasional Tbk .............................................. 285 ................... 295 ................ 275 ............... 290 ...................5 ............... 1.907.500 ..................... 545.290.000 ...............-2,25 ...................290 ................ 204.000 ...............285 ........... 1.039.000SOBI............... Sorini Agro Asia Corporindo Tbk ......................................3.400 ............... 3.400 .............3.375 .............3.375 ............... -25 ..................109.500 ......................369.600.000 ...............34,21 ...............3.400 .................725.500 ............3.375 ..........3.420.500SRSN ............. Indo Acidatama Tbk ...................................................................56 ..................... 58 .................. 57 ..................57 .................... 1 .................... 15.500 ..............................884.000 ..............70,44 ..................... 57 ...................... 1.000 .................55 ................40.000TPIA ............... Chandra Asri Petrochemical Tbk. .....................................3.825 ................3.825 .............3.675 ............3.825 ....................- ................... 25.000 .........................93.087.500 ................. 11,15 ............... 3.825 .........................500 ...........3.800 ...................3.500UNIC .............. Unggul Indah Cahaya Tbk ....................................................1.800 ......................... - ......................- .............1.800 ....................- ............................... - .............................................- ...............12,62 ...............2.200 ..................... 2.000 .............1.770 ...................3.0005.Plastik & KemasanAKKU ............. Aneka Kemasindo Utama Tbk................................................ 143 ......................... - ......................- ................ 143 ....................- ............................... - .............................................- ..............-13,22 .........................- ............................... - .....................- ............................ -AKPI .............. Argha Karya Prima Inds. Tbk ................................................ 940 ......................... - ......................- ............... 940 ....................- ............................... - .............................................- ................11,94 .................. 960 ....................21.000 ...............930 ................ 29.500APLI ............... Asiaplast Industries Tbk ..........................................................89 ..................... 88 ..................88 ..................88 ...................-1 ..................134.000 ...........................11.792.000 ................4,99 .....................88 ..................... 5.500 .................87 ...................7.500BRNA............. Berlina Tbk ............................................................................. 1.420 ................ 1.400 ............. 1.350 .............1.400 ............... -20 ....................77.500 .......................105.330.000 .................5,76 ................1.400 ...................52.500 ............ 1.360 ................. 12.000DYNA ............. Dynaplast Tbk .......................................................................3.500 ......................... - ......................- ............3.500 ....................- ............................... - .............................................- ............... 13,67 .........................- ............................... - .....................- ............................ -FPNI ............... Titan Kimia Nusantara Tbk.......................................................141 ..................... 141 ................. 135 ..................141 ....................- .......................1.500 ..............................205.500 ............... -3,24 ................... 140 ....................77.000 .................131 ................26.000IGAR .............. Champion Pacific Indonesia Tbk ............................................170 .................... 170 .................169 .................170 ....................- ..................237.500 ........................40.362.500 ................ 5,99 ....................170 ...................25.500 ................164 ......................500IPOL ............... Indopoly Swakarsa Industry Tbk ...........................................245 ................... 245 ................230 ................245 ....................- ..............15.517.000 ...................3.643.487.500 ....................... - ...................245 .............5.526.500 ...............240 .................. 5.000SIAP............... Sekawan Intipratama Tbk .........................................................69 ......................... - ......................- ..................69 ....................- ............................... - .............................................- ................6,56 ..................... 70 ....................10.000 .................65 ................... 1.500SIMA .............. Siwani Makmur Tbk...................................................................128 ......................... - ......................- .................128 ....................- ............................... - .............................................- ................. -1,18 .........................- ............................... - .....................- ............................ -TRST .............. Trias Sentosa Tbk.................................................................... 250 ...................250 ................245 ............... 250 ....................- .................380.000 .........................94.375.000 ................ 10,17 ...................250 ...................20.000 ...............245 ...............125.000YPAS ............. Yanaprima Hastapersada Tbk ................................................670 ................... 670 ................660 ............... 660 ................ -10 ..................163.000 ........................108.105.000 ............... 19,35 ...................670 ....................31.500 .............. 660 .................. 8.5006.Pakan TernakCPIN .............. Charoen Pokphand Indonesia Tbk .....................................1.640 ................ 1.600 ............. 1.500 .............1.540 ............. -100 ........... 25.259.000 ................39.072.445.000 ................ 2,32 ................1.540 .................933.500 ............ 1.530 ..............523.500JPFA .............. Japfa Comfeed Indonesia Tbk ........................................... 2.975 ................2.950 ............2.800 ............2.900 ................-75 .............. 1.558.000 .................. 4.434.687.500 ................ 7,48 ...............2.900 ...................141.500 ...........2.850 ..............274.500MAIN .............. Malindo Feedmill Tbk ...........................................................3.200 ................3.200 ............2.850 ............3.050 ..............-150 ......................3.500 ......................... 10.550.000 ................ 6,92 ................ 3.150 ..................... 4.000 ...........3.050 ...................3.000SIPD ............... Sierad Produce Tbk ...................................................................62 .......................61 ..................58 ..................60 ..................-2 ............36.327.000 ......................2.139.137.500 ................8,63 .....................60 .............4.096.000 .................59 ..............1.115.5007.Kayu & PengolahannyaSULI ............... Sumalindo Lestari Jaya Tbk ....................................................118 .................... 120 .................. 112 ................ 120 ...................2 ............... 1.310.500 ........................ 149.122.000 ............... 13,97 ....................120 ................ 344.000 .................119 ................22.000TIRT ............... Tirta Mahakam Resources Tbk ................................................. 71 ......................70 ..................68 ..................70 ...................-1 ................ 484.000 ......................... 33.198.500 ...............-2,69 ..................... 70 ................ 228.500 .................69 ................. 15.0008.Pulp & KertasFASW ............. Fajar Surya Wisesa Tbk .......................................................2.500 ............... 2.500 ............2.500 ............2.500 ....................- ....................117.500 ...................... 293.750.000 ................. 18,11 ...............2.500 ..................... 9.000 ........... 2.475 ................115.000INKP .............. Indah Kiat Pulp and Paper Tbk. .......................................... 1.630 .................1.650 ............. 1.590 .............. 1.610 ............... -20 ............. 3.502.500 .................. 5.643.945.000 .............. 14,85 ................. 1.610 ...................38.000 ............1.600 .............. 227.500INRU .............. Toba Pulp Lestari Tbk...............................................................710 ................... 760 ................700 ................720 ................. 10 .................487.000 ......................350.575.000 .............173,66 ...................760 ...................52.000 ...............720 ................52.000KBRI .............. Kertas Basuki Rachmat Indonesia Tbk. .................................83 ..................... 82 ..................80 ...................81 ..................-2 ............. 2.330.500 ......................... 189.121.500 ................ 6,47 ......................81 ................. 142.000 .................80 .............1.193.000SAIP ............... Surabaya Agung Industry P. Tbk ........................................... 140 .................... 130 .................130 .................130 ................ -10 ......................3.500 ..............................455.000 ................. 4,15 ....................150 ..................... 3.500 ................130 ................... 1.500SPMA............. Suparma Tbk ............................................................................ 220 ................... 225 ................220 ............... 220 ....................- ................ 488.000 ....................... 107.392.500 ................ 9,67 ...................225 ....................67.000 ...............220 ..............732.000TKIM .............. Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk .......................................... 2.675 ............... 2.650 ............ 2.525 ............ 2.575 ............. -100 .................. 178.000 ...................... 456.012.500 ................ 3,92 ............... 2.575 ...................92.500 ...........2.550 ................... 1.000

1.Otomotif dan Komponennya ASII ................ Astra International Tbk.....................................................47.800 ..............47.300 ..........45.250 ........... 47.150 ............ -650 ................7.011.500 .............. 326.823.725.000 ...............13,82 .............. 47.150 ..................... 5.500 .........47.000 ..............209.000AUTO ............. Astra Otoparts Tbk .............................................................12.700 .............. 12.550 ...........12.300 .......... 12.400 .............-300 ................... 63.000 ...................... 784.375.000 ................8,62 ............. 12.400 .........................500 ..........12.300 .................. 6.500BRAM ............ Indo Kordsa Tbk ...................................................................2.200 ......................... - ......................- ............2.200 ....................- ............................... - .............................................- ....................8,1 .........................- ............................... - .....................- ............................ -GDYR ............. Goodyear Indonesia Tbk ................................................... 10.050 .............. 10.000 ...........10.000 .......... 10.000 ...............-50 .......................1.000 .........................10.000.000 ................. 7,76 ............. 10.500 .........................500 ............9.700 ................... 1.000GJTL .............. Gajah Tunggal Tbk.................................................................2.150 .................2.150 ............ 2.025 .............2.150 ....................- ............. 11.807.500 ................ 24.908.287.500 ................8,46 .................2.175 .................. 181.500 ............ 2.150 ................. 13.500IMAS .............. Indomobil Sukses Int’l. Tbk ..................................................7.150 ................7.000 .............6.700 ............6.900 .............-250 ..................... 11.000 ........................ 74.850.000 ...............14,25 ...............6.900 ..................... 2.000 ........... 6.700 .................. 2.500INDS............... Indospring Tbk ......................................................................9.750 ................9.300 ............ 9.300 ............9.300 ............ -450 ......................6.000 ........................55.800.000 ................3,85 ...............9.300 ...................92.000 ...........8.500 ................... 1.500LPIN ............... Multi Prima Sejahtera Tbk .................................................. 3.075 ................3.050 .............3.025 ............ 3.025 ...............-50 ................... 93.000 ......................283.200.000 ................ 4,96 ................3.075 ...................... 1.000 ...........3.000 .................51.000MASA ............ Multistrada Arah Sarana Tbk ................................................ 295 ................... 295 ................280 ............... 290 ................. -5 ............. 7.608.500 ..................... 2.157.100.000 ................11,58 ...................290 ..............2.019.000 ...............285 ...............175.000NIPS ............... Nipress Tbk ........................................................................... 3.700 ......................... - ......................- ............ 3.700 ....................- ............................... - .............................................- ................ 5,33 ............... 3.950 ..................... 2.500 ...........2.800 ................25.500PRAS ............. Prima Alloy Steel Tbk.................................................................91 ......................... - ......................- ...................91 ....................- ............................... - .............................................- .................. -1,8 ..................... 92 ...................95.500 .................. 61 ................50.000SMSM ............ Selamat Sempurna Tbk........................................................1.000 ................ 1.000 ................990 .............1.000 ....................- ..................221.500 ...................... 220.975.000 ...............10,54 ................. 1.010 ....................51.500 ............1.000 .................. 11.000SUGI............... Sugih Energy Tbk. .....................................................................157 ......................... - ......................- .................157 ....................- ............................... - .............................................- ................-12,6 .........................- ............................... - .....................- ............................ -2.Tekstil & GarmenADMG ............ Polychem Indonesia Tbk ........................................................ 200 ...................205 .................195 ............... 200 ....................- .............. 1.940.500 ..................... 386.094.500 .............. 14,54 .................. 200 ................. 145.500 ................198 ................ 78.500ARGO ............. Argo Pantes Tbk ....................................................................1.300 ......................... - ......................- .............1.300 ....................- ............................... - .............................................- ...............-2,94 ................ 1.300 ...................45.000 .....................- ............................ -CNTB ............. Saham Seri B (Centex) Tbk ................................................5.000 ......................... - ......................- ............5.000 ....................- ............................... - .............................................- .............. 14,54 .........................- ............................... - .....................- ............................ -CNTX ............. Centex (Preferen) Tbk .........................................................2.650 ......................... - ......................- ............2.650 ....................- ............................... - .............................................- ...............-5,22 .........................- ............................... - .....................- ............................ -ERTX .............. Eratex Djaja Tbk ........................................................................125 ......................... - ......................- .................125 ....................- ............................... - .............................................- ...............-0,43 .........................- ............................... - .....................- ............................ -ESTI ............... Ever Shine Tex Tbk. ................................................................. 100 ......................... - ......................- ................ 100 ....................- ............................... - .............................................- ...............51,38 .........................- ............................... - .................90 ................ 35.000HDTX ............. PanasiaIndosyntec Tbk .......................................................... 250 ......................... - ......................- ............... 250 ....................- ............................... - .............................................- ...............-6,66 .........................- ............................... - .....................- ............................ -INDR .............. Indo-Rama Synthetics Tbk. ................................................. 1.750 ................. 1.770 ..............1.700 ..............1.770 ................ 20 ......................6.500 .......................... 11.340.000 ................8,68 .................1.770 ...................... 1.000 ............ 1.690 ......................500KARW ............ Karwell Indonesia Tbk ............................................................. 145 ......................... - ......................- ................ 145 ....................- ............................... - .............................................- ..............-19,24 .........................- ............................... - .....................- ............................ -MYRX ............ Hanson International Tbk .......................................................177 .....................175 ................. 173 ................. 174 ..................-3 ............. 11.003.500 ......................1.919.142.000 ............184,46 .................... 174 .................926.000 ................ 173 ..........2.022.500MYRXP .......... Saham Seri B Hanson International Tbk ...............................56 ......................55 .................. 53 ..................54 ..................-2 .............. 1.899.000 ....................... 102.627.500 ..............-15,32 .....................55 ................. 180.500 .................54 ................ 39.500MYTX ............. Apac Citra Centertex Tbk ........................................................65 ..................... 64 ..................64 ..................64 ...................-1 ......................2.000 ............................... 128.000 ................. -0,6 .....................65 ...................25.000 .................64 ................98.000PAFI ............... Panasia Filament Inti Tbk ...................................................... 250 ......................... - ......................- ............... 250 ....................- ............................... - .............................................- ...............-4,97 .........................- ............................... - .....................- ............................ -PBRX ............. Pan Brothers Tbk. .................................................................1.450 ................. 1.470 .............. 1.410 .............1.460 ................. 10 ..............3.363.500 ..................4.834.360.000 ...............16,25 ................ 1.470 ................ 358.000 ............1.460 ............. 503.500POLY .............. Asia Pacific Fibers Tbk ............................................................215 .................... 215 ................200 ............... 205 ................ -10 .................728.500 .......................149.022.500 ................ 0,93 .................. 205 ................. 150.000 .............. 200 ................ 76.000RICY............... Ricky Putra Globalindo Tbk ......................................................181 .................... 180 ................. 175 .................175 ................. -6 ..................164.500 .........................29.257.500 ................ 9,22 .................... 178 ...................35.000 ................ 175 .................97.500SSTM ............. Sunson Textile Manufacture Tbk ...........................................225 ......................... - ......................- ................225 ....................- ............................... - .............................................- ............... 19,53 ...................225 ................ 834.000 ................215 .................. 5.000TFCO .............. Tifico Fiber Indonesia Tbk ..................................................... 520 ......................... - ......................- ............... 520 ....................- ............................... - .............................................- ............-104,14 ...................590 .........................500 .....................- ............................ -UNIT .............. Nusantara Inti Corpora Tbk .....................................................135 ......................... - ......................- .................135 ....................- ............................... - .............................................- ...............16,34 ....................155 .........................500 ................135 ...........1.000.000UNTX ............. Unitex Tbk. ............................................................................ 3.700 ......................... - ......................- ............ 3.700 ....................- ............................... - .............................................- ....................... - ...............4.500 .........................500 .....................- ............................ -3.Alas Kaki BATA .............. Sepatu Bata Tbk .................................................................67.500 ......................... - ......................- ..........67.500 ....................- ............................... - .............................................- ...............13,29 .............69.000 ..................... 5.000 ........ 62.000 .................. 5.000BIMA .............. Primarindo Asia Infrastr. Tbk ............................................... 900 ......................... - ......................- ............... 900 ....................- ............................... - .............................................- ................5,09 .........................- ............................... - .....................- ............................ -SIMM .............. Surya Intrindo Makmur Tbk ................................................... 148 ......................... - ......................- ................ 148 ....................- ............................... - .............................................- .............. -17,93 .........................- ............................... - .....................- ............................ -4.KabelIKBI ................ Sumi Indo Kabel Tbk ............................................................1.200 ......................... - ......................- .............1.200 ....................- ............................... - .............................................- ............328,92 .........................- ............................... - .....................- ............................ -JECC .............. Jembo Cable Company Tbk .................................................. 580 ...................600 ............... 500 ............... 500 ...............-80 ......................2.500 ............................1.350.000 ............... 13,96 ...................590 ..................... 9.500 ................510 .............. 100.000KBLI ............... KMI Wire & Cable Tbk. ...............................................................80 ..................... 80 ..................80 ..................80 ....................- ................ 880.500 ........................70.440.000 ................ 5,93 ......................81 ...................58.500 .................80 ............. 665.500KBLM ............. Kabelindo Murni Tbk .................................................................110 ......................... - ......................- ..................110 ....................- ............................... - .............................................- ...............29,61 .........................- ............................... - .................110 ................50.000SCCO ............. Supreme Cable Manufacturing Corporation Tbk............. 1.950 ......................... - ......................- ............. 1.950 ....................- ............................... - .............................................- ................6,25 .........................- ............................... - ............ 1.650 .................. 5.000VOKS ............. Voksel Electric Tbk ................................................................ 450 ......................... - ......................- ............... 450 ....................- ............................... - .............................................- ............. -43,01 ...................455 ....................14.000 ...............350 ................. 10.0005.ElektronikaPTSN.............. Sat Nusapersada Tbk ............................................................... 76 ......................76 ...................76 .................. 76 ....................- .................... 15.000 .............................1.140.000 ...............-15,18 ..................... 75 .........................500 ................. 73 ...................7.5006.LainnyaASIA .............. Asia Natural Resources Tbk ..................................................... 72 .......................71 ...................67 ..................69 ..................-3 ............. 4.887.500 ....................... 334.017.500 ............. 40,65 .....................69 ..................241.000 .................68 ................89.500KBLV .............. First Media Tbk. ..................................................................... 1.240 .................1.200 ............... 980 .............1.000 .............-240 .............. 1.445.000 ....................1.489.335.000 ............. 48,36 ................ 1.030 ..................... 4.000 ............1.000 ................28.000MYOH ............ Myoh Technology Tbk. ...............................................................50 ......................... - ......................- ..................50 ....................- ............................... - .............................................- ....................... - .....................50 .............2.422.000 .....................- ............................ -

1.Makanan & MinumanADES ............. Akasha Wira International Tbk .......................................... 1.330 .................1.350 ............. 1.250 .............1.340 ................. 10 ..................145.500 .......................190.025.000 ................. 61,9 ................ 1.340 ...................54.500 ............ 1.290 ......................500AISA .............. Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk ...............................................720 ................... 720 ................630 ................720 ....................- .............11.386.000 .................... 7.731.940.000 ................38,8 ...................720 ................ 465.000 ................710 ............. 802.000AQUA ............. Aqua Golden Mississippi Tbk. .......................................244.800 ......................... - ......................- .......244.800 ....................- ............................... - .............................................- ..............25,04 .........................- ............................... - .....................- ............................ -CEKA ............. Cahaya Kalbar Tbk ................................................................. 1.100 ......................... - ......................- .............. 1.100 ....................- ............................... - .............................................- ................. 6,61 ................ 1.070 ..................... 2.500 ..............880 ...................3.000DAVO ............. Davomas Abadi Tbk ...................................................................66 ......................65 .................. 62 ..................64 ..................-2 .................963.000 ........................60.453.000 ................5,49 .....................64 ................ 228.500 .................62 ............. 258.000DLTA .............. Delta Djakarta Tbk ...........................................................120.000 ......................... - ......................- ........120.000 ....................- ............................... - .............................................- ................14,14 ............ 121.000 ...................... 1.000 ........ 96.000 ......................500ICBP ............... Indofood CBP Sukses Makmur Tbk ...................................4.525 ............... 4.500 ............ 4.350 ............4.425 ............. -100 .............6.863.500 ................30.400.262.500 ............. 121,29 ...............4.425 ................ 362.500 ...........4.400 .............. 150.000INDF ............... Indofood Sukses Makmur Tbk ............................................4.550 ................4.525 ............4.300 ............4.525 ............... -25 ............31.298.000 ................139.214.262.500 ............... 13,26 ...............4.525 ...................161.000 ...........4.500 ......................500MLBI .............. Multi Bintang Indonesia Tbk ......................................... 274.500 ......................... - ......................- ....... 274.500 ....................- ............................... - .............................................- .............. 14,84 ...........274.500 ..................... 3.000 ......250.500 ......................500MYOR ............ Mayora Indah Tbk ................................................................10.700 .............. 10.650 ...........10.200 .......... 10.600 ............. -100 .................259.500 ....................2.724.150.000 ................ 19,21 ............. 10.600 ...................38.000 ......... 10.500 ................43.500PSDN ............. Prasidha Aneka Niaga Tbk ......................................................59 ......................... - ......................- ..................59 ....................- ............................... - .............................................- ................4,08 ..................... 79 ..................... 2.500 .................52 ................25.000ROTI ............... Nippon Indosari Corpindo Tbk ........................................... 2.075 .................2.150 ............. 1.950 .............2.100 ................ 25 ..................737.500 .................... 1.510.850.000 ..............25,22 ................ 2.125 ..................... 6.500 ............2.100 ................22.000SKLT .............. Sekar Laut Tbk ........................................................................ 140 ......................... - ......................- ................ 140 ....................- ............................... - .............................................- ...................13,1 .........................- ............................... - .....................- ............................ -STTP .............. Siantar TOP Tbk ......................................................................405 ......................... - ......................- ...............405 ....................- ............................... - .............................................- ..............36,45 ....................410 ...................50.000 .............. 400 ................25.000ULTJ ............... Ultra Jaya Milk Tbk ..............................................................1.090 ................. 1.070 ............. 1.030 .............1.040 ...............-50 ..................134.000 ........................140.195.000 ..............23,43 ................1.040 ...................... 1.000 ............ 1.030 .................14.0002.RokokGGRM ............ Gudang Garam Tbk ........................................................... 36.200 .............36.200 ..........34.000 ......... 36.200 ....................- ............. 3.443.000 ............... 121.003.000.000 ............... 17,36 .............36.250 ....................12.500 ........ 36.200 .................14.500HMSP............. H M Sampoerna Tbk ......................................................... 26.000 .............26.000 ..........25.200 ......... 26.000 ....................- .................... 31.000 .......................787.875.000 ................18,51 ............ 26.000 ..................... 2.000 .........25.900 ................... 1.000RMBA ............ Bentoel International Inv. Tbk ...............................................740 ................... 750 ................700 ................730 ................ -10 ...................42.500 ......................... 31.240.000 ...............18,62 ...................740 ....................10.000 ...............730 .................. 2.5003.FarmasiDVLA ............. Darya-Varia Laboratoria Tbk ..............................................1.050 ................ 1.080 ............. 1.050 .............1.080 ................ 30 .................... 13.000 ......................... 13.800.000 ....................... - ................ 1.060 .........................500 ............. 1.010 .................. 5.000INAF............... Indofarma Tbk............................................................................. 75 ......................74 .................. 70 .................. 73 ..................-2 ..............3.307.000 ......................238.298.500 ............... -2,73 ..................... 73 ................... 87.000 .................. 71 ...............122.000KAEF ............. Kimia Farma Tbk .......................................................................149 .................... 148 .................143 ................ 146 ..................-3 .................752.000 .......................109.389.500 ...............15,62 ....................146 ..................... 6.500 ................145 ................44.000KLBF .............. Kalbe Farma Tbk................................................................... 2.875 ............... 2.800 ............2.450 ............ 2.750 ..............-125 ............30.974.000 ..................82.753.175.000 ................24,4 ................2.750 ................ 350.500 ........... 2.700 ................171.500MERK............. Merck Tbk .......................................................................... 94.500 .............94.500 ......... 94.500 ......... 94.500 ....................- ......................2.500 ......................236.250.000 ............... 17,34 ............ 94.500 ...................... 1.000 ........ 94.000 ................... 1.000PYFA .............. Pyridam Farma Tbk...................................................................125 .................... 124 ..................118 ................ 120 ................. -5 .............. 1.055.500 ........................ 127.769.000 ..................9,17 ....................123 ...................55.000 ................120 ................... 1.000SCPI ............... Schering Plough Indonesia Tbk ..................................... 32.000 ......................... - ......................- ......... 32.000 ....................- ............................... - .............................................- ..............-112,71 .........................- ............................... - ........ 32.000 ................... 1.000SQBB ............. Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk............................ 10.500 ......................... - ......................- .......... 10.500 ....................- ............................... - .............................................- ................ 2,24 .........................- ............................... - .....................- ............................ -SQBI............... Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk..........................138.000 ......................... - ......................- ........138.000 ....................- ............................... - .............................................- ............... 10,77 ............137.000 .........................500 .....................- ............................ -TSPC .............. Tempo Scan Pacific Tbk .......................................................1.490 ................ 1.440 ............. 1.420 .............1.420 ............... -70 ..............4.891.000 ................... 6.947.970.000 ................11,52 ................ 1.430 ................. 144.500 ............ 1.420 .......... 5.026.0004.Kosmetik & Barang Keperluan Rumah TanggaMBTO ............. Martina Berto Tbk ...................................................................540 ................... 530 ................490 ................ 510 ............... -30 ............. 11.390.000 ....................5.773.732.500 ....................... - ....................510 ..................124.500 .............. 500 ........... 1.605.500MRAT ............. Mustika Ratu Tbk ....................................................................480 ................... 470 ................450 ............... 465 ................ -15 .................889.000 ......................406.667.500 ................11,32 ...................470 ...................68.500 .............. 465 ............... 317.500TCID ............... Mandom Indonesia Tbk .........................................................7.100 ......................... - ......................- ..............7.100 ....................- ............................... - .............................................- ................9,68 ............... 7.500 ..................... 2.500 .............7.100 ...................7.000UNVR............. Unilever Indonesia Tbk ......................................................15.250 .............. 15.000 ...........13.800 .......... 14.250 .......... -1.000 ...............7.514.000 ............... 106.718.825.000 ...............31,96 ..............14.250 ..................... 3.000 ......... 14.200 ................48.0005.Peralatan Rumah TanggaKDSI ............... Kedawung Setia Industrial Tbk............................................. 205 ...................205 .................190 ............... 205 ....................- ...................... 7.000 ............................ 1.379.500 ......................8 .................. 205 ...................22.500 ................196 ............. 998.000KICI ................ Kedaung Indah Can Tbk ......................................................... 200 ......................... - ......................- ............... 200 ....................- ............................... - .............................................- ..............-13,53 .................. 200 ...................... 1.000 ................130 .................. 6.500LMPI .............. Langgeng Makmur Industri Tbk. ..........................................235 ................... 245 ................220 ................245 ................. 10 ...................44.500 .......................... 9.802.500 ...............61,47 ...................240 ....................10.000 ...............225 .................. 2.500

1.Properti & Real EstateAPLN ............. Agung Podomoro Land Tbk................................................... 360 ................... 355 ................345 ................355 ................. -5 .............41.312.000 ................ 14.466.805.000 .............207,18 ...................355 .............3.694.500 ...............350 ................30.000ASRI .............. Alam Sutera Realty Tbk. .........................................................245 ................... 245 ................235 ............... 240 ................. -5 ...........90.350.000 ...................21.730.217.500 ...............13,87 ...................240 .............2.248.500 ...............235 ............ 11.151.500BAPA ............. Bekasi Asri Pemula Tbk ......................................................... 250 ......................... - ......................- ............... 250 ....................- ............................... - .............................................- ................11,28 ...................240 .........................500 .....................- ............................ -BCIP ............... Bumi Citra Permai Tbk ............................................................225 ................... 225 ................220 ............... 220 ................. -5 ..............3.372.500 ....................... 747.587.500 ...............13,87 ...................220 ..................321.000 ................215 ..........2.988.500BIPP ............... Bhuwanatala Indah Permai Tbk...............................................50 ......................... - ......................- ..................50 ....................- ............................... - .............................................- .............-22,24 .....................50 .............. 3.140.500 .....................- ............................ -BKDP ............. Bukit Darmo Property Tbk ......................................................113 ......................117 .................106 ..................115 ...................2 .............. 5.031.500 .......................572.037.000 ........... -323,31 .....................115 ...................64.500 .................114 ............. 500.000BKSL.............. Sentul City Tbk ......................................................................... 100 .................... 100 .................. 96 ..................97 ..................-3 ............. 19.912.500 .................... 1.929.587.500 ........... 283,87 ..................... 97 ................1.133.500 .................96 .......... 5.423.500BSDE ............. Bumi Serpong Damai Tbk .......................................................770 ................... 760 .................710 ................740 ............... -30 ...........30.482.000 .................22.109.220.000 ..............39,94 ...................740 ...............1.474.500 ...............730 ........... 1.259.000CKRA ............. Citra Kebun Raya Agri Tbk ........................................................81 ..................... 86 .................. 70 ..................84 ...................3 .................329.500 ......................... 27.576.000 ........... -195,03 .....................84 ....................10.000 .................82 ................25.000COWL ............. Cowell Development Tbk ........................................................ 102 .................... 100 .................. 97 ................ 100 ..................-2 ...............1.487.000 ....................... 147.244.000 .................. 4,8 ................... 100 ...................66.500 .................98 ...............152.000CTRA ............. Ciputra Development Tbk .......................................................320 .................... 315 ................300 .................315 ................. -5 ............. 9.492.000 ....................2.931.332.500 ..............28,69 ....................315 .................249.500 ................310 ........... 1.595.500CTRP ............. Ciputra Property Tbk ............................................................. 390 ................... 390 ................ 370 ............... 385 ................. -5 ............. 9.246.000 ...................3.554.785.000 ...............15,52 ...................385 .................574.500 .............. 380 ..........2.628.000CTRS ............. Ciputra Surya Tbk ................................................................... 580 ...................580 ................560 ................570 ................ -10 ............... 1.010.500 .......................574.755.000 ................ 11,75 ...................570 ...................30.000 .............. 560 ................54.500DART ............. Duta Anggada Realty Tbk.........................................................171 .................... 170 .................165 .................169 ..................-2 ..............2.876.000 ......................475.629.000 ................11,69 ....................169 .................... 15.000 ................167 ............. 250.000DILD ............... Intiland Development Tbk .................................................... 350 ...................345 ................320 ................330 ............... -20 ............ 16.526.500 ...................5.406.735.000 ................ 8,75 ...................330 ................ 423.000 ...............325 ................141.500DUTI............... Duta Pertiwi Tbk ..................................................................2.025 ......................... - ......................- ............2.025 ....................- ............................... - .............................................- ...............15,07 ................ 2.125 ..................... 5.000 .............1.760 ......................500ELTY .............. Bakrieland Development Tbk ...................................................141 .................... 140 ................. 136 .................138 ..................-3 .......... 156.012.500 .................21.526.580.000 .............. 37,43 ....................138 ...............3.741.500 ................ 137 ........... 5.154.500EMDE ............. Megapolitan Developments Tbk .............................................199 .................... 195 ................. 193 .................193 ................. -6 ...........29.490.500 ...................5.724.292.500 ....................... - ....................194 ..............1.340.000 ................193 ..........9.986.000FMII ................ Fortune Mate Indonesia Tbk ....................................................90 ......................... - ......................- ..................90 ....................- ............................... - .............................................- ............. -30,74 .........................- ............................... - .....................- ............................ -GMTD ............. Gowa Makassar Tourism Dev. Tbk ..........................................165 ......................... - ......................- .................165 ....................- ............................... - .............................................- ................0,85 .........................- ............................... - ............... 180 ................... 1.000GPRA ............. Perdana Gapura Prima Tbk ....................................................135 .................... 134 ................. 124 ................ 134 ...................-1 ................... 30.500 ...........................3.849.500 ...............10,06 ....................134 ...................53.500 ................130 ......................500JIHD............... Jakarta Int’l Hotel & Dev. Tbk ................................................760 ................... 740 ................ 740 ................740 ............... -20 ..................913.500 ...................... 675.990.000 ...............27,78 ...................760 ....................10.000 ...............740 ................86.500JRPT.............. Jaya Real Property Tbk .......................................................1.300 ......................... - ......................- .............1.300 ....................- ............................... - .............................................- ................. 16,3 ................ 1.250 ...................25.000 ............. 1.160 ................25.000KIJA ............... Kawasan Industri Jababeka Tbk .............................................111 ..................... 110 .................105 .................107 ................. -4 ............ 14.789.000 ................... 1.592.084.500 ...............21,55 ....................109 ...............1.018.500 ............... 108 ......................500KPIG .............. Global Land Development Tbk .............................................. 500 ................... 570 ................490 ............... 530 ................ 30 .............. 1.636.000 .......................876.740.000 .............. 23,72 ...................530 ...................30.000 ...............520 ................... 1.000LAMI .............. Lamicitra Nusantara Tbk .........................................................179 .................... 179 .................166 .................179 ....................- ...................54.000 ............................ 9.417.500 ............... 13,93 .................... 178 ..................... 2.000 ................ 173 .................. 2.500LCGP .............. Laguna Cipta Griya Tbk ............................................................50 ......................... - ......................- ..................50 ....................- ............................... - .............................................- ..............84,75 .....................50 .............12.310.000 .....................- ............................ -LPCK ............. Lippo Cikarang Tbk ................................................................. 345 ...................345 ................330 ................335 ................ -10 ..................215.000 ........................ 73.280.000 ................ 3,55 .................. 340 ....................111.000 ...............335 .................41.500LPKR ............. Lippo Karawaci Tbk .................................................................570 ...................580 ................550 ................570 ....................- ........... 56.973.000 ................. 32.010.975.000 ................21,21 ...................570 .............21.757.000 .............. 560 ...........5.765.000MDLN............. Modernland Realty Ltd. Tbk .................................................. 250 ...................250 ................245 ............... 250 ....................- ...............5.613.500 ....................1.385.705.000 ..............124,19 ...................250 .............. 3.651.500 ...............245 ..........2.838.500MKPI .............. Metropolitan Kentjana Tbk .................................................2.800 ......................... - ......................- ............2.800 ....................- ............................... - .............................................- ...............10,99 .........................- ............................... - .....................- ............................ -

NIAGA & JASA Bisnis Indonesia, Sabtu, 22 Januari 20118

BISNIS/ARMIN ABDUL JABBAR

WISATA BERKUDA: Chairperson TBPC Group Perry Tristianto (kiri), Wali Kota Bandar Shah Alam Malaysia Datuk Mazalam M.D. Noor (kedua kiri), Denai Alam Recreation and Riding Club (DARC) Shah Alam Malaysia Terry Teo (ketiga kiri), dan Perwakilan DE’Ranch Bandung Indonesia Uke Ridwan beramah tamah seusai penandatanganan MoU DE’Ranch Bandung Indonesia dengan DARC Shah Alam Malaysia di Bandung, Jawa Barat, Kamis malam. Penandatanganan MoU tersebut bertujuan memajukan wisata berkuda di Indonesia, khusus-nya Kota Bandung.

Kemenhub minta penaikan tarif angkutan dikaji mendalam

OLEH TULARJI Bisnis Indonesia

JAKARTA: Pelaku usaha angkutan darat

di minta mengkaji secara mendalam sebe-lum memutuskan untuk menaikkan tarif angkutan umum barang dan penumpang sebesar 10%—15% menyusul lonjakan biaya operasional dan investasi.

Suroyo Alimoeso, Direktur Jenderal Per-hu bungan Darat Kementerian Per hu bung-an mengatakan pelaku usaha angkutan darat agar melakukan kajian serta sosiali-sasi yang cukup kepada pengguna jasa su paya kenaikan tarif tidak mengagetkan.

Menurut dia, pemerintah sudah menye-rahkan masalah kenaikan tarif angkutan barang dan penumpang nonekonomi ke pa sar sehingga operator tidak perlu me -minta persetujuan kepada pemerintah.

Namun, katanya, kajian dan sosialisasi yang cukup kepada pengguna jasa tetap diperlukan. “Kaji dulu dan rencana kenaik-an tersebut harus disosialisasikan kepada pengg una jasa,” katanya kepada Bis nis Kamis 20 Januari.

Para pebisnis angkutan darat mengaku terpaksa menaikkan tarif karena biaya

ope rasional membengkak akibat kebi-jakan transportasi yang kurang terkordi-nasi antardaerah serta pertumbuhan ken-da raan pribadi yang cukup tinggi.

Ketua Umum Dewan Pengurus Pusat Asosiasi Pengusaha Nasional Angkutan Ber motor di Jalan (Organda) Eka Lorena Soer bakti mengatakan kenaikan tarif itu untuk menutup meningkatnya biaya ope-rasional.

Dia menjelaskan biaya operasional ken-daraan terus melonjak akibat harga suku cadang yang naik dan waktu tempuh an -tar daerah tujuan meningkat akibat kema-cet an, sedangkan muatan untuk penum-pang semakin berkurang.

Eka memaparkan waktu tempuh ken-dara an tahun ini semakin panjang akibat tidak seimbangnya antara pertumbuhan ken daraan pribadi dan kondisi infrastruk-tur. “Rata-rara waktu tempuh di kota-ko ta besar di Indonesia 19,77 km/jam.”

Dia mencontohkan waktu tempuh dari Ja karta ke Yogyakarta pada Lebaran 2010 ha nya mencapai 40 KM/jam, sedangkan di DKI Jakarta saat hujan waktu tempuh ha nya 10 KM/Jam. “Kondisi ini sangat tidak efisien,” ujarnya.

Bea masuk nonpangan akan dievaluasi

Pengusaha keluhkan peningkatan beban biaya

Bawang asal Thailand beredar di pasar tradisionalBISNIS INDONESIA

JAKARTA: Bawang merah im -por asal Thailand mulai masuk ke pasar tradisional untuk meman-faatkan celah pasok komoditas se jenis dari petani lokal yang me nipis, tetapi produk impor itu kurang diminati konsumen.

Pedagang bawang merah di Pa sar Induk Kramat Jati dan Pasar Klender mengaku sebelumnya tidak pernah menjual bawang merah impor. Kali ini mereka ter-paksa menjual bawang merah im por, selain karena persoalan stok, juga lantaran harganya yang bersaing dengan harga bawang

merah lokal.“Harga bawang merah lokal

se karang mahal, bawang merah asal Brebes sekarang harganya se kitar Rp20.000 sampai Rp21.000 per kg, padahal bia sa-nya Rp10.000 sampai Rp12.000 per kg,” ujar Sardi Mutadi, peda-gang ba wang di Pasar Induk Kra-mat Jati saat ditemui Bisnis ke -marin.

Harga tersebut tercatat lebih mahal Rp1.000-Rp2.000 per kg di bandingkan dengan harga ba wang merah impor asal Thailand yang dijual dengan harga Rp19.000 per kg. Harga bawang merah Thailand mengala-

mi penurunan dari harga minggu lalu, yaitu Rp20.000-Rp21.000 per kg.

Menurut dia, harga bawang me rah impor dari Thailand itu menjadi lebih murah karena ban-dar bawang di Pasar Induk Kramat Jati memiliki stok yang cukup banyak. Oleh sebab itu, ketika stok bawang merah lokal ber-kurang, mereka mulai menggelon-torkan bawang merah impor ke pada pedagang.

Sardi mengakui tingginya harga bawang merah lokal telah mengu-rangi daya serap pedagang sampai setengah dari biasanya. Jika pada saat harga normal, Sardi mampu

me nyerap 20 karung bawang per hari, saat ini dia hanya mampu membeli 10 sampai 15 karung.

Sementara itu, Menteri Per da-gangan Mari Elka Pangestu meng-aku tidak khawatir dengan ke -beradaan bawang merah impor. Dia optimistis kualitas bawang me rah lokal tidak kalah diban-ding kan dengan bawang merah im por, apalagi konsumen diang-gap akan memilih produk yang le bih berkualitas.

Selain itu, menurutnya, tidak se mua pedagang mau menjual bawang merah impor lantaran tidak laku jual dibandingkan de -ngan ba wang merah lokal. (13)

OLEH MARIA Y. BENYAMIN

& DIENA LESTARIBisnis Indonesia

JAKARTA: Menyusul pem bebasan bea masuk terhadap 57 pos tarif pa ngan, bahan baku

pa kan ternak, dan pupuk dalam PMK No.241/

PMK.011/2010, pemerin-tah juga akan menetap-kan pembebasan tarif atas sejumlah barang

impor nonpangan.

Men teri Perdagangan Mari Elka Pa ngestu menegaskan tim tarif akan mengevaluasi sejumlah pos tarif nonpangan pada pekan depan. Eva luasi atas tarif produk non pangan itu dilakukan berda-sarkan usulan dari pe laku usaha.

“Pemerintah sudah bahas untuk yang nonpangan. Kami sudah mem berikan kesempatan pelaku usaha dari berbagai sektor untuk menyampaikan masukan dan usul an. Minggu depan akan di -evaluasi oleh tim tarif,” ujar Ma ri ke pada war tawan usai acara So sia-lisasi Asean dan RUU Per dagangan de ngan Asosiasi Peng usaha In do-nesia (Apindo), kemarin.

Menurut Mari, pembebasan tarif atas sejumlah barang impor di lakukan dengan pertimbangan

inflasi dan daya saing industri dalam negeri. Oleh karena itu, keluhan atau masukan dari berba-gai sektor yang merasa belum siap akan di terima oleh pemerintah.

Kalangan pelaku usaha yang ter ga bung dalam Apindo, lanjut-nya, juga telah dimintai kesediaan untuk memberi masukan yang disampaikan kepada kementerian teknis terkait. “Menko sudah me -ngatakan harus ada keputusan se gera mungkin sehingga tidak lama dalam pro sesnya. Jadi tidak harus ada kekhawatiran pemerin-tah tidak memikirkan kepenting-an pelaku usa ha,” tu turnya.

Bahan bakuKetua Umum Apindo Sofjan

Wa nandi mengatakan selain pos ta rif barang impor di sektor pangan, ma sih banyak juga pos tarif barang impor nonpangan yang perlu di sesuaikan lagi. “Pemerintah harus membahas ini secepat mungkin da lam rangka me nurunkan pos tarif nonpa-ngan,” tuturnya.

Sofjan menyesalkan keputusan pe merintah untuk menaikkan tarif bea masuk atas barang impor non pangan di tengah lonjakan ba rang im por ke dalam negeri. “Kok capital goods-nya yang ma lah dikenakan, sementara ba -rang jadi malah dibebaskan. Ini sa ngat mengganggu sekali dan merugikan pelaku usa ha karena justru menghilangkan daya saing

kita dalam meng hada pi produk akhir yang masuk ke negara kita.”

Sofjan menambahkan paling lam bat usulan dari pelaku usaha akan masuk ke Menteri Per in-dustrian pada pekan depan untuk dipertimbangkan kembali oleh tim tarif. “Yang kita inginkan ada-lah bahan bakunya yang dibebas-kan bukan barang jadi.”

Sebelumnya, pengusaha me -nya takan keberatan atas penerbit-an PMK No. 241/ PMK.011/2010 tentang perubahan keempat atas PMK N0. 110/PMK.010/2006 ten-tang Penetapan Sistem Klasifikasi Barang dan Pembebanan Tarif Bea Masuk atas Barang Impor.

Mereka berharap agar pemerin-tah segera melakukan penundaan ter hadap peraturan itu sesegera mungkin dan diberlakukan sejak diberlakukannya peraturan sam-pai ada pembahasan lebih lanjut mengenai substansi PMK antara pe merintah dan dunia usaha.

Ketua Umum Kadin Suryo Bam-bang Sulisto menjelaskan PMK 241 itu tidak sejalan dengan arah-an kebijakan ekonomi yang di -sampaikan Presiden, antara lain menjaga stabilitas harga.

Suryo juga kecewa atas minim-nya sosialisasi mengenai PMK tersebut kepada pengusaha, pada-hal pemberlakuan PMK banyak mempengaruhi dunia usaha, an -tara lain menurunkan daya saing industri dalam negeri dalam meng hadapi globalisasi.

Selain itu tambahan BM akan me nyebabkan bertambahnya be -ban biaya, padahal sebelumnya ti dak ada perencanaan untuk alo-kasi biaya tersebut. “PMK ini akan memperburuk iklim investa-si, yang akhirnya mendorong pe laku usaha menjadi pedagang.”

Menurutnya, pengenaan BM tidak menguntungkan siapa pun, ke cuali menaikkan inflasi.

Dalam perkembangan lain, pemerintah akan mengeluarkan instruksi presiden tentang respons cepat untuk menghadapi ano mali iklim dan iklim ekstrem, yang ber potensi mengganggu target pro duksi ta nam an pangan.

Wakil Menteri Pertanian Bayu Kris namurthi mengungkapkan in pres ini dijadwalkan akan diter-bit kan setelah Presiden Susilo Bam bang Yudhoyono kembali da ri kunjungan kenegaraan ke Da vos, Filipina. ”Inpres ini ren ca-na nya keluar pada Februari,” ka -tanya kepada wartawan kemarin.

Dia menjelaskan dalam inpres tersebut dicantumkan sejumlah bantuan yang akan diberikan ke -pada petani pada saat lahan ta -nam an pangan yang dikerjakan ga gal panen yang disebabkan oleh bencana alam. "Pe merintah akan memberi ganti rugi lahan milik petani yang puso akibat serangan organisme pengganggu tanaman, banjir, dan kekeringan." (13) (maria.benyamin@bisnis.co.id/diena.lestari@bisnis.co.id)

INFRASTRUKTURBisnis Indonesia, Sabtu, 22 Januari 2011 7

Pemerintah agar tegas soal cappingPembayaran tagihan listrik industri tunggu keputusan KPPU

OLEH NURBAITIBisnis Indonesia

JAKARTA: PLN

meminta pemerintah secara tegas menge-luarkan aturan yang jelas, sebagai payung hukum bagi perseroan

untuk bisa melanjutkan penerapan pembatasan (capping) rekening lis-trik maksimum 18%

bagi pelanggan industri. Hal itu terkait dengan peno-

lakan berbagai kalangan, terma-suk pemerintah dan Dewan Per -wakilan Rakyat (DPR) terhadap penghapusan capping bagi ka -langan industri yang dilakukan perseroan itu.

Direktur Bisnis dan Manajemen Risiko PLN Murtaqi Syamsuddin mengungkapkan pada dasarnya perusahaan listrik pelat merah itu tidak mempunyai payung hukum yang kuat untuk menjalankan ke bijakan capping yang sudah di -berlakukan sejak Juli 2010.

Namun, kata dia, sebagai ope-rator, PLN hanya bisa mengikuti semua aturan dan kebijakan yang ada, termasuk penerapan capping yang tidak disebutkan dalam Permen No. 7 Tahun 2010 tentang Tarif Tenaga Listrik yang Di se dia-kan PT PLN (Persero).

Berdasarkan kesimpulan Raker Menteri ESDM dengan Komisi VII DPR pada 19 Januari 2011, dise-butkan bahwa Komisi VII memin-ta Menteri ESDM agar tidak mem-berikan persetujuan atas pengha-pusan capping listrik sebesar 18%, sebelum ada pembahasan dan persetujuan lebih lanjut oleh Komisi Energi tersebut.

“Kesepakatan politik [kesimpul-an DPR dan pemerintah] itu perlu dituangkan dalam aturan pelaksa-naan. Dan aturan pelaksanaan yang dipegang oleh PLN itu, ha -nya Permen ESDM No. 7/2010,” kata dia, kemarin.

Kalaupun kebijakan capping tarif 18% bagi kalangan industri itu tetap harus dilanjutkan, imbuh dia, seyogianya ada perubahan pada Permen ESDM No. 7/2010 sebagai legalitas PLN melaksa na-kannya.

“Makanya kami minta ada revi-

si pada Permen itu [No. 7/2010], kalau memang tidak mau ada penghapusan capping, supaya ada landasan hukum yang kuat bagi PLN.”

Bagi PLN, jelas dia, penerapan capping itu tidak akan meng-ganggu kinerja perusahaan. Ha -nya saja, kata dia, capping telah membuat disparitas tarif listrik di kalangan para pelaku usaha, yang pada akhirnya mengganggu iklim investasi.

“Kami sudah disomasi oleh pengusaha yang menginginkan supaya capping itu dihilangkan. Mereka protes karena disparitas itu [harga listrik] menimbulkan persaingan usaha yang tidak sehat.”

Tagihan listrikTerkait dengan pembayaran

tagihan rekening listrik industri untuk Januari ini, Murtaqi menga-takan perseroan itu masih me -nunggu keputusan Komisi Peng-awas Persaingan Usaha (KPPU).

“Masalah capping itu sudah menjadi masalah hukum karena KPPU telah menaikkan status laporan menjadi penyelidikan. Jadi kita hormati saja proses hu -kum yang sedang berjalan,” tutur Murtaqi.

Di sisi lain, Ketua Umum Aso-siasi Pengelola Pusat Belanja In donesia (APPBI) Stefanus Rid-wan meminta pemerintah untuk tetap menghilangkan pe nerapan capping bagi pelanggan industri, demi penyamarataan dan keadil-an tarif listrik.

“Sejak awal, kami menolak ada capping itu karena hanya menim-bulkan persaingan usaha yang

tidak sehat. Kalau sesama indus-tri, harusnya tarif listriknya juga sama. Kenapa harus dibeda-beda-kan harga listriknya dengan cap-ping,” kata Stefanus.

Presiden Direktur PT Jababeka S.D. Darmono mengungkapkan ke lompok industri di kawasan Jababeka juga tidak keberatan dengan pencabutan capping terse-but, asalkan kebutuhan listrik pelanggan terpenuhi.

“Apalagi, tarif listrik yang diberikan PLN itu, sudah terma-suk yang termurah di Asia. Ma -kanya banyak industri di Jababeka yang malah menginginkan pasok-an listrik dari PLN seharga Rp730 per kWh, dari pada Cikarang Listrindo Rp900 per kWh,” tutur Darmono.

Berdasarkan data harga listrik yang diperoleh dari Bank Dunia, tarif listrik industri di Indonesia hanya sebesar US$0,082 per kWh. Sementara itu, lanjut dia, tarif lis-trik industri di Malaysia sebesar US$0,118 per kWh, Korea Selatan US$0,099 per kWh, Thailand US$0,085 per kWh, Filipina US$0,173 per kWh, dan Vietnam US$0,096 per kWh. (ibeth.nurbai-ti@bisnis.co.id)

Pinjaman PLN Rp7,5 triliun cair tahun ini

OLEH MIA CHITRA DINISARIBisnis Indonesia

JAKARTA: PT Pusat In -vestasi Pemerintah (PIP) menyatakan pencairan da na pinjaman sebesar Rp7,5 triliun untuk pe me-nuhan belanja mo dal PT PLN diharapkan se gera te -realisasi tahun ini, menyu-sul telah dialokasikannya dana tersebut dalam ang-garan PIP tahun ini.

Kepala PIP Soritaon Si -regar mengatakan saat ini mereka masih menunggu diterbitkannya perpres yang mendukung terlak-sananya pencairan pin-jam an tersebut.

“Saat ini penerbitan per-presnya masih diproses, setelah itu penerbitan per-aturan Menteri Keuangan, dilanjutkan dengan per-janjian pinjaman, barulah dana bisa dicairkan se te-lah proses tersebut sele-sai,” ujar Soritaon pada Bisnis, kemarin.

Dia menuturkan per-pres yang diperkirakan terbit pada kuartal I/2011 tersebut merupakan pen-jaminan pelaksanaan pin-jaman, seperti penentuan bunga dan kontrak pelak-sanaan pinjaman terse-but.

Adapun jangka waktu pinjamannya, menurut dia, akan diberikan sela-ma 15 tahun.

Dana pinjaman tersebut akan digunakan PT PLN untuk memenuhi belanja modal yang akan digu-nakan untuk keperluan pembelian trafo, mem-perkuat perbaikan gardu, distribusi kabel, dan juga perbaikan struktur keu-angan PLN.

Aturan pinjaman terse-but sebenarnya sudah di -se tujui oleh Badan Ang-garan DPR sejak tahun lalu, namun terkendala be lum diterbitkannya per-pres sebagai payung hu -kumnya, sehingga penca-iran tertunda dari seharus-

nya dilakukan dalam APBN 2010 melalui penja-minan dari PIP.

Bayar utangJaminan tersebut diberi-

kan atas ketidakmampu-an PLN untuk membayar utang dan hanya meliputi pembayaran utang pokok dan bunga, dan memban-tu membiayai kebutuhan investasi.

Sementara itu, selain akan menyalurkan pin-jaman pada PLN, tahun ini PIP juga akan menya-lurkan dana pinjaman sebesar Rp2,5 triliun, di mana Rp1 triliun dialoka-sikan untuk pembangun-an proyek pemerintah daerah, Rp1,2 triliun un -tuk proyek non-public pri-vate partnership (PPP), dan Rp300 miliar dialoka-sikan untuk pengadaan tanah proyek PPP.

Total anggaran yang di alokasikan untuk PIP se lama 2011 sendiri men-ca pai Rp16,1 triliun, de -ngan perincian Rp7,5 tri-liun untuk pinjaman pada PLN, Rp2,5 triliun pinjam-an investasi, penyertaan modal Rp1 triliun, surat berharga Rp4 triliun, trea-sury action Rp100 miliar, dan endowment fund Rp1 triliun.

Truba incar konstruksi pembangkit skala menengah

BISNIS INDONESIA

JAKARTA: PT Truba Alam Ma nung-gal Engineering Tbk tahun ini menar-getkan menggarap banyak proyek EPC (engineering, procurement, & con-struction) pembangkit listrik berskala menengah.

Corporate Secretary Truba Alam Engi neering Gamala Virasa Katopo mengakui pihaknya sedang mengikuti beberapa tender proyek EPC untuk pembangkit di Tanah Air.

Dengan alasan masih dalam proses, dia pun enggan menyebutkan identi-tas proyek tersebut secara de tail.

“Tahun ini proyek yang kami incar kebanyakan EPC. Kami juga akan mengikuti tender proyek dari PLN ada yang dari 10.000 megawatt [MW] tahap kedua. Ada juga di luar itu. Tapi saya belum bisa disclose,” ujar Gamala kepada Bisnis, hari ini.

Lebih lanjut, Gamala mengungkap-kan tahun ini pihaknya memang akan

menggenjot pengerjaan proyek EPC terutama untuk pembangunan pem-bangkit berskala menengah yang kapasitasnya di bawah 100 MW. Ta -hun lalu nilai proyek EPC yang diker-jakan Truba mencapai US$120 juta.

“Saya belum bisa menyebutkan be -rapa nilai target proyek yang kami in -car tahun ini. Saya juga belum bisa se butkan angka pendapatan tahun lalu karena masih diaudit.”

Beberapa proyek yang digenggam Truba tahun lalu a.l. berasal dari jasa konstruksi PT Chevron Pa cific Indonesia di Riau senilai US$98,90 juta dan infrastruktur tambang dengan PT RSSI di Kalimantan senilai US$16 juta.

Salah satu proyek yang baru di me -nangi Truba, kata Gamala, adalah pengerjaan EPC untuk pembangkit milik PLN yang berlokasi di Buntok, Kalimantan.

Pengerjaan pembangkit Buntok yang direncanakan memiliki kapasi-tas 2x7 MW tersebut akan berjalan

pada semester pertama tahun ini de -ngan target masa pengerjaan sekitar 20 bulan.

Menurut Gamala, pihaknya tahun ini hampir tidak menganggarkan alo-kasi belanja modal. Perusahaan hanya akan menyiapkan anggaran untuk modal kerja yang nilainya tidak besar.

Pasalnya modal kerja, kata Gamala, kebanyakan akan didapat dari pos uang muka dari proyek yang diker-jakannya.

Saat ini Truba juga masih mencari mitra strategis untuk membantu pen-danaan beberapa proyek pembangkit listrik tenaga uap (PLTU) berstatus swasta a.l. di PLTU Lampung 2x30 MW dan PLTU Pontianak 2x30 MW.

“Pembangkit Lampung dan Pon -tianak progresnya masih jalan, masih cari mitra financing-nya. Kami tidak berani mematok targetnya kapan jalannya. Takutnya molor tidak sesuai. Kami inginnya segera mungkin berja-lan.” (10)

Metode filtering Blackberry

rawan digangguOLEH SEPUDIN ZUHRI

Bisnis Indonesia

JAKARTA: Asosiasi Pe -nye lenggara Jasa Internet Indonesia (APJII) meni-lai metode pemblokiran situs negatif pada layan-an Black berry dapat mengancam keamanan negara.

Irvan Nasrun, Ketua Bi -dang Domain APJII, me -ngatakan Research in Mo -tion, prinsipal Blackberry secara resmi melakukan penyaringan situs porno-grafi sejak 20 Januari 2011 menggunakan DNS Nawal bekerja sama dengan Asosiasi Warnet Indonesia (Awari).

“Metode yang diguna-kan dengan menggunak-an DNS Spoofing, yai tu meng alihkan IP [In ternet Protocol] dari suatu web ke lokasi lain,” ujarnya me lalui penjelasan yang di terima Bisnis, kemarin.

Dia memaparkan ter-lepas dari fungsi memfil-ter situs porno, tetapi ter-da pat sisi negatif dari me tode itu, karena bisa di ka tegorikan sebagai me tode yang digolong-kan sebagai kejahatan In ternet.

Hal itu, lanjutnya, kare-na banyak digunakan oleh hacker dengan me -ma nipulasi data suatu website.

Irvan mencontohkan hacker yang hendak men-curi data-data nasabah BCA di www.klikbca.com, maka hacker tersebut tidak perlu meng-hack server klikbca.com.

Namun, kata dia, hack-er cukup meng-hack DNS Server Nawala. Se lan-jutnya adalah mengganti domain www.klikbca.com yang semula menggunak-an IP 202.6.208.8 menjadi

IP lain, misalnya, ke IP 202.154.176.66.

Selanjutnya pada IP 202.154.176.66, hacker akan membuat tiruan web w w w. k l i k b c a . c o m . Bahkan, menurut dia, yang lebih berbahaya lagi bisa saja hacker membe-lokkan akses ke web pen-ting lainnya, misalnya, www.presidenri.go.id, sehingga tidak perlu ber-susah payah meng-hack DNS Server Presiden SBY yang tentunya lebih sulit karena dilindungi oleh firewall yang berlapis.

Dia menambahkan hack er tersebut cukup meng-hack DNS Nawala yang tentunya pengaman-annya tidak seketat DNS Server Presiden SBY, se te-lah Nawala di-hack, maka bisa mengarahkan web Presiden SBY ke tempat lain dan mengganti tam-pil an website tersebut.

“Apakah RIM sudah me lakukan analisis efek negatif yang bisa ditimbul-kan? Sudahkah RIM me -lakukan audit terhadap DNS Server Nawala?” je -lasnya.

Harus seriusIrvan berpendapat RIM

sudah seharusnya serius menangani masalah terse-but, karena pelanggan vendor asal Kanada terse-but tidak hanya dari rak-yat biasa, tetapi juga peja-bat tinggi negara dan Presiden.

Pengamat TI itu mem-pertanyakan metode yang digunakan oleh RIM terse-but legal atau ilegal, kare-na dapat memunculkan tuntutan dari pengguna Blackberry terhadap kua-litas layanan operator se -luler yang menyelengga ra-kan Blackberry di In do -nesia.

Kontraktor lokal siap ekspansi

ke Afrika UtaraBISNIS INDONESIA

JAKARTA: Asosiasi Kon traktor Indonesia (AKI) tahun ini akan lebih gencar melakukan eks -pansi usaha ke luar negeri menyusul menguatnya peluang bisnis konstruksi di Timor Leste, Aljazair dan negara lainnya di Af -rika utara.

Ketua AKI Sudarto me -ngatakan pihaknya tengah menyiapkan sejumlah proyek pembangunan in -frastruktur di beberapa ne gara tersebut guna me -lanjutkan kontrak kerja sama yang telah dilaku-kan sejumlah kontraktor nasional pada tahun lalu.

Menurut dia, peluang bisnis konstruksi di se -jumlah negara tersebut sangat besar, sebab masih banyak yang bisa digarap oleh kontraktor nasional mengingat tingginya ke -butuhan infrastruktur se -perti di Timor Leste. Se -mentara itu, sumber daya kontraktor di negara terse-but masih terbatas.

“Kami tengah menyiap-kan beberapa proyek di luar negeri yang akan kami kerjakan tahun ini, beberapa proyek masih dilanjutkan khususnya un tuk kontrak-kontrak multiyears,” katanya ke -pada Bisnis, kemarin.

Sudarto menuturkan sejumlah proyek yang tengah dikerjakan ang-gota AKI yaitu pemba-ngunan jalan di Timor Leste, sebuah gedung di Qatar yang konstruksinya di kerjakan oleh PT Adhi Karya dan jalan tol di Al ja-zair oleh PT Wijaya Karya.

Kepala Badan Pem bi na-an Konstruksi Ke men-terian Pekerjaan Umum Bambang Goeritno me -nga takan pihaknya serius mendorong para pelaku

jasa konstruksi nasional untuk berkiprah di pasar luar negeri, mengingkat kemampuan kontraktor yang mampu bersaing di kancah industri konstruk-si internasional.

Pasar AljazairDia menuturkan pe -

luang bisnis konstruksi di luar negeri sangat tinggi, seperti di Aljazair memi-liki potensi pasar kon-struksi negara terbesar di Benua Afrika.

Bambang menuturkan peluang bisnis konstruksi di Aljazair antara lain rencana proyek pemba-ngunan 4.050 km jalan lintas utara dan 220 jem-batan, selain itu proyek pembangunan 23 ruas jalan tol menuju jalan umum dan pembangunan 1.396 km jalan nasional.

Sementara itu, untuk proyek renovasi infrastruk-tur juga berpeluang digarap seperti perbaikan 76 pela-buhan, baik pelabuhan barang, ikan dan wisata.

“Dana untuk mening-katkan perekonomian dan perdagangan di Afrika dalam kurun waktu 2009-2014 mencapai US$11 miliar, hal ini tentunya sangat berpengaruh terha-dap belanja konstruksi di negara tersebut,” ujarnya.

Pemerintah Aljazair juga merencanakan pem-bangunan 20 ben dungan besar dan 37 kecil. Selain itu juga direncanakan proyek 32.000 pipa gas yang akan menyuplai gas ke sejumlah negara di Eropa seperti Italia, Pran -cis, dan sekitarnya.

“Dari informasi yang kami terima dari Pe me -rintah Aljazair, peluang bisnis konstruksi di wi la-yah itu sangat tinggi yang membutuhkan peran dari kontraktor nasional.” (06)

Alokasi penyaluran pinjaman 2011

oleh PIPJenis/tujuan

Jumlah(Rp triliun)

PLN 7,5

Pinjamaninvestasi

2,5

Penyertaan modal

1

Surat berharga

4

Treasury action

0,1

Endowment fund

1

Sumber: PIP

Perbandingan tarif listrik di Indonesia dan

sejumlah negara

Negara Tarif listrik(US$/kWh)

Indonesia 0,082

Malaysia 0,118

Korea Selatan 0,099

Thailand 0,085

Filipina 0,173

Vietnam 0,096

Sumber: Bank Dunia, diolah

PENGHAPUSAN PAJAK: Beberapa pekerja melintas di sisi truk yang antre melakukan pengisian gas di Balongan, Cirebon, Jawa Barat, belum lama ini. BKPM me -rekomendasikan investasi pembangunan kilang mi nyak di Balongan untuk mendapatkan fasilitas peng-hapusan pembayaran pajak dalam jangka waktu terten-tu (tax holiday). Pem ba-ngunan kilang minyak terse-but akan dikerjasamakan oleh Pertamina dan perusa-haan asal Timur Tengah, Kuwait Petroleum Corporation.

PERBAIKAN TANGGUL: Beberapa pekerja dengan menggunakan alat berat, kemarin, menyelesaikan perbaikan proyek tanggul Situ Gintung di Ta ngerang, Banten, yang jebol

pada 2009. Kementerian Pekerjaan Umum memprediksi dapat merampungkan perbaikan tanggul tersebut dalam 1 tahun atau selesai pada Maret 2011 dengan biaya sekitar Rp94 miliar.

BISNIS/RAHMATULLAH

BISNIS/ENDANG MUCHTAR

INDUSTRIBisnis Indonesia, Sabtu, 22 Januari 2011 9

Sinar Mas ekspansi pabrik sawit Pemerintah mulai gelar operasi pasar minyak goreng

BISNIS INDONESIA

JAKARTA: Grup Si nar Mas dan PT

Wilmar Nabati In do-nesia siap berinvestasi di bagian hilir kelapa

sawit, dengan nilai investasi masing-mas-

ing US$2 miliar dan US$500 juta.

Menteri Perindustrian M.S. Hidayat meminta sejumlah per-usahaan yang berminat investasi di bagian hilir minyak kelapa sa wit tidak hanya di Pulau Jawa. Un tuk sawit, lanjutnya, Wilmar sudah minta investasi di Gresik.

“Saya menganjurkan jangan hanya di Pulau Jawa, tetapi seha-rusnya di luar Jawa. Wilmar su -dah mengusahakan juga di Riau, hanya infrastrukturnya harus disiapkan juga,” ungkap Men pe-rin, di sela-sela bazar minyak goreng yang diselenggarakan oleh Grup Sinar Mas, kemarin.

Dia menjelaskan selain kedua perusahaan itu, tiga atau empat per usahaan lain juga telah me -nyatakan kesiapan untuk me -nyambut kebijakan hilirisasi yang dicanangkan pemerintah. Sa yang-

nya, perusahaan itu belum berani menyebut angka rencana investasi.

Hidayat menambahkan peratur-an mengenai hilirisasi itu akan di selesaikan pada bulan ini, se -hingga dapat diterapkan kepada in vestor yang melakukan hiliri-sasi pa da Februari 2011.

G. Sulistiyanto, Managing Di -rector Grup Sinar Mas, mengung-kapkan perusahaan berencana me resmikan pabrik minyak go -reng baru dengan nilai investasi Rp450 miliar pada Maret 2011 di Marunda, Jakarta Utara. Pabrik itu

memiliki kapasitas 270.000 ton per tahun atau setara dengan 800 ton minyak goreng per hari.

“Ini dalam rangka program hili-risasi pemerintah di daerah Ma -runda, dan sudah trial untuk pab- riknya,” ujar Sulistiyanto.

Selain pabrik di Marunda itu, Sinar Mas juga akan meresmikan pabrik di Tarjun, Kalimantan Se latan dengan investasi sekitar Rp600 miliar dan kapasitas pro-duksi 340.000 ton per tahun. Dia berharap pabrik ini dapat mulai operasional pada tahun ini.

Dengan tambahan investasi itu, Si nar Mas berharap volume produksi dapat meningkat men-jadi 1,65 juta ton per tahun, de -ngan perincian Marunda (Jakarta) 270.000 ton, Pulogadung (Jakarta) 100.000 ton, Surabaya 470.000 ton, Belawan (Medan) 470.000 ton, dan Tarjun (Kalimantan Se latan) 340.000 ton.

Sulistiyanto optimistis volume produksi itu dapat dilipatganda-kan pada 2012, termasuk penam-bahan brand baru. “Selama ini kita masih akan pakai Kunci Mas dan Filma, ada lagi beberapa privat label. bergantung pada mitranya. Ini fokus untuk dalam negeri, se mua minyak goreng untuk da lam negeri,” ungkapnya.

Di luar itu, Sinar Mas juga memiliki rencana mengembang-kan oleokimia lainnya. Namun, un tuk saat ini fokus masih untuk pasokan dalam negeri.

Dengan demikian, ujar Su -listiyanto, Sinar Mas dapat mem-ban tu menekan harga minyak goreng di dalam negeri.

Operasi pasarGuna membantu menekan

harga minyak goreng itu, Sinar Mas juga melaksanakan program bazar minyak goreng sebanyak 5.000 liter dengan harga Rp9.000 per liter yang dilaksanakan hari

ini, di Pademangan, Jakarta.Menurut Hidayat, program

ba zar minyak goreng itu merupa-kan pertama kali pelaksanaan ope rasi pasar minyak goreng pada tahun ini.

Dia menjelaskan operasi pasar me rupakan keputusan pemerin-tah guna mengantisipasi kondisi cuaca dan iklim ekstrem saat ini yang mengakibatkan produksi pangan turun.

“Segala upaya dilakukan, tetapi khususnya untuk kebutuhan pokok pangan itu diputuskan di la-kukan operasi pasar. Saya dengan Mari Pangestu [Menteri Per da-gangan] ditugaskan mengoordi-nasi pengusaha minyak goreng un tuk melakukan operasi pasar dengan harga di bawah harga pasar,” jelasnya.

Hidayat mengharapkan kegiat-an operasi pasar minyak goreng ini kedepannya dapat dilakukan se minggu dua kali serta berharap pengusaha lain dapat terlibat da lam mendungkung kegiatan pe -merintah itu.

Akan tetapi, hingga kini peme-rintah belum memiliki target volu-me minyak goreng yang akan di -gelontorkan dalam tiap operasi pasar. “Target masih disusun, Ke menterian Perdagangan yang akan menentukan,” tegasnya. (13)

(redaksi@bisnis.co.id)

KETIK SMS TERCEPAT:Mar keting Director PT LG Electronics Indonesia David Tjokro (kiri) mengamati dua pemenang LG Mobile World Cup Indonesia mengetik cepat SMS menggunakan ponsel LG Cookie Mini T300 di Jakarta, kemarin. Kedua pe menang tersebut akan berlaga di New York Amerika Serikat untuk ber kompetisi melawan sejumlah peserta dari 13 negara guna mempere-butkan gelar pengetik SMS tercepat di dunia.

Pemanfaatan kayu hutan alam disetop pada 2012OLEH M. NOOR KOROMPOT

Bisnis Indonesia

LUWUK, Sulteng: Menteri Ke -hutanan Zulkifli Hasan menegas-kan pemerintah akan menghenti-kan pemanfaatan kayu hutan alam mulai 2012.

“Mulai 2012 tidak ada lagi pene-bangan hutan alam untuk kebu-tuhan industri nasional ataupun eks por,” kata Menhut, di sela-sela acara Penanaman Kayu Samama di Lokasi Hutan Tanaman Industri (HTI) PT Berkat Hutan Pusaka, di Kab. Banggai, Sulawesi Tengah, kemarin.

Menurut dia, produksi kayu dari hutan yang ditanam untuk kebutuhan industri pada 2010

sudah mencapai 30 juta meter kubik, sedangkan produksi kayu dari hutan alam tinggal 6 juta meter kubik.

Zulkifli menjelaskan pemerintah optimistis kebijakan ini tidak akan mengganggu produksi in dustri termasuk, plywood karena kebu-tuhan bahan baku sudah bisa ditutupi dengan mengguna kan kayu dari hutan tanaman rakyat.

Untuk mendorong pengem-bangan tanaman hutan industri, me nurutnya, pada 2010 pemerin-tah akan membagi sedikitnya 400 juta batang kayu kepada masyara-kat. “Pada tahun ini akan dibagi lagi se banyak 500 juta batang untuk jenis pohon samama,” ung-kapnya.

Dalam kesempatan sama, Di rektur Utama PT Berkat Hutan Pusaka (BHP) Murad Husain me ngatakan pada tahun ini per-usa haan akan mengembangkan 5 juta pohon samama di area HTI yang dikelolanya.

Luas areal HTI milik PT BHP men capai 13.400 ha, tetapi ada sekitar 5.000 ha yang akan dikem-bangkan untuk ta nam an sama-ma. Sisanya sudah di tanami tana-man sengon dan su dah bisa dipo-tong untuk pasar industri.

Bukan semata LoIMenhut Zulkifli menegaskan

Ke menterian Kehutanan bekerja bu kan karena kesepakatan kerja sa ma dengan Pemerintah Nor-

wegia berkaitan dengan kesepa-katan Letter of Intent (LoI) yang di implementasikan melalui per-atur an presiden (perpres).

“Kami bekerja bukan karena LoI. Ada atau tidak, kami tetap ber jalan. Walaupun belum ada In pres, belum jatuh tempo, kami sudah tidak mengizinkan peman-faatan kawasan hutan primer se jak 2010,” ungkapnya.

Penataan kawasan hutan, sam-bungnya, memang perlu dilaku-kan untuk menjaga lingkungan de ngan target menurunkan emisi kar bon hingga mencapai 26% atas biaya APBN. “Dan, penu-runan emisi hingga 41% atas kerja sama in ter na sio nal,”katanya.

Hibah yang diberikan Pe me-

rintah Norwegia, ujarnya, diang-gap sebagai “bonus” yang diberi-kan kepada Pemerintah Indonesia.

Sekjen Kementerian Kehutanan Hadi Daryanto mengatakan belum terbitnya ketentuan hukum soal suspensi konversi hutan bukan berarti Indonesia gagal memenuhi komitmen dalam LoI.

“Kami sudah memberlakukan suspensi izin jika mengacu kepa-da UU No.41/1999 tentang Ke hu-tanan.”

Sekjen Gabungan Pengusaha Ke lapa Sawit Indonesia Joko Su -priyono mengatakan kebijakan pemerintah berkaitan dengan LoI tidak berpihak kepada pemba-ngunan ekonomi nasional. (ERWIN

TAMBUNAN)

Importir truk bekas keluhkan BC

Tanjung Priok

Industri minta BM bahan baku

pelumas 0%

OLEH TOMY SASANGKABisnis Indonesia

JAKARTA: Kalangan im -portir alat berat dan truk be kas mengeluhkan lang-kah aparat Ditjen Bea dan Cukai di Pelabuhan Tanjung Priok yang menahan sekitar 100 truk impor selama seki-an bu lan tanpa surat resmi.

Anton Muslim, Ketua Per-himpunan Pengusaha Alat Berat dan Rekondisi (Per-pabri), mengatakan sikap aparat Bea dan Cukai Tan-jung Priok yang menahan barang impor tanpa surat resmi pe nahanan dan hanya me minta secara lisan peng-usaha untuk membayar ja -min an agar barang bisa di -keluarkan, merupakan wu -jud arogansi.

“Surat resmi penahanan [barang] tidak ada. Surat per-mintaan untuk membayar jaminan agar barang bisa dikeluarkan juga tidak ada. Mereka hanya secara lisan meminta agar importir mem-bayar jaminan 30% dari nilai barang impor se telah itu menjanjikan akan menge-luarkan ba rang,” ujarnya ke -pada Bis nis, kemarin.

Padahal, tuturnya, kalang-an importir truk bekas itu su dah mengantongi SPPB (surat persetujuan pe nge-luaran barang), yang artinya se luruh persyaratan admi-nistratif telah terpenuhi. “Lalu kenapa mereka tetap

me nahannya?”Dia menyesalkan langkah

Bea Cukai yang mengesam-pingkan dua surat dari Ke -menterian Perdagangan yang diteken Plt. Dirjen Per da-gangan Luar Negeri Deddy Sa leh tertanggal 23 No vem-ber 2010 serta 7 Ja nuari 2011, yang pada inti nya meminta Dirjen Bea dan Cu kai mem-proses pengeluaran impor truk bekas yang telah men-dapatkan persetujuan dari Ke menterian Per da gangan dan telah memperoleh certi-fitcate of inspection dari sur-veyor (Sucofindo).

Terkait persoalan itu, Ke -menterian Perindustrian me -lalui Dirjen Industri Ung gulan Berbasis Teknologi Ting gi Budi Darmadi, mela yang kan surat penjelasan ke pada Ditjen Bea dan Cukai ih wal gross vehicle weight (GVW).

Evy Suhartantyo, Kepala Humas Ditjen Bea Cukai, me ngatakan kalau kalangan im portir truk bekas itu merasa mendapatkan pela-yanan yang tidak memuas-kan, mereka bisa mengaju-kan keberatan secara tertulis ke Ditjen Bea dan Cukai.

“Silakan buat keberatan secara tertulis, pasti nanti akan kita tanggapi,” ujarnya.

Evy enggan memberikan ko mentar secara spesifik ten tang persoalan yang dike-luhkan oleh kalangan im -portir alat berat dan truk be -kas itu.

OLEH BAMBANG SUPRIYANTO Bisnis Indonesia

JAKARTA: Distributor, im portir, dan produsen pe lumas men desak peme-rintah menerapkan kem-bali tarif 0% untuk bahan baku produksi pelumas, yakni base oil dan addi-tive.

Johannes D. Sucipto Ke -tua Umum Perhimpunan Dis tributor, Im portir, dan Pro dusen Pelumas In do ne-sia (Perdippi), mengatakan kenaikan tarif bea masuk menjadi 5% akan membe-rikan pu kulan telak dan melemahkan daya saing in -dustri pelumas(lube oil blending plant/LOBP).

Selain itu, imbuhnya, ke naikan tarif bea masuk bahan baku pe lumas akan mematikan pasar ekspor pro duk nasional.

“Kami mengajukan per-mintaan kepada Menteri Keuangan agar tarif bea masuk bahan baku pe lu-mas, yaitu base oil (HS 2710.1941.00) dan additive (HS 3811.21.90.00) segera di kembalikan ke semula, yaitu 0%,” tegasnya pe kan ini.

Menurut Hendy Junaedi, pelaku industri LBOP, jika Peraturan Men teri Ke uang-

an No. 241/PMK. 011/ 2010 ba ru akan diubah 1 ta hun kemudian, be sar ke mung-kinan industri LOBP su dah tutup.

Johannes menjelaskan ke langkaan bahan baku pe lumas perlu di atasi de -ngan mempermudah akses penyediaan ke berbagai ne -gara produsen bahan baku pe lumas, melalui posisi ta war lebih kompetitif.

Menurut dia, industri membutuhkan kebijakan yang propeng usa ha, se -hingga pemerintah wa jib men dukung dengan kebi-jakan yang mampu mema-cu per tum buhan industri pe lumas da lam negeri.

Ketua Dewan Perdippi Paul Toar mengungkapkan dengan tarif bea masuk 0% saja sudah sa ngat menyulit-kan pelaku. Hal itu karena bahan dasar pelumas yang bergantung pada impor sangat langka dalam 10 tahun terakhir.

Herry Defjan, anggota Per dippi, sangat mendu-kung jika Menteri Per in-dustrian benar-be nar serius menyikapi kenaikan bea masuk bahan baku pelu-mas itu, seperti yang di te-tap kan da lam Peraturan Menteri Ke uangan No.241/PMK.011/2010.

BISNIS/YAYUS YUSWOPRIHANTO

5,456,59 6,76 7,36 7,5

11,86

17,35 17,66

19,220,57

2005 2006 2007 2008 2009

Luas lahan (juta ha)Produksi (juta ton)

Sumber: Ditjen Perkebunan Kementerian Pertanian BISNIS/HUSIN PARAPAT

Lahan & produksi

sawit 2005-2009

OLEH ROBERT ENDI JAWENGManajer Hubungan Eksternal KPPOD,

Jakarta

Belakangan ini kembali ramai diperbincangkan

soal tepat tidaknya klub sepak bola dibiayai dari anggaran negara, ter-

masuk APBD.

Kita tahu, semua klub lokal yang berafiliasi pada Liga Super In do-nesia (LSI)—di bawah binaan

PSSI—belum bisa melepaskan diri dari bantuan dana yang di -kucurkan oleh Pemda di mana klub tersebut berada.

Hal ini menjadi salah satu ciri pembeda dari klub-klub yang tergabung dalam kompetisi Liga Primer Indonesia (LPI) yang bertekad untuk mandiri alias tidak mau “menyusu” kepada anggaran negara/daerah.

Seiring dengan kian kuatnya kritikan publik atas masalah ini, pimpinan sejumlah daerah mulai me wacanakan pelepasan tanggung an APBD.

Sikap ini disampaikan Ketua DPRD Sidoarjo Budi Sutrisno untuk Klub Deltras, Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo untuk Persija dan Persitara, Ketua DPRD Lamongan Makkin Abbas untuk Persela.

Dasar hukumUpaya untuk menjadikan

APBD sebagai sumber pendana-an klub sepak bola mengalami pasang-surut sepanjang penerap-an otonomi. PSSI berharap agar Pemda tetap menjalankan peran pembinaannya, termasuk bagi dukungan kelancaran dana klub

setempat. Butir

rekomen-dasi Kongres Sepak Bola Nasional (KSN) yang diseleng-garakan Maret 2010, misalnya, meminta agar “Pemerintah menyediakan ang-garan dari APBN dan APBD untuk mendukung dan menunjang target dan pencapaian sasaran untuk menuju prestasi.”

Pertanyaan krusialnya, ada-kah dasar legal bagi praktik semacam itu? Berbagai regulasi keuangan daerah sesungguh-nya tidak pernah eksplisit mengatur klausul pembiaya-an tersebut.

Permendagri No.13/2006 memasukkan item dimaksud dalam pos belanja hibah dan bantuan sosial. Namun, keputus-an alokasinya baru bisa dilaku-kan setelah Pemda terbukti telah memenuhi semua kebutuhan belanja urusan wajib bagi kepentingan publik.

Dalam kenyataannya, klausul restriktif itu berdampak serius bagi sepak bola. Di banyak dae-rah, Pemda justru selalu menga-lami kekurangan uang untuk memenuhi standar ketentuan pembiayaan urusan wajib.

Selain pasal bersyarat tersebut,

problem lain terkait dengan defenisi belanja hibah/bantuan sosial. Pasal 37 (e) dan Pasal 45 Ayat 1 Permendagri No.13/2006

tidak cukup tegas mengartikan lingkup tujuan hibah dan bantuan, kecuali bagi kesejahteraan masyarakat.

Apakah sepak bola—yang selama ini dianggap sebagai olah raga dan/atau hiburan rakyat—termasuk bagian dari upaya peningkatan kesejahteraan?

Di sini terjadi multitafsir dan polemik, sehingga sebagian Pemda cenderung menghindari potensi jebakan pidana dari klau-sul yang agak sumir tersebut.

Terhadap berbagai masalah tadi, respons pemerintah pusat tampak ambigu. Lewat revisi Permendagri No. 59/2007 yang berlaku hingga saat ini, prasyarat restriktif memang diperlonggar.

Pasal 42 Ayat 4a menetapkan Belanja hibah diberi-

kan secara selektif, mempertimbangkan ke mampuan keu-angan daerah, rasionalitas, dan ditetapkan dengan Keputusan Kepala Daerah.

Namun, pem-berian ruang dis-kresi kebijakan bagi Kepda untuk

menilai kapasitas fiskal daerah ini

bukanlah jaminan hukum yang kuat dan

pasti. Bahkan unsur subjektif politik dan

kepentingan tertentu bisa mengalahkan kalkulasi rasio-

nal dan objektif.Ihwal defenisi

(termasuk siapa kelompok pene-rima) hibah/ban-

tuan tersebut, Pasal 37(e) menyebutnya se -

ba gai kategori bantuan soial kemasyarakatan. Di si ni, se lain makna ”kesejahteraan masyarakat” da lam regulasi lama justru di hi langkan oleh Permen-dagri 59/2007, belanja sosial diartikan sebagai pemberian ban-tuan yang bersifat sosial kema-syarakatan dalam bentuk uang dan/atau ba rang kepada kelom-pok/anggo ta masyarakat, dan par-tai politik.”

Maka, pertanyaan apakah klub sepak bola termasuk dalam kate-gori tersebut. Ataukah hal ini juga diserahkan kepada diskresi? Kepda terasa sama kaburnya

dengan problem sebelumnya.Terhadap berbagai harapan PSSI

dan klub sepak bola maupun rekomendasi KSN tersebut, menu-rut hemat penulis pemda sama sekali tidak dalam posisi terikat.

Alih-alih, melihat kerangka regulasi yang serba abu-abu, jus-tru penting untuk berhati-hati merespons rekomendasi ini kare-na tanggung jawab akhir tetap ada pada Kepala Daerah selaku pejabat pengelola anggaran.

Sebagai langkap antisipatif, pemda perlu berkonsultasi dengan BPK dan KPK guna mendapatkan kejelasan ihwal segi pengaturan dan administrasi keuangan publik.

Pemda jangan gegabah, lang-sung mengambil inisiatif tindak lanjut. Bila perlu, Pemda men-syaratkan pengucuran bantuan kepada klub sepak bola setelah memperoleh “lampau hijau” dari institusi pemeriksa keuangan. Bahkan mendorong PSSI, KONI dan Kantor Kemenegpora untuk mengupayakan surat persetujuan BPK tersebut.

Pada sisi lain, jangan lantaran jelang pilkada, para incumbent memanfaatkan posisinya untuk mengalokasikan hibah bagi sepak bola yang memang di sejumlah daerah terbukti men-jadi instrumen efektif guna meraup dukungan warga.

Dalam ranah hukum yang serba tak pasti, penggunaan dis-kresi Kepala Daerah mesti tetap dikaitkan dengan alasan rasio-nal, bukan motif politik yang bisa mencelakakan diri dan kemaslahatan daerah.

Semua alur pikir tersebut tentu tak bermaksud menegas-kan sema ngat kolektif kita seba-gai bangsa untuk membenah mutu sepak bola nasional yang terpuruk selama 7 tahun belakangan.

Namun, ketika sumber pem-biayaan dikaitkan dengan APBD, maka mesti disadari segala implikasi hukum, pertimbangan rasional keuangan daerah dan konteks politik terkait.

Akhirnya, olahraga, yang tak lain adalah latihan bersikap sportif, dalam pengelolaannya tentu wajib pula menjunjung prinsip sportifitas atau yang dalam nomenklatur sektor pub-lik dikenal sebagai prinsip good budgetary governance. Bravo

OPINISabtu, 22 Januari 2011 11

Tunisiabelum aman

Rakyat Tunisia telah mendapatkan sesuatu hal yang langka dan inspiratif. Setelah

aksi protes selama sebulan penuh, rakyat negeri ini akhirnya berhasil menggulingkan diktator Zine el-Abidine Ben Ali.

Pada saat genting, pemimpin Angkatan Darat Tunisia Jenderal Rachid Ammar meme-rintahkan pasukannya untuk tidak menem-baki rakyat. Dia juga menahan godaan untuk merebut kekuasaan untuk dirinya sendiri.

Warga yang sudah sejak lama tertekan otokrasi gaya Arab telah mengam-bil hati yang selama ini hilang. Namun, Tunisia belum aman.

Protes berlanjut dan pe merintah gabungan telah mu lai rentan. Beberapa to koh tua mungkin diperlukan untuk transisi me nuju terwujudnya demokrasi di negara tersebut.

Tantangan utama yang dihadapi pemerin-tah transisi adalah menyelenggarakan pemi-lihan umum benar-benar bebas.

• International Herald Tribune, 20 Januari

Reformasi sistem pensiun

Pemerintah dan Partai Demokrat Jepang (PDJ) yang berkuasa ingin mengadakan

pembicaraan dengan partai-partai oposisi untuk mendorong pajak terintegrasi dan reformasi jaminan sosial.

Namun, pembicaraan tersebut tidak mung-kin berlangsung selama rencana DPJ untuk reformasi pensiun tetap tidak jelas.

Partai yang berkuasa itu telah gagal me -nawarkan rencana reformasi pajak dan ha -nya memberikan penjelasan setengah matang tentang visi sistem pensiun.

DPJ mengusulkan sistem pembiayaan pajak baru untuk memberikan jaminan man-faat pensiun dengan minimum bulanan sebe-sar 70.000 yen (US$840).

Untuk itu, DPJ perlu membangun konsen-sus yang solid dalam partai melalui perde-batan dan perumusan rencana reformasi yang jelas kepada publik.

Perdana Menteri Naoto Kan dan DPJ seha-rusnya bisa dengan segera mengatasi masa-lah ini karena menyangkut kepentingan birokrasi Jepang pada masa datang.

• The Asahi Shimbun, 20 Januari

TAJUK TAMU

Kritik, saran, dan komentar bisa disampaikan melalui surat ke redaksi Bisnis Indonesia atau e-mail: redaksi@bisnis.co.id

“ VERBATIM ”

Setiap artikel yang dikirim ke redaksi hendaknya diketik dengan spasi ganda maksimal 5.000 karakter, disertai riwayat hidup (curriculum vitae) singkat tentang diri penulis. Artikel yang masuk merupakan hak redaksi Bisnis Indonesia dan dapat diterbitkan di media lain yang tergabung dalam Jaringan Infor-

masi Bisnis Indonesia (JIBI). Apabila lebih dari 1 minggu artikel yang diterima belum diterbitkan tanpa pemberitahuan lain dari redaksi, penulis berhak meng i rimkannya ke media lain. Setiap tulisan yang dimuat merupakan pendapat pribadi penulis.

PEMBACA MENULISSurat-surat harus dilengkapi dengan identitas pribadi

Seriuslah soalperumahan!

Kementerian Perumahan Rakyat segera meminta pemerintah daerah di 33 provinsi untuk mengumpukan data defisit (backlog) perumahan. Menurut

Menpera Suharso Monoarfa, pihaknya akan mela -kukan evaluasi apabila data akurat mengenai backlog sudah masuk dari semua pemda.

Sebenarnya pernyataan itu agak mengejutkan. Berpuluh tahun masalah perumahan sudah men-cuat, tetapi baru pada saat ini pemerintah akan mengumpulkan data mengenai kesenjangan pasokan perumahan dengan kebutuhannya.

Mengejutkan karena Kemenpera ternyata sangat bergantung pada data dari pemda, padahal sesung-guhnya persoalan kesenjangan antara pasokan dan kebutuhan perumahan berpusat di Jabo deta-bek. Akibatnya, pengambilan keputusan pun ter-tunda.

Pernyataan Menpera itu juga lumayan menge-jutkan, karena begitu lama persoalan tersebut terangkat, tetapi faktanya pemerintah tidak punya data akurat mengenai backlog perumahan.

Patut dipertanyakan, apa saja yang telah dilaku-kan oleh kementerian perumahan pada masa pe -merintahan-pemerintahan yang lalu, sehingga ke -tiadaan data yang akurat mengenai backlog hunian yang memadai dapat terjadi. Padahal, data dimak-sud merupakan bahan dasar untuk meme cahkan

persoalan utama pasokan huni-an bagi masyarakat ke las mene-ngah bawah. Tidak ada data akurat mengenai backlog, berarti tidak mungkin ma sa lah tersebut dapat terselesaikan.

Ironisnya hal itu telah terjadi setidaknya belasan tahun, tetapi baru kini diang-kat lagi mengenai perlunya ketersediaan data yang akurat mengenai defisit perumahan.

Dalam hal ini tidak bisa dipersalahkan semata-mata kepada kementerian perumahan pada kabi-net saat ini. Ketidaksinambungan kebijakan peru-mahan rakyat merupakan warisan dari pemerin-tahan-pemerintahan sebelumnya.

Gonta-ganti kebijakan perumahan yang cende-rung lebih mengedepankan jargon-jargon diban-dingkan dengan langkah konkret untuk mengatasi persoalan terbatasnya ketersediaan hunian murah yang layak huni bagi masyarakat kecil mengindika-sikan perumahan bukan persoalan yang diprio ri-taskan oleh pemerintah untuk dicarikan solusinya.

Pemerintah harus lebih serius menyediakan so -lusi konkret bagi tersedianya hunian murah dalam jumlah memadai. Soal pendanaan, misalnya, fasi-litas likuiditas pembiayaan perumahan yang baru mulai digulirkan masih diragukan kesaktiannya un tuk mempersempit backlog. Du kung an dana awal yang minim, yakni Rp2,6 triliun, merupakan in dikasi pemerintah belum serius menyediakan rumah murah.

Bagaimanapun, perumahan, atau diistilahkan sebagai papan, merupakan kebutuhan dasar ma -nusia setelah sandang dan pangan. Jadi, seriuslah un tuk mengatasi backlog dengan kebijakan konk-ret dan disiapkan untuk bisa disinambungkan dengan pemerintahan berikutnya.

Bukan kebijakan yang asal dicuatkan tanpa ke -pedulian apakah dapat diteruskan pada pemerin-tah an berikutnya. Sekali lagi, seriuslah soal peru-mahan!

TAJUK UTAMA

Alutsista TNIjauh tertinggal

Polemik kondisi alat utama sistem per-senjataan (alutsista) sepertinya tidak per-nah usai.

Reformasi TNI selama hampir 13 tahun ini, tampaknya belum cukup untuk me -ngejar ketertinggalan alutsista yang mereka miliki.

Sehingga Rapim TNI yang baru-baru ini digelar di Mabes TNI, fokus pembicaraan tidak terlepas dari persoalan anggaran untuk mengejar target kekuatan alutsis-ta.

Bahkan jika kita melihat anggaran per-tahanan sebagai barometer dari belanja alutsista kita, dari tahun ke tahun nilainya justru mengalami penurunan.

Banyak yang beranggapan bahwa mo -dernisasi senjata belum merupakan priori-tas utama, sehingga senjata yang usang dan pesawat militer tua masih tetap men-jadi satu- satunya andalan TNI dalam men-jalankan tugasnya.

Hasilnya? Prajurit kita yang menjadi kor-ban dari peralatan militer yang reot dan usang.

TNI sendiri mengakui bahwa 70% alut-sista yang mereka miliki sudah berusia di atas 20 tahun dan sudah saatnya untuk diganti dengan yang baru.

Terbatasnya keuangan negara telah mem-buat pemerintah sangat terbatas dalam memberikan anggaran—sekalipun hanya sekadar untuk penggantian alutsista—belum bicara soal penambahan peralatan tempurnya.

Dalam kondisi dilematis seperti ini, mun-cul pertanyaan, apakah masalah pertahan-an merupakan hal yang penting dan mendapat prioritas bagi negara?

Semua tentu sependapat, peremajaan

alutsista sudah harus menjadi prioritas, karena lemahnya pertahanan akan sangat berpengaruh terhadap kredibilitas dan kapabilitas TNI dalam menjaga keutuhan wilayah NKRI.

Ingat tangguh tidaknya personel TNI sangat ditentukan oleh peralatan yang me -reka miliki. Semangat boleh tinggi, tetapi tanpa peralatan yang memadai, rasanya sulit untuk melaksanakan tugasnya dengan baik.

Saat ini, di mata internasional, terutama negara tetangga, Indonesia sudah tidak dianggap sebagai macan Asia, karena kekuatan militernya lemah.

SyarifudinJl. Damai No. 100

Kramat Jati, Jakarta

Subsidi BBM masihperlu dipertahankan

Pilihan sulit ini pada akhirnya tak ter-

hindarkan. Harga bahan bakar minyak (BBM) bisa jadi dinaikkan karena pemerin-tah tidak mungkin mempertahankan subsi-di lagi.

Seperti yang dilaporkan sejumlah kan-tor berita, kontrak utama minyak mentah jenis Light Sweet di New York untuk pengiriman Februari berada di posisi US$90,71 dper barel. Minyak Brent North Sea untuk penyerahan Maret mencapai US$98,01 per barel.

Pemerintah secara bertahap akan mengu-rangi subsidi BBM. Hal ini dilakukan agar APBN tidak terbebani. Diperkirakan pengu-rangan subsidi dilakukan terhadap BBM jenis premium, minyak diesel, minyak bakar dan solar yang harganya masih di -

atur oleh pemerintah. Khusus subsidi untuk minyak tanah yang

dikonsumsi mayoritas kelompok rumah tangga masih akan tetap dipertahankan.

Selama ini subsidi BBM dimaksudkan untuk membantu rakyat kecil agar harga-nya dapat dijangkau. Saat ini subsidi tidak seimbang, orang kaya, orang miskin sama-sama mendapat subsidi.

Namun, ada kabar baik bahwa Pemerintah akan mempertahankan subsidi BBM. Di tengah kenaikan harga minyak dunia yang melebihi asumsi APBN, seba-gian pihak menyarankan agar pemerintah menaikkan harga BBM untuk menyeim-bangkan keuangan.

Namun karena berbagai pertimbangan, pemerintah tidak akan menaikkan BBM bersubsidi seperti premium dan tetap mempertahankan harga yang berlaku se karang.

Subsidi BBM selama ini lebih banyak salah arah dan sasaran, sehingga sering kali terjadi ketidakadilan atau diskriminasi terhadap masyarakat bawah yang lebih ber-hak atas subsidi itu.

Kenaikan harga BBM harus disertai tin-dakan riil dari pemerintah terhadap publik. Dalam kaitan ini, pemerintah harus mem-buat laporan kemajuan yang dapat diakses publik untuk mengetahui apakah tidak ada manipulasi data dan dana terkait dengan pengalihan subsidi BBM.

Kewajiban lain dari pemerintah adalah mengekspos hasil audit atas pemanfaatan anggaran pengurangan subsidi karena sangat mungkin di lapangan terdapat penye lewengan.

Yusuf Sahputra

Jl.Enggano Raya No.19 RT 05/RW 02, Koja,

Jakarta

“Tinggal perbaiki pull factor-nya.”

Ekonom UI Didiek Rachbini mengenai upaya peningkat-kan pertumbuhan ekonomi

dari dalam negeri.

“Tanyakan Dirjen Pajak yangsekarang.”

Gubenur BI/mantan Dirjen Pajak Darmin Nasution soal tanggung jawab berjenjang

atas vonis Gayus Tambunan.

Hati-hati biayai sepak bola dari APBD!

Pemimpin Umum: Dr. H. Sukamdani S. Gitosardjono. Wakil Pemimpin Umum: Ahmad Djauhar. Pemimpin Perusahaan: Soebronto Laras. Wakil Pemimpin Perusahaan: Haryadi B. Sukamdani. Pemimpin Redaksi: Arief Budisusilo. Wakil Pemimpin Redaksi: Linda Tangdialla. Sekretaris Redaksi: M. Syahran W. Lubis. Redaktur Pelaksana: Abraham Runga Mali, Chamdan Purwoko, Gung Panggodo Supryanto, Inria Zulfikar, Neneng Herbawati. Redaktur: Aprilian Hermawan, Budi Prakarsa, Djony Edward, Eries Adlin, Firman Hidranto, Firman Wibowo, Hery Lazuardi, Hery Trianto, Ismail Fahmi, Lahyanto Nadie, Martin Sihombing, M. Rochmad Purboyo, M. Sar wani, M. Yunan Hilmi, Nono Budiono, Rustam Agus, Setyardi Widodo, Sutarno, Suwantin Oemar, Wisnu Wijaya,

Zufrizal. Tim Pengembangan Redaksi: Adhitya Noviardi, Y. Bayu Widagdo. Manajer Sekretariat Redaksi: Indyah Sutriningrum. Asisten Redaktur: Algooth Putranto, Andry T. Kurniady, Aprika Rani Hernanda, Arif Pitoyo, Bambang Supriyanto, Bastanul Siregar, Elsya Refi anti, Erna Sari Ulina Girsang, Fahmi Achmad, Gajah Kusumo, Junaidi Halik, Lutfi Zaenudin, Moh. Fatkhul Maskur, Muhammad Munir Haikal, Rahayuningsih, Sylviana Pravita R.K.N., Taufi k Wisastra, Tomy Sasangka, Tri Dirgantara Pamenan, Yayan Indrayana, Yeni H. Simanjuntak, Yusran Yunus. Staf Redaksi: Achmad Aris, Afriyanto, Agust Supriadi, Anugerah Perkasa, Arif Gunawan Sulistiyono, Asep Dadan Muhanda, Bambang P. Jatmiko, Berliana Elisabeth, Dewi Astuti, Diena Les tari, Elvani Harifaningsih, Erwin Tambunan, Fajar Sidik, Fita Indah Maulani, Hendri T. Asworo, Herry Suhendra, Hendra Wibawa, Hilda Sabri Sulis tyo, Irsad, Irvin Avriano, John A. Oktaveri, Lin da Teti Silitonga, Maria Yuliana B., Mia Chitra Dinisari, M. Tahir Saleh, Mulia Ginting Munthe, Nana Oktavia Musliana, Nurbaiti, Nurudin Abdullah, Rahmayulis Saleh, Ratna Ariyanti, Raydion, Reni Efi ta Hendry, R. Fitriana, Roni Yunianto, Rudi Ariffi anto, Sepudin, Theresia Diyah Wulandari, Tularji, Yusuf Waluyo Jati. Perwakilan: Bandung: Asep Mh. Mulyana (Manajer), Hil man Hidayat (Asisten Redaktur), Muhammad Sufyan. Makassar: M. Noor Korompot (Manajer), Kwan Men Yon (Asisten Redaktur), Siti Munawaroh (Koordinator Balikpapan). Medan: Melvin A. Sebayang (Manajer), Master Sihotang. Semarang: Edy Barlianto (Manajer), Endot Brilliantono, Rahmat Sujianto. Surabaya: Galih Prakoso (Manajer), Samantha Ardiansyah (Asisten Manajer Pemasaran), Marlina A. Jobs (Asisten Redaktur), Bambang Sutedjo (Koordinator Malang), Dwi Wahyuni, Wahyu Darmawan. Batam & Pekanbaru: Suyono Saputra (Manajer). Foto: Dedi Gunawan, Endang Muchtar, Kelik Taryono, Yayus Yuswoprihanto. Artistik: Adi Purdiyanto, Tutun Purnama. Ekonom/ Kepala Bisnis Indonesia Intelligence Unit: Rofikoh Rokhim. Manajer Produksi: Andri Trisuda. Manajer Media Digital: Deriz Syahpatria Syarief. Penerbit: PT Jurnalindo Aksara Grafika, Direksi: Lulu Terianto (Direktur Utama), Ahmad Djauhar, Endy Subiantoro, Alamat Kan tor: Wisma Bisnis Indonesia, Lt. 5-8, Jl. KH Mas Mansyur No. 12A, Karet Tengsin, Tanah Abang, Jakarta Pusat 10220. Telepon: (021) 57901023 (hunting). Faks. redaksi: (021) 57901025, Pemasaran: (021) 57901024. Perusahaan: (021) 57901028. Rekening bank: PT Jurnalindo Aksara Grafika, BCA cab. Wisma Asia 084-303.757-4; PT Jurnalindo Ak sara Grafika, Bank Mandiri cab. Wisma Bisnis Indonesia 121-009.009999-9; PT Jurnalindo Aksara Grafika, Bank BNI ($) cab. Kramat 10528868. Kantor Perwakilan: Jawa Timur, Jl. Opak No. 01 Surabaya, Tel. (031) 5670748, Fax. (031) 5675853. Malang, Pertokoan Sarangan Jl. Sarangan No. 1 a Malang, Telp. (0341) 402727, (0341) 480630, Fax (0341) 402728. Denpasar Jl. Suli No. 119 Blok B-3 Denpasar 80233 Telp. 0361-7446604, Fax. (0361) 261067. Jawa Tengah, Jl. Sompok Ba ru No. 79 Semarang, Telp. (024) 8442852, Fax. (024) 8454527. Ja wa Ba rat, Jl. Buah Batu No. 46B, Bandung 40261 Telp. (022) 7321627, 7321637, 7321698, Fax (022) 7321680. Sumatra Utara, Kompleks Istana Bisnis Center, Medan Maimun Jl. Brigjend. Katamso No. 6, Me dan, Telp. (061) 4554121/4553035 Fax: (061) 4553042. Riau, Jl. Pepaya No. 42, P. Karam Sukajadi, Pekanbaru 28127. Telp. (0761) 7048307, Fax (0761) 40335. Batam, Kompleks Ruko Mahkota Raya Blok C No.8 Batam Centre - Batam Telp: (0778) 748 3156 / Fax (0778) 748 3154, Indonesia Ti mur, Jl. Metro Tanjung Bunga Mall GTC Makassar GA-9 No. 16, Telp: (0411) 8114203 Fax: (0411) 8114253. Balikpapan, Balikpapan Superblock, Jl. Jend. Sudirman Stal Kuda Blok A/18, Balikpapan Telp. (0542) 7213507, Fax. (0542) 7213508. Har ga langganan: P. Jawa Rp117.000/bulan, luar Jawa Rp117.000/bulan. Tarif iklan: Dis play Rp35.000/mm kolom, ber warna Rp52.000/mm kolom, iklan laporan keuangan Rp21.000/mm kolom, berwarna Rp34.000/mm kolom, baris Rp19.000/mini mum 3 baris. ISSN 0215-2045. Surat izin: SK Menpen No; 017/SK/Menpen/SIUPP/A.7/1985, 4 Desember 1985, Anggota SPS No. 116/1985/11/A/2002, terbit 7 kali seminggu.

Wartawan Bisnis Indonesia selalu dibekali tanda pengenal dan tidak diperkenankan menerima atau meminta imbalan apa pun dari nara sumber berkait an dengan pemberitaan.

Pemda perlu konsultasi dengan BPK dan KPK

BISNIS/YAYAN INDRAYANA

DATA FINANSIAL & KOMODITAS Bisnis Indonesia, Sabtu, 22 Januari 20116

Transaksi PALNProduk Bulan Volume

Produk Bulan Volume

Bungkil Kedelai (US$/ton):

CHICAGO

KUALA LUMPUR HARGA EMAS & PERAK

Gandum (US$c/bushel):

Jagung (US$c/bushel):

Kedelai (US$c/bushel):

Bln Ttp Prb Ttg Trd Vol. Pntp Sbl

CPO (RM/ton):

Bln Ttp Prb Ttg Trd Vol. Pntp Sbl

Sumber: BBJ

Kontrak Berjangka Harian di BBJ

BBJ

Informasi Perdagangan Bursa Ber jang-ka Jakarta, pada 21 Januari 2011

OLE ............................FEB 11 .....................10030OLE ..........................MAR 11 ......................9995OLE ...........................APR 11 .....................10030OLE10 ........................FEB 11 .....................10030OLE10 ......................MAR 11 ......................9995OLE10 .......................APR 11 .....................10030KIE ......................................... - ......................9066GOL ...........................JAN 11 .................395750

HKJ50 .....................JAN 11 ........................1398HKJ5U .....................JAN 11 ............................39KRJ35 .....................MAR 11 ........................1262KRJ5U ....................MAR 11 .............................81HKK50 ................................. - .................... 10838HKK5U ................................. - ..........................745

TSBJFX .................... DEC 11 ................................-

PALN= Penyaluran Amanat Luar NegeriSPA= Sistem Perdagangan Alternatif

Komoditas Bulan Harga Penyelesaian

SINGAPURA

RSS3 (US$cent/kg):

TSR20 (US$cent/kg):

Bln Ttp Prb Ttg Trd Vol. Pntp Sbl

Sumber: Bloomberg

Sumber: Bloomberg

Sumber: Bloomberg

Sumber: Antam

Mar11 ...................803,50 ........... +6,25 ............805,75 ..............782,00 ..............46.985 .........797,25Mei11 ....................832,00 ...........+6,00 ...........834,00 ................811,25 ................12.925 ....... 826,00Jul11 ..................... 853,25 ........... +4,00 ...........854,50 ..............833,75 .................9.456 ........849,25Sep11 ................... 870,50 ...........+3,50 .............871,00 ..............850,75 .................3.893 ........867,00

Mar11 ...................654,00 .......... +12,75 ............654,75 ..............627,50 ............. 182.770 .........641,25Mei11 ....................664,00 .......... +12,75 ............664,75 ..............637,50 ................41.475 .........651,25Jul11 .....................668,00 ..........+12,50 ...........668,50 .............. 641,00 ..............52.828 ........655,50Sep11 .....................616,25 ........... +11,00 .............616,00 ..............596,75 .................6.538 ........605,25

Mar11 ..................1.414,25 ............ +2,75 .......... 1.421,00 .......... 13.83,50 ............. 101.306 ......1.411,50Mei11 ..................1.424,50 ...........+2,50 .......... 1.431,00 ........... 13.93,75 ................. 19.113 ... 1.422,00Jul11 ...................1.430,25 ........... +2,25 ..........1.437,00 ........... 13.99,75 ...............31.293 ... 1.428,00Aug11 .................1.404,75 ........... +3,25 .......... 1.410,00 .......... 13.82,00 ................ 1.067 .... 1.401,50

Mar11 ...................385,30 ...........+2,00 ............385,50 ..............375,90 ...............28.577 ........383,30Mei11 .....................387,90 ............+1,80 ...........388,00 ..............378,50 ..................8.816 .........386,10Jul11 .....................388,40 ............ +1,50 ...........388,00 ..............379,30 .................11.336 ........386,90Ags11 ................... 378,40 ...........+2,00 .............377,40 ..............369,80 ..................1.080 ........376,40

Feb11 .........................581 ,00 .................+7 ,10 ............581 ,00 ...........575 ,00 .................9 .........573 ,90Mar11 .......................575 ,00 ...............+5 ,00 .........................- ........................- ................. - ........570 ,00Apr11 .......................575 ,00 ...............+5 ,00 .........................- ........................- ................. - ........570 ,00Mei11 ........................576 ,00 ...............+6 ,00 .........................- ........................- ................. - ........570 ,00

Feb11 ........................552 ,90 ...............+6 ,00 ...........552 ,90 ..........546 ,90 .............120 ........ 546 ,90Mar11 .......................552 ,00 ...............+5 ,00 ...........552 ,50 ..........546 ,00 ...............75 ........ 547 ,00Apr11 ........................551 ,00 ............... +4 ,70 ..........549 ,00 ..........545 ,50 ...............30 ........546 ,30Mei11 ........................550 ,00 ...............+5 ,00 ..........550 ,00 ..........544 ,50 ..............60 ........545 ,00

Feb11 .................... 3.811 ,00 .......... +19 ,00..........3.850 ,00 ...........3.811 ,00.............327 ......3.792 ,00Mar11 ..................3.796 ,00 .......... +16 ,00............3.841 ,00 .........3.755 ,00.........2.455 .....3.780 ,00Apr11 ..................3.748 ,00 .......... +16 ,00...........3.797 ,00 .........3.708 ,00........12.496 ......3.732 ,00Mei11 ..................3.693 ,00 .......... +15 ,00........... 3.743 ,00 ........3.656 ,00......... 2.077 .....3.678 ,00Jun11 .................3.650 ,00 .......... +18 ,00...........3.693 ,00 ......... 3.610 ,00.......... 1.594 .....3.632 ,00

Harga jual logam mulia di Jakarta, belum termasuk PPN 10% dan ongkos pembuatan:

PT Aneka TambangEmas Murni (21 Jan.) ...... Rp402.000/gramPerak Murni (21 Jan.) ..........Rp8.120.000/kg

Emas (yen/kg):

TOKYO

Karet (yen/kg) :

Bln Ttp Prb (%) Ttg Trd Vol Pntp Sbl

Sumber: Bloomberg

TENDER CPO

Penjual Lokasi pabrik Kualitas Volume Nama Pembeli Harga Lokasi Tanggal barang (ton) barang penyerahan penyerahan

• Astra Agro Lestari 21 Januari 2011

PTPN I ............................500.......................... Max 5% ........................Franco PP Medan.................................MM ................................9.469,00PTPN II ...........................500.......................... Max 5% ........................Fr PP Mdn/Fr SU Blwn .......................MM ................................9.469,00PTPN IV .........................500.......................... Max 5% ........................Franco PT SAN Blwn...........................MM ................................9.469,00PTPN IV .......................1.000.......................... Max 5% ........................Fr PP Sktr Mdn /Blwn/KT .................MM ................................9.469,00PTPN IV .........................500.......................... Max 5% ........................Fr PP Sosa/Dumai ...............................IBP ................................9.469,00PTPN V....................... 2.000.......................... Max 5% ........................Franco PT SAN Dumai........................WINA ...........................9.469,00PTPN V.........................1.000.......................... Max 5% ........................Fob Siak ..................................................WINA ...........................9.392,00PTPN VI .........................500.......................... Max 5% ........................Loco PKS Pi-Ting .................................WINA ...........................9.248,00PTPN VI .........................500.......................... Max 5% ........................Loco PKS T-Lebar ................................WD ................................ 9.235,00PTPN XIII ................... 2.000.......................... Max 5% ........................Fob Tyn/Pgn/Prb (Kalbar) .................WD ................................ 9.229,00PTPN XIII ................... 2.000.......................... Max 5% ........................Fob ITT T Merah (Kaltim) ..................WD ..................................9.159,00

Harga beberapa komoditas di bursa berjangka Tokyo pada penutupan 21 Ja -nuari 2011 sebagai berikut:

• KPB Nusantara 21 Januari 2011

Produsen Volume (ton) Mutu Penyerahan Pembeli Harga (Rp/kg)

NEW YORK

ASIA

LONDON

Crude Oil (US$/barel):

Bln Ttp Prb (%) Ttg Trd Vol. Pntp Sbl

Lada (Rupee India/Kuintal):

Bln Ttp Prb Ttg Trd Vol. Pntp Sbl

Kakao (Pound/ton):

Bln Ttp Prb Ttg Trd Vol Pntp Sbl

Heating Oil Futr (US$/galon):

Natural Gas Futr (US$/MMBtu):

Gold 100 oz Futr (US$/Troy oz):

Gula Putih (US$/ton):

Sumber: Bloomberg

Sumber: Bloomberg

Sumber: Bloomberg

Feb11................. 88,86 ............ -2,00 .......... 90,86 ...........88,00 .......... 18.773 ............ 90,86Mar11 .................89,59 ............ -2,22 ........... 91,80 ...........88,90 ........ 427.261 ...............91,81Apr11 .................90,96 ............ -2,02 ...........92,95 ........... 90,26 ........163.670 .............92,98Mei11 .................. 92,18 .............. -1,81 ...........93,94 ............91,44 ..........92.512 .............93,99

Feb11................262,32 ............ -3,30 ........265,68 .........259,63 ..........23.819 .......... 265,62Mar11 ...............262,65 .............-3,25 ........ 265,90 .........259,90 .........43.697 .......... 265,90Apr11 ................261,56 ..............-3,13 ........264,43 .........258,90 ............ 14.115 .......... 264,69Mei11 ...............260,63 ............ -3,08 ........ 263,24 ..........258,13 ............5.974 ............263,71

Feb11..................4.695 ..........+0,134 ...........4.704 ........... 4.525 ..........161.155 ..............4.561Mar11 .................4.692 ........... +0,116 .......... 4.698 ...........4.534 ........... 114.117 .............4.576Apr11 ................. 4.677 .......... +0,107 ..........4.684 ............ 4.531 .........55.333 .............4.570Mei11 ................. 4.707 ..........+0,103 ............4.715 ...........4.568 ..........24.148 ............ 4.604

Jan11 ............1.346,50 ...........-23,70 .......1.367,70 ...... 1.345,00 .................. 10 ........ 1.370,20Feb11.............1.346,50 .......... -23,70 ...... 1.370,90 ...... 1.342,40 ........221.770 ........ 1.370,20Mar11 .............1.347,20 ..........-23,80 .......1.371,00 ...... 1.343,60 ............ 1.258 ......... 1.371,00Apr11 ............. 1.348,10 .......... -23,90 ......1.372,50 ......1.344,00 .........43.505 ........ 1.372,00

Spot ............22.403,05 ............ -78,20 ... 22.403,05 ........ 22.352,95..................... - .... 22.481,25Jan11 ...........22.459,00 ...........-179,00 ....22.720,00 ....... 22.400,00............... 562..... 22.638,00Feb11 ............23.046,00 .......... -100,00 ... 23.280,00 ........22.950,00 ...........6.513...... 23.146,00Mar11 .............23.413,00 ............ -59,00 ......23.610,00 ........23.272,00 ...........1.060..... 23.472,00

Mar11 .........................2.128 ..................+73 ..............2.130 ..............2.058 ...............11.139 ...............2.055Mei11 ..........................2.102 ................. +60 ..............2.105 ..............2.045 ..............6.362 ...............2.042Jul11 .........................2.095 ..................+49 ............2.099 ..............2.055 ..............2.032 ...............2.046Sep11 ........................ 2.091 .................+48 ............2.094 ..............2.054 ...............1.244 ...............2.043

Mar11 .....................768,30 ............... -3,30 ..........776,20 ........... 752,20 ............. 4.944 ..............771,60Mei11 ......................739,60 ................-1,80 ..........746,50 ............722,70 ..............2.053 ..............741,40Ags11 ......................701,50 ...............-2,60 ..........708,70 ...........686,20 .................629 ..............704,10Okt11 .....................656,00 ............... -6,70 ..........669,00 ...........642,00 .................304 .............662,70

Nikel (US$/metric ton):

Alumunium (US$/metric ton):

Alumunium Alloy (US$/metric ton):

LONDON

Tembaga (US$/metric ton):

Bln Ttp Prb

Bln Ttp Prb Bln Ttp Prb

Harga berbagai komoditas logam pada penutupan 20 Januari 2011 di London Metal Exchange (LME), sebagai berikut:

Seng (US$/metric ton):

Feb11 ................................9.372,00 ..................... -224,00Mar11 ...............................9.364,50 .................... -222,50Apr11................................9.355,00 ...................... -219,00Mei11 ................................9.346,00 ...................... -219,00Jun11 ................................9.337,00 ...................... -217,00Jul11 .................................9.326,00 ...................... -215,00

Feb11 ................................2.392,00 ....................... -23,00 Mar11 ...............................2.399,00 ........................ -22,75 Apr11...............................2.408,00 ....................... -22,25 Mei11 .................................2.414,25 ....................... -22,25 Jun11 ...............................2.420,25 ....................... -22,25 Jul11 .................................2.427,50 ....................... -22,00

Feb11 ............................... 2.268,00 ....................... +15,00 Mar11 ...............................2.256,00 ....................... +15,00 Apr11................................2.245,00 ....................... +15,00 Mei11 ................................2.230,00 ....................... +15,00 Jun11 ................................2.215,00 ....................... +15,00 Jul11 ................................ 2.200,00 ....................... +15,00

Feb11 .................................2.319,00 ....................... -60,50

Timah (US$/metric ton):

Feb11 ...............................2.446,00 ....................... -95,00 Mar11 .............................. 2.443,50 ....................... -93,50 Apr11................................2.437,00 ....................... -94,00

Feb11 ...............................27.019,00 .................... +104,00 Mar11 .............................27.005,00 .....................+105,00 Apr11..............................26.975,00 .....................+100,00

Sumber: Bloomberg

Timah Hitam (US$/metric ton):

Mar11 ...............................2.325,00 ....................... -60,25 Apr11................................2.330,00 ....................... -60,00 Mei11 .................................2.335,75 ....................... -60,00

Feb11 ..............................25.760,00 ...................... +98,00 Mar11 .............................25.770,00 ...................... +98,00 Apr11..............................25.770,00 .................... +100,00 Mei11 ..............................25.768,00 ...................... +101,00 Jun11 .............................25.740,00 ...................... +83,00

Nama bank Valas 1 Bulan 3 Bulan 6 Bulan 12 Bulan

Nama bank 1 Bulan 3 Bulan 6 Bulan 12 Bulan Berlaku

Nasabah luar negeri:

Nasabah dalam negeri lainnya:

Nasabah dalam negeri asing:

Bank luar negeri:

AGREGAT DEPOSITO 1 Bln 3 Bln 6 Bln 12 Bln 24 Bln

EURO 3 MG 1 Bln 2 Bln 3 Bln 5 Bln 6 Bln 8 Bln 9 Bln 10 Bln 12 Bln

SIBOR

PENJAMINAN LPS 15 September 2010-14 Januari 2011 (dalam %)

Suku Bunga Bank Bank Bank Bank BankTabungan Asing Campuran Pemerintah Daerah Pemerintah Swasta Nasional

JIBOR

JENIS KREDIT Dasar kredit KMK Flat KI Flat KK Flat

Bank O/N 7 Hari 1 Bln 3 Bln 6 Bln 12 Bln

SUKU BUNGA ANTARBANK

Sukubunga antarbank di Jakarta (Jakarta Interbank Offered Rate) pada 21 Januari 2011

Amro Bank .....................................................................................Yen .............................. 0,01 ..........................0,02 ....................... 0,05 ............................0,05 Pound ..........................3,12 .......................... 3,37 ....................... 3,50 ............................3,50 Aus$ ..........................2,50 ...........................2,75 ....................... 2,87 ............................3,00 Sin$ ...........................0,50 ...........................0,75 ....................... 0,87 ............................0,87 EUR ..............................1,75 ............................1,75 ......................... 1,75 ............................. 1,75 EUR ............................4,00 ..........................4,00 .......................4,00 ........................... 4,00Bank Chinatrust ............................................................................EUR ............................2,00 ..........................2,00 ......................... 1,75 ............................. 1,75Bank BRI .........................................................................................EUR .............................0,75 ........................... 1,00 ........................ 1,00 .............................1,00Bank Kesawan ...............................................................................Sin$ ...........................0,50 ..........................0,50 ....................... 0,50 ........................... 0,50Bank Mestika .................................................................................Sin$ ............................0,75 ...........................0,75 ........................0,75 ............................ 0,75Bank CIMB Niaga ..........................................................................Sin$ ...........................0,05 ........................... 0,10 ....................... 0,25 ............................0,25 EUR ............................ 0,25 ..........................0,25 ....................... 0,35 ............................0,45 Aus$ .......................... 3,00 ..........................3,00 ....................... 3,00 ............................3,00Bank Central Asia .........................................................................SGD ............................. 1,25 ........................... 1,25 .........................1,25 .............................1,25..........................................................................................................EUR ............................. 1,00 ........................... 1,00 ........................ 1,00 .............................1,00 JPY ............................0,00 ..........................0,00 ....................... 0,00 ........................... 0,00 AUD ...........................2,50 ..........................2,50 ....................... 2,50 ........................... 2,50 GBP ............................. 1,50 ........................... 1,50 ........................ 1,50 .............................1,50Bank Int’l Indonesia ......................................................................Yen .............................. 0,10 ........................... 0,10 .........................0,10 .............................0,10 Pound ......................... 1,00 ........................... 1,00 ........................ 1,00 .............................1,00 Aus$ ..........................2,50 ...........................2,75 ....................... 2,50 ........................... 2,50 Sin$ ........................... 0,25 ..........................0,25 ....................... 0,25 ............................0,25 EUR ............................ 0,25 ..........................0,50 ....................... 0,50 ........................... 0,50Bank Mutiara .................................................................................Sin$ ........................... 0,25 ..........................0,25 ....................... 0,25 ............................0,25 EUR ............................ 0,25 ..........................0,50 ....................... 0,50 ........................... 0,50 Yen .............................. 0,10 ........................... 0,10 .........................0,10 .............................0,10 Aus$ .......................... 2,25 ..........................2,25 ....................... 2,25 ............................2,25

Bank ABN AMRO Bank NV ..........................................6,00000 ......... 6,30000 ........6,50000 ........6,90000 .......... 7,25000 ....... 7,50000The Bank of America NT & SA ...................................5,80000 ......... 6,00000 .........6,15000 ........ 6,70000 ..........7,00000 ....... 7,25000Citibank NA .....................................................................5,75000 ..........5,90000 ........5,95000 ........6,52000 ..........6,75000 ....... 7,02000JP Morgan Chase Bank ................................................ 5,90000 ..........6,24000 ........6,42000 ........ 6,57000 .......... 6,76000 ....... 7,25000PT.Bank CIMB Niaga Tbk .............................................5,80000 ...........6,15000 ........6,30000 ........6,50000 ..........6,70000 .......6,90000PT.Bank Central Asia Tbk ............................................6,00000 ......... 6,25000 ........6,50000 ........6,60000 ..........6,75000 ....... 7,00000PT.Bank Danamon Indonesia Tbk............................... 5,90000 ...........6,10000 ........6,30000 ........6,50000 ..........6,75000 ....... 7,00000PT.Bank Int’l Indonesia Tbk ......................................... 5,90000 ...........6,10000 ........6,25000 ........6,50000 ..........6,75000 ....... 7,00000PT.Bank Mandiri (Persero) Tbk ...................................6,00000 ......... 6,20000 ........6,30000 ........6,50000 ..........6,75000 ....... 7,00000PT.Bank Negara Indonesia 1946 ................................ 5,90000 ......... 6,00000 ........6,30000 ........6,50000 ..........6,70000 ....... 7,00000PT.Bank Permata Tbk ...................................................5,80000 ...........6,15000 ........6,30000 ........6,50000 ..........6,70000 ....... 7,00000PT.Bank Rakyat Indonesia ...........................................5,60000 ..........5,70000 ........6,25000 .........6,75000 ..........7,00000 ....... 7,20000PT.Bank Tabungan Negara .......................................... 5,55000 ......... 5,60000 .........6,10000 ........6,35000 ......... 6,65000 .......6,95000PT.Pan Indonesia Bank Ltd Tbk ..................................6,00000 ...........6,15000 ........6,50000 .........6,75000 ......... 6,80000 .......6,90000Standard Chartered Bank ...........................................6,05000 ......... 6,30000 ........6,50000 ........6,90000 ........... 7,10000 ....... 7,35000The Bank Of Tokyo-Mitsubishi ....................................6,00000 ......... 6,30000 ........6,50000 ........6,90000 ..........7,20000 ....... 7,50000The Hongkong & Shanghai BC ....................................6,00000 ......... 6,30000 ........6,50000 ........6,80000 ..........7,00000 ....... 7,25000

Tertinggi .........................................................................6,05000 ......... 6,30000 ........6,50000 ........6,90000 .......... 7,25000 ....... 7,50000Terandah ......................................................................... 5,55000 ......... 5,60000 ........5,95000 ........6,35000 ......... 6,65000 .......6,90000Rata-rata ..........................................................................5,87941 ........... 6,10235 ........ 6,33059 ..........6,63176 ...........6,85941 ...........7,12176

Tertinggi ..............................................................8,0000 ..........7,7500 .....................8,0000 ........................5,0000 .................... 10,0000Terendah ............................................................... 0,1000 ........ 0,2500 .....................0,2500 ......................... 0,0100 ..................... 0,0500Rata-rata ..............................................................3,5637 ........ 2,6000 ..................... 3,2850 .........................2,7200 ......................3,5640

Rupiah .....................................................................................................................................................................................................................7,00Dolar AS..................................................................................................................................................................................................................2,75BPR (Rp) ............................................................................................................................................................................................................... 10,25

US$ (20 Jan’11)...............................................................0,26528 ..........0,28734 ........ 0,30657 ........0,46056 ........... 0,61778 ........0,78289SIN$ (20 Jan’11) ..............................................................0,31307 .......... 0,37562 .........0,43779 ..........0,56251 ..........0,68473 ........0,78306SWAP (Sin$, 20 Jan’11) .................................................. 0,17744 ............0,21774 ......... 0,25156 ..........0,41322 .......... 0,57939 ........0,73650Libor ($ 20 Jan’11) ........................................................ 0,26000 ........... 0,28313 ......... 0,30313 ........ 0,45469 ...........0,61438 .........0,78031

Euribor (03 Jan’11) .............. 0,590 .......0,774 .......0,876 ...........1,001 ........... 1,137 ..........1,224 ...... 1,320 .........1,369 ........... 1,413 ...........1,504Euribor (04 Jan’11)...............0,575 .......0,766 .......0,870 .........0,999 ........... 1,135 ..........1,224 ....... 1,321 ......... 1,370 ........... 1,413 ...........1,504Euribor (05 Jan’11) .............. 0,569 .......0,762 ...... 0,867 .........0,998 ........... 1,133 ..........1,223 ....... 1,321 ......... 1,370 ........... 1,413 ...........1,504Euribor (06 Jan’11) .............. 0,560 ...... 0,760 ...... 0,866 .........0,997 ...........1,134 ..........1,223 ....... 1,321 ......... 1,370 ........... 1,414 ........... 1,506Euribor (07 Jan’11) .............. 0,552 .......0,759 ......0,864 .........0,997 ...........1,134 ..........1,223 ...... 1,322 ......... 1,370 ........... 1,414 ........... 1,505Euribor (10 Jan’11) ................0,678 ...... 0,754 ......0,860 .........0,995 ........... 1,132 ..........1,222 ....... 1,321 ......... 1,370 ........... 1,413 ........... 1,506Euribor (11 Jan’11) .................0,678 ...... 0,752 ...... 0,857 .........0,995 ........... 1,133 ..........1,222 ....... 1,321 ......... 1,370 ............ 1,411 ........... 1,505Euribor (12 Jan’11) ............... 0,682 ...... 0,754 ...... 0,858 .........0,995 ........... 1,135 ..........1,225 ...... 1,324 ......... 1,373 ........... 1,415 ...........1,508Euribor (13 Jan’11) ...............0,688 ...... 0,758 ...... 0,863 .........0,998 ...........1,140 ..........1,229 .......1,327 ......... 1,377 ........... 1,419 ............ 1,513Euribor (14 Jan’11) ................0,707 ...... 0,768 .......0,872 ......... 1,006 ...........1,154 ......... 1,244 ......1,344 .........1,395 .......... 1,439 ........... 1,536Euribor (17 Jan’11) .................0,712 ........0,771 .......0,874 ......... 1,009 ........... 1,157 ..........1,249 ...... 1,349 ..........1,401 .......... 1,445 ...........1,544Euribor (18 Jan’11) ................0,725 .......0,776 .......0,879 ...........1,012 ............ 1,161 ......... 1,254 ...... 1,355 ........ 1,408 .......... 1,452 ........... 1,552

RUPIAH:Tertinggi ....................................................................................14,5000 ............14,5000 ............14,5000 ............. 14,5000 ................. 13,2500Terendah ...................................................................................... 0,0001 ...............0,0001 .............. 0,0001 ................0,0001 ................... 0,0001Rata-rata .....................................................................................6,4766 .............. 6,5732 ..............6,6687 ............... 6,6676 .................. 6,4534

DOLAR AS:Tertinggi ..................................................................................... 4,2500 ............. 3,0000 ............. 4,2500 ...............5,0000 ...................3,7500Terendah ...................................................................................... 0,1000 ............. 0,0400 .............. 0,1000 .............. 0,0800 ................... 0,1000Rata-rata ................................................................................................ - ............... 1,0874 ..........................- ................ 0,9155 ....................0,9155

Rata-rata seluruh bank (Rp) ....................................................11,8372 ........................9,8518 .........................9,8435 ..........................10,7877Rata-rata seluruh bank (US$) ................................................. 4,7822 ...................... 4,0488 ..........................4,5198 ........................... 7,0762

SUKU BUNGA DEPOSITO

Tingkat suku bunga deposito berjangka Rp/US$ pada 21 Januari 2011 (% per tahun).

Bank BNI Tbk ..........................................................................5,50/1,25 ...................5,50/1,25 ................6,00/1,25 ..................6,25/1,25 ................ 27/01/10Bank BTPN ....................................................................................... 7,00 ............................ 7,00 ......................... 7,00 ........................... 7,00 ................ 01/11/09Bank Bukopin ..........................................................................6,00/1,50 ...................6,25/1,50 ................6,50/1,50 .................. 6,75/1,50 ............... 21/05/10Bank Bumi Arta ...................................................................... 7,00/1,00 ................... 7,00/1,00 ................ 7,00/1,00 .................. 7,00/1,00 ................ 14/07/10Bank Central Asia Tbk .........................................................5,00/0,20 ..................5,25/0,20 ...............5,50/0,20 ..................5,75/0,35 ............... 01/09/10Bank Chinatrust Indonesia...................................................5,00/1,00 ...................5,00/1,00 ................5,00/1,00 ..................5,00/1,00 ............... 14/04/10Bank Danamon Tbk .............................................................. 5,25/0,25 ..................5,50/0,25 ...............6,00/0,25 .................6,00/0,25 ............... 01/03/10Bank DKI ..................................................................................6,50/1,50 ...................6,50/1,50 ................ 6,75/1,50 .................. 6,75/1,50 ............... 28/01/10Bank ICB Bumiputera ............................................................ 7,00/1,00 ................... 7,00/1,25 ................ 7,00/1,50 ................. 7,00/2,00 .................03/01/11Bank Int’l Indonesia Tbk ....................................................... 5,75/0,75 ...................5,75/0,75 ................ 5,75/0,75 ..................5,75/0,75 .............. 22/02/10Bank Jabar Banten ................................................................6,50/1,50 ...................6,50/1,50 ................6,50/1,50 .................. 6,75/1,50 ............... 01/09/10Bank Jateng ..................................................................................... 7,00 ............................ 7,00 ......................... 7,00 ........................... 7,00 ................ 09/11/10Bank Kesawan ........................................................................ 5,75/0,75 ...................5,75/0,75 ................ 5,75/0,75 ..................5,75/0,75 ................ 17/06/10Bank Mandiri .......................................................................... 5,25/0,25 ..................5,25/0,25 ................5,75/0,25 .................6,00/0,50 ................ 01/10/10Bank Maspion .........................................................................7,00/6,00 .................. 7,00/6,00 ................7,00/6,00 ................. 7,00/6,00 ..................11/01/10Bank Mayapada Tbk ..............................................................6,50/1,50 ...................6,50/1,50 ................ 6,75/1,50 .................. 6,75/1,50 ............... 25/01/10Bank Mutiara ..........................................................................6,50/0,75 .................. 6,50/0,75 ................6,50/0,75 ................. 6,50/0,75 ...............29/09/10Bank Panin Tbk .....................................................................6,00/0,25 ..................6,00/0,50 ................6,00/0,75 ..................6,00/1,00 .............. 26/08/10Bank Permata ..........................................................................5,75/1,25 ................... 5,75/1,25 .................5,75/1,25 .................. 5,75/1,25 .............. 22/04/10Bank Rakyat Indonesia ........................................................5,50/0,50 ..................5,50/0,50 ...............6,00/0,50 .................6,00/0,50 ...............01/08/10Bank Saudara .........................................................................7,00/0,25 .................. 7,00/0,25 ................7,00/0,25 ..................7,00/0,25 ................. 14/11/10Bank Sinarmas ...................................................................... 7,00/2,50 .................. 7,00/2,50 ............... 7,00/2,50 ................. 7,00/2,50 ............... 01/03/10Bank Swadesi Tbk ................................................................. 6,75/2,50 .................. 7,00/2,50 ................7,25/2,50 ................. 7,25/2,50 .................19/01/10Bank Tabungan Negara ..................................................................6,25 ............................6,25 .........................6,25 ...........................6,25 .............. 29/07/09

Jangka waktu Base rate Base rate Base rate Premi Swap Premi Swap Volume tertinggi terendah rata-rata tertinggi terendah tertimbang

KURS SWAP

Bank dalam negeri:

Swap O/N ................................................................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Tom/Next ................................................................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Spot/Next ................................................................ 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Lebih dr Spot/Next s.d 1 Minggu ..........................9.080,00...............9.071,00 .............. 9.076,44 ................10,30 ..................... 5,60 ..........45.000,00

Lebih dr 1 Minggu s.d 2 Minggu ........................... 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Lebih dr 2 Minggu s.d 1 Bulan .............................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Lebih dr 1 Bulan s.d 3 Bulan ................................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Lebih dr 3 Bulan s.d 6 Bulan ................................ 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Swap O/N ................................................................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Tom/Next ................................................................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Spot/Next ................................................................ 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Lebih dr Spot/Next s.d 1 Minggu ......................... 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Lebih dr 1 Minggu s.d 2 Minggu ........................... 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Lebih dr 2 Minggu s.d 1 Bulan .............................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Lebih dr 1 Bulan s.d 3 Bulan ................................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Lebih dr 3 Bulan s.d 6 Bulan ................................ 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Swap O/N ................................................................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Tom/Next ................................................................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Spot/Next ................................................................ 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Lebih dr Spot/Next s.d 1 Minggu ......................... 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Lebih dr 1 Minggu s.d 2 Minggu ........................... 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Lebih dr 2 Minggu s.d 1 Bulan .............................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Lebih dr 1 Bulan s.d 3 Bulan ................................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Lebih dr 3 Bulan s.d 6 Bulan ................................ 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Swap O/N ................................................................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Tom/Next ................................................................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Spot/Next .................................................................9.080,00.............9.080,00 ..............9.080,00 .................4,50 ..................... 4,50 ................ 1.718,15

Lebih dr Spot/Next s.d 1 Minggu ......................... 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Lebih dr 1 Minggu s.d 2 Minggu ........................... 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Lebih dr 2 Minggu s.d 1 Bulan .............................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Lebih dr 1 Bulan s.d 3 Bulan ................................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Lebih dr 3 Bulan s.d 6 Bulan ................................ 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Swap O/N ................................................................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Tom/Next ................................................................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Spot/Next ................................................................ 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Lebih dr Spot/Next s.d 1 Minggu ......................... 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Lebih dr 1 Minggu s.d 2 Minggu ........................... 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Lebih dr 2 Minggu s.d 1 Bulan .............................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Lebih dr 1 Bulan s.d 3 Bulan ................................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Lebih dr 3 Bulan s.d 6 Bulan ................................ 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Kurs US$/Rp transaksi SWAP pada 21 Januari 2011 (US$.000).

Jangka waktu Tertinggi Terendah Rata-rata Volume tertimbang

TRANSAKSI WARAN 21 JANUARI 2011

Code Date Close ▲/ ▼ Value Code Date Close ▲/ ▼ Value

Sumber: BEI

AGRO-W .........5/25/2011 .........28 ........ -1 ..........21,659,000BACA-W ...........7/11/2012 .........30 ........0 ............................ 0BAPA-W ...........1/11/2013 ......... 79 ........0 ............................ 0BCIP-W ......... 12/10/2012 ........129 ........0 .........28,057,500BIPI-W .............2/11/2013 .........28 ........0 ......... 177,183,500BMSR-W ........11/15/2013 .............1 ........0 ............................ 0BNBR-W ............ 4/1/2011 ............3 ........0 ........ 125,912,000BRMS-W......... 12/7/2012 .........119 ........ -1 ...... 302,359,000BSIM-W ........ 12/14/2015 ........164 ....... -2 .........124,165,500BUDI-W ...........7/10/2012 .........90 ........0 ............................ 0BVIC-W ............6/21/2011 .........69 ........0 ............................ 0BVIC-W2 .........7/10/2013 ....... 100 ........0 ............................ 0CKRA-W .........1/26/2013 .........38 ........0 ................212,500DILD-W ...........4/12/2012 .........69 ........ -1 .........78,253,500ELTY-W ...........1/25/2012 .........29 ........ -1 ....... 479,341,000ENRG-W ..........1/14/2013 .........25 ........ -1 ......498,280,000FREN-W ........... 1/5/2016 .........29 ......... 1 ..........31,964,000GREN-W ..........7/15/2013 .......... 14 ........0 .........20,689,500INDX-W ...........6/15/2012 .............1 ........0 ............................ 0INVS-W ............ 5/8/2015 ...5,200 ........0 ............................ 0IPOL-W ............7/10/2013 .........83 ........0 ............................ 0

KARK-W ..........4/13/2011 .........40 ........0 ............................ 0KBLV-W2 ........ 5/3/2013 .... 1,590 ........0 ............................ 0KBRI-W ............. 7/2/2011 ........... 4 ........ -1 .........63,570,000KBRI-W2 ........12/5/2013 .........55 ........0 ............................ 0KOIN-W ............ 4/8/2011 .......... 10 ....... -2 ............ 1,055,000LAPD-W ........... 4/8/2011 .......... 51 ........0 ............................ 0META-W .........7/26/2013 ........195 ....... -2 ............9,087,500MIRA-W2 .......11/25/2011 .............1 ........0 ............................ 0MLPL-W ..........4/12/2013 ........122 ........0 .....1,228,991,500PBRX-W ........... 1/2/2013 .......435 ........ 5 ....... 257,987,500POOL-W ........... 7/11/2014 .............1 ........0 ............................ 0RODA-W .........1/26/2013 .........85 ........0 ............................ 0SMMA-W4 ....... 7/9/2013 ....1,500 ........0 ............................ 0TBLA-W ............7/13/2011 .......330 ........0 ............................ 0TMPI-W ............3/17/2011 .........40 ........ 5 .......... 13,507,500TRAM-W ...........9/9/2011 ...... 425 ........0 ............................ 0UNSP-W2 ......2/12/2013 .........96 ....... -2 ....... 367,275,500WEHA-W .......5/28/2012 .........30 ........0 ............................ 0WINS-W .........11/30/2012 .........58 ........ -1 ............61,101,500

Jumlah ............................................ 3,890,653,000

10 SAHAM PENCETAK LOSS

10 PIALANG TERAKTIF

INDEKS SAHAM

10 SAHAM TERAKTIF

Stock Prev Close Volume Value

KBLV...........1,240 ......1,000 ..........1,445,000 ......... 1,489,335,000AHAP .............125 ..........104 ..................4,500 ....................464,000MREI .............680 .........570 ..................... 500 .....................285,000JECC .............580 ........500 ..................2,500 .................. 1,350,000HITS ..............405 .........355 ..................4,500 ..................1,600,000ALMI .............820 .........740 ............206,000 .............152,500,000BISI .............1,540 ......1,420 ........2,544,000 .........3,638,165,000SAIP ............... 140 ..........130 ..................3,500 .....................455,000TRIL .................58 ...........54 .........3,738,000 ............203,732,000UNVR ...... 15,250 ... 14,250 ...........7,514,000 .....106,718,825,000

Code Freq Volume Value

CS .......20,020 ............418,975,080 ........1,404,798,174,000DB ...........7,295 ............293,416,500 ..........1,115,377,467,500ZP ..........8,795 ............303,977,000 ........1,071,212,600,000BK ..........8,349 ..........200,085,000 ..........921,691,804,000YU ..........7,344 ...........263,538,000 ..........651,275,643,500RX .............5,141 ............192,598,300 ...........610,677,323,000KZ ..........4,960 .............199,567,500 .........591,052,226,000AK ...........3,874 ............162,363,500 .......... 557,062,715,000CC ...........5,514 ..........300,344,500 ..............518,116,118,500DX ..........6,472 .............156,327,360 ............477,073,217,256

ASII .........47,800 ....47,150 ............7,011,500 ....326,823,725,000ITMG ......48,850 ...47,900 ........5,408,000 ..... 249,918,150,000BBCA .........5,700 .....5,450 ......40,407,000 ....219,988,250,000SMGR .........8,100 ..... 7,850 ....... 30,105,000 ....230,601,725,000BMRI .........5,800 .....5,600 ...... 69,943,000 ....388,312,750,000ADRO ....... 2,450 .....2,350 .... 102,465,500 ....241,620,000,000PTBA .......21,950 ..20,550 ........10,274,000 ......213,217,075,000BORN ......... 1,670 ...... 1,620 .......87,975,500 .......141,821,730,000UNTR .......21,500 ..20,450 ....... 14,292,500 ......291,976,150,000BUMI ..........3,050 .....3,000 ....232,470,000 ...690,920,650,000

Stock Prev Close Volume Value

Indeks penutupan saham per sektor di BEI 21 Januari 2011.

Gabungan ..............3.534,284 ......3.454,118 .....3.379,543

Pertanian ................2.192,386 ....... 2.121,619 ....2.053,508

Pertambangan ...... 3.349,186 ......3.220,761 ......3.135,576

Industri Dasar ..........358,764 .........349,148 ..........341,221

Aneka Industri ..........878,361 ..........857,751 ....... 846,067

Ind Konsumsi............1.039,68 .....1.009,356 .........977,696

Properti .......................188,227 .........184,375 ...........181,184

Infrastruktur ............806,980 .........791,934 ...........779,44

Keuangan .................. 420,749 ...........417,170 ....... 409,248

Perdagangan ...........483,460 ....... 473,598 ..........463,741

Manufaktur ............... 765,872 ....... 745,348 .........727,758

LQ 45 ............................621,735 .........605,717 ........590,236

JII .................................500,275 .......484,754 ........470,862

MBX ...........................1.002,775 .......980,063 ........957,655

DBX ............................546,905 ........534,377 ........527,404

Kompas 100 ..............807,298 ........787,390 .........768,491

Bisnis-27 ......................300,181 ........292,754 ........286,653

Pefindo25 Index .....346,020 .......344,824 ........339,806

Sri-Kehati Index.........178,881 ...........175,172 .........170,498

10 SAHAM PENCETAK GAIN

ITTG ..................81 ..........105 ............668,500 ...............62,775,000RODA................ 51 ........... 63 .......24,270,000 ..........1,384,877,000PTSP .............465 .........550 ..................4,000 .................2,050,000SMDM ..............110 ..........124 ..........3,937,000 ............480,637,500TGKA ............620 ........680 ..................2,000 ..................1,340,000CFIN ..............550 .........590 ........ 10,681,000 ...........6,145,155,000APIC...............235 .........250 .............372,500 ...............88,837,500MPPA..........1,640 .......1,740 ..........5,081,000 ........8,524,455,000KPIG..............500 .........530 ..........1,636,000 .............876,740,000PANS ..........1,030 ......1,090 .............467,000 ........... 462,995,000

Stock Prev Close Volume Value

Indeks 19-1-11 20-1-11 21-1-11

Sumber: Bloomberg

Asia Tenggara

Asia & Pasifik

INDEKS BURSA GLOBAL

AmerikaTimur Tengah & Afrika

Eropa

S&P 500 Index ........................................ 1,281.92 ......1,280.26 .................. -Nasdaq Composite Index ..................... 2,725.36 .....2,704.29 .................. -S&P/TSX Comp (Toronto) .................. 13,439.04 .....13,331.32 .................. -Meksiko Bolsa Index ............................. 37,810.16 .. 37,584.68 .................. -Brazil Bovespa Index .........................70,058.08 ... 69,561.53 .................. -

FTSE-100 (London) ................................5,976.70 ...... 5,867.91 .................. -

CAC-40 (Paris).........................................3,976.71 .... 3,964.84 .................. -

DAX Index (Frankfurt) ...........................7,082.76 ......7,024.27 .................. -

IBEX-35 (Spanyol) ............................... 10,556.50 ... 10,636.90 .................. -

FTSE MIB Index (Milan) .........................21,712.14 ....21,792.28 .................. -

AEX-Index (Amsterdam) ..........................357.96 ......... 356.14 .................. -

OMX-30 (Stockholm) ..............................1,155.64 .......1,136.42 .................. -

Micex Index (Moskow) ........................... 1,764.44 ...... 1,733.89 .................. -

DFM General Index (Dubai) ................... 1,618.92 ......1,609.22 .................. -FTSE/JSE Top-40 (Johannesburg) ....29,013.19 ...28,514.94 .................. -

Jakarta Composite Index (IHSG)........3,534.28 ......3,454.12 ... 3,379.54 Kuala Lumpur Composite Index ...........1,566.51 ............Libur ..... 1,547.43 Strait Times Index (Singapura) ............ 3,241.96 .... 3,205.48 ....3,184.60 SET (Bangkok) ....................................... 1,034.80 ....... 1,022.16 ....1,006.57 PSEi (Manila) ..........................................4,039.56 .... 4,006.24 ....3,951.04

Nikkei-225 (Tokyo) ................................ 10,557.10 ..... 10,437.31 .. 10,274.52 Hang Seng (Hong Kong) .....................24,419.62 ...24,003.70 .23,876.86 Kospi (Seoul) ............................................2,115.69 ......2,106.66 ... 2,069.92 Shanghai .................................................. 2,758.10 ..... 2,677.65 .... 2,715.29 Taipei .......................................................9,086.02 ...... 9,022.17 ...8,954.38 BSE Sensex-30 (Mumbay) ..................18,978.32 ...19,046.54 .. 19,007.53 All Ordinary ........................................... 4,944.20 .... 4,892.00 .. 4,860.90 NZX 50 (Wellington) .............................3,346.02 .....3,339.29 ....3,352.72

DJIA ........................................................ 11,825.29 ....11,822.80 .................. -

No. Kode Nama Sebelum Penutupan Perubahan % Frekuensi Volume Nilai (Rp)

Sumber: BEI

INDEKS BISNIS-27

1 .........AALI .............Astra Agro Lestari Tbk ............................................ 23,450 .................22,300 ....................-1,150 ......................-4.9 ............... 1,346 ........................3,283,500 .............. 73,460,400,0002 ........ADRO............Adaro Energy Tbk. .......................................................2,450 ................... 2,350 ......................-100 ...................-4.08 .............. 2,957 ....................102,465,500 .............241,620,000,0003 ........ANTM ...........Aneka Tambang (Persero) Tbk .................................. 2,275 ................... 2,250 ....................... -25 ........................ -1.1 ............... 1,354 .....................20,044,000 ..............44,569,800,0004 ........ASII ...............Astra International Tbk ............................................47,800 ...................47,150 .....................-650 .................... -1.36 .............. 3,334 ...........................7,011,500 .............326,823,725,0005 ........BBCA ............Bank Central Asia Tbk ................................................ 5,700 ................... 5,450 .....................-250 ................... -4.39 ............... 3,128 ......................40,407,000 .............219,988,250,0006 ........BBNI .............Bank Negara Indonesia Tbk ....................................... 3,225 ................... 3,200 ....................... -25 ................... -0.78 ................ 1,314 ....................... 37,977,500 ............. 120,098,750,0007 ........BBRI .............Bank Rakyat Indonesia Tbk ........................................4,775 ....................4,700 ........................-75 .................... -1.57 ..............2,244 ......................66,687,500 ............. 312,708,400,0008 ........BDMN ...........Bank Danamon Tbk .....................................................5,850 ...................6,000 ....................... 150 .................... 2.56 ............... 1,520 ......................29,535,500 .............. 172,975,425,0009 ........BMRI .............Bank Mandiri (Persero) Tbk ...................................... 5,800 ...................5,600 .....................-200 ................... -3.45 ..............3,000 ......................69,943,000 ............. 388,312,750,00010 .......BNGA ............Bank CIMB Niaga Tbk ..................................................1,440 .....................1,470 .........................30 .................... 2.08 ..................457 ..........................5,137,000 ..................7,326,355,00011 ........BNII ...............Bank International Ind. Tbk ..........................................640 ...................... 640 ...........................0 .......................... 0 ..................245 .........................2,514,000 .................. 1,590,220,00012 .......EXCL .............XL Axiata Tbk. ..............................................................5,550 ...................5,500 ....................... -50 ......................-0.9 ...................215 ............................ 891,500 .................4,853,600,00013 .......GGRM ...........Gudang Garam Tbk ................................................... 36,200 .................36,200 ...........................0 .......................... 0 ...............1,600 ........................3,443,000 .............. 121,003,000,00014 .......INCO .............International Nickel Indonesia Tbk .......................... 4,750 ...................4,650 ......................-100 ......................-2.11 ................1,273 ........................11,246,000 ................52,248,100,00015 .......INDY .............Indika Energy Tbk ........................................................4,550 ...................4,500 ....................... -50 ........................ -1.1 ............... 1,823 .......................21,722,500 ................94,742,775,00016 .......INTP..............Indocement Tunggal Prakasa Tbk .......................... 13,800 ..................13,500 .....................-300 .....................-2.17 ............... 1,790 ........................9,006,500 ............... 120,571,725,00017 .......ITMG .............Indo Tambangraya Megah Tbk ...............................48,850 ................. 47,900 .....................-950 .................... -1.94 ............... 3,212 ....................... 5,408,000 ...............249,918,150,00018 .......JSMR ............Jasa Marga (Persero) Tbk .......................................... 3,275 .....................3,175 ......................-100 ................... -3.05 ...................621 ........................ 7,438,000 ................23,539,012,50019 .......KLBF.............Kalbe Farma Tbk ..........................................................2,875 ....................2,750 ...................... -125 ................... -4.35 ..............2,062 ...................... 30,974,000 .................82,753,175,00020 ......LSIP ..............PP London Sumatra Indonesia Tbk .......................... 11,700 ...................11,300 .................... -400 ................... -3.42 ................. 685 ........................3,034,000 ...............34,638,975,00021 .......PNBN ............Bank Pan Indonesia Tbk ................................................ 1,110 .................... 1,080 ....................... -30 ...................... -2.7 ....................46 ......................... 1,328,500 .................. 1,433,355,00022 ......PTBA ............Tambang Batubara Bukit AsamTbk .........................21,950 .................20,550 .................. -1,400 ...................-6.38 ..............2,855 ....................... 10,274,000 ............... 213,217,075,00023 ......SMCB ............Holcim Indonesia Tbk .................................................. 1,930 .................... 1,960 .........................30 ......................1.55 .................1,135 ........................17,907,500 ................34,524,015,00024 ......SMGR ...........Semen Gresik (Persero) Tbk .......................................8,100 ....................7,850 .....................-250 ................... -3.09 ............... 3,051 .......................30,105,000 ..............230,601,725,00025 ......TINS ..............Timah (Persero) Tbk. ................................................... 2,575 ...................2,500 ........................-75 .................... -2.91 ............... 1,220 ...................... 12,005,500 ................30,164,625,00026 ......TLKM ............Telekomunikasi Indonesia Tbk .................................. 7,550 ....................7,550 ...........................0 .......................... 0 ................1,672 ...................... 37,875,500 ..............282,439,175,00027 ......UNTR ............United Tractors Tbk................................................... 21,500 .................20,450 .................. -1,050 ...................-4.88 ..............2,664 ...................... 14,292,500 ...............291,976,150,000

Sumber: PIPU BI

KURS BANK DEVISA

Nasabah luar negeri:

Nasabah dalam negeri lainnya:

Nasabah dalam negeri asing:

Bank luar negeri :

Bank dalam negeri:

Transaksi TOD/TOM/SPOT pada 21 Januari 2011 (US$.000).

Kurs Transaksi Kurs uang kertas asing

Beli Jual Beli Jual Rp Rp Rp Rp

Mata uang

Dolar Australia ................................. 1 ...........8,892.74 ...... 8,985.94 ..........8,444.66 ....... 9,434.25Dolar Brunei ..................................... 1 ............ 7,007.61 .......7,082.95 ........... 6,654.51 ........7,436.32Dolar Kanada ................................... 1 .......... 9,055.35 ........9,150.20 .......... 8,599.08 ........9,606.70Franc Swiss ....................................... 1 ............9,339.13 ....... 9,437.09 ..........8,868.55 ......... 9,907.91Yuan Cina .......................................... 1 ............1,370.55 ........ 1,384.21 ..........................- .......................-Kronor Denmark .............................. 1 ........... 1,632.97 ........ 1,649.78 ........... 1,550.69 ......... 1,732.09Euro ................................................... 1 ........... 12,171.54 ..... 12,294.67 .......... 11,558.24 ......12,908.06Pound Inggris ................................... 1 .........14,362.22 ..... 14,509.92 ......... 13,638.54 ...... 15,233.83Dolar Hongkong ............................... 1 .............. 1,159.71 .......... 1,171.42 ..............1,101.28 .........1,229.87Yen Jepang ..................................100 ......... 10,875.59 ..... 10,989.28 ..........10,327.59 ........ 11,537.53Won Korea ........................................ 1 ..................8.04 ................8.13 ..........................- .......................-Ringgit Malaysia .............................. 1 ........... 2,946.17 .......2,978.45 ..........................- .......................-Kronor Norwegia ............................. 1 ............1,535.37 .........1,554.91 ............ 1,458.01 ........ 1,632.48Dolar Selandia Baru ........................ 1 ......... 6,808.62 .......6,883.78 .......... 6,465.55 ..........7,227.21Kina Papua Nugini ........................... 1 ........... 3,396.18 ...... 3,643.44 ...........3,225.06 .........3,825.21Peso Philipina .................................. 1 ..............202.92 ...........205.41 ..........................- .......................-Kronor Swedia ................................. 1 ........... 1,355.63 .........1,371.08 ............ 1,287.32 ........ 1,439.48Dolar Singapura ............................... 1 ............ 7,007.61 .......7,082.95 ........... 6,654.51 ........7,436.32Baht Thailand ................................... 1 ...............294.71 ...........297.94 .............. 279.86 .............312.81Dolar AS ............................................ 1 ..........9,030.00 ........9,120.00 .......... 8,575.00 ........9,575.00

KURS VALUTA

Nilai

Sumber: Bank Indonesia

Kurs transaksi dan kurs uang kertas asing Bank Indonesia pada 21 Januari 2011.

TOD ............................................9.080,00................. 9.071,00 ..................9.075,45 ................. 22.667,30TOM .......................................... 0.000,00................0.000,00 ................. 0.000,00 ........................... 0,00 ......SPOT .........................................9.085,00................ 9.075,00 ....................9.077,51 ...............227.700,00

TOD ............................................9.080,00................ 9.065,00 ..................9.066,22 .....................7.398,71TOM ...........................................9.065,00................ 9.065,00 ..................9.065,00 ...................... 262,80SPOT .........................................9.085,00................ 9.069,00 .................. 9.077,84 ...................37.103,99

TOD ............................................9.070,00................ 8.750,00 ..................9.036,44 ....................... 635,78TOM .......................................... 0.000,00................0.000,00 ................. 0.000,00 ........................... 0,00SPOT ........................................ 0.000,00................0.000,00 ................. 0.000,00 ........................... 0,00

TOD ............................................9.350,00................ 8.750,00 ..................9.063,59 ...................62.381,71TOM ...........................................9.082,00................... 0.9889 ..................9.068,57 ..................16.393,83SPOT .........................................9.083,00................ 9.070,00 ..................9.078,85 ................... 11.024,43

TOD ............................................9.085,00................. 9.010,00 .................. 9.075,67 ................. 47.238,57TOM ...........................................9.083,00................9.005,00 .................. 9.072,78 ................. 36.577,66SPOT .........................................9.095,00................ 9.055,00 ..................9.079,46 ....................10.191,09

Sektor 19/1 20/1 21/1Indeks 19-1-11 20-1-11 21-1-11

Transaksi OTC Melalui SPA

Jan11 .................476,50 .........+12,40 .............476,80 ............466,50 ....................18 ...............464,10Feb11 ..................476,00 .........+12,20 .............476,00 ........... 468,00 ..................64 ..............463,80Mar11 .................476,80 .........+12,90 ............. 477,30 ............468,90 .................. 119 ..............463,90

Feb11 .....................3.595 ...............-20 .................3.615 ...............3.583 ................345 ..................3.615Apr11.....................3.597 ............... -22 .................3.618 ...............3.593 ............. 1.022 ..................3.619Jun11 ....................3.596 ............... -22 .................3.617 ...............3.587 ............. 1.506 ..................3.618

Bulan Pntp Vol.

ICDX

CPO - CPOTR (Rp/Kg) :Febuary, 2011 ..........................11,380 ...................0Maret, 2011 .............................. 11,285 ................ 62April, 2011 ................................11,030 ............1,626Mei, 2011 ..................................11,030 ...................0Juni, 2011 .................................11,030 ...................0

Emas - GOLDGR (Rp/gr) :January, 2011 .....................397,200 ...................0Febuary, 2011 ..................... 397,500 ...................0Maret, 2011 .........................395,900 .....................1April, 2011 ............................397,300 .....................1Mei, 2011 ............................. 397,500 ...................0

Sumber: ICDXKeterangan: *Harga tidak termasuk PPn 10%

Harga beberapa komoditas di ICDX pada penutupan 21 Januari 2011.

6.00 6.00 6.00 6.00 01/10/2010

Transaksi futures berbagai komoditas kelompok soft commodity pada penutup-an 20 Januari 2011 di Chicago Board of Trade (CBoT) sebagai berikut:

Harga berbagai komoditas energi pada penutupan 20 Januari 2011 di New York Mercantile Exchange (NYMEX) dan New York Board of Trade (NYBOT), sebagai berikut:

Harga lada di pasar Asia pada 20 Januari 2011 sebagai berikut:

Harga berbagai komoditas kelompok soft commodity dan energi pertambangan pada penutupan 20 Januari 2011 di London International Financial Futures Exchange (LIFFE) dan International Petroleum Exchange (IPE) sebagai berikut:

Perdagangan saham anggota Indeks BISNIS-27, pada 21 Januari 2011

Perkembangan indeks bursa global hingga 21 Januari 2011

Harga crude palm oil (CPO) di Kuala Lumpur Commodity Exchange (KLCE) pada penutupan 21 Januari 2011 (beli/jual):

Harga karet di Singapore Commodity Exchange (Sicom) pada penutupan 21 Januari 2011 sebagai berikut:

Paket RiauDumai ....................Dumai ..................................FFA Max 5% ........2.000 .............. CPO ..................VAL ................9.505,00 ..................FOB Dumai ...................................05 Feb. 2011

Paket JambiSAL .........................Bungo Tebo/Bangko .......FFA Max 5% ........1.000 ................ CPO ..................Withdrawn ...9.395,00 ..................Franco Tangki Timbun ................28 Jan 2011 Pembeli Teluk BayurPaket TimurSRL .........................Mamuju ...............................FFA Max 5% ........2.000 .............. CPO ..................Withdrawn ...9.230,00 ..................FOB Cenoki .................................... 12 Feb. 2011Kumai.....................Kotawaringin .....................FFA Max 5% ........2.000 .............. CPO ..................Withdrawn ...9,305,00 ..................FOB Bumiharjo .............................05 Feb 2011

Grand Total CPO ....................................................................................7.000

Sumber: BEI

Bisnis Indonesia, Sabtu, 22 Januari 2011MEGAPOLITAN & REGIONAL10

BISNIS INDONESIA

SUMEDANG, Jabar: Tim penelitidosen Fakultas Pertanian UniversitasPadjadjaran (Unpad) berhasil me-ngembangkan varietas baru cabaiyang bisa bertahan dalam cuaca eks-trem.

Neni Rostianti, Ketua Tim PenelitiFaperta Unpad, mengatakan varietascabai itu telah teruji kebal terhadapcendawan yang menyebabkan pem-busukan pada cabai.

Menurut dia, varietas cabai itu me-rupakan hasil persilangan antara cab-ai rawit dan cabai merah, yang meng-hasilkan cabai merah besar yang di-beri nama Jatinangor 6.

“Hasil persilangan ini mengha-silkan cabai merah besar yang kebalterhadap antraknos, penyakit pada ta-naman cabai yang disebabkan olehcendawan,” ujarnya, Kamis.

Dia menyatakan varietas itu sangatcocok ditanam pada curah hujan yangsangat tinggi dan berkepanjangan.

Sejak 1993Pengembangan varietas cabai itu

merupakan hasil penelitian timpeneliti Jurusan Budidaya PertanianUnpad pada 1993 hingga 2008 yangdiketuai oleh Ridwan Setiamiharja.

Mulai 2009, penelitian varietas itudilanjutkan oleh Neni Rostianti danbeberapa dosen yang tergabung didalam tim.

“Awalnya persilangan cabai ini di-lakukan dengan mengawinkan cabailokal dengan cabai merah besar yangjuga merupakan hasil penyilangan ca-bai merah besar dari AS,” ujar Neni.

Hasil persilangan cabai denganteknik menaruh serbuk sari ke kepalaputik bunga cabai itu menghasikan 6varietas baru yang memiliki ketahan

berbeda terhadap hama antraknos,penyebab kebusukan pada cabai.

Mantan ketua tim penelitian Fa-kultas Pertanian Unpad Ridwan Su-tiamihardja menjelaskan produktivi-tas varietas cabai relatif tinggi dan ta-han terhadap antraknos.

Dia melanjutkan hama antraknosberkembang saat curah hujan terlalutinggi dan menjadi penyebab cabaibusuk sehingga lahan cabai gagal di-panen.

Menurut dia, pengembangan vari-etas cabai itu bisa menjadi salah satusolusi bagi petani cabai untukmenghindari gagal panen akibatcuaca yang ekstrem.

Saat ini, varietas cabai Jatinangor 6masih dalam tahap pendaftaran kePusat Perlindungan Varietas TanamanKementerian Pertanian. Varietas baruitu akan diperkenalkan kepada petanicabai mulai pertengahan 2011. (M03)

Unpad temukan varietas cabaitahan cendawan

OLEH TH. D. WULANDARIBisnis Indonesia

JAKARTA: Pemprov DKIJakarta segera membe-

baskan lahan seluas 4.000m2 untuk proyek dua jalan

layang bukan tol yangakan dibangun

tahun ini.

Kepala Bidang Jembatan DinasPekerjaan Umum Provinsi DKIJakarta Novrizal mengatakan pihak-nya mengalokasi dana hingga Rp30miliar untuk program pembebasanlahan proyek jalan layang Antasari-Blok M dan Tanah Abang-KampungMelayu.

“Anggaran APBD 2011 harus segeraterserap. Oleh karena itu, pembe-basan lahan akan dilakukan tahunini juga,” ujarnya, kemarin.

Sampai dengan saat ini, menurutNovrizal, pihaknya tengah menggelarsosialisasi sekaligus negosiasi gunapembebasan lahan yang ditargetkantuntas pada tahun ini.

Dia menyatakan pihaknya akanmeminta Dinas Tata Ruang DKIuntuk mematok lahan yang akandibebaskan yang dilanjutkan dengantim dari Badan Pertahanan Nasional(BPN) mengukur luas lahan hinggamenentukan harga tanah.

Novrizal menambahkan pihaknyaterlebih dahulu berkoordinasi denganpengembang yang menguasai lahanyang harus dibebaskan guna memas-

tikan lahan yang dibebaskan meru-pakan kewajiban Dinas PU ataupengembang.

“Dinas PU masih harus berkoordi-nasi dengan pengembang apakahlahan yang dibebaskan merupakankewajiban Dinas PU atau pihak pe-ngembang,” ujar Novrizal.

Pembebasan lahan di proyek itu,imbuh dia, dibutuhkan karena jalanlayang bukan tol membutuhkanakses jalan masuk dan keluar atau onramp dan off ramp.

Saat ini, dia menjelaskan pihaknyamenargetkan tiga area jalan yangakan dibebaskan yakni ruas jalan diPasar Cipete Jakarta Selatan seluas500 m2, ruas jalan seberang PasarCipete menuju Blok M (on ramp BlokM) seluas 500 m2.

Untuk ruas jalan Kampung Mela-yu-Tanah Abang yakni bengkel di Ja-lan K.H Mas Mansyur Jakarta Pusatseluas 100 m2.

Dinas PU, tambah dia, tengahmerencanakan pembebasan lahan dibawah jalan layang Karet Jakarta Pu-sat, tepat depan Taman Pemakaman

Umum (TPU) KaretBivak.

Pembebasan la-han di titik ini di-perkukan meng-ingat jalan layangKampung Melayu-Tanah Abang mem-butuhkan off rampmenuju Jalan K.HMas Mansyur yangberimpitan denganjalan perputaran di

bawah jalan layang Karet.

PengeboranSaat ini, tutur dia, ruas jalan itu

hanya tersedia satu jalur, sehinggadiperlukan pembebasan lahan untukdibuatkan dua jalur jalan.

Sementara itu, pembangunan jalanlayang Pangeran Antasari-Blok Mtelah memasuki tahap pengeboranuntuk tiang pancang dan penyelesaianmasalah utilitas di bawah jalan layang.

Untuk pembangunan jalan TanahAbang-Kampung Melayu, tegasNovrizal, Dinas PU DKI belum dapatmelakukan pengeboran karena pe-mindahan utilitas pipa air baku dariKalimalang ke Jalan Penjernihan Pe-jompongan Jakarta Pusat belum sele-sai dilakukan.

Dinas Pekerjaan Umum DKI Ja-karta Ery Basworo telah meminta se-mua pembebasan lahan untuk men-dukung pembangunan fisik dua jalanlayang itu harus tuntas pada tahunini. Kebijakan itu untuk mengejar tar-get proyek prioritas itu selesai pada2012. (wulandari@bisnis.co.id)

DKI segera bebaskanlahan 4.000 m2

Proyek jalan layang non-tol selesai 2012

PEMBUATAN HIO: Dua pekerja menyelesaikan prosespembuatan hio di Medan Sunggal, Medan, Sumatra Utara,kemarin. Menjelang perayaan Imlek pelaku usaha di tempat

itu sudah kebanjiran pesanan. Harga hio yang dibuat dariserbuk kayu dan campuran cat tersebut dipasarkan denganharga mulai Rp13.000 hingga Rp200.000 per batang.

BISNIS/ANDI RAMBE

Produksi beras Jabar 2011diduga anjlok

BISNIS INDONESIA

BANDUNG: Target produksi berasdi Jawa Barat selama musim tanam2010-2011 mencapai 10,7 juta tondiduga tak tercapai menyusul tinggi-nya serangan hama wereng cokelatdan lahan puso akibat banjir.

Entang Sastraatmadja, KetuaHarian Himpunan Kerukunan TaniIndonesia (HKTI) Jabar, mengatakanselama awal Januari 2011 seluas28.000 ha atau sekitar 4% dari totalluas tanam padi terkena seranganhama wereng.

“Kami tidak terlalu mengkha-watirkan bencana banjir, karena me-mang kerap terjadi setiap tahun se-hingga bukan hal aneh lagi bagi pe-tani. Kami lebih khawatir dengandampak hama,” jelasnya, Kamis.

Bila bencana banjir hanya melan-da 10.000 ha lahan sawah, dia me-mastikan tidak akan berdampaksignifikan terhadap produksi beraskarena lahan tanam di Jabar masihluas.

Serangan hama, lanjut dia, lebihberdampak terhadap produksi padikarena penyebarannya sangat cepatdan penanganan membutuhkanwaktu lama.

“Serangan hama harus ditanganiserius, karena biasanya hama ini ter-jadi secara mendadak. Kalau dibiar-kan, semakin banyak luas sawahyang akan gagal panen,” tegas dia.

Produksi beras pada musimtanam 2010-2011 yang akan ber-akhir Februari 2011, tegas dia, di-prediksikan turun akibat banyak-nya hama yang menyerang sentrapertanian di Jabar.

AntisipasiBila produksi beras pada 2009-

2010 terjadi kenaikan sebesar 11,9%,Entang memaparkan produksi padamusim tanam 2010-2011 hanya naiksekitar 4%-5%.

Ketua Kontak Tani dan NelayanAndalan (KTNA) Kabupaten Kara-wang Enjam Djamsir mengatakanpetani biasanya sudah mengantisi-

pasi agar produktivitas padi tetapterjaga karena banjir dan kekeringanselalu terjadi setiap tahun.

Dia memprediksikan lahan yangpuso akibat banjir pada awal tahunini berkisar 700 ha-1.000 ha.

“Angkanya kemungkinan tidakjauh berbeda dengan tahun-tahunsebelumnya. Sawah yang terendambanjir antara lain di Cilamaya, Kabu-paten Karawang,” ungkap dia.

KTNA Kerawang menargetkanproduksi padi sepanjang tahun inimencapai 6 ton-6,7 ton per ha de-ngan luas sawah di Kabupaten Ka-rawang tercatat mencapai 94.000 ha.

“Gangguan seperti serangan hamawereng tetap ada, tetapi diduga tidakakan membuat produktivitas menja-di merosot,” kata dia.

Enjam mengatakan masa panen diKarawang kemungkinan mulai ber-langsung pada awal Februari. Petanidi beberapa daerah, kata dia, sudahmulai menanam sejak dulu, sehing-ga masa panennya datang lebihawal. (K38/K35)

OLEH NURUDIN ABDULLAHWartawan Bisnis Indonesia

“Hati-hati ranjau pakumulai beraksi lagi.”Pesan pendek itumasuk hand phone

saya dari seorang kawan yangmengingatkan agar waspada saatmengendarai sepeda motor ataumobil. Bila kurang waspada dikawasan ranjau paku, ban bisakempes akibat ranjau itu.

Kendaraan yang berhenti seketikakarena ban kempes, biasanya lang-sung mendapatkan tawaran jasamengganti dengan ban serep yangtersedia di mobil, atau menambalban bocor dengan tarif yang relatifmurah.

Namun, tidak sedikit pengendaramotor atau mobil yang lagi sialbertemu dengan sindikat pemerasatau diduga sebagai jaringan pe-nebar ranjau paku. Mereka mema-tok tarif yang mencekik leher kare-na tidak masuk akal.

Misalkan, harga ban dalam sepe-da motor sekitar Rp35.000 per unitdan mobil Rp60.000 per unit, di-tawarkan dengan harga dua kalilipatnya.

Demikian juga tarif normal tam-bal ban untuk sepeda motorRp3.000 per lubang dan mobilRp10.000 per lubang tubles.

Bukan hanya tarifnya yang perludiwaspadai tetapi juga pelakusindikat dengan target menggasakbarang berharga yang ada di dalammobil.

Yoshep, wirausahawan yangmemiliki workshop di Jalan RSFatmawati Jakarta Selatan, menceri-takan pernah mengalami kasus banmobilnya kempes terkena paku.

Ketika memeriksa ban depannya,tak lama kemudian dua orang yangmenghampiri untuk menawarkanbantuan.

“Begitu selesai, saya kasih ong-kosnya. Eh, dua hand phone sayagak ada di tempatnya. Padahal,sebelum panik karena ban kempes,saya masih sempat telepon istri danterima SMS,” ujar dia.

Lain lagi cerita Omar Abdullah.Omar yang berprofesi menjadi gurupernah mengalami ban mobilnyakempas mendadak dan terbuktiterkena paku.

Dia nekat menjalankan mobilnyalumayan jauh dari lokasi kejadiansupaya berhenti di tempat ramai.

Pesan singkat yang masuk hand-phone saya makin meyakinkanuntuk waspada setiap saat diJakarta. Ini karena ada peringatandari Traffic Management Centre(TMC) Polda Metro Jaya bahwa kinipenebar ranjau paku kembalimarak, dengan sasaran para pe-ngendara sepeda motor dan mobil.

Daerah rawan ranjau paku di IbuKota sangat luas. Daerah ituantara lain Jakarta Barat diJalan S. Paraman dari RSHarapan Kita hingga trafficlight Slipi, Jakarta Selatan diflyover Permata Hijau arahke Pondok Indah, dariWilliam Mobil arah trafficlight Kostrad, Jalan ProfSatrio arah Casablanca.

Selanjutnya, JakartaTimur antara lain di JalanTB. Simatupang dekat fly-over Lenteng Agung, MenaraSaidah arah ke perempatanKuningan, Jalan MT.Haryono terutama perem-patan Patung Pancoran danflyover Pancoran.

Di Jakarta Pusat, misal-nya di Jalan Gatot Subrotoarah traffic light Kuningan,Jalan Majapahit dari arahTanah Abang menujuHarmoni, serta Jalan GatotSubroto dari depan BankMandiri hingga Semanggi.

Ranjau paku biasanya dite-bar di bagian kiri jalan,dipasang di dalam bendayang sepertinya tidak berhar-ga seperti bungkus rokok,korek api dan koran. Kalaumelindas benda tersebut banlangsung kempes.

Maraknya penebaran ran-jau paku dapat diwas-padai sebagai indikasimeningkatnya tindak krimi-nalitas di Jakarta. Alasannya, ranjaupaku sangat merugikan pengendarakendaraan hingga berpotensimenyebabkan kecelakaan lalu lin-tas.

Desakan ekonomiTingginya tingkat kriminalitas

didorong makin banyak orang ter-

desak secara ekonomi. Kenaikanbiaya kebutuhan hidup yang antaralain dipicu kenaikan harga bahanpokok bisa menjadi penyebabutama.

Saat ini, harga beras mutu sedangmasih bertengger Rp6.600-Rp6.700per kg, cabai merah kriting masihbetengger di atas Rp60.000 per kg,dan bawang mencapai Rp22.000-Rp25.000 per kg.

Belum lagi dampak lain yangmenakutkan yakni rencana pe-naikan tarif dasar listrik untukindustri dan penghapusan subsidiharga premium. Kedua faktor itubisa memicu lonjakan harga barangkebutuhan pokok.

Sementara itu, kelompokmasyarakat yang semakin terdesaksecara ekonomi, sering melahirkansikap nekat. Orang kota bisa menja-di gelap mata karena urusan perutyang tidak terpenuhi, sehinggatingkat kejahatan atau kriminalitas

meningkat. Padahal, menurut

catatan Polda Jaya,tingkat kriminalitas diwilayah hukumnyasudah relatif membaik

ditandai dengan perlam-batan waktu kejadian

kejahatan dari setiap9 menit 21 detikpada 2009 menja-di 9 menit 56

detik pada tahunlalu.

Artinya, hampir 10menit terdapat satuorang terkena kasustindak pidana, se-

hingga jumlah kasustindak kriminal meng-

alami penurunan 3,56%dari 57.038 kasus pada2009 menjadi 55.006kasus pada 2010.

Kita mengharapkansemua tingkat krimi-

nalitas di Jakarta terus turun sepan-jang tahun ini. Syukur-syukur hasilpencapaian yang ditorehkan pada2010 tingkat kejahatan turun hingga3,56% bisa terulang kembali padatahun ini.

Sekali lagi, pejabat kita haruspaham benar bahwa urusan perutbisa membuat gelap mata.(nurudin.abdullah@bisnis.co.id)

Berharap aman di Ibu Kota

PPeemmbbeebbaassaann llaahhaann ddii bbeebbeerraappaa llookkaassii llaahhaann uunnttuukk pprrooyyeekk jjaallaann llaayyaanngg

LLookkaassii RRuuaass LLuuaass ((mm22))

Sekitar Pasar Cipete Cipete-Blok M 1.000Bengkel di Jalan Mas Mansyur Tanah Abang-Kampung Melayu 100City Walk Tanah Abang-Kampung Melayu —Sudirman Park Tanah Abang-Kampung Melayu —Dekat jembatan Karet Tanah Abang-Kampung Melayu —

SSuummbbeerr: Dinas PU DKI Jakarta, diolah

OLEH ANUGERAH PERKASABisnis Indonesia

JAKARTA: PernyataanGayus Tambunan tentangjaksa Cirus Sinaga dinilaimenguatkan dugaan ada-nya rekayasa kasus bekas

Ketua KPK AntasariAzhar terkait dengan

pembunuhan Direktur PTPutra Rajawali BanjaranNasruddin Zulkarnaen.

Salah satu penasihat hukum An-tasari, Maqdir Ismail, mengatakanpernyataan Gayus itu sangat layakuntuk dicermati.

“Pernyataan Gayus menguatkanadanya dugaan rekayasa yangbesar untuk Antasari. Ini terutamaterkait dengan bukti yang tak da-pat dihadirkan di persidangan,”ujar Maqdir di Jakarta, kemarin.

Dia menuturkan tim jaksa pe-nuntut umum yang dulu dipimpinCirus Sinaga tidak dapat mengha-dirkan sejumlah alat bukti di per-sidangan, di antaranya baju yangdikenakan almarhum Nasruddinketika ditembak. Selain itu, sam-bungnya, salah seorang ahli foren-sik menyatakan bahwa tubuh kor-ban telah direkayasa.

Namun, Maqdir melihat sejum-lah persoalan dalam pernyataanGayus itu yakni independensi ke-polisian yang akan menelusurimasalah tersebut dan siapa yangmenjadi sumber Gayus.

Menurut dia, harus ada tim inde-penden yang memeriksa pengaku-an Gayus soal kaitan jaksa CirusSinaga dengan dugaan rekayasakasus mantan Ketua Komisi Pem-berantasan Korupsi (KPK) AntasariAzhar.

Pernyataan Gayus seusai persi-dangan di PN Jakarta Selatan be-lum lama ini adalah menudingadanya pengalihan isu dari SatgasPemberantasan Mafia Hukum ter-kait dengan mafia pajak dan mafiahukum. Hal itu terkait dengan ke-mungkinan terlibatnya para peja-bat Ditjen Pajak atau di kalanganpenegak hukum, yakni jaksa CirusSinaga, yang dikhawatirkan bakalmembongkar kasus Antasari.

Pada September 2010, Mahka-mah Agung (MA) menolak permo-honan kasasi Antasari Azhar. Da-

lam pertimbangannya, majelis ka-sasi berpendapat terbukti ada kerjasama antara Antasari Azhar, Wil-liardi Wizard, Sigit Haryo Wibi-sono dan Jerry Hermawan Lo un-tuk melakukan pembunuhan ter-hadap Nasruddin. Atas putusanitu, Antasari tetap dihukum 18 ta-hun pidana penjara.

Senada dengan Maqdir, KetuaPresidium Indonesia Police Watch(IPW) Neta S. Pane mengatakanpernyataan Gayus terkait dengandugaan rekayasa kasus Antasariharus ditelusuri lebih lanjut olehtim independen. Menurut dia, pub-lik sulit memercayai penyelidikanlebih lanjut tentang masalah terse-but oleh kepolisian.

Sebaiknya, tutur dia, KomnasHAM dan Komisi III DPR memper-hatikan masalah dugaan rekayasatersebut. Jika dugaan rekayasa itubenar, telah terjadi pelanggaranHAM terhadap Antasari.

Neta menuturkan pembentukantim independen sebaiknya darikalangan sipil dan bukan dari enti-tas politik di Senayan.

Banyak kejanggalanSecara terpisah, Ketua DPR Mar-

zuki Alie mengimbau masyarakatuntuk tidak percaya dengan curhat

mantan pegawai Ditjen Pajak Ga-yus Tambunan terkait dengan tu-dingan keterlibatan Satgas Pem-berantasan Mafia Hukum (PMH)sebab terdapat banyak kejanggalandalam hal pengakuan Gayus.

Menurut dia, bila memang pe-ristiwa tersebut benar terjadi,Gayus tidak perlu membacakantetapi dapat disampaikan secaraspontan. “Berarti dalam hal ini diatidak menguasai kontennya. Ka-lau benar dia seharusnya berceritakarena ini kan dia yang meng-alami.”

Marzuki merasa heran dengankecerdasan Gayus dalam mengo-lah isu dan kasus. “Yang perlu dili-hat surat yang dibuat, siapa yangkonsep dan siapa yang ketik, siapayang membuatnya, pertama yangharus dicermati di mana diketiksurat [curhat] itu,” tutur politisiPartai Demokrat tersebut.

Di pihak lain, Fraksi Partai Gol-kar meminta pemerintah meng-evaluasi lembaga ad hoc sepertiSatgas PMH sebagai pintu masukuntuk membubarkan lembaga ter-sebut kalau memang terjadi pe-nyalahgunaan wewenang.

“Pembubaran [Satgas MPH] itumerupakan langkah lanjutan sete-lah dilakukan evaluasi,” ujar Sek-

jen Partai Golkar Idrus Marham da-lam keterangannya kepada warta-wan di Ruang Fraksi Golkar, Ge-dung DPR, kemarin.

Menurut dia, evaluasi terhadapSatgas PMH harus dilakukan de-ngan mengidentifikasi dan meng-inventarisir data dan fakta atas ber-bagai tindakan yang dilakukan Sat-gas PMH.

Idrus menegaskan upaya evalua-si yang dituntut Partai Golkar bu-kan langkah emosional karenakecewa Ketua Umum DPP PartaiGolkar Aburizal Bakrie dizalimidalam kasus Gayus. “Jangan kitaberpandangan bahwa karena in-trik, fitnah bahkan penzaliman lalukami secara emosional minta Sat-gas PMH dibubarkan.”

Sementara itu, anggota PanjaPemberantasan Mafia Pajak danHukum DPR, Bambang Soesatyo,meminta KPK memeriksa duamantan Dirjen Pajak, yaitu DarminNasution dan Mochammad Tjiptar-djo terkait dengan kasus korupsiyang melibatkan mantan anakbuahnya, Gayus Tambunan.

“Lebih baik periksa dulu Darmindan Tjiptardjo,” ujarnya seusai ber-temu dengan pimpinan KPK, ke-marin. (01/12/JOHN ANDHI OKTAVERI)

(anugerah.perkasa@bisnis.co.id)

Isi di luar tanggung jawab percetakan PT Aksara Grafika Pratama

VariaSabtu, 22 Januari 201112

‘Dugaan rekayasa kasusAntasari perlu diungkap

Marzuki: Jangan percaya curhat Gayus

PT Swadaya pertanyakan sikap MappongOLEH BAMBANG SUPRIYANTO

Bisnis Indonesia

JAKARTA: Rencana pengundur-an diri Abdul Kadir Mappong seba-gai ketua majelis hakim peninjau-an kembali sengketa kepemilikansaham PT Karabha Digdaya diper-tanyakan oleh PT Swadaya PradaPratama.

“Sebagai kuasa hukum pihakyang beperkara, kami menyesalipernyataan hakim agung tersebut.Seharusnya tidak perlu mengun-durkan diri hanya karena isu,”ungkap Alexius Tantrajaya, kuasahukum PT Swadaya Prada Pratamakepada Bisnis, kemarin.

Sebelumnya, Wakil Ketua Mah-kamah Agung (MA) Abdul KadirMappong berencana mengundur-kan diri sebagai ketua majelishakim peninjauan kembali (PK)sengketa kepemilikan saham PTKarabha Digdaya antara PT Swa-daya Prada Pratama dengan PT

Bank Lippo Tbk (PT Bank CIMBNiaga) dan PT Bank InternasionalIndonesia Tbk.

Alasan pengunduran diri karenadia diisukan bertemu di HongKong dengan salah satu direksiperusahaan yang beperkara padaakhir Desember 2010. Padahal, ke-pergiannya itu terkait dengan cutibersama keluarga.

Menurut Alexius, majelis hakimPK seperti Abdul Kadir Mappong,Rifyal Ka’bah dan Artidjo Al-kostar, merupakan tim hakim yangsolid.

“Kami berharap dalam meng-ambil putusan perkara No. 401PK/Pdt/2010, mereka dapat mem-perbaiki kesalahan putusan kasasisengketa saham PT Karabha yangkami nilai keliru.”

Namun, dia menjelaskan, sesuaidengan ketentuan perundangan,wajib hukumnya seorang hakimmengundurkan diri jika terjadikonflik kepentingan atas perkara

yang tengah ditangani. Hal ini un-tuk menghindari kerugian ter-hadap pencari keadilan.

Opsi damaiSengketa saham bermula dari

utang PT Karabha Digdaya yangsudah jatuh tempo. Karena takmampu membayar, puluhan kredi-turnya mengajukan gugatan pailitke Pengadilan Niaga Jakarta Pusat.Tetapi akhirnya disepakati opsiperdamaian yang selanjutnya di-sahkan oleh pengadilan.

Salah satu isi opsi perdamaianmenyebutkan bahwa saham PTKarabha Digdaya yang diserahkanoleh PT Swadaya Prada Pratamakepada Lippo dan BII (debitur) da-pat dibeli kembali. Asal tidak lebihdari 6 bulan sejak opsi perdamaiandisahkan Pengadilan Niaga JakartaPusat.

Sayangnya, rencana itu tidakditanggapi oleh Lippo dan BII.Hingga akhirnya diajukan gu-

gatan wanprestasi ke PN Tange-rang. Putusan pengadilan tingkatdasar dan Pengadilan Tinggi Ban-dung menyatakan dua perusaha-an perbankan itu terbukti ingkarjanji.

Lain halnya MA, pada tingkatkasasi putusan itu dibatalkan.Alasannya, dalam amar putusanPengadilan Niaga Jakarta Pusat ti-dak ada kalimat yang mencantum-kan hak opsi kepada penggugat(PT Swadaya Prada Pratama) un-tuk membeli kembali saham PTKarabha Digdaya.

Bagi PT Swadaya Prada Pratamaputusan kasasi itu keliru dalammenerapkan hukumnya. Hal itukarena tidak mungkin materi opsiperdamaian dimasukkan ke dalamamar putusan. Artinya, pengadilanhanya bersifat mengesahkan, bu-kan memutuskan. Sebab hak opsiada di dalam isi perjanjian yangdisahkan/dihomologasi oleh Peng-adilan Niaga Jakarta Pusat.

RAPIM TNI-POLRI:Presiden Susilo BambangYudhoyono (tengah) didam-pingi Panglima TNI Laksa-mana TNI Agus Suhartono(kiri) dan Kapolri JenderalPol. Timur Pradopo meng-hadiri acara Rapat PimpinanTNI dan Polri Tahun 2011 diBalai Samudera, Jakarta,kemarin. Pada kesempatanitu Presiden meminta agarpraktik penggelembungandana dalam pembelian alatutama sistem persenjataanagar segera dihentikan.

ANTARA/PUSPA PERWITASARI

SUPORTER LAPOR KE KPK: Aliansi Suporter Indonesia melakukan aksi teatrikaldi kantor Komisi Pemberantasan Korupsi, Jakarta, kemarin. Kedatangan mereka ke KPKuntuk melaporkan dugaan penyelewengan dana oleh pemerintah daerah lewat APBD untukpembinaan sepak bola.

SBY: Sasaran belum tercapai adalah hal lumrah

OLEH LINDA T. SILITONGABisnis Indonesia

JAKARTA: PresidenSusilo Bambang Yudho-yono menegaskan ada-nya sasaran yang ditetap-kan pemerintah namun,ternyata tidak tercapaisepenuhnya, merupakanhal lumrah, dan bukanmerupakan suatu kebo-hongan.

"Setelah kita evaluasidi antara sekian puluhsasaran hampir pasti ba-nyak yang dicapai, [dan]pasti pula ada yang tidaksepenuhnya kita capai.Itu lumrah, terjadi di negara mana pun.Dan itu bukan kebohongan," kata Pre-siden Yudhoyono saat memberikan peng-arahan dan pembekalan dalam rapatpimpinan TNI dan Polri tahun 2011 diJakarta, kemarin.

Untuk itu, jelasnya, pemerintah setiapakhir tahun melakukan evaluasi untukmenelusuri sasaran yang tercapai danmana yang tidak sepenuhnya terealisasi.

SBY mengatakan adapun sasaran pe-merintah untuk tahun ini adalah inginmencapai pertumbuhan ekonomi 6,4%,inflasi pada kisaran 5,3%, pengangguranbisa diturunkan menjadi 7%, dan me-nurunkan tingkat kemiskinan.

"Ini sasaran yang harus kita perjuang-kan habis-habisan," katanya.

Seperti diketahui, sejumlah tokoh lin-tas agama sebelumnya menilai pemerin-tah telah melakukan sejumlah kebo-hongan. Terkait dengan hal itu, pemerin-

tah kemudian mengada-kan pertemuan denganpara tokoh lintas agamatersebut.

Gaji presidenPada bagian lain, ketika

membeberkan soal kese-jahteraan prajurit TNI dananggota Polri, PresidenYudhoyono mengemuka-kan bahwa gajinya seba-gai Kepala Negara dalam 7tahun terakhir ini tidakmengalami kenaikan.

“Ini tahun ke 6-7, gajiPresiden belum naik,” ka-tanya.

Kantor Kepresidenanpernah mengungkapkan pada 2009bahwa gaji Presiden Rp62,4 juta perbulan, sedangkan dana taktis untukmenunjang jabatan kepresidenan sekitarRp2 miliar.

Namun, dengan kondisi gajinya yangtak kunjung mengalami peningkatan,bukan menjadi pemikiran bagi PresidenYudhoyono. Baginya yang terpenting ada-lah melakukan upaya agar pemerintahbisa terus meningkatkan kesejahteraanprajurit TNI dan anggota Polri.

Bukan sekadar retorika dan janji ko-song, ujarnya, pemerintah telah mem-buktikan mampu merealisasikan upayauntuk terus meningkatkan kesejahteraanprajurit TNI dan anggota Polri selama ini.

Pemerintah bahkan telah memberikanremunerasi untuk meningkatkan kinerjadan prestasi.

“Saya ingin semua dapat kenaikanyang layak, tepat dan adil,” kata SBY.

Kadin keluhkan pemerasanoleh petugas pajak

OLEH ANUGERAH PERKASABisnis Indonesia

JAKARTA: Kamar Dagang dan Industri(Kadin) Indonesia mengeluhkan terjadi-nya aksi pemerasan oleh pemeriksapajak dan penegak hukum kepada per-usahaan.

Organisasi pengusaha itu menggan-deng Komisi Pemberantasan Korupsi(KPK) untuk memberantas aksi pemeras-an yang membebani kalangan pengusa-ha tersebut.

Wakil Ketua Umum Kadin Bidang Hu-kum dan Hubungan Antar LembagaBambang Soesatyo mengatakan pihak-nya akan bekerja sama dengan KPK ter-kait dengan pemberantasan korupsi. Da-lam hal ini, sambungnya, Kadin jugamendukung ketaatan pajak bagi kalang-an pengusaha.

"Salah satunya membahas kepatuhanpajak oleh pengusaha agar tidak timbulkasus-kasus seperti Gayus Tambunan,”ujar Bambang setelah bertemu pimpinanKPK di Jakarta, kemarin.

"Kami juga menolak adanya kriminali-sasi para pengusaha," paparnya.

Bambang yang juga dikenal sebagaipolitisi Partai Golkar itu menuturkanKadin mendapatkan laporan terkait de-ngan adanya pemerasan yang dilakukanoleh penegak hukum maupun pemeriksapajak terhadap para pengusaha.

Untuk masalah penegak hukum, sam-bung Bambang, dugaan pemerasan terja-di terkait dengan kasus tertentu.

Menurut anggota Komisi III DPR itu,sejumlah kasus terjadi di beberapa dae-rah misalnya terkait dengan persoalantender yang akhirnya dilaporkan ke ke-polisian atau kejaksaan, namun akhirnyadigunakan untuk pemerasan.

Sementara itu, terkait dengan peme-riksa pajak, lanjutnya, pengusaha seringdidatangi pemeriksa pajak untuk dita-wari penurunan nilai kewajiban pajak.

"Pengusaha tidak keberatan bayarpajak. Sering kali pengusaha didatangiuntuk keringanan pajak, implikasinyamereka minta uang sebagai pembayar-an," ujarnya.

Pada bagian lain, Bambang menu-turkan Kadin juga mendukung KPK un-tuk mengungkap perusahaan yang ter-libat dalam kasus Gayus.

ANTARA/WIDODO S. JUSUF

SSuussiilloo BBaammbbaanngg YYuuddhhooyyoonnoo

Gayus akan disidang lagiBISNIS INDONESIA

JAKARTA: Berkas perkara Ga-yus H.P. Tambunan dalam kasuspencucian uang dan gratifikasisebesar Rp102 miliar yang terdiridari Rp28 miliar dan Rp74 miliarsegera dilimpahkan ke KejaksaanAgung. Itu artinya Gayus akanmenjalani sidang lagi.

"Terkait dengan kasus ini [pen-cucian uang dan gratifikasi] akandilimpahkan Insya Allah Senin[pekan] depan ke Kejaksaan Agungatau P19," ujar Kabag Penerang-an Umum Mabes Polri KombesPol. Boy Rafli Amar, kemarin.

Sementara itu, terkait dengandata yang diberikan DirektoratJenderal Pajak Kementerian Ke-uangan soal 151 perusahaanwajib pajak yang berkaitan de-ngan Gayus, hal itu dimaksud-kan untuk menjerat para pem-

beri uang kepada Gayus.Boy Rafli juga menjelaskan vo-

nis atas Gayus di PN Jakarta Sela-tan belum lama ini bukanlah per-kara besar karena itu merupakankasus mafia pajak terkait PT Sur-ya Alam Tunggal sebesar Rp570juta dan mafia hukum memberi-kan upah kepada penyidik Bares-krim seperti Kompol Arafat Ena-nie dan AKP Sri Sumartini.

Seperti diketahui Gayus saatini terjerat empat kasus. Pertama,kasus mafia hukum dan pajakyang sudah divonis 7 tahun dandenda Rp300 juta karena terbuk-ti melanggar Pasal 3, 5, 6 danPasal 22 Undang-Undang Nomor31/1999 sebagaimana telah di-ubah dengan UU No. 20/2001tentang Pemberantasan TindakPidana Korupsi.

Kedua, Gayus terkena kasuspencucian uang dan gratifikasi

sebesar Rp28 miliar dan Rp74miliar. Kasusnya sudah P19 de-ngan dikenakan Pasal 12B ten-tang gratifikasi dalam UU No.31/1999 sebagaimana telah di-ubah dengan UU No. 20/2001tentang Pemberantasan TindakPidana Korupsi.

Ketiga, Gayus terkena kasuspemberian suap kepada sembilanpenjaga rumah tahanan sebesarRp368 juta dengan dikenakan Pa-sal 5, 11, dan 12 UU No. 31/ 1999diubah UU No.20/2001 tentangPemberantasan Tindak PidanaKorupsi.

Keempat, Gayus terkena kasuspenggunaan paspor palsu sehar-ga Rp900 juta atas nama SonyLaksono. Gayus dikenakan Pasal266 Ayat 1 KUHP tentang pema-kaian identitas palsu dan Pasal263 Ayat 2 KUHP tentang peng-gunaan dokumen palsu. (01)

Bisnis Indonesia, Sabtu, 22 Januari 2011

OASISOASIS

OLEH RAHAYUNINGSIHBisnis Indonesia

JAKARTA: Parapenikmat teknologi 3D

harus berhati-hati karenasejumlah penelitian me -nye butkan menonton de -ngan menggunakan layaritu dapat menimbulkangangguan penglihatan.

Sebuah studi terhadap 115warga Korea Selatan yangmenyaksikan layar 3D terlaludekat menemukan bahwa 3Dmenyebabkan kelelahan matalebih banyak daripada 2D.

Penelitian ini mendorong peme -rintah Korea Selatan untukmerekomen dasikan bagi pemirsaberistirahat sampai 15 menit sete -lah 1 jam menonton tampilan 3D.Namun, studi ini didasarkan padakaca mata dengan lensa merah danhijau, berbeda dengan yangdigunakan di bioskop dan TV.

Selain itu, berdasarkan surveiAmerican Optometric Associationseperti dikutip dari AssociatedPress, memperkirakan 25% orangAmerika Serikat mengalami sakitkepala, penglihatan kabur, mual

atau hal serupa ketika melihattampilan layar 3D.

Nokia juga memberi peringatandi situs resminya di Australia bah -wa TV 3D nya dapat menyebab -kan motion sickness, sebagai efeksam ping selain disorientasi, matate ga ng , dan penurunan stabilitaspos tural yang berarti pemirsa beri -siko kehilangan keseimbangandan jatuh.

“Kami tidak menyarankan me -nonton 3D jika Anda berada da -lam kondisi fisik yang buruk,kurang tidur atau tengah dalampengaruh alkohol,” lanjut Nokiadalam situsnya tersebut.

Bahkan Nintendo Co. mengata -kan anak-anak berusia 6 tahunatau lebih muda tidak boleh ber -ma in dengan sistem permainanNintendo mendatang yang berfor -mat 3D, karena bisa memenga ruhiperkembangan penglihatan.

Menurut Nintendo, layar 3Ddan kacanya dapat menciptakankedalaman ilusi dengan menun -jukkan gambar yang berbeda bagisetiap mata. Layar 3D ini menyi -mulasikan objek pada jarak yangberbeda dalam kehidupan nyatadalam tempat-tempat yang berbe -da di setiap jarak pandang mata.

Ahli optometri David Hays diUniversitas Place, Washington,mengatakan pasien yang datang

setelah menyaksikan film Avatarmengeluhkan kelelahan mata atauketidakmampuan mata untukmelihat efek 3D.

Dia memprediksikan akanmelihat lebih banyak kasus saatteknologi ini menyebar.

Seorang warga New York,Yevgeny Koltunov yang berusia 39tahun telah bersusah payah untukmenemukan bioskop yang me -nam pilkanversi 2D darifilm sepertiIron Man 2dan Alice inWonderland.Putrinya, yangberusia 13tahun, juga menolak untukmelihat film 3D.

“Tampaknya ini tidak terlihatspektakuler bagi saya. Untukseba gian besar, tampilan 3Dhanya membuat sakit kepala dansaya pusing pada akhirnya.”

Produsen TVKondisi tersebut ternyata tidak

berpengaruh signifikan bagi in -dustri hiburan, yang menyadarimasalah tetapi tetap merenca na -kan untuk membuat film danacara TV lebih banyak dalamformat 3D.

CEO Dreamworks Animation

SKG Inc, Jeff Katzenberg menga -takan format 3-D sebagai inovasiterbesar yang terjadi dalamindustri film bioskop dan untukpencinta layar lebar sejak warnamenggantikan film hitam putih.

Pemilik bioskop termasuk AMCEntertainment Inc dan produsenTV seperti Panasonic Corp meng -habiskan lebih dari satu miliar do -lar untuk meng-upgrade layar bi os -

kop dan TV ke dalamformat 3-D.

Tidak hanya itu, se -jumlah saluran satelitdan TV kabel sudahme miliki program 3D,sebut saja ESPN yangmengumumkan

segera memulai siaran 3D selama24 jam sehari pada bulan depan.

Meski industri hiburan mulaigencar menampilkan film-film ber -teknologi 3D, pendapatan film ter -nyata tidak sesignifikan yang diper -kirakan. Tahun lalu, orang-orangbersedia membayar US$3 atau lebihuntuk tiket film 3D blockbusterseperti Avatar dan Toy Story 3.

Hal itu tidak membantu pen da -patan box office secara kese lu ruh -an. Sekitar US$10,6 miliar di raupdari penonton untuk film ber tek -nologi 3D pada 2010 turun sedikitdari 2009 ber kisar US$1,02 miliar.(T03) (ra ha yuningsih@bis nis.c o.i d)

3D timbulkan gangguan mataIndustri hiburan tidak terpengaruh hasil penelitian

OLEH WENRI WANHARKontributor Bisnis Indonesia

Telah menjadi fakta indus -tri musik Indonesia beru -bah arah sejak kemun -culan telepon genggam

berkemampuan memutar nadalagu berkualitas baik, tren yangterjadi adalah mendongkrakpenjualan ring back tone (RBT).

Alhasil saat ini lebih banyakmusisi yang berkonsentrasi mem -buat single dibandingkan denganmem pro duksi album yangmelibatkan rentang produksipanjang dan rentan aksipembajakan.

Tahun ini, salah satu jagoanRBT dalam negeri bukan band Ja -karta atau Bandung. Justru yangmuncul adalah band asal kotaping giran Jawa Tengah yaitu Su -per nova dari Purwokerto.

Supernova adalah band peme -nang ajang kompetisi patunganMusica Record dan A Mild, Wan -ted 2009, tahun lalu band ini suk -ses meraup untung besar lewatpenjualan nada RBT yang berdu -rasi hitungan detik.

Single pertama mereka, Sayangdan Aku Yang Akan Pergi tercatatterjual dalam bentuk RBT seba nyak3 juta kali unduh (down load).

Soal berapa uang yang masukke saku mereka, tinggal hitungsaja satu refrain lagu yang dijadi -kan nada tunggu atau RBT, jikasatu lagunya dihargai Rp7.000hingga Rp9.000, untuk pengguna -an sebulan dan bisa diperpanjangdengan tarif Rp5.000 hingga7.000/bulan.

Keberhasilan kedua single terse -but membuat Supernova yang ber -diri pada 5 Oktober 2005 denganpersonel Angga (vokal), Galih(gitar), Randy (gitar),Ezsa (bas),Dedi (keyboard) dan K-ting(drum) percaya diri melepas se -

mua imajinasi yang selama inimengepul dikepala mereka lewatalbum debutnya yang berjudulBercahaya.

Album ini adalah hasil refleksiselama lima tahun yang mengede -pankan dominasi nuansa pop al -ter natif. Konsep musik pop de -ngan tatanan emosi yang menda -lam lewat lirik-lirik yang penuhmakna, terbungkus harmonisasiyang indah.

“Apa yang kami hadirkan di sinimerupakan ekspresi yang datangdari dalam hati. Semuanya berda -sarkan pengalaman yang kami la -lui bersama-sama. Baik itu soalcinta, persahabatan, harapan dansebagainya. Tapi untuk saat ini,ha ti sedang mengarahkan sorot“ma tanya” ke dalam tema-temacin ta,” papar Angga, vokalis yangsempat menjadi announcer di se -buah radio swasta.

Tema cinta yang dimaksud Ang -

ga cs bisa dirasakan lewat tem -bang Sayang, yang menjadi trekperkenalan mereka di albumdebutnya. Lagu tersebut sudahmendapat respon yang baik dariSupernovans (sebutan fans fanatikSupernova) ketika dilepas keradio-radio di seluruh Indonesia.

Dengan konsentrasi pop yangkental, lagu yang diciptakan sangvokalis ini menonjolkan karakterstring live yang manis. Komposisiinterlude-nya ear catchy. Selama 3menit 53 detik, Sayang bak sebu -ah “peluru” yang berbahaya.

“Ini soal perasaan. Ini adalahpengalaman pribadi yang seperti -nya banyak dialami semua orang.Tentang cinta yang mengambangkarena keduanya sudah memilikipasangan,” ujarnya.

Produser bertangan dinginNamun, juga bukan cinta yang

bertepuk sebelah tangan, lanjut -

nya, mungkin cinta yang nggakmemiliki kejelasan. Hanya untukmengungkapkan perasaan saja.Karena kedua hati ini sudahmempunyai pilhannya sendiri.

Jangan remehkan trek lainnyakarena Supernova punya banyak“peluru” untuk membuat pende -ngarnya bertekuk lutut. Dimulaidengan harapan manis tentangcinta, Miliki Aku. Sebuah curhatindah yang terbalut denganinstrument kombo.

Nada merayu serupa memangdijual Supernova pada single AkuYang Akan Pergi dan KuputuskanTuk Putus, bukan pilihan yangkeliru karena pangsa pasar besarmusik di Indonesia adalah gene -rasi muda.

Meski demikian band ini tidakhanya berkutat dengan nuansa ro -mantis. Ada pula nuansa hu mor,gothic dengan efek distorsi yanglembut dengan tempo medi um danefek-efek sound gitar yang crunchdan clean untuk mem buat se jum -lah tembang men jadi ber war na.

Pujian patutu diberikan padaduo produser Noey dan Capung,mantan superband Java Jive terse -but dengan tangan dingin yangme meras 50 single produksi Su -per nova menjadi 12 lagu terbaikdalam album ini.

“Bagi Supernova, semua yangkami lakukan sampai saat inimerupakan hal baru yang pernahkita kerjakan. Hasilnya benar-be -nar luar biasa. Kita nggak pernahmenghadirkan konsep musikalyang kadar emosinya bisa sangatmemengaruhi perasaan,” tegas -nya.

Menurut mereka ajang penca r i -an bakat Wanted yang memilikiproses sangat panjang membuatkeahlian dan wawasan bermusikmereka mengalami peningkatandari band pop menjadi band su -perpop. (redaksi@bisnis.co.id)

Ledakan besar Supernova

Iravati Sudiarso gelar resital pianoOLEH HERRY SUHENDRA

Bisnis Indonesia

JAKARTA: Pianis Iravati M. Sudiarsoakan menun jukkan kepiawaiannya da -lam resital piano di Ge dung KesenianJakarta de ngan memainkan karya-kar yaFrederic Chopin dan Dmitri Kabalevsky.

Acara tersebut akan di se lenggarakanpada Sabtu 22 Januari 2011. Iravati yangmenerima penghar gaan museum rekorIndo nesia (Muri) pada 2008 sebagaiEmpu Pianis Indo nesia juga akanmemain kan karya-karya Joseph Haydn(Variationen in F-minor) dan AmirPasaribu (Indyhiang dan Sriwijaya-thema & variations).

Iravati lahir di Surabaya dan mulaibelajar musik sejak usia 5 tahun. Pada1963 terpilih menjadi pianis Asia perta-ma bermain solis bersama New YorkPhilharmonic Orchestra dalam acaraperesmian Lincoln Center for ThePerforming Arts.

Dia menerima banyak penghargaanbaik di da lam maupun di luar negeridan saat ini Iravati adalah DirekturUtama Sekolah Musik Yayasan Pendi -dikan Musik. Dia belajar di Ko nin klijkMuziek Conser vatorium di Den Haag.

Bersama putrinya, Ai sha, dia mendi -rikan Sudiar so Duo pada 1993. Se telahtampil baik di Indo nesia maupun diAmerika Serikat, Sudiarso Duo terusmengembangk an dan telah melahirkanpementasan seperti; Perti wi Menangis,Pagelaran Dua Zaman, Ja karta Inter -national Perfor mance Art, SchouwburgFestival di Ge dung Kese nian Jakarta, ju -ga sebagai solis bersama The JakartaSymphony Or chestra.

Pertunjukan perkusiSementara itu, kemarin sekelompok

anak muda yang tergabung dalamUrban Jakarta, Kunokini, menyeleng-garakan konser musik perkusi diGedung Kesenian Jakarta (GKJ).

Kunokini berhasil mempertunjukkanperpaduan alat musik tradisional In -donesia dengan ritme Ba rat di GedungKesenian Ja karta (GKJ). Tak ayal, per-

tunjukan selama 2 jam yang menggam-bil tema Re- Inkarnasi ini, dikagumipenonton yang hadir dengan tepuk tangan yang me riah seusai pertunjuk an.

Suasana panggung yang terlihatremang-remang, dengan sorotan lampume rah membuat panggung per tunjukansemakin di ngin. Tak lama, terdengarsuara gemericik air dari goyangan rainstick yang terbuat dari bambu yangberisi jagung dan kedelai.

Kemudian, alunan gendang jawa punmulai ditabuh, berganti dengan pukulankankanung (asal Kalimantan) disambutalat musik kerang pia (asal Papua). Ter -gambar, sebuah reinkarnasi seorang bo -cah dalam memasuki dunia realita. Keti -ka beranjak dewasa, bocah itu beranjakdewasa dan memulai memahami keinda-han alam serta budaya Indo ne sia.

Penonton mulai terpana saat menit-menit awal pertunjukan, apalagi kelom-pok musik Kunokini yang digawangitiga orang pencinta seni, yakni Bhismo,Bebi, dan Akbar ini membawakanYamko Rambe Yamko asal Papua.Penonton yang hadir diajak bertepuktangan diiringi dengan suara tifa yangdimainkan oleh Darman.

Tak hanya itu, perkusi pendukungseperti rebana biang, gendang jawa,gong besar tepat di atas panggung, suling, drum, serta jembe (asal Afrika)tetap terdengar merdu dan beriring-iringan dimainkan se rentak.

Kunokini malam itu membawakan 11komposisi dan tiga pemain solomemukau penonton. Kunokini dikenalsebagai kelompok musik perkusi anakmuda urban Ja kar ta, yang mengusungsemangat ke-Indo nesiaan melalui per-baduan ritme budaya.

Kunokini sukses menggabungkan alatmusik tradisional Indonesia dan dariberbagai negara yang menggabungkanelemen dari berbagai negara.

Misi mereka sederhana, membuatanak-anak muda Indonesia mencintaimusik negerinya sendiri denganmengga bungkan budaya barat dantimur dengan penggunaan instrumentradisional Indonesia. (15)

OLEH HERRY SUHENDRAWartawan Bisnis Indonesia

Banyak orang yang menilaibambu hanya sekadar tanamanbiasa. Bahkan ada yang menga -takan bambu identik dengan

kemiskinan. Di balik semua itu ternyatabambu memiliki ‘sejuta’ manfaat darisegi sosial, ekonomi dan budaya.

Tanaman bambu selain merupakansumber daya alam yang dapatdiperbarui, dengan sistem perakaranserabut dan akar rimpang yang kuat,mempunyai fungsi ekologis yang tinggidi antaranya menjaga sistem hidrologissebagai pengikat tanah dan air sehinggadapat menahan longsor.

Selain itu men ciptakan iklim mikroyang memung kinan berkembangnyadan tempat hidup mikroorganisme yanglain.

Hasil penelitian J.A. Jensen dariTechnical University Eindhoven Belandapada 2000 menyatakan bahwa tanamanbambu menyerap 62 ton per hektare pertahun dan dapat mengikat sepanjang 20tahun, sementara tanaman lain hanyamenyerap 15 ton per hektare per tahun.

Melihat dari fungsi pentingnya, Al -stom Foundation dan Yayasan Keane -karagaman Hayati (KEHATI) bekerjasama mendukung pelestarian jenis-jenisbambu di Indonesia khususnya di PulauJawa.

Program dengan tajuk SerumpunBambu, Sejuta Manfaat ini diluncurkanKamis lalu di lokasi workshop YayasanBambu Indonesia, Cibinong, Jawa Barat.

Dalam program Serumpun Bambu,Sejuta Manfaat ini dilakukan pena -naman 3.000 pohon yang terdiri darilima jenis pohon bambu di bantaranSungai Ciliwung (Cibinong), BantaranSungai Cisadane (Bogor) dan bantaranSungai Pasanggrahan di Jakarta.

“Kelima jenis pohon bambu yangditanam adalah bambu gombong,bambu tali, bambu hitam, bambu ku -ning dan bambu betung. Bambu taliditanam karena yang paling kuat ter -hadap hama, bambu kuning danbambu hitam karena hampir langka,bambu betung dan bambu gombongsangat ekonomis,” ujar Ketua PelaksanaYayasan Bambu Indonesia Jatnika.

Kegiatan ini dilakukan sebagai penye -lematan dan pemanfaatan tanamanbam bu sebagai upaya rehabilitasi dae -rah aliran sungai (DAS) dan pening -katan ekonomi masyarakat.

Alstom yang bergerak di bidang ener -gi dan transportasi tertarik dengan pro g -ram penanaman bambu ini karenapunya komitmen terhadap lingkunganhidup dan yang bermanfaat terhadap

masyarakat.Pilihan Alstom dalam proyek ini dini -

lai cerdik. Kenapa? Bila pohon lain yangditanam harus dijaga sampai 6 bulan,sementara pohon bambu selesai dita -nam kita lupakan saja tetap tumbuh.

“Ini sebagai wujud kepedulian kamiterhadap pelestarian kenekaragamanhayati dan juga turut serta mengurangibanjir Jakarta,” kata Country PresidentAlstom di Indonesia Ed Thiessen.

Menurut Thiessen, sejak berdirinyapada November 2007, Alstom Foun -dation di seluruh dunia sudah melun -curkan 43 proyek CSR, termasuk tigaproyek di Indonesia, seperti jembatanbersuspensi sepanjang 85 meter diKabupaten Wajo, Sengkang, SulawesiSelatan yang menghubungkan dua desayang terpisah oleh Sungai Cenranae.

Fungsi ekonomisSebaran jenis bambu di dunia terda -

pat lebih dari 1250 jenis yang berasaldari 75 marga. Indonesia yang meru -pakan daerah tropis terdapat sekitar 159jenis bambu, 88 di antaranya meru pa -kan jenis endemik atau hanya dapatditemukan di Indonesia dan hanya 56jenis di antaranya dapat berfungsisecara ekonomis.

“Dari segi ekonomis sedikitnya 1500jenis kerajinan yang dibuat dari bambumulai dari kipas sampai furnitur,” kataJatnika.

Menyadari pentingnya tanamanbambu, kini bermunculan komunitaspencinta bambu di berbagai daerah.Sebut saja Komunitas Pencinta Bambudi Bandung.

Sementara itu Sekretaris KelompokTani Lindung Harapan Cijeruk Bogor,Hambali, mengatakan bahwa di desanyakini ada program penanaman 1.000pohon bambu tiap tahun di bantaranSungai Cisadane. Menurut Hambali, disekitar area yang terdapat tanamanbambu, selalu ada mata airnya.

Program penananam pohon bambuitu dilakukan untuk menahan longsoraliran sungai yang mengakibatkanbanjir di Jakarta.”Kami selalu disalah -kan orang Jakarta yang suka mengirimbanjir. Kami tertarik menanam pohonbambu karena kuat walaupun ditanamdi tebing, selain itu munculnya sumbermata air bisa dimanfaatkan olehwarga,” kata Hambali.

Camat Cibinong Rudy Gunawanmengatakan pernah membebaskan 5hektare tanah. Intinya untuk menga -mankan sumber mata air di CiburialBogor dan di area ini sebagian besarditanam bambu. Sumber mata air Cibu -rial dialirkan ke Jakarta sampai ke ista -na. (herry.suhendra@bisnis.co.id)

Sejuta manfaat bambubagi kehidupan

Kami tidakmenyarankan me -

nonton 3-D jika Andaberada da lam kondisi

fisik yang buruk.

Personel Supernova

GANGGUAN PENGLIHATAN:Dua pengunjung mencoba kacamata 3Dpada sebuah pameran dan peluncuran beragam fasilitas teknologi tiga dimensidi Tokyo, Jepang, belum lama ini. Penelitian di Korea Selatan menyebutkan mere-

ka yang sering menonton dengan menggunakan teknologi layar tiga dimensi da -pat mengalami gangguan penglihatan.

REPRO

BLOOMBERG/KIMIMASA MAYAMA

SPORT Bisnis Indonesia, Sabtu, 22 Januari 2011o2

Bagi saya, sepak bola bu -kan hanya tontonanorang banyak. Suksesmeraih prestasi di level

internasional, akan mengangkatharkat dan derajat bangsa. Rasacinta Tanah Air dari warga bang -sa akan bangkit. Karena itu, te kadsaya saat pertama kali men ca lon -kan diri menjadi Ketua UmumPSSI adalah untuk semua itu.

Bahkan, lebih jauh dari itu, sayayakin, sepak bola mampu menjadilapangan pekerjaan bagi banyakorang. Sepak bola bisa menjadiindustri yang menggerakan ekono-mi bangsa ini. Saya kan sarjanaekonomi, saya pernah menjadiKetua Umum Induk Koperasi UnitDesa, saya memim pin DewanKoperasi Indonesia alias Dekopin.

Saya menyadari, kondisi saatsaya disahkan menjadi ketuaumum, tidak menggembirakan.Prestasi sepak bola di level AsiaTenggra, kacau balau. Dua eventbesar –Sea Games dan Piala AFF-sulit untuk kita rengkuh.

Nama besar Indonesia di AsiaTenggara, bahkan Asia yang di -bangun oleh para pendahulu–seperti Risdianto, Sutjipto Sun -toro, Jacob Sihasale, Ronny Pati -nasarany, Abdul Kadir, Andi Lala,Anjas Asmara, Zuaeb Rizal, An -war Ujang, Tumsila, SarmanPang gabean, Ronny Paslah—telah hancur lebur.Di Asia Tenggara, Thailand telahmenjelma menjadi mo mok.

Singapura, Malaysia, Vietnammulai melampaui. Indonesiamenjadi tim gurem. Ini cukupmenyedihkan. Saya punterusik. Apa iya kita tidak bisamembangun sepak bola yangandal? Rasanya, saya mampu.

Saya, awalnya, buta sepakbola. Bahkan tidak pernah ter-catat dalam salah satu klubmana pun di Sulawesi Selatan.Bah kan, seingat saya, dulubelum pernah menjejaki kaki dirumput Stadion Matto Angin,yang pernah melahirkan YusufMale, Abdi Tunggal, Ramang,Suwardi Harlan, Yusuf Bahang.

Tapi, setelah saya memimpinPSM Makassar, dan Pelita Jaya,nuansa semangat di dalam dirisaya berubah. Rasanya, pengala-man itu, akan banyak membantusaya membangun sepak bolaIndonesia. PSSI, yang lahir 1April 1930, harus berjaya. Harkatbangsa Indonesia, melalui sepakbola, harus dinaikkan.

Namun, kini saya tersadar,sejak terpilih menjadi KetuaUmum PSSI dalam kongres diHotel Indonesia, Jakarta, 21Oktober 2003 dengan meraih 183suara mengalahkan Jacob NuwaWea, sepak bola kita nyaris tidakberubah. Juara Piala AFF? JuaraSea Games? Juara Asia? JuaraOlimpiade? Ke Piala Dunia?Jangankan meraih semua itu,pada Sea Games terakhir, Laos,negeri yang baru mengenal sepak

bola, sudah ‘menampar’ kita.Kita kalah.

Belum mandiriBahkan, saya lupa menggelar

kompetisi untuk pemain usiamuda (junior), cikal bakal masadepan sepak bola Indonesia yangbaik. Kompetisi sepak bola kita,pun masih sering menampilkanperkelahian. Bahkan, belummampu membawa klub pesertaLiga Super Indonesia mandiridalam pembiayaan. Merekamalah ‘menetek’ dari APBD.Bahkan, kita kembali gagal juaradi Piala AFF tahun lalu. Ah…

Tak heran, bukan hanya 1 jutafacebooker yang menuntut NurdinHalid mundur sebagai ketuaUmum PSSI. Seluruh bangsa ini,pun kecewa karena saya gagalmembawa prestasi yang mem-banggakan dari sepak bola.

Apalagi, saya pun merasa beratkarena masyarakat mengingatmasa lalu saya. Misalnya soal 16Juli 2004, saat saya ditahan seba-

gai tersangka dalam kasuspenyelundupan gula impor ile-gal. Kemudian juga ditahan atasdugaan korupsi dalam distribusiminyak goreng.

Kemudian kasus pelanggarankepabeanan impor beras dariVietnam yang membuat sayadivonis penjara 2 tahun 6 bulanoleh Pengadilan Negeri JakartaUtara pada 9 Agustus 2005. Ter -

masuk saat 13 Agustus 2007, sa -ya kembali divonis 2 tahun pen-jara akibat tindak pidana korupsidalam pengadaan minyak goreng.

Dulu, melawan desakan, sayabersikap tidak akan mundur,meskipun Wakil Presiden JusufKalla telah meminta saya untukmematuhi keputusan FIFA. Sayahanya mematuhi keputusanorganisasi. Wapres bahkan Pre -siden tidak bisa melakukan inter-vensi kepada PSSI. Apalagi sayabelum menerima dan membacasurat dari FIFA yang memerin-tahkan saya untuk mundur.

Karena itu, setelah saya kon-templasi, saya tersadar. Ternyataselama saya menjadi KetuaUmum PSSI, sepak bola belumjuga memberikan sesuatu yangmembanggakan bagi negeri ini.Untuk itu, saya meminta parapendukung saya untuk men-dukung saya kembali.

Tapi, untuk kali ini, mendu -kung sikap saya untuk mundurdari Ketua Umum PSSI.(martin.sihombing@bisnis.co.id)

Jika saya Nurdin Halid…

Ronaldo kian kinclongOLEH MARTIN SIHOMBING

Bisnis Indonesia

MADRID: SosokCristiano Ronaldo, yangbelakangan digembar-gemborkan sinarnya

mulai susut pascaperpin-dahan dari ManchesterUnited, kian jauh pang-

gang dari api.

Kapten tim nasional Portugalmembuktikan, dirinya masih ada.Itu dibuktikan saat membawaReal Madrid lolos ke semifinalPiala Raja Spanyol, Jumat dinihari.

Di pertandingan kedua per -empat final piala itu melawanAtletico Madrid, Cristiano Ro -naldo memastikan keme nanganatas Atletico Madrid 0-1. Hasil inimem buat Madrid —dari dua per -te muan— unggul 4-1 atas Atle -tico Madrid. Madrid pun meleng -gang ke semi final melawan Se -vil la. Semi final lainnya Barce -lona akan melawan Almeria.

Barca lolos setelah menangagre gat 6-3 atas Real Betis,karena pada per tan dingan leg

kedua pada perempat final Kamisdini hari menang 3-1, sedangkanAlmeria menang agregat 4-2 atasDeportivo La Coruna.

Gol Ronaldo, pencetak gol ter -banyak dalam kompetisi Liga Spa -nyol tahun ini, terjadi pada menitke-23 melalui tendangan darijarak dekat. Gol ini diawali olehumpan manis Xabi Alonso, man -tan gelandang Liverpool, yangmeneruskan bola kepada Ser gioRamos yang dengan cepatmeneruskan bola kepada Ronal do.

Kubu Atletico, runner-up tahunlalu dan pada leg pertama kalah 1-3, pantas kecewa. Pasalnya, me -reka memiliki banyak pelu ang.Salah satunya pada menit ke-51melalui Fran Merida, yang memi -liki peluang paling bagus. Namun,tembakannya tepat ke arah penja -ga gawang Real, Iker Casillas.

Namun, sejam sebelumnya,sempat merebak isu pertikaian ditubuh Madrid antara ManajerUmum Madrid Jorge Valdano dansang Manajer Jose Mourinho.Ken dati, hal itu pun dibantaholeh Valdano bahwa ada keki s -ruhan. “Saya tidak ada masalahdengan Mourinho,” kata pria asalArgentina itu.

“Itu komentar gila. Semua

rumor yang berkembang dalambeberapa hari ini sama sekalitidak masuk akal,” katanyaseperti dilaporkan majalaholahraga AS. “Sejak Minggu,kami sama-sama makan malam.Kami berbicara secara baik-baikdan kami saling bekerja sama dimana pun,” katanya.

Rumor antara kedua tokoh itudimunculkan Valdano setelahMadrid dengan mengejutkanbermain imbang 1-1 lawan klubpapan bawah Almeria, Minggu,sehingga mereka terpaut empatpoin dari pimpinan klasemensementara Barcelona.

Manajer umum itu mengata kanstriker Prancis, Karim Benze ma,yang lama diam di bangku cadang an, merasa “amat dirugi -kan”. Pasalnya, Real Madrid se-dang mengincar striker baruuntuk menggantikan pemain dariArgen tina, Gonzalo Higuain, yangabsen pada sisa musim, te tapiValdano dilaporkan menya takanBenzema akan turun bersa maCristiano Ronaldo di lini de pan.

Rabu lalu, yang diinterpretasi -kan adanya gesekan denganValdano, Mourinho mengatakandia butuh striker baru November,karena kelihatannya Higuain

akan absen dalam beberapa wak -tu. Tapi Valdano Kamis mengata -kan, komentarnya yang lalumerupakan kesalahpahaman.“Mourinho menginterpretasikankata-kata saya itu sebagai pesanbagi dia, tetapi saya tidak sengajamengatakan itu,” katanya.

Juventus-RomaSementara itu, perempat final

Piala Italia, akan menampilkanpartai keras menyusul bertemu -nya Juventus v Roma. Roma lolossetelah memenangi pertandinganderby (sekota) 2-1 atas Lazio diStadio Olimpico, Rabu lalu.

Kemudian, pertandingan yangakan dimainkan 25-27 Januari2011, Napoli akan diuji oleh InterMilan, Palermo ditantang Parmadan Sampdoria akan mengha -dapi lawan berat, AC Milan.

Sampdoria mencapai perempat -final setelah kemenangan mene -gangkan atas Udinese dalam adupenalti. Pemain depan pinjamandari Manchester United FedericoMacheda membuka skor bagi timtuan rumah pada menit ke-32,tetapi Mauricio Isla menyamakankedudukan bagi tim tamu padamenit terakhir pertandingan.(mar tin.sihombing@bisnis.co.id)

Juventus akan ditantang AS Roma di perempat final Piala Italia

OLEH

MARTIN SIHOMBING

Wartawan Bisnis Indonesia

HATTRICKJustine Henin tersingkir

di Grand SlamANTARA

MELBOURNE: Juara Grand Slamtujuh-kali Justine Henin tersingkir dariturnamen Grand Slam Australian Terbukapada pertandingan putaran ketiga Jumat,saat pemain unggulan kesebelas danjuara 2004 itu dikalahkan oleh petenisRusia Svetlana Kuznetsova 6-4 7-6.

Kisah dongeng tahun lalu saat diamencapai babak final setelah kembalibermain dari pensiun sementaranya,pemain asal Belgia itu baru kalah tigadari 19 kali pertemuannya denganpetenis Rusia yang menjadi unggulanke-23 itu setelah melewati set keduayang berlangsung ketat selama 79menit.

Henin, yang baru kembali lagi beraksidi ajang Grand Slam ini setelah absenselama enam bulan karena menderitacedera pada sikunya saat bertanding diWimbledon tahun lalu, berjuang meng -atasi kesalahannya sendiri tetapiberusaha bangkit dengan semangat tinggisetelah kalah di set pertama.

Namun, Henin akhirnya menyerahkalah setelah kewalahan mengatasipukulan-pukulan Kuznetsova.

“Saya sangat senang dengan cara sayabermain hari ini, terutama di set pertama.Setelah itu, inilah tenis, Anda bisa sajaner vous, saya begitu ingin menang dan

suasana mendukung,” ujar Kuznetsova.Kuznetsova pada pertandingan di

putaran keempatnya akan bertemudengan juara Prancis Terbuka FrancescaSchiavone.

Sementara itu, petenis pria NovakDjokovic melaju ke putaran empatturnamen Grand Slam Australian Terbukasetelah lawan yang juga rekan senega -ranya Viktor Troicki mundur karenacedera sesudah kalah di set pertama 2-6pada pertandingan Jumat.

Setelah pukulannya membentur net,Troicki mendekati petenis nomor tiga du -nia itu memeluknya dan menghentik anpertandingan yang baru berlangsung 39menit.

“Seperti pemain tenis mana pun, Andatidak ingin menang dengan cara ini. Sayatahu sejak sebelum pertandingan dimulaibahwa dia [Troicki] ada sedikit masalahdengan perutnya,” ujar Djokovic, juara2008 da lam wawancara di akhir pertan -dingan tersebut.

Belakangan, pihak penyelenggara me -nya takan Troicki mundur dari pertan -dingan itu karena mengalami kejang ototperut.

Djokovic pada pertandingan berikutnyaakan bertemu dengan Nicolas Almagro,petenis unggulan 14 dari Spanyol, yangmengalahkan petenis unggulan 17, IvanLjubicic asal Kroasia.

TENIS AUSTRALIA OPEN: Petenis Rusia Maria Sharapova berusaha mengembalikanbola saat menghadapi petenis Jerman Julia Goerges pada Australian Open tennis championshipsdi Melbourne, Australia, kemarin.

AP/ ROB GRIFFITH

PPRROOPPEERRTTII

OOTTOOMMOOTTIIFF

JJAAKKAARRTTAA

FFIILLTTEERR AAIIRR

AAQQUUAAFFIILLTT: jual mcm2 filter u/RT, RS, pabrik, isi

ulang, kolam ikan&renang, carbon aktif kualitas

prima & trm servis pipa mampet tnp rsk lt.Hub:

55885500991111 -- 7700775566116666 -- 00881122 8800228888117799 -- 4411225577555599

(OI/676/12/2010)

CCAARRGGOO

CCHHIINNAA -- JJKKTT DDIIRREECCTT, Udara & Laut, FCL/LCL

Tekstil, Pakaian Jadi, Mainan, Tas, Musik,

Alat Olahraga, Sa jadah, Pasmina .

Hubungi: 002211 -- 3333667788773355.. (OI/067/01/2011)

IINNDDEEKKOOSS

MMEESSIINN--MMEESSIINN

HHEEWWAANN QQUURRBBAANN

AALL--AAMMIIEENN AAQQIIQQAAHH Sedia kambing mulai600rb masak aneka menu, gratis kirim potong& 50 buku Risalah Aqiqah. 002211 77550099999911 --6688443344557777 -- 9977773344885500. (OI/504/11/2010)

MMOOBBIILL DDIIJJUUAALL

KKoosstt LLAAGGUUNNAA RREESSIIDDEENNCCEE, Pria/Wanita DaanMogot Km.1 Rp.1.650Rb - 2.150Rb/bln, Cuci,Indvsn, Internt, Shower panas & dingin, Fitness,Parkir & Taman luas. Ph. 55667722226655 (OI/972/01/2011)

AAUUTTOO 6699 Menywkn Avnz, Apv, Xnia, Terios,Inova,Luxio, G.Livina, Jazz, Dlm kota 250rb/10jam,L.kota 350rb/hr, Pkt 6jam Dlm kota BBM+Driver 300rb: 00881188 0077997766996699 // 002211--7700336655335599

(OI/966/01/2011)

FFoorr RReenntt!!!!!! BBEELLLLAAGGIIOO : 1+1BR=$850 :2BR+1=$1000 : 3BR=$1400 :4BR=$2700.Rasuna : 1BR=4,5jt : 2BR=5jt :3BR=6,5jt.Call:00881155 -- 8855225522000000 // 002211 -- 9922669966668866..

(OI/911/12/2010)

AASSTTRRAA DDAAIIHHAATTSSUU, Xenia, Terios, Luxio, Granmax,Sirion, Pick Up, Free GPS, Antikarat,PSP, ParkingSensor. Bunga 4% prs cpt, ASTRAWORLD. Hub:Anto 002211 -- 99449944..11777711 (OI/127/12/2010)

MMOOBBIILL DDIISSEEWWAAKKAANN

Abadikan perjalanan Anda VVMMMM RREENNTT CCAARR,Innova '08, Avanza, Kj Kapsul, Panther, PickUp, Hrg ekonomis Hub: 7700111111113377,, 55338833119911,,00881122 1100111111113377 (OI/128/12/2010)

MMOOBBIILL DDIICCAARRII

KKEEMMEENNAANNGGAANN MMOOTTOORR Berani Beli MobilSecondhand Anda Dengan Harga Pantas SEJA-BODETABEK (Mobil Jepang) Hub: 002211-- 6688333366880066 // 00881166 9933 22224477 Karawaci .TGR

(OI/164/12/2010)

PPAAKKAAIIAANN

LL ee ll aa nn gg AA rr ll oo jj ii MM ee ww aa hh : R p . 29 9,9 0 0 -Rp.2,999,900 (Biasa Rp.3,5Jt-Rp.32Jt) Beli 3, Grts 1!Patek.P-Wohler-Vacheron-Goer-M.Blanc-L.Paciotti-Dll! Ex Lelang Sw i ss/A s l i / + Se r t i f i ka t ! D i : I ta l i a Auctions, HHootteell SSaahhiidd JJaayyaa--JJaakkaarrttaa,, LL oo bb bb yy LL ee vv ee ll . Bu ka 1 0 -20 W I B .

(OI/813/01/2011)

PPAAMMEERRAANN

PPaarrffuumm PPaarriiss: Rp.89,900 (Biasa Rp400Rb-Rp700Rb)! CK, Zegna, Dll ! Btl Besar 1 0 0 m l / 1 20 m l ! D i : HH oo tt ee ll KK aa rr tt ii kk aa CC hh aa nn dd rr aa ,, SS hh oo pp pp ii nn gg AA rr cc aa dd ee 11 44(StockJunction),Jak Sel.Buka 10-20WIB

(OI/816/01/2011)

PPEERRHHIIAASSAANN

Dimanapun Anda Berada “GGOO HHOOLLIIDDAAYYTTOOUURR && TTRRAAVVEELL””. Menyediakan: E-TIKETPSWT Murah, HOTEL Jkt-Bdg-Srby-Bali(Disc s/d 20%), TOUR Insentive&Indv. ASIA-HKG-China-Eropa. Info&Brsr Hub: ((002211)) 2233887700 220022//330033,, 228888885500 0011 -- 0022.. (OI/193/01/2011)

TTOOUURR TTRRAAVVEELL

CCHHAANNGGLLIINN WWHHEEEELL LLOOAADDEERR

100% Baru Kapasitas 1,7M3

PT. SUMBER MESIN RAYA JL. Gajah Mada

No.176-177 Jakarta 11130 TTllpp.. 66229911440088

FFaaxx.. 66229911996622 E-mail: ssmmrr@@cceennttrriinn..nneett..iidd

(OI/580/04/2010)

CCUUMMMMIINNSS SSTTAAMMFFOORRDD DDIIEESSEELL GGEENNEERRAATTIINNGG SSEETT

25-2000 KVA Harga Sangat Murah PT. SUMBER MESIN RAYA JL. Gajah Mada

No.176-177 Jakarta 11130 TTllpp.. 66229911440088 FFaaxx.. 66229911996622 E-mail: ssmmrr@@cceennttrriinn..nneett..iidd

(OI/278/03/2010)

CCUUMMMMIINNSS SSTTAAMMFFOORRDD DDIIEESSEELL GGEENNEERRAATTIINNGG SSEETT

25-2000 KVA Harga Sangat Murah PT. SUMBER MESIN RAYA JL. Gajah Mada

No.176-177 Jakarta 11130 TTllpp.. 66229911440088 FFaaxx.. 66229911996622 E-mail: ssmmrr@@cceennttrriinn..nneett..iidd

(OI/277/03/2010)

AARR--RRAAHHMMAANN AAQQIIQQAAHH 002211 -- 3322004499442266 //8899558899339933 // 77553355006622 Sedia kambing - sapimulai 600rb - 6jt Masak aneka menu, Gratiskirim potong, 50 buku aqiqah & souvenir.

(OI/505/11/2010)

Prs Cpt A.Not+Sk Depkeh 2.6Jt Paten/merek/

Cipta/DesainIndustri,Bpkm/Pma/pmdn/Kwsa

n Berika/Kite/Srp Pabean/Apit,Npwp/Siup/Tdp

Uug/Izin Rest,Ukl/Upl/Amdal,Ijin Tambang/

Sertif Tnh dll.Hub.8855991166556655,,8855991166006600,,00881111

115588330099. email: llaaww22000000@@yymmaaiill..ccoomm

BBAANNTTUU TTUUTTUUPP K.Kredit/KTA. hanya b a ya r 1 0 % d r t o t a l t a g i h a n . k r n k a m i a h l i n ya . L EG A L . M O N A 00 88 11 33 3322000011338899 -- 9966662277998866 -- 00887788 8822446677998866

(OI/896/01/2011)

BBrraannddeedd SSaallee: 80%Off! Kemeja Mewah/T-Sh i r t Go l f Rp89,900, Jeans I ta ly Rp299,900,Belts/Dompet Kulit Rp69,900, Sepatu I ta ly Rp499,900, Handbags Rp99,900, Parfum CK/Zegna Rp89,900, D l l ! M a d e I n I t a l y/A s l i ! D i : HH oo tt ee ll KKaarrttiikkaa CChhaannddrraa,, SShhooppppiinngg AArrccaaddee 1144 (StockJunction), Jak Sel.Buka 10-20 WIB

(OI/814/01/2011)

PPaammeerraann JJaass IIttaallyy:: Rp299,900-Rp999,900 (Biasa Rp.3Jt-Rp.12Jt)! Koleksi Super Mewah/100% Branded/Made In Italy/Promosi Agen Resmi! Di: HHootteell KKaarrttiikkaa CC hh aa nn dd rr aa ,, SS hh oo pp pp ii nn gg AA rr cc aa dd ee 11 44 (StockJunction),Jak Sel.Buka 10-20WIB

(OI/815/01/2011)

TT--SSHHIIRRTT Rp.12.500/POLO SHIRT Rp.16.500.Terima Pesanan Dg Bordir/Sablon Kemeja,Jaket,Topi,Celana,Dll.Telp/Fax: 66001177338811--9966224444444411.. Mangga Dua Gdg ITC Lt.2 Blok A 12

PPrrddkkssii MMuukknnhh Bordr Dwsa, rmja, anak.sjdah/ sjdah tas anak. bj mslm anak.abaya . b lus ms lm. d isc krm s indo.00885566..55553366..88777788 (OI/075/01/2011)

JJuuaall mmrrhh BU TANAH Ls.10.497m2 SHM,ada Rukonya 5lt bangunan baru LBruko/LT 189m2 sbrng POM bens in ,gudang, pagar kllng duri, strategis dijln raya Koba Bangka Tengah (BaBel)Hub. 00881122 1100339999773333.. (OI/202/01/2011)

KKAAMMEERRAA IINNTTEERRNNEETT

Netview NV88-PanTilt H-264IP Camera Dengan SD Card Utk Local Recording, Hny Rp.2.250.000,-Mendapatkan Software 32 Channel, &Tersedia Juga Pan Tilt MPEG4 IP Camera Hanya Rp.1.750.000,- Hub: 002211-- 6688557755776633 // 9977771133009933 // 008877887766110000995533ss aa ll ee ss @@ ss ii ss tt ee mm kk ee aa mm aa nn aa nn .. cc oo mm

(OI/476/07/2010)

KKUUNNCCII OOTTOOMMAATTIISS

H.Normal 2.425.000,H.Disc.1.750.000 Sdh Trmsk

Electromagnetic Lock 600 lbs Lkp Dgn Bracket Utk

Kuncinya: 002211--6688557755776633 // 9977771133009933 //

008877887766110000995533// ssaalleess@@ssiisstteemmkkeeaammaannaann..ccoomm

Sedia: Fingerprint Absence & Accs Cntrl Solution,

CCTV, IP Cam & Wireless Alarm Sys (OI/475/07/2010)

KKAARRTTUU KKRREEDDIITT

KKEERRJJAASSAAMMAA

Garansi Plng Bw Uang,Tkr BPKB,Lgsg Cair Sd

100M,Bng 0,5%/Bln,Cashback Tunai 5Jt,Ang

Undur 45Hr, Lunas Awl Bng Hilang, Blvd Brt

Ry Blk G.65. PPLLAATTIINNUUMM.. 4455885511338811 // 8822 // 8833

Dapatkan HHAARRGGAA SSPPEECCIIAALL awal tahun, Ready

Stock!! Mazda2 HB, SDN, Mazda6, CX7, CX9

& Mazda8 Info Hub: 008855771155339900777722

PPEENNGGEEMMUUDDII

MMeennyyeeddiiaakkaann DDrriivveerr, Handal & Loyal, dr Jawa,Data&Dom Jls , Phm Jln DKI, Siap Lmbr,hr/bl PersonlG. Terjamin & Trprcy Sjk 97.021- 53653841 / 32037623 - 0812 10907510

(OI/992/01/2011)

PPEENNEERRJJEEMMAAHH

RRUUAANNGG UUSSAAHHAA

DDiisseewwaakkaann RRuuaanngg KKaannttoorr bebas 3 in 1diKuningan. Luas 40, 45, 140, 145, 325m2, freeparking, strategis, Jl.HR.Rasuna Said kav.B7Kuningan Call: 552222 44888888 (OI/916/01/2011)

RRUUMMAAHH DDIIJJUUAALL

RR uu mm aa hh DD ii jj uu aa ll Ce p a t , Ko m p . Pe m d a Jatiasih Blok C4 No.3 RT 002/011, Jatiasih- Pondok Gede Hub telp : 002211--9933335599773311

(OI/204/01/2011)

TTAANNAAHH DDIIJJUUAALL

JJuuaall mmuurraahh BU TANAH 91.645m2 SHM,Strategis +/-500m Htl Aston akses jln bandara2 jlr, dkt komp prkntrn pemerintah, BangkaTengah Jl. Pulo Pelepas (BaBel) Hub. 008811221100339999773333 (OI/201/01/2011)

AAPPAARRTTEEMMEENN

AANNTTEENNAA

"AANNTTEENNAA SSOOLLUUTTIIOONN" 44667755 33000000 -- 88660011118888

-- 55661188 11997777 Antena 100rb, Parabola+-300ch

1.5jt oke/ Telkom/ Indovision, Yes/Top TV Bs prll

2-10 TV Lbr Bk Se Jabodetabek (OI/065/01/2011)

AAHHLLII WWCC

AAHHLLIINNYYAA UUNNTT: Sedot WC,Air kotor,Limbah

Cair,Pelancaran saluran air / Wastafel s/d Lantai

atas,dll.Proses cpt.Hub: 002211 9922662288884444 --

9933666655226666 -- 00881133 1100994499997799/ JABODETABEK.

(OI/973/01/2011)

Dijual segera PPUUSSAATT PPEERRBBEELLAANNJJAAAANN 3 Lt diBANYUWANGI PLAZA pusat kota strategis LB.8897,43M2 LT .7860M2 Hrg 36M/Nego JEMBERPLAZA LB.7485M2 LT.1831M2 Hrg 21MBANYUWANGI SQUARE LB.6290M2 LT. 14100M2Sangat strategis pusat kotaHrg 27M PROBO-LINGGO PLAZA LB.4863M2 LT.6707M2 Pusatkota Hrg 23M/Nego Hub Dian/Made Hp 008811999999110077778899 // 00881111 33885544115577 atau email: ddiirrhhoolldd--iinngg..hhaarrddyyss@@ggmmaaiill..ccoomm Hrg nego!!

JJAAWWAA TTIIMMUURR

KKhhuussuuss mmeennyyeewwaakkaann/ Beli/ Jual murah

Diese lGenset , 50 - 2000 Kva, Hub.

55555511229922,, 5555996611660077,, 00881133 11113344 33333388

(OI/029/10/2010)

HHAANNDDPPHHOONNEE

IIPPAADD WWiiffii 1166 gg bb, Iphone 4G, Vertu Ferrari Replica5,5Jt, Tag Heur Meridish, Goldvish 7jt, stokterbatas. Info klik : wwwwww..yyaahhuuuu..uuss Cp: 00885577..11000000..55335566 // 999933..999999..8888 // 00881188..00888800..99228888

(OI/507/09/2010)

BBIIRROO BBAANNGGUUNNAANN

MMUURRAAHH,, AAMMAANN,, Berkualitas Arsitek, Renc Desain,

Renov, Bgn Baru, Interior, Eksterior, RAB, Prbaikn

Bocor, Partisi, Baja Ringan, Konstr. Baja Hub:

8877774400882244,, 00881122 8888118855222299,, 00881177 66005500777711..

(OI/454/04/2010)

BBIIRROO JJAASSAA

PPTT..MMEETTRROOPPOOLLIITTAANN 66334488007722--66334488885599 Pendirian

Perusahaan PT/CV/PD/UD/Toko-Domisili Perusahaan,

SIUP-TDP-NPWP-PKP-UUG-IzinIndustri/Pariwisata,

Sertifikat-API-SIUJPT, Komplek Duta MerlinB/32(OI/343/04/2009)

BBIIRROO IIKKLLAANN

TTeerriimmaa PPeemmaassaannggaann IKLAN KOLOM Prospektus

/RUPS/Laporan Keuangan /IPO/ Dukacita/Lowong-

an di koran Kompas, Bisnis Indonesia,Dll.

Hub: ((002211)) 6688000000..556655 // wwwwww..bbiirroo--iikkllaann..ccoomm

(OI/086/01/2011)

KKaarrssaa:: Pnrjmh Tersumpah 7 Bhs. Leg:Dep.Keh/Lu, Not, Kdtaan. Jl.Petojo Binatu Ry29A (Jl.Kaji) Jakpus (dkt Harmoni) Ph. 66332222227733// 66332200882266 // 6633886699550011 (Atr-Jpt Free)

Teknologi dan fitur pada laptop semakinberkualitas. Desainnya pun gaya dan

kokoh. Salah satunya adalah Vostro 130.Laptop baru Dell ini adalah salah satu laptopultraportable 13-inci yang diklaim tertipis danteringan.

Peranti ini juga diklaim pertama yangmenawarkan hyperbaric cooling, yakni teknologipendinginan mutakhir dari Intel.

Dengan desain yang sesuai dengan kebutuhan dankeinginan para pengusaha yang aktif, Vostro V130mengombinasikan gaya denganhasil ketahanan dan kea-manan terbaik. Perantiyang ditawarkan dengan opsiwarna Lucerne Red (merah) danAberdeen Silver ini berbahan alumini-um dan sandaran yang terbuat dari magne-sium alloy.

Adapun sistem operasi laptop ini mengandalkanWindows 7 dan kecepatan proses dari prosesor IntelCore ULV terbaru. Keyboard-nya berukuran penuh dan

13,3-inci display high definition WLED. Laptop ini juga diperlengkapi

dengan Trend Micro Worry-FreeBusiness Security Services terbaruguna memproteksi sistem danserver dari virus dan ancamanvirtual, serta juga CompuTrace4antipencurian.

Bagi yang ingin tetapterkoneksi secara nirkabellaptop ini mengadopsiteknologi nirkabel 802.11n,dan Bluetooth 3.0 untukkoneksi nirkabel

dengan mudah keperangkat dan

peri feral sepertikeyboard, mice dan headset

dalam jarak dekat. Slot kartu SIM yang baru dan built-in webcam yang

sudah ter-upgrade juga membantu konektivitas.(BISNIS/ROY)

DIGITALBisnis Indonesia, Sabtu, 22 Januari 2011 o3

ETALASE

Siapkah RI mengadopsi cloud computing?

Bagi Anda yang ingin eksis denganperangkat PC tablet baru, OlivePad dari

Haier mungkin bisa menjadi referensi. PC tabletyang mengandalkan sis-tem operasi Android 2.2Froyo ini 75% fitur- nyadidukung aplikasi berba-sis Internet.

Mengadopsi ebookreader yang dikem-bangkan Jatis Mobile,aplikasi ini melibatkankerja sama dengan tigaperusahaan media besarIndonesia juga Kemendiknas.

Tablet dengan ukuran layar7 inci ini memiliki kelebihandan unik karena menjadi per-tama yang didukung kekuatandi antaranya fungsi modem 3,5G berkecepatan 7,2 megabit per second (Mbps).

Produk India yang berteknologi Jerman inidipasarkan dengan harga Rp4,6 juta yang

sudah termasuk paket data Unlimited Telkomselselama 6 bulan sebagai alternatif. OlivePaddilengkapi spesifikasi prosesor ARM11 600 MHz

berchipset QualcommMSM7227, 512 MB InternalMemory, 512 MB NANDFlash, Micro SD Up To 32GB, Baterai Li-Polymer3240 mAH serta LayarSentuh capacitive 7 inci800 x 400 WVGA.

Fitur konektivitasperanti ini di antaranyakoneksi 3,5G, WiFi802.11 b/g, Bluetooth

2.0 EDR, serta GSMBands 900/1800/1900 dan

UMTS Bands 900/1900/2100.OlivePad juga didukng kamera belakang 3

megapiksel, kamera depan VGA, GPS, G-Sensor,E-Compass Sensor, Ambient Light Sensor, 3.5mm Audio Jack serta Port Mini USB.(BISNIS/ROY)

OLEH SEPUDIN ZUHRIBisnis Indonesia

Komputasi awan atauyang sering diistilahkandengan cloud computing

memang bukan hal baru disektor teknologi dan infor-masi (TI). Namun, bagi ma -syarakat umum yang tidakterlalu sering bersinggung -an dengan IT, cloud com-

puting merupakan hal baru.

Bahkan, di kalangan ITpun, istilah tersebut ma -sih belum memiliki de -finisi yang begitu jelasterutama antara cloudcomputing yang bersifat

umum (public) atau pribadi (pri-vate).

Pada tahun lalu mulai ramai topikpembicaraan soal komputasi awan dikalangan IT, terutama vendor-vendorpenyedia layanan solusi, jasa pe -nyim panan data (storage), dan ven-dor lainnya.

Contoh yang paling mudah adalahjejaring sosial Facebook, merupakancontoh dari teknologi komputasiawan yang bersifat umum atau pub-lic cloud.

Cloud itu diumpamakan suatu alatyang dibelakang cloud itu tidak ba -nyak hal yang tidak perlu diketahui,di mana di belakang cloud tersebutterdapat kekuatan komputer yangdikelola pihak lain.

Pengguna Facebook tinggal meng-gunakan akun tersebut tanpa harusmemikirkan server, data, platform,peranti lunak dan sistem lainnya, ka -

rena telah ditangani oleh pihakFacebook.

Disebut sebagai cloud atau awankarena di belakang awan tersebutbanyak hal yang tidak perlu dike-tahui dan berwarna putih sehinggaada pesawat di atas awan itu puntidak akan kelihatan.

Jika melihat fenomena saat ini,Indonesia sebagai pengguna Face -book terbesar kedua di dunia denganjumlah sekitar 30 juta pengguna dibawah Amerika Serikat, maka bisadisimpulkan Indonesia telah siapmengimplementasikan teknologikomputasi awan.

Belum lagi pengguna blog kecil(microblog) Twitter, e-mail dariYahoo, Google, Microsoft, maka se -benarnya masyarakat Indonesia telahmengadopsi teknologi itu, tetapiyang bersifat publik.

Selain persoalan keamanan danke rahasiaan, penetrasi broadbandInternet juga akan menentukan kesi-apan dari penerapan teknologi kom-putasi awan di Indonesia.

Sementara itu, kondisi saat iniakses Internet baru di kota-kotabesar saja, belum merata ke seluruhdaerah terutama luar Pulau Jawadan Indo nesia bagian timur.

Meskipun, pemerintah sedangmenyelesaikan pembangunanInternet kecamatan melalui programUniversal Service Obligation (USO).

Vendor penyedia jasa komputasiawan sering mengatakan penerapanteknologi saat ini atau pola tradisio -nal tidak efisien, dengan kabel yangluar biasa banyak dan rumit untukbisa menghubungkan jaringan,sehingga menjadi sangat ruwet.

Keruwetan itu diklaim dapat di -atasi melalui komputasi awan, kare-na pengelolaan dialihkan (outsource)

ke pihak lain yaitu vendor penyediajasa layanan itu. Pertanyaannya apa -kah Indonesia sudah relevan untukmenerapkan teknologi komputasiawan?

Jika dirunut perkembangan tek -nologi dapat dikelompokkan kedalam 5 fase, fase pertama pada1970-an yang disebut sebagai fasemainframe, yaitu jaringan komputerdengan ukuran besar menggunakanrangka besi dengan harga yang sa -ngat mahal serta sistem operasi atauoperating system (OS) juga hanyadisewakan.

Lalu masuk fase kedua mulai1980-an, yang mulai membuat kom-puter personal (client server). Se lan -jut nya mulai 1990-an masuk dalamfase ketiga yang ditandai dengan per-tumbuhan web dan terdapat peram-bah atau browser yaitu suatu inter-face yang memungkinkan orang sa -ling terhubung.

Kemudian dimulai 2010, masuk kedalam fase cloud computing, di manasemua pihak dapat mengakses se -cara online dari mana pun denganmedia apa pun selama terhubungdengan jaringan Internet.

Cloud computing merupakan tek -nologi pemanfaatan sumber dayakom putasi yang terkoneksi secaraglobal melalui jaringan Internet.

Salah satu vendor penyedia storageEMC, menyatakan akan fokus untukmemberikan layanan komputasiawan pada tahun ini baik yang bersi-fat publik maupun privat.

Demikian juga dengan vendorlainnya NetApp yang akan men-dorong layanan komputasi awantersebut mulai awal tahun ini.

Sebenarnya tidak hanya di sektorswasta, tetapi komputasi awan jugadapat diterapkan di pemerintahseperti dalam pengelolaan pemilu (e-voting), pembuatan identitas tunggal(single identity),dan lainnya.

Bahkan bebe -ra pa analis seper-ti Gatner, menye-butkan cloudcomputing akanmenjadi salahsatu tren di sek-tor TI pada ta -hun ini. Sebe lummasuk ke dalam fase komputasiawan, persyaratan yang harus di -penuhi adalah fase virtualisasi, kare-na menjadi komponen inti daridunia komputasi awan saat ini.

Menghemat investasiCountry Manager EMC Indonesia

Adi Rusli mengatakan pada 2010telah banyak perusahaan yang men-setup cloud environment di pusatdata dan perusahaan dan menda -patkan manfaat yang diberikan dariteknologi komputasi awan tersebut.

Menurut dia, dengan mengguna -kan teknologi komputasi awan,pengguna tidak perlu lagi menyedia -

kan atau memiliki infrastruktursendiri, mulai dari data center sam-pai ke aplikasi desktop, untuk men-jalankan sistem teknologi informasidan komunikasi yang lengkap.

“Beberapa penggerak terjadinyatren komputasi awan karena ke -butuhan penghematan investasipelanggan,” jelasnya.

Beberapa jenis teknologi kom-putasi awan antara lain softwaresebagai layanan (Software as aService/SaaS), platform sebagailayanan (Platform as a Service/ PaaS),dan infrastruktur sebagai la yanan(Infrastructure as a Ser vice/ IaaS).

Kementerian Komunikasi dan In -formatika menilai regulasi tentang

telematika yangtelah ada saat iniyaitu UUInformasi danTransaksi Elek -tro nik serta SNI27000 series ke -amanan, dapatmenjadi pedo-man penerapanteknologi kom-

putasi awan (cloud computing).Beberapa hal yang menjadi isu da -

lam penerapan komputasi awan se -perti letak penyimpanan data fisik (da -ta center), tingkat kerahasiaan un tukdata publik maupun pemerintahan.

Isu strategis lainnya dalam pene -rap an teknologi komputasi awan se -perti keamanan data di mana diper-lukan sertifikasi untuk menetapkanstandar keamanan minimal sertatingkat ketersediaan dan keandalantenaga listrik yang bisa menjadi fak-tor penghambat jika tidak segeradibenahi.

Kementerian Kominfo juga dinilaiperlu untuk mengeluarkan peraturan

tentang outsourcing infrastrukturteknologi informasi (TI).

Belum lama ini operator seluler PTTelkomsel juga menjalin kerja samadengan Google untuk memberikanjasa layanan cloud kepada pelakuusaha.

Microsoft juga melakukan halyang sama dengan menggandeng PTTel kom Tbk untuk menyediakanlayanan komputasi awan tersebut.

Presiden Direktur MicrosoftIndonesia Sutanto Hartono mengata -kan teknologi komputasi awan akanmenurunkan biaya TI di suatu per -usahaan, karena infrastruktur menja-di lebih sederhana dan kemampuanteknologi perusahaan akan semakinlebih cepat dan efisien.

Biaya jasa komputasi awan, katadia, tidak dapat disamakan, karenabergantung pada skala bisnis. Menu -rut dia, di Singapura biaya cloudcomputing yang terendah sekitarUS$10 per bulan

Berdasarkan data perusahaan risetGatner, perusahaan yang akan mene -rapkan teknologi komputasi awanpada 2012 diperkirakan mencapai40% yang akan dimulai sejak tahunini.

Dia menuturkan Microsoft telahmenghabiskan dana US$2,3 miliaruntuk menyiapkan layanan cloudberupa pembuatan data center.

Menurut dia, Microsoft akanberkomitmen untuk memberikanlayanan cloud computing kepada seti-ap perusahaan maupun individu.

Beberapa isu tersebut yang kemu-ngkinan masih membuat ragupelaku usaha domestik menerapkanteknologi komputasi awan, tetapi disisi lain efisiensi menjadi faktor pen-dorong untuk menerapkan teknologitersebut. (sepudin.zuhri@bisnis.co.id)

OLEH GOMBANG NAN CENGKAKontributor Bisnis Indonesia

Pada tanggal 15 Januari laluWikipedia bahasa Inggrismemperingati hari jadinyayang ke-10. Pada usia satu

dasawarsa Wikipedia merupakansitus wiki tersukses di dunia.

Meskipun begitu, Wikipedia bu -kan pertama dan bukan satu-satunyasitus wiki. Ada banyak situs wikidengan berbagai konsep yang bisaditemukan di berbagai penjuru web.

Berikut kita lihat empat dari wikialternatif untuk melihat variasi kon-ten yang ada.

• Tvtropeshttp://tvtropes.org

Pada awalnya situs TvTropes.orghanya membahas tentang acara tele-visi. Ini terlihat dari namanya. Na -mun, pada saat sekarang pemba-hasan di situs web ini sudah jauhlebih luas daripada sekadar televisi.

Di dalam situs wiki ini kita dapatmenjumpai pembahasan tentangfilm (termasuk animasi, baik dariBarat dan Jepang), sastra, komik(buku, web dan komik Jepang), dansesekali musik.

Ensiklopedi budaya populer inididasarkan kepada konsep ‘trope’,yaitu kebiasaan/konvensi yang digu-nakan dalam menulis cerita fiksi.Entri dalam TvTropes.org terbagidalam dua jenis utama: ‘trope’ dankarya fiksi itu sendiri.

Pembahasan setiap trope akandiikuti oleh contoh-contoh penggu-naannya dalam setiap berbagai bu -daya populer. Sebaliknya, setiapkarya fiksi akan dibahas dengantrope yang ada di dalamnya.

TvTropes.org tidak mewajibkanrujukan, berbeda dengan Wikipedia.Ini turut membuat artikel di sini di -tulis dengan nada lebih santai.

Selain kedua jenis entri utama ini,TvTropes.org juga memuat entri non-fiksi, tidak hanya pelaku budaya po -

puler (pengarang,sutradara, peme -ran) tetapi jugatokoh-tokoh terke-nal seperti tokohpolitik dan ilmu -wan.

Topik-topik keilmuan seperti geo -grafi, sejarah, sains dan filsafat jugadibahas. Yang membuatnya menarikadalah pembahasannya ditulis darisudut pandang budaya populer.

• WikiHowhttp://www.wikihow.com

Dalam Wikipedia kita dengan mu -dah dapat menemukan deskripsi danfakta. Namun, artikel bertipe howto(petunjuk bagaimana melakukan se -suatu) tidak mendapat tempat dalamsebuah ensiklopedi.

Situs WikiHow mengisi relung ini.Pengunjung dapat menemukanberbagai petunjuk mulai dari topikserius seperti bagaimana menjadiwartawan aktivis, topik teknologi

seperti bagaimana menghapus akunFacebook, sampai topik yang terke-san enteng seperti bagaimanatersenyum.

Untuk mulai membaca, situsWikiHow menampilkan sepuluhartikel yang dianggap berkualitas(artikel pilihan atau featured arti-cles). Artikel pilihan terbaru dapatdipantau melalui kanal RSS maupunmedia sosial seperti Twitter,Facebook dan Google Buzz.

Selain artikel pilihan, dari hala-man beranda juga dapat diakseshalaman terbaru, dan berbagai kate-gori artikel. Tautan yang bergunamungkin adalah artikel yang palingpopuler, serta artikel acak.

Seperti juga Wikipedia danTvTropes.org, artikel WikiHow dapat

bebas disunting siapasaja. Untuk mendaftar disitus ini kita juga dapatmenggunakan akunFacebook.

• WikiTravelhttp://www.wikitravel.org

Perencanaan sebelumberwisata ke tempat yangbelum dikenal sangatpenting, apalagi bilaAnda berniat jalan-jalanke luar negeri. Situs webseperti Wikitravel jelassangat membantu. Situs

wiki ini dirancang sebagai panduanwisata ke berbagai destinasi di selu-ruh dunia.

Tiap-tiap destinasi wisata dikate-gorikan menurut negara, provin-si/negara bagian, pulau, negara danbenua. Kategori ini bisa diakses darihalaman utama, yang menampilkandestinasi wisata berbeda-beda secaraberkala.

Tiap-tiap artikel di situs Wikitravelmenjelaskan secara singkat lokasidan informasi geografi dan tempat-tempat menarik yang perlu dikun-jungi. Tersedia pula informasi untukmerencanakan perjalanan ke tempattersebut, seperti bandar udara, pela -buhan ataupun terminal bus dankereta api.

Penginapan dan makanan meru-pakan keperluan penting yang tidakbisa dielakkan ketika berwisata. Se -tiap artikel yang cukup lengkapbiasanya berisi informasi penginapan(dengan harganya dalam mata uanglokal), tempat mencari makanan dantips lain untuk menghadapi pen-duduk setempat.

Selain edisi Inggris, WikiTraveljuga tersedia dalam 20 edisi lain.

• Uncyclopediahttp://uncyclopedia.wikia.com

Meskipun berformat ensiklopedi,situs Uncyclopedia jauh dari serius.Situs web ini menyebut dirinya seba-

gai ‘ensiklopedi bebas isi’. Dengankata lain, Uncyclopedia lebih dimak-sudkan sebagai situs humor dan pa -rodi terhadap situs ensiklopedi,terutama Wikipedia.

Dibandingkan situs lain yang diba-has dalam artikel ini, Uncyclopediatampak paling mirip dengan Wiki -pedia. Namun, kesamaan hanya ter-batas dalam tampilan. Salah satugangguan yang sering melandaWikipedia, yaitu suntingan berisikebohongan, tidak banyak meng-ganggu di sini.

Buat pembaca Indonesia, humorUncyclopedia (edisi Inggris) mung -kin tidak terlalu nyambung. Misal -nya para kontributor Uncyclopediatam paknya merupakan penggemarOscar Wilde. Banyak sekali kutipan(palsu) yang disebutkan berasal daridramawan dan sastrawan Irlandiatersebut.

Buat yang lebih menyukai humorlokal, tersedia edisi bahasa Indonesia(Tolololpedia) di tolololpedia.wi -kia.com.

Perusahaan yang menampungsitus web ini, Wikia, didirikan olehpendiri Wikipedia, Jimbo Wales.Namun, berbeda dengan Wikipediayang dikelola oleh lembaga nirlaba,Wikia merupakan perusahaan ko -mersial. Karena itu, Anda bisa mene-mukan iklan di situs ini. (redak-si@bisnis.co.id)

Menjelajahi Wiki alternatif

Akses Internet belum merata ke seluruh wilayah

Vostro 130, laptop tahan lama khas DellOlivePad, PC tablet 3,5G pertama dari Haier

REPRO

“Beberapa penggerakterjadinya tren kompu -tasi awan karena ke -

butuhan penghemataninvestasi pelanggan.”

REPRO

FOTO-FOTO: REPRO

Pertumbuhan data global

Tahun Volume

2009 0,8 zetabyte2010 1,2 zetabyte2011 1,8 zetabyte2020 35,2 zetabyte

Sumber: International DataCorporationKet: 1 zetabyte= 1.000 pentabyte=1juta gigabyte

Bisnis Indonesia, Sabtu, 22 Januari 2011o6

BBAAHHAANN BBAANNGGUUNNAANN

PPEERRAANNTTII KKEERRJJAA

PPRROOPPEERRTTII

RRUUPPAA--RRUUPPAA OOTTOOMMOOTTIIFF

FFUURRNNIITTUURR

TTEEKKNNIIKK PPEERRJJAALLAANNAANN

SSEEMMIINNAARR && WWOORRKKSSHHOOPP

INTERNASIONALBisnis Indonesia, Sabtu, 22 Januari 2011 o7

Kennedy inspirator sejatiOLEH ISMAIL FAHMI

Wartawan Bisnis Indonesia

Nama John F Kennedy iden -tik dengan AmerikaSerikat. Hampir seluruhwarga dunia mengenalnya

sebagai presiden monumental yangpernah hadir di muka bumi ini.

Meskipun JFK—panggilan untukJohn F Kennedy—menjadi presidendari negara adi daya, banyak orangmenganggapnya sebagai pemimpindunia yang telah memberikanpencerahan hidup.

Anggapan publik tersebut sangatberalasan karena JFK wafat di te -ngah puncak kariernya sebagaiorang No. 1 di AS. Yang membuatorang ‘mengangkat topi’ diameninggal akibat diterjang timahpanas saat menjalankan tugaskepresidenannya.

Pengorbanan nyawa yangdiberikan Presiden JFK di tengahdunia menghadapi ‘perang dingin’menginspirasi para penerusnya.

Pemeo yang diutarakan Presidenpertama RI Soekarno: Jangansekali-kali melupakan serajah,barang kali merasuk pikiranPresiden AS saat ini Barack Obama.

Kamis, 20 April (waktu AS),Obama memberikan penghormatanHidup Abadi (unfinished life) kepa-da almarhum JFK.

Kepala Negara AS itu bahkanmeng anggap pelantikan JFK sebagaipresiden 50 tahun lalu dan pang -gilannya untuk melayani AS telahmenginspirasi dan memberi kanpencerahan hingga sekarang ini.

“Kami adalah ahli waris dari pre -siden, yang menunjukkan kepadakita apa yang mungkin. “Karenavisinya, banyak orang menjadimakmur dan banyak orang dila -yani. Bahkan perserikatan kitamenjadi lebih sempurna. “ ujarOba ma seperti ditulis AP.

Perayaan inaugurasi JFKdiadakan di pusat pertunjukan senidekat tepi sungai Potomac yangberdiri sebagai saksi penghargaanbagi almar hum.

Obama mengaku dirinya tidakmemiliki kenangan akan harikemarin JFK. Dia lahir 3 bulan se -belum Kennedy tewas. Dia belajartentang presiden yang tewas ter-bunuh ini dari ibu dan kakek-ne -neknya yang telah menceritakankembali tentang sosok pemimpinmuda itu.

“Bahkan sekarang, satu setengahabad kemudian, ada sesuatu ten-tang hari,20 Januari 1961, yangterasa langsung, baru dan mende-sak dan menarik, meskipun lukadari kejadian yang direkam oleh

pita 16-milimeter tetap terekamuntuk anak-cucu kita, “ tegasnya.

Obama melihat JFK sebenarnyabisa memiliki kehidupan yang ber -beda dan salah satunya hidup me -wah. Namun dia memilih untukmeng gapai kepemimpinan dan ideal-isme, yang membubung tinggi na -mun moderat dan mengilhami nega -ra bahkan dunia lima dekade lalu.

Dia mencatat tantangan yang di -hadapi JFK adalah sebuah kebuntu-an dengan Uni Soviet, yang lain de -ngan Kuba mengenai masalah rudaldiarahkan ke AS, perang Vietnamdan diskriminasi orang kulit ber -warna yang terjadi di wilayah se -latan AS.

“Saya hanya bisa membayangkanbagaimana dia harus mendudukiRuang Oval di masa yang penuh ge -jolak,” kata Obama, diiringi olehtepuk tangan dan tawa membahanapenonton.

Riwayat hidupSiapa JFK? Presiden AS kelahiran

1917 itu adalah anggota klanKennedy yang berdarah Irlandia-Ame rika, sebuah keluarga terke -muka di dunia politik negaranya.Dia dianggap sebagai lambangliberalisme Amerika.

Dia mewakili Massachusetts pada1947–1960, sebagai anggota DewanPerwakilan dan Senat AS. Kennedyterpilih sebagai Presiden ke-35 ASpada 1960 dengan kemenangan ti -pis dalam salah satu pemilu yangpaling ketat dalam sejarah AS.

Hingga 2005, pria kelahiranBrookline, Massachusetts inime rupakan satu-satunyapemeluk KatolikRoma yang pernahterpilih sebagaiPresiden AS,presiden pe wakilPartai Demokrat dariUtara terakhir, danpresiden terakhir yangmeninggal se waktumenjabat.

Dalam sebuah sur veiyang dilakukan olehC-SPAN yangmeng -urut kanpresidenAS, se -buah

panel seja ra wan memberikan dianilai di po sisi kedua da lam kese -luruhan. Populasi umum mem beri -kan dia peringkat ke-3 dari ke-42presiden yang pernah menjabat.

Agendanya tidak selesai karenakematiannya. Kebanyakan kebijak -an hak masyarakatnya menunjuk -kan hasil melalui penerusnya, Lyn -don B. Johnson.

Pembunuhan Kennedy, terjadipada Jumat, 22 November 1963 diDallas, Texas pada pukul 12:30Central Standard Time (18:30 UTC).

Dia tewas akibat ditembak saatberada di mobil bersama istrinyaJacqueline Bouvier Kennedy.

Investigasi Komisi Warren pada1963–1964, United States HouseSelect Committee on Assassinations(HSCA) pada 1976–1979, daninvestigasi pemerintahan lainnyamenyimpulkan bahwa Kennedydibunuh oleh Lee Harvey Oswald.

Obama mencatat pekerjaan JFKyang membantu orang kulit hitamuntuk dapat berkuliah, me -luncurkan Korps Perdamaian diduta besar di seluruh dunia danmen daratkan AS di bulan untukpertama kalinya.

“Dia tahu bahwa kita, sebagairak yat, bisa melakukan hal-halbesar. Kita bisa mencapai keting-gian yang besar. Kita dapat mencip-takan tantangan apa pun, selamakita mau ber tanya apa yang bisakita la ku kan untuk negara kita?”

Sebagaimana presiden pertama RIyang suka berpemeo, JFK—se bagaisahabat Bung Karno—juga me -

lahirkan pomeo yang hinggaki ni po luler di kalangan

war ga AS yak ni: Ja -ngan kau Tanya apayang diberikan negaraun tukmu? Tapi tanya -lah apa yang kauberi kan untuk negara-mu! (T03)

AS ingatkan China soal Korut Hu Jintao minta pengakuan atas klaim Taiwan dan Tibet

AP

WASHINGTON: Ame -rika Serikat memper -ingatkan China bah wapihaknya akan meng -gelar pasukan di Asia,jika negara itu gagalmengekang Korea

Utara.

Pejabat senior AS mengatakanperingatan Presiden Barack Oba -ma itu disampaikan kepada Chi -na selaku sekutu diplomatikuta ma dan ekonomi Korut.

“Obama [sebenarnya] telahmemberikan peringatan serupadalam percakapan telepon de -ngan Presiden China Hu Jintaobulan lalu dan mengulangikembali dalam jamuan makanmalam di Gedung Putih,

Selasa,” kata pejabat pe merin -tah AS seperti dikutip New YorkTimes kemarin.

Selain mendesak China untukmelakukan sikap lebih keras ter -hadap Pyongyang, Obama jugameminta negara itu mem bu kapintu bagi dimulainya kembaliperundingan antar- Korea.

Korea Selatan selaku sekutuAS, Kamis lalu setuju dengansa tu usulan Korut untuk me -lakukan perundingan tingkatpejabat tinggi militer, tapi Ge -dung Putih menolak memberiko mentar mengenai berita itu.

Dalam pertemuan denganOba ma, Hu Jintao meminta ASuntuk mengakui klaim kedau -lat an negara itu atas Taiwan danTibet.

Menurut dia, hubungan Chi -na-AS akan tumbuh halus danmantap ketika kedua negaramenangani dengan baik ma -salah yang menyangkut ke pen -

tingan utama masing-masing. “Jika tidak, hubungan kita

akan mengalami kesulitan yangkonstan. Atau bahkan semakinte gang,” ujarnya saat meng -akhiri kunjungan kenegaraan keWashington, kemarin.

Hu menyebut Taiwan dan Ti -bet merupakan masalah daninte gritas teritorial China.“Kedua nya mengandungsentimen nasional dari 1,3miliar rakyat China.”

Taiwan diketahui memisah -kan diri dari daratan China ditengah perang sipil pada 1949,sedangkan Tibet merupakanwi layah yang berada di bawahkendali China.

Pemimpin AS—termasukOba ma—telah berulang kalimembuat jengkel PemerintahChina dengan bertemu pemim -pin spiritual Tibet Dalai Lamayang berada dalampengasingan.

“AS dan China harus mem -perlakukan satu sama lain de -ngan hormat dan seimbang ser -ta menangani isu-isu sensitifuta ma dengan cara yang benar,”tegas Hu.

Pemimpin China itu telahmengunjungi Capitol Hill un -tuk menghadiri rapat tertutupde ngan anggota dewan dansenat AS. Peserta rapat mengata -kan bahwa Hu mendapat ba -nyak keluhan dari beberapakritikus terkuatnya di kongres,terutama mengenai bisnis Chinadan praktek perdagangan danpelanggaran hak asasi manusia.

Dalam pertemuan dengan Hu,Oba ma telah menyatakan kepri -hatinannya atas masalah hakasasi manusia yang berlangsungdi China.

Tahap konflikKetua Senat Komite

Hubungan Luar Negeri John

Kerry, D-Mass mengatakantahun lalu telah menjadi salahsatu tantangan dalam hubunganAS-China.

“Meskipun keuntunganbersama dicapai dalam kerjasama mengatasi masalah global,banyak anggota Kongres hari iniyang percaya bahwa AS danChina berada tahap konflik.

Sangatlah penting bahwa parapemimpin di kedua negarauntuk tidak membiarkan rasasaling curiga berubah menjadiisu ketakutan dan hasutan.“

Hu umumnya mendapatsambutan hangat pada sesiacara makan siang bersamayang diadakan oleh US-ChinaBusiness Council, yang terdiridari pejabat perusahaan denganhubungan bisnis ke China, danKomite Nasional Hubungan AS-China, sebuah kelompokkebijak an hubungan luar negerikedua negara. (T02/ISMAIL FAHMI)

Istri Ben Ali bawa kabur 1,5 ton emas

ANTARA

TUNISIA: Istri Presidenterguling Tunisia Zine ElAbidin Ben Ali dilaporkanmembawa lari 1,5 tonemas simpanan negaraber nilai sekitar US$60 juta.

Menurut intelijenPrancis yang dikutip olehharian Prancis Le Monde,istri Ben Ali, Leila Tra bel si,telah pergi ke bank un tukmenarik emas tersebut.

“Gubernur (bank) padaawal nya menentang mak-sud itu, tapi kemudiantun duk pada tekanan dariBen Ali sendiri,” tulis hari-an tersebut sebagaimanadikutip AFP.

TV Prancis TF11 jugame la porkan bahwa emasitu telah ditarik pada akhirDesember. Ben Ali telahmelarikan diri ke ArabSau di pekan lalu di tengahgelombang protes jalananyang belum pernah terjadisebelumnya terhadap pe -ngangguran yang mening -kat.

Pemrotes juga menolakpemerintahan tangan be siselama 23 tahun, ser tamenuduh keluarga BenAli telah melakukankorupsi.

Beberapa negara, menu-rut laporan, telah menya -takan kesediaannya untukmembantu Tunisia mem-peroleh kembali simpanankekayaannya di luar ne -geri, termasuk Swiss yangtelah membekukan asetnegara Afrika utara itu

Satu bank milik pria me -nantu Ben Ali diperintah -kan berada di bawah we -we nang bank sentral, kataberita televisi pemerintahTunisia Kamis.

Bank Ziytouna, bankIslam Tunisia yang ber -operasi pada tahun lalu,

dimiliki Sakher Materi,pengusaha Tunisia terke-nal meski usianya barumenginjak 30 tahunan.

Perusahaan PrincesseHolding milik Materi me -miliki 51% dari totalUS$30 juta sebagai modalawal bank itu.

“Bank Ziytouna beradadalam pengawasan danpemantauan bank sentral,”kata televisi tadi.

Tin dak an itu diambil,setelah 33 anggota keluar-ga Ben Ali ditangkap de -ngan tuduhan kejahatan.Televisi pemerintah me -nun jukkan penyitaanemas dan perhiasan. Swissjuga membekukan hartakeluarga Ben Ali.

Akan diselidikiPemimpin baru Tunisia

mengatakan akan menye-lidiki penimbun kekayaandalam jumlah besar saatBen Ali berkuasa. Itumem buka jalan bagikemungkinan penyaluranulang kekayaan dan me -nye babkan kemungkinanmasalah bagi mitra asing.

Pada saat ini di Dubai,Materi mengatakan siapme nyerahkan setiap pe -nyelidikan kepadapemerin tahan baru.

Ke ra ja an perusahaannyamembentang dari mediahingga perbankan dantelekomunikasi.

Tunisia memiliki 6,8 tonemas pada Desember lalu,jumlah yang tidak berubahselama satu dasawarsa,

Bank Sentral Tunisiamengatakan merekamenyimpan sekitar 5,3ton, tapi menge sam -pingkan laporan bah wakeluarga bekas pemim pinZine El Abidine Ben Alitelah menarik emas ter -sebut.

PROTESPUTUSAN BLAIR:Sejumlah pengunjuk rasamelakukan aksi protes ter -hadap mantan Perdana Men -teri Inggris Tony Blair di luartempat di mana penyelidikanmengenai perang Iraksedang ber lang sung, dipusat Kota Lon don, kemarin.Blair dianggap telahmembuat kepu tus an yangmerendahkan negaradengan melibatkan Inggrisdalam perang Irak danmenggulingkan SaddamHussein.

BLOOMBERG

AP/LEFTERIS PITARAKIS

PROPERTIPROPERTIBisnis Indonesia, Sabtu, 22 Januari 2011

OLEH INTAN PRATIWIKontributor Bisnis Indonesia

Mulai 1 Januari 2011,pemerintah pusat tak lagimenarik bea perolehan hakatas tanah dan bangunan

(BPHTB). Kini, pajak tanahitu ditarik oleh pemerintah

daerah.

Sayangnya, industri proper-ti yang diperkirakan ba -nyak pihak akan tumbuhpe sat, seiring denganmem baiknya situasi eko -nomi bisa jadi terganjal

akibat ketidakpastian penarikanBPHTB di daerah. Penarikan BPHTBmemerlukan peraturan daerah (per -da), sedangkan hingga menjelangakhir Januari belum semua daerahme miliki perangkat hukum untukmengelola pajak tersebut.

Sejauh ini, pemda harus menyiap-kan standar dalam menjalankan pro -sedur, infrastruktur, lembaga, dandana. Hingga 23 Desember 2010 ke -marin, baru 160 daerah yang siapmemungut BPHTB karena telahmenyusun peraturan daerah.Adapun 108 daerah masih dalampro ses penyusunan dan 224 belumada informasi apa pun.

Sekadar informasi BPHTB meru-pakan pajak yang harus dibayar ma -sya rakat sebagai akibat perolehanhak atas tanah dan bangunan yangmeliputi hak milik, hak guna usaha,

hak guna bangunan, hak pakai, hakmilik atas satuan rumah susun, danhak pengelolaan.

Bea ini dipungut ketika kita mem-beli rumah ataupun tanah yang se -ring kali pengurusannya dilakukanoleh pengembang dan biayanya di -bebankan pada biaya penjualan.

Ketidakjelasan pemungutanBPHTB akan menimbulkan keran-cuan dari berbagai pihak. Pengem -bang menjadi bingung mereka harusmembayar ke mana, sementara no -taris dan juga Badan PertanahanNasional juga jadi ragu untuk peng -urusan sertifikasi tanah akibatnyaterjadi penundaan transaksi.

Teguh Satria anggota Dewan Ke -hormatan Real Estat Indonesia (REI)menyatakan pengembang saat inimengalami kebingungan harusmem bayar BPHTB ke siapa karenaaturan daerahnya belum ada.

Selain itu, NPOPTKP (nilai perolehobjek pajak tidak kena pajak) yangmaksimal Rp60 juta sekarang jugasudah tidak berlaku lagi karenaharus ditetapkan oleh peraturandaerah yang bersangkutan.

“Menunggu perda bisa 1 tahun,seharusnya tidak boleh ada keko -song an hukum, paling tidak adamasa peralihan, karena kalau bikinperdanya lama dan tidak ada masaperalihan kita juga yang akan sulit,ini tentu saja sangat menghambat,”ujarnya saat dihubungi Bisnis.

Dia menambahkan paling tidakdilakukan sosialisasi terlebih dahulu.Jika belum ada peraturan daerahnyaseharusnya masih memakai aturan

lama. Bisa juga daerah membukarekening khusus BPHTB dan untuksementara sebelum perda disahkanhal tersebut bisa diatur melalui SKKepala Daerah.

Kekhawatiran lainnya yaitu padatahun-tahun awal pemberlakuanpenarikan BPHTB oleh daerah ada -lah daerah akan menaikkan nilaijual objek pajak (NJOP) di luar bataskewajaran tanpa ada perhitunganyang jelas sehingga iklim investasidaerah menjadi kurang bergairahbagi sektor properti.

Ketua Dewan Pimpinan Pusat REISetyo Maharso mengungkapkaniklim investasi saat ini belum sepertiyang diharapkan oleh pengembangmisalnya kendala peralihan kewe-nangan penarikan BPHTB yang me -nyebabkan terhambatnya transaksiakibat keraguan BPN untuk mem -vali dasi sertifikat.

Kemudian sambungnya ketikapengembang baru mau investasi kedaerah sudah langsung dibebanidengan berbagai retribusi yangmasuk ke PAD sehingga membe -ratkan cash flow pengembang itusendiri.

Pada saat pemda mempunyaiwewenang untuk menaikkan NJOP,tetapi lebih memilih untuk tidakmelakukannya, ini akan mencip-takan respons positif dari para pe -ngembang untuk berinvestasi didaerah tersebut.

Setyo menyatakan seharusnya pa -ling tidak pada saat pengembang ba -ru akan berinvestasi, pemda membe-baskan dulu segala retribusi yang

terkait dengan PAD, setelah pengem-bang melakukan pembangunan baruretribusi ataupun pajaknya ditarik.Ini akan lebih menguntungkan baikbagi pengembang maupun daerahkata Maharso.

Tidak berdampakDi sisi lain pengamat dan analis

properti menyatakan permasalahandaerah yang belum siap menarikBPHTB tidak akan berdampak padapenjualan properti secara keselu-ruhan karena transaksi tetap akandapat dilakukan.

Kepala Riset Jones Lang LasalleAnton Sitorus menyatakan konsu -men malah bisa jadi diuntungkankarena tanpa adanya perda, berartitidak ada pemungutan BPHTB se -hingga beban transaksi bagi kon-sumen berkurang.

Satu-satunya dampak yang mung -kin terjadi menurutnya adalah keru-gian pemerintah daerah karena tidakdapat memungut salah satu sumberPAD mereka. Notaris dan BPN jugamau tidak mau akan mengurus ma -salah sertifikat tanpa keharusanadanya bukti pembayaran BPHTB.

“Kalau aturannya tidak ada bisabagaimana notaris dan BPN, kandasarnya tidak ada, berarti ini tugaspemerintah daerah untuk memberikejelasan kepada masyarakat danjuga instansi terkait mengenaiBPHTB tidak bisa ditarik apabilatidak ada perda,” ungkapnya.

Pengamat properti PanangianSimanungkalit juga menyatakan halyang sama. Pengalihan BPHTB tidakakan berpengaruh terhadap industriproperti tahun ini. Properti akanterus mengalami kenaikan hingga2014 dan setelah itu akan stabil.

Kekhawatiran dan masalah yangterjadi pada pengembang dia menje-laskan, lebih kepada karena ketidak-jelasan aturan dan kurangnya so -siali sasi dari pemerintah. Ketidak -

jelasan ini yang memicu spekulasipendapat karena pengusaha cen-derung menghindari sesuatu yangsifatnya mendadak.

“Politik pembagian keuanganpusat dan daerah sudah diatur UU,kalau ada gagasan baru untukpemisahan dana dari pusat ke dae -rah itu bagian otonomi daerah,masalah teknis yang terjadi sepertimasalah proses sertifikasi tanah danwilayah operasi notaris, bisa selesaidengan sosialisasi,” sambungnya.

Mengenai NJOP sendiri Panangianmenyatakan ini tidak akan terlaluberpengaruh bagi pengembangmeng ingat pemerintah daerah bakalmemiliki dasar penarikan yangcukup logis. Yang lebih membe-bankan pengembang secara lang-sung adalah biaya perizinan yanglama dan juga biaya siluman lainnyayang sering kali muncul saat ber -investasi di daerah.

Pengalihan ini pada dasarnyamerupakan amanat UU No.28 Tahun2009 tentang pajak daerah dan retri -busi daerah (PDRD). Menurut UU

tersebut seharusnya pada 1 Januari2011 daerah sudah mengeluarkanPerda BPHTB dan mempersiapkansemua perangkat kebutuhan dalamproses pemungutan.

Indonesia berisiko kehilanganpenerimaan dari setoran bea peroleh -an hak atas tanah dan bangunan(BPHTB) sekitar Rp2,4 triliun pada2011 karena ketidaksiapan 332 dae -rah pemungut salah satu jenis pajaktersebut.

Perda BPHTB yang sudah siap ada160 daerah atau hanya 66,6 % daritotal penerimaan negara dari BPHTBtahun lalu yang sebesar Rp7,3 trili-un. Jadi, ada sisa 33% daerah yangbelum punya perda. Ketiadaan perdainilah yang menimbulkankekhawatiran bagi pengembang.

Pengembang takut transaksi ter-hambat karena BPHTB yang tidakdibayarkan menyebabkan notaristidak dapat menyetujui akta jual belitanah dan bangunan. Padahal de -ngan adanya sosialisasi yang tepatkemungkinan itu dapat dimini -malisasi. (17) (redaksi@bisnis.co.id)

OLEH INTAN PRATIWIKontributor Bisnis Indonesia

Konsumen dan pengem-bang bisa diuntungkansekaligus dirugikandengan adanya pengalih -

an penarikan bea perolehan tanahdan Bangunan (BPHTB) dari pusatke daerah yang mulai diberlakukanper satu Januari 2011.

Daerah yang belum punya per -aturan daerah otomatis tidak dapatmemungut BPHTB. Konsumen ten -tu saja akan untung karena tidakperlu membayar BPHTB yangbesarnya maksimal 5% dari NilaiPenjualan Objek Pajak (NJOP)dikurangi NPOPTKP (nilai perolehobjek pajak tidak kena pajak).

Di satu sisi ini bisa saja mengun-tungkan konsumen. Transaksi

dapat tetap berjalan tanpa konsu -men harus membayar besaranBPHTB. Beban biaya yang ditang-gung konsumen tentu saja menjadiberkurang.

Akan tetapi, di sisi lain ini dapatmenimbulkan disparitas karena ke -tentuan tarif tiap daerah yang berbe-da-beda. Objek pajaknya sama tetapiapabila daerahnya berbeda makabesaran pajaknya akan berbeda pula.

Pengurus Harian Yayasan Lem -baga Konsumen Indonesia (YLKI)Sudaryatmo menyatakan ketikamasing-masing pemda memilikitarif yang berbeda padahal objekpajaknya sama ini yang dapatmenimbulkan disparitas.

Belum lagi sambungnya daerahpasti akan menggenjot pemasukanBPHTB ini untuk mengisi kaspemasukan asli daerah (PAD) salah

sa tu caranya adalah dengan me -mak simalkan tarif. Ini tentu sajaakan memberatkan konsumen.

Masalah besaran NJOP dikatakanolehnya merupakan kekhawatiranutama karena nilainya bisa saja di -tinggikan sesuai dengan keinginandaerah dengan tujuan menggemuk -kan kantong-kantong keuangandaerah.

Kalau ini terjadi, maka potensikerugian konsumen akan semakinbesar ungkapnya. Masyarakat akanmenanggung biaya pembelian yanglebih besar akibat tarif pajak yangjuga besar. Kemudian bisa saja ter-jadi sama-sama beli rumah dengannilai yang setara tetapi di wilayahberbeda maka besaran pajaknyaakan berbeda pula.

Sekadar informasi tahun Lalupotensi nilai BPHTB menurut data

Kementerian Keuangan mencapaiangka Rp7,3 triliun. Kue pajak iniyang nantinya akan dibagikan dandipungut secara mandiri oleh 492daerah di seluruh Indonesia.

Untuk menyiasati hal iniSudaryatmo meyakini harus adakerja sama antara konsumen danpengembang. Konsumen dan pe -ngembang harus memahami benaraturan baru yang berlaku di daerahmasing-masing dan juga proses per-hitungan pajaknya.

Dengan memahami aturan makadapat dilakukan pengawasan, se -hingga apabila daerah menentu kantarif ataupun NJOP yang tidak se suaidengan batas kewajaran, konsumendan pengembang bisa menegur.

Pengembang juga harus mulaimenyosialisasikan kepada kon-sumen perihal BPHTB yang se -

karang pemungutannya dialihkanke daerah. Tujuannya agar konsu -men paham itu merupakan kewe-nangan daerah yang harus diawasi.

Pajak pembeli (BPHTB) adalah5% dikalikan dengan NPOP diku-rangi NPOPTKP (nilai perolehobjek pajak tidak kena pajak).Besarnya NPOPTKP maksimalRp.60 juta. Akan tetapi denganadanya pengalihan ke daerah, makadaerah bisa menentukan sendiribatas NPOPTKP yang sesuai dengankebutuhan daerahnya masing-masing.

Pemprov Jakarta misalnya akanmenetapkan pajak BPHTB untuktanah dan bangunan menjadiRp100 juta, lebih tinggi Rp40 jutadari nilai pajak BPHTB terendahsesuai UU No.28/2009 tentangPajak dan Retribusi daerah sebesarRp60 juta.

Adapun untuk NPOP maksudnyaadalah jumlah transaksi/nilai pasar.Namun, jika jumlah NPOP tersebut

lebih kecil dari jumlah NJOP (nilaijual objek pajak) PBB maka per -sentase tarif pajak akan dikalikandengan jumlah NJOP PBB tanahyang bersangkutan.

Artinya bisa dilihat mana yangpaling besar di antara NPOP danNJOP, itu yang akan dikalikan olehtarif BPHTB yang berlaku. Misalnyasaja sebidang tanah yang berada diwilayah DKI Jakarta dengan hargatransaksi Rp1 miliar. NJOP nyaternyata Rp1,3 miliar. Berarti caramenghitungnya:

Tarif pajak yang maksimal 5% X(NPOP atau NJOP – NPOPTKP)

5% x (Rp1,3miliar – Rp100 juta)= Rp60 juta

Berarti BPHTB yang harus diba-yarkan oleh konsumen sejumlahRp60 juta. Biaya Pajak tersebuthanya murni untuk pembayaranpajak saja belum termasuk biayaadministrasi balik nama padaKantor Pertanahan setempat danbiaya PPAT. (redaksi@bisnis.co.id)

Konsumen wajib cermati aturan baru

Transaksi propertiterganjal bea tanah

Ketidaksiapan daerah bingungkan pengembang & konsumen

Apartemen di kawasan Kemayoran

Kawasan perumahan di pesisir Jakarta

Perumahan di wilayah Serpong

Gerbang sebuah perumahan

Perumahan di daerah BandungPekerja di sebuah perumahan di Sulawesi Selatan

BISNIS/YAYUS YUSWOPRIHANTO

BISNIS/ANDRY T. KURNIADY

BISNIS/YAYUS YUSWOPRIHANTO

BISNIS/ENDANG MUCHTAR BISNIS/DEDI GUNAWAN

BISNIS/YAYUS YUSWOPRIHANTO

RILEKSBisnis Indonesia, Sabtu, 22 Januari 2011 o5

INFO WISATA

Special Food Promo Millennium Hotels JAKARTA: Millennium Hotels menyajikan berbagai

hidangan spesial dari berbagai manca negara padaJanuari 2011.

Tori katsu happosai teishoku, seporsi hidangan lezatdan lengkap terdiri dari chicken katsu (ayam yang tidakbertlulang, digoreng), happosai (hidangan sayur dariChina dalam racikan Jepang), beras Jepang kukus danpotongan buah-buahan tropis.

Selain itu, menu favorit laksa Singapura dari Café Sirih,dibuat dari campuran rempah-rempah segar dalam kuahsantan, hidangan mie ini pedas namun ringan di lidah.

Disajikan dengan pilihan bihun atau mi telur danditaburi suwiran ayam, mentimun, telur, kembang tahudan udang. Untuk hidangan penutup tersedia bakedmascarpone cheese.

Rasakan hidangan pencuci mulut kreasi Art Bakery &Corner dan nikmati tekstur unik dari kelezatannya. (*)

Berakhir pekan bersama di Hotel SahidJaya Makassar

MAKASSAR:Memasukitahun baru2011, HotelSahid JayaMakassarkembali hadirdenganpenawaranharga spesialbulan Januari– Maret 2011, Anda dapat berakhir pekan bersama rekankerja, keluarga, ataupun orang-orang terdekat di hatiAnda.

Promo ini berlaku setiap Jumat, Sabtu dan Minggu,menawarkan harga paket akhir pekan sebesarRp.400.000 ++/kamar/malam, dengan fasilitas yaituruang deluxe untuk satu atau dua orang, minumanselamat datang, sarapan pagi dengan menu-menuistimewa untuk 2 orang di Tanjung Bira Café, bebaspenggunaan kolam renang, dan diskon 10% untukproduk makanan dan minuman (nonalhokol), syarat danketentuan yakni harga tidak berlaku untuk penawaranperusahaan, harga tidak dapat digabungkan denganpaket ataupun promosi lainnya, paket berlaku khususpemegang KTP Makassar dan sekitarnya.

Untuk informasi dapat menghubungi, Telp. (0411)875757 – 876300, e-mail: sahidupg@indosat.net.id. (*)

Sajian khas di Inna Garuda

Yogyakarta adalah salah satu tujuanwisata di Indonesia, yang dikenal sebagai

daerah istimewa yang memiliki berbagaimacam objek wisata dari wisata pantai,pegunungan, wisata budaya sampai wisatakuliner yang memiliki ciri khas tersendiridibandingkan dengan daerah lain. Hal initidak terlepas dari Sejarah KemerdekaanRepublik Indonesia.

Salah satu saksi sejarah perjuanganbangsa adalah Hotel Inna Garuda yangterletak di jalan Malioboro yang merupakanjalan Monumental.

Rasanya kurang lengkap kalau berkunjungke Yogyakarta tidak singgah di Malioboro.Inna garuda merupakan satu-satunya hotelyang memiliki fasilitas ruang pertemuanpaling banyak di Yogyakarta.

Para pebisnis baik swasta ataupunpemerintahan bisa menyelenggarakan

meeting dengan pilihan ruang meeting dariyang berkapasitas 20 sampai dengan 600orang dengan kelengkapan meeting yangsangat menunjang untuk kenyamanan dankesuksesan meeting Anda, fasilitas layananInternet bisa dinikmati diseluruh area Hotel.

Disamping itu bagi keluarga yang inginmelewatkan liburan di Yogyakarta, InnaGaruda menyediakan fasilitas akomodasidengan berbagai macam fasilitas yangmemadai, dari kamar dengan berbagai tipe,kolam renang, spa, kafe, lounge, restauran,shooping arcade, dengan keramahan yangakan memberikan kepuasan selamakunjungan anda di Yogyakarta.

Akses yang mudah di capai, baik daristasiun Kereta Api yang hanya dalam waktu5 menit, dan juga 20 menit jarak tempuhdari Bandara Yogyakarta.

Inna Garuda memberikan sajian-sajian

makanan khusus yang sangat istimewa,antara lain nasi goreng buntut dan bebekbakar/goreng yang sangat digemari olehtamu di Inna Garuda, dan setiap bulannyamenu promo bisa dinikmati di RestauranMalioboro Coffee Shop.

Sajian compulsory dinner bisa dinikmatijuga dengan nuansa yang selalu berbedadisetiap bulannya, contohnya dalammenyambut Tahun Baru Imlek Inna Garudamenampilkan China Town Food Promodengan nuansa full China.

Untuk memberikan kemudahanpemesanan dapat menghubungimarketing/resevation Inna Garuda via e-maildi www.innagaruda.com atau telp ( 0274 )566353.

Kami nantikan kunjungan Anda di KotaYogyakarta dengan sentuhan keramahandari Inna Garuda. (*)

PROMO JABATANMENU ALA CHEF

Sop buntutHotel Atlet Century Park

NEW YEARS 2011 ”NIGHT OF THOUSAND MASKS”:Dalam menyambut TahunBaru 2011, Grand SahidJaya mengambil temaMalam Seribu Topengsebagai tema perayaantahun baru. Kemeriahantahun baru diisi denganberbagai penampilan,seperti The Living SoulBand, Carribean Dancers,DJ Edho dan Tarot Reader,serta acara games dandoorprize. Para tamumenikmati hidangan galadinner buffet di RestoranAndrawina dan di SoloLounge sejak pukul 19.00WIB. Ketika jammenunjukan hampir

tengah malam, tamu yang hadir menikmati lagu-lagu, berdansa bersama, juga menghitungmundur bersama sampai pergantian Tahun Baru 2011 tiba.

LONG STAY CORPORATE COMPANY PARTY I HOTEL BATAM:Pada 9 Desember 2010yang lalu, I Hotel Batammengadakan kegiatan acaraLong Stay & CorporateCompany Party, acara inirutin diadakan setiap duakali setahun. Pada acaraLong Stay & CorporateCompany Party tersebutbertemakan Sex and CityNight adalah even sebagaibentuk apresiasi I HotelBatam kepada tamu danrelasi yang turutmendukung selama ini. Paratamu juga banyakmemberikan feedback ataspelayanan yang dirasakanselama ini, sesuai denganmotto I Hotel Your Home…Away.

HOTEL BOROBUDUR MERAYAKAN MALAM TAHUN BARU DENGAN PESTA KEMBANG API:Lobi utama Hotel BorobudurJakarta sangat penuh dengan paratamu yang menginap untukmerayakan tutup tahun pada 31Desember 2010 lalu. Mulai pukul21:00 WIB, di lobi utama diadakanacara musik serta penyanyi,capoeira dan penari yang enerjikmemakai kostum-kostum yangmeriah. Setelah countdown yangditandai dengan adanya balloondrop disertai doorprize didalamnya,para tamu digiring untuk berjalan ketaman belakang hotel untukmenyaksikan pesta kembang apiyang spektakuler. Pesta kembangapi yang diadakan begitu meriahdan sangat menghibur para tamuyang memilih untuk merayakanmalam tahun baru di HotelBorobudur Jakarta.

SOSIALISASI AKUNTAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG: Program Studi AkuntansiFakultas Ekonomi UniversitasMuhammadiyah Malang (FEUMM) bekerjasama denganKementerian Keuangan RImenggelar sosialisasi danTraining of Trainer (ToT)International FinacialReporting Standard (IFRS),di ruang teater UMM Dome,belum lama ini. Hadir sebagaipembicara dalam acaratersebut adalah Triyanto,Setjen Pusat PembinaanAkuntan dan Jasa Penilai(PPAJP) Kemenkeu RI.Acara yang di adakan selama2 hari ini mengulasmengenai informasi terbarustandart akuntansikeuangan.

Asep Saepudin, Sales and MarketingManager Grand Hotel Preanger

Inovasi. Itulah prinsip yang terus dipegang olehAsep Saepudin, Sales and Marketing Manager

Grand Hotel Preanger, dalam memasarkan hotelbintang empat tersebut di tengah persaingan yangsemakin ketat dengan bermunculannya hotel-hotelbaru di Kota Kembang.

Asep Saepudin yang bergabung dengan HotelPreanger sejak 1990 dengan tugas awal sebagaiwaiter ini mengakui bisnis dibidang perhotelandewasa ini semakin marak. Banyak bermunculanhotel-hotel baru yang menyuguhkan beragamfasilitas yang dapat mengakomodir para pelanggan.

Dalam kondisi seperti itu, hotel berlomba-lombauntuk menjaring pelanggan sebanyak-banyaknyadengan berbagai macam cara.

Bagi lulusan Diploma Perhotelan LembagaPendidikan Ariyanti Bandung dan Sekolah TinggiIlmu Administrasi –Lembaga Administrasi Negara(STIA-LAN) Bandung ini, persaingan itu sangatlumrah terjadi.

“Setiap hotel pasti memiliki caranya masing-masing untuk menjadi the best hotel in town. Namunakan menjadi lebih baik jika persaingan tersebutdilakukan secara sehat dan terarah sesuai dengankelasnya masing-masing,” kata Saepudin yangdipercaya menjadi Public Relations Manager hotelberarsitektur Art Deco itu pada periode 2006 –2007.

Makanya dalam menghadapi persaingan antarhoteldi Bandung, Asep Saepudin menerapkan strategidalam memasarkan Grand Hotel Preanger denganselalu memberikan pelayanan yang maksimalterhadap para pelanggan dan memberikan paket-paket spesial yang dapat dinikmati oleh setiappelanggannya.

“Tidak lupa juga untuk selalu berinovasi danmengikuti perkembangan akan kebutuhan mereka.We alwaysserve andgive ourbest to allguests!,”tegasAsepSaepudinyangdipercayasebagaiGeneralManagerHotelLembahPinusPuncakpada 24Desem-ber 2009– Mai2010.Mantap.(*)

YUSWONOChef Hotel Atlet Century Park

Disajikan oleh:

TIP WISATA

Cara membuat :• Bersihkan buntut dan rebus dalam air men -

didih ±15 menit, angkat cuci dan re bus kembalibun tut tersebut.

• Iris bawang putih, kupas jahe dan me mar -kan, lalu tumis hingga kuning ke co kelatan dantambahkan kedalam rebusan buntut.

• Bumbui dengan garam, lada, pala, dan kayu -manis. Masak sampai buntut lunak.

• Setelah buntut masak masukkan/tam bahkanwortel dan kol yang sudah di po tong-potong/diiris. Masak hingga wortel dan kol matang. Ang -

kat.• Sajikan buntut dengan mangkok, de ngan di -

ta buri irisan daun bawang, sledry, to mat dan ba -wang goreng.

• Pendamping/condiment: sambal cabe ra witdan irisan jeruk nipis serta emping. (*)

Sop buntutBahan-bahan untuk 3 porsi

Buntut 1 kg

Bawang putih 100 gr

Jahe 50 gr

Kayu manis 5 gr

Wortel 150 gr

Kol 150 gr

Tomat 150 gr

Daun bawang 100 gr

sledri 50 gr

Jeruk nipis 1 butir

Cabe rawit 100 gr

Minyak sayur 100 ml

Nasi putih 500 gr

Bawang goreng 1 sdm

Penyedap rasa secukupnya

Lada bubuk secukupnya

Pala bubuk secikupnya

Garam secukupnya