first aid dari
TRANSCRIPT
اولیه کمکهایشایستگی نشان کارنامۀ
نشان] کارنامۀ منابع شایستگیاین روی . از پراگراف است شده اقتباس و ترجمه به څارندوی متعلق تنها بعدی
. څارندوی پروگرام برای مقدمۀ " څارندویمیباشد ًاا لطف افغان ".[شایستگینشان ان بخوانید راRead "the merit badge pamphlet on the subject...meet the requirements as they are stated." - Boy Scout
Requirements pp. 22-23 Each "Scout must be reviewed individually by the counselor." - Advancement Policies p. 26 See the Online Resources. Workbook developer: [email protected], Morris, IL. Requirements revised: 2007,
Workbook updated: April 2009.
څارندوی __________________ :واحد _________________________________________ :اسم
: مشاور : اسم مشاور تلیفون شمارۀ)
1: هستید. ذیل حالات برای اولیه کمکهای ضروریات تمام بارۀ در جدید ًا) کامل معلومات دارای شما که دهید قناعت را خویش مشاور
)" خورک ) " دکه اصطل)ح به حساس ،پای
12 . . میکنید. کمک باشد مانده بند چیزی گلویش در که را شخصی یک چگونه که دهید نشان الف
12: . دهید. نشان ذیل حالات برای اولیه کمکهای ب ساده گی پاره و گی خراشیده
پای یا دست آبلۀ@
جزئی ( سوختگی جوش ) / آب با سوختگی یا حرارتی (حرارت یک ) درجه یا سطحی،
حشرات گی گزیده و گی چکزده
ها کیک یا
اولیه شا ۀکارنام 2صفحهء کمکهای یستگینشان___________________:یندوارڅاسم
زهرآگین گی مارگزیده
بینی خون
) گی ) سرمازده گی یخزده
گی آفتابزده و
) دوم، ) طبقه کالس
6 . کرد،. باید چه تنفس قطع عاجل موارد در که دهید نشان الف
شدید، خونریزی
. داخلی گی زهرآلوده و
6. . کنید. آماده میبرید، گذارطولانی و یکگشت در خود با که را خود شخصی اولیه کمکهای لوازم بسته یک ب
اولیه شا ۀکارنام 3صفحهء کمکهای یستگینشان___________________:یندوارڅاسم
_________________ ________________ ___________________
_________________ ________________ ___________________
_________________ ________________ ___________________
_________________ ________________ ___________________
6. : دهید. نشان ذیل حالات برای را اولیه کمکهای پ چشم داخل در شی یا یکجسم
) هاری ) حیوان ها مرض به مظنون حیوان یک گی چکزده
) باشند ) آمده بوجود ماهی چنگگ و میخ، تیز، نوک شی توسط که شده پنکچر اصطلاح به شده سوراخ زخمهای
) دوم ) درجه شدید های سوختگی
حرا اثر از شدید العاده فوق (رتخستگی گی ) آفتابزده
) شدید ) تکان شوک
،حرارتی ضربۀ@
اولیه شا ۀکارنام 4صفحهء کمکهای یستگینشان___________________:یندوارڅاسم
وجود، آب شدن کم
بدن، پا حرارت شدید رفتن ئین
هوا شدید جریان و
. ) اول ) طبقه کل)س
8 ) ( . دهید،. نشان را خورده تاب خورده مچ پای یک بنداژ بستن طرز ب
سر، های صدمۀ@ برای و
بالا بازو، قسمت ئی
. طوقک و
8. : دود. از پر اطاق یک از میدهید انتقال دیگر یکشخص کمک به یا و تنهائی به را نفر یک چطور که بدهید نشان پ ) اقل ) حد فاصلۀ@ به باشد، خورده تاب وی بجلµک پای مچ حالیکه . 23در متر
. ت. .8 کنید بیان را قلبی حملۀ@ یک ًمعمول کاملا علامات پنج_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
مصنوعی تنفس ((CPR()طرزالعمل قلبی و ریوی توسط دوباره احیائی کنید یا تشریح قدم به قدم .را
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
اولیه شا ۀکارنام 5صفحهء کمکهای یستگینشان___________________:یندوارڅاسم
_____________________________________________________________________________
را. 2 ذیل :کارهای دهید انجام
) میتوانید) دارید، قرار تان منزل داخل در حالیکه چطوردر که کنید تشریح طبی به الف عاجل کنید، کمک پیدا دسترسی
) میکنید، ) طبیعی مناطق به که تفریحی سیر کمپنگ یک طول در
دریایی، یا باز آبهای در فعالیت یک طول در
. ) کنید) تشریح را تریاژ اصطالح ب
) تشریح) میکنید، عملی خون از شده زاده امراض مقابل در که را ستندرد احتیاطی اقدامات پ
کنید.
. ) برای) آنرا محتویات کنید آماده تان منزل برای را اولیه کمکهای آالت سامان صندوقچۀ) یک ت
. دهید قرار مباحثه مورد و داده نشان مشاورتان ____________________ ________________
____________________ ________________
____________________ ________________
____________________ ________________
____________________ ________________
____________________ ________________
اولیه شا ۀکارنام 6صفحهء کمکهای یستگینشان___________________:یندوارڅاسم
3: کنید. اجرا را ذیل کارهای
) میرسد،) مالحظه به وی در شوک عالمات که شخصی یک برای که کنید تشریح را اقداماتی الف
میدهید، انجام
میدهد، نشان را قلبی حملۀ) عالمات خود از کسیکه برای
. میدهد نشان را فلج عالمات خود از کسیکه برای
) تنفسمصنوعی) اجرای برای آنها موجودیت که را شرایطی یکشخص ( CPR )ب باالی
. کنید تشخیص میباشند، ضروری
اولیه شا ۀکارنام 7صفحهء کمکهای یستگینشان___________________:یندوارڅاسم
باشد، گرفته قرار مشاورتان تصدیق مورد که تمرینی وسیلۀ) یا آله یک از استفاده با آن از بعد
تنفسمصنوعی اجرای برای را الزمه های . ( CPR)تخنیک نمایشدهید
) خارجی ) اتوماتیک برقی شوک آلۀ) یک استفادۀ) طرز . (AED)پ کنید تشریح را
) دست) بند ویا پای در شدید بسیار گی بریده شخصیکه یک برای که را اقداماتی قدم به قدم ت
. دهید نشان دارد،
کنید بیان را بند شریان از استفاده خطرات
. میباشند جائز آن استعمال آن تحت که را شرایطی و
) کنید) تشریح میگردد، حیاتی خطر باعث گی گزیده زنبور یک که را حالتی ث
شود اتخاذ باید آن از جلوگیری برای اقدامی چه و
اولیه شا ۀکارنام 8صفحهء کمکهای یستگینشان___________________:یندوارڅاسم
. اولیه کمکهای برای و
( ج) کنید( ) تشریح را حرارتی شدید صدمۀ) ها نشانه عالمات، های سمپتوم
گردد اتخاذ باید اولیه رسانی کمک برای اقدامی چه و
. آن از جلوگیری برای و
4 : کنید. اجرا را ذیل کارهای
. ) کنید) تشریح را استخوان شدن شکسته علامات الف
اولیه شا ۀکارنام 9صفحهء کمکهای یستگینشان___________________:یندوارڅاسم
) ( ) ترکیبی ) باز کسر شمول به ، استخوانها شکستن کسر با معامله برای را اولیه کمک طرزالعمل
پا قسمت و پا، باالیی قسمت دست، بند دست، پا ئطولۀ) . ین ) دهید ) نشان ، بالبداهه شده تعبیه مواد از استفاده با
) ( ) کمر) و گردن، سر، صدمات تداوی برای را ممکنه اشکاالت و ها نشانه عالمات، ها سپتوم ب
. نمایشدهید را صحیح های طرزالعمل و نموده بیان
تقلیل صدمات این بعدی عوارض امکانات تا شوند گرفته دست سر اقداماتی چه که کنید تشریح
یابند.
شرایط. 5 از جلوگیری برای را ممکنه اقدامات و اولیه، های کمک هایصحیح طرزالعمل ها، سمپتوم
: کنید تشریح ذیل
) بدن) حرارت شدید شدن کم الف
/ ) مرگی) تشنج ب
) ( ) گی) زده سرما گی زده یخ پ
اولیه شا ۀکارنام 10صفحهء کمکهای یستگینشان___________________:یندوارڅاسم
) وجود) آب شدید شدن کم ت
) ( ) خوردن) پیچ شدن رگ خوردگی، ضرب کبودی، ث
سوختگی( ج)
معده( چ) درد
شده( ح) لق یا و پرچه، شکسته، دندان
(FFخ )پریده دندان
( د) عضالت( ) گرفتن باد انقباض
اولیه شا ۀکارنام 11صفحهء کمکهای یستگینشان___________________:یندوارڅاسم
6: کنید. اجرا را ذیل چیز دو
) به) چطور شما که کنید بیان شود، داده انتقال باید زخمی یا و مریض شخص یک اگر تعین الف کار این برای را طریقه ترین
. نمایشدهید. را طریقه این میکنید
) تغیرات) بعضی دادن با را تذکره یک هستند، شما نظارت زیر دیگر رسان کمک چند حالیکه در ب
. بسازید عیار باشد، بیهوش فرضمیشود شخصکه یک نقل و حمل برای که
) عاجل) مرکز یک از را مالقات یک ترتیب تان، قراول تیم و گروپ با یکجا مشاورتان، تصدیق با پ
اتوماتیک برقی شوک آلۀ) یک چطور اینکه تان احمر هالل شعبۀ) ویا استفاده (AED)طبی مورد
نمایشبدهید میگیرد، .قرار
یک 7. برای را اولیه کمک مشاورتان مهارتهای توسط که دیگر بدهید نتخابا څارندوی یاد باشد، .شده
نشان] کارنامۀ منابع شایستگیاین روی . از پراگراف است شده اقتباس و ترجمه پروگرام څارندوی به متعلق تنها بعدی
. څارندوی برای مقدمۀ " څارندویمیباشد ًاا لطف افغان ".[شایستگینشان ان بخوانید را
Online Resources (Use any Internet resource with caution and only with your parent’s or guardian’s permission.)►scouting.org ►Scout ►Tenderfoot ►Second Class ►First Class Rank
Videos ►Merit Badge Requirements ►Advancement Policies ►Guide to Safe Scouting Merit Badge Books: www.scoutstuff.org Please don't post workbooks on your site. Please instead post these
links: MeritBadge.org: http://meritbadge.org/wiki/index.php/MBW -or- usscouts.org: http://www.usscouts.org/mb/worksheets/list.asp
Requirement ResourcesThese resources and much more are at: http://meritbadge.org/wiki/index.php/First Aid
1. Tenderfoot Rank First Aid Requirements
11. Poisonous Plants 12a. Choking 12b. Cuts and Scratches - Blisters - Burns - Bites and Stings - Snakebite - Nosebleed - Frostbite - Sunburn
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Second Class Rank First Aid Requirements
6a. Choking - Bleeding - Poisoning
اولیه شا ۀکارنام 12صفحهء کمکهای یستگینشان___________________:یندوارڅاسم
6b. First Aid Kit 6c. Object in Eye - Bites and Stings - Puncture Wounds - Burns - Heat Exhaustion - Shock - Heat Stroke - Dehydration Hypothermia - Hyperventilation
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - First Class Rank First Aid Requirements
8b.Sprains 8c.Transporting an Injured Person 8d. Heart Attack - CPR
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2a. Video: Calling 911 2b. Triage2c. Bloodborne Pathogens2d. First Aid Kit3a. Shock - Heart Attack - Stroke3b. CPR3c. AED3d. Bleeding3e. Bee Sting3f. Heat Stroke4a. Broken Bones 4b. Head, Neck, and Back Injuries5. You can use the chart in the First Aid Workbook5a. Hypothermia5b. Convulsions/Seizures5c. Frostbite5d. Dehydration5e. Bruises - Sprains - Strains5f. Burns5g. Abdominal Pain5h, 5i. Tooth Injury5j. Muscle Cramps6a, 6b. Transporting an Injured Person6c. AED7. Communications Merit Badge #6 is to also teach a skill.
General ResourcesSee the MeritBadge.org First Aid Skills for step-by-step instructions and lesson video links. Also: First Aid Merit Badge Pamphlet - First Aid Kit - Emergency Kit - Guide to Safe Scouting - Annual Health & Medical Record