3/30/2015 MencariCinauntukWeCudaiPartILaGaligoforNusantara

http://lontaraproject.com/101lagaligo/mencaricinauntukwecudaiparti/ 1/15

Tweet

Pengumuman:Setialagingutakngatiksitus:v

LontaraProjectWhat,Why,How?AboutUsAgenda

101LaGaligoKarebakarebaLiputanOldStuffGoodStuff

KontribusiGaligokuHeritageCampOurVolunteers

GaleriMediaGaleriandKomikGaligoLaGaligoMusicProjectVideo

Search ContactUsOurFamilyRSSFeed

MencariCinauntukWeCudaiPartI

MuhammadAhlulAmriBuanaat20Apr2012in101LaGaligoFeaturedOldStuffGoodStuff

SobatLontarayangpernahmembacacuplikaneposbesarLaGaligopastikenaldengantokohyangsatuini.IWeCudaialiasDaengRisompa,putribungsudarirajaAleCinaadalahseorangwanitayangamatcantiknamuntinggihati.UlahnyamenolaklamaranPangeran

SawerigadingdariAleLuwumenimbulkanbanyaksekalimasalah,bahkanIategamembiarkankerajaanCinaterbakarolehapi.

Like

3/30/2015 MencariCinauntukWeCudaiPartILaGaligoforNusantara

http://lontaraproject.com/101lagaligo/mencaricinauntukwecudaiparti/ 2/15

DimanakahsebenarnyaletaknegriCinatempatPutriWeCudail?ApakahCinayangdimaksudmerupakannamasebuahdaerahdiSulawesiSelatanataujustrusesuaikepercayaanawammerujukkepadanegriTiongkokdiAsiaDaratan?

GambaranRobertWilsonterhadapPutriWeCudaipadapementasanteaterILaGaligo.Sumber:http://sriqadariatin.wordpress.com/

ParapenulisdanpenelitisejarahlokalmayoritassepakatuntukmeletakkanAleCinapadasebuahwilayahdisekitarsemenanjungSulawesiSelatan.Menuruttradisisetempat,kerajaanAleCinayangterbagiduaituberadadisebelahtimurTelukBonedandisebelahbaratlembahCenrana.IstanaLaTanetetempatPutriWeCudaibersemayamterletakdisitusbukitAllangkanangngeriLaTanete(Pammana,WajoSelatan).DataranrendahyangsuburinidiyakinisebagaitanahairSukuBugis(TanaUgiq),yangnamanyadiambildariOpunnaCina(ayahWeCudai),LaSattumpugiq.Penemuanpenemuanbendabendabersejarahmengindikasikanbahwawilayahtersebutmulaidihunidanberperadabansekitartahun12001400Masehi.Setelahitu,tingkatkepentinganwilayahinimulaimenurundanakhirnyaditinggalkansamasekalipadaabadke17.

PeristiwaperistiwadalamkisahLaGaligo,olehChristianPelras,dianggapterjadipadaperiodeperalihanantarazamanperunggubesi(bronzeironage),waktupendudukmungkinmasihberpuakpuak,hinggazamansejarahyangkitakenalberdasarkannaskahlontaraq

3/30/2015 MencariCinauntukWeCudaiPartILaGaligoforNusantara

http://lontaraproject.com/101lagaligo/mencaricinauntukwecudaiparti/ 3/15

attorioloang.RentangwaktuyangentahkapandimulainyatersebutberakhirketikaSulawesiSelatanmemasukizamankerajaan.Pelrasmengosongkansamasekaliperiodeantaraprasejarahhinggaabadke15danmeyakinibahwasumbersumberceritalisanmaupuntulisanLaGaligoterjadipadakurunwaktutersebut.UmurtemuanarkeologisdiAllangkanangngeriLaTanetedianggapsesuaidengankronologissejarah,karenatepatsetelahtahun1400ankerajaankerajaanyangdisebutdidalamLaGaligo(ex:Luwu,Cina)kehilanganpengaruhseiringbermunculannyakerajaankerajaanBugisyanglebihmuda(Bone,Soppeng,Wajo).Buktiberupanama,penyebutannyadidalamlontaraq,sertaartefakartefakkunodianggapcukupmembuatPammanasebagailokasikerajaanAleCina.

Menariknya,adasebagianpenggemarkonspirasiyangmeletakkannegriAleCinadiAsiaDaratan.TakpuasdenganteoriCina=Pammana,merekamenghubunghubungkannyadenganpeninggalanpeninggalankebudayaanlogam(nekara,kapakcorong)danjalurperdaganganlaut.FaktabahwaSulawesiSelatanmerupakansalahsatuprovinsiyangmenjadipusatpenemuankeramikCinakunoterbesardiIndonesiatentunyamenarikhubungansepertiapakahyangterjalinantaradaerahinidengannegriSangPutraLangitnunjauhdisana?Hmmmmembuatpenasaranya?Katanya,kebudayaanlogambangsaIndonesiadibawaolehorangorangAustronesiadariCinaBawah(Yunnan)kemudianmenyebarkekepulauannusantara.AdakahkaitannyadenganWeCudaidanasalusulpenghuniSulawesiSelatan?

TeamkamimenghimpunbeberapaalasanmengapaCinanyaPutriWeCudaiseharusnyaterletakdiAsiaDaratan,bukandisemenanjungSulawesiSelatan.TidakberartikemudiankamimelawanteoriCina=Pammanalho,kamihanyasekedarbertujuanuntukmemberikanbalancingopinion.Yuk,simaksatupersatu!

RiwayatKelantantentangSuwiraGadingdanNegriAnnam

RiwayatKelantanmemegangkuncipentingsebagaipatokankitadalammenentukanlokasigeografisAleCinasertaprakiraanzamanberlangsungnyaAbadLaGaligo.DatayangkamidapatinibersumberdaritulisanAbdullahNakula,seorangsejarawanMelayuyangmembedahriwayatKelantan.RiwayatKelantanmengisahkanseorangpanglimabernamaSuwiraGadingyangbersamadenganRajaDewaMudaAnakTokRajaJawa(RajaSanjaya)berlayarmenujuGiaoChi(ibukotaAnnam,sekarangmenjadikotaHanoi)untukmemerangiorangorangCina.BangsaYuwanamendiamiAnnam,negarayangkinibernamaVietnam.SelamaberabadabadAnnammenjadibagiandariprovinsisebelahselatankekaisaranTangdanmengalamiCinaisasidarisegikebudayaan.BangsaYuwanasengajamemanggilbantuanSuwiraGadingdanSanjayauntukmembebaskanmerekadaribayangbayangKekaisaranTang.

3/30/2015 MencariCinauntukWeCudaiPartILaGaligoforNusantara

http://lontaraproject.com/101lagaligo/mencaricinauntukwecudaiparti/ 4/15

KoleksiKeramikCinaKunoyangtersimpandiMuseumBallaLompoa,Gowa

Sekitartahun760dan762Masehi,duakaliNgoSriVoungNgandutadariAnnamdatangmenghadapkeMedangBhumi(Kelantan).DihadapanSriVijayandrarajaIamemohonbantuantentarauntukmembebaskannegrimereka.MenurutAbdullahNakulanegriAnnaminilahyangkemudiandilambangkandenganPutriWeCudai.SelamalimatahundiatursiasatuntukmembebaskanPutriWeCudaidaripenjajahanCina,hinggakemudianpadatahun767berangkatlahpasukanyangdipimpinolehSanjayadariJawa,SangSatiakiSatirtadanSuwiraGading.Beberapabulansebelumkeberangkatan,sejumlahpasukandariLaosdanberbagaiwilayahdiKepulauanMelayulainnyaturutpulamenggabungkandiridalambarisan.

Kemudiandikisahkanpulabagaimana3.000orangtentaramenyamarsebagaipedagangdanberlayarmenggunakanperahuperdagangankekotaGiaoChi.PadamalamharimerekakeluardaritempatpersembunyiandanbersamadenganbangsaYuwanamenyerangtentaraCina.

3/30/2015 MencariCinauntukWeCudaiPartILaGaligoforNusantara

http://lontaraproject.com/101lagaligo/mencaricinauntukwecudaiparti/ 5/15

Prajuritlainnyamenyusuldenganberlayardiatas5.700kapal,merekadiibaratkanberlayardalamformasiyangbentuknyabagaikanderetanpulauyangbergerakmenujukeTimur.RombongankapaltersebutmenyeberangiTelukSerendahSekebunBunga(TelukSiam)terusmenujukekotaGiaoChi.Disebutkanpulakehadiranprajuritbergajahdanberkudayangmunculdariarahpegununganmenujukeibukota.Pertempuranberlangsungdengandahsyat,hinggapadaakhirnyaibukotaGioaChijatuhsetelahberperangselamaenambulan.

RiwayatKelantanmerupakansalahsatutradisiyangmenyebutkannamatokohSawerigadingdanlokasiAleCinadenganpasti.Beritapenyeranganinipundimuatdidalambeberapakronikpenjelajah,sepertiyangdicatatolehAbuZaidHasanpadatahun774dan787Masehi.Jikapendapatdiatasbenar,makaAleCinapastilahberadadinegriAnnam,danpelayaranSawerigadingterjadisekitarabadke8ketikaAnnammasihmenjadibagiandariwilayahkekuasaanDinastiTang.

PeriodesejarahtersebutbersamaandengankebangkitankerajaanSriwijaya(SenrijawadalamLaGaligo)diSumateraSelatan.PrasastiLigordiSemenanjungMelayumenjadibuktibahwaSriwijayaberkuasaataswilayahituhinggatahun775Masehi.LigordijadikanpangkalanuntukmenyerangKambojadanCampa.KekuasaanSriwijayadiSemenanjungMelayukelakdipatahkanolehtentaraMataramKunodariBhumiJawa,yangdiisyaratkandengankehadiranRajaSanjayaolehriwayatKelantan.PenaklukkanMelayudanCampaolehRajaSanjayadenganbantuanSuwiraGadingdiabadikanpuladalamCaritaParahyangan,naskahSundaKunodariabadke16.

RutePelayaranSawerigadingkeNegriCina

MarisamasamakitaperhatikanrutepelayaranSawerigadingkeAleCina!SumberrekonstruksiruteinidiambildaribukuCinta,Laut,danKekuasaanDalamEposLaGaligokaryaProf.NurhayatiRahman.

3/30/2015 MencariCinauntukWeCudaiPartILaGaligoforNusantara

http://lontaraproject.com/101lagaligo/mencaricinauntukwecudaiparti/ 6/15

RekonstruksiPerjalananSawerigadingkeNegriCina.GambarolehMariaYohanaKristyadewi

SawerigadingyangbergelarOpunnaWareqsudahterbiasaberlayar,menjelajahiberbagaimacamnegridanpulaudinusantara,bahkanhinggakeMajeng(negrikematian).SawerigadingberangkatdariAleLuwuqdenganperahuraksasaWelenrengebesertabanyakperahupengiringlainnya.KuranglebihlimabelasmalamsetelahmeninggalkanAleLuwuq,rombonganSawerigadingbertemudenganperompakBanynyaqPagulingdariMaccapaiq(Majapahit?).TujuhharikemudianrombonganmerekabertemudenganLaTupuSoloqToApunge,sembilanmalamkemudiandenganLaTuppuGellang(berperangselama3malam),tigaharikemudianbertemuLaTogeqTana,sembilanmalamkemudianbertemuLaTenripula,sembilanmalamkemudianbertemuLaTenrinyiwiqToMalaka,danpuluhanmalamkemudianbertemudenganSettiaBongaLompengRiJawaWolio(Buton).

3/30/2015 MencariCinauntukWeCudaiPartILaGaligoforNusantara

http://lontaraproject.com/101lagaligo/mencaricinauntukwecudaiparti/ 7/15

Setelahberhasilmengalahkanseluruhmusuhnya,tujuhmalamkemudianSawerigadingdanrombongannyamendaratdinegriWewangNriwuq,yanglokasinyaberadadiTelukMandar/SelatMakassar.WewangNriwuqmerupakansalahsatudaritriokerajaanManurungdimukabumi,denganTejjoqRisompasebagaipemegangkedatuannya.SecarageografiskerajaaniniberadadisebuahtelukbesarsebelahbaratAleLuwu,sebagaimanaTompoqTikkaqberkuasaatassebelahtimurnya.TejjoqRisompayangtiadalainialahpamanSawerigadingmenyambutkemenakannyatersebutdengansenanghati.SawerigadingkemudianmelanjutkanpelayaranhinggaIabertemudenganILaPewajoqyangbaikhati,sangpenguasaPao(Davao,FilipinaSelatan).

3/30/2015 MencariCinauntukWeCudaiPartILaGaligoforNusantara

http://lontaraproject.com/101lagaligo/mencaricinauntukwecudaiparti/ 8/15

LetakAleluwudanAlecinaMenurutTeoriPammana

BerdasarkandeskripsiILaPewajoq,AleCinaternyatamasihnunjauhdisanaletaknya!KerajaantersebutdiapitolehnegriSabbangMparudanBaebunta.Sawerigadingmasihharusberlayarberpuluhmalamlagihinggabertemusamudera,berhadapandenganperempatanyangterbentukolehbelahanarussungaidilaut,hinggaIamenemukansungaiyangbanyakditumbuhiolehpohonasana.ItulahAleCina.

PerjalanankeAleCinamemakanwaktuyanglamakarenaluarbiasajauhjaraknya.Dapatdibayangkan,jikakitaberpegangteguhdenganteoriyangmengatakanbahwaCinaterletakdiPammana,Kab.Wajosekarangini,makapelayaranSawerigadingdiatashanyaperjalananfiktifbelakamengingatjarakpelayarandariLuwukePammanatidaklahsejauhgambarantersebut.MeskipunceritaLaGaligomemilikiberagamversi,namunperjalananpanjangdariAleLuwumenujukeAleCinasudahmengendapdalamimajinasimasyarakatBugisklasik.EpisodeinimerupakanperistiwasentralkarenamenggambarkankesengsaraanSawerigadingmenggapaicintanyayangjauhdiujungsamudera.

TahtaKerajaanAnnam.Sumber:http://www.royalark.net/Vietnam/annam.htm

AdabeberapahalmenarikyangterungkapmelaluipelayaranSawerigading.PertamadariLuwuIaberlayarkeselatan,lalumerubahhaluannya(setelahmelaluiSelatSelayar)keutarahinggaakhirnyamendaratdiWewangNriwuq(TelukMandar).SebelumsampaidiBarat(baca:WewangNriwuq)IasudahmengalahkantujuhpenguasalautdariberbagaidaerahyangberlayardiTelukBone(diantaranyabajaklautJawa,Malaka,danButon).DarisanaIamengarungiSelatMakassarmenujuutara,sampaibertemudengankapalpenguasaDavaodiLautSulawesi.PerjumpaandenganpenguasaDavaoyangletaknyadipulauMindanaoinimengindikasikanbahwaSawerigadingmelanjutkanpelayaranannyakearahutara.

3/30/2015 MencariCinauntukWeCudaiPartILaGaligoforNusantara

http://lontaraproject.com/101lagaligo/mencaricinauntukwecudaiparti/ 9/15

Tweet

11

KeduasetelahmendapatkanarahanmengenailokasiAleCina,Sawerigadingterusberlayarsampaimenemukandaerahberbukitbukitnamunsubursertadidalamnyamengalirsungaisungaidenganbanyakpohonasana.Asana(Pterocarpusindicus)aliaskayunarramerupakansejenispohonkayuyangendemikdikawasanhutanhujantropis.TumbuhaninidapatditemukanmulaidariBurmaselatan,Kamboja,kepulauanAsiaTenggara,Pasifikbarat,bahkanhinggaCinaselatan.DaerahAnnam(Indocina)sampaihariinipunmasihkayadengankayuyangkuatdanawetsebagaibahanfurniturini.Kayunarrabanyakdigunakansebagaibahanuntukmembuatalatmusikdankonstruksibangunan.KerajaanCinayangterkenaldenganukiranukiransertakemampuanmerekadibidangarsitekturmenjadikanprovinsiAnnamsebagaigudangalamyangberlimpahkayunarra.

Ketiga,perihalkondisialamAnnam.Berdasarkandataterbaru(2011)dariIndexMunditerkaitgeografiVietnam,40%wilayahnegarainiterdiriatasperbukitan,42%terdiriatashutantropis,dansisanyaadalahdataranrendah.Bagianutaranegriini(yangberbatasandenganCina)terdiridaridatarantinggidandeltaSungaiMerah(SongHong).SungaiMekongyangterkenalitupunjugamengaliribumiVietnam,dariutarakeselatan.AleCinayangdialiriolehtujuhsungaidandaratannyaterdiriatasnegriberbukitbukitindahsempurnasekaliuntukdiletakkandiAnnam.LebarSungaiMerahdiVietnamamatsangatmemungkinkandigunakansebagaitempatpelabuhaninternasionalyangramaidikunjungiolehberbagaimacampedagangdarimancanegara.

LogikaarahpelayaranSawerigadingmenujubaratutarasertainformasimengenaispesiestumbuhandanbentangalamAnnamternyata90%cocokdengandeskripsitentangAleCinadidalamnaskahLaGaligo!

SelanjutnyaMencariCinauntukWeCudaiPartII

2

DukungkampanyebudayakamiHanyadenganmembagikanhalamanini.Terimakasih.

MuhammadAhlulAmriBuana

83

Like

3/30/2015 MencariCinauntukWeCudaiPartILaGaligoforNusantara

http://lontaraproject.com/101lagaligo/mencaricinauntukwecudaiparti/ 10/15

AlumniFakultasHukumUniversitasGadjahMadayangsedangmelanjutkanstudinyadiUniversiteitLeiden,Belanda.PernahmengikutipertukaranpelajarkeAmerikaSerikatselamasetahundibawahprogramYouthExchange&Study(YES).LulusanSMANeg.5Makassarinimemilikihobijalanjalan,membacabuku,dankaraoke.Findoutmoreabouthimhereorhispersonalblog.

Donate

MariSupportLontaraProjectDonasi

Social

TwitterFacebookYouTubeRSS

Pengumuman:Setialagingutakngatiksitus:v

LontaraProject

101LaGaligo

Kontribusi

GaleriMedia

Search

View1more

Facebooksocialplugin

4comments

AlsopostonFacebook PostingasAndiMusafirRusyaidi Comment

Addacomment...

Enrekang,SulawesiSelatan,Indonesiaamazing...ReplyLikeFollowPostMarch16,2013at11:32am

Follow

IrmhaTelkomUniversitythebestReplyLikeFollowPostMarch20,2014at9:51pm

IrsyadTjambi WorksatPUkisahperjuanganbijatoluwu....ReplyLikeFollowPostJuly1,2014at4:41pm

Follow

3/30/2015 MencariCinauntukWeCudaiPartILaGaligoforNusantara

http://lontaraproject.com/101lagaligo/mencaricinauntukwecudaiparti/ 11/15

Liputan

IndonesiadiPerpustakaanUniversiteitLeiden

ParaPenggerakZamanKotaMakassar

DatuMuseng,RiwayatmuKini

PopularPost

on23Apr2013|22946views

PerangGerilyaKitayangNomerSatu?

on1Apr2013|11157views

CikalBakalSukuDayakHinduBudhaBumiSeganduIndramayu

on20Sep2013|5265views

3/30/2015 MencariCinauntukWeCudaiPartILaGaligoforNusantara

http://lontaraproject.com/101lagaligo/mencaricinauntukwecudaiparti/ 12/15

CALLFORVOLUNTEERS!PanitiaHeritageCamp2014MAKASSAR

on4Jul2012|5062views

PerbandinganMitosTodipanurungdiMandardanKisahTomanurungBataraGurudalamLaGaligo

on9Dec2011|3473views

KerisBugis,MenginspirasiKeragamanNusantara

CeritaSilatBersambung

CeritaSilatBersambungLompatKiriTamparKananEpisodeXIKelabang,Merak&Muscle

CeritaSilatBersambungLompatKiriTamparKananEpisodeXTutupLangkahLima,EmpatPenjuru,danSusunSirih

CeritaSilatBersambungLompatKiriTamparKananEpisodeIXTutup

3/30/2015 MencariCinauntukWeCudaiPartILaGaligoforNusantara

http://lontaraproject.com/101lagaligo/mencaricinauntukwecudaiparti/ 13/15

ScrolltoTop

Categories

101LaGaligoKarebaKarebaLiputanOldStuffGoodStuff

LontaraProjectHeritageCampIUPS!LaGaligo

FeaturedGaligoGallery

ComicsIlustrasiKarakterPhotosVideos

GaligokuCeritaSilatBersambung

Pages

FindusonFacebook

LaGaligoForNusantara

1,143peoplelikeLaGaligoForNusantara.

Facebooksocialplugin

Like

3/30/2015 MencariCinauntukWeCudaiPartILaGaligoforNusantara

http://lontaraproject.com/101lagaligo/mencaricinauntukwecudaiparti/ 14/15

AboutUsAgendaContactUsLaGaligoMusicProjectLaGaligo?OurFamily

Contacts

Email

fitt@lontaraproject.comlouie@lontaraproject.comSendEmail

MeettheTeam

LontaraProject

LontaraLagaligoforNusantara,Project.WearepromotingLaGaligo,asthelargestwrittenoraltraditionintheworld.AlsotoincreaseinformationandunderstandingofpeopletowardIndonesianculture,heritageandlocalwisdom.

3/30/2015 MencariCinauntukWeCudaiPartILaGaligoforNusantara

http://lontaraproject.com/101lagaligo/mencaricinauntukwecudaiparti/ 15/15

Copyright20112015|SetiaNegaraB.Tjaru|PhinisiStudio