Panduan Keamanan danGaransi

Daftar Isi

“Informasi penting tentang keamanan dan penanganan” pada halaman 1

“Pemberitahuan Garansi Terbatas Lenovo” pada halaman 5

“Informasi Layanan dan Dukungan” pada halaman 7

“Customer Replaceable Unit/Unit yang Dapat Diganti oleh Pelanggan” padahalaman 14

“Pemberitahuan emisi elektronik” pada halaman 14

“Pemberitahuan pengaturan frekuensi radio” pada halaman 15

“Informasi daur ulang” pada halaman 15

“RoHS (Peraturan Batasan Zat Berbahaya/Restriction of HazardousSubstances Directive)” pada halaman 17

“Pemberitahuan legal” pada halaman 18

Informasi penting tentang keamanan dan penanganan

Untuk mencegah cedera, kerusakan properti, atau kerusakan yang tidakdisengaja pada ThinkPad® Tablet Anda (selanjutnya disebut sebagai tablet),baca semua informasi yang ada di bagian ini sebelum menggunakannya.

Untuk detail instruksi pengoperasian, lihat Panduan Pengguna ThinkPadTablet. Anda dapat mengakses Panduan Pengguna ThinkPad Tablet denganmenggunakan salah satu metode berikut:

• Kunjungi http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides dan ikuti petunjukdi layar.

• Aktifkan tablet Anda. Sentuh ikon aplikasi di layar Home untukmembuka halaman aplikasi. Kemudian, sentuh ikon Panduan Pengguna.

Untuk saran tambahan tentang pengoperasian tablet yang aman, kunjungi:http://www.lenovo.com/safety

Tangani tablet dengan hati-hati:

Jangan dijatuhkan, dibengkokkan, dilubangi, dimasukkan benda asing, atauletakkan benda berat di atas tablet. Komponen sensitif yang ada di dalamnyadapat rusak.

Layar tablet terbuat dari kaca. Kaca dapat pecah jika tablet terjatuh ke permukaanyang keras, terkena benturan keras, atau tertimpa benda berat. Jika kacapecah atau retak, jangan sentuh kaca yang pecah tersebut atau mencobauntuk menyingkirkannya dari tablet. Hentikan segera penggunaan tablet dan

1

hubungi dukungan teknis Lenovo® untuk reparasi, penggantian, atau informasipembuangan.

Jangan bongkar atau modifikasikan tablet:

Tablet Anda adalah unit yang tersegel. Tidak ada komponen di dalamnya yangdapat diservis oleh pengguna akhir. Semua reparasi internal harus dilakukan difasilitas reparasi resmi Lenovo atau oleh teknisi resmi Lenovo. Mencoba membukaatau memodifikasi tablet Anda akan membatalkan garansi.

Jangan coba-coba untuk mengganti baterai internal:

Penggantian baterai isi ulang internal harus dilakukan di fasilitas reparasi resmiLenovo atau oleh teknisi resmi Lenovo. Fasilitas reparasi atau teknisi resmi Lenovoakan mendaur ulang baterai Lenovo sesuai dengan undang-undang dan peraturanlokal.

Hindari tablet dan charger agar tidak basah:

• Jangan rendam tablet di dalam air atau meninggalkan tablet di lokasi yangdapat terkena air atau cairan lain.

• Jangan gunakan ThinkPad Tablet AC Charger di luar ruangan.

Gunakan hanya metode pengisian daya yang direkomendasikan:

Anda dapat menggunakan salah satu metode pengisian daya berikut untukmengisi daya baterai internal tablet Anda:

Metode pengisian daya Tablet aktif(Display aktif)

Tablet nonaktif atau dalammode penguncian layar(Display nonaktif)

ThinkPad Tablet Dock(metode pengisian palingcepat)

Direkomendasikan Direkomendasikan

ThinkPad Tablet AC Charger Direkomendasikan, tetapipengisian baterai akanberlangsung lambat

Direkomendasikan

ThinkPad Tablet DC Charger Direkomendasikan, tetapipengisian baterai akanberlangsung lambat

Direkomendasikan

Koneksi USB antarakonektor USB mikro padatablet dan konektor USBdari komputer pribadiatau perangkat lain yangmemenuhi standar USB 2.0(metode pengisian palinglambat)

Mungkin tidak terisi karenaketerbatasan daya USB 2.0.

Jika konsumsi daya tabletmelampaui keterbatasandaya USB 2.0, bateraiakan dikosongkan untukmengkompensasi dayatambahan yang diperlukanoleh tablet.

Direkomendasikan

2

Perangkat pengisi daya dapat menjadi panas selama penggunaan normal. PastikanAnda memiliki sistem ventilasi yang memadai di sekitar perangkat pengisidaya. Cabut perangkat pengisi daya jika salah satu kondisi berikut terjadi:

• Perangkat pengisi daya terkena hujan, cairan, atau kelembapan yang berlebih.• Perangkat pengisi daya menunjukkan tanda-tanda kerusakan fisik.• Anda ingin membersihkan perangkat pengisi daya.

Lenovo tidak bertanggung jawab terhadap performa atau keamanan produk yangtidak dibuat atau disetujui oleh Lenovo.

Cegah kerusakan pendengaran:

Tablet memiliki sebuah konektor headphone. Gunakan selalu konektor headphoneuntuk headphone (juga disebut sebagai headset) atau earphone.

HATI-HATI:Tekanan suara yang berlebihan dari earphone dan headphone dapatmenyebabkan gangguan pendengaran. Penyetelan equalizer ke maksimumakan meningkatkan tegangan output earphone dan headphone serta tingkattekanan suara. Oleh karena itu, untuk melindungi pendengaran Anda, setelequalizer ke tingkat yang sesuai.

Penggunaan headphone atau earphone yang berlebihan dalam waktu yanglama dengan volume suara yang tinggi dapat berbahaya jika output konektorheadphone atau earphone tidak sesuai dengan spesifikasi EN 50332-2. Konektoroutput headphone tablet Anda sesuai dengan EN 50332-2 Subklausul 7.Spesifikasi ini membatasi tegangan output maksimum dari true RMS pita lebarpada tablet ke 150 mV. Untuk membantu melindungi Anda dari gangguanpendengaran, pastikan headphone atau earphone yang Anda gunakan juga sesuaidengan EN 50332-2 (batas pada Klausul 7) untuk tegangan karakteristik pita lebar75 mV. Menggunakan headphone yang tidak sesuai dengan EN 50332-2 dapatberbahaya karena tingkat tekanan suaranya yang berlebih.

Jika tablet Lenovo Anda disertai dengan headphone atau earphone, sebagai satukesatuan, komposisi headphone atau earphone dan tablet telah sesuai denganspesifikasi EN 50332-1. Jika headphones atau earphone yang lain digunakan,pastikan headphone atau earphone tersebut sesuai dengan EN 50332-1 (Klausul6.5 Nilai Pembatasan). Menggunakan headphone yang tidak sesuai dengan EN50332-1 dapat berbahaya karena tingkat tekanan suaranya yang berlebih.

Berhati-hatilah saat menggunakan tablet di kendaraan bermotor atau sepeda:

Selalu utamakan keselamatan Anda dan orang lain. Patuhi undang-undang.Undang-undang dan peraturan lokal mungkin mengatur bagaimana Andadapat menggunakan perangkat elektronik bergerak, seperti tablet, saat Andamengemudikan kendaraan bermotor atau mengendarai sepeda.

3

Buang perangkat sesuai dengan undang-undang dan peraturan lokal:

Saat tablet mencapai masa pakai normalnya, jangan dipukul, dibakar, direndamdalam air, atau dibuang dengan cara yang bertentangan dengan undang-undangdan peraturan lokal. Beberapa bagian internal mengandung zat yang dapatmeledak, bocor, atau memiliki dampak merugikan bagi lingkungan jika dibuangdengan tidak benar.

Lihat “Informasi daur ulang” pada halaman 15 untuk informasi tambahan.

Jauhkan tablet dan aksesori dari jangkauan anak-anak kecil:

Tablet Anda berisi komponen berukuran kecil yang dapat menimbulkan bahayatersedak bagi anak-anak kecil. Selain itu, layar kaca dapat pecah atau retak jikaterjatuh di atau dilempar ke permukaan yang keras.

Lindungi data dan peranti lunak:

Jangan hapus file yang tidak dikenal atau mengganti nama file atau direktoriyang tidak dibuat oleh Anda; jika dilakukan, peranti lunak tablet mungkin tidakakan berfungsi.

Ingat bahwa mengakses sumber daya jaringan dapat menyebabkan tablet Andarentan terhadap virus komputer, hacker, spyware, dan aktivitas jahat lainnyayang dapat merusak tablet, peranti lunak, atau data. Anda bertanggung jawabuntuk memastikan Anda memiliki perlindungan yang memadai dalam bentukfirewall, peranti lunak anti-virus, peranti lunak anti-spyware, dan perbarui terusperanti lunak ini.

Ambil tindakan pencegahan terhadap tas plastik:

BERBAHAYA

Kantung plastik dapat berbahaya. Jauhkan kantung plastik dari bayi atauanak-anak untuk menghindari bahaya tercekik.

Perhatikan panas yang dihasilkan tablet:

Saat tablet diaktifkan atau baterai sedang mengisi, beberapa bagian dapat menjadipanas. Temperatur yang dihasilkan tergantung pada jumlah aktivitas sistem dantingkat pengisian arus dalam baterai. Kontak yang terus-menerus dengan tubuh,meskipun dilapisi dengan pakaian, dapat menyebabkan ketidaknyamanan ataubahkan kulit terasa terbakar. Hindari tangan, pangkuan, atau bagian tubuh lainnyamenyentuh bagian tablet yang panas selama jangka waktu lama.

Pemberitahuan tentang kabel dan kawat Polivinil Klorida (PVC)

PERINGATAN: Memegang kawat pada produk ini atau kawat yang terkait denganaksesori yang dijual bersama produk ini akan menyebabkan Anda terpapar timbal,

4

zat kimia yang menurut Negara Bagian California dapat menyebabkan kanker,cacat lahir, atau gangguan reproduktif lainnya. Cuci tangan Anda setelahmemegangnya.

Pemberitahuan Garansi Terbatas Lenovo

Produk ini dilindungi berdasarkan syarat dari Lenovo Limited Warranty (GaransiTerbatas Lenovo), versi L505-0010-02 08/2011. Baca LLW (Lenovo LimitedWarranty) di http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Anda dapat melihat LLWdalam sejumlah bahasa dari situs Web ini. LLW juga ditampilkan di tablet Andaselama persiapan awal. Jika Anda tidak dapat melihat LLW, hubungi kantor ataudealer lokal Lenovo untuk mendapatkan versi cetak LLW.

Untuk ThinkPad Tablet

Produk atau JenisMesin

Negara atauWilayah Tempat

Pembelian

Masa Garansi Jenis LayananGaransi

AS, Kanada,Meksiko, Brasil,Australia, danJepang

Komponen danServis - 1 tahun

• LayananCustomerReplaceableUnit/Unit yangDapat DigantiPelanggan(“CRU”)

• Layanan AntarJemput danEksklusif

1838, 1839

Lainnya Komponen danServis - 1 tahun

• LayananCustomerReplaceableUnit/Unit yangDapat DigantiPelanggan(“CRU”)

• LayananCustomerCarry-In(PelangganMembawaSendiri)

Upgrade garansi layanan tersedia untuk melindungi tablet Anda hingga selama 3tahun. Untuk informasi, lihat http://www.lenovo.com/support/warrantyupgrade.

5

Layanan Customer Replaceable Unit/Unit yang Dapat Diganti Pelanggan(“CRU”)

Pada Layanan CRU, Penyedia Layanan atas biayanya sendiri akan mengirimkanCRU agar Anda dapat memasangnya sendiri. Informasi CRU dan petunjukpenggantian dikirimkan bersama dengan produk Anda dan dapat diperoleh dariLenovo kapan pun sesuai permintaan. CRU yang dapat dipasang sendiri denganmudah disebut “CRU servis mandiri”. “CRU servis opsional” adalah CRU yangmungkin memerlukan keahlian dan peralatan teknis. Pemasangan CRU servismandiri menjadi tanggung jawab Anda. Anda dapat meminta agar dicantumkandi satu jenis layanan garansi yang ditujukan untuk produk Anda bahwa PenyediaLayanan memasangkan CRU servis opsional. Untuk pembelian produk dariPenyedia Layanan atau Lenovo mungkin akan diberikan penawaran servisopsional, yaitu pemasangan CRU servis mandiri akan dilakukan untuk Anda. Andadapat melihat daftar CRU dan keterangannya di dokumen yang dikirim bersamaproduk atau di www.lenovo.com/CRUs. Persyaratan untuk mengembalikan CRUyang rusak, jika ada, akan diuraikan dalam instruksi yang dikirimkan bersama CRUpenggantian. Jika produk harus dikembalikan: 1) instruksi pengembalian, labelpengiriman untuk produk prabayar yang akan dikembalikan, dan kontainer akandisertakan bersama CRU penggantian; dan 2) Anda mungkin akan dikenakanbiaya untuk CRU penggantian jika Penyedia Layanan tidak menerima CRU yangrusak dari Anda dalam tiga puluh (30) dari saat Anda menerima CRU penggantian.

Layanan Antar Jemput dan Eksklusif

Pada Layanan Antar Jemput atau Eksklusif, produk akan diperbaiki atau digantidi pusat servis yang telah ditentukan, dan biaya pengiriman akan ditanggungoleh Penyedia Layanan Anda. Anda bertanggung jawab untuk melepaskanproduk dan mengemasnya dalam kontainer pengiriman yang diberikan untukmengembalikan produk ke pusat servis yang telah ditentukan. Seorang kurir akanmengambil produk dan mengirimkannya ke pusat servis yang telah ditentukan.Biaya pengembalian produk kepada Anda akan ditanggung oleh pusat servis.

Layanan Customer Carry-In (Pelanggan Membawa Sendiri)

Pada Layanan Customer Carry-In (Pelanggan Membawa Sendiri), produk akandiperbaiki atau diganti setelah Anda mengantarkan produk ke pusat servis yangtelah ditentukan, atas tanggungan dan risiko Anda sendiri. Setelah produk selesaidiperbaiki atau diganti, produk selanjutnya akan siap untuk diambil oleh Anda.Jika Anda tidak dapat mengambil produk, Penyedia Layanan mungkin akanmenyingkirkan produk tersebut bila dianggap perlu, tanpa ada kewajiban apapun terhadap Anda.

Untuk layanan garansi, lihat daftar telepon dihttp://www.lenovo.com/support/phone. Nomor telepon dapat berubah tanpapemberitahuan.

Suplemento de Garantía para México

Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada deLenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y

6

comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En casode conflicto, se aplicarán los términos de este Suplemento.

Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán unagarantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra.Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas desoftware y/o cualquier programa de software adicional instalado por Usted oinstalado después de la compra del producto.

Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final, previaobtención de una autorización.

En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía, por favor,llame al Centro de soporte al cliente al 001-866-434-2080, donde le dirigirán alCentro de servicio autorizado más cercano. Si no existiese ningún Centro deservicio autorizado en su ciudad, población o en un radio de 70 kilómetros de suciudad o población, la garantía incluirá cualquier gasto de entrega razonablerelacionado con el transporte del producto a su Centro de servicio autorizado máscercano. Por favor, llame al Centro de servicio autorizado más cercano paraobtener las aprobaciones necesarias o la información relacionada con el envíodel producto y la dirección de envío.

Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite:http://www.lenovo.com/mx/es/servicios

Importado por:Lenovo México S. de R.L. de C.V.Av. Santa Fe 505, Piso 15Col. Cruz MancaCuajimalpa, D.F., MéxicoC.P. 05349Tel. (55) 5000 8500

Informasi Layanan dan Dukungan

Informasi berikut ini menjelaskan dukungan teknis yang tersedia untuk produkAnda selama masa garansi atau sepanjang masa pakai produk Anda. Untukpenjelasan lengkap mengenai ketentuan garansi Lenovo, lihat Lenovo LimitedWarranty (Garansi Terbatas Lenovo).

Dukungan teknis online

Dukungan teknis online akan tersedia sepanjang masa pakai produk di:http://www.lenovo.com/support

Dukungan teknis melalui telepon

Anda dapat memperoleh bantuan dan informasi dari Pusat Dukungan Pelangganmelalui telepon. Sebelum menghubungi staf perwakilan dukungan teknis Lenovo,

7

harap persiapkan informasi berikut ini: model dan nomor serial, seluruh kataseperti yang ditampilkan di pesan kesalahan, dan uraian masalah.

Staf perwakilan dukungan teknis mungkin ingin memandu Anda mengatasimasalah tersebut lewat telepon saat Anda berada di depan tablet.

Daftar nomor telepon Dukungan Lenovo di seluruh dunia

Nomor telepon dapat berubah tanpa pemberitahuan. Daftar terbaru nomortelepon untuk Pusat Dukungan Pelanggan selalu tersedia d:http://www.lenovo.com/support/phone

Jika tidak ada nomor telepon untuk negara atau wilayah Anda, hubungi dealerLenovo atau perwakilan pemasaran Lenovo.

Negara atau kawasan Nomor telepon

Afrika Afrika: +44 (0)1475-555-055Afrika Selatan: +27-11-3028888, 0800110756 dan+27-11- 3027252Afrika Tengah: Hubungi Mitra Bisnis Lenovo terdekat

Aljazair +33 6 7348 1739 (bahasa Prancis, bahasa Inggris)

Argentina 0800-666-0011 (bahasa Spanyol)

Australia 131-426 (bahasa Inggris)

Austria 01-24592-590143-810-100654 (Layanan dan dukungan garansi)(bahasa Jerman)

Bahrain Kanoo IT: 00 973 1771 1722Bahrain Business Machine LLC: 00 973 1758 4302

Belgia 02-210-9820+32 (0)2 339 3611 (Layanan dan dukungan garansi)(bahasa Belanda)02-210-9800(bahasa Prancis)

Bolivia 0800-10-0189 (bahasa Spanyol)

Brasil Panggilan yang dibuat dari dalam kawasan SaoPaulo:(11) 3889-8986Panggilan yang dibuat dari luar kawasan Sao Paulo:0800-701-4815(bahasa Portugis Brasil)

Brunei 801-1041(bahasa Inggris, Bahasa Melayu)

Kanada 1-800-565-3344(bahasa Inggris, bahasa Prancis)

8

Negara atau kawasan Nomor telepon

Karibia (Bermuda, Jamaika,Tortola)

1-800 426 7378 (bahasa Inggris)

Cile 800-361-213 atau 188-800-442-488 (Bebas pulsa)(bahasa Spanyol)

China Saluran Dukungan Teknis800-990-888886-10-58851110(bahasa Mandarin)

China (Hong Kong S.A.R.) ThinkPad (Hotline pertanyaan teknis): 2516-3939Pusat Servis ThinkPad: 3140-2788(bahasa Kanton, Inggris, Mandarin)

China (Macau S.A.R.) ThinkPad (Hotline pertanyaan teknis): 0800-839Pusat Servis ThinkPad: 2871-5399(bahasa Kanton, Inggris, Mandarin)

Kolombia 1-800-912-3021 (bahasa Spanyol)

Kosta Rika 0-800-011-1029 (bahasa Spanyol)

Kroasia 0800-0426

Siprus +357-22-841100

Republik Ceska +420-2-7213-1316

Denmark 4520-82007010-5150 (Layanan dan dukungan garansi)(bahasa Denmark)

Republik Dominika 1-866-434-2080 (bahasa Spanyol)

Ekuador 1-800-426911 (bahasa Spanyol)

Mesir 202-25948500 (bahasa Inggris, Arab)

El Salvador 800-6264 (bahasa Spanyol)

Estonia +372 66 00 800+372 6776793

Finlandia 09-459-6960+358-800-1-4260 (Layanan dan dukungan garansi)(bahasa Finlandia)

Prancis 0238-557-450Peranti keras: 0810-631-213 (Layanan dan dukungangaransi)Peranti lunak: 0810-631-020 (Layanan dan dukungangaransi)(bahasa Prancis)

9

Negara atau kawasan Nomor telepon

Jerman 07032-15-4920101805-00 46 18 (Layanan dan dukungan garansi)(bahasa Jerman)

Yunani +30-210-680-1700

Guatemala 1800-624-0051 (bahasa Spanyol)

Honduras Tegucigalpa: 232-4222San Pedro Sula: 552-2234(bahasa Spanyol)

Hungaria + 36 1 3825716+ 36 1 3825720(bahasa Inggris, Hungaria)

India 1800-425-2666 atau +91-80-2535-9183(bahasa Inggris)

Indonesia 021 5238 823001-803-606-282 (Hanya nomor lokal)+603 8315 6859 (DID)(bahasa Inggris, Bahasa Indonesia)

Irlandia 01-815-920201-881-1444 (Layanan dan dukungan garansi)(bahasa Inggris)

Israel Givat Shmuel Service Center: +972-3-531-3900(bahasa Ibrani, Inggris)

Italia 02-7031-6101+39-800-820094 (Layanan dan dukungan garansi)(bahasa Italia)

Penarikan baterai ThinkPad 0120-277-874

Produk PC Bebas Pulsa: 0120-20-5550/5555Untuk Internasional: +81-46-266-4716

Catatan: Nomor di atas akan dijawab oleh instruksisuara berbahasa Jepang. Untuk dukungan telepondalam bahasa Inggris, tunggu hingga instruksi suaraberbahasa Jepang selesai, dan kemudian operatoryang akan menjawabnya. Ucapkan “English supportplease,” dan panggilan Anda akan dialihkan keoperator berbahasa Inggris.

Jepang

Peranti lunak PC 0120-558-695Panggilan dari luar negeri: +81-44-200-8666(bahasa Jepang)

10

Negara atau kawasan Nomor telepon

Yordania Jordan Business Systems:00 962 6 5000999 (ext.713/127)General Computer & Electronic (GCE): 00 962 6 5513879

bahasa Korea 1588-6782 (bahasa Korea)

Kuwait Easa Hussain Al Yousifi: 00 965 2244 5280AM. KHORAFI: 00 965 2200 1100 1127Khorafi Business Machines (KBM): 00 965 2259 4611Diyar United Company: 00 965 4378 383Redington Kuwait: 00 965 2433 3203, 25456250 /25456251

Latvia +371 7070360

Lebanon Quantech: 00 961 1999 500Computer Business Machine (CBM): 00 961 1680180El Haceb S.A.L: 00 961 1771 300

Lituania +370 5 278 66 00

Libya +33 6 7348 1739 (bahasa Prancis, bahasa Inggris)

Luksemburg +32 (0)2 339 3611+35 229 8977 5063(bahasa Prancis)

Malaysia 1800-88-1889 (Hanya nomor lokal)+603 8315 6855 (DID)(bahasa Inggris, Bahasa Melayu)

Malta +35621445566

Meksiko 001-866-434-2080 (bahasa Spanyol)

Timur Tengah +44 (0)1475-555-055

Belanda +31 (0)20 513 3939(bahasa Belanda)

Selandia Baru 0800-733-222 (bahasa Inggris)

Nikaragua 001-800-220-1830 (bahasa Spanyol)

Norwegia 6681-11008152-1550 (Layanan dan dukungan garansi)(bahasa Norwegia)

Oman Khimji Ramdas Computer Communication Systems:00 968 2469 6255Overseas Business Machines (OBM): 00 968 24601072, 2460 5018Gulf Business Machines Services: (GBMS) 00 9682455 9831

11

Negara atau kawasan Nomor telepon

Pakistan International Office Products (pvt) Ltd.: 00 92 212422 569, 00 92 213 241 2023Selling Business Systems: 00 92 21 568 9823

Panama 206-6047001-866-434-2080 (Pusat Dukungan PelangganLenovo - bebas pulsa)(bahasa Spanyol)

Paraguay 009-800-52-10026 (bahasa Spanyol)

Peru 0-800-50-866 (bahasa Spanyol)

Filipina 1800-1601-0033 (Hanya nomor lokal)+603 8315 6858 (DID)(bahasa Inggris, Pilipino)

Polandia +48 22 760-73-00(bahasa Polandia)

Portugal +351 21 892 7046 (bahasa Portugis)

Qatar Al Mana Computer Services: 00 974 4489 966 (ext.1992)Qatar Computer Services W.L.L: 00 974 4441 212Gulf Business Machines: 00-974 462 1395

Rumania +4-021-224-4015

RUCIS (Rusia dan CIS) Untuk Rusia: 8 800 100 7888 (Nomor bebas pulsa)Untuk Negara CIS: 0040 31 620 5099 (Berbayar)(bahasa Rusia dan Inggris)

Arab Saudi 800 8200140 (bahasa Inggris, Arab)

Singapura 800 6011 343 (Hanya nomor lokal)+603 8315 6856 (DID)(bahasa Inggris)

Slovakia +421 2 4974 8888

Slovenia +386-1-200-50-60 (bahasa Slovenia)

Spanyol 0901-100-000(bahasa Spanyol)

Sri Lanka +9411 2493547+9411 2493548(bahasa Inggris)

Swedia 08-477-4420077-117-1040 (Layanan dan dukungan garansi)(bahasa Swedia)

12

Negara atau kawasan Nomor telepon

Swiss 058-333-09000800-55-54-54 (Layanan dan dukungan garansi)(bahasa Jerman, Prancis, Italia)

Taiwan 0800-000-702 (bahasa Mandarin)

Thailand 1 800-060-066 (Hanya nomor lokal)66 2273 4088+603 8315 6857 (DID)(bahasa Thai, Inggris)

Turki 00800-4463-2041 (bahasa Turki)

Ukraina 0800 507 3330040 21 40 10 870 (Berbayar)(bahasa Ukraina, Rusia, Inggris)

Uni Emirat Arab 800 02000141 (bahasa Inggris, Arab)

Inggris 01475-555-05508705-500-900 (Dukungan garansi standar)(bahasa Inggris)

Amerika Serikat 1-800-426-7378 (Pilih “Opsi #1”)(bahasa Inggris)

Uruguay 000-411-005-6649 (bahasa Spanyol)

Venezuela 0-800-100-2011 (bahasa Spanyol)

Vietnam Untuk Area Utara dan Hanoi City:844 3 946 2000 atau 844 3 942 6457Untuk Area Selatan dan Ho Chi Minh City:848 3 829 5160 atau 844 3 942 6457(bahasa Vietnam, Inggris)

Yaman Al Khirbash and Agencies & Trading Co.:00 967 1209 8278Yemen Business Machines (YBM):00 967 3 213 324 / 214 655, 967 3 213 909 / 213 324

Informasi servis produk Lenovo untuk Taiwan

13

Customer Replaceable Unit/Unit yang Dapat Diganti olehPelanggan

Customer Replaceable Unit (CRU) adalah komponen yang dapat di-upgrade ataudiganti oleh pelanggan. Jika CRU dinyatakan rusak dalam masa garansi, CRUpengganti akan diberikan kepada pelanggan. Pelanggan bertanggung jawab untukpemasangan CRU untuk produk ini. Berikut adalah daftar CRU untuk produk ini:

• ThinkPad Tablet AC Charger• ThinkPad Tablet Dock (untuk beberapa model)• Tempat ThinkPad Tablet Folio Keyboard (untuk beberapa model)• ThinkPad Tablet Pen (untuk beberapa model)• Kabel USB (USB standar hingga USB mikro)

Pemberitahuan emisi elektronik

Perangkat ini telah diuji dan dinyatakan sesuai dengan batasan untuk perangkatdigital Kelas B berdasarkan:

• Federal Communications Commission Pasal 15• Kanada Industri ICES-003• Peraturan Dewan UE 2004/108/EC tentang Kompatibilitas Elektromagnetik• Standar VCCI Jepang• Peraturan Komisi Komunikasi Korea

Untuk pernyataan Kelas B yang lengkap, lihat panduan pengguna untuk produk ini.

Pernyataan kesesuaian Kelas B Korea

Pernyataan kesesuaian Jepang untuk produk yang tersambung ke sumberdaya dengan arus nominal kurang dari atau sama dengan 20 A per fase

14

Pemberitahuan pengaturan frekuensi radio

Pemberitahuan pengaturan berisi informasi tentang sertifikasi dan standarfrekuensi radio (RF). Pastikan Anda telah membaca Regulatory Notice untuk negaraatau kawasan Anda sebelum menggunakan perangkat nirkabel di tablet. Untukmendapatkan versi PDF Regulatory Notice, buka http://www.lenovo.com/support,sentuh User Guides & Manuals (Panduan Pengguna & Manual) dan kemudianikuti petunjuk di layar hingga ke informasi untuk produk Anda.

Informasi daur ulang

Lenovo mendorong pemilik peralatan teknologi informasi (IT) untuk mendaur ulangperalatan mereka dengan cara yang bertanggung jawab jika tidak digunakan lagi.Lenovo menawarkan beragam program dan layanan untuk membantu pemilikperalatan mendaur ulang produk IT mereka. Untuk informasi tentang daur ulangproduk Lenovo, kunjungi:http://www.lenovo.com/recycling

Informasi penting untuk Peraturan Eropa 2002/96/EC

EU Only

Informasi spesifik negara tersedia di:http://www.lenovo.com/recycling

Informasi daur ulang untuk Jepang

Informasi daur ulang dan pembuangan untuk Jepang tersedia di:http://www.lenovo.com/recycling/japan

Informasi daur ulang untuk China

15

Informasi daur ulang baterai untuk Taiwan

Informasi daur ulang baterai untuk Amerika Serikat dan Kanada

Informasi daur ulang baterai untuk Uni Eropa

Pemberitahuan: Tanda ini hanya berlaku untuk negara-negara yang tergabungdalam Uni Eropa (UE).

Baterai atau kemasan baterai diberi label sesuai dengan Peraturan Eropa2006/66/EC yang terkait dengan baterai dan akumulator serta baterai danakumulator bekas. Peraturan tersebut menetapkan kerangka kerja untukpengembalian dan daur ulang baterai dan akumulator bekas sebagaimana yangditerapkan di seluruh Uni Eropa. Label ini digunakan pada beragam jenis bateraiuntuk mengindikasikan bahwa baterai tidak boleh dibuang, namun dikembalikansaat masa pakainya berakhir sesuai dengan Peraturan ini.

Sesuai dengan Peraturan Eropa 2006/66/EC, baterai dan akumulator diberi labeluntuk mengindikasikan agar keduanya dikumpulkan dan didaur ulang secaraterpisah di akhir masa pakainya. Label di baterai mungkin juga menyertakansimbol kimia untuk logam yang terkait dengan baterai (Pb untuk timbal, Hg untukmerkuri, dan Cd untuk kadmium). Pengguna baterai dan akumulator tidak bolehmembuang baterai dan akumulator sebagai limbah perkotaan yang tidak disortir,

16

namun gunakan kerangka kerja pengumpulan yang tersedia bagi pelanggan untukpengembalian, daur ulang, dan penanganan baterai dan akumulator. Peran sertapelanggan sangatlah penting untuk meminimalkan dampak potensial baterai danakumulator terhadap lingkungan dan kesehatan manusia akibat adanya potensizat-zat yang berbahaya. Untuk pengumpulan dan penanganan yang benar,kunjungi:http://www.lenovo.com/lenovo/environment

RoHS (Peraturan Batasan Zat Berbahaya/Restriction ofHazardous Substances Directive)

RoHS China

Informasi di dalam tabel berikut berlaku untuk produk-produk yang dibuat padaatau setelah 1 Maret 2007 untuk dijual di Republik Rakyat China.

17

RoHS Turki

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directiveon the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical andElectronic Equipment (EEE).

Ukraina RoHS

Pemberitahuan legal

Lenovo dan ThinkPad adalah merek dagang dari Lenovo di Amerika Serikat,negara lain, atau keduanya.

Nama perusahaan, produk, atau layanan lainnya mungkin merupakan merekdagang atau merek layanan dari pihak lain.

Untuk pemberitahuan legal tambahan untuk produk ini, lihat Panduan PenggunaThinkPad Tablet.

18

Edisi Kedua (November 2011)

© Copyright Lenovo 2011.

PEMBERITAHUAN TENTANG HAK YANG TERBATAS DAN TIDAK BEBAS: Jikadata atau peranti lunak diberikan sesuai dengan kontrak Administrasi LayananUmum/General Services Administration “GSA”, maka penggunaan, penggandaan,atau pengungkapannya tunduk terhadap pembatasan yang ditetapkan dalamKontrak No. GS-35F-05925.

Printed in China

(1P) P/N: 0B48392

*0B48392*