contoh surat perjanjian kerja sama dalam bidang … · menyetujui untuk bekerja sama dengan pihak...

34
35 CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG BISNIS SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA Nomer: ---------------------------------------------------- Pada hari ini ------------------ tanggal ( --- tanggal, bulan, dan tahun --- ), kami yang bertanda tangan di bawah ini: 1. Nama : --------------------------------------------------- Pekerjaan : --------------------------------------------------- Jabatan : --------------------------------------------------- No. KTP / SIM : --------------------------------------------------- Alamat : --------------------------------------------------- Telepon : --------------------------------------------------- 2. Nama : --------------------------------------------------- Pekerjaan : --------------------------------------------------- Jabatan : --------------------------------------------------- No. KTP / SIM : --------------------------------------------------- Alamat : --------------------------------------------------- 1

Upload: others

Post on 10-Oct-2019

78 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

35CONTOH SURAT PERJANJIANKERJA SAMA DALAM BIDANG BISNIS

SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA

Nomer: ----------------------------------------------------

Pada hari ini ------------------ tanggal ( --- tanggal, bulan, dan tahun --- ), kami yang bertanda tangan di bawah ini:

1. Nama : ---------------------------------------------------Pekerjaan : ---------------------------------------------------Jabatan : ---------------------------------------------------No. KTP / SIM : ---------------------------------------------------Alamat : ---------------------------------------------------Telepon : ---------------------------------------------------

2. Nama : ---------------------------------------------------Pekerjaan : ---------------------------------------------------Jabatan : ---------------------------------------------------No. KTP / SIM : ---------------------------------------------------Alamat : ---------------------------------------------------

1

Page 2: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

Telepon : ---------------------------------------------------

3. Nama : ---------------------------------------------------Pekerjaan : ---------------------------------------------------Jabatan : ---------------------------------------------------No. KTP / SIM : ---------------------------------------------------Alamat : ---------------------------------------------------Telepon : ---------------------------------------------------

Bersama-sama bertindak untuk dan atas nama Kelompok ( ----------- nama kelompok -------------- ) dan untuk selanjutnya disebut PIHAK PERTAMA.

4. Nama : ---------------------------------------------------Pekerjaan : ---------------------------------------------------Jabatan : ---------------------------------------------------No. KTP / SIM : ---------------------------------------------------Alamat : ---------------------------------------------------Telepon : ---------------------------------------------------

Bertindak untuk dan atas nama ( -------- nama perusahaan ------ ) dan untuk selanjutnya disebut PIHAK KEDUA.

PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA bersepakat untuk mengadakan perjanjian kerja sama dalam hal pemasaran ( ---- nama produk ---- ) hasil produksi Kelompok ( ----------- nama kelompok -------------- ) yang tertuang dalam 14 (empat belas) pasal, sebagai berikut:

2

Page 3: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

Pasal 1STATUS

PIHAK PERTAMA mewakili Kelompok ( ----------- nama kelompok -------------- ) menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen tunggal oleh PIHAK PERTAMA untuk memasarkan ( ---- nama produk ---- ) produksi Kelompok ( ----------- nama kelompok -------------- ) sesuai surat penunjukkan nomor: ------------------------------------- tertanggal ( ------ tanggal, bulan, dan tahun------ ).

Pasal 2JENIS BARANG

PIHAK PERTAMA merupakan kelompok perajin yang khusus membuat ( ----nama produk ---- ), yang meliputi:

1. Jenis produk : ---------------------------------Ukuran : ---------------------------------Kapasitas Produksi : --------------------------------- per ( --- waktu --- )

2. Jenis produk : ---------------------------------Ukuran : ---------------------------------Kapasitas Produksi : --------------------------------- per ( --- waktu --- )

3. Jenis produk : ---------------------------------Ukuran : ---------------------------------Kapasitas Produksi : --------------------------------- per ( --- waktu --- )

4. Jenis produk : ---------------------------------Ukuran : ---------------------------------Kapasitas Produksi : --------------------------------- per ( --- waktu --- )

5. Jenis produk : ---------------------------------Ukuran : ---------------------------------Kapasitas Produksi : --------------------------------- per ( --- waktu --- )

Setuju untuk mengadakan kerja sama dengan PIHAK KEDUA untuk memasarkan keseluruhan barang-barang produksi PIHAK PERTAMA.

3

Page 4: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

Pasal 3SASARAN PANGSA PASAR

PIHAK KEDUA bersedia memasarkan ( ---- nama produk ---- ) produksi PIHAK PERTAMA tersebut ke seluruh wilayah Indonesia dan jika memungkinkan akan dicoba untuk dipasarkan ke luar negeri (ekspor) melalui rekanan bisnis PIHAK KEDUA di luar negeri dan PIHAK PERTAMA telah menyetujuinya.

Pasal 4WILAYAH PASAR

Untuk sasaran pangsa pasar seperti yang dimaksud pasal 3 Surat Perjanjian ini, PIHAK KEDUA memilih pasar Indonesia selaku prioritas utama dan PIHAK PERTAMA telah menyetujuinya.

Pasal 5JANGKA WAKTU

1. Sebagai langkah awal dari kerja sama ini, PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA sepakat untuk menetapkan batas waktu selama [( ------ ) ( --- waktu dalam huruf --- )] tahun masa percobaan, dimulai tanggal ( ------ tanggal, bulan, dan tahun ------ ) hingga ( ------ tanggal, bulan, dan tahun ------ ).

2. Setelah masa percobaan tersebut, PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUAakan mengadakan evaluasi penilaian bersama sebagai bahan pertimbangan untuk menetapkan kerja sama berikutnya.

Pasal 6TEKNIK, BIMBINGAN, PETUNJUK DAN SARAN

1. PIHAK KEDUA akan selalu memberikan bimbingan dan petunjuk serta saran yang bersifat teknis selama diperlukan atau jika dipandang perlu oleh PIHAK KEDUA mengenai produk ( ---- nama produk ---- ) yang dihasilkan PIHAK PERTAMA.

2. PIHAK PERTAMA bersedia menerima saran, petunjuk serta bimbingan teknis tersebut dan bersedia pula menyesuaikan semua saran, petunjuk serta bimbingan PIHAK KEDUA tersebut demi mengarah pada meningkatnya kualitas dan sesuai dengan permintaan konsumen.

Pasal 7KERJA SAMA DENGAN PIHAK KETIGA

4

Page 5: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

Selama masa percobaan seperti yang dimaksud pasal 5 Surat Perjanjian ini, sebelum PIHAK KEDUA berhasil memasarkan ( ---- nama produk ---- ) produksi PIHAK PERTAMA tersebut atau PIHAK KEDUA belum memberikan pesanan kepada PIHAK PERTAMA, maka PIHAK PERTAMA berhak menjual produksinya kepada PIHAK KETIGA, dan atau bila memungkinkan, PIHAK PERTAMA akan mengarahkan PIHAK KETIGA tersebut untuk membelinya melalui PIHAK KEDUA.

Pasal 8PENGADAAN

PIHAK PERTAMA sepenuhnya akan melayani pemesanan PIHAK KEDUAdan PIHAK PERTAMA bertanggungjawab penuh atas pengadaan serta pengiriman ( ---- nama produk ---- ) tersebut hingga sampai di tempat PIHAK KEDUA.

Pasal 9HARGA

PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA telah sepakat untuk menetapkan harga ( ---- nama produk ---- ), belum termasuk biaya pengiriman hingga sampai di tempat PIHAK KEDUA, dengan perincian harga sebagai berikut:

1. Jenis produk : ---------------------------------Ukuran : ---------------------------------Harga per buah : [(Rp. ------------,00) (---- jumlah uang dalam huruf ---- )]

2. Jenis produk : ---------------------------------Ukuran : ---------------------------------Harga per buah : [(Rp. ------------,00) (---- jumlah uang dalam huruf ---- )]

3. Jenis produk : ---------------------------------Ukuran : ---------------------------------Harga per buah : [(Rp. ------------,00) (---- jumlah uang dalam huruf ---- )]

4. Jenis produk : ---------------------------------Ukuran : ---------------------------------Harga per buah : [(Rp. ------------,00) (---- jumlah uang dalam huruf ---- )]

5. Jenis produk : ---------------------------------5

Page 6: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

Ukuran : ---------------------------------Harga per buah : [(Rp. ------------,00) (---- jumlah uang dalam huruf ---- )]

Harga-harga tersebut di atas berlaku untuk jangka waktu [( ------ ) ( --- waktu dalam huruf --- )] bulan setelah ditandatanganinya Surat Perjanjian ini serta tidak dapat berubah, kecuali jika terdapat perubahan ketetapan Pemerintah dalam bidang moneter.

Setelah masa [( ------ ) ( --- waktu dalam huruf --- )] bulan berlalu sejak ditandatanganinya Surat Perjanjian ini, akan dilakukan peninjauan kembali perihal harga awal yang telah disepakati kedua belah pihak tersebut dan jika perlu akan dilakukan penyesuaian kembali dengan harga produksi yang ada. Untuk setiap pemesanan, PIHAK KEDUA akan menginformasikan kembali harganya kepada PIHAK PERTAMA.

Pasal 10PEMBAYARAN

PIHAK KEDUA setuju untuk melaksanakan pembayaran kepada PIHAK PERTAMA, atas pemesanan barang-barang dengan syarat pembayaran seperti berikut:

1. Uang Muka atau Down Payment sebesar [(------ ) % ( --- jumlah dalam huruf---)] persen.

2. Sisa pembayaran sebesar [(------ ) % ( --- jumlah dalam huruf ---)] persen akan dibayarkan setelah ( ---- nama produk ---- ) tersebut diterima dengan baik oleh PIHAK KEDUA.

Pasal 11LAIN-LAIN

1. Setelah PIHAK KEDUA dapat memasarkan barang-barang produksi PIHAK PERTAMA, maka PIHAK PERTAMA tidak dibenarkan untuk memasarkan atau menjual sendiri kepada PIHAK KETIGA manapun juga kecuali jika pembelian tersebut melalui PIHAK KEDUA.

2. PIHAK KEDUA tidak dibenarkan untuk menjual barang-barang produksi lain yang sejenis dengan produksi PIHAK PERTAMA sebagaimana yang dimaksud pasal 2 Surat Perjanjian ini kepada PIHAK KETIGA manapun selain barang-barang produksi PIHAK PERTAMA.

6

Page 7: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

3. Apabila PIHAK PERTAMA dan atau PIHAK KETIGA menjual pada sasaran pasar wilayah pasar seperti yang dimaksud pasal 3 dan pasal 4 Surat Perjanjian ini, maka hal itu akan diperhitungkan sebagai suatu kompensasi retribusi bagi PIHAK KEDUA.

4. Kompensasi retribusi tersebut disepakati bersama-sama dan ditetapkan sebesar [(------ ) % ( --- jumlah dalam huruf ---)] persen dari keseluruhan nilai penjualan.

Pasal 12PENGGANTIAN BARANG

Dalam hal pemesanan barang oleh PIHAK KEDUA untuk produksi terdapat kesalahan teknis, kerusakan, atau penolakan dari konsumen pemakai karena kesalahan produksi, semisal: kesalahan ukuran, cacat, rusak, mutu berkurang dan lain sebagainya, maka PIHAK PERTAMA bersedia untuk menggantinya dengan produksi sejenis yang baik kualitasnya sesuai dengan pesanan PIHAK KEDUA.

Pasal 13PENYELESAIAN PERSELISIHAN

Dalam hal terjadi perselisihan, maka PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUAsepakat dan setuju untuk menyelesaikannya secara kekeluargaan atau musyawarah untuk mufakat dan apabila hal itu belum atau tidak tercapai kesepakatan diantara kedua belah pihak, maka kedua belah pihak sepakat dan setuju untuk menyelesaikannya di ( ------ Kantor Kepaniteraan Pengadilan Negeri------ ).

Pasal 14PENUTUP

1. Surat perjanjian ini dibuat rangkap 2 (dua), ditandatangani secara bersama dan masing-masing pihak menyatakan dalam keadaan sadar tanpa adanya tekanan atau pengaruh atau juga paksaan dari pihak manapun juga.

2. Surat perjanjian ini dibuat rangkap dua, bermaterai cukup dan masing-masing berkekuatan hukum yang sama, satu pada PIHAK PERTAMA dan

7

Page 8: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

yang lainnya ada pada PIHAK KEDUA.3. Surat Perjanjian ini berlaku sejak ditandatangani bersama.

PIHAK PERTAMA PIHAK KEDUA

[ ------------------------- ] [ ------------------------ ]

[ ------------------------- ]

[ ------------------------- ]

36CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMADALAM BIDANG OLAHRAGA

SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA8

Page 9: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

Nomer: ----------------------------------------------------

Pada hari ini ------------------ tanggal ( --- tanggal, bulan, dan tahun --- ), kami yang bertanda tangan di bawah ini:

1. ( --- nama perusahaan --- ), produsen ( --- nama produksi --- ) dengan merek ( ------------------------------- ), berkedudukan di ( --- alamat lengkap perusahaan ---) dalam hal ini diwakili oleh ( --------------------------------------------------- ) selaku ( -------- jabatan --------- ) yang bertindak untuk dan atas nama perseroan terbatas tersebut yang selanjutnya disebut PIHAK PERTAMA.

2. ( ----------- nama atlit / olahragawan -------------------- ), ( -------- atlit / olahragawan --------- ), bertempat tinggal di ( --- alamat lengkap atlit / olahragawan --- ), yang selanjutnya disebut PIHAK KEDUA.

Dalam rangka membina olah raga ( -------- cabang olahraga --------- ), khususnya di Indonesia dan untuk menjalin serta meningkatkan kerja sama sebaik-baiknya antara PIHAK PERTAMA dengan PIHAK KEDUA, maka kedua belah pihak dengan ini mengadakan perjanjian-perjanjian dengan syarat-syarat yang diatur dalam 15 (lima belas) pasal sebagai berikut:

Pasal 1PENGERTIAN OLAH RAGA ( -------- cabang olahraga --------- )

Olah raga ( -------- cabang olahraga --------- ) yang dimaksudkan adalah olah raga ( -------- cabang olahraga --------- ) yang terorganisir dan diijinkan oleh instansi atau organisasi yang berwenang, baik organisasi di Indonesia maupun di dunia internasional, dalam hal ini ( -------- Induk organisasi olahraga tersebut di Indonesia--------- ) serta ( -------- Induk organisasi olahraga tersebut di Dunia --------- ).

Pasal 2KEWAJIBAN-KEWAJIBAN

PIHAK KEDUA berjanji untuk melaksanakan kewajiban-kewajiban yang dibebankan kepadanya, sebagai berikut:

1. Mengikuti pertandingan ( -------- cabang olahraga --------- ), baik di dalam maupun di luar negeri, seperti yang diminta atau ditentukan oleh PIHAK PERTAMA secara tertulis terlebih dulu.

2. Tetap berlatih dengan serius untuk meningkatkan kemampuan dan 9

Page 10: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

keterampilan diri.3. Turut mendidik dan membina calon-calon ( -------- atlit / olahragawan

--------- ), terutama kepada calon-calon ( -------- atlit / olahragawan --------- ) yang terdaftar serta tergabung dalam ( ----------- nama klub olahraga ---------) yang dimiliki PIHAK PERTAMA.

4. Mengikuti kegiatan-kegiatan sales promotion dan kegiatan-kegiatan lainnya sesuai petunjuk dan pengarahan PIHAK PERTAMA.

Pasal 3LARANGAN-LARANGAN

PIHAK KEDUA berjanji untuk tidak melakukan hal-hal yang terlarang baginya, seperti:

1. Mengikuti pertandingan ( -------- cabang olahraga --------- ) tanpa sepengetahuan atau persetujuan tertulis dari PIHAK PERTAMA.

2. Menyampaikan hal-hal yang bersifat rahasia, baik yang menyangkut PIHAK PERTAMA maupun hal-hal yang terjadi di antara kedua belah pihak yang seharusnya patut atau wajib untuk dirahasiakan.

3. Melakukan atau mengadakan perjanjian lain, baik tertulis maupun lisan, dengan PIHAK KETIGA berupa perjanjian yang sama atau menyerupai perjanjian ini selama PIHAK KEDUA masih terikat dalam perjanjian ini dengan PIHAK PERTAMA.

4. Pelanggaran atas larangan tersebut akan menyebabkan PIHAK KEDUAdikenakan sangsi atas pelanggaran seperti yang tertulis dalam pasal 12 perjanjian ini.

Pasal 4IMBALAN JASA

Untuk imbalan jasa, PIHAK PERTAMA akan memberikan imbalan jasa kepada PIHAK KEDUA uang sejumlah [(Rp. ------------,00) (------ jumlah uang dalam huruf------ )] selama masa perjanjian ini berlaku, dengan cara pembayaran sebagai berikut:

1. Pembayaran Pertama sebesar [(------ ) % ( --- jumlah dalam huruf ---)] persen atau sebesar [(Rp. ------------,00) (------ jumlah uang dalam huruf ------)] dibayarkan setelah penandatanganan perjanjian ini.

2. Pembayaran Kedua sebesar [(------ ) % ( --- jumlah dalam huruf ---)] persen atau sebesar [(Rp. ------------,00) (------ jumlah uang dalam huruf ------ )]

10

Page 11: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

dibayarkan [(-------- ) (------ jumlah waktu dalam huruf ------ )] bulan setelah ditandatanganinya perjanjian ini atau selambat-lambatnya tanggal ( ------tanggal, bulan, dan tahun ------ ).

3. Pembayaran Ketiga sebesar [(------ ) % ( --- jumlah dalam huruf ---)] persen atau sebesar [(Rp. ------------,00) (------ jumlah uang dalam huruf ------ )] dibayarkan [(-------- ) (------ jumlah waktu dalam huruf ------ )] bulan setelah pembayaran kedua atau selambat-lambatnya tanggal ( ------ tanggal, bulan, dan tahun ------ ).

4. Pembayaran Keempat sebesar [(------ ) % ( --- jumlah dalam huruf ---)] persen atau sebesar [(Rp. ------------,00) (------ jumlah uang dalam huruf ------)] dibayarkan [(-------- ) (------ jumlah waktu dalam huruf ------ )] bulan setelah ditandatanganinya pembayaran ketiga atau selambat-lambatnya tanggal ( ------ tanggal, bulan, dan tahun ------ ).

Pasal 5PENYEDIAAN SARANA

PIHAK PERTAMA akan memberikan semua peralatan ( -------- cabang olahraga--------- ) yang dibutuhkan PIHAK KEDUA selama berlangsungnya perjanjian ini. Peralatan-peralatan tersebut adalah:

1. ------------------------- sebanyak [( ------ ) ( ---- jumlah ----- ) setiap ( ---- waktu---- ) dengan merek dan spesifikasi sesuai permintaan PIHAK KEDUA.

2. ------------------------- sebanyak [( ------ ) ( ---- jumlah ----- ) setiap ( ---- waktu---- ) dengan merek dan spesifikasi sesuai permintaan PIHAK KEDUA.

3. ------------------------- sebanyak [( ------ ) ( ---- jumlah ----- ) setiap ( ---- waktu---- ) dengan merek dan spesifikasi sesuai permintaan PIHAK KEDUA.

4. ------------------------- sebanyak [( ------ ) ( ---- jumlah ----- ) setiap ( ---- waktu---- ) dengan merek dan spesifikasi sesuai permintaan PIHAK KEDUA.

5. ------------------------- sebanyak [( ------ ) ( ---- jumlah ----- ) setiap ( ---- waktu---- ) dengan merek dan spesifikasi sesuai permintaan PIHAK KEDUA.

6. ------------------------- sebanyak [( ------ ) ( ---- jumlah ----- ) setiap ( ---- waktu---- ) dengan merek dan spesifikasi sesuai permintaan PIHAK KEDUA.

7. ------------------------- sebanyak [( ------ ) ( ---- jumlah ----- ) setiap ( ---- waktu---- ) dengan merek dan spesifikasi sesuai permintaan PIHAK KEDUA.

11

Page 12: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

Pasal 6SARANA KHUSUS

1. PIHAK KEDUA dapat mengajukan permintaan sarana khusus untuk menunjang peningkatan kemampuan dan keterampilannya.

2. Pengajuan permintaan tersebut dilakukan secara tertulis dengan menyebutkan sarana yang diminta secara terperinci dengan memberikan alasan.

3. PIHAK PERTAMA berhak menyetujui atau menolak permintaan PIHAK KEDUA tersebut dengan memberikan alasan maupun saran.

Pasal 7BANTUAN KEPELATIHAN DAN PSIKOLOG

1. Selama berlangsungnya perjanjian ini dan demi meningkatnya kualitas permainan ( -------- cabang olahraga --------- ) PIHAK KEDUA, PIHAK KEDUA akan mendapat bantuan kepelatihan dari PIHAK PERTAMA.

2. Untuk pelatih fisik PIHAK KEDUA ditunjuk ( -------- nama pelatih --------).

3. Untuk pelatih strategi permainan ditunjuk ( -------- nama pelatih -------- ). 4. PIHAK KEDUA wajib mengikuti dan menuruti saran para pelatihnya

dan apabila ditemukan ketidakcocokan diantara pelatih dan PIHAK KEDUA, maka akan diselesaikan secara musyawarah dan kekeluargaan dengan melibatkan PIHAK PERTAMA.

5. Biaya latihan resmi menjadi beban dan tanggung jawab PIHAK PERTAMA dengan ketentuan PIHAK KEDUA mengajukan permintaan anggaran secara tertulis kepada PIHAK PERTAMA selambat-lambatnya [( ------- ) ( ---- jumlah dalam huruf --- )] minggu sebelum latihan resmi dimulai. PIHAK PERTAMA akan mengutus petugasnya sebagai penanggung jawab.

6. Biaya latihan rutin menjadi tanggung jawab PIHAK KEDUA sendiri.7. Apabila dipandang perlu oleh PIHAK PERTAMA, PIHAK PERTAMA

akan menyediakan tenaga psikolog untuk PIHAK KEDUA.Pasal 8

BIAYA-BIAYA PERTANDINGAN

Apabila PIHAK KEDUA mengikuti pertandingan bulutangkis atas petunjuk PIHAK PERTAMA, baik yang dilangsungkan di dalam maupun di luar negeri, maka biaya pendaftaran, ongkos perjalanan, uang saku, dan akomodasi menjadi beban dan tanggung jawab PIHAK PERTAMA.

Pasal 912

Page 13: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

PERTANDINGAN KHUSUS

1. Apabila PIHAK KEDUA akan mengikuti pertandingan khusus yang tidak dalam agenda yang telah diketahui PIHAK PERTAMAsebelumnya, PIHAK KEDUA harus memberitahukan masalah itu secara tertulis kepada PIHAK PERTAMA selambat-lambatnya [( ------- ) ( ----jumlah dalam huruf --- )] minggu sebelum pertandingan dimulai.

2. Apabila PIHAK PERTAMA menyetujui permintaan PIHAK KEDUA, maka PIHAK KEDUA berhak mendapatkan pembiayaan sesuai pasal 7 perjanjian ini.

3. PIHAK PERTAMA berhak melarang keikutsertaan PIHAK KEDUAdalam suatu pertandingan dengan mengemukakan berbagai alasan dan pertimbangan yang dapat diterima PIHAK KEDUA.

4. Tanpa ijin dan sepengetahuan PIHAK PERTAMA, PIHAK KEDUAtidak diperbolehkan mengikuti pertandingan.

Pasal 10HADIAH-HADIAH KEJUARAAN

Hadiah-hadiah kejuaraan yang diperoleh PIHAK KEDUA dalam keikutsertaannya dengan ijin dan sepengetahuan PIHAK PERTAMA, diatur sebagai berikut:

1. Hadiah-hadiah berupa piala atau piagam harus diserahkan PIHAK KEDUA kepada PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA memberi hak penuh kepada PIHAK PERTAMA untuk menggunakan piala kejuaraan tersebut untuk sarana promosi untuk kepentingan PIHAK PERTAMAtanpa sesuatu hak kompensasi.

2. PIHAK PERTAMA akan membuatkan duplikat piala untuk PIHAK KEDUA.

3. Hadiah-hadiah berupa uang dan barang-barang lainnya sepenuhnya menjadi hak PIHAK KEDUA.

4. Demikian pula dengan setiap kemenangan dalam rangka perlombaan ( -------- cabang olahraga --------- ) yang diperoleh PIHAK KEDUA, maka PIHAK KEDUA memberi hak penuh kepada PIHAK PERTAMA untuk menggunakan kesempatan kemenangan tersebut untuk alat atau sarana promosi untuk kepentingan PIHAK PERTAMA.

Pasal 11TUNTUTAN

1. Apabila terjadi cidera, cacat atau kematian yang diakibatkan keikutsertaan PIHAK KEDUA dalam suatu pertandingan, maka PIHAK PERTAMA membebaskan PIHAK KEDUA dari segala tuntutan, baik

13

Page 14: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

dari PIHAK KEDUA sendiri maupun pihak-pihak lainnya.2. PIHAK PERTAMA akan memberikan bantuan pengobatan jika PIHAK

KEDUA mengalami sakit atau cidera akibat pertandingan yang diikutinya, sebanyak-banyaknya [(------ ) % ( --- jumlah dalam huruf ---)] persen dari jumlah keseluruhan biaya pengobatan yang dibutuhkan PIHAK KEDUA.

Pasal 12PELANGGARAN ATAS PERJANJIAN

1. Apabila PIHAK KEDUA tidak memenuhi perjanjian ini, baik sebagian atau keseluruhannya, maka PIHAK PERTAMA berhak untuk membatalkan perjanjian ini dan PIHAK KEDUA diharuskan untuk mengembalikan keseluruhan imbalan jasa yang didapatnya sesuai Pasal 4 perjanjian ini secara sekaligus ditambah denda sebanyak [( ----- ) ( ---jumlah dalam huruf --- )] kali keseluruhan imbalan jasa.

2. Sehubungan dengan pembatalan perjanjian ini maka PIHAK KEDUAmelepaskan ketentuan-ketentuan yang termaktub dalam Pasal 1266 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata.

Pasal 13MASA BERLAKUNYA PERJANJIAN

1. Perjanjian ini berlaku mulai tanggal ( ------ tanggal, bulan, dan tahun ------ ) hingga tanggal ( ------ tanggal, bulan, dan tahun ------ ).

2. Perjanjian ini dapat diperpanjang dengan persetujuan tertulis dari kedua belah pihak.

Pasal 14HAL-HAL LAIN

1. Hal-hal yang belum atau belum cukup diatur dalam perjanjian ini akan diatur berdasarkan kekeluargaan atau musyawarah untuk mufakat oleh kedua belah pihak.

2. Mengenai perjanjian ini berikut segala akibatnya bagi kedua belah pihak akan diselesaikan secara kekeluargaan berdasarkan musyawarah untuk mufakat.

3. Apabila ayat 2 pasal ini tidak tercapai, kedua belah pihak sepakat untuk menyelesaikannya melalui jalur hukum dan kedua belah pihak telah memilih tempat kedudukan hukum yang tetap di ( ------ Kantor Kepaniteraan Pengadilan Negeri ------ ).

14

Page 15: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

Pasal 15PENUTUP

1. Surat perjanjian ini dibuat rangkap 2 (dua), ditandatangani secara bersama dan masing-masing pihak menyatakan dalam keadaan sadar tanpa adanya tekanan atau pengaruh atau juga paksaan dari pihak manapun juga.

2. Surat perjanjian ini dibuat rangkap dua, bermaterai cukup dan masing-masing berkekuatan hukum yang sama, satu pada PIHAK PERTAMAdan yang lainnya ada pada PIHAK KEDUA.

3. Surat Perjanjian ini berlaku sejak ditandatangani bersama.

PIHAK KEDUA PIHAK PERTAMA

[ ------------------------- ] [ ------------------------ ]

37CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA

15

Page 16: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

PEMASARAN BUKU

Yang bertanda tangan di bawah ini:

1. Nama : ----------------------------------------------------Alamat : ----------------------------------------------------Telepon : ----------------------------------------------------Fax : ----------------------------------------------------

Dalam hal ini bertindak atas nama Penerbit ------------------------------------ yang selanjutnya disebut PIHAK PERTAMA

2. Nama : ----------------------------------------------------Alamat : ----------------------------------------------------Telepon : ----------------------------------------------------Fax : ----------------------------------------------------

Dalam hal ini bertindak atas nama ( --------- nama perusahaan ------- ) yang selanjutnya disebut PIHAK KEDUA

Kedua belah pihak telah bermufakat untuk mengadakan ikatan perjanjian kerjasama pemasaran dengan syarat dan ketentuan yang diatur sebagai berikut:

Pasal 1BENTUK KERJA SAMA

1. PIHAK KEDUA berkewajiban memasarkan buku-buku yang diterbitkan PIHAK PERTAMA sesuai dengan area yang diminta oleh PIHAK PERTAMA, yaitu area pemasaran Tunggal.

2. PIHAK PERTAMA berkewajiban menyediakan jumlah buku yang diminta oleh PIHAK KEDUA dan menyerahkan pada PIHAK KEDUA dalam bentuk titip jual atau konsinyasi.

3. PIHAK KEDUA berhak untuk menyesuaikan luas area pemasaran sesuai dengan jumlah buku yang diterima oleh PIHAK KEDUA dari PIHAK PERTAMA.

4. PIHAK KEDUA berkewajiban menanggung biaya kirim, biaya penagihan, biaya administrasi, dan biaya management pemasaran atas buku-buku yang diterimakan oleh PIHAK PERTAMA.

5. PIHAK KEDUA berkewajiban menjagakan jumlah stok buku yang telah diterima dari PIHAK PERTAMA, segala resiko kehilangan setelah buku diterima sepenuhnya menjadi tanggungan PIHAK KEDUA.

16

Page 17: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

6. PIHAK PERTAMA berkewajiban menanggung segala biaya promosi sesuai kesepakatan dengan PIHAK KEDUA. Oleh kedua belah pihak, perjanjian kerjasama promosi akan diatur dengan kesepakatan tersendiri yang tidak terlepas dari perjanjian ini.

Pasal 2JANGKA WAKTU

1. Jangka Waktu Perjanjian Kerjasama ini berlangsung selama [( ------ ) ( ---waktu dalam huruf --- )] tahun terhitung sejak tanggal perjanjian ini ditandatangani.

2. Bilamana salah satu pihak ingin mengakhiri perjanjian ini sebelum jangka waktunya berakhir, maka pihak tersebut harus memberitahukan secara tertulis paling lambat [( ------ ) ( --- waktu dalam huruf --- )] bulan sebelumnya.

3. Dalam hal perjanjian ini berakhir, segala kewajiban kedua belah pihak masih berlangsung sampai dipenuhinya kewajiban tersebut.

Pasal 3BUKU-BUKU YANG DIPASARKAN

1. Buku yang dipasarkan PIHAK KEDUA adalah buku-buku yang diterbitkan oleh PIHAK PERTAMA dengan harga jual bruto ditentukan dan menjadi hak PIHAK PERTAMA.

2. PIHAK PERTAMA menjamin bahwa buku tersebut pada pasal 2 ayat 1 adalah buku yang tidak melanggar hukum. Karenanya segala tuntutan hukum dari PIHAK KETIGA sehubungan dengan penerbitan dan pemasaran buku ini sepenuhnya menjadi tanggungan PIHAK PERTAMA, dan karenanya PIHAK KEDUA dibebaskan dari segala tuntutan hukum.

3. PIHAK PERTAMA aktif dalam hal membuat buku-buku baru minimal [( ------ ) ( --- waktu dalam huruf --- )] bulan [( ------ ) ( --- jumlah dalam huruf --- )] judul.

Pasal 4POTONGAN HARGA

1. PIHAK PERTAMA memberikan potongan harga sebesar [(------ ) % ( ---jumlah dalam huruf ---)] persen dari harga bruto atas setiap buku yang berhasil dijual oleh PIHAK KEDUA.

2. Harga bruto buku sepenuhnya menjadi wewenang PIHAK PERTAMAdengan tanpa mengabaikan saran yang mungkin muncul dari PIHAK KEDUA.

17

Page 18: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

3. PIHAK KEDUA tidak berhak menaikkan atau menurunkan harga jual bruto tanpa izin tertulis PIHAK PERTAMA.

Pasal 5PELANGGARAN AREA PEMASARAN

1. Area pemasaran yang disepakati oleh PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA sama sekali tidak dapat dilanggar oleh masing-masing pihak, kecuali sebelumnya telah dibuat kesepakatan baru secara tertulis oleh kedua belah pihak.

2. Pelanggaran area pemasaran yang dilakukan oleh masing-masing pihak akan berakibat adanya sangsi bagi yang melakukan pelanggaran.

3. Sangsi atas pelanggaran area adalah denda sebesar [(------ ) % ( --- jumlah dalam huruf ---)] persen dari harga bruto.

4. Pihak yang melanggar wajib membayar denda pelanggaran selambat-lambatnya [( ------ ) ( --- waktu dalam huruf --- )] minggu sejak terbukti melakukan pelanggaran wilayah.

5. Pembuktian pelanggaran wajib dilakukan oleh pihak yang merasa wilayahnya terlanggar.

Pasal 6LAPORAN PENJUALAN DAN PEMBAYARAN

1. PIHAK KEDUA wajib membuat laporan penjualan buku bulanan kepada PIHAK PERTAMA selambat-lambatnya tanggal [( ------ ) ( --- tanggal dalam huruf --- )] bulan berikutnya.

2. PIHAK KEDUA wajib membayar lunas buku-buku yang terjual pada bulan yang bersangkutan seperti dimaksud pada pasal 6 ayat 1 di atas selambat-lambatnya [( ------ ) ( --- waktu dalam huruf --- )] bulan sejak batas akhir laporan penjualan bulanan.

3. PIHAK PERTAMA wajib membuat kwitansi penagihan minimal [( ------ ) ( --- jumlah dalam huruf --- )] rangkap dan diserahkan ke PIHAK KEDUAselambat-lambatnya [( ------ ) ( --- waktu dalam huruf --- )] minggu sebelum jatuh tempo pembayaran.

4. Atas setiap hari kelambatan, PIHAK KEDUA wajib membayar denda kelambatan pembayaran pada PIHAK PERTAMA sebesar [(------ ) % ( ---jumlah dalam huruf ---)] persen. Denda kelambatan pembayaran yang disepakati oleh kedua belah pihak maksimal [(------ ) % ( --- jumlah dalam huruf ---)] persen.

5. Apabila dari transaksi yang telah dibayarkan dari PIHAK KEDUA ke PIHAK PERTAMA atas transaksi kredit terjadi retur ke PIHAK KEDUA, maka PIHAK KEDUA akan melakukan CN (Credit Nota) kepada PIHAK

18

Page 19: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

PERTAMA atas pembayaran bulan berikutnya.

Pasal 7PERSELISIHAN DAN LAIN-LAIN

1. Atas terjadi setiap perselisihan, kedua belah pihak bersepakat untuk menyelesaikannya secara musyawarah menuju mufakat.

2. Apabila musyawarah yang dilaksanakan tidak memberi mufakat, maka kedua belah pihak bersepakat menyelesaikannya melalui hukum pada ( ------Kantor Kepaniteraan Pengadilan Negeri ------ ).

3. Hal-hal yang belum diatur pada perjanjian ini akan diatur, kemudian secara tertulis dengan tidak terlepas pada perjanjian ini.

Dibuat di : ( --- tempat --- ) Tanggal : ( --- tanggal, bulan, dan tahun --- )

PIHAK PERTAMA PIHAK KEDUA

[ ------------------------- ] [ ------------------------ ]

19

Page 20: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

38CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA PENGGADUHAN SAPI

Yang bertanda tangan di bawah ini:

1. Nama : ----------------------------------------------------Pekerjaan : ----------------------------------------------------Alamat Lengkap : ----------------------------------------------------

Dalam hal ini bertindak atas nama pribadi yang selanjutnya disebut PEMILIK

2. Nama : ----------------------------------------------------Pekerjaan : ----------------------------------------------------Alamat Lengkap : ----------------------------------------------------

Dalam hal ini bertindak atas nama pribadi yang selanjutnya disebut PENGGADUH

Kedua belah pihak telah bermufakat untuk mengadakan ikatan perjanjian kerjasama penggaduhan hewan ternak sapi, dengan syarat dan ketentuan yang diatur dalam 21 (Dua puluh satu) pasal, sebagai berikut:

Pasal 1Obyek penggaduhan dalam perjanjian ini adalah hewan ternak sapi yang sekurang-kurangnya berumur 1 (satu) tahun, dimana sapi tersebut dalam keadaan sehat dan tidak cacat.

Pasal 2Kedua belah pihak mengetahui harga pembelian sapi selaku obyek penggaduhan tersebut, yaitu sebesar [(Rp. --------------------,00) (------ jumlah uang dalam huruf ------ )].

Pasal 3Sapi yang menjadi obyek penggaduhan tersebut sepenuhnya milik

20

Page 21: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

PEMILIK.

Pasal 4PEMILIK menyerahkan sapi sebanyak [( --------- ) ( ------- jumlah dalam huruf------ )] ekor kepada PENGGADUH dengan disaksikan 2 (dua) orang saksi yang turut menandatangani perjanjian ini.

Pasal 5Perjanjian penggaduhan ini dilangsungkan selama [( --------- ) ( ------- waktu dalam huruf ------ )] bulan, terhitung sejak tanggal ( ------ tanggal, bulan, dan tahun ------ ) hingga tanggal ( ------ tanggal, bulan, dan tahun ------ ).

Pasal 6PENGGADUH menyediakan sarana dan prasarana dalam penggaduhan sapi.Sarana dan prasarana yang dimaksud berupa: 1. Kandang dan perlengkapannya. 2. Saluran dan tempat pembuangan kotoran yang memadai.

Pasal 7PENGGADUH bertanggung jawab untuk menjaga, merawat, dan memelihara sapi selama masa penggaduhan dengan sebaik-baiknya.

Pasal 8PENGGADUH bertanggung jawab untuk memberi makan sapi dan menjaga kesehatan sapi dengan sebaik-baiknya.

Pasal 9PENGGADUH bertanggungjawab melakukan pembuangan kotoran sapi secara baik sehingga tidak mencemari lingkungan sekitar.

Pasal 10PEMILIK atau orang yang diberi kuasa oleh PEMILIK akan selalu memberikan bimbingan dan petunjuk serta saran yang bersifat teknis selama diperlukan atau jika dipandang perlu oleh PEMILIK mengenai pemeliharaan sapi tersebut dan PENGGADUH bersedia menerima bimbingan petunjuk, dan saran tersebut dan bersedia pula menyesuaikan semua saran, petunjuk serta bimbingan demi mengarah pada meningkatnya kualitas hasil pemeliharaan.

Pasal 1121

Page 22: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

Jika hewan ternak sakit, PENGGADUH berkewajiban melaporkan pada PEMILIK dan kedua belah pihak mencari jalan untuk pengobatan dan penyembuhannya, dimana biaya pengobatan sepenuhnya menjadi tanggung jawab PEMILIK.

Pasal 12Jika terjadi kehilangan yang disebabkan oleh kelalaian PENGGADUHdalam pengawasannya, hal itu sepenuhnya menjadi tanggung jawab PENGGADUH sehingga PENGGADUH berkewajiban mengganti sapi yang hilang tersebut dengan sapi yang seumur dengan berat yang seimbang.

Pasal 13Jika dikehendaki oleh kedua belah pihak, penggaduhan dapat diteruskan jika PENGGADUH telah mengganti sapi yang hilang sesuai pasal 12 tersebut di atas.

Pasal 14Jika sapi yang dipelihara mati karena berbagai sebab, maka PENGGADUHberkewajiban untuk melaporkan kematiannya, baik melalui lisan secara langsung, melalui sarana komunikasi lain, atau secara tertulis dengan menyebutkan alasan penyebab kematian dan menyerahkan bangkainya. Dengan matinya obyek penggaduhan, maka secara otomatis perjanjian penggaduhan ini berakhir.

Pasal 15Tidak ada tuntutan ganti rugi dari pihak PEMILIK kepada PENGGADUHkarena kematian sapi dan begitu pula tidak ada tuntutan ganti rugi pula dari pihak PENGGADUH kepada PEMILIK.

Pasal 16Sapi akan dijual setelah masa penggaduhan berakhir, dimana harga penjualan tersebut ditentukan PEMILIK dan PENGGADUHdipekenankan memberi saran dan masukan sebagai bahan pertimbangan PEMILIK dalam penjualan.

Pasal 17Penjualan sapi tersebut harus diikuti oleh PENGGADUH atau orang yang ditunjuk selaku wakil PENGGADUH.

Pasal 18Jika disetujui PEMILIK, PENGGADUH diperbolehkan mencari dan

22

Page 23: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

mendapatkan calon pembeli.

Pasal 19Bagi hasil penggaduhan akan dilakukan sesuai perhitungan sebagai berikut:1. Hasil usaha adalah hasil keuntungan penjualan, yaitu harga penjualan

[(Rp. -------------,00) (------ jumlah uang dalam huruf ------ )] dikurangi harga pembelian [(Rp. -------------,00) (------ jumlah uang dalam huruf ------)].

2. PENGGADUH mendapatkan [(------ ) % ( --- jumlah dalam huruf ---)] persen dari hasil usaha.

3. PEMILIK mendapatkan [(------ ) % ( --- jumlah dalam huruf ---)] persen dari hasil usaha.

Pasal 20Penjualan kotoran sapi sepenuhnya menjadi hak PENGGADUH.

Pasal 21Kedua belah pihak akan menyelesaikan perselisihan yang terjadi secara kekeluargaan atas dasar musyawarah untuk mufakat.

Dibuat di : ( --- tempat --- ) Tanggal : ( --- tanggal, bulan, dan tahun --- )

PEMILIK PENGGADUH

[ ------------------------- ] [ ------------------------ ]

SAKSI-SAKSI:

[ --------------------------- ] [ --------------------------- ]23

Page 24: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

39CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA PENGGADUHAN BABI

Yang bertanda tangan di bawah ini:

1. Nama : ----------------------------------------------------Pekerjaan : ----------------------------------------------------Alamat Lengkap : ----------------------------------------------------

Dalam hal ini bertindak atas nama pribadi yang selanjutnya disebut PEMILIK

2. Nama : ----------------------------------------------------Pekerjaan : ----------------------------------------------------Alamat Lengkap : ----------------------------------------------------

Dalam hal ini bertindak atas nama pribadi yang selanjutnya disebut PENGGADUH

Kedua belah pihak telah bermufakat untuk mengadakan ikatan perjanjian kerjasama penggaduhan hewan ternak babi, dengan syarat dan ketentuan yang diatur dalam 12 (Dua belas) pasal, sebagai berikut:

Pasal 1OBYEK PENGGADUHAN

24

Page 25: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

Ayat 1Hewan ternak yang menjadi obyek penggaduhan dalam perjanjian ini adalah babi.

Ayat 2Babi yang dimaksudkan dalam ayat 1 tersebut adalah anak babi yang sekurang-kurangnya berumur 2 bulan atau setelah lepas masa penyusuan.

Pasal 2STATUS KEPEMILIKAN

Hewan ternak babi yang menjadi obyek penggaduhan tersebut sepenuhnya milik PEMILIK.

Pasal 3BENTUK KERJA SAMA

Ayat 1PEMILIK menyerahkan babi sebanyak [( --------- ) ( ------- jumlah dalam huruf ------ )] ekor kepada PENGGADUH.

Ayat 2PENGGADUH menyediakan sarana dan prasarana dalam pemeliharaan babi.Sarana dan prasarana yang dimaksud berupa:a. Kandang dan perlengkapannya.b. Saluran dan tempat pembuangan kotoran yang memadai.

Ayat 3PEMILIK telah mengetahui dan melihat sarana dan prasarana yang dimiliki PENGGADUH.

Pasal 4JANGKA WAKTU PENGGADUHAN

Perjanjian penggaduhan ini dilangsungkan selama [( --------- ) ( ------- waktu dalam huruf ------ )] bulan atau hingga berat babi sekurang-kurangnya telah

25

Page 26: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

mencapai [( --------- ) ( ------- jumlah dalam huruf ------ )] kilogram berat hidup dan siap untuk dijual.

Pasal 5TANGGUNG JAWAB

Ayat 1PENGGADUH bertanggung jawab untuk memelihara hingga babi siap untuk dijual dengan umur dan berat seperti yang tertulis dalam Pasal 4 perjanjian ini.

Ayat 2PENGGADUH bertanggung jawab untuk memberi makan babi yang sekurang-kurangnya dilakukan 2 kali dalam sehari atas biaya sendiri.

Ayat 3PENGGADUH bertanggungjawab menjaga dan merawat kebersihan babi dan kandang secara baik.

Ayat 4Pembuangan kotoran babi menjadi tanggung jawab PENGGADUH yang dilakukan dengan cara yang baik dengan tidak mencemari lingkungan sekitar.

Pasal 6BIMBINGAN, PETUNJUK, DAN SARAN

Ayat 1PEMILIK atau orang yang diberi kuasa oleh PEMILIK akan selalu memberikan bimbingan dan petunjuk serta saran yang bersifat teknis selama diperlukan atau jika dipandang perlu oleh PEMILIK mengenai pemeliharaan babi tersebut.

Ayat 2PENGGADUH bersedia menerima bimbingan petunjuk, dan saran tersebut dan bersedia pula menyesuaikan semua saran, petunjuk serta bimbingan demi mengarah pada meningkatnya kualitas hasil pemeliharaan.

Pasal 7HEWAN TERNAK SAKIT

26

Page 27: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

Ayat 1Jika hewan ternak sakit, PENGGADUH berkewajiban melaporkan pada PEMILIK dan kedua belah pihak mencari jalan untuk pengobatan dan penyembuhannya.

Ayat 2Biaya pengobatan sepenuhnya ditanggung PEMILIK.

Pasal 8KEHILANGAN HEWAN TERNAK

Ayat 1Jika terjadi kehilangan yang disebabkan oleh kelalaian PENGGADUHdalam pengawasannya, hal itu sepenuhnya menjadi tanggung jawab PENGGADUH.

Ayat 2PENGGADUH berkewajiban mengganti babi yang hilang dengan babi yang seumur dengan berat yang seimbang dengan berat babi yang hilang.

Ayat 3Babi pengganti sesuai ayat 2 tersebut diteruskan penggaduhannya hingga babi tersebut siap untuk dijual sesuai Pasal 4 dan dengan harga serta pembagian hasil penjualan sesuai Pasal 10 perjanjian ini.

Pasal 9KEMATIAN HEWAN TERNAK

Kematian babi yang disebabkan sakit atau hal-hal lain akan diberlakukan ketentuan sebagai berikut:

Ayat 1PENGGADUH berkewajiban untuk melaporkan kematian babi tersebut kepada PEMILIK, baik melalui lisan secara langsung, melalui sarana komunikasi lain, atau secara tertulis dengan menyebutkan alasan penyebab kematian.

Ayat 2PENGGADUH dibebaskan dari penggantian setelah menunjukkan dan

27

Page 28: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

menyerahkan bangkainya.

Ayat 3Kedua belah pihak tidak saling memberikan ganti rugi dalam bentuk apa pun jika hewan ternak babi tersebut mati.

Pasal 10PENJUALAN

Ayat 1Penjualan babi akan dilakukan setelah babi mencapai umur atau berat seperti yang tertulis dalam Pasal 4 perjanjian ini.

Ayat 2PEMILIK akan membeli babi-babi tersebut dengan harga pasar yang berlaku.

Ayat 3PENGGADUH akan mendapatkan [( ------- ) % ( ------ jumlah dalam huruf ------ )] persen dari keseluruhan penjualan.

Pasal 11HAL-HAL LAIN

Pemanfaatan dan penjualan kotoran babi sepenuhnya menjadi hak PENGGADUH.

Pasal 12PERSELISIHAN

Kedua belah pihak akan menyelesaikan perselisihan yang terjadi secara kekeluargaan atas dasar musyawarah untuk mufakat.

Dibuat di : ( --- tempat --- ) Tanggal : ( --- tanggal, bulan, dan tahun --- )

PEMILIK PENGGADUH

28

Page 29: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

[ ------------------------- ] [ ------------------------ ]

40CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA PENGGADUHAN AYAM POTONG

Yang bertanda tangan di bawah ini:

1. Nama : ----------------------------------------------------Pekerjaan : ----------------------------------------------------Alamat Lengkap : ----------------------------------------------------Telepon : ----------------------------------------------------

Dalam hal ini bertindak atas nama perusahaan ( ------ nama perusahaan------ ) yang selanjutnya disebut PEMILIK

2. Nama : ----------------------------------------------------Pekerjaan : ----------------------------------------------------

29

Page 30: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

Alamat Lengkap : ----------------------------------------------------

Dalam hal ini bertindak atas nama pribadi yang selanjutnya disebut PENGGADUH

Kedua belah pihak telah bermufakat untuk mengadakan ikatan perjanjian kerjasama penggaduhan ayam potong, dengan syarat dan ketentuan yang diatur dalam 12 (Dua belas) pasal, sebagai berikut:

Pasal 1OBYEK PENGGADUHAN

Ayat 1Hewan ternak yang menjadi obyek penggaduhan dalam perjanjian ini adalah ayam potong.

Ayat 2Ayam potong yang dimaksudkan dalam ayat 1 tersebut adalah anak ayam berumur [( ------ ) ( ------ waktu dalam huruf ------ )] hari setelah lepas masa penetasan hingga siap untuk dijual.

Pasal 2JANGKA WAKTU PENGGADUHAN

Perjanjian penggaduhan ini dilangsungkan selama [( --------- ) ( ------- waktu dalam huruf ------ )] hari atau hingga berat ayam potong sekurang-kurangnya telah mencapai [( --------- ) ( ------- jumlah dalam huruf ------ )] gram berat hidup dan siap untuk dijual.

Pasal 3BENTUK KERJA SAMA

Ayat 1PEMILIK menyerahkan obyek penggaduhan sebanyak [( --------- ) ( -------jumlah dalam huruf ------ )] ekor kepada PENGGADUH.

Ayat 2PENGGADUH menyediakan sarana untuk pemeliharaan ayam potong dan PEMILIK telah mengetahui dan melihat sarana yang dimiliki

30

Page 31: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

PENGGADUH tersebut.Sarana yang dimaksud berupa:1. Kandang 2. Saluran dan tempat pembuangan kotoran yang memadai.

Ayat 3Prasarana penggaduhan, seperti perlengkapan untuk pemberian makan dan minum serta peralatan untuk vaksinasi ayam disediakan PEMILIKsehingga statusnya merupakan pinjaman yang harus dikembalikan PENGGADUH jika perjanjian penggaduhan ini berakhir.

Pasal 4VAKSIN, OBAT, DAN PAKAN

Ayat 1Vaksin, obat-obatan, dan pakan disediakan PEMILIK.

Ayat 2Pemberian vaksin, obat-obatan, dan pakan dilakukan atas saran, bimbingan, dan petunjuk PEMILIK.

Ayat 3Jika vaksin, obat-obatan, dan pakan habis atau tidak mencukupi, PENGGADUH berkewajiban untuk melaporkan kepada PEMILIK, sekurang-kurangnya [( ------ ) ( --- waktu dalam huruf ---)] hari sebelum vaksin, obat-obatan, dan pakan tersebut habis.

Ayat 4PEMILIK akan memberikan vaksin, obat-obatan, dan pakan setelah melakukan pemeriksaan dan perhitungan dengan disaksikan PENGGADUH.

Pasal 5TANGGUNG JAWAB

Ayat 1PENGGADUH bertanggung jawab untuk memelihara hingga ayam potong siap untuk dijual dengan umur dan berat seperti yang tertulis dalam Pasal 2 perjanjian ini.

Ayat 2PENGGADUH bertanggungjawab menjaga dan merawat kebersihan serta

31

Page 32: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

kesehatan ayam dan pengelolaan kandang secara baik.

Ayat 3Pembuangan kotoran ayam menjadi tanggung jawab PENGGADUH yang dilakukan dengan cara yang baik dengan tidak mencemari lingkungan sekitar.

Pasal 6BIMBINGAN, PETUNJUK, DAN SARAN

Ayat 1PEMILIK atau orang yang diberi kuasa oleh PEMILIK akan selalu memberikan bimbingan dan petunjuk serta saran yang bersifat teknis selama diperlukan atau jika dipandang perlu oleh PEMILIK mengenai pemeliharaan ayam tersebut.

Ayat 2PENGGADUH bersedia menerima bimbingan petunjuk, dan saran tersebut dan bersedia pula menyesuaikan semua saran, petunjuk serta bimbingan demi mengarah pada meningkatnya kualitas hasil pemeliharaan.

Pasal 7HEWAN TERNAK SAKIT

Ayat 1Jika hewan ternak sakit, PENGGADUH berkewajiban melaporkan pada PEMILIK dan kedua belah pihak mencari jalan untuk pengobatan dan penyembuhannya.

Ayat 2Biaya pengobatan sepenuhnya ditanggung PEMILIK.

Pasal 8KEHILANGAN HEWAN TERNAK

32

Page 33: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

Ayat 1Jika terjadi kehilangan yang disebabkan oleh kelalaian PENGGADUHdalam pengawasannya, hal itu sepenuhnya menjadi tanggung jawab PENGGADUH untuk menggantinya.

Ayat 2Penggantian kehilangan sesuai ayat 1 tersebut dapat diperhitungkan dengan pengurangan pembayaran yang akan diterima PENGGADUH.

Pasal 9KEMATIAN HEWAN TERNAK

Kematian ayam yang disebabkan sakit atau hal-hal lain akan diberlakukan ketentuan sebagai berikut:

Ayat 1PENGGADUH berkewajiban untuk melaporkan kematian ayam tersebut kepada PEMILIK, baik melalui lisan secara langsung, melalui sarana komunikasi lain, atau secara tertulis dengan menyebutkan alasan penyebab kematian.

Ayat 2PENGGADUH dibebaskan dari penggantian setelah menunjukkan dan menyerahkan bangkainya.

Ayat 3Kedua belah pihak tidak saling memberikan ganti rugi dalam bentuk apa pun jika hewan ternak ayam tersebut mati.

Pasal 10BERAKHIRNYA PENGGADUHAN

Ayat 1Masa penggaduhan akan berakhir setelah ayam mencapai umur atau berat seperti yang tertulis dalam Pasal 2 perjanjian ini.

Ayat 2PENGGADUH akan menyerahkan keseluruhan ayam setelah sebelumnya ditimbang untuk diketahui berat keseluruhannya.

Ayat 3PENGGADUH akan mendapatkan [( ------- ) % ( ------ jumlah dalam huruf ------ )] persen dari harga keseluruhan penjualan.

33

Page 34: CONTOH SURAT PERJANJIAN KERJA SAMA DALAM BIDANG … · menyetujui untuk bekerja sama dengan PIHAK KEDUA, yang dalam hal ini PIHAK KEDUA ditetapkan sebagai distributor utama atau agen

Pasal 11HAL-HAL LAIN

Pemanfaatan dan penjualan kotoran ayam sepenuhnya menjadi hak PENGGADUH.

Pasal 12PERSELISIHAN

Kedua belah pihak akan menyelesaikan perselisihan yang terjadi secara kekeluargaan atas dasar musyawarah untuk mufakat.

Dibuat di : ( --- tempat --- ) Tanggal : ( --- tanggal, bulan, dan tahun --- )

PEMILIK PENGGADUH

[ ------------------------- ] [ ------------------------ ]

34