bandas transportadoras telacaucho ignífugas · 2019. 4. 10. · propiedad especial de la banda s/...

4
Bandas transportadoras telacaucho ignífugas Aplicación Las bandas transportadoras tela-caucho ignífugas están diseñadas para el transporte de materiales sueltos en condi- ciones de riesgo elevado de incendios, por ejemplo, para el transporte de carbón en plantas de transformación de superfi- cie o en centrales eléctricas o de calefacción. Las bandas transportadoras tela-caucho ignífugas son ca- paces de transportar materiales independientemente de su granulometría, pero debido a la seguridad de los operadores del transportador y la banda transportada, es recomendable el diámetro máximo del grano del material transportado de hasta 300 [mm]. Estructura Las bandas transportadoras tela-caucho ignífugas están compuestas de un núcleo tela-caucho con 2 a 5 separado- res, cubiertas de caucho: superior e inferior y bordes de caucho. Entre los separadores está instalada una capa de caucho intermedia. Las bandas transportadoras tela-caucho ignífugas se fabrican a base de material EP (poliéster-poliamida) o PP (poliamida-poliamida). Las bandas transportadoras tela-caucho ignífugas se fabrican a base de material EP (poliéster-poliamida) o PP (poliamida-poliamida). Las bandas transportadoras tela-caucho ignífugas se fa- brican según la norma PN-EN ISO 14890 o DIN 22102. Las cubiertas y los bordes se pueden fabricar en disn- tos tamaños de las clases de caucho para cubiertas s/ la tabla 1. En función del po de banda, cumplen los requisitos de las categorías de seguridad 2A, 2B, 3A, 3B según la norma PN-EN 12882. Según la norma ISO 433, las bandas enen propiedades especiales: «K»: ignífuga con cubiertas según la norma ISO 340, o «S»: ignífuga con y sin cubiertas según la norma ISO 340 Todas las modalidades de las bandas ignífugas son a la vez anelectrostácas. Grosores de las cubiertas El grosor mínimo de la cubierta superior (S 1 ) e inferior (S 2 ) es de 2 [mm]. El grosor máximo de la cubierta superior S1 es de: - para los pos 400/3; 500/3 - 8 [mm] - para los pos 630/3; 630/4; 800/3; 800/4; 800/5; 1000/3 - 10[mm] para otros pos – 12 [mm] El grosor máximo recomendado para la cubierta inferior S2 es de 6 [mm] Grosores de las bandas En la tabla 2 se indican los grosores aproximados de los núcleos de las bandas texl-caucho ignífugas. El grosor aproximado total de la banda de cualquier grosor de cu- biertas se puede calcular a parr de la fórmula: S = S3 + (S1 + S2) donde: S – grosor aproximado total de la banda [mm] S1 – grosor de la cubierta superior [mm] S2 – grosor de la cubierta inferior [mm] S3 – grosor del núcleo de la banda leído de la tabla 2 [mm] Fecha de edición: 05/2016. La ficha de datos actual está disponible en la página web: www.fttwolbrom.com.pl ST/1/4

Upload: others

Post on 03-Jul-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Bandas transportadoras telacaucho ignífugas · 2019. 4. 10. · propiedad especial de la banda s/ DIN 22102 Pesos de las bandas En la tabla 2 se indican los pesos aproximados de

Bandas transportadoras telacaucho ignífugas

Aplicación Las bandas transportadoras tela-caucho ignífugas están

diseñadas para el transporte de materiales sueltos en condi-ciones de riesgo elevado de incendios, por ejemplo, para el transporte de carbón en plantas de transformación de superfi-cie o en centrales eléctricas o de calefacción.

Las bandas transportadoras tela-caucho ignífugas son ca-paces de transportar materiales independientemente de su granulometría, pero debido a la seguridad de los operadores del transportador y la banda transportada, es recomendable el diámetro máximo del grano del material transportado de hasta 300 [mm].

Estructura Las bandas transportadoras tela-caucho ignífugas están

compuestas de un núcleo tela-caucho con 2 a 5 separado-res, cubiertas de caucho: superior e inferior y bordes de caucho. Entre los separadores está instalada una capa de caucho intermedia.

Las bandas transportadoras tela-caucho ignífugas se fabrican a base de material EP (poliéster-poliamida) o PP (poliamida-poliamida).

Las bandas transportadoras tela-caucho ignífugas se fabrican a base de material EP (poliéster-poliamida) o PP (poliamida-poliamida).

Las bandas transportadoras tela-caucho ignífugas se fa-brican según la norma PN-EN ISO 14890 o DIN 22102.

Las cubiertas y los bordes se pueden fabricar en distin-tos tamaños de las clases de caucho para cubiertas s/ la tabla 1.

En función del tipo de banda, cumplen los requisitos de las categorías de seguridad 2A, 2B, 3A, 3B según la norma PN-EN 12882. Según la norma ISO 433, las bandas tienen propiedades especiales:

«K»: ignífuga con cubiertas según la norma ISO 340, o «S»: ignífuga con y sin cubiertas según la norma ISO 340Todas las modalidades de las bandas ignífugas son a la

vez antielectrostáticas. Grosores de las cubiertas

El grosor mínimo de la cubierta superior (S1) e inferior (S2) es de 2 [mm].

El grosor máximo de la cubierta superior S1 es de:- para los tipos 400/3; 500/3 - 8 [mm]- para los tipos 630/3; 630/4; 800/3; 800/4; 800/5;

1000/3 - 10[mm]para otros tipos – 12 [mm]El grosor máximo recomendado para la cubierta inferior

S2 es de 6 [mm]Grosores de las bandas

En la tabla 2 se indican los grosores aproximados de los núcleos de las bandas textil-caucho ignífugas. El grosor aproximado total de la banda de cualquier grosor de cu-biertas se puede calcular a partir de la fórmula:

S = S3 + (S1 + S2)donde:

S – grosor aproximado total de la banda [mm]S1 – grosor de la cubierta superior [mm] S2 – grosor de la cubierta inferior [mm]S3 – grosor del núcleo de la banda leído de la tabla 2 [mm]

Fecha de edición: 05/2016. La ficha de datos actual está disponible en la página web: www.fttwolbrom.com.pl ST/1/4

Page 2: Bandas transportadoras telacaucho ignífugas · 2019. 4. 10. · propiedad especial de la banda s/ DIN 22102 Pesos de las bandas En la tabla 2 se indican los pesos aproximados de

Identificación de la banda para pedidos según la norma PN-EN ISO 14890

Identificación de la banda para pedidos según la norma DIN 22102

Fecha de edición: 05/2016. La ficha de datos actual está disponible en la página web: www.fttwolbrom.com.pl ST/2/4

donde:

realización según la norma cantidad de la banda [m] anchura de la banda [mm] material de separadores resistencia de la banda (tipo de banda) [N/mm] número de separadores en el núcleo grosores de las cubiertas de caucho: superior (S ) e inferior (S ) [mm] identificación del tipo de banda (clase de caucho para cubiertas y propiedad especial de la banda) categoría de seguridad s/ PN-EN 12882

donde:

realización según la norma anchura de la banda [mm] material de separadores resistencia de la banda (tipo de banda) [N/mm] número de separadores en el núcleo grosores de cubiertas de caucho: superior (S1) e inferior (S2) [mm] identificación de la clase de caucho para cubiertas propiedad especial de la banda s/ DIN 22102

Pesos de las bandasEn la tabla 2 se indican los pesos aproximados de los

núcleos de las bandas textil-caucho ignífugas. El peso aproximado de la banda de cualquier grosor de las cubiertas se puede obtener a partir de la fórmula:

M= m1 + X*( S1 + S2)donde:

M – peso aproximado de la banda [kg/m2]m1 – peso del núcleo de la banda leído para el tipo y

modelo correspondiente de la banda de la tabla 2 [kg/m2]

S1 – grosor de la cubierta superior [mm],S2 – grosor de la cubierta inferior [mm],X – valor que depende del tipo de banda y es de:

- para la clase de caucho para cubierta H – 1,36 [g/cm3]

- para la clase de caucho para cubierta D – 1,36 [g/cm3]- para la clase de caucho para cubierta L i Z – 1,29 [g/

cm3]- para la clase de caucho para cubierta Y – 1,24 [g/cm3]

Diámetros mínimos de los rodillosEn la tabla 3 se indican los diámetros mínimos

recomendados de los rodillos [mm] para las bandas, para el rango de cargas de 60 a 100 %, determinados según la norma DIN 22101:A – rodillos motorizados y otros situados en la zona dealtas

tensiones de la bandaB – rodillos de retorno y otros rodillos situados en la zona

de bajas tensiones de la bandaC – rodillos de desvío (cambio de dirección de la banda

≤30°)

Parámetro Unidad

Requisitos para el caucho para cubiertas de bandas ignífugas

Método de ensayo1S/ PN-EN ISO 14890 S/ DIN 22102

H D L Y Z

Resistencia a la tracción, mín. TS [MPa] 24 18 15 20 15 PN-ISO 37 (muestra tipo 2)

Alargamiento en la ruptura, mín. Eb [%] 450 400 350 400 350 PN-ISO 37 (muestra tipo 2)

Resistencia a la abrasión, máx. [mm3] 120 100 200 150 200 PN-ISO 4649 (método A)

Resistencia al calor, en el aire, condiciones: 70 [°C] x 168 [h], máx.

ΔTSΔEb

[%][%]

±25±25

PN-ISO 188 (método B) PN-ISO 37 (muestra tipo 2)

Tabla 1. Propiedades físico-mecánicas del caucho para cubiertas de las bandas transportadoras tela-caucho ignífugas

1 Ensayos realizados según las ediciones vigentes de las normas

Page 3: Bandas transportadoras telacaucho ignífugas · 2019. 4. 10. · propiedad especial de la banda s/ DIN 22102 Pesos de las bandas En la tabla 2 se indican los pesos aproximados de

Fecha de edición: 05/2016. La ficha de datos actual está disponible en la página web: www.fttwolbrom.com.pl ST/3/4

Tabla 2. Rango de tipos de bandas fabricados, anchuras básicas, pesos y grosores de los núcleos de las bandas transportadoras tela-caucho ignífugas

Tipo de banda/número de

separadores1

Anchuras básicas de las bandas [mm] 1

Grosor aproxima-do del núcleo S3

[mm]

Peso aproximado del núcleo [kg/m2]

500

600

650

800

1000

1200

1400

1600

1800

EP PPCategoría de seguridad EN 12882/

propiedad especials/ DIN 22102

Categoría de seguridad EN 12882/ propiedad especial

s/ DIN 22102EP PP 2A, 3A / K 2B, 3B / S 2A, 3A / K 2B, 3B / S

400 /3 X X X X X X X - - 4,2 - 5,9 5,8 - -500 /3 X X X X X X X - - 4,2 - 5,9 5,8 - -630 /3 X X X X X X X X X 5,1 4,8 6,4 6,2 6,0 5,9630 /4 X X X X X X X - - 5,6 - 7,9 7,7 - -800 /3 X X X X X X X X X 5,7 5,4 6,8 6,6 6,4 6,3800 /4 X X X X X X X X X 6,8 6,4 8,5 8,3 8,0 7,9800 /5 X X X X X X X - - 7,0 - 9,9 9,7 - -

1000 /3 - - X X X X X X X 6,0 5,7 7,3 7,1 6,9 6,81000 /4 - - X X X X X X X 7,6 6,8 9,0 8,9 8,3 8,11000 /5 - - X X X X X X X 8,5 8,0 10,6 10,4 10,1 9,91250 /3 - - X X X X X X X 6,9 6,3 8,4 8,2 7,6 7,51250 /4 - - X X X X X X X 8,0 7,2 9,7 9,5 8,6 8,41250 /5 - - X X X X X X X 9,5 8,5 11,3 11,1 10,4 10,21400 /4 - - - X X X X X X 8,4 7,6 10,5 10,3 9,2 9,11600 /4 - - - - X X X X X 9,2 8,4 11,2 11,0 10,2 10,01600 /5 - - - - X X X X X 10,0 9,5 12,1 11,9 11,6 11,41800 /4 - - - - - X X X X 9,6 10,4 11,8 11,6 11,7 11,51800 /5 - - - - - X X X X 10,5 10,5 13,2 12,9 12,8 12,62000 /4 - - - - - X X X X 9,6 10,4 11,8 11,6 11,7 11,52000 /5 - - - - - X X X X 11,5 10,5 14,0 13,8 12,8 12,62500 /4 - - - - - X X X X 12,8 11,2 15,2 15,0 13,0 12,82500 /5 - - - - - X X X X 13,0 13,0 15,8 15,6 14,7 14,5

1 Tipos y anchuras de las bandas distintos a los citados en la Tabla 2, a acordar con el fabricante.

Tabla 3. Diámetros mínimos de los rodillos [mm]

Tipo de banda/número de separadores Núcleo EP Núcleo PPA B C A B C

400 /3 400 315 250 - - -500 /3 400 315 250 - - -630 /3 500 400 315 400 315 250630 /4 630 500 400 - - -800 /3 630 500 400 500 400 315800 /4 800 630 500 630 500 400800 /5 800 630 500 - - -

1000 /3 630 500 400 500 400 3151000 /4 800 630 500 630 500 4001000 /5 1000 800 630 800 630 5001250 /3 800 630 500 630 500 4001250 /4 800 630 500 630 500 4001250 /5 1000 800 630 800 630 5001400 /4 1000 800 630 630 500 4001600 /4 1000 800 630 800 630 5001600 /5 1250 1000 800 800 630 5001800 /4 1000 800 630 1000 800 6301800 /5 1250 1000 800 1000 800 6302000 /4 1000 800 630 1000 800 6302000 /5 1250 1000 800 1000 800 6302500 /4 1400 1250 1000 1000 800 6302500 /5 1400 1250 1000 1250 1000 800

Identificación de las bandas Normalmente, la característica fija de la banda se coloca en

la cubierta superior de la banda a la distancia de 1÷3 [m] desde el inicio y el final de la misma y en intervalos aproximados de 15 [m] s/ PN-EN ISO 14890 o de 10 [m] s/ DIN 22102, en for-ma de un sello de relieve en el caucho, que incluye los datos requeridos según la norma PN-EN ISO 14890 o DIN 22102. La identificación permanente incluye los siguientes datos:

- s/ PN-EN ISO 14890: nombre (marca) del fabricante, nom-bre de la norma, tipo de tela, tipo de banda, número de separadores, clase de caucho, categoría de seguridad, nú-mero de fabricación de la banda, dos dígitos del año de fabricación.

- s/ DIN 22102: nombre (marca) del fabricante, número de la norma, tipo de tela, tipo de banda, número de se-paradores, propiedad especial de la banda, número de

fabricación de la banda, dos últimos dígitos del año de fabricación.

Envasado Normalmente, la banda se enrolla en bobinas de made-

ra de diámetro de 450 [mm] con una abertura cuadrada en el medio de 230 [mm] de lado. Las bandas enrolladas se protegen contra su desenrollado durante el transporte envolviéndolas con una cinta de polipropileno.

Diámetro de embobinado El diámetro aproximado de embobinado de la banda D

[m] de longitud de L [m], grosor de S [mm] se puede obte-ner a partir de la fórmula:

Page 4: Bandas transportadoras telacaucho ignífugas · 2019. 4. 10. · propiedad especial de la banda s/ DIN 22102 Pesos de las bandas En la tabla 2 se indican los pesos aproximados de

Central: +48 32 649 71 00 tel/fax: +48 32 649 71 01

Área de Marketing: +48 32 649 71 71 ou 73 Área de Exportación: +48 32 649 71 83 ou 88

Fecha de edición: 05/2016. La ficha de datos actual está disponible en la página web: www.fttwolbrom.com.pl ST/4/4

Tabla 4. Parámetros físico-mecánicas de las bandas transportadoras tela-caucho ignífugas

Parámetro U.m.

Categoría de seguridad s/ PN-EN ISO 14890 o

propiedad especial de la banda s/ DIN 22102

Tipo de bandaMétodo de ensayo s/ 140

0

500

630

800

1000

1250

1400

1600

1800

2000

2500

Resistencia a la tracción longitudinal, mín. [N/mm] 2A, K 2B, S 3A 3B 400

500

630

800

1000

1250

1400

1600

1800

2000

2500

PN-EN ISO 283Alargamiento de la banda a la carga equivalente a10 [%] de su resistencia nominal, máx.

EP[%] 2A, K 2B, S 3A 3B

1,5 2,5 3,0

PP 4

Alargamiento de la banda en la ruptura, mín. [%] 2A, K 2B, S 3A 3B 10

Resistencia a la adhesión de la banda:valor medio de los resultados de ensayos entre los separadores de tela, mín.valor medio de los resultados de ensayos entre las cubiertas y el núcleo, mín.

[N/mm]2A, K 2B, S 3A 3B 5,0

4,5

PN-EN ISO 252(método A)

Resistencia al calor para la determinación de la resistencia a la adhesión entre los elementos de la banda, condiciones: 70 [ºC] x 168 [h]:entre los separadores, máx.,entre las cubiertas y el núcleo, máx.,

[%] 2A, K 2B, S 3A 3B - 25- 25

PN-ISO 188(Método B)

PN-EN ISO 252(método A)

Tiempos de combustión determinados mediante método con llama:tiempo total de combustión de cada grupo de seis muestras con cubiertas inferior a:tiempo máximo de combustión de una muestra individual con cubiertas

[s]

2A, K 2B, S 3A 3B 4515

PN-EN ISO 340Tiempos de combustión determinados mediante método con llama:tiempo total de combustión de cada grupo de seis muestras sin cubiertas inferior a:tiempo máximo de combustión de una muestra individual sin cubiertas

- 2B, S - 3B 4515

Ensayo de fricción en el rodillo, método A1 - - - 3A 3B Ausencia de la llama PN-EN 1554(método A1)

Resistencia eléctrica de la banda, máx. [Ω] 2A, K 2B, S 3A 3B 3 x 108 PN-EN ISO 284

Resistencia a las bajas temperaturas

Clase de caucho H

[°C]

2A 2B 3A 3B -25

PN-72/C- 05011.06

Clase de caucho L, D 2A 2B 3A 3B -40

Clase de caucho Y, Z K S - - -40

1 Ensayos realizados según las ediciones vigentes de las normas

ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO La eliminación del producto mediante reciclaje o transporte al vertedero de residuos distintos a residuos peligrosos o

neutros.