Bahasa GAUL  balikpapan, Kata Sering digunakan:

MAKANAN :

-Permen = BOMBON

-WADE = kue

-SANGGAR = pisang goreng

-TERANG BULAN = martabak manis

-UNTUK UNTUK = Roti isi kacang ijo

-MAGELI = Makanan dari kacang ijo

-OTE OTE = bakwan

UMUM :

-AMBUNG = melambungkan sesuatu,misalnya kartu

-ANJOY = sialan

-ANGOP = mati

-ANGSUL = kembalian saat agan berbelanja

-BANDRONG = mobil besar

-BANGKONG = bangun siang

-BENGGOLAN = uang receh

-BOTEL = kelereng yang rusak

-BOTE = bohong

-BUBUHAN = teman-teman/kelompok

-BURIT = pantat

-CULAS = Curang

-GONGGONG = bodoh

-HANCING = Pesing

-HAW-HAW = Bodoh

-IMPOH = keren

-KECELE = tertipu

-MERENG = miring

-MUCIL = nakal

-MUYAK = sebel

-OCOL = lucu

-TEKIPIK = kaget,terkaget

-UNGAH = perilaku yang dibuat-buat

KALIMAT :

-CO’ NDOSA (coba jangan/tidak usah/nda usah)

-JAN KE GITU (jangan kaya/seperti itu)

-TO DARMA(tau darimana)

-KEKMAN JADI? (kayamana jadi / sekarang apa?)

-IYAKAH( mungkin ini semua orang ngerti, tapi agak nggak umum

dipake di luar balikpapan)

-ANAK SINI KAH? (Ini kalo diluar seringnya pake “anak sini ya?” )

KATA BENDA :

-SETIP = penghapus

-KOMPE = Kantung plastik

-GINCU = lipstik

-PELOR = peluru

-PENDENG = ikat pinggang

-SENGGET = Alat untuk mengambil buah yang tinggi

-SENTOKAN = Mainan dari bambu kecil

-MONTOR = motor

-KT = plat nomer

-STANDAR = jagrang motor

-LEDUMAN = Meriam bambu

KATA SIFAT :

-BOTEK =bohong

-SEKEK =pelit

-ANGSUL = uang kembalian

-LINDUNG =biasanya buat nyuruh orang minggir

-KEPOK = kapok

-TURUN = masuk/dateng, biasa yg aku denger buat kesekolah

-MUCIL = nakal

-PEMBUALAN = sampe sekarang aku gak ngerti

-PALABATU = keras kepala

-LAIN = bukan (ex : lain kamu, tapi dia)

-PEDIS = aku bingung itu pedih atau pedas maksudnya

-PULANGAN = pulang ( nanti aja pas pulangan)

-MASUKAN = masuk (yuk, ini sudah masukan)

-MAINAN =bermain ( kalian ini mainan terus)

-BANGKONG = Bangkong Bangun Siang

-BEGAJULAN = Norak

-BENGOLAN = uang Receh

-BOPENG = muka rusak

-BUBUHAN = teman

-BURIT = pantat

-BUTU = Penis

-CIPOK = cium

-CULAS = Curang

-DONSTEP = penanda kepemilikan

-GEBOK = permainan kasti

-HODENG = lirik-lirikan

-ISDET = mati

-KARAMUNTING = Buah hutan berwarna merah keungu2an

-KECELE = Tertipu

-KEREPEAN = Kertas Contekan

-KIJIL = ganjen

-KONTEK = Dihubungi

-KONTENGAN = Kerjasama

-KOPONG = kosong

-LELEK = penjual makanan

-LETOY = lemas

-LIMBUNG = Jatuh

-MERENG = Miring

-MUTUNG = Mulut

-NGOLOK = Ngejek

-NYELIBIT = Hampir Kena

-OCOL = Lucu

-PENGONG = bodoh

-PUJUNGAN = perilaku yang dibuat-buat

-SAKAU = Mabuk karena Narkoba

-SALOME = salome meat ball

-SEKE = Pelit

-SELAWE = 25 rupiah

-SEPONG= blow job

-SIMAOO = Masih Mau!!

-SINGKIP = kere

-TAMBUK = bodoh sekali

-TEBILAK = melotot

-TEHAMBUR = Bubar

-TEKLIWAI = Nda Sengaja Salah

-TEKIPAY = Tekipay terlempar

-TEPATAK = Tepatak macet total

-TEPECIRIT = mencret yang tak disengaja

-ETPELECOK = Keseleo

-URAT BAKO = Pelit sekali

-WALUH = perilaku yang dibuat-buat