analisis komponen makna istilah produk dan merek …repository.ump.ac.id/7685/1/widya eko...

i

ANALISIS KOMPONEN MAKNA ISTILAH PRODUK DAN MEREK MOBIL

DALAM BROSUR MOBIL JANUARI – JUNI 2017 DI PURWOKERTO

SERTA IMPLIKASINYA PADA PEMBELAJARAN

BAHASA INDONESIA SMK

SKRIPSI

Diajukan untuk Memenuhi Sebagian Syarat

Mencapai Gelar Sarjana Pendidikan

oleh :

WIDYA EKO NUGROHO

1101040076

PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA

FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN

UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH PURWOKERTO

2018

ii

Analisis Komponen Makna…, Widya Eko Nugroho, FKIP UMP, 2018

iii


iv


v

MOTTO

“Setiap orang menjadi guru, setiap rumah menjadi sekolah”

(Ki Hadjar Dewantara)

“Libatkan Allah SWT dalam setiap usahamu”.

( Widya Eko Nugroho)


vi

PERSEMBAHAN

Puji syukur penulis panjatkan ke hadirat Allah SWT yang telah memberikan

kenikmatan yang sungguh luar biasa. Penulis persembahkan karya ini untuk:

1. Allah SWT Tuhan semesta yang melimpahkan rahmat serta pelajaran kepada

penulis.

2. Kedua orang tua yaitu Bapak Sujiono serta Ibu Murliah yang selalu memberikan

kasih sayangnya kepada penulis sehingga penulis dapat menyelesaikan penelitian

ini.

3. Adik tercinta Ganang Dwi Pamuji, Rina Nur Safitri, dan Salma Izatul Zahiroh

yang tidak henti- hentinya memberikan semangat serta perhatiannya kepada penulis

sehingga penulis selalu berjuang dalam menyelesaikan penelitian ini.

4. Sahabat-sahabat, di antaranya ,Ojak Erwin, Isnaeni Yuliarto, Dwi Irawan, Roni

Permadi, Dhanis Cahyo JK, Alfin Fauzan, Agus, Ardian, Aji Dwi P, Ari Artanti,

Dian Nurani, Oktorina K, Asih Budi Prihatin, dan Elisha Candra yang selalu setia

mengisi kehidupan serta memberi dukungan.

5. Teman-teman Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia angkatan 2011 kelas C dan

semua yang tidak dapat penulis sebut satu persatu. Terima kasih atas dorongan,

motivasi, kerjasama dan bantuan yang diberikan selama ini.


vii

KATA PENGANTAR

Dengan memanjatkan puji syukur ke hadirat Allah SWT yang telah

melimpahkan rahmat serta hidayah-Nya, sehingga penulis dapat menyelesaikan

penelitian dengan judul Analisis Komponen Makna Istilah Produk dan Merek

Mobil dalam Brosur Mobil Januari-Juni 2017 di Purwokerto serta Implikasinya

pada Pembelajaran Bahasa Indonesia SMK. Penulis mengucapkan terima kasih

kepada seluruh pihak yang telah membantu sehingga penelitian ini dapat

terselesaikan. Oleh karena itu penulis mengucapkan terima kasih kepada:

1. Dra. Hj. Tutut Tugiati, M.Hum., sebagai Dosen Pembimbing I yang penuh

kesabaran dan kasih sayang mengarahkan, membimbing, dan meluangkan waktu

kepada penulis, sehingga penelitian ini dapat terselesaikan.

2. Dra. Noorliana, M.Pd.,sebagai Dosen Pembimbing II yang rela mengarahkan,

memberi waktu, pikiran, motivasi, dan masukan – masukan yang berharga bagi

penulis, sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini.

3. Kepada semua pihak yang telah membantu terselesaikannya penelitian ini.

Semoga Allah SWT akan membalas dengan limpahan rahmat serta pahala yang

setinggi-tingginya. Amin. Semoga penelitian ini dapat bermanfaat untuk

pembangunan ilmu pengetahuan.

Purwokerto, Agustus 2017

Peneliti


viii


ix

DAFTAR ISI JUDUL ....................................................................................................................... i PERSETUJUAN ........................................................................................................ ii PENGESAHAN ......................................................................................................... iii SURAT PERNYATAAN .......................................................................................... iv MOTTO ..................................................................................................................... v PERSEMBAHAN ...................................................................................................... vi KATA PENGANTAR ............................................................................................... vii HALAMAN PERNYATAAN PERSETUJUAN PUBLIKASI……………………. viii DAFTAR ISI .............................................................................................................. ix DAFTAR LAMPIRAN .............................................................................................. xi ABSTRAK ................................................................................................................. xii ABSTRACT ................................................................................................................. xiii BAB I PENDAHULUAN

A. Latar Belakang Masalah ..................................................................... 1 B. Rumusan Masalah .............................................................................. 5 C. Tujuan Penelitian ................................................................................ 5 D. Manfaat Penelitian .............................................................................. 5

BAB II KAJIAN PUSTAKA A. Penelitian yang Relevan ..................................................................... 6 B. Semantik ............................................................................................. 8

1. Pengertian Semantik ..................................................................... 8 2. Pengertian Makna ......................................................................... 9

C. Analisis Komponen Makna ................................................................ 11 D. Cara Analisis Komponen Makna ....................................................... 18 E. Istilah .................................................................................................. 21

1. Pengertian Istilah ......................................................................... 21 2. Produk dan Merek ....................................................................... 21

F. Brosur Mobil ..................................................................................... 22 G. Mobil .................................................................................................. 22

1. Pengertian Mobil ......................................................................... 22 2. Ciri Mobil .................................................................................... 23 3. Jenis Mobil ................................................................................... 25

H. Implikasi Analisis Komponen Makna dalam Pembelajaran Bahasa Indonesia di SMK ...................................... 26

I. Karangan Eksposisi ............................................................................ 28 J. Peta Konsep ........................................................................................ 29

BAB III METODOLOGI PENELITIAN A. Jenis Penelitian ................................................................................... 30 B. Data ................................................................................................... 31 C. Sumber Data ...................................................................................... 31 D. Tahap Penelitian ................................................................................. 31

1. Tahap Penyediaan Data ............................................................... 32 2. Tahap Penganalisisan Data ........................................................... 32


x

3. Tahap Penyajian Hasil Pengnalisisan Data .................................. 34

BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN

A. Komponen Makna Istilah Produk dan Merek Mobil dalam

Brosur Mobil Tahun 2017 .................................................................. 35

1. Komponen Makna Warna Istilah Produk dan Merek

Mobil ........................................................................................... 35

2. Transmisi Mesin Istilah Produk dan Merek Mobil ..................... 54

3. Sistem Bahan Bakar Istilah Produk dan Merek Mobil ................ 72

4. Desain Interior Istilah Produk dan Merek Mobil ........................ 86

5. Desain Ekserior Istilah Produk dan Merek Mobil ....................... 102

6. Safety and Security Istilah Produk dan Merek Mobil ................. 117

B. Implikasi Hasil Penelitian Terhadap Pembelajaran Bahasa

Indonesia di SMK ................................................................................ 132

BAB V SIMPULAN DAN SARAN

A. Simpulan ............................................................................................. 136

B. Saran ................................................................................................... 136

DAFTAR PUSTAKA ............................................................................................... 137

LAMPIRAN .............................................................................................................. 138


xi

DAFTAR LAMPIRAN

Lampiran 1. Tabel Data Komponen Makna Istilah Produk dan Merek Mobil

dalam Brosur Mobil Januari-Juni 2017 ............................................. 138

Lampiran 2. Daftar Singkatan Keterangan Tipe Mobil .......................................... 143

Lampiran 3. Silabus Silabus Mata Pelajaran Bahasa Indobesia SMA, SMK, dan

MA ..................................................................................................... 145

Lampiran 4. RPP Pembelajaran Bahasa Indonesia SMA, SMK, dan MA .............. 148

Lampiran 5. Data dan Sumber Data Brosur Mobil ................................................. 156


xii

ABSTRAK

Penelitian yang berjudul Analisis Komponen Makna Istilah Produk dan Merek

Mobil dalam Brosur Mobil Januari-Juni 2017 serta Implikasinya pada Pembelajaran

Bahasa Indonesia SMK bertujuan untuk mendeskripsikan komponen makna istilah

produk dan merek mobil serta implikasinya pada pembelajaran di SMK. Data dalam

penelitian adalah kata-kata dalam brosur mobil. Metode dan teknik penyediaan data

dalam penelitian ini adalah metode kepustakaan, dengan teknik baca catat yang

disebut juga dengan catatan ekstrak (intisari). penganalisisan data menggunakan

metode padan dan metode agih. Dalam penelitian ini metode padan referensial

digunakan untuk menganalisis komponen makna kata yang ada pada mobil menurut

referennya. Dalam metode agih, teknik perluas dilakukan dengan cara memperluas

spesifikasi mobil. Penyajian hasil penganalisisan data dalam penelitian ini

menggunakan metode penyajian data informal. Hasil penelitian menunjukkan

komponen makna mobil dapat menunjukkan ciri mobil dari segi warna, transmisi

mesin, sistem bahan bakar, desain interior, desan ekserior, dan safety and security.

Kajian tentang komponen makna istilah produk dengan merek mobil dapat di

implikasikan pada pembelajaran bahasa Indonesia di SMA kelas X Semester 1 sesuai

dengan kurikulum 2013.

Kata Kunci: makna istilah, produk dan merek mobil, brosur mobil, komponen

makna, dan teks eksposisi.


xiii

An Analysis of Meaning Components of Product Terms and Car Brand Name

in Car Brochures from January to June 2017 and its Implication

on Bahasa Indonesia Learning in SMK

By

WIDYA EKO NUGROHO

Universitas Muhammadiyah Purwokerto

ABSTRACT

The research entitled "An Analysis of Meaning Components of Product Terms

and Car Brand Name in Car Brochure from January to June 2017 and Its Implication

on Bahasa Indonesia Learning in SMK (Vocational High Schools)". It aims to

describe the meaning component of product term and car brand and its implication on

learning in SMK- The words in the car brochure were used as the data in this study.

Literature method using extract notes (summary) reading technique was used as

techniques of providing data. Distributional and identify method were used for

analyzing the data. Identify method of referential was used to analyze the components

of the word meaning existing in the car brochure according to the referent. In

distributional method, extended technique was done by extending the car

specification. Informal data presentation was used as the method of presenting the

results of the data analysis. The results show that the meaning components of a car can

show the characteristics of the car in terms of color, engine transmission, fuel system,

interior design, exterior design, as well as safety and security. Therefore, the study on

the meaning components of the product terms with its car brand can be implied on

Bahasa Indonesia learning at the grade X of SMA in Semester 1 because it is in line

with the curriculum 2013.

Keywords: meaning of terms, products and car brands, car brochures, meaning

components, and exposition texts.


analisis komponen makna istilah produk dan merek …repository.ump.ac.id/7685/1/widya eko...

Documents