seri ifp50-3 · slot modul wi-fi slot untuk menambahkan modul wi-fi opsional. 8 vga input video...

Seri IFP50-3Layar Sentuh KomersialPanduan Pengguna

Model No. VS18105/VS18106/VS17117/VS17118P/N: IFP5550-3|IFP5550-3A|IFP5550-3B/IFP6550-3|IFP6550-3A|IFP6550-3B /IFP7550-3|IFP7550-3A|IFP7550-3B/

IFP8650-3|IFP8650-3A|IFP8650-3B

2

Terima kasih telah memilih ViewSonic®

Sebagai penyedia solusi visual terbaik di dunia, ViewSonic® berdedikasi untuk melampaui harapan seluruh dunia akan evolusi teknologi, inovasi, dan kemudahan. Di ViewSonic®, kami percaya bahwa produk kami berpotensi memberikan pengaruh positif kepada dunia, dan kami yakin bahwa produk ViewSonic® yang dipilih akan bermanfaat bagi Anda.

Sekali lagi, terima kasih telah memilih ViewSonic®!

3

Peringatan KeselamatanBaca Tindakan Pencegahan untuk Keselamatan berikut sebelum mulai menggunakan perangkat.• Simpan panduan pengguna ini di tempat yang aman untuk referensi di masa

mendatang.• Baca semua peringatan dan ikuti semua petunjuk.• Jangan gunakan perangkat di dekat air. Untuk mengurangi risiko kebakaran atau

sengatan listrik, jangan biarkan perangkat lembap.• Jangan pernah lepas penutup belakang. Monitor ini mengandung komponen

bertegangan tinggi. Anda bisa cedera parah bila menyentuhnya.• Jangan letakkan perangkat di tempat yang terkena cahaya matahari langsung

atau sumber panas lainnya.• Jangan pasang perangkat di dekat sumber panas seperti radiator, saluran

pemanas, kompor, atau perangkat lain (termasuk amplifier) yang dapat meningkatkan suhu perangkat ke tingkat berbahaya.

• Gunakan kain lembut dan kering untuk membersihkan kerangka eksternal. Untuk informasi selengkapnya, lihat bagian “Pemeliharaan” di page 127.

• Bila memindahkan perangkat, pastikan untuk tidak menjatuhkan atau membenturkan perangkat ke benda apa pun.

• Jangan tempatkan perangkat di permukaan yang tidak stabil atau tidak rata. Perangkat dapat jatuh dan mengakibatkan kerusakan atau kegagalan fungsi.

• Jangan tempatkan benda berat di atas perangkat atau kabel sambungan.• Jika timbul asap, suara tidak biasa, atau bau aneh, segera matikan perangkat,

lalu hubungi dealer Anda atau ViewSonic®. Sangat berbahaya jika Anda terus menggunakan perangkat.

• Perangkat ini adalah monitor dengan lampu latar LED yang ditujukan untuk pemakaian kantor umum.

• Jangan coba melanggar ketentuan keselamatan konektor tipe terpolarisasi atau pengardean. Konektor terpolarisasi memiliki dua bilah yang salah satunya berukuran lebih lebar. Konektor tipe pengardean memiliki dua bilah dan kaki pengardean ketiga. Bilah lebar dan kaki ketiga disediakan untuk keselamatan Anda. Jika konektor tidak sesuai dengan stopkontak, gunakan adaptor dan jangan coba memasang konektor ke stopkontak secara paksa.

• Saat menyambung ke stopkontak, JANGAN lepas kaki pengardean. JANGAN LEPAS kaki pengardean.

4

• Jaga kabel daya agar tidak terinjak atau terjepit, khususnya pada konektor dan pada titik tempat kabel keluar dari perangkat. Pastikan lokasi stop kontak berada di dekat perangkat agar mudah dijangkau.

• Gunakan hanya pelengkap/aksesori yang ditentukan oleh produsen.• Saat menggunakan perangkat yang dipasang pada tiang roda, gerakkan dengan

hati-hati kombinasi perangkat pada tiang roda/peralatan untuk menghindari cedera akibat terguling.

• Lepas konektor daya dari stopkontak AC jika perangkat tidak akan digunakan dalam waktu lama.

• Tempatkan perangkat di area dengan ventilasi memadai. Jangan tempatkan benda apa pun di atas perangkat yang dapat menghalangi pembuangan panas. Hindari juga sinar langsung.

• Gunakan jasa teknisi servis ahli untuk melakukan segala perbaikan. Servis akan diperlukan bila unit mengalami kerusakan, seperti:

jika kabel atau konektor catu daya rusak jika unit terkena tumpahan cairan atau tertimpa benda jika unit terpapar suhu lembap jika unit tidak berfungsi secara normal atau terjatuh

11,875 inches(30,16 cm)

5

Daftar IsiPeringatan Keselamatan .............................................. 3Pendahuluan ............................................................... 9

Isi Kemasan .............................................................................................................9Spesifikasi Kit Pemasangan Dinding (VESA) ..........................................................10Ikhtisar Produk .....................................................................................................11

Panel Depan | Panel Kontrol | Panel Belakang ..................................................... 11Panel I/O ................................................................................................................ 13Remote Control ..................................................................................................... 15Menggunakan Gerak Isyarat Tangan ..................................................................... 19

Memilih dan Membatalkan Memilih Objek (Mengeklik) ................................... 19Tampilkan Pilihan Menu (Klik Kanan) ................................................................ 19Klik Dua Kali ....................................................................................................... 19Menggerakkan Objek ........................................................................................ 20Menghapus Tinta Digital ................................................................................... 20Sapu ke Atas untuk Pengaturan Umum ............................................................. 20

Membuat Sambungan ............................................... 21Menyambungkan Perangkat Eksternal dan Sambunga Sentuh ............................21

Sambungan HDMI ................................................................................................. 21Sambungan VGA .................................................................................................... 21Sambungan RS-232 ............................................................................................... 22USB dan Koneksi Jaringan ..................................................................................... 23Sambungan Pemutar Media .................................................................................. 24Sambungan SPDIF.................................................................................................. 25Sambungan Output Video ..................................................................................... 26

6

Menggunakan ViewBoard ......................................... 27Menghidupkan/Mematikan ViewBoard ...............................................................27Konfigurasi Pengaktifan Awal ...............................................................................28vLauncher - Layar Selamat Datang Yang Bisa Diubah Suaikan .............................30

Pesan vLauncher ................................................................................................... 30Aplikasi .................................................................................................................. 31

Bilah alat ...............................................................................................................33Menu On-Screen Display (OSD) (Tampilan di Layar) ............................................39

General Settings (Pengaturan Umum) .................................................................. 40Input Settings (Pengaturan Input) ......................................................................... 41Widget ................................................................................................................... 42

Pengaturan - Sumber Input HDMI & VGA ............................................................43Audio Settings (Pengaturan Audio) ....................................................................... 43Screen Settings (Pengaturan Layar) ...................................................................... 44Display Settings (Pengaturan Tampilan) ............................................................... 45Low Blue Light Filter and Eye Health (Filter Subar Biru Rendah dan Kesehatan Mata) ..................................................................................................................... 46Adjust Settings - (VGA Only) (Sesuaikan Pengaturan - (VGA Saja)) ....................... 48

Settings - Embedded Player (Pengaturan - Pemutar Tertanam) ..........................49Wireless & Network (Nirkabel & Jaringan) ............................................................ 49

Wi-Fi .................................................................................................................. 50Ethernet ............................................................................................................ 51Wireless Hotspot (Hotspot Nirkabel) ................................................................ 52VPN .................................................................................................................... 53

Share (Bagikan) ..................................................................................................... 55SAMBA ............................................................................................................... 55

Display (Tampilan) ................................................................................................. 57Wallpaper .......................................................................................................... 58

................................................................................. 60HDMI Out .......................................................................................................... 61

Preference (Preferensi) ......................................................................................... 62Touch (Sentuh) .................................................................................................. 63Language (Bahasa) ............................................................................................ 63Keyboard & Input Method (Keyboard & Metode Input) ................................... 64Date & Time (Tanggal & Waktu) ........................................................................ 65Boot Mode (Mode Boot) ................................................................................... 66

............................................ 67 ............................................................. 68

7

Input Source (Sumber Input) ................................................................................. 69 ........................................... 70

Source (Sumber) ................................................................................................ 71

App (Aplikasi) ........................................................................................................ 72APP (Aplikasi)..................................................................................................... 73

System (Sistem) ..................................................................................................... 75Clone to USB (Kloning ke USB) .......................................................................... 76Display ID (ID Layar)........................................................................................... 77Security (Keamanan) ......................................................................................... 78System Update (Perbarui Sistem) ...................................................................... 81About Device (Tentang Perangkat) .................................................................... 82

Aplikasi Tertanam dan Pengaturan ............................ 83Aplikasi Whiteboard Digital Tertanam..................................................................83

myViewBoard ........................................................................................................ 83ViewBoard Cast ....................................................................................................85

Memunculkan Pengirim dari Perangkat berbasis Windows, Macbook, dan perang-kat Chrome. ........................................................................................................... 86Memunculkan Pengirim dari Perangkat Seluler: berbasis iOS (iPhone, iPad) dan ponsel/tablet berbasis OS Android. ...................................................................... 87Keluarkan dari Perangkat Seluler yang Mendukung Anotasi ................................ 88

Perekam Layar ......................................................................................................89Air Class ................................................................................................................90

Pemungutan Suara ................................................................................................ 92Penilaian ................................................................................................................ 94Tanggapan ............................................................................................................. 95Pemilihan............................................................................................................... 96Grup ...................................................................................................................... 96Pesan ..................................................................................................................... 97Manajer ................................................................................................................. 97Keluar .................................................................................................................... 97

Aplikasi Default Lainnya .......................................................................................98vSweeper ............................................................................................................... 98Penguncian Layar .................................................................................................. 99Chromium............................................................................................................ 100WPS Office ........................................................................................................... 100Folder .................................................................................................................. 101Miracast .............................................................................................................. 103

8

Protokol RS-232 ....................................................... 104Keterangan .........................................................................................................104

Spesifikasi Hardware RS-232 ............................................................................... 104Spesifikasi Hardware LAN .................................................................................... 105Pengaturan Komunikasi RS232 ............................................................................ 105Pengaturan Komunikasi LAN ............................................................................... 105Rujukan Pesan Perintah ...................................................................................... 105

Protokol ..............................................................................................................106Atur-Pencatatan Fungsi ....................................................................................... 106Dapatkan-Pencatatan Fungsi .............................................................................. 112Mode lewati Remote Control .............................................................................. 120

Lampiran ................................................................. 123Spesifikasi ...........................................................................................................123Mode Tampilan ..................................................................................................124

Mode VGA ........................................................................................................... 124Mode HDMI ......................................................................................................... 124

Pemecahan Masalah ..........................................................................................125Pemeliharaan ......................................................................................................127

Peringatan Umum ............................................................................................... 127Membersihkan Layar ........................................................................................... 127Membersihkan Casing ......................................................................................... 127

Informasi Peraturan dan Servis ................................ 128Informasi Kepatuhan ..........................................................................................128

Pernyataan Kesesuaian FCC ................................................................................ 128Pernyataan Kanada Industri ................................................................................ 128CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) .................................................................................... 128Kesesuaian CE untuk Negara-Negara di Eropa .................................................... 128Pernyataan tentang Kepatuhan RoHS2 ............................................................... 129Pernyataan ENERGY STAR® ................................................................................. 130Larangan Zat Berbahaya India ............................................................................. 130Pembuangan Produk di Akhir Masa Pakainya ..................................................... 130

Informasi Hak Cipta ............................................................................................131Layanan Pelanggan .............................................................................................. 132Jaminan Terbatas ................................................................................................ 133

9

PendahuluanIsi Kemasan

• Kabel HDMI (3m) • Pena Sentuh x 2• Kabel daya • Panduan Ringkas• Remote control • Adaptor RS-232• Baterai AAA x 2 • Kelem x 5• Kabel USB (3m) • Sekrup x 8• Pelat Webcam

1.5V

1.5V

ViewBoard IFP50 seriesCommercial Touch DisplayQuick Start GuideGuía de inicio rápidoGuide rapide de débutGuia de inicio rapido

Kabel daya dan kabel video yang disertakan di dalam kemasan dapat beragam, tergantung negara Anda. Hubungi peritel untuk informasi selengkapnya.

Dikirim berdasarkan wilayah

10

Harap ikut petunjuk di panduan pemasangan dudukan dinding untuk memasang dudukan dinding atau bracket dudukan ponsel Anda. Jika memasang ke bahan bangunan lain, silakan hubungi penjual terdekat.

B

A

D

C

Model JumlahIFP5550-3/A/B - 55” 400 x 200 mm M8 x 25 mm 4

IFP6550-3/A/B - 65” 600 x 400 mm M8 x 25 mm 4

IFP7550-3/A/B - 75” 800 x 400 mm M8 x 25 mm 4

IFP8650-3/A/B - 86” 800 x 600 mm M8 x 25 mm 4

Jangan gunakan sekrup yang lebih panjang dari dimensi standar karena bisa menyebabkan kerusakan pada bagian dalam monitor.

11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1211 11

12

1 Lampu indikator daya

2 Penerima remote control

3 Ketuk untuk memasuki mode Hemat Tenaga

untuk masuk ke mode Siaga

4 Pergi ke layar Beranda

5 Kembali ke layar sebelumnya

6 Masuk ke menu Pengaturan

7 Memperkecil Volume

8 Memperbesar Volume

9 USB 3.0. Port USB Pintar untuk sinyal input PC, HDMI, VGA, dan Android.

10 USB 2.0. Port USB Pintar untuk sinyal input PC, HDMI, VGA, dan Android.

11 Speaker

12 Subwoofer

13

Panel I/O

Sisi Kanan Lebih Rendah

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12 13 14

15 16

• TOUCH, , dan dikelompokkan berdasarkan warna; yaitu TOUCH

1 harus digunakan bersama .• Pada Android, port

14

1 HDMI OUTMenyambungkan perangkat dengan fungsi Input HDMI. Mendukung 1080p dan 4K@60Hz.

2 USB 3.0PC dan Android.

3 TOUCH 1 (SENTUH 1)

• Sentuh output sinyal ke PC eksternal.•

Pemutar Tertanam mempunyai input port LAN.• Setelah sambungan (dengan PC eksternal), audio PC

eksternal bisa diputar melalui ViewBoard, audio PC eksternal bisa dikendalikan melalui tombol audio ViewBoard.

• Setelah sambungan (dengan PC eksternal), perangkat yang disambungkan ke port USB 3.0 bisa digunakan secara langsung oleh PC eksternal.

4 HDMI IN 1/2 ouput HDMI, set-top box, atau perangkat video lainnya

5 HDMI IN 3 (Lihat )

6 TOUCH 2 (SENTUH 2)

(Lihat TOUCH 1)

7 Slot Modul Wi-Fi Slot untuk menambahkan modul Wi-Fi opsional.

8 VGA Input video komputer eksternal.

9 AUDIO IN Input audio komputer eksternal.

10 SPDIF

11 RS-232 Antarmuka seri, digunakan untuk saling transfer antar perangkat.

12 AUDIO OUT Output audio ke speaker eksternal.

13 LAN

Antarmuka sambungan internet RJ45 Standar (10M/100M/1G untuk PC; 10M/100M untuk Android).

Port jaringan ini digunakan untuk Pemutar Tertanam dan PC Slot-in

14 USB 2.0 keyboard, mouse, dll.[5V. DC/ 0,5A]

15 Sakelar AC

16 AC IN Input daya AC

15

F1

F4

F7

F10 F11 F12

F2

F5

F8

F3

F6

F9

ENTER

ALT+TAB ALT+F4

ASPECT MENU

SLEEP DISPLAY P.MODE FREEZE

INPUT

SPACE

BACK

EPG

FAV

CH.+PGUP

PGDNCH.-

VOL+

VOL -

D.USB D.SETUP

D.MENU

TABALT

D.TITLE

START

ESC/EXIT

DESKTOP

1

4

7

2

5

8

0-/--

3

6

9

21

34

8

65

7

9

10141317

1920

24

27

11

1512

161822

21

23

25

26

16

1

2 Senyap/Tidak senyap

3 TIDUR Mode Tidur

4 TAMPILAN Untuk sumber Non-Android; menampilkan informasi sumber input sekarang

5 MODE P. Layar Kosong

6 BEKUKAN Bekukan Layar

7 Tombol input numerik

8ALT+TAB

-/--Komputer slot-in bilah spasi Alt+Tab

9ALT+F4

Komputer slot-in, tutup jendela program

10 INPUT Pemilihan sumber input

11 ASPEK Kembali ke antarmuka utama sistem slot-in

12 MENU Untuk Android, akses Pengaturan; untuk sumber lainnya, akses pengaturan Menu Sentuh

13 Merah / ALT Screen capture (Rekaman layar)

14 Hijau / TAB Tombol [Tab] PC

15 Kuning / DESKTOP Pindah ke desktop PC slot-in

16 BIRU/ Tombol [Backspace] PC

17 START / D.MENU Tombol [Windows] PC

18 / D.TITLE Tombol [Menu] PC

19 / D.USB

20 EPG/BACK Tombol kembali

21 / / / Gulir ke atas, bawah, kiri, dan kanan

22 ENTER

23ESC / EXIT /

D.SETUPTombol pintasan untuk keluar dari kotak dialog

24CH.+/PGUP/CH.-/

PGDNCH+ : Halaman sebelumnya PCCH- : Halaman berikutnya PC

25 VOL+ / VOL- Memperbesar/Memperkecil volume suara

26 FAV / SPACE Tombol [Spasi] PC

27 F1-F12 Tombol fungsi F1 - F12 komputer yang terintegrasi

slot-in.

17

Untuk memasukkan baterai ke remote control

1. Lepas penutup i bagian belakang remote control.

2. dengan “+” pada pos baterai.

3. menutup grendelnya.

• Disarankan agar Anda tidak mencampur jenis baterai.• Selalu buang baterai lama dengan cara ramah lingkungan. Hubungan

pemerintah setempat untuk informasi lebih lanjut tentang cara membuang baterai secara aman.

18

°

control ke penerima.

8m

30° 30°

F1

F4

F7

F10 F11 F12

F2

F5

F8

F3

F6

F9

ENTER

ALT+TAB ALT+F4

ASPECT MENU

SLEEP DISPLAY P.MODE FREEZE

INPUT

SPACE

BACK

EPG

FAV

CH.+PGUP

PGDNCH.-

VOL+

VOL -

D.USB D.SETUP

D.MENU

TABALT

D.TITLE

START

ESC/EXIT

DESKTOP

1

4

7

2

5

8

0-/--

3

6

9

19

Menyentuh gerak isyarat tangan memungkinkan pengguna menggunakan perintah-perintah yang sudah ditentukan tanpa menggunakan keyboard atau mouse. Menggunakan gerak isyarat tangan pada ViewBoard, pengguna dapat memilih/

menghapus tautan digital, dan banyak lagi.

Tekan dan lepaskan ViewBoard untuk memilih/membatalkan memilih pilihan

standar satu kali.

Tekan lalu tahan ViewBoard dengan

standar satu kali.

Secara cepat tekan lalu tahan dua kali pada lokasi yang sama pada ViewBoard.

kali. 2x

20

Tekan lalu tahan objek pada ViewBoard dan secara perlahan seret dengan jari Anda ke lokasi yang dikehendaki.

Gunakan tangan, telapak tangan, atau genggaman tangan pada ViewBoard dan gerakkan tangan melintasi bidang yang ingin Anda hapus.

Geser ke atas dari sisi bawah ViewBoard

Untuk mengetahui selengkapnya, lihat page 40.

2121

Membuat SambunganMenyambungkan Perangkat Eksternal dan Sambunga Sentuh

or

Computer

TOUCH

VGA

TOUCH

USB Cable

USB Cable

VGA Cable

HDMI Cable

HDMI IN

Sambungan HDMI

1. Sambungkan kabel HDMI dari perangkat eksternal Anda ke port HDMI IN di ViewBoard.

2. Sambungkan kabel USB ke peragkat eksternal dari port ViewBoard TOUCH 1 .

Sambungan VGA

1. Sambungkan kabel VGA dari perangkat eksternal Anda ke port VGA di ViewBoard.

2. Sambungkan kabel USB ke peragkat eksternal dari port ViewBoard TOUCH 2 .

Kabel USB

Kabel VGA

Kabel USB

Kabel HDMI

Komputer

22

Sambungan RS-232

Computer

RS-232

Serial Port Cable

lagi.

Komputer

23

USB dan Koneksi Jaringan

dan periferal lain ke ViewBoard Anda.

Periferal USBUSB.

USB Cable

USB Device

Kabel Jaringan dan ModemLAN .

Network Cable

InternetLAN

Kabel USB

Perangkat USB

InternetLAN

24

Sambungan Pemutar Media

DVD

HDMI IN

HDMI

HDMI Cable

1. Sambungkan kabel HDMI ke port HDMI pada ViewBoard dan perangkat periferal Anda.

2.

3. Tekan tombol Power (Daya)layar.

4. Tekan tombol INPUT

DVD

Kabel HDMI

HDMI IN

25

Sambungan SPDIF

Power amplifier / Stereo equipment

Optical Cable

SPDIF

1. SPDIF

2. belakang.

3. Tekan tombol Power (Daya)layar.

26

Sambungan Output Video

HDMI Cable

HDMI OUT

Projector

1. Sambungkan kabel HDMI ke port HDMI INHDMI OUT ViewBoard Anda.

2.

3. Tekan tombol Power (Daya)layar.

Kabel HDMI

HDMI OUT

Proyektor

2727

Menggunakan ViewBoard

1.

2. Power (Daya)

3. Power (Daya)

2828

1.

2.

2929

3.

4.

5.

3030

3131

3232

3333

1.

2.

3434

Ikon

3535

Ikon

3636

Ikon

3737

Ikon

3838

Ikon

3939

ALT+TAB ALT+F4

ASPECT MENUINPUT

D.MENU

TABALT

D.TITLE

START

DESKTOP

0-/--

4040

1. (Umum)

2.

3.

1. (Umum)

2. 3. (Senyap)

4.

4141

1.

2.

3.

4.

4242

1.

2.

3.

4.

4343

Screen (Layar)

1.

2.

3.

4. (Senyap)

5.

4444

1. Screen (Layar)

2.

3.

4.

•

4545

1.

2.

3.

4.

5.

4646

4747

La�han untuk mata

(1) Pertahankan badan dan kepala dalam posisi tegak. Gerakkan mata ke atas untuk memandang langit-langit, kemudian menunduk untuk melihat ke arah lantai.

(3) Gerakkan mata untuk melihat benda-benda di arah atas kanan dan kemudian ke arah bawah kanan. Ulangi untuk arah atas kiri dan bawah kiri.

(2) Gerakkan mata ke kiri dan ke kanan secara perlahan untuk melihat benda-benda di kedua sisi.

4848

1.

2.

3.

4.

4949

5050

On(Menyegarkan)

5151

Proxy

5151

5252

5353

1.

2.

5454

3. Type

4. (MPPE))

5555

Share (Bagikan)

1. Share (Bagikan)

2.

3.

4.

5656

5. OK

6.

5757

5858

5959

6060

Sandi)

6161

6262

Touch

6363

6464

6565

6666

6767

Power (Daya) On

6868

6969

7070

7171

(Wake up (Bangun) dengan

7272

7373

7474

(Unduh)

7575

(Keamanan)

7676

7777

7878

7979

8080

8181

8282

83

Aplikasi Tertanam dan PengaturanAplikasi Whiteboard Digital TertanamDi dalam ViewBoard, ViewSonic menawarkan aplikasi whiteboard digital tertanam, myViewBoard.

myViewBoard

Bilah Mengambang

Gerakkan Bilah Mengambang.

Bergantian antara mode presentasi dan persiapan.

Tempel dari papan klik ke kanvas.

Klik untuk membuka browser web

Ke kanvas sebelumnya. 1. File myViewBoard Baru2. Buka File3. Simpan File

Ke kanvas berikutnya.

Tambah kanvas baru.

Bilah alat

Rekaman Layar Penuh

Tombol Gerak-kan Bilah Alat

Pilih lalu tahan untuk menggerakkan bilah alat ke sisi kiri, sisi kanan, atau bawah dari layar.

Tombol File

1. File myViewBoard Baru2. Buka File3. Simpan File

4. Simpan sebagai File5. Ekspor6. Email

Impor sumber (gambar, video, audio, dsb.) ke whiteboard.

Tombol Kanvas Tanpa Batas

Pilih – Gunakan dua tangan untuk memperbesar/memperkecil pada/dari panel kerja.

Tombol Pemili-han

Pilih objek, teks, dan gambar untuk mendapatkan alat-alat lainnya.

Tombol Pena Alat tulis, ganti warna, transparansi, ketebalan, dll.

Penghapus untuk menghapus objek atau membersihkan halaman.

Tombol Bentuk/Garis

Buat bentuk, pilih bentuk, pilih warna bentuk, sisipkan anak panah.

Kotak Teks Membuat Kotak teks.

8484

Tombol Batalkan Batalkan tindakan sebelumnya.

Tombol Kerjakan lagi Kerjakan lagi tindakan sebelumnya.

Tombol Dwiarah Halaman Pilih halaman, sortir halaman, hapus halaman.

Menampilkan atau menyembunyikan informasi host saat ini.

Menu penanganan latar belakang whiteboard.

8585

ViewBoard Cast

Informasi Jaringan•

•

•

Port• •

• •

8686

Memunculkan Pengirim dari Perangkat berbasis Windows, Macbook, dan perangkat Chrome.

Perangkat Mac, Windows, Chrome:

1.

2.

3.

ditampilkan di ViewBoard.

8787

1.

2.

3.

Apple AirPlay®:

1.

2.

3.

8888

Item

Dwiarah

Beranda

Folder

Berbagi layar

Pena

Hapus

8989

Perekam Layar

1.

2.

3. Pilih Start Now (Mulai Sekarang)

4.

90

Air Class

Informasi Jaringan•

•

91

1.

2.

3.

Item DeskripsiPemungutan

Penilaian

Tanggapan

Pemilihan

Grup

Pesan ViewBoard.

Manajer Tambah peserta.

92

1. Pilih ikon

2. agar peserta dapat

3. Setelah peserta selesai, tekan peserta di layar.

4.

5.

6.

7.

94

Penilaian

1. agar peserta dapat

2. Setelah peserta selesai, tekan peserta di layar.

3.

4.

95

5.

6.

Tanggapan

mereka.

96

Pemilihan1.

2.

peserta.

3.

4.

Grup

97

Pesan

1.

2.

3. .

4.

Manajer

9898

Aplikasi Default Lainnya

9999

Penguncian Layar

1. > > Password for screen lock

2. Pilih .

3.

100100

Chromium

101101

Folder

1. Tampilan Perangkat Penyimpanan

2. Ikon

Item Keterangan

Keluar Klik untuk keluar.

Sortir Klik untuk menyortir file.

Gambar kecil Klik untuk menampilkan file dengan mode gambar kecil.

Daftar Klik untuk menampilkan file dengan mode daftar.

Pilih Klik untuk memilih file.

Tambah folder Klik untuk menambahkan folder.

Salin Klik untuk menyalin file.

Tempel Klik untuk menempel file.

Potong Klik untuk memotong file.

Hapus Klik untuk menghapus file.

Ubah Nama Klik untuk mengubah nama file.

Selengkapnya Klik untuk menampilkan fungsi lainnya.

102102

3. Menu Jenis File

Item Keterangan

Semua Semua jenis

Doc File OFFICE

CatatanGambar disimpan oleh myViewBoard, Bilah Alat Samping, dan tombol Tangkap Layar remote control.

Gambar File gambar

Media File Audio dan Video

4. Informasi File

gambar.

5.

103

Miracast

104

Protokol RS-232

komunikasi antarmuka RS-232 antara LFD ViewSonic dan PC atau unit kontrol lain dengan protokol RS-232.

• Atur-Fungsi• Dapatkan-Fungsi•

Di bawah ini, “PC” merepresentasikan semua unit kontrol yang bisa mengirim atau menerima perintah protokol RS-232.

Keterangan

1.

2.

3.

Pin # Sinyal Keterangan 1 NC 2 RXD Input ke Layar3 TXD Output dari Layar4 NC

GND 6 NC 7 NC 8 NC

NC

frame GND

Item Sinyal Keterangan

ujungTXD Output dari Layar

Ring RXD Input ke Layar

Wadah GND

105

1.

2.

Pin # Sinyal Keterangan 1 TX+ Output dari Layar2 TX- Output dari Layar3 RX+ Input ke Layar4

6 RX- Input ke Layar7 8

frame GND

Pengaturan Komunikasi RS232

Ethernet

TidakTidak

Rujukan Pesan Perintah

1.

2.

106

ProtokolAtur-Pencatatan Fungsi

memungkinkan Anda mengendalikan perilaku Layar dari jarak jauh melalui port RS-

Uraian Atur-Fungsi:

Panjang:

semua yang layar tersambung. Dalam situasi semacam ini, hanya layar ID#1 yang harus membalas.ID LFD bisa diatur melalui menu OSD untuk setiap Layar.

Jenis Perintah Identifikasi jenis perintah,

Perintah:

Nilai[1~3]: ASCII tiga byte yang menetapkan nilai.

CR

Format Atur-FungsiKirim: (Jenis Perintah=“s”)

Nama Panjang ID Jenis Perintah Perintah Value1 Value2 Value3 CRJumlah 1

byte 1 4 6 7 8

Balasan: (Jenis Perintah=“+” atau “-”)

Nama Panjang ID Jenis Perintah CR Jumlah

byte 1 4

107

Nama Panjang ID Jenis Perintah Perintah Value1 Value2 Value3 CR

Nama Panjang ID Jenis Perintah CR

Nama Panjang ID Jenis Perintah Perintah Value1 Value2 Value3 CR

Nama Panjang ID Jenis Perintah CR

108

Tabel Atur-Fungsi

A. Fungsi DasarAtur Fungsi Panjang ID Perintah Perintah Kisaran Nilai Komentar

Jenis (ASCII) Kode (ASCII)

Kode (Hex)

(Tiga byte ASCII)

Daya hidup/ mati (siaga)

8 s ! 21 000: SIAGA001: ON

1. Daya hidup melalui kontrol LAN mungkin hanya ber-fungsi pada mode

spesifik. Untuk meli-hat UG layar secara

rinci. *3.1.12. “WOL by MAC address” mungkin tersedia sebagai alternatif.*3.2.1

Pilihan Input 8 s “ 22 000: TV001: AV

002: S-Video003: YPbPr004: HDMI1014: HDMI2024: HDMI3034: HDMI4

005: DVI006: VGA1016: VGA2026: VGA3

007: Slot-in PC (OPS/SDM)/HDBT

008: Memori internal009: DP

00A: Tertanam/Utama (Android)

1. Tidak perlu untuk USB

2. Untuk kasus dua sumber yang

sama, digital ke-2 digunakan

untuk mengetahui ekstensi.

3. HEX 00A adalah 30 30 41.

Kecerahan 8 s $ 24 000 ~ 100900: Kurangi

kecerahan (-1)901: Tambah

kecerahan (+1)*3.1.1

Lampu latar*3.2.0 8 A B 42 000 ~ 100 1. Untuk platform Android yang mode

utamanya diken-dalikan oleh lampu latar dan sumber-sumber lainnya

dikendalikan oleh kecerahan.

2. Diturunkan dari Kalibrasi warna.

*3.2.0

Penguncian daya 8 s 4 34 000: Buka kunci001: Kunci

*Lihat catatan untuk rincian

Volume 8 s 5 35 000 ~ 100 900: Volume

turun(-1)901:Volume naik(+1)

Senyap 8 s 6 36 000: Tidak aktif001: Aktif (senyap)

109

Penguncian tombol

8 s 8 38 000: Buka kunci001: Kunci

*Lihat catatan untuk rincian

Kunci menu 8 s > 3E 000: Buka kunci001: Kunci

*Lihat catatan untuk rincian

Nomor *3.1.1 8 s @ 40 000~009

Key Pad *3.1.1 8 s A 41 000: NAIK001: TURUN

002: KIRI003: KANAN004: ENTER005: INPUT006: MENU/(KELUAR)

007: KELUARRemote Control

8 s B 42 000: Nonaktifkan001: Aktifkan002: Lewati

Nonaktifkan: RCU tidak akan berfungsi

Diaktifkan: RCU mengontrol secara

normalLewati: Layar akan

melewati kode RC ke perangkat

tersambung melalui port RS-232, namun

tidak bereaksi dengan sendirinya.

Kembali ke default

8 s ~ 7E 000 Pulihkan pengaturan pabrik

Perilaku

Penguncian Tombol

ada keterbatasan model.

Penguncian DAYA 3. Tidak bisa dibuka kunci melalui atur ulang pengaturan OSD

control berfungsi.

6 Byte 6 Byte (#1) 6 Byte (#2) ... 6 Byte (#16) 24 ByteAlamat MAC Alamat MAC Alamat MAC

110

B. Fungsi Opsional

Atur Fungsi Panjang ID Perintah Perintah Kisaran Nilai Komentar

Jenis (ASCII) Kode (ASCII)

Kode (Hex) (Tiga byte ASCII)

Kontras 8 s # 23 000 ~ 100

Ketajaman 8 s % 25 000 ~ 100

Warna 8 s & 26 000 ~ 100

Corak Warna 8 s ‘ 27 000 ~ 100

Lampu latar On_Off 8 s ( 29 000: Tidak Aktif001: Aktif

Mode warna 8 s ) 29 000: Normal001: Hangat002: Dingin003: Pribadi

Suara surround 8 s - 2D 000: Tidak Aktif001: Aktif

Bass 8 s . 2E 000 ~ 100

Treble 8 s / 2F 000 ~ 100

Keseimbangan 8 s 0 30 000 ~ 100 050 adalah pusat

Ukuran Gambar 8 s 1 31 000: PENUH (16:9)001: NORMAL (4:3)

002: RIIL (1:1)*3.1.0

Bahasa OSD 8 s 2 32 000: English001: French (Bahasa

Prancis)002: Spanish (Bahasa

Spanyol)

Bisa diperpanjang untuk lebih

banyak bahasa yang didukung

berdasarkan model

Mode PIP 8 s 9 39 000: Tidak Aktif001: PIP (POP)

002: PBP

PIP-Pilih suara 8 s : 3A 000: Utama001: Sub

Posisi PIP 8 s ; 3B 000: Naik001: Bawah

002: Kiri003: Kanan

Input PIP 8 s 7 37 *2.9 000: TV001: AV

002: S-Video003: YPbPr004: HDMI1014: HDMI2024: HDMI3034: HDMI4

005: DVI006: VGA1016: VGA2026: VGA3

007: Slot-in PC (OPS/SDM)/HDBT

008: Memori internal009: DP

00A: Tertanam/Utama (Android)

Kisaran nilai sama dengan ATUR-Pilih

Input

111

Mode Tile 8 s P 50 000: Tidak Aktif001: Aktif

(untuk dinding video)

Kompensasi tile 8 s Q 51 000: Tidak Aktif001: Aktif

(untuk dinding video)Kompensasi lebar

bezel

Tiling-H dengan Monitor V

8 s R 52 01x~09x: H0x1~0x9: V

(untuk dinding video)1. Digital ke-2 untuk

monitor H2. Digital ke-3 untuk

monitor V

Posisi Tiling 8 s S 53 001~025 (untuk dinding Video)

Salin layar Posisi# ke layar yang diidentifikasi

Tanggal: Tahun 8 s V 56 Y17~Y99 2 digit terakhir(20)17~(20)99

Tanggal: Bulan 8 s V 56 M01~M12 2 digit

Tanggal: Hari 8 s V 56 D01~D31 2 digit

Waktu: Jam 8 s W 57 H00~H23 Format 24 jam. 2 digit.

Waktu: Mnt 8 s W 57 M00~M59 2 digit

Waktu: Dtk 8 s W 57 S00~S59 2 digit

2. Contoh Tetapkan Tanggal

3. Contoh Tetapkan Waktu

Posisi

Monitor H

Mon

itor V

112

Dapatkan-Pencatatan FungsiPC bisa menggali LFD untuk informasi tertentu. Format paket Dapatkan-Fungsi

Uraian Dapatkan-Fungsi:

Panjang:

ID TV/DS

Jenis Perintah Identifikasi jenis perintah,

Perintah:

Nilai[1~3]: ASCII tiga byte yang menetapkan nilai.

CR

Format Dapatkan-FungsiKirim: (Jenis Perintah=“g”)

Nama Panjang ID Jenis Perintah Perintah Value1 Value2 Value3 CRJumlah

byte 1 4 6 7 8

Balasan: (Jenis Perintah=“r” atau “-”)

Bila Perintah valid, Jenis Perintah = “r”Nama Panjang ID Jenis Perintah Perintah Value1 Value2 Value3 CRJumlah

byte1 4 6 7 8

Nama Panjang ID Jenis Perintah CR Jumlah

byte1 4

113

Nama Panjang ID Jenis Perintah Perintah Value1 Value2 Value3 CR

Nama Panjang ID Jenis Perintah Perintah Value1 Value2 Value3 CR

Nama Panjang ID Jenis Perintah Perintah Value1 Value2 Value3 CR

Nama Panjang ID Jenis Perintah CR

114

Tabel Dapatkan-FungsiA. Fungsi Dasar

Dapatkan Fungsi

Pan-jang

ID Perintah Perintah Kisaran Re-

spons Komentar

Jenis (ASCII) Kode (ASCII)

Kode (Hex)

(Tiga byte ASCII)

Dapatkan-Kecerahan

8 g b 62 000 ~ 100

Dapatkan-Lampu latar*3.2.0

8 a B 42 000 ~ 100 1. Untuk platform Android yang mode utamanya dikenda-

likan oleh lampu latar dan sumber-sumber lainnya dikendalikan

oleh kecerahan. 2. Diturunkan dari Kalibrasi warna.

*3.2.0

Dapatkan-Volume 8 g f 66 000 ~ 100

Dapatkan-Senyap 8 g g 67 000: Tidak Aktif001: Aktif (senyap)

Dapatkan-Pilih Input 8 g j 6A 000~ 100~

1. Digital ke-1 untuk deteksi sinyal: 0 berarti “tak ada sinyal”; 1 berarti

“sinyal terdeteksi”2. Digit ke-2 & ke-3:

Lihat tabel Atur-Fungsi

Dapatkan-Status daya: ON/ STBY (HIDUP/ SIAGA)

8 g l 6C 001: ON000: SIAGA

Dapatkan-Remote control

S g n 6E 000: Nonaktifkan001: Aktifkan002: Lewati

Dapatkan status mode RCU

Dapatkan-Penguncian daya

8 g o 6F 000: Buka kunci001: Kunci

Dapatkan-Penguncian tombol

8 g p 70 000: Buka kunci001: Kunci

Dapatkan-Kunci menu

8 g l 6C 000: Buka kunci001: Kunci

Dapatkan-ACK 8 g z 7A 000 Perintah ini digunakan untuk menguji tautan

komunikasiDapatkan-Termal 8 g 0 30 000~100:

0~+100 deg C-01~-99:

-1~-99 deg CDapatkan-Waktu

operasi*3.2.0

8 g 1 31 000 1. Jam terakumulasi dalam bilangan bulat

6-digit (000.001~ 999.999)*3.2.0

2. Tidak bisa diatur ul-ang saat pembaruan FW dan Pengaktifan

pabrik*3.2.2

3. Balasan dalam for-mat 32-byte baru*3.2.0

Dapatkan-Nama perangkat

8 g 4 34 000 Balasan dalam format 32-byte baru*3.2.0

115

Dapatkan-Alamat MAC

8 g 5 35 000 (untuk model dengan LAN)

Balasan dalam format 32-byte baru*3.2.0

Dapatkan-Alamat IP *3.2.0

8 g 6 36 000 (untuk model dengan LAN)

Balasan dalam format 32-byte baru*3.2.0

Dapatkan-Nomor seri *3.2.0

8 g 7 37 000 Balasan dalam format 32-byte baru *3.2.0

Dapatkan-Versi FW *3.2.0

8 g 8 38 000 Balasan dalam format 32-byte baru *3.2.0

1. Dapatkan contoh Jam Operasi

2. Contoh Dapatkan Nama Perangkat

4. Contoh Dapatkan Alamat IP

5. Contoh Dapatkan Nomor seri

116

117

B. Fungsi OpsionalDapatkan

Fungsi Panjang ID Perintah Perintah Kisaran

Respons Komentar

Jenis (ASCII) Kode (ASCII)

Kode (Hex)

(Tiga byte ASCII)

Dapatkan-Kontras 8 g a 61 000 ~ 100

Dapatkan-Ketaja-man

8 g c 63 000 ~ 100

Dapatkan-Warna 8 g d 64 000 ~ 100

Dapatkan-Corak Warna

8 g e 65 000 ~ 100

Dapatkan-Lampu latar On_Off

8 g h 68 000: Tidak Aktif001: Aktif

Dapatkan-Mode PIP

8 g t 74 000: Tidak Aktif001: PIP (POP)

002: PBPDapatkan-Input PIP 8 g u 75 000 ~ Lihat Atur-pilih input

Dapatkan-Mode Tiling

8 g v 76 000: Tidak Aktif001: Aktif

(untuk dinding Video)

Dapatkan-Kompen-sasi Tiling

8 g w 77 000: Tidak Aktif001: Aktif

(untuk dinding Video)

Kompensasi lebar bezel

Dapatkan-Tiling H dengan monitor V

8 g x 78 01x~09x: Monitor H0x1~0x9: Monitor V

(untuk dinding Video)

1. Digital ke-2 untuk monitor H

2. Digital ke-3 untuk monitor V

Dapatkan-Posisi tiling

8 g y 79 000: Tidak Aktif

001~025

(untuk dinding Video)

Salin layar Posisi# ke layar yang diidentifikasi

Dapatkan-Tanggal: Tahun

8 g 2 32 Y00~Y00 2 digit terakhir(20)17~(20)99

Dapatkan-Tanggal: Bulan

8 g 2 32 M00~M00 2 digit

Dapatkan-Tanggal: Hari

8 g 2 32 D00~M00 2 digit

Dapatkan-Waktu: Jam

8 g 3 33 H00~H00 Format 24 jam. 2 digit

Dapatkan-Waktu: Mnt

8 g 3 33 M00~M00 2 digit

Dapatkan-Waktu: Dtk

8 g 3 33 S00~S00 2 digit

1. Contoh Dapatkan Tanggal

118

2. Contoh Dapatkan Waktu

119

depan, atau layar sentuh.

• • • Kecerahan• Lampu latar• Volume•

120

Balasan: (Jenis Perintah=“p”)

Nama Panjang ID Jenis Perintah CR

Jumlah 2

byte 1 4 6 7

Nama Panjang ID Jenis Perintah CR

Tombol Basic Opsional

1 V2 V3 V4 V

V6 V7 V8 V

VV

- VVV

VV

121

11 V12 V

KECERAHAN+13 V

KECERAHAN-14 V

DAYA V16 V1718

V1A V

NAIK V1C V1D V1E V1F V

V21222324

262728

2A

MERAH 2C2D2E2F

dirinya sendiri, lalu meneruskan kode DAYA ke host melalui RS-232.

122

penekanan tombol DAYA.

menekan lalu menahan tombol.

123123

Lampiran

Item KategoriModel P/N IFP5550-3

IFP5550-3A IFP5550-3B

IFP6550-3 IFP6550-3A IFP6550-3B

IFP7550-3 IFP7550-3A IFP7550-3B

IFP8650-3 IFP8650-3A IFP8650-3B

NO. VS18105 VS18106 VS17117 VS17118Ukuran layar 54,5” 65,5” 74,5” 85,5”Sinyal Input 3 x HDMI

1 x VGA1 x Audio In

1 x LAN (RJ45)4 x USB Tipe A (3.0)3 x USB Tipe A (2.0)

Sinyal Output 1 x HDMI1 x Audio Out

1 x SPDIF2 x USB Tipe B

Output Speaker 10W x 2, 15W Subwoofer x 1RS-232 Komunikasi RS-232Daya Tegangan 100V-240V AC 50/60Hz

Kondisi Pengoperasian

Temperatur 32° F hingga 104° F (0° C hingga 40° C)Kelembaban 10%~90% tanpa kondensasi

Kondisi Penyimpanan

Temperatur -4° F hingga 140° F (-20° C hingga 60° C)Kelembaban 10%~90% tanpa kondensasi

Dimensi Fisik (mm) 1268 x 773 x 85

1488 x 897 x 90

1710 x 1020 x 90

1958 x 1160 x 90

Bobot Fisik (kg) 31 40 53 69,7Pemakaian

Daya80W 108W 138W 162W

< 0,5W < 0,5W < 0,5W < 0,5W

pemberitahuan sebelumnya.

124124

Mode TampilanMode VGA

Resolusi Kecepatan Refresh (@)640 x 480 60Hz, 72Hz, 75Hz720 x 400 70Hz800 x 600 56Hz, 60Hz, 72Hz, 75Hz 832 x 624 75Hz

1024 x 768 60Hz, 70Hz, 75Hz1152 x 864 60Hz, 75Hz1152 x 870 75Hz1280 x 768 60Hz, 75Hz1280 x 960 60Hz

1280 x 1024 60Hz, 75Hz1360 x 768 60Hz1366 x 768 60Hz1440 x 900 60Hz, 75Hz

1400 x 1050 60Hz, 75Hz1600 x 1200 60Hz1680 x 1050 60Hz 1920 x 1080 60Hz1920 x 1200 60Hz

Mode HDMIResolusi Kecepatan Refresh (@)640 x 480 60Hz, 72Hz720 x 400 70Hz800 x 600 60Hz, 72Hz1024x768 60Hz, 70Hz, 75Hz1280x800 60Hz

1280x1024 60Hz1360x768 60Hz1440x900 60Hz

1680x1050 60Hz1920x1080 60Hz3840x2160 30Hz, 60Hz

480i 60Hz480p 59Hz, 60Hz576i 50Hz720p 50Hz, 60Hz576p 50Hz1080i 50Hz, 60Hz1080p 50Hz, 60Hz

125

Pemecahan MasalahBagian ini menjelaskan beberapa masalah umum yang mungkin Anda alami saat menggunakan ViewBoard.

Masalah atau Isu

berfungsi.1. Periksa apakah ada sesuatu yang menghalangi

penerima remote control layar.

2. Periksa apakah baterai di dalam remote control sudah dipasang dengan benar.

3.

terduga.1.

2. Periksa apakah ada pemadaman daya di area Anda.

3. sinyal dan sistem kontrol.

Mode PC

Masalah atau Isu

Tidak ada sinyal PC 1. Periksa pengaturan tampilan.

2. Periksa resolusi tampilan.

3. Sesuaikan pengaturan H & V (sinkronisasi) menggunakan menu OSD.

Noda latar belakang 1.

2. Sesuaikan jam dan fase.

Warna salah 1. Periksa sambungan VGA.

2. Sesuaikan pengaturan kroma. kecerahan dan kontras.

1.

2. Sesuaikan pengaturan jam dan fase.

126

Fungsi Sentuh

Masalah atau Isu

berfungsi1. Periksa apakah driver terinstal dengan benar.

2. Instal ulang driver.

3.

4. Periksa apakah pena sentuh berfungsi dengan benar.

Masalah atau Isu

Tidak ada gambar/ Tidak ada suara

1. Periksa status Daya.

2. Periksa kabel sinyal.

3. Periksa apakah PC internal sudah dipasang dengan benar.

atau terpotong-potong.

1. Periksa kabel sinyal.

2. Periksa apakah barang elektronika lain mengganggu sinyal.

Gambar jelak 1. Sesuaikan pengaturan kroma. kecerahan dan kontras pada menu.

2. Periksa kabel sinyal.

Masalah atau Isu

Tidak ada suara 1. Tekan tombol Senyap/ Batalkan senyap.

2. Sesuaikan volume.

3. Periksa kabel audio.

Satu speaker saja 1. Sesuaikan keseimbangan suara pada menu.

2. Periksa pengaturan panel kontrol suara komputer.

3. Periksa kabel audio.

SPDIF dan Audio Out hanya berfungsi pada saluran Pemutar Tertanam, HDMI, dan DisplayPort (DP).

127

Pemeliharaan

Peringatan Umum• • Jangan semprotkan atau alirkan cairan langsung ke layar atau casing.•

jika tergores, dapat menimbulkan tanda lebih jelas dibandingkan perangkat

• Jangan gunakan sistem secara terus menerus dalam jangka waktu lama.

• Usap layar dengan kain bersih, lembut, dan bebas serabut. Tindakan ini akan

• Jika layar masih belum bersih, bubuhkan pembersih kaca non-alkohol dan bebas amonia pada kain lembut dan bebas serabut, lalu seka layar.

• Gunakan kain yang lembut dan kering.• Jika casing masih belum bersih, bubuhkan detergen halus non-abrasif pada kain

lembut dan bebas serabut, lalu seka permukaan.

• amonia maupun alkohol pada layar maupun casing monitor. Pembersih kimia tertentu telah dilaporkan dapat merusak layar dan/atau casing perangkat.

• penggunaan pembersih apa pun yang mengandung amonia maupun alkohol.

Bila terjadi kondensasi antara kaca dan panel, biarkan layar tetap menyala sampai uap air hilang.

128

Informasi Peraturan dan ServisInformasi KepatuhanBagian ini menjelaskan semua persyaratan dan pernyataan yang terkait dengan

dan penandaan relevan pada unit.

Pernyataan Kesesuaian FCCPerangkat ini sesuai dengan pasal 15 Peraturan FCC. Pengoperasian harus

• • •

•

Peringatan:

Pernyataan Kanada Industri

Kesesuaian CE untuk Negara-Negara di Eropa

129

Informasi berikut hanya untuk negara anggota UE:

Pernyataan tentang Kepatuhan RoHS2

Zat Konsentrasi Maksimum yang

Diajukan

Konsentrasi yang Sebenarnya

1% 1%

1% 1%

1% 1%1% 1%1% 1%1% 1%1% 1%1% 1%1% 1%

Lampiran III Pedoman RoHS2 sebagaimana dijelaskan di bawah ini:• •

•

•

130

Pernyataan ENERGY STAR®

maupun individu menghemat uang dan melindungi iklim melalui energi yang

Fitur manajemen daya yang mengurangi pemakaian energi secara

Larangan Zat Berbahaya India

Pembuangan Produk di Akhir Masa Pakainya

Amerika Serikat & Kanada:

Eropa:

Taiwan:

131

Informasi Hak Cipta

Pelepasan tanggung jawab hukum:

terdapat dalam dokumen ini; serta atas kerugian insidental maupun konsekuensial

produk ini.

132

Layanan Pelanggan

peritel Anda. Anda akan memerlukan nomor seri produk.

Negara/Kawasan Situs Web Negara/Kawasan Situs Web

Australia Bangladesh

Korea

Malaysia

Myanmar

Pakistan

Philippines Singapore

Americas

Canada

Europe

France

133

Jaminan Terbatas

Cakupan jaminan:

dapat mencakup suku cadang atau komponen yang telah diproduksi ulang atau

Pihak yang dilindungi jaminan:

• •

yang dapat dilepas.

Kerusakan dan keausan normal. Penghapusan instalan atau penginstalan produk.

•

• Kerusakan apapun pada produk karena pengiriman.• •

134

•

• •

• produk atau dipasang oleh pelanggan.

•

•

produk.•

produk di dinding.

Cara mendapatkan servis:•

•

•

•

Batasan jaminan tersirat:

tertentu.

135

Pengecualian kerusakan:

•

• • •

Penerapan undang-undang negara bagian:

Penjualan di luar Amerika Serikat dan Kanada:

setempat.

Pemeliharaan.