laporan keuangan 2014 final split mode1

PT TOKIO MARINE LIFE INSURANCE INDONESIAPlaza Bapindo,Citibank Tower Lantai 19, Jl. Jend. Sudirman Kav.54-55, Jakarta 12190, Telp (021) 2953 0730, Fax (021) 2953 0732

Laporan Keuangan Per 31 Desember 2013 dan 2012

5)LAPORAN POSISI KEUANGAN (NERACA)PER 31 DESEMBER 2013 DAN 2012

(dalam jutaan rupiah)

LAPORAN POSISI KEUANGAN (NERACA) KONVENSIONALPER 31 DESEMBER 2013 DAN 2012

(dalam jutaan rupiah)

ASET 2013 2012 LIABILITAS DAN EKUITAS 2013 2012

ASET 2013 2012 LIABILITAS DAN EKUITAS 2013 2012

Keterangan: 1) Penyajian Laporan Posisi Keuangan (Neraca) dan Laporan Laba Rugi Komprehensif disesuaikan dengan ketentuan Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan yang berlaku umum dan SEOJK No. 2/SEOJK.05/2013.2) Tingkat kesehatan keuangan merupakan tingkat kesehatan keuangan dengan prinsip konvensional.3) MMBR = Modal Minimum Berbasis Risiko adalah suatu jumlah minimum tingkat solvabilitas yang ditetapkan, yaitu dana yang dibutuhkan untuk mengantisipasi risiko kerugian yang mungkin timbul sebagai akibat dari deviasi dalam pengelolaan aset dan liabilitas.4) Sesuai dengan Pasal 2 Peraturan Menteri Keuangan Nomor 53/PM K . Kesehatan Keuangan Perusahaan Asuransi dan Perusahaan Reasuransi, target solvabilitas paling rendah 120 dari modal minimum berbasis risiko.5) Merupakan Laporan Keuangan gabungan konvensional dan unit syariah.

Catatan:a.

b. Cadangan Teknis dihitung oleh Aktuaris "Neneng Sumiati, FSAI, AAIJ Nomor Register PAI 20091071".

. c

d. Kurs pada tanggal 31 Desember 2013, 1 US $ : Rp. 12,189e. Kurs pada tanggal 31 Desember 2012, 1 US $ : Rp. 9,670

Jakarta, 28 April 2014Direksi,

PT TOKIO MARINE LIFE INSURANCE INDONESIA

David John BeynonDirektur Utama

Edy PurwantoDirektur

5)LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL31 DESEMBER 2013 DAN 2012

(dalam jutaan rupiah)

LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF KONVENSIONAL UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL

31 DESEMBER 2013 DAN 2012(dalam jutaan rupiah)

URAIAN

URAIAN

2013

2013

2012

2012

PENDAPATANPendapatan PremiPremi ReasuransiPenurunan (Kenaikan) CAPYBMP Jumlah Pendapatan Premi NetoHasil InvestasiPendapatan Lain JUMLAH PENDAPATANBEBANKlaim dan Manfaat DibayarKlaim ReasuransiKenaikan (Penurunan) Cadangan PremiKenaikan (Penurunan) Cadangan KlaimBeban KomisiBiaya Akuisisi LainnyaBeban PemasaranBeban Umum dan Administrasi Beban (Hasil) Lain JUMLAH BEBANLABA (RUGI) SEBELUM PAJAKPajak PenghasilanLABA SETELAH PAJAK PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN TOTAL LABA (RUGI) KOMPREHENSIF

PENDAPATANPendapatan PremiPremi ReasuransiPenurunan (Kenaikan) CAPYBMPHasil InvestasiPendapatan Lain JUMLAH PENDAPATANBEBANKlaim dan Manfaat DibayarKlaim ReasuransiKenaikan (Penurunan) Cadangan PremiKenaikan (Penurunan) Cadangan KlaimBeban KomisiBiaya Akuisisi LainnyaBeban PemasaranBeban Umum dan Administrasi Beban (Hasil) Lain JUMLAH BEBANLABA (RUGI) SEBELUM PAJAKPajak PenghasilanLABA SETELAH PAJAK PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN TOTAL LABA (RUGI) KOMPREHENSIF

53.634(904)

(1.403)51.32713.235

53065.092

51.409(904)

(1.403)9.3801.548

60.030

15.764(588)

11.351562

6.26212.81027.265

115.8994.512

12.022(588)

13.221562

5.92520.99219.05191.3085.443

193.837(128.745)

(2.968)(131.713)

(4.623)(136.336)

167.936(107.906)

(2.044)(109.950)

(4.605)(114.555)

76.309(55.931)

(565)(56.496)(4.002)

(60.498)

61.557(45.758)

-(45.758)(4.036)

(49.794)

14.411 (1.695)

2.91915.635

12.354 (1.129)

2.9191.582

2.6442.099

20.378

7315.799

15.232 -

20.322(708)1.710

1391.625

38.103(114)

13.718 -

19.126(708)1.414

1342.485

24.3721.0162013 2012

Produk Asuransi Yang Dikaitkan Dengan InvestasiURAIAN

Aseta. Investasib. Bukan InvestasiJumlah AsetLiabilitasa.Utangb. Cadangan TeknisJumlah LiabilitasPendapatan PremiHasil InvestasiKlaim dan Manfaat

42.1984.135

46.333

3346.30046.33334.885(2.020)

2.877

18.8871.361

20.248

34119.90720.2482.294(962)1.177

TINGKAT KESEHATAN KEUANGANPER 31 DESEMBER 2013 DAN 2012

(dalam jutaan rupiah)

KETERANGAN 2013 2012Pencapaian Tingkat Solvabilitas

Infomasi Lain

A. Tingkat Solvabilitas a.Aset Yang Diperkenankan b.Kewajiban Jumlah Tingkat Solvabilitas

3)B. Modal Minimum Berbasis Risiko (MMBR) a.Kegagalan Pengelolaan Aset (Schedule A) b.Ketidakseimbangan antara Proyeksi Arus Aset Liabilitas (Schedule B) c.Ketidak seimbangan antara Nilai Aset dan Liabilitas dalam Setiap Jenis Mata Uang Asing (Schedule C) d.Beban Klaim yang Terjadi dan Beban Klaim yang Diperkirakan (Schedule D) e.Risiko Tingkat Bunga (Schedule f. Risiko Reasuransi (Schedule F) g.Risiko Operasional (Schedule G) h.Risiko Operasional PAYDI (Schedule H) Jumlah MMBRC. Kelebihan (Kekurangan) Batas Tingkat Solvabilitas

4)D. Rasio Pencapaian Solvabilitas (%)

204.22496.456

107.768

1.753-

2.556

2.962

-17

87542

8.20599.563

1.313,39%

3.9361.448

955

1.345

24364

--

7.992136.452

1.807,27%

208.58264.138

144.444

a.Jumlah Dana Jaminanb.Rasio Likuiditas (%)c.Rasio Kecukupan Investasi (%)d.Rasio Perimbangan Hasil Investasi dengan Pendapatan Premi Netoe.Rasio Beban (Klaim, Usaha, dan Komisi) terhadap Pendapatan Premi Neto (%)

14.000312%454%80%

872%

15.650767%522%250%

461%

InvestasiDeposito Berjangka dan Sertifikat DepositoSahamSurat Utang Korporasi dan Sukuk KorporasiSurat Berharga yang Diterbitkan oleh Negara RIReksa Dana Jumlah InvestasiBukan InvestasiKas dan BankTagihan Premi Penutupan LangsungTagihan ReasuransiTagihan Hasil InvestasiPinjaman PolisAset Tetap LainAset Lain

InvestasiDeposito Berjangka dan Sertifikat DepositoSahamSurat Utang Korporasi dan Sukuk KorporasiSurat Berharga yang Diterbitkan oleh Negara RIReksa Dana Jumlah InvestasiBukan InvestasiKas dan BankTagihan Premi Penutupan LangsungTagihan ReasuransiTagihan Hasil InvestasiPinjaman PolisAset Tetap LainAset Lain

201.950 23.075

-33.84926.908

164.674 16.464

-33.48326.908

285.782

4.0421.028

787785

1.92936.40044.948

241.529

2.873711787737

1.92935.80745.440

89.919

375.701

88.284329.813

Jumlah Bukan Investasi

JUMLAH ASET

Jumlah Bukan Investasi JUMLAH ASET

245.98825.3025.162

16.4281.313

182.90217.1203.748

15.9891.313

294.193

5.149473114

1.719 1.66414.73318.329

221.072

3.566370

-1.642

1.66413.63128.524

42.181

336.374

49.397270.469

LialibilitasUtang KlaimUtang ReasuransiUtang KomisiUtang PajakBiaya yang Masih Harus DibayarUtang LainCadangan PremiCadangan atas Premi Yang Belum Merupakan PendapatanCadangan KlaimDana Tabarru Jumlah LiabilitasEkuitasModal DisetorSaldo LabaKomponen Ekuitas Lainnya

LialibilitasUtang KlaimUtang ReasuransiUtang KomisiUtang PajakBiaya yang Masih Harus DibayarUtang LainCadangan PremiCadangan atas Premi Yang Belum Merupakan PendapatanCadangan Klaim Jumlah LiabilitasEkuitasModal DisetorSaldo LabaKomponen Ekuitas Lainnya

Jumlah Ekuitas JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS

Jumlah Ekuitas

JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS

3.372532

4.6622.433

24.34723.35194.2592.2171.2053.847

160.225

517.240(298.807)

(2.957)215.476375.701

3.317385

4.6632.323

31.83812.77984.2622.0371.184

142.788

439.239(249.257)

(2.957)187.025329.813

1.509223110

1.7488.893

18.23082.459

756635

3.619118.182

387.240(170.713)

1.665 218.192336.374

1.46713397

7418.502

16.03470.658

634623

98.889

309.240(139.307)

1.647 171.580270.469

DEWAN KOMISARISKOMISARIS UTAMA : Jun HemmiKOMISARIS : Futoshi Nishizawa

: Abdul Wahab IsmedKOMISARIS KOMISARIS INDEPENDEN : Wawang Saleh SoemadidjayaKOMISARIS INDEPENDEN : Suryani Sidik Faizal MotikDIREKSIDIREKTUR UTAMA : David John BeynonWAKIL DIREKTUR UTAMA : Akio HoshinoDIREKTUR : Edy Purwanto

1. Tokio Marine Holdings,Inc 9 1,79% 2. PT. Multi Artha Aman 8,21%

DIREKSI DAN KOMISARIS

PEMILIK PERUSAHAAN

Neraca tersebut termasuk kekayaan dan kewajiban dari produkasuransi yang dikaitkan dengan investasi, dengan perincian sbb:

Informasi keuangan di atas, untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2013,diambil dari laporan keuanganPT Tokio Marine Life Insurance Indonesia yang telah diauditoleh Purwantono, Suherman & Surja, firma anggota Ernst & Young Global Limited,denganopini “Wajar Tanpa Pengecualian”, sebagaimana tercantum dalam laporannya tanggal 14Maret 2014. Karena informasi keuangan diatas merupakan ringkasan yang diambil darilaporan keuangan, dengan demikian, informasi tersebut bukan merupakan penyajian lengkapdari laporan keuangan.

Angka (nilai) yang disajikan pada Laporan Posisi Keuangan (Neraca) dan Laporan LabaRugi Komprehensif diakui dan diukur berdasarkan Standar Akuntansi Keuangan (SAK) di Indonesia.