documental

2
Tantangan Bahasa Indonesia di Era Globalisasi Kita yang Tidak Cinta ? Atau memang bahasa pemersatu kita yang kian tertinggal ? Di negeri yang semakin dewasa ini, negeri ini memang sudah tidak terlalu diributkan oleh permasalah-permasalahan terdahulu seperti kedatangan para pasukan tentara belanda, jepang, inggris untuk merebut kekuasaan di negeri ini. Namun, saat ini kita memang tidak lagi berhadapan dengan perang fisik, namun perang ideologi dan yang semakin kerap terjadi adalah perang budaya. Salah satu dampak yang dapat kita rasakan adalah semakin menurunnya penggunaan bahasa pemersatu kita yaitu Bahasa Indonesia pada kehidupan kita sehari-hari. Apakah ini karena kita tidak cinta ? Atau memang Bahasa Indonesia yang memang sudah tertinggal sehingga kurang dapat melebur pada aktivitas sehari- hari di masyarakat ? Kenapa banyak orang lebih memilih menggunakan istilah berbahasa Inggris? Apakah karena kita tidak cinta Bahasa Indonesia? Tidak, saya rasa bukan demikian. Memang pada bidang pendidikan terutama pada istilah teknologi, sebagian besar orang lebih memilih menggunakan istilah aslinya (Bahasa Inggris) karena berbagai alasan. Lalu, apa yang menjadi permasalahan ? Mari coba kita lihat penggunaan istilah-istilah teknologi dalam istilah aslinya (Bahasa Inggris) atau bahasa indonesia. Misalnya : "Hard Disk" dalam bahas indonesia "Cakram Keras", "Browser" dalam bahasa indonesia "Peramban", "Hotspot" dalam bahas indonesia "Area Bersinyal", "Mouse" dalam bahas indonesia "Tetikus", "GPS" dalam bahas indonesia "Sistem Kedudukan Sejagat", "DVD Rewriteable" dalam bahas indonesia "DVD Bisa Tulis Ulang". Saya rasa lebih dari 90% orang di bidang teknologi di negeri ini akan merasa kesulitan mencerna maksud dari istilah-istilah tersebut dalam bahasa indonesia. Sebagian besar dari mereka akan lebih memilih untuk menggunakan istilah aslinya yaitu dalam bahasa inggris. Kenapa ? Alasannya sederhana, karena mereka merasa istilah itu

Upload: edo-haidar

Post on 27-Jan-2016

213 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

al

TRANSCRIPT

Page 1: DocumentAL

Tantangan Bahasa Indonesia di Era Globalisasi

Kita yang Tidak Cinta ? Atau memang bahasa pemersatu kita yang kian tertinggal ?

Di negeri yang semakin dewasa ini, negeri ini memang sudah tidak terlalu diributkan oleh permasalah-permasalahan terdahulu seperti kedatangan para pasukan tentara belanda, jepang, inggris untuk merebut kekuasaan di negeri ini. Namun, saat ini kita memang tidak lagi berhadapan dengan perang fisik, namun perang ideologi dan yang semakin kerap terjadi adalah perang budaya. Salah satu dampak yang dapat kita rasakan adalah semakin menurunnya penggunaan bahasa pemersatu kita yaitu Bahasa Indonesia pada kehidupan kita sehari-hari. Apakah ini karena kita tidak cinta ? Atau memang Bahasa Indonesia yang memang sudah tertinggal sehingga kurang dapat melebur pada aktivitas sehari-hari di masyarakat ? Kenapa banyak orang lebih memilih menggunakan istilah berbahasa Inggris? Apakah karena kita tidak cinta Bahasa Indonesia? Tidak, saya rasa bukan demikian. Memang pada bidang pendidikan terutama pada istilah teknologi, sebagian besar orang lebih memilih menggunakan istilah aslinya (Bahasa Inggris) karena berbagai alasan.

Lalu, apa yang menjadi permasalahan ? Mari coba kita lihat penggunaan istilah-istilah teknologi dalam istilah aslinya (Bahasa Inggris) atau bahasa indonesia. Misalnya : "Hard Disk" dalam bahas indonesia "Cakram Keras", "Browser" dalam bahasa indonesia "Peramban", "Hotspot" dalam bahas indonesia "Area Bersinyal", "Mouse" dalam bahas indonesia "Tetikus", "GPS" dalam bahas indonesia "Sistem Kedudukan Sejagat", "DVD Rewriteable" dalam bahas indonesia "DVD Bisa Tulis Ulang". Saya rasa lebih dari 90% orang di bidang teknologi di negeri ini akan merasa kesulitan mencerna maksud dari istilah-istilah tersebut dalam bahasa indonesia. Sebagian besar dari mereka akan lebih memilih untuk menggunakan istilah aslinya yaitu dalam bahasa inggris. Kenapa ? Alasannya sederhana, karena mereka merasa istilah itu lebih mudah dipahami, maka istilah itulah yang akan mereka gunakan.