5. singkatan yang biasa digunakan dalam resep

1. m.f = Misce Fac = Buatlah2. pulv = Pulvis = Serbuk3. dtd = Da Tales Dosis = Sesuai Dosis4. No. XC = Nomero XC = Banyaknya 905. da in caps = Da In Capsule = Buat dalam bentuk Kapsul6. m.f.pulv.dtd.no.XV = misce fac pulveres da tales dosis nomero XV= campur dan buatlah serbuk bagi sejumlah dosis dengan jumlah 157. s.up = signa usus propius =tandailah untuk pemakaian sendiri8. s.p r = signa pro renata = tandailah untuk pemakaian sendiri9. s. u. c = signa usus kognitis = tandailah untuk pakaian yan diketahui10. s.b.d.d.gt.I.o.d.c = signa bis di die guttae unam occular dextro et sinester = tandailah dua kali sehari satu tetes pada mana kanan dan kiri11. s.i.m.m= signa in manus medici = tandai lah serahkan ke tangan dokter12. s.s.d.d.tab.I.d.c = signa semel de die tabula unam durante coenam = tandailah satu kali sehari satu tablet saat makan.13. m.d.s.pulvis adspersorius zinci adipatus =14. s.u.e = signa usus externus = tandailah untuk pemakain luar15.s.q.d.d.c=signa quadra de die durante coenam-tandailah empat kali sehari saat makan16. s.4.d.d.Ic.p =signa quadra de die cochlear pultis unam= tandailah 4 kali sehari satu sendok bubur17.s. b.d.d.cth=signa bis de die cochlear thea = tandailah 2 kali sehari satu sendok teh18. s.m et v.1 supp = signa mane et vespere unam suppositoria =tandailah pagi dan sore satu suppositoria19. s.3.d.d.IP = signa ter de die unam pulveres=tandailah tiga kali sehari 1 serbuk puyer.20. m.d.s.b.d.d.50 cc=mise da signa bis de die 50 cc = campur dan buatlah 2 kali sehari 50 cc.21. d.t.d= da tales doses = berikan dalam dosis demikan22. dep. depuratus = murni23. d.s = da signa = berikan dan tulis24. div.in.p.aeq=divide in partes aequalis= bagi dalam bagian bagian yagn sama25. h.s=hora somni=waktu tidur26. h.m=hora matutina=pagi hari27. h.v=hora vesperlina=malam hari28.haust.=haustus=diminum sekaligus29. i.m.m=in mane medici berikan pada dokter30. intr.d.sum = intra diem sumerclum=digunakan dalam satu hari31. iter.=iteratur=untuk diulang32. l.a.=lege artis = menurut aturan33. lag.gutt.=lagena guttatoria=botol tetes34. lav.ophth=lavernentum opthalmicum=larutan pencuci mata35. loc.dol=locus dolens-tempat yang nyeri36. m.p = made prescriptio=seperti yang tertulis37. mod.praescr=modo praescripto =sesuai aturan38. N=nocte=malam hari39. ne det=ne detur = tidak diberikan40.p.m=post meridiem41. p.i=pro injectio=untuk suntikan44. o.h=omni hora=tiap jam45. o.b.h.c=omni bihorio cochlear=tiap 2 jam 1 sendok makan46. o.m=omni mane=tiap pagi47. oris = oris =mulut48. p.i.m=periculum in mora=bahaya bila ditunda49. p.r.n=pro re nata=bila perlu50. p.m=post meridiem

vDaftar Singkatan Istilah bahasa Latin Resep Obat

Ilmu Farmasi :Istilah resep, bahasa latin resep obat, daftar Istilah singkatan Latin Resep obat, beserta artinya, bahasa resep merupakan bahasa penulisan resep, menggunakan singkatan bahasa latin. Bahasa latin digunakan sebagai bahasa resep karna bahasa latin merupakan bahasa yang tidak berkembang, alias statis, sehingga makna bahasanya tidak berubah oleh waktu, baku dan kaku, sehingga bisa digunakan menjadi bahasa standar dalam resep secara global.Daftar singkatan latin bahasa resep obat yang umumnya ada dalam resep beserta artinya:Aa, aa = tiap-tiapaccur. = seksamaadd. = tambahkanad. us. ext. (ad usum externum) = dalam pemakaian luarad.us int. (ad usum internum) = dalam pemakaian dalamad. us prop. (ad usum propium) = untuk dipakai sendiriadh. (adhibere) = gunakanapplic. (applicatur) = digunakanalt.hor. (alternis horis) = tiap jamapt. (aptus) = cocoka.c. (ante coenam) = sebelum makanaur.dext. (a.d.) (auri dextrae) = telinga kananaur.lev. (a.l.) (aur laevae) = telinga kiriaut (aut) = atauaq bisdest (aqua bidestilata) = air suling 2 kaliaq comm (aqua communis) = air biasaBbid. (biduum) = waktu 2 harib.in.d (bis in die). = 2 kali sehariCcito : segerac. (cochlear) = sendok makan (15 ml)c.th (cochlear thea) = sendok teh (5 ml)c.p (cochlear parfum/pulvis) = sendok bubur (8 ml)cochleat (cochleatin) = sendok demi sendokcc = cc / centimeter kubikc.l.q.s. = jumlah secukupnyacaps.gel.el. = kapsul gelatin dengan tutupcav = awascaut (caute) = hati haticer (cera) = malam, lilincol (cola) = menyariconc (concentratus) = pekatconsp. (consperge) = taburkanclysm. (clysma) = enema, lavemencois.comm. (communis) = biasaDd (dosi/dies/dexter) = takaran/hari/kanand.c. (durante coenam) = pada waktu makand.in.dim (da in dimio) = berikan separonyad.in.2plo (da in duplo) = berikan 2 kalinyad.in.3plo (da in triplo) = berikan 3 kalinyad.d (de die) = seharid.s. (da signa) = berikan dan tulisd.s.s.ven (de sub signo veneni) = berikan tanda racundet (detur) = diberikandim (dimidio) = separuhnyadtd (da tales doses) = berikan sekian takarandext. (dexter) = kanandil (dilutus) = diencerkandim. (dimidius) = separuhnyadiv.in.p.aeq (divide in partes aequales) = bagilah dalam bagian yang samaEE.D. (expiration date) = tanggal kadaluarsae.d (eyes drops) = obat tetes mataemuls =emulsie.m.p = sesuai dengan yang tertulisext.ut (externum utendum) = untuk dipakai diluarFf (fac, fiat, fiant) = buat. dibuatfiltr. (filtra) = saringf.l (flores) = bungafol (folia) = daunGg (gramma) = gramgtt. (guttae) = tetesgutt.ad.aur. (guttae ad aures) = tetes telingagutta. (guttatim) = tetes demi tetesHh. (hora) = jamh.v (hora vespertina) = malamh.m (hora matutina) = pagi pagihaust (haustus) = diminum sekaligush.s (hora somni) = pada waktu mau pergi tidurIi.c. (inter cibus) = diantara waktu makani.d. (idem) = samaI.A. (intra arterium) = suntikkan melalui pembuluh darah arteriI.C (intra cutan) = suntikkan melalui lapisan kulit luarI.M. (intra muscular) = suntikkan melalui bagian punggung (lumbal)I.V. (intra venous) = suntikkan melalui pem.darah venain. = dalamin.d. = dari hari ke hariinj.subc. = injeksi dibawah kulit/subkutaninstill (instilla) = teteskaniter (iteratio/iteretur) = diulangLliq. (liquid) = cairlot. (lotus) = dicuciMm (mane, misce) = pagi, campurm.f (misce fac) = campur buatmixt. (mixtura) = campuranNne iter (N.I) (ne iteretur) = jangan diulangnedet (n.dt.) (ne detur) = tidak diberikanOo.u = kedua matao.s. = mata kirio.d = mata kanano.h (omni hora) = tiap jamo.1/4.h (omni quarta hora) = tiap 1/4 jamo.m. (omni mane) = tiap pagio.n (omni nocte) = tiap malamopt. (optimus) = sangat baikPp.d.sing. (pro dosi singulari) = untuk dosis tunggalP.I.M (periculum in mora) = berbahaya bila ditundapart.dol (parte dolente) = pada bagian yang sakitp.r.n. (pro re nata) = kadang kadang jika perlup.o. (per os) = secara oralpil (pilula) = pilpot. (potio) = minuman/larutanp.c. (post coenam = stelah makanpulv. (pulvis/pulveratus) = serbukQq. (quantitas) = banyaknyaq.s. (quantum satis) = secukupnyaRR., Rp.,Rcp., (recipe) = ambillahrec. (recens) = barureiter = dibuat ulangan baruSs. (signa) = tandass. (semis) = separuhsol.,solut (solutio) = larutansolv. (solve) = larutstatim : pentingsum. (sume) = untuk diminumsup (super) = atasTter in d. (ter in die) = 3 kali sehariter. (tere) = gosoktct., tinct., tra., () tinctura = tingturtrit (tritus) = gerusUurgent : pentingu.c (usus cognitus) = pemakaian diketahuiu.e (usus externus) = dipakai untuk luaru.i (usus internus) = dipakai untuk dalamu.v (usus veterinarius) = pemakaian untuk hewanVvesp. (vaspere) = malamvit.ov. (vittelum ovi) = kuning telur

Singkatan Latin dalam Resep (untuk Apoteker)Posted on March 9, 2014 by Rifqi Rokhman Singkatan dalam bahasa Latin yang digunakan dalam resep banyak sekali. Namun demikian ada sebagian yang sangat sering digunakan. Saya pilihkan beberapa singkatan yang sering digunakan berdasarkan pengamatan saya dan saya coba kelompokkan agar lebih mudah dipahami, Amien.Aturan PenggunaanSingkatanKepanjanganArtiKeterangan

ssignatandaiSingkatan untuk aturan pakai terlihat pada bagian signatura atau yang diawali dengan signa

a.c.ante coenamSebelum makanLihat tulisan saya mengenai Benarkah anggapan obat diminum setelah makan?

d.c.durante coenamPada waktu makan

p.c.post coenamSetelah makan

a.p.ante prandiumSebelum sarapan pagi

a.h.alternis horisSelang satu jam

abs.febrabsente febreBila tidak demam

h.v.hora vespertinaMalam hari

nnocteMalam hari

h.s.hora somniWaktu tidur

h.m.hora matutinaPagi hari

s.d.d.semel de dieSekali sehariKadang juga tertulis dengan variasi in.d misal t.in.d (ter in die), namun maksudnya masih sama.

b.d.d.bis de dieDua kali sehari

t.d.d.ter de dirTiga kali sehari

q.d.dquarter de dirEmpat kali sehari

s.n.ssi necesse sitBila perluBiasanya digunakan untuk obat yang digunakan bila perlu saja, contoh analgetik, anticemas

s.o.ssi opus sitBila perlu

u.pusus propiusUntuk dipakai sendiriBiasanya dokter menulis resep untuk dipakai sendiri

u.cusus cognitusCara pakai sudah diketahui

i.m.mIn manus mediciBerikan kepada dokterUntuk obat-obat yang perlu aplikasi khusus oleh dokter contoh sediaan fletcher

gtt.guttaeTetes

C atau cochl.cochlearSendok makan (15ml)Kadang tertulis C.besarKarena ukuran sendok yang ada di rumah pasien bervariasi (sendok makan 5-7 ml, sendok teh hanya 2-3 ml) maka untuk meminimalisir kesalahan akan lebih baik jika pada etiket dituliskan langsung berapa ml tiap kali pemakaian.

C.pcochlear parvumSendok bubur (8ml)

C.thcochlear theaeSendok tehUkuran 5 ml, namun Farmakope Belanda menulis 3 ml.

C.origCochlear originalSendok dari pabrik

C.kecilSendok 5 ml

Aturan PeracikanSingkatanKepanjanganArtiKeterangan

m.fmisce facCampur dan buatlahAturan peracikan atau pembuatan terlihat pada bagian yang diawali dengan m.f.

a.a.anaMasing-masingHati-hati, ad berbeda dengan aa. Jika ad maka ditambahkan bahan tersebut sampai volume/bobot total sesuai dengan yang tercantum dalam resep. Jadi angka yang tertulis adalah hasil akhir.Namun jika tertulis aa maka tambahkan bahan tersebut sesuai yang tercantum dalam resep. Jadi angka yang tertulis adalah jumlah bahan yang ditambahkan.Jika tertulis aa ad, maka perlu dihitung dahulu selisih bobot/volume antara sediaan akhir yang ingin dibuat dengan bobot/volume bahan yang ada.Selisih bobot/volume tersebut lalu dibagi dengan bahan yang terkena perintah ini, sehingga hasil akhir sediaan tetap sama dengan yang tertulis dalam resep

aa p.aeq.ana partes aequalesMasing-masing sama banyak

a.d.adsampai

addaddeTambahkanBerbeda lagi dengan aa dan ad. Kalo adde berarti tinggal ditambahkan bahan sesuai yang tertulis dalam resep.

ad.libit.ad libitumSesukanyaContoh pada pembuatan pulveres maka bahan pengisi dapat diberi perintah ini agar hasil akhir pulveres dapat didekatkan ke 250mg atau 500mg.

q.squantum satisSecukupnyaLihat komen atas

d.t.dda tales dosesBerikan dalam dosis demikianJika ada dtd maka penimbangan dilakukan dengan mengalikan masing masing bahan dengan jumlah sediaan yang dibuat, sehingga bobot setiap bahan dalam tiap sediaan akhir akan sesuai dengan yang tertulis di resep.Jika tanpa dtd maka penimbangan dilakukan sesuai yang tertulis dalam resep.Oleh karena itu dosis obat yang menggunakan dtd akan lebih besar daripada yang tidak menggunakan dtd.

d.i.dda in dimidioBerikan setengahnyaIngat yang dimaksud setengah adalah jumlah sediaannya, bukan dosisnya.Contoh di resep tertulis 10 kapsul, maka dibuat 5 kapsul saja, bukan dibuat 10 kapsul dengan dosis setengahnya.

citocitoSegeraJika ada aturan ini maka resep harus didahulukan.

p.i.mpericulum in moraBerbahaya jika ditunda

div.in.part.aeq.Divide in partes aequalesBagilah dalam bagian-bagian yang sama

ggrammaGramJika bahan dalam resep tidak tertulis satuannya, maka diasumsikan adalah dalam gram.Hati-hati penulisan gram cukup g saja, jika gr maka akan menjadi grain.

grgrainKurang lebih 65 mg

d.c.fda cum formulaBerikan dengan resepnya

Lokasi penggunaanSingkatanKepanjanganArtiKeterangan

a.d.auris dextraeTelinga kanan

a.l.auris laevaeTelinga kiri

i.o.din oculo dextroPada mata kananJika kedua mata maka dapat ditulis dengan o.d.s (oculo dextro et sinistro)

i.o.sIn oculo sinistroPada mata kiri

us. ext.u.e.usus externumUntuk pemakaian luarKadang tertulis ad.us.ext (ad usum externum)

ext.ut.externe untendumPemakaian sebagai obat luar

us.int.usus internumUntuk pemakaian dalamLihat topik etiket, untuk membedakan etiket obat luar dengan obat dalam.

loc.dollocus dolensTempat yang nyeri

i.vintra venaKe dalam pembuluh darah

i.mIntra muscularKe dalam jaringan otot

p.oper oralMelalui mulut

s.csub cutanDi bawah kulit

orisorisMulut

flfleshBotol

Bentuk sediaanSingkatanKepanjanganArtiKeterangan

ampl.ampulaAmpul

aurist.auristillaeObat tetes telinga

bol.boliPil besar

caps.capsuleKapsul

collut.collutioObat cuci mulutBedanya gargarisma untuk kumur di mulut dan tenggorokan, namun collutio cukup di mulut saja.

garg.gargarismaObat kumur

crem.cremorKrim

emuls.emulsumEmulsi

pulv.pulveresSerbuk terbagi

narist.naristillaeObat tetes hidung

oculent.oculentumSalep mata

past.dentifr.pasta dentrificiaPasta gigi

pil.pilulaPil

pot.potioObat minum

pulv.pulvisSerbuk

pulv.adsp.pulvis adspersoriusSerbuk tabur

sol.solutioLarutan

tinc.tincturaTingtur