Hal-1 Warta Jemaat

31 Januari 2016

PROSESI MASUK & NYANYIAN: KPPK 6 --- Hosana! Puji Tuhan

B

VOTUM B PF: “Pertolongan kita adalah di dalam nama TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi, yang tetap setia untuk selama-lamanya”

U : (menyanyikan) Amin! Amin! Amin! SALAM B PF : “Salam Kasih karunia dan damai sejahtera dari Allah, Bapa kita dan

dari Tuhan Yesus Kristus menyertai saudara sekalian” U : dan menyertai Saudara juga.

KATA PEMBUKA: D NYANYIAN JEMAAT: KPPK 74 --- O Ku Cinta Yesus D DOA PENGAKUAN DOSA D NYANYIAN JEMAAT: KPPK 165 --- Sudahkah Kau Disucikan Darah-Nya D BERITA ANUGERAH: B PL : … demikianlah berita anugerah dari Tuhan. U : Syukur kepada Allah. (jemaat saling bersalaman sambil mengucapkan “Salam Damai”) NYANYIAN JEMAAT: KPPK 162 --- Kasih yang Ajaib B DOA PELAYANAN FIRMAN D PEMBACAAN ALKITAB D Bacaan Pertama: Yeremia 1:4-10 L : Demikianlah sabda Tuhan! U : Syukur kepada Allah! Antar Bacaan: Mazmur 71:1-6 Bacaan Kedua: I Korintus 13:1-13 L : Demikianlah sabda Tuhan! U : Syukur kepada Allah! Bacaan Ketiga: Lukas 4:21-30. PF : … Demikianlah Injil Yesus Kristus. Berbahagialah mereka yang mendengarkan Firman Allah dan yang memelihara-Nya. Haleluya!

U : (menyanyikan) Haleluya! Haleluya! Haleluya! KOTBAH: “ MENGHIDUPKAN KRISTUS & KASIH-NYA BERSAMA-SAMA” D SAAT HENING D PADUAN SUARA D PENGAKUAN IMAN RASULI B DOA SYAFAAT D NAS PERSEMBAHAN : I Tawarikh 29:14 D NYANYIAN JEMAAT : KPPK 183 --- Aku Milik-Mu, O Tuhan D KOLEKTE D DOA PERSEMBAHAN B NYANYIAN JEMAAT : KPPK 246 --- Setiap Langkahku B DOXOLOGY: KPPK 53 B PENGUTUSAN B PF : Arahkanlah hatimu kepada Tuhan B U : Kami mengarahkan hati kami kepada Tuhan PF : Jadilah saksi Kristus U : Syukur kepada Allah PF : Terpujilah Tuhan U : Kini dan selamanya BERKAT B PF : Kini pergilah dengan damai sejahtera & terimalah berkat Tuhan… U : (menyanyikan) Haleluya! (5x) Amin! (3x) PROSESI KELUAR B

Hal-2 Warta Jemaat

RINGKASAN KOTBAH YANG LALU 講道記錄

“BACALAH DAN DENGARLAH”

Nehemia 8:1-4. Pdt. Harianto Suryadi

Dalam sejarah Gereja ada seorang Bapa Gereja yang namanya Agustinus, ia mengalami pertobatan setelah mendengar seorang anak kecil bermain tali sambil melompat dan berkata : “Ambilah, bacalah”. Kata-kata yang diucapkan berulang kali tersebut mengingatkan dia akan nasehat ibunya pada masa kanak-kanaknya, untuk selalu membaca Alkitab. Saat itu juga Agustinus bangkit dari duduknya dan berlari pulang ke rumah untuk membaca Firman Tuhan. Melalui perjumpaannya dengan Tuhan kemudian dia mengalami kehidupan yang baru. Keseriusan membaca dan mendengar Firman Tuhan secara teratur pasti ( Yesaya 50:4) akan mengubah kehidupan kita, bahkan membuat hidup kita menjadi hidup berkenan di hadapan-Nya. Pembacaan Nehemia 8:1-10 merupakan kebangunan rohani yang terjadi bagi umat Tuhan di zaman Nehemia, hal ini dapat kita lihat dari sikap umat Israel tersebut dalam beribadah, khususnya juga sikap mereka terhadap Firman Tuhan, yang seharusnya juga menjadi sikap kita. (1) Mereka memiliki kebersamaan yang baik (Nehemia 8:1-2) Bangsa Israel belum lama pulang dari pembuangan di Babel, setelah kurang lebih 40 tahun ditawan sebagai budak. Setelah Babel dikalahkan Persia, mereka diperbolehkan pulang ke Yerusalem. Pada waktu gelombang kedua kepulangan bangsa itu, yang dipimpin Nehemia dan Ezra. Nehemia sangat berbeban untuk mendirikan kembali tembok Yerusalem yang telah hancur. Maka ia mengumpulkan orang-orang Yahudi untuk membangun tembok Yerusalem. Tanpa diduga Tembok Yerusalem itu selesai selama 52 hari ( Nehemia 6:15). Pada waktu mereka membangun tembok Yerusalem, semangat atau jiwa kebangsaan mereka bangkit kembali. demikian juga spiritualitas mereka. Mereka diingat lagi akan kehidupan mereka sebelum ditawan ke Babel, yakni mengadalkan hari pertemuan kudus bagi seluruh umat Israel yang jatuh pada bulan ke tujuh (Imamat 23:23-24). Disini kita bisa melihat : Kesehatian, persaudaraan umat Israel sangat menonjol. Mereka saling mengingatkan, sehingga mereka serentak dapat berkumpul, pada bulan yang ketujuh. (2) Mereka memiliki kerinduan dalam ibadah (Nehemia 8:4) Mereka sendiri yang berinisiatif untuk hadir dalam ibadah , mereka juga datang pada pagi-pagi benar, karena mereka tidak mau ada bagian- bagian dalam ibadah yang terlewatkan . Hal seperti ini sangat berbeda dengan sikap ibadah kita yang seringkali terlambat hadir dalam rumah Tuhan. (3) Mereka memiliki sikap yang baik dalam mendengar Firman Tuhan (a) Mereka memiliki hati yang rindu terhadap Firman, mereka sendiri yang minta kepada Ezra untuk membawakan dan membacakan taurat Musa (ayat 2). Hal ini tidak seperti orang Israel di zaman Musa atau di zaman Yosua atau nabi-nabi yang lain. Orang Israel dikumpulkan dulu baru dikotbahkan. (b) Mereka memiliki sikap yang penuh perhatian tatkala Taurat Tuhan itu di bacakan oleh Ezra, “Dengan penuh perhatian seluruh umat mendengarkan pembacaan kitab Taurat itu (ayat 4). (c) Mereka memiliki rasa hormat terhadap Firman Tuhan. (ayat 6) Pada waktu Ezra membuka kitab itu semua orang bangkit berdiri, hal ini menyatakan sikap hormat terhadap Firman Tuhan (ayat 7) (4) Mereka memiliki respon terhadap Firman Tuhan yang mereka dengar , mereka membuka hati menerima Firman Tuhan dengan menangis ( ayat 10), sekalipun Firman yang mereka dengar keras, tetapi mereka mau menerima untuk diri mereka sendiri dan memiliki pertobatan yang sejati. Bagaimana dengan kita? Kiranya Tuhan menolong kita.

Hal-3 Warta Jemaat

01. SELAMAT DATANG Majelis Jemaat GKI Bungur mengucapkan “Selamat datang & Selamat beribadah” kepada Bapak, Ibu, Saudara-Saudari sekalian. Kami menyambut dengan sukacita bagi yang pertama kali datang. Bila belum mempunyai tempat ibadah yang tetap, kami mengundang untuk beribadah bersama kami. Untuk pelayanan lebih lanjut, harap dapat memberikan nama dan alamat kepada penyambut tamu atau bagian Kantor Gereja. 歡迎敬拜 本堂長執會熱烈歡迎蒞臨崇拜的弟兄姐妹以及新來的朋友。讓我們齊心敬拜，願上帝將他豐盛的恩典賜給我們大家。希望您能繼續來做禮拜，並且將蒙恩堂當成我們屬靈的家。為方便日後聯絡，祈請新來的朋友不吝留下姓名，地址與電話號碼，謝謝。 02. PELAYANAN MIMBAR Dalam Rangka Pertukaran mimbar GKI Sinode Wilayah Jabar, pada hari ini pemberitaan Firman Tuhan, maka: o Kebaktian Umum I & IIB dilayani oleh Pdt. Diana Bachri dari GKI Cipinang, Jakarta. o Kebaktian III dilayani oleh Pdt. Suta Prawira dari GKI Gunung Sahari, Jakarta. o Pdt. Reefo C. Panambunan melayani di GKI Citra dan GKI Karbela. Sedangkan Kebaktian Umum IIA Mandarin dilayani oleh Pdt. Ali O. Angkasa. Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih atas pelayanan para Hamba Tuhan. Kiranya Tuhan memberkati pelayanan mereka dan ibadah kita. 講台事奉 今日印尼基督教會西爪大會舉行交換講員。第一堂與第二 B堂崇拜會承蒙Cipinang堂會 Diana Bahri 牧師蒞臨本堂証道。第三堂崇拜會承蒙 Gunung Sahari 堂會 Suta Prawira 牧師蒞臨本堂証道。第二 A華語崇拜會承蒙椰城衛斯理教會洪德平牧師蒞臨本堂証道。長執會謹向神僕人們致謝，願神賜福我們的敬拜。今日潘磊峰牧師在椰城 Citra堂會與 Karbela 堂會証道. 03. RAPAT PLENO MAJELIS Rapat Pleno Majelis akan diadakan pada Minggu 14 Februari 2016, Pk. 11.30, di ruang rapat Majelis (Ruang baru) Jl. Kadiman. Mengundang kehadiran segenap anggota Majelis pada waktunya. 長執會議 二月十四日，星期日, 上午十一時半，地點：新的長執會議室，將召開長執聯席會議，此報告也當成正式公函，請全體教牧長執準時出席參加。 04. STAUROS DALAM FIRMAN & DOA Stauros dengan Tema: Spiritulity of Elijah (Hubungan Spiritualitas yang Dipulihkan) akan diadakan setiap Kamis, Tgl. 18, 25 Februari & 3, 10 Maret 2016 Pk. 18.30 WIB di Ruang Yohanes Pembicara: Pdt. Suriawan Edhi & Pdt. Hendra G. Mulia. Mengundang jemaat untuk menghadirinya! 更新靈命 本堂於二月十八日，二月廿五日，三月三日，三月十日，每逢星期四， 晚上六時半，在禱告聚會中將舉行更新靈命的課程。講題：以利亞的靈命，講員：王中林牧師與廖德會牧師。請弟兄姐妹們踴躍參加。 05. KATEKISASI BAPTIS Untuk lebih memahami ajaran dasar Kristiani serta memperlengkapi yang akan menerima Sakramen Baptisan Kudus, maka kelas Katekisasi Baptis periode I tahun 2016 dimulai pada hari ini Pk. 08.15 WIB di Ruang Katekisasi baru, Jl. Kadiman.

WARTA GEREJA 教會消息

Hal-4 Warta Jemaat

新習道班 本堂於一月卅一日，今日早上八時十五分將開始二零一六年第一期的習道 班。凡有意學習基督教信仰並領洗的弟兄姐妹。 06. KOMISI USIA INDAH Komisi Usia Indah akan diadakan pada Jumat 05 Februari 2016 Pk. 10.00 WIB. Tema:“365 hari, setiap pagi selalu baru” Pembicara: Pdt. Abdiel Angkasa. Mengundang jemaat diatas usia 55 th untuk menghadirinya! 佳齡團契 佳齡團契於二月五日，星期五，上午十時正, 在約翰禮堂舉行佳齡聚會，講題:“三百六十五日，每早晨都是新的”，講員：洪繼育牧師。請年齡五十五嵗以上的弟兄姐妹踴躍參加。 07. KOMISI PEMUDA Mengundang kaum muda menghadiri Persekutuan Pemuda pada hari ini, Pk. 12.30, di Aula Sekolah St. John Lt. II. Tema: “Next Generation” Pembicara: Ev. Tjwa Ie Mee Sieny. 青年團契 青年團契於一月卅一日，星期日，今日中午十二時半，在聖約翰學校二樓禮堂將舉行聚會。講題：“新世代 ”講員：蔡玉美傳道 。請弟兄姐妹們鼓勵青年朋友參加。 08. BIDANG PEMBINAAN Bidang Pembinaan kembali mengundang Saudara/i sekalian untuk bersama belajar Firman Tuhan melalui Pemahaman Alkitab (PA) pada Rabu, 03 Februari 2016 Pk. 18.30 Wib. Dibawakan oleh Pdt. Andereas H. Simeon. Bertempat di depan Ruang Yohanes. Kiranya jemaat dapat menghadirinya. 培才栽健 培才栽健部於二月三日，星期三，晚上六時半，在約翰禮堂將舉行查經班，由沈榮康牧師講解。請弟兄姐妹們參加。 09. DONOR DARAH Donor Darah akan diadakan kembali pada Minggu, 07 Februari 2015 Pk. 09.00 WIB. Bertempat didepan ruang Serba Guna (Yohanes). Bagi Saudara/i yang berminat dapat mempersiapkan diri untuk tidak minum obat apapun. 捐血運動 本堂於二月七日，星期日, 早上九時正，在約翰禮堂前面將舉行捐血運動。 凡有意捐血者請預備自己，須充足休息並勿服用任何藥品。有意者可向招待員聯絡報名。 10. RETREAT KELUARGA GKI BUNGUR Retreat Keluarga Besar GKI Bungur akan diadakan pada Kamis, 23-25 Juni 2016. di Palace Hotel, Cipanas. Tema: “ROHANI SEHAT - KELUARGA KUAT - JADI BERKAT” Pembicara: 1. Pdt. Hendra G. Mulia, 2. Pdt. Irwan Pranoto, 3. Ev. Cahyono Chandra, 4. Ev. Charlotte Priatna, 5. Ev. Lily Suwandi. Biaya Retreat: Rp. 650.000/orang (Jemaat/Simpatisan/Suster, anak>2th). Pembayaran dapat dicicil maximal 6 (enam) kali dengan deadline pelunasan: Minggu, 29 Mei 2016. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi bagian pendaftaran: KU I : Dkn. Ho Mei Lien & Leny S. KU II A & KUI : Pnt. Meliana S. & Dkn. Rita T ; KU II B: Bekti W & Lilis Tresnawati KU III : Maya A & Vivi JL.

Hal-5 Warta Jemaat

家庭進修會 本堂於明年六月廿三日至廿五日，星期四至星期六，在西爪山頂宮苑旅館

舉行家庭進修會，蒙恩堂全家福進修會，講題:“健康的靈命，堅強的家庭，成爲周圍的福”講員：廖德會牧師，程義凡牧師，謝才亮傳道，王秋雲傳道，王蕓華傳道。每位參加者的經費：六十五万盾。有意參加者請向教會辦事處報名。 11. PENCALONAN MAJELIS Pencalonan Anggota Majelis periode Tahun 2016‐2019: Anggota Majelis yang akan mengakhiri masa jabatannya pada Maret 2016 adalah sbb: Penatua (2 periode): Diaken (2 periode): Pnt. Joseph Winata Dkn. Huang Mei Zhu Pnt. Meiliana Suryo Dkn. Setio Indriatin Dkn. Titus S.H. Anggota Majelis yang akan mengakhiri masa jabatannya pada bulan Maret 2016 dan dapat dipilih lagi adalah sbb: Penatua (1 periode): Pnt. Lia W.W Diaken (1 periode) : Dkn. Herry KH. Dkn. Rudy Handaya Dkn. Lauw Hui Dkn. Shirley Puspitawati Dkn. Mariani Suryadi Dkn. Steffen Tjia Para Penatua/Diaken yang sudah menjabat 2 periode (6 tahun), akan menyelesaikan masa pelayanannya dan tidak dapat dicalonkan lagi. Sedangkan yang sudah menjabat 1 periode (3 tahun) juga akan menyelesaikan masa pelayanannya, tetapi masih dapat dicalonkan kembali. 長執選舉 將於 2016年 3月底任職期滿的長執芳名如下： 執事：黃美珠（已任 2期）石穎敏（已任 2期）周維建（已任 2 期）， 黃祥明，劉輝，郭麗君，曾新鴻，陳孝玲，謝兆敏。 長老：黃錦星（已任 2期），楊美招（已任 2期） 鑒於長老執事在教會裏角色的重要性，懇請弟兄姐妹在主前，為 2016 年至2019 年任期的長老執事候選人禱告。此外，也請弟兄姐妹推舉下屆長老執事的候選人。剛任 1 期（三年）的長執可以再被推舉為候選人，已任 2 期（六年）者必須要退任。 12. BERITA PENGERJA Majelis Jemaat telah mengundang Ev. Rutche Natalia Laude, dari Seminari Alkitab Asia Tenggara (SAAT Malang) untuk bergabung dalam pelayanan di dalam GKI Bungur Jakarta, terhitung semenjak 22 Januari 2016. Majelis Jemaat mengucapkan selamat datang dan beribadah. Mari kita sehati mendukung dan mendoakan pelayanan beliau. 教牧消息 長執會已聘請瑪琅聖道神學院校友李美珍傳道在蒙恩堂事奉。李美珍傳道於一月廿二日開始在本堂侍，奉負責青少年的事工。我們歡迎李美珍傳道並同心支持她的事奉。 13. LOWONGAN KERJA GKI Bungur memberi kesempatan 1 (satu) orang berlatar belakang teknik untuk bekerja sebagai staff maintenance, dengan kualifikasi: Pria, beragama Kristen, umur max. 35 tahun, menguasai teknik umum (sipil/listrik/mesin/hardware). CV dapat di email ke: gkibungur@gmail.com atau diserahkan ke TU Gereja.

Hal-6 Warta Jemaat

IBADAH MINGGU LALU

24 Januari 2016

KEHADIRAN & PERSEMBAHAN

Pria Wanita Jumlah Target Persembahan

Kebaktian Umum I 55 62 117 230 Rp. 3.765.000

Kebaktian Umum II A 25 51 76 115 Rp. 2.208.000

Kebaktian Umum II B 92 95 187 280 Rp. 4.510.000 Kebaktian Umum III 35 31 66 95 Rp. 1.465.500

Jumlah Kebaktian Umum 446 Rp. 11.948.500

Kebaktian SM Anak 52 66 118 Rp. 1.196.000 Kebaktian Komisi Remaja 20 25 45 Rp. 743.000

Kebaktian Komisi Pemuda 19 14 33 Rp. 626.000

Kebaktian Komisi Wanita - 59 59 Rp. 710.000 Kebaktian Firman dan Doa 19 25 44 -

Kebaktian St. John Bungur - - - Rp. 1.037.500

ALOKASI PERSEMBAHAN HARI MINGGU

31 Januari 2016 : Kas Gereja & Dana Sinodal Wilayah 07 Februari 2016 : Kas Gereja & Dana Bantuan Luar

DOA SYAFAAT

NO 代禱事項 POKOK DOA

1 為印尼國家的政治，經濟， 局勢，治安穩定代禱。

Stabilitas dan pemulihan Indonesia dalam segala bidang.

2 為本治堂在“丝绸花园”新村所开办的宣道所发展代禱。

Pengembangan pelayanan Pos PI Alam Sutera –Tangerang Serpong.

3

為身體軟弱者代禱： （恕不稱呼） 林蘭英，陳露詩，楊春蘭， 林美清，周啓定，李美英， 郭兆璋, 孔彔英，謝青山， 黃景中，吳國生，鄭虔慎

Jemaat yang sakit dan dalam pemulihan kesehatan: Lim Lan Ing, Lucy Tan, Yang Chun Lan, Liem Mui Cing, Tjioe Khee Ting, Lie Mei Ing, Kwee Tiauw Tjiang, Ratnasari Kartika, Lie Sin Yung, Tan Man Moi, Oni Herawati, Tse Ching San, Tedjo Wibowo, Wu Kwok Sen, The Kin Sin, Ing Lan, Maya, Fenny Wedya

我算什麼，我的民算什麼，竟能如此 樂意奉獻？因為萬物都從你而來， 我們把從你而得的獻給你。 Sebab siapakah aku ini dan siapakah bangsaku, sehingga kami mampu memberikan persembahan sukarela seperti ini? Sebab dari pada-mulah segala-galanya dan dari tangan-Mu sendirilah persembahan yang kami berikan kepada-Mu. (歷代志上 I TAWARIKH 29:14 )

INFO DATA JEMAAT

Hal-7 Warta Jemaat

、

PELAYANAN KEBAKTIAN I 07.00 WIB

KEBAKTIAN II B 09.30 WIB

KEBAKTIAN III 17.00 WIB

Tema “MENGHADIRKAN KRISTUS & KASIH-NYA BERSAMA-SAMA”

Pengkotbah Pdt. Diana Bachri Pdt. Diana Bachri Pdt. Suta Prawira

Pemimpin Liturgi Pnt. Willy K. Dkn. Shirley Puspitawati Devie

Majelis Bertugas Dkn. Dedy Gunawan* Dkn. Ho Mei Lien.* Dkn. Paulus SH.*

Lektor Dkn. Herry KH.*** *** Yolanda***

Pianis Marsella H. Luke & Tim Nia & Tim

Organis Lie Linda Lio

Pemandu Nyanyian Maria Fei Ming

Mungni Yolanda

Martin Merry, Donny

Nyanyian KPPK 6, 74, 165, 162, 183, 246, 53.

Nats Kotbah

Ayat Persembahan

Yeremia 1:4-10, Mazmur 71:1-6, I Korintus 13:1-13, Lukas 4:21-30. I Tawarikh 29:14

Persembahan PS/VG PS. Priskila

Petugas LCD Hadi Atmadja Malvin Samuel

Penyambut

Hendra Angdrean Lie Tjau Tung Lie Tina Lio Salni

Irma Carel Henny Corina

Dianawati Gunawan Novi Damie

Majelis Bertugas & Kolektan

Dkn. Lauw Hui Dkn. Setiawan A. Dkn. Liem Ay Ming Lie Tjau Tung

Dkn. Herman Widjaja Dkn. Wahyudi W. Arya Carel Chendra

Dkn. Shierly Yotani Gunawan Damie

KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN – INDONESIA) – 09.30 WIB 主題第二堂華語崇拜會，早上九時半

主題:“體現基督的愛” 講員

洪德平牧师 Pengkotbah Pdt. Ali O Angkasa

譯員 黄奕勤長老 Penerjemah Kotbah Ibu Listysutiani

主禮 曹蘭明姐妹 Pemimpin Liturgi Ibu Chao Mita

譯員 黄奕勤長老 Penerjemah Liturgi Ibu Listysutiani

值勤長執 郭何祥長老* Majelis Bertugas Pnt. Kwee Ho Siang*

* 讀經 曹蘭明姐妹***

Lektor Ibu Chao Mita ***

司琴（鋼琴）

黃嫦月姐妹 Pianis Christine K. 司琴（風琴） 黃陸壹姐妹 Organis Irene K. 歌頌 佳齡詩班 Puji-Pujian PS. KUI

總務 蔡佳君姐妹

Petugas LCD

Edina

招待

李元香姐妹 練銀娥姐妹 馬華強夫婦

Penyambut Lie Yen Siang Lien Yin Ngo Ma Hua Chiang & Ny.

收獻

溫毓民夫婦 黄漢茂弟兄

Kolektan Wen Ie Ming & Ny. Huang Han Mao

MINGGU INI: 31 Januari 2016 本周崇拜聖工分配

Hal-8 Warta Jemaat

PELAYANAN KEBAKTIAN I

07.00 WIB KEBAKTIAN II B

09.30 WIB KEBAKTIAN III

17.00 WIB

Tema “ HATI YANG SEPERTI ANAK KECIL ”

Pengkotbah Pdt. Reefo C. Panambunan Pdt. Reefo C.Panambunan Pdt. Reefo C.Panambunan

Pemimpin Liturgi Pnt. Lia WW. Wahidin Caroline

Majelis Bertugas Pnt. Joseph W.* Pnt. David TW.* Dkn. Paulus SH.*

Lektor *** *** ***

Pianis Lie Linda Lio Wimanto & Tim Christine-Denise & Tim

Organis

Pemandu Nyanyian Dkn. Liem Siok Eng Siok Mei, Stephanie

Andi Susan

Garry Novi

Nyanyian KPPK 16, 249, 316, 240, 351, 241, 53.

Nats Kotbah

Ayat Persembahan

Kolose 3:23

Persembahan PS/VG Ensemble Hosana PS. Anugerah

Petugas LCD Hendra Atmadja Sunarto

Penyambut

Firdaus & Ny. Endang Pratiwi Murniati

Evania, Sutedja Christin, Charles Yenny Ibnu

Endang, Ria Djie Han Boen Tjong Miu Kian

Majelis Bertugas & Kolektan

Dkn. Titus SH. Dkn. Dedy Gunawan Dkn. Herry KH. Denny Pribadi Firdaus

Wahyudi Herman Charles Sutedja Jaya

Dkn. Shierly Yotani Ria Djie Han Boen

KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN – INDONESIA) – 09.30 WIB 主題第二堂華語崇拜會，早上九時半

主題:“如同小孩的心” 講員

王中林牧師 Pengkotbah Pdt. Suriawan Edhi

譯員 黃美珠執事

Penerjemah Kotbah Dkn. Huang Mei Zhu

主禮 藍菊珍執事 Pemimpin Liturgi Dkn. Sarina

譯員 黃美珠執事 Penerjemah Liturgi Dkn. Huang Mei Zhu

值勤長執 揚美招長老* Majelis Bertugas Pnt. Meiliana S.*

* 讀經 ***

Lektor ***

司琴（鋼琴）

黃嫦月姐妹 Pianis Christine K. 司琴（風琴） 黃陸壹姐妹 Organis Irene K. 歌頌 佳齡詩班 Puji-Pujian PS. KUI

總務 郭健勇弟兄 Petugas LCD

Steven

招待

李元香姐妹 練銀娥姐妹 馬華強夫婦

Penyambut Lie Yen Siang Lien Yin Ngo Ma Hua Chiang

收獻

溫毓民夫婦 黄漢茂弟兄

Kolektan Wen Ie Ming Huang Han Mao

Ayat Pembukaan: Yohanes 4:24; Bacaan Bertanggapan: No. 41 Hlm. 728, Mdr. 41 hlm. 767. Ayat Persembahan : Kolose 3:23; Lagu-Lagu: KPPK 16, 249, 316, 240, 351,53.

MINGGU DEPAN: 07 Februari 2016 下周崇拜聖工分配

工分配

Hal-9 Warta Jemaat

1

聚會

PELAYANAN

本周

MINGGU INI

下周

MINGGU DEPAN

KEBAKTIAN REMAJA (MINGGU, 09.30) Pembicara Tema

(31/01) Iman Sebesar Biji Sesawi Ev. Rutche Natalia Laude

(07/02) Pdt. Suriawan Edhi Kekristenan, Tradisi & Budaya

PERSEKUTUAN PEMUDA

(MINGGU II, IV & V, 12.30)

Pembicara

Tema

(31/01) Ev. Tjwa Ie Mee Sieny Next Generation

(14/02) Pdt. Yanvantius Tulai Aku atau Dia?

PERSEKUTUAN WANITA

(SELASA, 10.00)

Pembicara

Tema

(02/02) Ev. Susan Allah Memenuhi Keperluan

(09/02)

KEBAKTIAN FIRMAN & DOA

(KAMIS, 18.30)

Pemimpin Liturgi & Doa

Pembicara

(04/02) Komisi Pemuda Pdt. Suriawan Edhi

(11/02) Bidang Persekutuan Ev. Yunus Hartono Mah

PERSEKUTUAN USIA INDAH

(JUMAT, 10.00)

Pembicara

Tema

(05/02)

Pdt. Abdiel Angkasa

365 hari, Setiap pagi selalu baru

晨禱會 PERSEKUTUAN DOA PAGI – PK. 07.00 WIB

SENIN, 01/02 SELASA, 02/02 RABU, 03/02 KAMIS, 04/02 JUMAT, 05/02

II Samuel 8 II Samuel 9 II Samuel 10 II Samuel 11 II Samuel 12

Rony E.B. Dkn. Lauw Hui

Pdt. Reefo C.P. Pdt. Suriawan E. Pnt. Joseph W. Bp. Timbul

Ev. Rutche NL

Pokok Doa 1 Pokok Doa 2 Pokok Doa 3 Pokok Doa 4 Pokok Doa 5 POKOK DOA

Pokok Doa 1 Bidang Pembinaan; Para Hamba Tuhan (Pendeta & Penginjil), Pertumbuhan

rohani jemaat, Para Penatua Diaken (menjabat/istirahat); Bangsa & negara.

Pokok Doa 2 Sekolah Saint John; Komisi Wanita; Komisi Pemuda dan Komsel; Pembesukan

Jemaat; Jemaat yang sakit dan mundur iman.

Pokok Doa 3 Bidang Kesaksian Pelayanan; KMPI: Misi Kalimantan Barat; KMPI: Misi Pos

Alam Sutera; Sekolah Teologi; Komisi Dewasa; GKI (Sinode-Klasis Priangan)

Pokok Doa 4 Bidang Sarana Penujang; Kantor Gereja dan Para TU; Karyawan Gereja; Komisi

Anak; Komisi Remaja, Komisi Musik. Pokok Doa 5 Bidang Persekutuan; Persiapan Kebaktian Umum Minggu; Komisi Usia Indah,

Komisi Multimedia dan Literatur; Persekutuan Wilayah.

探訪 PERKUNJUNGAN (PEMBESUKAN)

KOMISI WANITA

(SENIN, 02/03)

KOMISI USIA INDAH

(RABU, 04/03)

LAINNYA

Reny, Poppy, Neny 王珍美, 李元香, 羅哈雅

每週聚會與各團契日程表 SEPEKAN KEGIATAN & PENATALAYANAN KOMISI-KOMISI

Hal-10 Warta Jemaat

Harap jemaat dapat menginformasikan kepada rekan-rekan yang berdomisili di daerah tersebut untuk menghadiri ibadah dan kegiatan di sana. Alamat : Komplek Ruko De Mansion Blok C No.18,

Perum. Alam Sutera, Tangerang. Telpon : 021-30439737, 021-30439738 Ibadah : Setiap Minggu, Pk. 10.00 WIB. Hamba Tuhan : Ev. Yunus Hartono Mah

JADWAL PENATALAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA

日期 HARI 時間 WAKTU 聚會 KEGIATAN

星期日 MINGGU 上午十時 10.00 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM

(Minggu IV, Indonesia dan mandarin)

星期日 MINGGU 上午十時 10.00 兒童主日學 SEKOLAH MINGGU ANAK

星期二 SELASA 晚上七時 19.00 青少聚會 PERSEKUTUAN kaum MUDA

星期二 SELASA 晚上七時 19.00 禱告會 PERSEKUTUAN DOA

JADWAL PENATALAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA

PELAYANAN MINGGU INI (31/01) MINGGU DEPAN (07/02)

Pengkotbah Pnt. Indra Kurniadi Tjandra Ev. Hubertus Surif

Koordinator Dkn. Lauw Hui Josafat M.

Pemimpin Liturgi Jusuf Tandra Dkn. Lauw Hui

Pemusik Darwis, Daniel Darwis, Daniel

Pemandu Nyanyian Felice, Rebecca Delly Lorensia, Maria Henry

Penyerahan Alkitab Pnt. Joseph W. Pnt. Joseph W.

Penyambut Josafat, Anastasia Handy Halim, Mei Ching

Kolektan Dkn. Soleman Then, Delly L. Herman, Vivywani

Umum/LCD Iwan Iwan

Konsumsi Theresia Hartono Mah Pnt. Lia WW.

Tim Pendukung GKI Bungur GKI Bungur

JUMLAH KEHADIRAN dan PERSEMBAHAN MINGGU LALU

JUMLAH KEHADIRAN

DEWASA ANAK-ANAK TOTAL PRIA WANITA PRIA WANITA

52 orang KEBAKTIAN UMUM (24 Jan)

21 28 - 3

49 orang 3 orang PERSEMBAHAN Rp. 1.696.000 Rp. 50.000 Rp. 1.746.000

絲綢花園佈道所 POS JEMAAT ALAM SUTERA

Hal-11 Warta Jemaat

默想與禱詞 Word and Prayer -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 哥林多前書 13

最大 “其中最大的是愛。” 林前 13:13

怎樣才算是像基督呢？哥林多信徒認為，人能夠使用各種屬靈恩賜，便可像基督。不過，根據保羅的解釋，只有愛，才能使人像基督。 在當時，保羅的解釋必定令人震驚。古時的人認為，慈愛的神這個觀念是謬論，若說宗教信仰與我們如何彼此相待有關，也是同樣可笑。讓我們看看當世最偉大的羅馬醫師格倫的例子；當傳染病肆虐羅馬時，他沒有留下照顧病人，為了謹慎起見，他遷往自己的郊外別墅，直至危險過去才返回。 比較之下，在這危難關頭，羅馬的信徒們走到前線，照顧患病和垂危的人。他們表露出的愛心不單是出於同情憐憫，更是表明他們是在效法基督，因為基督在十架上犧性，為需要幫助的人捨棄一切，這就是最偉大的愛。 到了今天，能夠為了愛別人的緣故放下自我，仍然是靈命成熟的標記。有人曾目睹德蘭修女為一個痳瘋病人包紮傷口，那人別過頭來厭惡地說：“縱使可得百萬報酬，我也不會這樣做”。德蘭修女抬頭回答：“我也不會為報酬而做，卻甘心為愛而做。” 禱告 主啊，求祢加強我們與祢之間的愛，好叫我們與其他人的愛也同樣得到堅固。並賜我們勇氣去付出，來彰顯祢的愛。阿們。 1 Corinthians 13

THE GREATEST The greatest of these is love. 1 Corinthians 13:13

What would it mean to look like Christ? The Corinthian Christians thought the answer was found in an ability to impress others with Spirit-given powers. But Paul explains that love is what makes people resemble their Lord. In those days Paul's explanation must have been shocking. The notion of a loving God was ludicrous to the ancient world. So was the suggestion that religion had anything to do with the way we treat each other. Consider the example of Galen, the greatest Roman physician of his day. When an epidemic raged through Rome, he did not stay to care for the sick. He discreetly headed out to country villa his until the danger had passed. In comparison, Roman Christians moved to the front line in such moments of crisis, caring for the sick and dying. The love they showed was more than romantic sentiment. Their lives testified that they were acting like Christ, whose crucifixion was the ultimate example of godly love that gives up everything for others in need. Today, spiritual maturity is still marked by our ability to put self aside for the sake of loving others. Someone once saw Mother Teresa dressing the wounds of a leper. Recoiling from the sight, the observer said, "I would not do that for a million dollars. "Mother Teresa looked up and replied," Neither would I. " PRAYER Lord, strengthen the love that binds us to you so that we may strengthen the love that binds us to others. Give us the courage to give for the sake of showing your love. Amen.

Hal-12 Warta Jemaat

2016 年 01 月 31 日 31 Januari 2016

歡迎報告 坐 Sambutan & Warta D 肅靜禱告：(聖歌 1音樂) 坐 Doa Teduh: (musik KPPK 1) D

會衆唱詩：聖歌 6 立 Menyanyi: Hosana! Puji Tuhan B

宣召問安 立 Votum & Salam B

會衆回應：阿們（三次） 立 Respon: Amin (3x) B

始禮經文：馬太福音 9:35-36 會衆唱詩：聖歌 74

坐

坐 Kata Pembuka: Matius 9:35-36

Menyanyi: O Ku Cinta Yesus

D

D

悔罪禱告 坐 Doa Pengakuan Dosa D

會衆唱詩：聖歌 165 坐 Menyanyi: Sudahkah Kau Disucikan... D

啓應經文 19/708 坐 Bacaan Bertanggapan 19/757 D

詩班獻唱: 坐 Persembahan PS/VG D

會衆唱詩：聖歌 162 立 Menyanyi: Kasih Yang Ajaib B 讀經禱告:

坐

Doa Firman

D

經書宣讀： 坐 Bacaan Alkitab: D

會衆回應：哈利路亞（三次） 坐 Respon: Haleluya (3x) D

解經講道：洪德平牧師 坐 Kotbah: Pdt. Ali O. Angkasa D “體現基督的愛” “MENGHADIRKAN KRISTUS &

KASIHNYA BERSAMA-SAMA”

靜默禱告 坐 Saat Hening D

代禱祈求 坐 Doa Syafaat D

使徒信經 立 Pengakuan Iman Rasuli B 奉獻經訓：歷代志上 29:14 坐 Ayat Persembahan: I Tawarikh 29:14 D

會衆唱詩：聖歌 246 坐 Menyanyi: Setiap Langkahku D

奉獻禱告 立 Doa Persembahan B 會衆唱詩：三一頌，聖歌 53

立

Menyanyi: Doxology

B

差遣祝禱 立 Pengutusan & Berkat B

會衆回應：哈利路亞，阿們 立 Respon: Haleluya (5x) Amin (3x) B

畢會禮儀 立 Prosesi Keluar B 馬太福音 9:35-36 MATIUS 9:35-36

耶穌走遍各城各鄉， 在會堂裡教訓人，宣講天國的福音，又醫治各樣的病症。

他看見許多的人，就憐憫他們； 因為他們困苦流離，如同羊沒有牧人一般。

Demikianlah Yesus berkeliling ke semua kota dan desa; Ia mengajar dalam rumah-rumah ibadat dan memberitakan Injil Kerajaan Sorga serta melenyapkan segala penyakit dan kelemahan.

Melihat orang banyak itu, tergeraklah hati Yesus oleh belas kasihan kepada mereka, karena mereka lelah dan terlantar seperti domba yang tidak bergembala.