ˆˇ - el heraldo catolico |elheraldocatolico.org/ehnew/wp-content/uploads/2017/06/0717... · para...

8
Diócesis de Oakland A n u n c i a n d o l a B u e n a N u e v a Heraldo El católico Julio 2017 www.elheraldocatolico.org Vol. 39 • No. 7 En este número: 2 Jornada Mundial de los Pobres 6 Sacerdotes recién ordenados 4 Se gradúa primera promoción Activistas católicos comprometidos a hacerse escuchar por la legislatura Por Michele Jurich El Heraldo Católico SACRAMENTO. — Isa- bel Lara acudió por pri- mera vez al Día de Acti- vismo Católico (Catholic Advocacy Day), pero supo apropiadamente llamar la atención. Durante una conferencia con la asistente legislativa de la asambleísta republi- cana Catharine Baker, de San Ramón, Lara ilustró lo que una colega en el día del cabildeo le estaba diciendo a la joven asistente: Lara sacó su teléfono y mostró la foto de un hombre joven. Este es un ejemplo de uno de los estudiantes de los que estamos hablando, le dijo a la asistente. Esa fotografía valía más que mil palabras. Lara fue una de las ocho personas de la Diócesis de Oakland que se unió a otros 80 miembros de la diócesis a lo largo del esta- do de California, el pasado 25 de abril, durante el Día de Activismo Católico. En los pasillos del capito- lio estatal, los activistas católicos, armados con sus materiales de difusión pre- parados por la Conferencia Católica de California (el grupo de cabildeo de los obispos católicos basado en Sacramento), estaban determinados a hacerse escuchar. Las reuniones con miem- bros del personal legisla- tivo en la Asamblea o el Senado fueron cortas, de unos 15 a 30 minutos en el mejor de los casos. Más de una vez durante la jornada en el Capitolio los participantes católicos deben haber recordado las palabras del obispo Jaime Soto de Sacramen- to, quien les pidió que Vaticano apoya nuevas elecciones para resolver crisis venezolana Por Junno Arocho Esteves Catholic News Service CIUDAD DEL VATICA- NO — Un funcionario del Vaticano dice que el gobierno y grupos de oposición de Venezuela necesitan negociar, y hay que tener elecciones libres y justas para terminar con la violencia y llevar alivio a los que sufren en el país. El cardenal Pietro Paro- lin, secretario de estado del Vaticano, dijo en una carta el 13 de junio a seis exlíderes de estados latinoamericanos, que la Santa Sede continúa siguiendo las directrices del papa Francisco y está tratando de buscar “una solución ante las graves dificultades”. “En la actualidad la Santa Sede sigue considerando que una negociación seria y sincera entre las partes, basada en unas condicio- nes muy claras, comen- zando por la celebración de las elecciones consti- tucionalmente previstas, podría solucionar la grave situación de Venezuela y el sufrimiento al que se ve sometida la población”. Contradicciones El papa se reunió el 8 de junio con miembros de la conferencia episcopal venezolana, que solicitó la reunión mientras la crisis política y económica se tornaba más violenta. Unas 70 personas han muerto en protestas contra el gobierno desde abril, incluyendo simpatizantes del gobierno y personas de la oposición. La carta del cardenal Parolin surgió un día des- pués que el papa recibiera una carta del presiden- te venezolano Nicolás Maduro. La carta fue publicada en Twitter el 12 de junio por el secretario de prensa del gobierno venezolano, Ernesto Ville- gas Poljak. Aunque las tácticas vio- lentas de su gobierno contra los manifestantes han sido denunciadas Celebrando el movimiento carismático Un grupo canta mientras el papa Francisco conduce la vigilia de Pentecostés que el pasado 3 de junio conmemoró en Roma el 50 aniversario de la Renovación Carismática Católica. CNS DE PAUL HARING CNS DE MIGUEL GUTIERREZ, EPA Religiosas se unieron el 8 de junio a una procesión por las calles de Caracas, Venezuela, en honor al manifestante Neomar Lander, de 17 años de edad, una de las fatalidad más recientes por protestas contra el gobierno y choques con las fuerzas de seguridad en la capital del país. Unas 70 personas han muerto en protestas contra el gobierno desde abril, incluyendo simpatizantes del gobierno y personas de la oposición. Continúa en la página 5. Continúa en la página 5. Única escuela intermedia de la Diócesis gradúa a su primera promoción Por Albert C. Pacciorini The Catholic Voice La única escuela de edu- cación intermedia (middle school) católica de la Diócesis de Oakland, la Academia De La Salle, en Concord, que abrió sus puertas en 2014, graduó a su primera promoción de 15 estudiantes el 2 de junio. “Acabamos de hacer histo- ria”, dijo la directora de la escuela, Marilyn Paquette, a los asistentes a la cere- monia de graduación en el Teatro De La Salle High School. El objetivo de la escuela es proporcionar una edu- cación católica de alta calidad a los estudiantes exclusivamente de familias de bajos ingresos. “Estamos tratando de servir a familias que aquí no estarían en la escuela católica”, dijo Paquette. Agregó que todas las fami- lias valoran la educación católica, y la mayoría son Continúa en la página 4. El objetivo de la escuela es proporcionar una educación católica de alta calidad a los estudiantes exclusivamente de familias de bajos ingresos.

Upload: lamkhanh

Post on 14-Oct-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

D i ó c e s i s d e O a k l a n d

A n u n c i a n d o l a B u e n a N u e v a

HeraldoEl

c a t ó l i c o

J u l i o 2 0 1 7 w w w . e l h e r a l d o c a t o l i c o . o r g V o l . 3 9 • N o . 7

En este número:

2 Jornada Mundial de los Pobres

6 Sacerdotes recién ordenados

4 Se gradúa primera promoción

Activistas católicos comprometidos a hacerse escuchar por la legislatura

Por Michele Jurich El Heraldo Católico

SACRAMENTO. — Isa-bel Lara acudió por pri-mera vez al Día de Acti-vismo Católico (Catholic Advocacy Day), pero supo apropiadamente llamar la atención.

Durante una conferencia con la asistente legislativa de la asambleísta republi-cana Catharine Baker, de San Ramón, Lara ilustró lo que una colega en el día del cabildeo le estaba diciendo a la joven asistente: Lara sacó su teléfono y mostró la foto de un hombre joven.

Este es un ejemplo de uno de los estudiantes de los que estamos hablando, le dijo a la asistente.

Esa fotografía valía más que mil palabras.

Lara fue una de las ocho personas de la Diócesis de Oakland que se unió a

otros 80 miembros de la diócesis a lo largo del esta-do de California, el pasado 25 de abril, durante el Día de Activismo Católico.

En los pasillos del capito-lio estatal, los activistas católicos, armados con sus materiales de difusión pre-parados por la Conferencia Católica de California (el grupo de cabildeo de los obispos católicos basado en Sacramento), estaban determinados a hacerse escuchar.

Las reuniones con miem-bros del personal legisla-tivo en la Asamblea o el Senado fueron cortas, de unos 15 a 30 minutos en el mejor de los casos.

Más de una vez durante la jornada en el Capitolio los participantes católicos deben haber recordado las palabras del obispo Jaime Soto de Sacramen-to, quien les pidió que

Vaticano apoya nuevas elecciones para resolver crisis venezolanaPor Junno Arocho Esteves

Catholic News Service

CIUDAD DEL VATICA-NO — Un funcionario del Vaticano dice que el gobierno y grupos de oposición de Venezuela necesitan negociar, y hay que tener elecciones libres y justas para terminar con la violencia y llevar alivio a los que sufren en el país.

El cardenal Pietro Paro-lin, secretario de estado del Vaticano, dijo en una carta el 13 de junio a seis exlíderes de estados latinoamericanos, que la Santa Sede continúa siguiendo las directrices del papa Francisco y está tratando de buscar “una solución ante las graves dificultades”.

“En la actualidad la Santa Sede sigue considerando que una negociación seria y sincera entre las partes, basada en unas condicio-nes muy claras, comen-zando por la celebración de las elecciones consti-tucionalmente previstas, podría solucionar la grave situación de Venezuela y el sufrimiento al que se ve sometida la población”.

Contradicciones

El papa se reunió el 8 de junio con miembros de la conferencia episcopal venezolana, que solicitó la reunión mientras la crisis política y económica se tornaba más violenta. Unas 70 personas han muerto en protestas contra el gobierno desde abril, incluyendo simpatizantes del gobierno y personas de la oposición.

La carta del cardenal

Parolin surgió un día des-pués que el papa recibiera una carta del presiden-te venezolano Nicolás Maduro. La carta fue publicada en Twitter el 12 de junio por el secretario de prensa del gobierno

venezolano, Ernesto Ville-gas Poljak.

Aunque las tácticas vio-lentas de su gobierno contra los manifestantes han sido denunciadas

Celebrando el movimiento carismáticoUn grupo canta mientras el papa Francisco conduce la vigilia de Pentecostés que el pasado 3 de junio conmemoró en Roma el 50 aniversario de la Renovación Carismática Católica.

CN

S D

E P

AU

L H

AR

ING

CN

S D

E M

IGU

EL

GU

TIE

RR

EZ

, EPA

Religiosas se unieron el 8 de junio a una procesión por las calles de Caracas, Venezuela, en honor al manifestante Neomar Lander, de 17 años de edad, una

de las fatalidad más recientes por protestas contra el gobierno y choques con las fuerzas de seguridad en la capital del país.

Unas 70 personas han muerto en protestas contra el gobierno desde abril, incluyendo simpatizantes del gobierno y personas de la oposición.

Continúa en la página 5.

Continúa en la página 5.

Única escuela intermedia de la Diócesis gradúa a su primera promoción

Por Albert C. Pacciorini The Catholic Voice

La única escuela de edu-cación intermedia (middle school) católica de la Diócesis de Oakland, la Academia De La Salle, en Concord, que abrió sus puertas en 2014, graduó a su primera promoción de 15 estudiantes el 2 de junio.

“Acabamos de hacer histo-ria”, dijo la directora de la escuela, Marilyn Paquette, a los asistentes a la cere-monia de graduación en el Teatro De La Salle High School.

El objetivo de la escuela es proporcionar una edu-cación católica de alta calidad a los estudiantes exclusivamente de familias

de bajos ingresos.

“Estamos tratando de servir a familias que aquí no estarían en la escuela católica”, dijo Paquette. Agregó que todas las fami-lias valoran la educación católica, y la mayoría son

Continúa en la página 4.

El objetivo de la escuela es proporcionar una educación católica de alta calidad a los estudiantes exclusivamente de familias de bajos ingresos.

E l H e r a l d o C a t ó l i c o J u l i o 2 0 1 72

R E F L E X I Ó N

Todos queremos ir al cielo, pero nadie quiere morirPor el obispo de Oakland

Michael C. Barber, SJ

En mayo pasado (Mes de María) viajé a Francia para peregrinar al santua-

rio de Lourdes, donde la Virgen se apareció a la niña Ber-nardita en 1858.

Fuimos con gente de la Orden de Malta, una organización católica cuya misión es servir a los enfermos y a los pobres. Cada año, la Orden contrata un vuelo charter e invita a personas enfermas y a sus acompañantes a orar en el santuario de Lourdes. En este viaje éramos 378 peregrinos, y no solamente rezamos por los enfermos de nuestro grupo, sino también por aquéllos que nos lo pidieron antes de partir desde la Bahía.

El arzobispo de San Francis-co Salvatore Cordileone y yo presentamos ante la Virgen las peticiones de presos de la cárcel de San Quintín: dejamos

sus cartas en intersticios de las rocas que forman las paredes de la gruta de Lourdes, donde se apareció María.

Participamos en Misas, proce-siones, rosarios, vía crucis, y nos mojamos con el “agua de Lourdes” que brota todavía del lugar donde la Virgen pidió a Santa Bernardita que cavara un pozo.

Quisiera compartir con ustedes una homilía que pronuncié el 8 de mayo durante una de las Misas que celebramos en la iglesia de la parroquia Sagrado Corazón en Lourdes; espero que este mensaje espiritual pue-da confortarlos, especialmente si al momento de leer estas líneas se encuentran enfermos o están sufriendo por alguna causa.

“La victoria estadounidense en el frente del Pacífico, durante la Segunda Guerra Mundial, se la debemos al almirante Chester Nimitz. Años antes, cuando era teniente, se le ofre-ció su primera misión como comandante: una vieja nave de la flota. Nimitz y sus marinos se encontraron pronto en medio

de una gran tormenta, con olas que trepaban peligrosamente sobre la cubierta. El barco se estaba inundando y amenazaba hundirse.

Desde la sala de máquinas llegó a los oídos del capitán la voz desesperada del ingeniero de la nave: “¡Capitán! ¡Capi-tán! ¿Qué vamos a hacer?”. El teniente Nimitz le respondió con calma: “Lea la página 84 del Manual de Ingeniería Marí-tima de Barton. Allí se explica exactamente qué es lo que tene-mos que hacer”.

Muchos de ustedes sufren hoy

enfermedades diversas. Puede que estén muy temerosos, en crisis y pensando que el barco se hunde. Muchos de ustedes que se encuentran en esa encru-cijada se me acercan y me pre-guntan: “¡Padre Barber! ¿Qué hago?”

Filipenses 3:10-11 explica exac-tamente qué es lo que tienen que hacer. Dice Pablo en ese pasaje de la Epístola:

“Quiero conocerlo [a Cristo]; quiero probar el poder de su resurrección y tener parte en sus sufrimientos; y siendo semejante a él en su muerte, alcanzaré, si Dios quiere, la resurrección de los muertos.”

La mayoría pasamos nues-tras vidas concentrándonos totalmente en ESTA vida, e ignorando la importancia de la PRÓXIMA vida: es decir, de nuestra Vida Eterna.

Santa Bernardita tenía muy en claro la realidad de lo que es la próxima vida. Era la mayor de nueve hijos, y tres de sus her-manas y hermanos murieron en la infancia. Para la gente de su época, la muerte era una reali-

dad cercana.

Bernadette murió a los 35 años; hoy vivimos mucho más.

Todos queremos ir al cielo, pero ninguno quiere morir.

Algunos de ustedes están enfer-mos hoy. Otros enfermarán mañana. Pero eventualmente todos moriremos, y tenemos que aprender a lidiar con el Miedo a la Muerte. Por eso vino Jesús al mundo.

Dice la Biblia: “El último ene-migo que será destruido es la muerte”. Por su Cruz, Cristo conquistó a la muerte. Él nos demostró que la resurrección es una realidad, y que por tanto, la muerte no es el fin.

Sabías que...La pobreza requiere acción, no palabras,

dice el papaBy Carol Glatz

Catholic News Service

CIUDAD DEL VATICANO — La gente no debe ser indi-ferente, ni faltar de responder ante la creciente pobreza en el mundo mientras una minoría privilegiada acumula “riqueza ostentosa”, dijo el papa Fran-cisco.

“Dios creó el cielo y la tierra para todos; son los hombres, por desgracia, quienes han levantado fronteras, muros y vallas, traicionando el don ori-ginal destinado a la humanidad sin exclusión alguna”, dijo el papa en un mensaje para la primera Jornada Mundial de los Pobres.

La recién establecida con-memoración y el periodo de

reflexión y acción que sigue tienen el propósito de ayudar a los cristianos a desarrollar y mantener un estilo de vida más consistente y sincero cimentado en el compartir, en la simplici-dad, y las verdades esenciales del Evangelio, dijo el papa en un mensaje emitido el 13 de junio, día de la fiesta de San Antonio de Padua.

Enfoque en Cristo

La Jornada Mundial de los Pobres, se observará este año el 19 de noviembre y se enfocará en el llamado del apóstol Juan de amar “no de palabra, sino con obras”.

Hay muchas formas de pobre-za material y espiritual que envenenan los corazones de la gente y perjudican su dignidad,

dijo el papa en su mensaje, y “se debe responder con una nueva visión de la vida y de la sociedad”.

Muy a menudo los cristianos han asumido una “mentalidad mundana” y han olvidado mantener su vista y sus metas enfocadas en Cristo, quien está presente en los que son frágiles y vulnerables.

“La pobreza tiene el rostro de mujeres, hombres y niños explotados por viles intereses,

Disponibles solicitudes de subvención de la

Campaña Católica para el Desarrollo Humano

Redacción de El Heraldo Católico

Los grupos sin fines de lucro del Este de la Bahía que participan en organizaciones comunitaria o en el desarrollo econó-mico con residentes de bajos ingresos están invitados a solicitar becas loca-les de la Campaña Católica para el Desarrollo Humano (CCHD).0

Las subvenciones de hasta $ 5,000 se otorgarán en octubre. Las personas de bajos ingre-sos deben estar involucradas en el proceso de toma de decisiones de la organización y el proyecto financiado debe capacitar a indivíduos que se encuentran bajo o cerca del nivel de pobreza para cambiar condiciones que impactan negativamente sus vidas.

Seis organizaciones - Con-gregaciones Organizadoras para la Renovación; Gabinete de Salud de la parroquia de San Columba; Centro para la Fe y la Justicia; Centro Comunitario Vietnamita Americano del Éste de la Bahía; Seniors Unidos de Oakland y el Condado de Alameda; Y el Movimiento para la Paz Urbana - recibie-ron subvenciones locales el año pasado.

Las donaciones son finan-ciadas por la colecta anual de la Campaña Católica por

el Desarrollo Humano, una iniciativa de los obispos cató-licos de los Estados Unidos. Este año, esta colecta se lle-vará a cabo en las parroquias del 18 al 19 de noviembre.

Debido a que este programa de sub-venciones es una ini-ciativa de la Iglesia Católica, el proyecto

no puede estar involucrado en actividades que sean con-trarias a las enseñanzas de la Iglesia. Sin embargo, los gru-pos no necesitan ser católicos para aplicar.

Pida una una solicitud/apli-cación por correo electrónico a Marc McKimmey, coordi-nador diocesano de CCHD, a [email protected] o descargue una solicitud en www.cchdeastbay.org.

Las solicitudes completadas pueden ser enviadas por correo electrónico o por correo postal antes del 31 de julio.

El arzobispo Rino Fisichella, presidente del consejo Ponti-ficio para la Promoción de la Nueva Evangelización, habló en el Vaticano el 13 de junio sobre el tema del primer Día

Mundial de los Pobres, que se celebrará el 19 de noviembre. El papa pide que toda la igle-

sia piense sobre el significado evangélico de la pobreza.

CN

S D

E R

OB

ER

T D

UN

CA

N

La mayoría pasamos nuestras vidas concentrándonos totalmente en ESTA vida, e ignorando la importancia de la PRÓXIMA vida: es decir, de nuestra Vida Eterna.

...eventualmente todos moriremos, y tenemos que aprender a lidiar con el Miedo a la Muerte. Por eso vino Jesús al mundo.

Continúa en la página 4.

Taller informativo sobre las becas

Un taller que detalla los criterios de selección de CCHD y el proceso de aplicación se llevará a cabo el 18 de julio a las 10:30 a.m. en Catholic Charities de East Bay, 433 Jefferson St., Oakland, 94607.Para información y para reser-var su participación en el taller, comuníquese con McKimmey al 510-768-3176 o [email protected].

Sabías que...

Sirviendo a la Comunidad Hispana de la Bahía

El Heraldoc a t ó l i c o

Director: Obispo Michael C. Barber, SJ

Editor y administrador: Albert C. Pacciorini

Editora consultora: Marina Hinestrosa

[email protected]

Publicidad: Camille Tompkins

(510) 419-1081 [email protected]

Equipo de producción: Steve German

Dexter Valencia

Oficinas: 2121 Harrison St., Suite 100, Oakland, CA 94612

Tel. (510) 893-5339 Fax (510) 893-4734 www.elheraldocatolico.org

E l H e r a l d o C a t ó l i c o J u l i o 2 0 1 73

I N T E R N A C I O N A L

33% Descuento Especial Las Historias Evangélicas de

Jesús por Diacono Dick Folger

$19.85LOS TRES LIBROS¡ENVIO GRATIS!

[email protected](510) 887-5656

¿Cómo podemos ayudar?Déjenos saber.(510) 267-8334

Cada otro mes: (con facilitadores) Reuniones de grupo de apoyo para sobrevivientes

Biblioteca de la Parroquia de Santa María 40 Santa Maria Way, Orinda

11:00 a.m. – 1:00 p.m.

El primer sábado de agosto

Acompañe al guía espiritual,padre Lawrence D’Anjou en unaPEREGRINACIÓN GUADALUPANA

¡HONRE ALA VIRGEN DEGUADALUPEEN LA CIUDAD DE MÉXICO!Febrero 9-13, 20185 Días — $1,899 Desde San Francisco(Incluye tarifa aérea, hotel, desayuno y cena, transporte, coordinador de gira tiempo completo)

Atracciones principales• Tulpetlac — Misa en la Iglesia de Tulpetlac,

lugar de la quinta aparición de María• Catedral Metropolitana• Visite el Santuario Nacional de Nuestra

Señora de Guadalupe; admire la tilma de Juan Diego

• Pirámides de Teotihuacán, Templo de Quetzalcóatl, Mercado de San Juan

• Puebla y ¡mucho más!

Para información y reservaciones:Contacte a UnitoursMarianna Pisano1-800-777-7432 (9:00 a.m. – 5:00 p.m. EST)

[email protected] por internet en:http://bit.ly/CatholicVoiceMexicoPara recibir información por correoescríbale a Camille Tompkins en The Catholic Voice a [email protected]

por la Iglesia Católica en Venezuela, Maduro ha intentado afirmar que él tiene el apoyo del papa Francisco.

Maduro defendió en su carta el manejo de las protestas por el gobierno, afirmando que la violencia es causada por la oposición

de “una derecha del todo histérica” que era “cada vez más reducida y, por eso mismo, cada vez más enloquecida”.

Las acusac iones de Madu ro cont rad icen comunicados del carde-nal Jorge Urosa Savino de Caracas, quien dijo a Radio Vaticana que “la represión” ejercida por el

gobierno de Maduro “ha sido cada vez más cruel”.

Además de las fuerzas de seguridad hay grupos civiles armados a favor del gobierno, “lo cual es abso-lutamente criminal, así que la situación es extre-madamente grave y por eso es que estamos aquí”, él dijo en el Vaticano el 7 de junio.

Vaticano apoya nuevas elecciones...

Manifestantes huyen de las fuerzas de seguridad, durante una protesta en Caracas el 14 de junio contra el Gobierno del presidente de Venezuela Nicolás Maduro.

CN

S D

E C

AR

LOS

GA

RC

IA R

AW

LIN

S, R

EU

TER

S

Viene de la página 1.

Por Catholic News Service

SAN SALVADOR, El Sal-vador — El obispo Grego-rio Rosa Chávez dedicó su nombramiento como el pri-mer cardenal católico de El Salvador a su amigo y men-tor, el beato Óscar Romero, el arzobispo salvadoreño asesinado, quien ha venido a simbolizar la lucha por la justicia del pequeño país centroamericano.

El cardenal designado Rosa Chávez dijo que fue sorprendido cuando recibió una llamada a las 5 a.m. el 21 de mayo con noticias del anuncio del vaticano. Él dijo que al principio pensó que era una broma. Él expresó “profunda gratitud” a Dios y al papa Francisco, quien lo nombró a él y a arzo-bispos de Mali, España, Suecia y Laos como los próximos cardenales.

“Es un regalo de Dios”,

dijo el cardenal designa-do Rosa Chávez, obispo auxiliar de San Salvador, durante comentarios ante la prensa en El Salvador.

La decisión, única porque el arzobispo de San Salva-dor no es cardenal, se da mientras la iglesia en El Salvador está impulsan-do la santidad del beato Romero, quien murió a tiros mientras celebraba Misa en una capilla de hos-pital en 1980, al comienzo de la guerra civil de 12 años del país.

“Le dedico este nom-bramiento a monseñor Romero”, dijo el cardenal designado Rosa Chávez. “Yo creo que él iba a ser llamado a esto, pero ya lo habrá recibido en el cielo por su martirio”.

El arzobispo Romero fue beatificado en el 2015 y el Vaticano se encuentra evaluando un milagro atri-

buido a su intercesión, el cual despejaría su camino para la canonización. El cardenal designado Rosa Chávez dijo tener planes de visitar la capilla donde el beato Romero fue asesi-nado y luego su cripta en San Salvador.

“El papa ama tanto a monseñor Romero y quizá pensó en este país, el país de Óscar Romero”, cuando tomo la decisión, dijo el cardenal designado Rosa Chávez.

El cardenal designado Rosa Chávez dijo que después de una ceremonia el 28 de junio él será “un

Obispo salvadoreño dedica nombramiento como cardenal al beato Romero

colaborador del Santo Padre en lo que él decida”. El cardenal designado cumple 75 años de edad el 3 de septiembre y, según requerido por el derecho canónico, le presentará su renuncia al papa.

La elevación del cardenal designado Rosa Chávez se da en un momento clave en el caso del asesinato del

arzobispo Romero. El 18 de mayo un juez salvadore-ño reabrió la investigación del asesinato de 1980, que ha quedado sin esclarecer.

El juez Ricardo Chicas ordenó que los procurado-res montaran un caso con-

tra Álvaro Rafael Saravia, exsoldado y sospechoso principal en el caso, quien en un caso civil en Estados Unidos fue encontrado culpable y se le ordenó pagarle compensación a la familia del arzobispo Romero.

CN

S D

E O

CTA

VIO

DU

RA

N

“Le dedico este nombramiento a monseñor Romero”, dijo el cardenal designado Rosa Chávez. “Yo creo que él iba a ser llamado a esto, pero ya lo habrá recibido en el cielo por su martirio”.

El cardenal desig-nado Gregorio Rosa Chávez, obispo auxi-liar de San Salvador, El Salvador, es uno de los cinco nuevos car-denales que el papa Francisco elevó duran-te un consistorio del 28 de junio. El obispo auxiliar Rosa Chávez, en esta foto de una marcha por la paz, fue un colaborador del beato Oscar Romero.

Temblor deteriora catedral de GuatemalaLa catedral de Quetzaltenango sufrió daños el 14 de junio después de que un terremoto de magnitud 6.9 golpeó la región occidental de Guatemala.

CN

S D

E C

ATH

OLI

C R

ELI

EF

SE

RV

ICE

S

E l H e r a l d o C a t ó l i c o J u l i o 2 0 1 74

E D U C A C I Ó N

©2017 CATHOLIC NEWS SERVICEFuente : National Catholic Educational Association, U.S. Catholic Elementary and Secondary Schools: 2015-2016: The Annual Statistical Report on Schools, Enrollment and Staffing.

Actualmente 27 estados y el Distrito de Columbia tienen leyes que provee algún tipo de ayuda �nanciera a los padres para ayudarles a escoger la educación privada o religiosa para sus hijos. Actualmente 59 programas financiados públicamente (vales, becas, cuentas de ahorro educativas y descuentos contributivos) están disponibles para ayudarle a los padres con recursos �nancieros que les permiten ejercer la selección de una escuela para sus hijos.

diócesis con escuelas católicas

176

Índice de graduación de escuela secundaria

Nuevas escuelas católicas que abrieron para el año académico 2015-2016: 14

99%

Número total de estudiantes de escuelas católicas:

Dos millones de estudiantes

en preescolar y escuelas primarias y secundarias

Un regalo para la nación:

Basado en el costo público promedio de

$12,608, las escuelas católicas le

proveen a la nación ahorros anuales de más

de $24,000 millones

Necesidades especiales:

El 78.4% de las escuelas católicas le sirven a estudiantes

que tienen necesidades

especiales entre leves y moderadas

Diversidad estudiantil: El 20.3% es de minorías raciales,

el 16.1% es hispano/latino

13:11,795Tasa de personal

(PROMEDIO NACIONAL)

Las 10 ciudades con las matrículas más altas en escuelas católicas: Los Ángeles, Chicago, Filadelfia, Nueva York, Cleveland, Cincinnati, Brooklyn, Boston, St. Louis, Nueva Orleáns

Listas de espera escolares

El total del personal de enseñanza equivalente a jornada completa en

escuelas católicas primaras/ inter-medias y secundarias es:

151,101

Los 15 miembros de la clase graduada asistirán a la Escuela Preparatoria De La Salle este otoño.

Única escuela intermedia de la Diócesis gradúa a su primera promoción...

Viene de la página 1.

católicas. Todos los miembros de la clase de graduación solicitaron y fueron aceptados en la Escuela Secundaria De La Salle.

Aplicaciones competitivas

Los estudiantes tuvieron que competir con otros aplicantes a la escuela secundaria. “Estable-cemos un nivel muy alto desde el primer día en la academia”, recalcó Paquette.

La directora agregó que los miembros de esta clase son modelos a seguir para los estu-diantes más jóvenes y dejan un legado de fraternidad y un modelo de liderazgo para los estudiantes más jóvenes a seguir. El lazo de hermandad fue incluí-do en sus presentaciones por los estudiantes oradores.

En sus comentarios, el Vale-dictorian Alexander Ramírez habó sobre la importancia de la hermandad. “Necesitamos usar este regalo y mantener esto, porque como actor, Will Smith mencionó, la verdadera herman-dad siempre está allí para cada uno cuando necesitamos ayuda”, insistió.

La clase inaugural de graduados incluye: Gerardo Baez-Vargas, Juan Jesús Camarena, Juliano Robert Canari, Alex Cárdenas, José Ceja, Diego Cuevas, Jerod Davis, Luis Hinojosa, Nathan John Lomayesva, Tyler Osbey, Luis Sias-Chacón, Ramiro Rosas, Alexander Ramírez, Felipe Silva y Fernando Valdez.

Mark De Marco, presidente de la academia y de la Escuela Secundaria De La Salle, dijo que la academia de todo el año está en sesión de las 7 a.m. a las 5 p.m. Los estudiantes reciben diariamente tanto desayuno como almuerzo. Hay un total de

62 jóvenes de 57 familias que asisten a la escuela secundaria de grados 5 a 8. La escuela está ubicada en 1380 Galaxy Way, en Concord, a unos 4 kilómetros de la Escuela Secundaria De La Salle.

Además de las clases pequeñas, la investigación ha demostrado que una escuela intermedia de cuatro años funciona mejor, dijo Paquette. “El quinto grado es un gran año de desarrollo social y académico”.

Aunque no hay monto publicado para la matrícula, De Marco dice que el funcionamiento de la escuela cuesta alrededor de $ 1 millón al año.

Todas las familias deben pagar algún tipo de cuota de partici-pación mensual en una escala móvil, dijo Paquette, entre $25 y $200 al mes, y debe ser igual o menor al límite fede-ral de pobreza de $45,000 en ingresos.

Reconocimiento

La Fundación de la Familia Hof-mann, ha apoyado a la academia con $ 1 millón al año en fondos.

En su discurso de apertura, el licenciado José Ceja habló por todos los presentes:

“No hubiéramos tenido un Día 1 si no fuera por nuestro generoso y bondadoso benefactor, Sr. Hof-mann. Sin usted y su familia esta hermosa comunidad no estaría aquí, ahora mismo, celebrando”, reconoció Ceja. “Usted y su familia estarán para siempre en nuestros corazones. “

Antes de bendecir a la multitud, el obispo Michael C. Barber, SJ, señaló que en cuatro años de ser obispo, ésta fue la primera

FOTO

S: H

ER

MA

NO

LA

WR

EN

CE

HA

LEY,

FS

C.

graduación a la que asistió. Con 55 escuelas, 84 parroquias y 550.000 católicos, no pudo asistir a todas las graduaciones de la diócesis.

El obispo sugirió que los estu-diantes consideraran una voca-ción.

“Si estás preparado para un desafío”, dijo, “considera servir a Dios como un hermano cristiano o un párroco ... puedes ayudar a la gente a llegar al cielo”.

pisoteados por la lógica perversa del poder y el dinero”, él dijo. “Qué lista inacabable y cruel nos resulta cuando consideramos la pobreza como fruto de la injus-ticia social, la miseria moral, la codicia de unos pocos y la indi-ferencia generalizada”.

“Hoy en día, desafortunada-mente emerge cada vez más la riqueza descarada que se acu-mula en las manos de unos pocos privilegiados, con frecuencia acompañada de la ilegalidad y la explotación ofensiva de la dignidad humana.

“Si deseamos ofrecer nuestra aportación efectiva al cambio de la historia, generando un desarrollo real, es necesario que escuchemos el grito de los pobres y nos comprometamos a sacarlos de su situación de marginación”, escribió el papa en su mensaje.

Iniciativas locales

Las iglesias locales deben dedicar la semana antes de la Jornada Mundial de los Pobres a

iniciativas creativas que fomen-ten el encuentro, la amistad, la solidaridad y la ayuda concreta, dice el mensaje del papa.

El papa celebrará Misa en la Basílica de San Pedro el 19 de noviembre con los pobres y los voluntarios y después ofrecerá almuerzo para “por lo menos 500 pobres” en la sala de audiencias Pablo VI del Vaticano. Muchas iglesias y organizaciones católi-cas de Roma estarían ofreciendo gestos similares de una comida compartida.

La pobreza requiere acción...Viene de la página 2.

La Jornada Mundial de los Pobres se observará este año el 19 de noviembre y se enfocará en el llamado del apóstol Juan de amar “no de palabra, sino con obras”.

Algunos miem-bros de la facul-tad de la Acade-mia De La Salle asistie-ron a la ceremo-nia de gradua-ción el 2 de junio.

E l H e r a l d o C a t ó l i c o J u l i o 2 0 1 75

D I Ó C E S I S

Celebre los momentos más especiales con lectores de El Heraldo CatólicoFelicite en este espacio a sus seres queridos que celebran sus bodas, bautizos, cumpleaños, primeras comuniones, quinceañeras, graduaciones y aniversarios

Camille Tompkins: 510-419-1081

TAMAÑOS y PRECIOS

Tamaño tarjeta de presentación

(3 1/8” x 2”)…$25

Tamaño tarjeta de presentación doble (3 1/8”x4)…$50Para más información, llame a:

¡A Celebrar! TODO PARA SUS

FIESTASComparta con miles de lectores de El Heraldo Católico

Sus servicios paraBodas, Bautizos, Primeras Comuniones, Cumpleaños, Quinceañeras, Graduaciones y Aniversarios

Promueva aquí su negocio de invitaciones y recuerdos, flores, renta de salones, sillas y manteles, decoraciones de iglesia y salones, fotografía y video, vestidos, música, DJ, comidas y banquetes.

TAMAÑOS y PRECIOSBusiness size ad: 3.125” w x 2”h = $40 • 3.125”w x 4”h = $80

Para más información, llame a:TAMAÑOS y PRECIOS

Tamaño tarjeta de presentación (3 1/8” x 2”)…$25Tamaño tarjeta de presentación doble (3 1/8”x4)…$50

Camille Tompkins: 510-419-1081

Activistas católicos...Viene de la página 1.

tuvieran paciencia, durante una sesión de oración en la mañana realizada en una sala que se encuentra debajo de la Catedral de Sacramento, ubicada a dos cuadras del Capitolio.

“Paciencia, para nosotros, no debe ser una debilidad sino una fortaleza”, dijo.

En conjunto con el obispo de Monterey Richard Gar-cía, el obispo de San Ber-nardino Gerald Barnes y el obispo de Orange Kevin Vann, el obispo Soto ben-dijo a los asistentes antes de que partieran hacia el Capitolio.

El Día de Activismo Cató-lico se enfocó en asuntos relacionados con los niños.

Los grupos católicos cabil-dearon a favor de que pasen seis propuestas de ley que tratan sobre temas como: sacar a los niños de la pobreza; educació, particularmente para niños de padres deportados y jóvenes que han delinquido; vivienda para menores sin hogar y recortes de impues-tos para nuevos maestros.

Antes de dirigirse a sus encuentros previamente pautados con legisladores, o de ir a las reuniones de comités legislativos, los activistas se reunieron en mesas en el salón de la cate-dral para revisar sus notas y planear su estrategia.

En una reunión realizada al mediodía con Annalee

Akin, asistente de la asam-bleísta Baker, un pequeño contingente encontró a una persona dispuesta a escucharlos.

Gwen Watson expresó su

Gala de FACE se enfoca hacia el futuro

Por Michele Jurich The Catholic Voice

A pocos días de su gradua-ción de la escuela secun-daria, tres estudiantes elo-cuentes, recalcaron en una celebración de donantes de FACE - Family Aid Catho-lic Education – (Asistencia Familiar para la Educación Católica, por sus siglas en inglés) lo que su apoyo significó para ellos y sus familias.

Los estudiantes - de la Escuela Preparatoria St. Elizabeth en Oakland, el Colegio Salesiano Prepa-ratorio en Richmond, y la Escuela Secundaria Cató-lica Moreau en Hayward – empezarán sus estudios universitarios este otoño.

“Por eso hacemos esto”, dijo Phil Toups, director interino de desarrollo de la misión de la Diócesis de Oakland.

Los estudiantes hablaron en la gala anual de FACE el pasado 20 de mayo en el Blackhawk Automotive Museum, en Danville, donde 180 donantes se reunieron para apoyar familias que necesitan ayuda financiera para proporcionar educación

católica para sus hijos.

“Los oradores estudianti-les motivaron muchísimo”, dijo Toups. “Escuchar sus historias anima a la gente a dar más”.

Lugo de las charlas de los estudiantes, donadores particulares contribuyeron financieramente en apoyo a la educación católica.

Exitosa recaudación

La promesa se inició con una donación de $ 25.000 de un leal patrocinador de FACE. Una segunda pala fue levantada en el nivel $ 25.000, para el deleite de la muchedumbre. En total, recaudaron 107.550 dóla-res para matrículas, en una noche que también incluyó subastas, cena y baile, con un telón de fondo de

coches clásicos relucientes.

El obispo Michael C. Barber, SJ, presentó a Kathleen Radecke, nueva superintendente de escue-las de la diócesis. La gala, la recaudación de fondos más grande del año para FACE, recaudó alrededor de $ 300,000, dijo Toups. Otras contribuciones pro-vienen de individuos y donaciones, incluyendo las donaciones de: $ 600,000 de la Fundación Crescent Porter Hale; $ 100,000 de Valley Fundation (el tercer pago en una promesa de $ 300,000); y $ 30,000, el último año de una sub-vención de $ 90,000 de la Fundación Dean & Marga-ret Lesher.

Beneficiados

FACE espera financiar a 775 estudiantes en el año escolar 2017-18 por un total de $ 1,8 millones. Los estudiantes de la escuela primaria recibirán $ 1,750 para la matrícula, y los estudiantes de secundaria recibirán $ 3,050.

En el año escolar 2016-17 FACE otorgó becas a 731 estudiantes.

“Invertir en la educación

Alrededor de 180 donantes se reunieron en el Blackhawk Automotive Museum para la gala anual.

FOTO

S: D

OO

RS

TEP

PH

OTO

GR

AP

HY

es invertir en el futuro”, dijo Larry Fernandes, feli-grés de la parroquia Christ the King, de Pleasant Hill, quien trabaja en el campo de la inversión y ha sido miembro de la junta directiva de FACE durante mucho tiempo.

La pasión de Fernandes por invertir en el futuro está enraizada en su propio pasado.

“Mi madre vino a este país sin educación formal”, dijo. Su padre tenía un diploma de escuela secundaria. Su madre quería asegurarse de que sus hijos recibieran la mejor educación posible. Fernandes, que creció en San Leandro, fue a St. John

Las estudiantes universitarias Allyson Suárez, Chloe Dichoso y Emily Romero, discutieron lo que significa el apoyo financiero de los donantes de FACE para ellos y

sus familias.

“Invertir en la educación es invertir en el futuro.”

Larry Fernandes, feligrés de la

parroquia Christ the King, y miembro de la

junta directiva de FACE

School, en San Lorenzo y Moreau Catholic High School. Él ha proporcio-nado educación católica a

sus propios hijos, “desde el primer grado hasta la uni-versidad”. “Soy un firme creyente”, agregó.

Los obis-pos Jaime Soto, de Sacramento, Richard Gar-cia, de Mon-terey, Gerald Barnes , de San Bernar-dino y Kevin Vann , de Orange ben-dicen a los participantes del Día del activismo católico.FO

TO: M

ICH

ELE

JU

RIC

H

agradecimiento por la par-ticipación de Baker en las asambleas públicas biparti-distas donde estuvo presente el senador estatal Steve Gla-zer, Demócrata de Orinda.

Watson, una feligrés de la parroquia de Cristo Rey en Pleasant Hill, participó en una discusión cordial sobre las propuestas de ley ante la Legislatura.

La ciudadana calificó a una de las propuestas como “algo que no tiene mayor ciencia”.

Akin le habló al grupo acerca de parte de la legis-lación que la congresista está apoyando, que incluye medidas que ayudarían a proteger a víctimas de tráfico humano, y a permitir que las víctimas

testifiquen en video.

La Diócesis de Oakland y Caridades Católicas del Este de la Bahía (a peti-ción de la fiscal de distrito del condado de Alameda Nancy O’Malley) se han comprometido a respaldar la Casa de Claire, una residencia para mujeres jóvenes que han sido vícti-mas de tráfico sexual.

La Conferencia Episcopal Católica de California y las propuestas de ley:

AB 1520 — (apoya) Sacar a los niños y a sus familias de la pobreza

SB 320 — (rechaza) Salud pública

SB 304 — (apoya) Escue-las de Cortes Juveniles

AB 824 — (apoya) Jóvenes sin casa

AB 586 — (apoya) Desa-rrollo para maestros

SB 257 — (apoya) Admi-siones escolares

SB 68 — (apoya) Educa-ción Postsecundaria

E l H e r a l d o C a t ó l i c o J u l i o 2 0 1 76

Arriba, Oscar Rojas y su mentor, el obispo Elias Samuel Bolaños Avelar, SDB, obispo de Zacatecoluca, El Salvador. A la izquierda, el obispo Barber ora por los sacerdotes postrados, a punto de ser ordenados.

D I Ó C E S I S

Catholic Charities nombra directora para Claire’s House

Por Michele Jurich The Catholic Voice

Claire’s House va a ser un hogar.

Es así como Leah Kimble-Price, la recientemente nombrada directora de la Casa de Claire, contem-pla la residencia donde una docena de jóvenes, víctimas de explotación sexual y tráfico humano, comenzarán su proceso de sanación.

“En mis muchos años profesionales, visitando hogares de grupo y hablan-do con niños sobre lo que les falta, a menudo es sólo un hogar lo que necesitan para poderse relajar”, dijo.

Además de los servicios profesionales requeridos para satisfacer las necesi-dades de menores sexual-mente explotados con fines comerciales, Kimble-Pri-ce, terapeuta matrimonial y familiar licenciada con muchos años de experien-cia clínica, está buscando darles un hogar.

Este objetivo es parte de lo que la atrae a la Casa de Claire, un proyecto respaldado por la Diócesis de Oakland y Caridades Católicas del Este de la Bahía para cuidar a estas niñas y acompañarlas para que tengan un mejor futu-ro. Se espera que Claire’s House abra sus puertas a comienzos de 2018.

“Fue un reto crear no sólo una instalación sino una residencia, donde alguien quisiera vivir y estar orgu-lloso de pertenecer”, dijo Kimble-Price.

“Esa es mi visión: crear esta comunidad de vida terapéutica en la que que las niñas sientan que están contribuyendo y constru-yendo junto a nosotros”.

“En mi trabajo profesional es inevitable trabajar con jóvenes en el Área de la Bahía sin estar viendo tráfico humano todos los días”, dijo. “Impacta a cada joven, si no directamente, a través de sus compañeros, sus cuidadores, su vida cotidiana. Las jóvenes realmente me están edu-cando en lo que necesitan”.

Kimble-Price tiene una

visión para el personal de La Casa de Claire.

“Estoy buscando abuelas y tías”, dijo. “Muchas chicas no llegan a hablar con una abuela nunca, ni reciben consejo de una tía, o que alguien se siente con ellas y les peine el cabello”.

La educación es un com-ponente clave del “enfoque multifacético y multinivel” que Kimble-Price está planeando.

“Para las niñas que han ido a una escuela pública, estamos felices de ayu-darlas a reinscribirse en la escuela a la que iban a ir hasta que las cosas se interrumpieron”, dijo. Si hay una necesidad de encontrar una nueva escue-la, que se puede acomodar. Para las niñas que no han encontrado el éxito en las escuelas tradicionales, o por razones traumáticas no pueden asistir a la escuela, la escuela en casa estará disponible.

En Claire’s House harán “exactamente lo que harías en tu casa”, si tu hijo se siente incapaz de funcionar en un ambiente escolar.

“¿Qué haríamos todos nosotros?”, Dijo Kimble-Price. —“¿Por qué no haríamos eso en la Casa de Claire?”

La contribución de men-tores es otro componente clave. La tutoría para quienes residan en la casa de Claire será ofrecida en otro lugar.

El alcance de Claire’s Hou-

Obispo pide a nuevos sacerdotes que apoyen a la comunidad

Redacción de Catholic Voice

D os diáconos de transición, Matthew Murray y Oscar Rojas, fueron ordenados como

sacerdotes el 26 de mayo en la Cate-dral Cristo, la Luz, en Oakland.

“Los elegimos para la orden del sacerdocio”, dijo el Obispo Michael C. Barber, SJ, cuando los asistentes a la Misa aplaudían complacidos.

“El sacerdocio no lo recibes para tu beneficio”, dijo el obispo, “sino que se te ha dado en beneficio de otros”.

El obispo les encargó “apoyar a nuestro pueblo con la oración, los sacramentos y su presencia amorosa mientras llevan sus cruces a través de la vida”.

Al comienzo de la Misa, el obispo Bar-ber agradeció al obispo emérito John S. Cummins, por sus 40 años como obispo, dando un “apoyo constante y amoroso” a las vocaciones. El Obispo Barber dio la bienvenida en español al obispo Elias Samuel Bolaños Avelar, SDB, obispo de Zacatecoluca, El Salvador, mentor del nuevo Padre Rojas. También agradeció a las familias, amigos y clérigos que apo-yaron a los dos hombres en su camino para convertirse en sacerdotes.

Los sacerdotes recién ordenados Oscar Rojas y Matthew Murray salen de la Catedral Cristo, la Luz, en Oakland con el Obispo Michael C. Barber, SJ, y el

Reverendo Alexander Castillo en el fondo, el 26 de mayo.

FOTO

S: C

HR

IS S

ILVA

Conferencia de Verano reunirá a miles de jóvenes en HaywardPor Michele Jurich The Catholic Voice

Del 28 al 30 de julio, la Universidad Estatal de California, East Bay, en Hayward, será la sede de Steubenville NorCal, una conferencia que espera darle la bienvenida a 2000 estudiantes de secundaria. El Obispo Michael C. Bar-ber celebrará la primera Misa de la conferencia el 29 de julio, a las 9:15 a.m.

Habrá alojamiento dispo-nible en el campus univer-sitario para algunos de los estudiantes participantes y opciones para alojarse en hoteles.

Cada verano, Teen Life coordina diferentes Con-ferencias Juveniles Steub-enville: en el Este, Oeste, Nueva York, Atlanta, Lone Star y NorCal (Norte de California) - con la misión de inspirar a adolescentes.

“Son fenomenales”, dijo Patti Collyer, coordinadora

de la formación de la fe para niños y jóvenes de la Diócesis de Oakland, refiriéndose a las conferen-cias Life Teen. “Cambian vidas, generan vocaciones, son muy exitosas”.

Esta será la vigésimo quin-ta conferencia realizada por la organización, dijo Collyer, quien soñó con traerla a la diócesis, desde su llegada al ministerio diocesano hace siete años.

Enfoque

Life Teen, cuyos progra-mas son utilizados en muchas parroquias en la diócesis, describe la natu-raleza de las conferencias como “evangelística”.

“La misión de Life Teen es acercar a los adolescentes a Cristo”, dijo Randy Raus, director ejecutivo del pro-grama.

El centro de las conferen-cias juveniles Steubenville, es Jesús, dijo Collyer.

La adoración eucarística, tanto el viernes como el sábado por la noche, pro-porcionan una oportunidad íntima de acercarse al San-tísimo Sacramento.

Collyer está invitando a los sacerdotes de la diócesis a asistir, y a escuchar las confesiones durante el fin de semana, otro elemento clave del evento.

Shannon Rogers, quien dirige el ministerio de jóvenes en la parroquia de St. Raymond en Dublín, trabajó en conferencias en el campus de la Universi-dad Franciscana en Steub-enville, Ohio, durante sus años universitarios.

“Fue maravilloso ver los predios universitar ios transformados por estu-diantes de secundaria”, dijo. Su objetivo es llevar a 40 estudiantes de bachille-rato al evento de Hayward. El grupo de St. Raymond permanecerá alojado en la Universidad

“Por eso hago el ministerio juvenil”, dijo Rogers. “Es una bendición ver a los niños encontrar a Cristo.”

Transformación

La conferencia puede tener un efecto duradero en los adolescentes.

“Son los niños que quie-ren seguir involucrados después de su confirma-ción”, dijo Rogers. Muchos asumirán funciones de liderazgo.

Priscilla Stutzman, encar-gada del ministerio de jóvenes en la parroquia de St. Michael, en Livermore, también ha visto algunos de esos cambios.

Stutzman, quien coor-dina la confirmación en la parroquia (86 jóvenes serán confirmados este mes) describió la conferen-cia como “increíble”.

“Realmente ha cambiado la vida de nuestros adoles-

centes”, dijo. “Ellos van con algunas reservas, invi-tados por amigos”, pero regresan “con el corazón ardiente, esforzándose por acercarse más al Señor de muchas maneras”.

Los padres chaperones también regresan a su parroquia de origen inspi-rados, dijo Andrew Brown, coordinador local de la conferencia. Esto se puede ver en el vibrante apoyo al ministerio juvenil.

Raus espera que los par-

ticipantes procesen tres mensajes:

“Que la Iglesia es relevante para ellos hoy en día — no es sólo la fe de sus padres sino la de ellos también.

Que hay esperanza — no importa lo alejados que se sientan de Dios, Dios, los ama y quiere que tengan una vida plena.

Que hay otros adolescentes como ellos que se esfuerzan por vivir vidas santas. Está bien tomaren serio su fe .”

Conferencia para adolescentesDel 28 al 30 de julio

Universidad Estatal de California, East Bay - Hayward

Presentadores:Andrew Laubacher, David Calavitta, Rev. José Robles-Sán-chez, Paul George, Ángel de Jackie Francois, DJ Bernal

• Costo sin alojamiento $200

• Costo con alojamiento en el campus $ 270

• Los precios cambiaron el 1 de junio (Visite la página para verificar costos y cupos disponibles)

Inscripción: steubenvillenorcal.com

“Esa es mi visión: crear esta comunidad de vida terapéutica en la que que las niñas sientan que están contribuyendo y construyendo junto a nosotros.”

Leah Kimble-Price, Directora de la Casa de Claire

Casa de Claire Una residencia para las víctimas de la explotación sexual comercial de niños y la trata de personas. Bajo la dirección de Catho-lic Charities de East Bay Número de residentes: 12 Edades: 12 a 17 Estadía estimada:

18 meses Apertura anticipada:

Febrero de 2018

Continúa en la página 7.

E l H e r a l d o C a t ó l i c o J u l i o 2 0 1 77

C O M U N I D A D

Información

Encuentra una Misa cercana cuando viajes dentro de los Estados Unidos www.masstimes.org

Educación

Actividades para jóvenes y adultos Jueves, 7 p.m.: Escuela de la Cruz (para hombres) Ministerio de jóvenes adultos (en Hall C) Lunes, 7:30 p.m.: Life Teen (en la biblioteca) Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Ave. Brentwood 925-634-4154

Escuela de música de Mariachi: Coro de Misa en español: miércoles a las 8 p.m. Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Ave. Brentwood 925-634-4154

Familia

Movimiento Familiar Cristiano Católico (MFCC) Busca parejas sin impedimento para casarse por la iglesia, para pertenecer a grupos del MFCC. -Richmond, Oakland, Pinole, Berkeley: Rodolfo y Blanca Lara, 510-230-1942 -Newark, Fremont, Union City, Hayward: Juan y Brenda Muñoz, 510-796-6612

Movimiento Familiar Cristiano Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Ave. Brentwood 925-634-4154 (parroquia) Para parejas casadas o no casadas sin impedimento de casarse y que deseen tener una mejor comunicación, contactar a Antonio y Yolanda Rodríguez, 925-565-2015

Retrouvaille Matrimonios en crisis (en inglés) http://www.retroca.com/ Jeff y Donna Heusler 510-648-6874 [email protected]

Ministerio Carcelario

Parroquia San Miguel Se buscan voluntarios para visitas a la prisión Santa Rita 458 Maple St. Livermore Raquel Muñoz 925-606-8784

Oración y Alabanza

Parroquia San Miguel Grupo de Oración “Caminando con Jesús” San Miguel 458 Maple St. Livermore Salón parroquial 925-447-1585

Grupo de Oración San Ramón 11555 Shannon Ave. Dublin 510-909-1703 Martha Victoria [email protected] Susana Sánchez [email protected]

San Bernardo Rosario Viernes, 7 p.m. 1620 de la 62nd Ave. Oakland 510-632-3013 Misas en español 4:30 pm y 6 pm sábado, Domingos 7:30 am y 11 a.m.

Adoración del Santísimo Sacramento San Francisco de Asís Lunes 7:30 p.m. a 8:30 p.m. en la Capilla 860 Oak Grove Rd. Concord 925-682-5447

Exposición del Santísimo Inmaculado Corazón de María Viernes, 9 a.m. hasta el Sábado 8 a.m. 500 Fairview Ave. Brentwood 925-634-4154

Exposición del Santísimo San Agustín Último viernes del mes 6:30 p.m. a 8 p.m. 3999 Bernal Ave. Pleasanton Alma Ruth-Ávalos [email protected]

Ministerio San José (Inmaculado Corazón de María, Brentwood) Visita a familias o matrimonios en crisis y comunión a domicilio para personas que no pueden movilizarse Michelle García [email protected]

Movimiento Familiar Cristiano (Inmaculado Corazón de María) Antonio y Yolanda Rodríguez 925-783-3442 [email protected] Brentwood

Grupo de oración San Agustín Viernes, 6:30 a 8 p.m. Salón 4-5 del S. Agustín Hall 3999 Bernal Ave. Pleasanton Alma Ruth-Ávalos [email protected]

Grupo de Oración Reina de Todos los Santos Tercer sábado del mes 8 p.m. 2390 Grant St., Concord 925-383-9588

Acólitos Reina de Todos los Santos Se necesitan acólitos (desde 4to grado de primaria) Llamar a Rebecca López 925-685-3701 Concord

Misa en español Parroquia de San José Pinole 7 p.m. sábados Segundos sábados: Rosario después de Misa, 8 p.m. Convivio después de Misa o del Rosario 837 Tennent Ave., Pinole 510-741-4900 Rosamaría Légier: 510-233-9706

Grupo de oración San Francisco de Asís Martes 7 p.m. Domingos: Misa, 7 p.m. Santo Rosario, domingos 7:30 p.m. 860 Oak Grove, Concord 925-682-5447

Grupo Guadalupano San Juan Bautista Se encarga de los preparativos para honrar a la Virgen en el mes de diciembre. Encargada: Lupe Juárez [email protected] 264 E. Lewelling Blvd. San Lorenzo 510-351-5050

Encuentro Matrimonial Mundial Grupo de ayuda a matrimonios San Juan Bautista Juan y Sandra Valdéz [email protected] 510-508-9131

Ministerio de Zumba para la buena salud San Jarlath Lunes a Viernes de 9:15 a 10:15 a.m. y de 6 a 7 p.m. $3 por día o $40 por mes 2620 Pleasant St., Oakland 510-532-2068

Ministerios

Misas en español: Catedral Cristo, La Luz Domingos, 2 p.m. Martes y jueves 5:30 p.m. Ensayos del coro y clases de música: Martes, 7 - 9 p.m. Domingos, 1 - 1:45 p.m. Salón de Nuestra Señora de Guadalupe Catedral Cristo la Luz 2121 Harrison St., Oakland

Visitas guiadas a la Catedral Cristo la Luz Guía gratuita en la semana: 1 p.m. (en inglés) 2121 Harrison St., Oakland Solicite guía en español al 510-587-3000, o a www.ctlcathedral.org

Exposición del Santísimo San Ambrosio Primer Viernes del mes 9 a.m. - 12 p.m. 1145 Gilman St., Berkeley

Evangelización en los hogares San Cornelio Lunes, martes y jueves 7 - 9 p.m. 225 28th St., Richmond 510-233-5215

Sillas de ruedas Caridades Católicas del Área de la Bahía y los Caballeros de Colón disponen de sillas de ruedas para personas de bajos recursos. San Buenaventura 562 Clayton Rd., Concord 925-672-5800 925-270-1958 [email protected]

Clínica Médica de la Orden de Malta Días y horas de servicio: Lunes y miércoles 9 a.m.- 4 p.m. Viernes 9 a.m. - 12 p.m. 2121 Harrison St., Oakland 510-587-3000

Jovenes

Grupo Juvenil Ajarai Santa Isabel Jueves, 6 - 9 p.m. 1500 34th Ave., Oakland 510-536-1266

Jóvenes para Cristo San Leandro Martes, 7 p.m. 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-895-5631

Grupo de jóvenes adultos San Buenaventura Jueves, 7 - 9 p.m. 562 Clayton Rd., Concord 925-672-5800 Salón de usos múltiples. Para horarios e inscripción llamar al: 415-454-8141

Ayuda

Necesitamos sus lentes viejos Santa Ana El Club de Leones necesita sus lentes viejos para donarlos a otros países. McCabe y Camino Diablo Roads, Byron 925-634-6625

Se necesitan donaciones Sociedad de San Vicente de Paul de San Buenaventura necesita donaciones de comida: jugos de manzana, galletas saladas, jaleas, mantequilla de maní, salsa para pastas, cereal, atún, arroz, frijol. Además, bolsas de papel o plástico. 562 Clayton Rd., Concord 925-682-5811

Urge donación de víveres San Francisco de Asís 860 Oak Grove Rd. Concord Sociedad de San Vicente de Paul 925-682-5811

Programas de radio

La Voz de Jesucristo Martes y jueves Invitan: Renovación Carismática y parroquia San Mateo 104.9 FM 9 - 10 a.m. Música, alabanzas y testimonios. 650-716-9832

S E R V I C I O S

Quiere incluir sus servicios o eventos?

Envie su informacion a

[email protected]

Estudiantes latinos e hijos de inmigrantes compartieron sus reflexionesRedacción de

El Heraldo Católico

Nueve estudiantes de la preparatoria Saint Mary’s College de Berkeley parti-ciparon en “El otro lado”, un viaje en el que pasaron cuatro días en Tucson, Arizona, junto a cuatro alumnos de la preparatoria local San Miguel, interio-rizándose de la situación migratoria en la frontera.

Conocieron cómo es la vida diaria en una corte judicial que procesa a migrantes; caminaron por el desierto haciendo la ruta de quie-nes pasan ilegalmente al norte, participaron en un evento de recordación de los fallecidos, y cruzaron a Agua Prieta, en el estado mexicano de Sonora, donde permanecieron un día más.

Dos de los estudiantes, lati-nos e hijos de inmigrantes,

compartieron sus reflexio-nes con El Heraldo Católico.

Entender el problema

“El viaje a Tucson fue una experiencia que me impactó sobremanera. Me conmovió muchísimo ser testigo del otorgamiento de sentencias a los inmi-grantes que son encontra-dos culpables de cruzar la frontera de manera ilegal.

El juez sentenciaba a cada uno a permanecer en la cárcel durante una canti-dad de días equivalentes al número de veces que habían sido arrestados por cruzar ‘la línea’.

Este viaje no sólo abrió mis ojos a la realidad, y a cuáles son los cambios que deben hacerse para mejo-rar la vida de los inmi-grantes, sino que además me ayudó a entender lo

que tuvieron que sufrir mis padres y mi familia. Fue en verdad una experiencia que cambió mi vida”.

— Lupe Saldaña

Sobrecogimiento y gratitud

“La experiencia de inmer-sión en la que tuve el privi-legio de participar me hizo sentir conmoción y sobre-cogimiento, sentimientos que no olvidaré jamás. Estoy agradecido con toda la gente que sacrificó tiempo y esfuerzo para que junto con mis compañeros pudiéramos ser testigos de eventos y problemas de los que no teníamos idea nosotros que vivimos vidas privilegiadas.

En el ambiente hospita-lario que crearon para recibirnos los maestros y los estudiantes de la

preparatoria San Miguel, sentí que todo el grupo se abrió a compartir opi-niones e intuiciones que me abrieron los ojos en múltiples oportunidades.

Ver y experimentar los injustos y rápidos jui-cios que se hacían a los inmigrantes, así como el lenguaje irrespetuoso e inapropiado con el que los agentes de la patrulla fronteriza se dirigían a la gente me llenó de emocio-nes de enojo y de tristeza.

Sin duda la experiencia más esclarecedora fue poder caminar por parte de un sendero que usan los migrantes. Sentimos el calor y la proximidad peligrosa de los cactus, pero eso fue solamente una pequeña parte del sacrificio que necesitan hacer y deben soportar los inmigrantes.

El otro lado: Fuerte experiencia fronteriza vivieron estudiantes de preparatoria diocesana

Un grupo de voluntarios se detiene a lo largo de la frontera de los Estados Unidos en Douglas, Arizona. Al

fondo, Agua Prieta, México, detrás de ellos.

Espero que otra gente tenga la oportunidad de experimentar un viaje similar al nuestro, y que aprendan que [muchos inmigrantes] son gente con buenas intenciones que sólo buscan una vida mejor para sus familias.

Quisiera comentar tam-bién acerca de una de las actividades que realiza-mos cerca de la frontera, en Douglas, Arizona. Cargamos cruces que representaban a las per-sonas, algunas de ellas

nunca identificadas, que murieron tratando de conseguir una mejor vida. Quiero agradecer a aqué-llos que hicieron posible ese evento: yo sentí que respondía a la necesidad de no olvidar a esos muer-tos gritando sus nombres a viva voz. A la vez, me embargó una infinita tristeza al saber cuántos fallecen en el intento y qué pena deben sentir las familias de los que no han podido ser identificados”.

— Raúl Ornelas

CO

RTE

SÍA

DE

ES

TUD

IAN

TES

DE

SA

INT

MA

RY

’S C

OLL

EG

E

se va más allá del edificio. “Cada parroquia tendrá a alguien capacitado por nosotros”, dijo,Kimble-Price. El objetivo será “educar a la gente sobre lo que está pasando en su comunidad y desmentir los mitos”.

Parroquias como recursos

Se espera que la educación parroquial comience este otoño.

Las parroquias también podrían convertirse en una fuente de padres de crianza, con capacitación proporcionada por el per-sonal de Claire’s House.

“Cuando las chicas sal-gan de la Casa de Clai-re, podremos ofrecer a alguien entrenado por nosotros, de las parroquias o de la comunidad, que tiene un estilo de crianza informado por el CSEC”, Kimble -preguntó Price.

Una niña de 12 años que llega a la casa de Claire podría quedarse hasta que “cumpla los 18 años”, pero las posibilidades de resi-dencia a largo plazo son bajas. Una residencia de 18 meses está más cerca del ideal.

“De lo que sabemos sobre la trata de personas y la explotación sexual”, dijo Kimble-Price, “el tiempo que podrán permanecer es menor”. El promedio puede estar más cerca de nueve meses. Algunas chicas regresan a su hogar familiar, con apoyo.

Gran logro para la Clínica de Malta

Pozo dijo que su abuelo le había recomendado la clínica. Además de su examen médico, recibió un regalo del centro de salud. En la foto, desde la izquierda, Christian, Louis Meunier, el director médi-co Dr. Vona Lorenzano,

Pozo y el Dr. Tom Wallace.

Las horas de funciona-miento de la clínica son de 9 a.m. a 4 p.m. Lunes y miércoles y de 9 a.m. al mediodía los viernes. Para una cita, llame a 510-587-3000.

FOTO

: MIC

HE

LE J

UR

ICH

Claire’s House...Viene de la página 6.

La Clínica de la Orden de Malta del Norte de Cali-fornia recibió su consulta número 25.000 cuando Andrea Pozo entró en la clínica en la Catedral de Cristo la Luz el 31 de mayo. La paciente fue reci-bida por John Christian, el presidente de la clínica, quien le dijo que ella, los adultos no asegurados que la clínica ha servido gratis desde su apertura, “son nuestra inspiración”.

E l H e r a l d o C a t ó l i c o J u l i o 2 0 1 78

Como un ministerio de la Diócesis de Oakland, nos enfocamos en ganar su confianza como un recurso con el que puede contar en cualquier momento. Catholic Funeral & Cemetery Services (CFCS) está a su servicio, guiado por tradiciones culturales, preferencias financieras y sus creencias espirituales.

Viviendo Nuestra Misión

Funeral

De la misma manera en que todos somos únicos, así es cada funeral.

Cremación

Aceptado por la Iglesia. Servicios flexibles y a su alcance.

Cementerio

Un lugar permanente para recordar en un ambiente inspirador.

Sirviendo nuestra comunidad

La ventaja de cfcs

- Flexible y económico- Personal amable y confiable- Ubicaciones convenientes- Recurso informativo

Beneficios deplanear a tiempo- Asegure sus deseos- Paz interior- Planes de pago sin interés- Evite el sobrepago emocional

Visite nuestra página electrónica:

Compartiendo el momento. Creando nuevas tradiciones. Un santuario para la vida.

Ubicado en estas ciudades: - Antioch - Fremont- Hayward - Lafayette- Livermore - Oakland- Pleasanton - San Pablo

Realice sus deseosSi está planeando con anticipación o durante una época difícil, podremos ayudarle con opciones especialmente para usted. Llámenos hoy para hablar con uno de nuestros consejeros de servicio familiar compasivo y aprender acerca de sus opciones.

Llame hoy para planear con anticipación o para hacer una cita y hablar con un Asesor de Servicios Familiares. (510) 228-4632

cfcsOakland.org

© 2017 CFCS

Catholic Funeral & Cemetery ServicesUn Ministerio de la Diócesis de Oakland