8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

1/48

1 

ل و أل ا  با ب ل ا  

مة د ق م

 

 حب ل ا  ةی ف ل خ

یة  د ر ف ل ا   تهم ا ی ح   في ا ه ت ف ر ع م   ان س ن إل ا   على   جب  ی لذي ا   ول أل ا   بأ ن مل ا   إن

لك أل ذ و  نا م ی إل ا  وه ین  د ل ل  ةی ع ا م ت ج إل ا و ا مل ف   لعمل ا و  لوق ل ا  نیب عم ج ی  نا م ی إل ا  ن

به  ل ق  نع نا م ی إل ا  لصف ن ا   لما و  هت عا ط تر ق ت س ا  دقف رش ب ل ا  ب ان في قل م ی إل ا  رق ت س ا

ألن

 عة ا ط ل ا

 فصل ن ت ف

 ان م ی إلا و

 ان م ی إل ا ب

 ال إ

 تي أ ت ال

 عة ا ط ل ا

 ال إ

 تي أ ی ف ر ع م ل ا ب

.قد  ك ف غیر ذل   جد  ومن و یم ق ت سم طا ر ص ىلإ يده  قد  ف نا ا می إ   به ل ق  يف  جد فمن و

  لى ا ع ت و   ارك ب ت   هللا  ا ول ق ی   اب خ و   }                                    خسر   

                                                                              

                                                   {نی ذ ل ا    أن ات ی أل ا   لت د ف ة ع و ر ش م ل ا  تا ع ا ط ل ا  نو ل م ع ی  مث بی غ ل ا ب  نو ن م ؤ ی ى عل قین  ی ل ا  قح هب ل ق  يف نو ك ی و  

اب س حل ا  مویر خ آل ا و  ای ن د ل ا  يف نی حل ف م ل ا  نم نا ك و  يد ت ه ا  دقف. 

لي ا و ح  م ل س و   یه ل ع  هللا  ا ى صل   بي ن ل ا   ثة ع ب   عد  ب ان م ز ل ا   ور ر م   عد  ب كن ل و

ناس  ل ا   جاء   اضي م ل ا   ا ن ر ق    عشر عة ب ر أ مل ث حی   نهم ی د  نع نی ل ه ا جت م و  نیل ها ج

ه ت ی ق حو

 لحق ا

 ان م ی إل ا

 فة ر ع م

 هم ل

 كن م ت ی

.لك ذ ل و نی ل م ا ع ل ا

 من

 ا ر ی ث ك

 بأن

 رى ن

ع  أو ال ان م ی إل ا  نع بول ق ل ا  غر ا ف  نی د ل ا ب  نی د ل ا  يف نی ف ر نی ق ی ل ا  نع  لوم ق ل ا  غر

تي یجب  ل ا  لما و ع ةدع كا ن ه  نأ ب و  اه ان ب م ی إل ا  بجی يت ل ا  ةی ب ی غل ا  رو م أ  كا ن ه  نأب

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

2/48

 2

یها عند ل إ  ءو جل ل ا  اه رب ب د م و  نو ك ل ا  اذه قل خ ی  يذ ل ا  يب ی غ رم اك أ ن ه  نأ ب و   از ز ت ع ا

ی

 ذي ل ا

 ها ل

 یهجب ل إ

 وع ج ر دنعی وا ی ن د ل ا

 ور م أل ا

 یة ا ه ن

 

یح هذه ضو ت  ى قاط إل ن ل ا   ال هذه ج م  يف يت أ ن ف  ةق ب ا سل ا   ة ركف ل ا  نم  ا ق الطن ا

ضوء     في ان م ی إل ا   قة ی ق ح  یح ضو ت و   ها  ب ان م ی إل ا   جب  ی تي ل ا   یة ب ی غل ا   ور م أل ا

ة ف ی ر شل ا  ةی وب ن ل ا  ثی د ا ح أل ا . 

الك ش م ل ا

1.ت مل ا و

 وي ا ر ل ا

 ث حی

 من

 ان م ی إل ا

 یث د ا ح أ

 صحة

 ة ج ر د

 ف كی

 

فم.2 ی ر شل ا  ةی و ب ن ل ا  ثی د ا ح أل ا  ءوض ان في  م ی إل ا  ةق ی ق ح

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

3/48

 3

ني ا ث ل ا  با ب ل ا  

ان م ی إل ا

 یث د ا ح أ

 

ل و أل ا  ل صف ل ا :فی ر ع ت ا م ی إل ا  

من وأ من  مة أ ل ك  نم ةغ ان ل م ی إل ا  – ان مأ  :ن  م و آ  هف  ه  یل كن إ ر أ و  هب ق وث

ن ا  ا می إ  ب ق  ثو دقه و  ص صدیق.ي   تل و ا  ه نا می إل ا ف   اد  قن ا و  عض  خ ي ه أ  ل ن  م وآ

لق  ط م ل ا ك ض ال اهقی  حو ل م ا أ  كب ا تب ا ث  ا ن ا می إ  نمؤ  ن ا هب ةعی ب طل ا  ةق ئ ا ف  ةل ی ضف و  رف

هللا ا

.

1

 ذا ة إ  مل ك ل ا  نأل ك  لذو ر  ظن ه  یف ق ف صدی  تل و ا  ه ة  غل ل ا  ي  ف نا م ی إل ا  فی ر ع ت

  دى  عتت ا هن إ ف  ة  مل ك ل ا  ى  ن ع م ب  ت  ناكهس  فن دى ب  عتی قیدص  تل وم أن ا  ل ع م و  اهت ی د  ع

مة  ل ك  يف لو ق ن ف  هس ف ن ب  ىد ع ت ی ال  نا م ی إل ا و "دص"ل  ئ ا ق ل ا  لو ق ك " :هت ق د  ص"ي  فو

ة   ملك ي   ف لو  قن"ا می إل ا " " ت ن مآ "لو  قن ل  ب" :ه  ل ت  نم ه أو آ  ب ت  نم ول"آ  قی

ة ی ط س ا و ل ا  ة د ی ق ع ل  ه ح ر ش  يف نی م ی ث ع ل ا : 

د"  عتم ل   عفب ر  ج رف ال  ح ال ب دى إ  عت ی ال ا مزال ال  عف رس  فن نأ نك م ی ال ف

ول  ع ف م ل ا  بصن ب ة م ل ك  نإ مث  سه ف ن ب  هب"قدص"ة  م كل ى   نع ي م  طعت ال

من" من" فإن"آ ثر منتدل ع"آ ك أ  ه ر ب خ ب  ةن ی ن أ مت  ى"قدص."2 

قا ا دص  مس  فت بق ف ا س  لا نی می ث ع ل ا  خیش  لا ةل ی ض ف مال  ك ه  یلع لدا  م ى  لع  

ألن   ار ر ق إل ا  وه ةغل ل ا  يف نا م ی إل ا  نأب لو ق ن ف  د و جأ و  بر ق أ  نا ك ل  را ر ق إل ا ب  نا م ی إل ا

 1

وف   لعم سی و ل ال  عألا و  ة  غل ل ا  ي  ف د جنمل ا  )تور  یب  ون ر ش  علا و ة  ی د ا حل ا   ة  عب طل ا : ق شر  مل ار ا د

1973( .18 2

  می ث ع ل ا  حل ص ا ن   ب د  مح ن م طیةی  سا و ل ا  ةد  یق ع ل ا  حر  ش )ره  الق ا ى  ل و ألا  ة  عب طل ا : م ی ث ه ل ا  ن  ب ا را د

 /2002(.464ه1423

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

4/48

 4

ول  قن صدیق ف  تل ا ب  ال  إ ر را  قإال" :ه  ب ن  مآ"ي ه"أ  ب ر  قأ"وأ"ه  ل ن  م ي"آ ر"أ  قأ

ه ل

."

یم  إل ا  ام لأ  هأ ت  ف ل ت خا  د  قف ي ح ال ط ص إل ا  هف ی ر ع ت  يف نو به ا ذ  ملاقر  ف

ى  یها إل ف ل ا و ق أ  ةع ب ر أ : 

ول أل ا  لو  قل ل: "ا  معو نا یل ل ا ب  ر را  قإو نا ن جل ا ب  قی د ص ت و  ه نا می إل ا

ن ا ك ر أل ا ب : "ة  ی و ه ا ر  ن  ب ق حا  س وإ ي   عز و أل ا و  د  محأ و  يعف ا ش  لاو ك  لام بهذ هی ل إ

 من

 ة ع ا م ج و

 هر ا ظ ل ا

 هل أ و

 نة ی د م ل ا

 هل أ و

 یث د ح ل ا

 هل أ

 ئر ا س و ی م ل ك ت م ل ا

 اني ث ل ا  لو ق ل ا " :نا ن جل ا ب  قی د صت ل ا و  نا س ل ل ا ب  را ر ق إل ا  وه نا م ی إل ا  ن ه"أ  یل إ

ه ب ا ح صأ و  يف ن ح ل ا  بهذ. 

لث ا ث ل ا  لوق ل ا و :ة  ی م ر ك ل ا  ب  هذ هی ل إ   ان فقط س ل ل ا ب  را ر ق إل ا  وه نا م ی إل ا  نأ

ن ا م ی إل ا  لم ا ك  نو ن م ؤ م ل ا  مه نوق ف ا ن م ل ا  ن هم أ د ن ع ث  .حی

ووال صف هم بن  یه ج ل إ  بهذ امی ف  عب ا ر ل ا  لوقح ل ا صل ا  نس ح ل ا  وب أ و  ننم 

یة ر د ق ل ا  ءا س ؤ ر ا م ی إل ا  نأب ةف ر ع م ل ا  وه قی د صت ل ا و ل ق ل ا ب ی د ی ر ت ا م ل ا  دنع .3 

ب  ل ق ل ا  ه  ب مو ق ی ا  م نو  كی نأ ا م یم ان إ إل ا  ن ى أ  لإ ع  جر ل ی  كلا ل  صا ح و

ارح  و  ج ب دون ال  ل ق ل ا و  ناس  لل ا ب  وأ رو  ه م ج ل ا  ه  یل ب إ  هذ ا مك حر ا و  جل ا و  ناس  ل ل ا و

 أو  ه ب ا ح صأ و  ةف ی ن ح وبأ هی ل إ  به ذ ا م ك ا مإ بل ق ل ا ب  وأ  یة م ا ر ك ل ا  تب ه ذ  ام ان ك س ل ل ا ب  

یدي ر ت ا م ل ا  رو صن م و ب أ  دنع قی د صت ل ا ب  وأ م ه ج ل ا  دنع فة  ر ع م ل ا ب . 

ور ه م ج ل ا   یه ل إ   هب ذ ا م    هو ال و ق أل ا    من اجح ر ل ا و ة ل د أل ا   د و ر و ل   لك ذ و

  ان م ی إل ا    بأن لة ا د ل ا   نة س ل ا و   تاب ك ل ا    من ة ری ث ك ل ا ل ا و ق ألا و   یق د صت ل ا   مه ز ل ت س ی

 في 3 ن حل ا  زع ل ا  يبإ نب مد  حم  نی ي  اوی )ه )731-792عل حطل ا  دی ق ع ل ا  حرش )ره  الق ا یة ن ا ث ل ا  ةع ب طل ا :

  یث د حل ا  را  /2000( .267ه1421د

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

5/48

 5

لى ا ع ت  هل و ق  اهن م  ال م ع أل ا و }                                                     

                                                                                            

                                                                                                

                                                                                  

                                {]رقب ل ا :177[ ىل ا ع ت   له و ق و }           

                                                                                      

عص[} ل ا :1-3[یر صع ل ا   ة ر و س  ي فعي ف ا ش ل ا   م ا م إل ا  لو"ةج هللا ح نزل ا أ ا م و ل

م ه ت ف ك ل   ة ر و س ل ا   ه ذ ه ال إ   قه ل خ  ى  "4عل اري خ ب ل ا   م ا م إل ا   ول ق ی و  "لوق  ان م ی إل ا

ل م ع و

"5

  .یث د ح ل ا

 ي ف

 م الس ل ا و

 ة ال صل ا

 یه ل ع

 له و ق

 ا ه ن م ف

 نة س ل ا

 من

 لة د أل ا

 ما أ

یل  ر ب ج ثی د ح ب  رو ه ش م ل ا ) :نعمعبا ط خل ا اقمن ی ب ح ارسوعنن

سلعلیاصل ینطلإیوذاو ل عجریدشای اب ی ث ل ا یدشاوس

ر ع ش ل ا ر فأثعلیی س ل ا وف ر ع ی نمح بإلجلحتأ ن ل ا لصا

یه ل علس نو س ا ف ی ت ب كرلإی ت ب كرض یعلكفیوو ذ خ ف اقویمحم

ي ن ر ب خ أ عال س إل ا اق سلعلیاصلارسوف الو س إل ا أهش أت

 مین 4 ی ث ع ل ا  حل ا ص نب مد  حم الثل ا  لو صأل ا  حش )ی د و ع سل ا  ةی ب رع ل ا  ةك ل م م ل ا   لى و أل ا  ةع ب طل ا : ایا رثل ا  را د

/1994(.21ه14145 

توم ل س نب ى  عل بن  مد  حم ی رث أل ا  را رس ألا  عطا و س و  ةی ه ب ل ا  را و ن أل ا  عم ا و ل  رصت خ م  )وری ب   لى و أل ا  ةع ب طل ا :

  یة م ل ع ل ا  بتك ل ا را د 1403ه/1983(.274

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

6/48

 6

له دوأاإإ م ح م وسرالصایلعلس یو ق ت و ال ص ل ا ت ؤ ت و

ة ا ك ز ل ا و صت و ا ضم ر ح بیوت ل ا إع ط ت س ا یل قاصدققاسبیإ

ا ن ب جعف لل أ سی ق د صی و اقن ر ب خأ ف عا م ی إلا اقأمؤ تبات ك ئ الم و

ه ب ت ك و ل س ر و وی ل ا و اخمؤ ت و دق ل ا ب ر نقاصدققاوشرخی ر ب خأ ف

اعن س ح إل ا اقأبع راكأنات كلفإت رات إنت راف ی

له) و ق و  

م السل ا و   ة ال صل ا  هی ل ع:)ورد ت أ ما م ی إل ا ابدحو. (ول ا ق ال و س ر و

م ل ع أ اق

)اد ه ش ألإإاأود م ح م وس اار ق إ وال ص ل ا ا ت ی إ و

ة ا ك ز ل ا ا ی صو ا ضم ر أوو ط ع ت مغ م ل ا م خ ل ا (ا ضی أ  لاق و :)ا م ی إل ا

ة ف ر ع م ل ق ل ا ب و اوق سل ل ا ب معوا ك ر أل ا ب (.نا ی ب و   یج ر خ ت   عرض ن س و

لى ا ع ت  هللا شاء ا ن  ا إ ه ع ضو م  يف ةث الث ل ا  ثی د ا ح أل ا . 

 هو ا ح ال ط ص إ   ان م ی إل ا    أن اصل ح ل ا و :قی د صت ل ا و   ان س ل ل ا ب   ار ر ق إل ا

ن جل ا ب ا ك ر أل ا  رئ ا س ب  لم ع ل ا و  نا.لذ ىلع نة  س ل ا و  بات ك ل ا  نم ةل د أل ا  تل د ا م ك .

ني ا ث ل ا  ل صف ل ا :ای اظه ب ف ل أ  فالت خ ا و  نا م ی إل ا  ي یث ف د ا ح أل ا  جی ر خ ت  . 

ان هو.1 م ی إل ا  ن یث بأ د ح :ل س ر و  هب ت ك و  هت ك ئ ال م و  هللا ان با م ی إل ا ...لإ 

یح ح ص لا ي  ف ير بخ ا ل ا  ه  جرخ ث  دی  ح بهذا ال یم ان ب ا إل ا  ب لكت ا ؤا  س

ل ال  ی ر ب جم  لع سان و  حإل ا و  مال  سإل ا و  نا می إل ا  ن  ع  ه وس لم  یلع هللا ى ا ص ل   ي  بن

الم  س  لا ه  یلع ل  ی ر ب ج ءا  ج ل  ه ثم ق ا  ل م ل س و  هی ل ع  هللا ى ا صل   بي ن ل ا  نای ب و  ةع ا س ل ا

ه دین  كل ك  عل ذل ج ف  مكن ی د  م ك م ل ع ی م  قر ر50:   یر ي ه  بأ ث دی  ح ن  م 6 ه  جر خ و  

ب كت ا یحه  ح  ص ي   ف ملس  م:ا ب  یم ان إل ا :إل وا الم   سإل ا و  نا می إل ا  نا یبن سا  ح

 6 

اري  خبل ا  می ه ا ر  بإ ن  ب لی ع ا م  س ن إ  ب د  مح امعم  جلا یح  ح ص لا )تور  یب  ى  ل و ألا  ة  عب طل ا :ب  ت ك ل ا را د

  یة م ل ع ل ا 1412ه/1992(لج  .1 .22م

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

7/48

 7

بري ممن ت ل ا  ى عل یل  ل د ل ا  نای ب و  ىل ا ع ت و  هن ا حب س  هللا بات قدر ا ث إ ب  نا م ی إل ا  بو ج و و

 حقه

 ي ف

 ول ق ل ا

 غالظ إ و

 در ق ل ا ب

 من ؤ ی

 رقال

 :87 ب ا

 خط ل ا

 ن

 ب

 ر

 عم

 ث دی

 ح

 من

 

ي  ف ةر  یر ي ه  بأ ث دی  ح ن  م اض  یا ه  جر خ و   ري بخ ا ل ا  ن  ع ظف ل ل ا  ا ذ ه ب  د ر ف ت  دق و

باب رقم  ل ا و  با ت ك ل ا  س ي. :9 108نف  ف دو ا د  وبأ ه ج ر خ و  ة سن  لا  ب سنن كت ا  لا 

م  قر   در  قل ي ا  ف  ب ن:4695ب ا  ب ر  مع ه  یب ن أ  ع ر  مع ن  ب هللا دا  بع ة   ی ا و ر ن  م 

اب ط خ ل ا

ه. 9  ل عم ج ا ي ال  ف يذ م ر ت ل ا  ه ج ر خ و ب  ب ا یم ان إل ا  ب وا  بأ:ي  ف ءا  ج ما

 ل

 ی ر ب ج

 ف

 لموص

 وس

 ه

 علی

 هللا ا

 ى ل

 ص

 ي

 نب ل ل

 رق

:2738ن

 ب

 ر

 عم

 ة

 ی ا و ر

 ن

 م

 اب ط خ ل ا

اب. 10 ت ك  ىرب ك ل ا  نن س ل ا  يف يئ ا س ن ل ا  ه ج ر خ و :ر  كذو ئعه  ا ر  شو نا م ی إل

ب  ال با م ع أل ا  لضف أ :م  قر الم   سإل ت ا  عن:11721ب ي ب ا  فو ن :  یم ا إل ا  ةف ص

م :1172211رقم  قر   اء م ل ع ل ا  ری ق و ت  ب ه :5883 12وفي با  جر خ و ض  یا ي  ف 

 ب فو ر ع م ل ا  يب ت ج م ل ا "ىر غ ص لا ننس  لا"ت  عن ب  ب ا ئعه ا ر  شو نا می إل ا  ب كت ا

 رقم  م ال س إل ا :4990و نا م ی إل ا  ةفص ب  ه في با ر ك ذ و  م  قر الم   سإل  :4991.13ا

ب خط ا ل ا  ن  ب ر  مع ث دی  ح نم نا م ی إل ا  ي  ف ب ته با م د ق م ل ا  يف ةجا م  نبا ه ج ر خ و

 7

یري  ش قلا ملس  م ن  ب ج حج ا ن   ب ملس  م)206-261 ه( ما  جل یح ا ح ص لا )تور  یب  ى  ل و ألا  ة  عب طل ا :

  بي ر ع ل ا  ثارت ل ا  ءا ی حإ را د 1412ه/1992(لج   .1 .37مس 8 جنف ر م ل ا : .40 9

بن  ان  م ی ل سي د ز أل ا  ين ا ت س جسل ا  دو ا د و ب أ  ثع ش أل )202-275ه( ما جل ا  حی ح صل ا  ) ى  ل و ألا  ةع ب طل ا ت و ر ی ب

:اع ب طل ا

 سنة

 بدون ركف ا را د

(جل م

 .4 .22310 

مذي ر ت ل ا

 یسى ع و ب أ

 ة ر و س

 بن

 یسى ع

 بن

 مد حم

)209-279ه

امع) لج ا

 )

نج ر ا م

 س

 ة

 انی ث ل ا

 ة

 بع طل ا

:اعة ب طل ا  ةنس ون  د ب   ترى ف  هطا ی ر ك (لجم .4 .119

11 ائي سن ل ا

 من حر ل ا د ب ع

 بو أ

 یب ع ش

 بن

 مد حأ

)215-303ه

( 

لكبر ا  نن س ل ا  

)روت

 بی

 لى و ألا

 عة ب طل ا

:  یة م ل ع ل ا  بتك ل ا را د 1411ه/1991(لجم .6 .528 

س 12 جنف ر م ل ا :لج  .3 .446م13 

ائي س نلا نم حر ل ا د ب ع  وب یب أ ع ش  نب مد  حأ )215-303 ه( ى  بت جمل ا  )ب  لح   ة  ینا ث ل ا  ة  عب طل ا :مة  بت

  ة ی م ال س إل ا  تا ع و ب طم ل ا 1406ه/1986(لج . .8 .97 98م

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

8/48

 8

رة :63رقم  یر ي ه یث أب د ح  نموم  قر:64.14 ن  م دنس  ملا ي  ف د  مح ه أ  جر خ و  

رقم

 اب ط خ ل ا

 بن

 عمر

 د ن س م

:184 

191 

367 

36815 هللا ا

 عبد

 یث د ح

 ومن

م :585616بن عمر رقم   قر رة   یر ي ه یث أب د ح  نمو :949717 ث دی  ح ن  مو

سة رقم  ب ع  نب و ر م ع :17068.18 

ان هو.2 م ی إل ا  ن یث بأ د ح :ا ال له إ إ ال نأ ةد ا ه ش...لإ

ن   م س  مخل ا  ءا د أ  ب یم ان ب ا إل ا  يف يرا خ ب ل ا  ه ج ر خ أ  ظف ل ل ا  ا ذ ه ب  ثی د ح ل ا

 رقم

 ان م ی إل ا

:53عبد

 وفد

 م ل س و

 یه ل ع

 هللا ا

 ى صل

 بي ن ل ا

 یض ر ح ت

 ب با

 لم ع ل ا

 وفي

 لع ا و  نا می إل ا  ا و ظف ح ی  نأ ى عل یس  ق ل ا م  قر   م  هئ ا ر و  ن  م اور  ب خی و  م  ل:87 ي  فو

م   قر دین   لا ن  م س  م خ ل ا  ءا د أ  ب س ب ا  مخل ا  ضرف:3095ب ب ب ا  ی ق ا ن مل ا  ي  فو  

یل رقم ع ا م س إ  ى یمن إل ل ا  ةب س ن :3510قر یس  ق ل ا  دبع دفو ب  ازي با غ م ل ا  يفو  :

ى4368 4369 ال  عت ه  لو ب ق  ب ا صالة  لا ت  ی ق ا و م ي  فو وه{   قت ا و  ه  یل یب ین إ ن م

ن ی ك ر ش  م ن ال  م او  ن و ك ت ال و  قر م523:   قر اة   كز ل ا  بو  جو ب اة ب ا  كز ل ا  ي  فو  :

لى1398 ا ع ت  هل و ق  ب  با ید حو ت ل ا  يفو لو{  م ع ت ا م و  مكق ل خ هللا .:7556رق}وا

ب  یم ان ب ا إل ا  ب یحه كت ا ح  ص ي   ف ملس  م ه  جر خ أ و لو  سرل ا و  هللا یم ان ب ا إل ا  نا یب

رقم  ین  د ل ا  عئ ا ر ش و :23 24 25.نا م ی إل ا  با و ب أ  عم ا ج ل ا  يف يذ م ر ت ل ا  ه ج ر خ أ و

ض  اء في إ جا م  ب رقبا ان  م ی إل ا  ى ئض إل ا ر ف ل ا  ةفا:2741 2742.يف دو ا د و ب أ و

 14 

ة

 اج م

 بن ا

 اهللا د ب ع

 بو أ

 یني و زق ل ا

 ید ز ی

 بن

 مد حم

)207-275 ه

( 

نن س

 ال

 

)نج ر ا م

 س

 ى

 ل و ألا

 ة

 بع طل ا

:اعة ب طل ا  ةنس ون  د ب   ترى ف  هط ا  ی رك (لجم .1 .24 25

15 اني ب ی ش

 ال

 هللا دا

 عب

 و

 أب

 ل

 حنب

 ن

 ب

 د

 حم أ

)164-241 ه

سن)  مل (اصر

 م

 ى

 ل و ألا

 ة

 بع طل ا

:سة

 مؤس

ة ع ا ب طل ا  ةنس ون  د ب   ة ب ط ر ق (لجم .1 .27 28 51 52س 16 جنف ر م ل ا :لج   .2 .107م17 

س جنف ر م ل ا :لج   .2 .426مس 18 جنف ر م ل ا :لج   .4 .114م

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

9/48

 9

م  قر رج اء  إل ا  در ي   ف ب نة ب ا س ل ا  با ت ك  نن س ل ا :4676ي  ف ب ربة ب ا  شأل ي ا  فو  

رقم

 ة ی ع و أل ا

:3692.ب ا

 كت

 ى

 ب ت جمل ا

 ي

 ف

 ئي ا س

 لن ا

 ه ج ر خ أ و ه ع ئ ا ر

 زش

 ان

 یم إل ا

 

رقم مس  خ ل ا  ءا د أ  ب ها من أب اح:5031با تل ب ع ا  يذ ل ا  ركذ ب ة با ب ر ش أل ا  يفو  

اب ر ش م  قر مر  خ ل ا :5692ن  م دنس  م ي ال  ف د  محأ و  ث دی  حس ب ا عل ا  ن  ب هللا دا  بع  

رق:3406رقم ري  د خ ل ا  دی ع س  ي یث أب د ح  نمو :11191.

ان هو.3 م ی إل ا  ن یث بأ د ح :ام ی

 ي

 ف

 ري ا

 بخ ل ا

 ه

 رج خ أ

 د

 فق

 ان

 یم

 و

 ه

 ان م ی إل ا

 بأن

 فیه

 ذكر

 ذي ل ا

 یث د ح ل ا

ها شعف ا  بع ب ت ی  منغ مل س مل ا  ل ما خیر  ب  لق با خ ل ا  أد اب ب ت ك  حی ح صل ا قر ال  ب ج:

ى3302 ال  عت ه  لو ب ق ب ب ا  ی ق ا ن مل ا  ي  فو ر{   كذ ن  م مك ن ا ق ل خا ن أ  س لن ا یه ا ا أ ا ی

ثى ن أ و ...{قر:3499ب ازي با غ م ل ا  يفو م   قر هل ال یمن  أ و  نی ی ر ع ش أل ا  م و د ق :

ل.3488 3499  هأ ل  ضا ف ت  ب یم ان ب ا إل ا  ب كت ا یحه  ح  ص ي   ف ملس  م ه  جر خ أ و

یمن  ل ا م  قر:81 82.م ب ال وا  بأ عم ج ا ي ال  ف يذ  مرت ل ا  ه  جر خ أ و ي  ف ب ب ب ا  یق

رقم  یمن  ل ا  لض رة.:4027ف  یر ي ه  بأ ث دی  ح ن  م  سند  ملا ي  ف د  مح ه أ  جر خ أ و

م  قر:7201 7426 7496 7616 7709 8833 8929 9275 

9495 9897 10138 10288 10332 10534 10991.

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

10/48

 10

ان ه.4 م ی إل ا  ن یث بأ د ح :و بل ق ل ا ب  ةف ر ع م ا ك ر أل ا ب  ل م ع و  نا س ل ل ا ب  ل

 بهذ

 جاء

 ذي ل ا

 یث د ح ل ا هر

 وذك

 ه

 ت ی ا و ر

 ي

 ف

 ة

 ج ما

 ابن

 به

 د ر ف ت

 قد ف

 فظ ل ل ا

 ا

ى   سوم ن  ب ي  لع روي ثن ا   هلا ت صل  لا و  بأ ق  یرط ن  م هن ن س ل ة  مد ق م ل ا  ي  ف ك  لذ

یه عن  ب أ  نع نی س حل ا  نب ي عل یه عن  ب أ  نع د م ح م  نب رف ع ج  نع هی ب أ  نع ا ضر ل ا

رقم ان  م ی إل ا  ب  با لب ا ط  نب ي  .:65عل

لث ا ث ل ا  ل صف ل ا :ی صف ت ن و ت م  ی د ا حألا م ی إل ا  

1.ون ت م ث ردی

 ألخ ا

 وم

 لی ا و

 له

 ورس

 ه

 ت ك ئ آلم و

 هللا ا

 ب

 ان

 یم إل ا

 و

 ه

 ان م ی إل ا

 ن بأ

ه ر ش و  هری خ رد ق ل ا و

  ن ث د حدسماقن ث د حی ع ا م س إ بی ه ا ر ب إ  ن ر ب خ أ و  بأن يحی ا  می ت ل ا ن  ع

ي يعزرعأب  بأر  یر له يك ان:ق ا  بن ل ا ى هاص ل  یلعمل  سوزر ب ا

ا م و ی ا ن ل ل ا ت أ ف ی ر ب جاق نم ف یم ا إل ا ل ؤمنأ(ق ا  تهللا هب ا  ت ك ئ الم و

ئه ا ق ل ب و ل س ر و م ؤ ت و ب عل ا ب . (اقمال س إل ا اق)الس إل ا أد  بع ت

هللا شروا  ت بی قتوالص  لادؤ  توا كز ل ا  ضو ر ف م ل ا وص  تو

ن ا ضم ر . (اقما س ح إل ا ل دأ(ق ا  بع كات  نأكار  تن مف إ  لن  كت

ه ا ر ت نإ راف عمتقا) .ی ا س ل ا اق) مل و ؤ س  م معنه ال ل عأ  بن  م

ئل ا س ل ا ر ب خ أ س و عه طا ر  ش تإذأ د  لوة  مأل إذربه ا ولو ط ا رع ات

ل ب إل ا هب ل ا فا ی ن ب ل ا فمخن  هم ل ع ی إا. (م  ثال  تي  بن ل ا ى ص ل

هللا سلعلیا ععلعنداإ{و ا س ل ا {ة  یآل ما  ثر  بد لأ )ردو(فق ا

لم روف قاشیئی علجاریجهذ(ف ای ن ل ا هن ی د ( 

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

11/48

 11

 بأمث ی خیهزبرحن ث د حیكون  عس  مهكن  عهللا دا  بعن  بد  یر ب

حیعن عمبی نی ث د حو ا د ی ب عباع رم ب ن ع ل ا ذه ثو ی د حنثد

 ح

ي نأب ث د حمهكعباد ی ر ب عیح عمبی وكا:قای قامأ

ي  فد  قل صرا  بل ا ب  بع ن م ه ج ل ا  ق ل طن ا ف  ن ی م ح و  بم ح ر ل ا د  بع

ري ی م ح ل ا ی جا حأی ر م ت ع م  ن ل ق ف و  ل ن ی ق ل د  ح نأ  مب حا  ص ولأ  سرا

ى سلعلیاصل او ن ل أ سف معو الءیق ؤ  هي  فرد  قل قا  فو هللالن ف دا  بع

ن ابعمب ط خل ا خ جدا س م ل ا ت ف ن ت كا ف نأب ح ا صو ن د ح أ عه

 ن ی می

ر  خأل ا و  علام  ش ن ن ظف أبح الاس یكص ا  ك لإ لق أب ف

ن م ح ر ل ا د ب ع نإقهظنل ب ق انو ؤ ر ق ی ن رآ  قل رونا  فق ت ی و م  ل ع ل ا ر  كذو

نهمن أ شهن أ و و م ع ز ی أدقأومأل إذقاأنا تف  یق كل  ئ ل و أ

م  ه ر ب خ أ  في  نأءير  بمه مم ن  هن أ و ء رآ  بي  نمي ذ  لاوف  لح هی  بهللا دا  بع ب

هألعمر د ح أل ثمح هبأ قذ ف ن أ ف مبقنمتحنمؤ  یرد  قل ا ب

نقاثم ث د حبأمعبا ط خل ا اقمن ی ب ح دن  نعلو  سراى ص ل

هللا سلعلیا وذاو ینطلإی ل عجریدشای اب ی ث ل ا یدشاوس

ر ع ش ل ا ر فأثعلیی س ل ا وه  ف ر ع ی  نمد  ح ىأ  تحس  لجى  لإي  بن ل ا

ى سلعلیاصل نو س ا ف ه  ی ت ب كرى  لإره  یت عب  ضووه  یفكى  لعه  ی ذ خ ف

ل ا ق و یمحمن ر ب خ أ عال س إل ا اق ولف  سراى هاص ل  یلعمل  سو

م ال س إل ا أدهش  تأه  لإإاأود  محملو  سراى هاص ل  یلع

لم  سوی قتوالص  لاتؤ  توا كز ل ا وص  تواض  مر ح بی وت ل ا إ

ت ع ط ت  س لی ا بیإ  سا ققد  صا ق ن ب ج ع ف  للأس  یقدص  یوا ق

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

12/48

 12

ني ر ب خ أ ف عن یم ا إل ا ل ؤمنأق ا  تهللا هب ا  ت ك ئ الم و ه  ب ت كوه ومورس ل  یل ا و

ر خ آل ا م ؤ ت و دق ل ا ب ر نقاصدققاوشرخی ر ب خأ ف ن

 سانع

 إلح ا

ل عبأقا راكأنات نلفإت  كتار  ته  نإ كف را  یل يق ا ن ر ب خ أ  فن  ع

ة ع ا س ل ا اقمو ؤ س م ل ا ه لعن عأ ب مئ ا س ل ا ان ر ب خأ ف ن  ع هت ر ا م أ

ل ألم تل أق ا ته ا ب رأور  تا ف ح ل ا ار  ع ل ال ا عل ا ا عراش  لا

ن و ل و ا ط ت ی فا ی ن ب ل ا اقثل طن ا ث ب ل ف  یلمم  ثل يق ا  ل یر  معيرد  تأ

ئمن ا س ل ا لقال و س ر و لع إنقاأ یف ر ب جكا ت أ ك م ل ع ی كن ی د

 

 ن ث د حو بأك یشیبأببب ه ز و ب حر عی م جن  عن  باة  یلعل ق ا

ر ی ه ز ن ث د حی ع ا م س إ بی ه ا ر ب إ عبأایحعبأعرزبرمع

ن رأبعجریب ی ر ه اق:اكلو  سراى هاص ل  یلعمل  سومو  ی

ا ز ر ا ب ا ن ل ل ا ت أ ف جراق امارسویف م ی إل ا ل ؤمنأق ا  تهللا ب ا

ه ت ك ئ الم و ب ا ت كوئ ا ق ل و ل س ر و م ؤ ت و عب ل ا ب خآل م ارسویقاا

الم  سإل الق اا  سإل عب أا شروات  ت بئی  شی قتوالص  لا

ة ب و ت ك م ل ا د ؤ ت و ا ك ز ل ا ضو ر ف م ل ا و صت و ا ضم ر اقیلو  سرا م

ن ا س ح إل ا اقأبع راكأنات  تك  نإ راإف  ته  نإ كف را  یل ی ق ا

ل و س ر اتمع ا س ل ا ق مل و ؤ س  ملا هنعم ل عأ  بن  ملئ ا س  لان  ك ول

ك ث د ح أ  س عر  ش ذطه أ دإ  لو مأل ذاربه ا  ف مه طا ر  ش إذأ و

نت ا ك ا ر ع ل ا ا ف حل ا وؤرس لن ا كا ذا  فن  مه طا ر  ش إذأ ولو ط ا اءت  عر

يال بهم   فن نی ا ب ل ا ك ذا  فن  مه طا ر  ش يأ  فس  مخن  هم ل ع ی إام  ث ت

ى سلعلیاصل ععلعنداإ{و ا س ل ا ز ن ی و ی غل ا ل عی ومف

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

13/48

 13

م ا ح ر أل ا موردتفنذ كسما يتدرومغدت رب أ تأ و  متإ

هللا خبیعلیا

{]31-اسور م ق ل ة

 آی

34[ل ا

 مق

 رث

 دب لأ

 رج ل ا ل ا

 فق

ل و س ر الصایلعلس جعلردوو ر ل ا و ذ خ أ ف و د ر ی ل لفور ی

ئا ی شاق ولف  سراى هاص ل  یلعمل  سوذ  هل  ی ر ب جءا  جمل ع ی  لس لن ا ا

م ه ن ی د

  ن ث د حیهزبرحن ث د حیرجعر ا م ع )هوباع ق ا ع ق ل ا (ن  ع

 ي

 ةأب

 زرع

 يع

 رأب

 ری اه

 ق

:ل ا

 ولق

 لارس

 هاص

 لعلی

 وس

ني و ل س و ب ا ه ف أو ل أ س ی اج جلرجف یعنف ت ب كراق ولیف  سرا

الما س إل ا اقرشابئیشی ق ت و ال ص ل ا ى ؤت  توا كز ل ا موص  تو

ضان   مرل تق ا دق  صا ق یلو  سرا ما می إل ا ل ؤمنأق ا  تا ب

ه  ت ك ئ الم و  ب ا ت كو ئ ا ق ل و ل سرومؤ  تو عب ل ا ب مؤ  تود  قل ا ب  لكا ق

ت ق د صاقیوسراما س ح إل اقأشخ راكأنات  تك  نإ ف

ن كإ رات رانفت وممتارسویقاصدققای  قتة ع ا س  لا

وم ق ا؟ سئ  م علعنه ال سائم ب أ  لاث د ح أ  سو عه طا ر  ش إذأ

یت أ ر أ ر م ل ا لته ذارب نف  مه طا ر  ش إذأ تو  یأرا ف ح ل ا ار  علامص  لا

م ك ب ل ا و ألرمل ذاا همف ط ا ر ش أ ذإ همرع اءرأیو نال ب و ل و ا  ط یت

ي یاف ن ب ل ا اذ همف ط ا ر  ش يأ  فس  مخن  مب  ی غل ا ن  هم ل ع ی إام  ث

رأ ةعلعنداإ{ق ع ا س  لالز  نیوث  ی غل ا م  ل عی و مي  فم رح ا أل ا  مو

ي ر د ت فنذا كسم ربأنفتدرومغدت علیاإتموأ

یر ب خ{]روسا م ق ل یآ34[اقثاقج ر ل ا اق سوف اصلار

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

14/48

 14

یه ل علس تمعلدوو ل ا ف لفود  ج لی ولفق ا  سراى هاص ل  یلع

م ل س و ذهی ر ب جار وأأ م ل ع ت ذ ولإ ل أ س ت

  ن ث د حیبعاباع يثن م  بأ نثس  مهكن  عن  باد  یر نب  عى  یح نی  ب

ر م ع ی اق:اكو كلمأ دفت ق ل ا ر صب ل ا ب د  بع يم  ن ه ج ل ا ت  ق ل طن ا ف  نأ

د ی م ح و ببعم ح ر ل ا ر ی م ح ل ا ن ی ج ا  حأن ری  مت ع م  ن ل ق ف و  ل ن ی ق ل د  ح أ

امن ح ص أ وسرالصایلعلس او ن ل أ سف معوقیالؤهي  ف

ر د ق ل ا فو لاف ا ع ت نلبعابر

 العم

 خ يدا

 جدف س

 م هال

 ت ف ن ت كا ف

 أن

ي ب ح ا صو ن ن ظف أب حا صك السی ك ل ا لإلق دأبف  بعن م ح ر  لاه  نإ

لنظهقد ب ق انر آویق ر ق ل ا و ر ف ق ت ی و ل عل ا )أه  ن و ب ل طی نو  عب ت ی و

ه ر ث أ (و م ع ز ی أدقم أل ا و نأاق قیإذف ئل ل و أ ه ر ب خ أ ف ي  نأ

يء ر  بهن م هوار  ب نمذ  لاو لح أل عم ب اعب ب ی

هم  د  حألل  ثمد  ح هب أ هذ  قف ن أ ف  مه  لب هاق  نمى  تحنمؤ  یرد  قل ا ب م  ثا ق

ني ث د  ح مع ب طخ ل ا اا ق نی ح ب وعن ن  سرال صا یلع

م ل س و إلطنی ل عجردید  شض ببی ا ثی ا ل ا دی د  شدا و  سرعش  لاىر  ی

یه ل عثأف س ل ا وف ر ع ن تحلجلإوسرالصایلعلس و

د ن س أ ف ی ت ب كرلإی ت ب كرض یعلكفیوو ذ خ ف ل دی فق ا  مح يم  ن ر ب خ أ

العن س إل ا اقوسرالصایلعلس سال"و إل ا أهش أت

ه  لإإاأود  محمو  سرای قتوالص  لاتؤ  توا كز ل ا وص  تو

ن ا ضم ر ح بیوت ل ا إع ط ت س ا یل نقاصدققا"سبیإ ب ج ع ف ه  ل

ه ل أ س ی ق د صی و اقي ن ر ب خ أ  فن  عن یم ا إل ا ل ؤمنأ"ق ا  تهللا هب ا  ت ك ئ الم و

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

15/48

 15

به ت ك و ل س ر و اوو آلخی ما ؤ ت و دق ل ا ب ر تقا"وشرخی دق  صل ق ا

ي ن ر ب خ أ ف عا س ح إل ا اق

"عبأ راكأنات نلفإت

 راتك

 هت

 إن ف

ك  را  ی"ل نق ا ر ب خ أ  فن  عة ع ا س  لاا ق" مل و ئ س  م معنه ال ل عأ  ب م

ئل ا س ل ا "اقي ن ر ب خ أ  فن  ع هت ر ا م أ ل دأ"ق ا  لتة  مأل ته ا ب رأوىر  ت

ف ا  ح ل ا ر  ع ل ال ا عل ا ا عراش  لاو ل و ا  ط نی اف یت ب ل ا "ا ق ث ل طن ا

ثت ب ل ف ثال دريهعمی"قاثث  تن  ملئ ا س  لا"ت  لقاه ول  سرو

م ل ع أ اق

"إن یف ر ب جكا ت أ ك م ل ع ی كن ی د

"  ن ث د حبأامعی س حل ا بیرحع ا ز خ ل ا ن ر ب خ أ یك نكهمعو  ب

ن س ح ل ا عبعابد ی ر ب ن  عى  یحن  بر  معینثد  حد  مح نأ  بد  محم

ا ن ر ب خأ بار ا ب م ل ا ن ر ب خ أ مهكن  بنس  ح ذال  هبد نا  سإل وا  ح دثنون  ح

د  محم ب ن ث مل ا نثد  حا عم با عم ع مهكذ  هبان  سإل وا  ح ون

ه ا ن ع م ب فواب ل ا :عح كبأناعبیبطل  لامي  بأر  یر ه

ل سأبقا حوجغیمروقصحیحسحدیهذ:عی هذن

یهذرووقعمعن د حل ا عن  بار  معن  عي  بن ل ا ى هاص ل  یلع

م ل س و ی ح صل ا و هبامععمععبن ل ا ى هاص ل  یلعم :وس ل

ل كلمأو:قا دفت ق ل ا د  بع يم  ن ه ج ل ا ل ت:ق ا  جر خ ف  نأد  ی م ح و ن  ب

د معب ح ر ل ا ر ی م ح ل ا تحنی ت أ ن ی د مل ا ن ل ق ف :لن ی ق ل جرما ح ص أ

بي ن ل ا لصایلعلس او ن ل أ سف معدح وأ ق ل ا ل ن اق ا ی ق ل ف ي  نع دی  بع

هللا وعمبا  هوجر نخ ا  مدجس  ملال ه:ق ا  ت ف ن ت كا ف  نأي ب ح ا  صول :ق ا

نت ن ظ ف أب حا صكیسال ك ل ا لإت  لق دأب ی :ف  بعن م ح ر  لاإ موق

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

16/48

 16

ون ء ر ق ی آ ر ق ل ا و ر ف ق ت ی و ل عل ا و م ع ز ی و أدقأومأل فا  نأل ق ا

 :إذ

 ف

 قی ل

 ئ ل و أ ه ر ب خ أ

 ف

 هأن ن

 ريم

 ب

 نه أ و

 رءامن

 ذب

 وال

ف ل ح ی ببعالأه د ح أ فن حمثأ هب أ لم ذ  بقك  لذه  نمى  تح

ؤمن  ید  قل ا ب ر  یخر  شوا ق: ثش  نأد  ح ب عم ق ا:فق ای

ب خط ا ل ا : نك نعو  سرال صا یلعل سوا ج دیرج ف  ش

اض ی ب ا ی ث ل ا یدشدا و  سرعش  لاىر  یه  یلعر  ثأر سف  لاوه  ف ر ع ی  نم

حد بأتحتأ ن ل ا لصایلعلس لزو أ ف ت ب كرت ب ك ر ب م

 لث ا

 ق

: ی

د  محم ما می إل ا ا قأمؤ  تا ب ت ك ئ الم و  ب ت كول سروو  یل ا و

ر خ آل ا د ق ل ا و ر المفم :قاوشرخی  سإل لا اد:ق ا ه  شأه  لإإ

هللا دوأا  محمد  بعلو  سروا قإوالص  لاا تی إ وا كز ل ا  حو یب ل ا

م و صو ا ضم ر اق:مفا س ح إل ا اق:أبع راكأنات إفإنت

م كل رات إنت راف لف:قای  كك  لذلو  قیه  لت دق  صل ن :ق ا ب جعت ف

ه لمن أ س ی ق د صی و اق:ى  تم سف  لاع لا لم :ق ا و ؤ س  ملا هنعم ل عأ  ب

ئمن ا س ل ا اق:مفه ت ر ا م أ اق:ألتة  مأل ته ا ب رأوىر  تا ف ح ل ا

را   علا ل ا عل ا اح  ص شاأ  لاو ل و ا  طتی فا ین ب ل ا ا ق: مع: ن ی ق ل ف

بي ن ل ا لصایلعلس عو الذلب لبث ری :فق ا  معل  هيرد  تن  م

ئل ا س ل ا اذی ر ب جات كأ م ل ع ی ل ا عمكن ی د

 

 ن ر ب خ أ محمبم ا د ق عیرجعبأور ةأبعف  عرزن  عي  بأ

ة ر ی ر ه ي  بأوذال ولك ان:ق ا  سراى هاص ل  یلعم سوس ل  لج نی ب ی

ي ن ا ر ه ظب ا ح صأ ي ج ی ف ب  ی ر غ ل ا ال  فيرد  یم  هیأو  هى  تحل سأ  ی ن ب ل طف

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

17/48

 17

ى سلعلیاصلارسوإل جعأو سلن ل ج م فر یع ر غ ل ا ذإ

 ا

 أت

 ین ن ب ف

 ل

 ن ا كد

 ینم

 انط

 ك

 جل هی

 علی

 وسوإن

 جل ول

 اورس

ى سلعلیاصل سفو ل ج م إبق حسرجأ اأ ن ل ا  هجوب  ی طأ و

اس ن ل ا ح هكأری  بای ث م  لهس  میس  ندى  تحمل  سي  فف ر  طط سا  بل لا فق ا

م ال س ل ا یلعیمحمرفیلعال س ل ا اقند دنقامحمیأ مأ زاف

ل و ق ی ند رأ ا ر م لو  قیوه  لداى  تحع  ضود  یى  لعي  ت ب كرلو  سرا

ى سلعلیاصل نمحمیقاو ر ب خ أ مال س إل ا اقال س إل ا أبع ت

هللا شروا قیشیئبت ت وال ص ل ا ي ؤت  توا كز ل ا ج  ح توت  یب ل ا موص  تو

ن ا ضم ر اقذإلع كف  لذد  قفت م س ل لأ مق ا  عنل تق ا دق  ص ملفنع م  س

جقول ر ل ا قدصا ن ر ك ن أ اقیمحمن ر ب خ أ  من یم ا إل ا ل نق ا یم ا إل ا

هللا ت ب ا ك ئ الم و ا ت كل ا و ی یب ن ل ا ومؤ  تود  قل ا ب ا قذإ  ف لع فق ذل ف

ت ن م آ اقوسرالصایلعلس مو  عنل تق ا دق  صل دی ق ا  محم

ي ن ر ب خ أ ما س ح إل ا اقأبع راكأنات كلفإت رات إنت راف ی

ل حمیقاصدققا نم ر ب خ أ تمع ا س ل ا اقكنفلفبج مشیئی  ث

د ا عأ لفبج عاثشیئی مأ  لفه  بج یئی  شع  فر هو  س لرأ لم فق ا و ئ س  ملا

  هنعلع نب أ  مئاس  لا كلو هلا مالعر  عت هبذإ یأرا عرل ا

م ه ب ل ا ن و ل و ا  طتیي  فن نی ا ب ل ا ت  ی أ ر و لاا فار  ع كال و  لمرأل تا  ی أ ر و

ة أ ر م ل ا لته هخمرب م ل ع ی إا}إاد  نعم  لعة ع ا س  لا{ى  لإ

ه  لو ذق اث {خبی عل یاإ{ق  لاو عبد  محمح ال  بد  ه

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

18/48

 18

ا ر ی ش ب و منكل ع أ ب بمجركنمنإوی ر ب ج ل یلعال س ل ا زنف

ة ر و صیح بد ل كل ا

 

ون من.2 ت م حث الی س إل ا  نا ك ر أ  وه نا م ی إل ا  نأب

  ن ث د حلعبع ج ل ا اقن ر ب خ أ بعشعبأرمجل ت:ق ا  نكد  عقأع  م

ن نعبااب س ل ج ی لعر ی ر س اق دأقف لحتعن  عج كأ  لمه  سن  م

لي ا م مق أ ف عمی ر ه ش ثاقإد  فود  بعس لق ی م ا ول  تأي  بن ل ا ى ص ل

هللا ا

 لعلی

 اوس

 ق

) وم

 لق ا

(أ

 م

 ف و ل ا

(الو

 ق

 یع ب ر

.ا

 ق

)

ا ب ح ر م و ق ل ا ب أف و ل ا ب یغی ا ز خوم ا د ن (ول ا ق ف  یلو  سرا نإ

ع ی ط ت س ن أك  یت أ ن إي  فره  شمار  ح نن ال ی ب وك  نی ب وذ  هي  ح نال  مر كف ا

ضر نم ر م ف م صبأ رف  بخ هن  بن  م ن ء ا ر و لخ د  نوه  بة  ن جل ا .ولأ  سو

بعن ر ش أل ا ه ر م أ ف ب ر أ ب نوه نا  عع  بر رهمأ  م نأ یم ا إل ا ب هللا دب ا  حو

ل ا

 ق

)درو

 أت

 ام

 یم إل ا ا

 دب

 وح

. (الو

 ولاق

 ورس

 عل اأ

 ق

)

ة د ا ه ش ألإإاأود م ح م وسراا ق إ و ال ص ل ا ءا  تی إ وا كز ل ا

م ا ی صو ا ضم ر أوو ط ع ت مغ م ل ا م خ ل ا . (ها ه ن و ن  عع  بر نأ  ع

تم ن حل ا ا ب د ل ا و اویق قن ز م ل ا و .مب ر و اق)ی ق م ل ا .اقو)نهو  ظف ح ا

ا و ر ب خ أ و ه كمب ء ا ر و ( 

 ن ث د حمحمباش نقاب ث د حدنغاقن ث د حبعشعبأزمحاق

:ت جكن ر ت أ یبباابعیبوان ل ا اق یعبوفإف ق ل ا و  تأي  بن ل ا

ى سلعلیاصل قاو فم(ف و ل ا أمو ق ل ا (.ولا  قة  عی ب رل (فق ا

ا ب ح ر م و ق ل ا ب أف و ل ا ب یغی ا ز خوم ا د ن . (ولا  ق نإك  یت أ ن ن  مة ش ق

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

19/48

 19

ة د ی ع ب ن ن ی ب ونی ب وذهح فامال ضك یوم ط ت س ن أی ت أ ن إي  ف

نحراشهر ر م ف م خببأ نمبن ء ا ر و خ ةبند

 ن جل ا م ه ر م أ

 عف ب ر أ

 ب

م ه ا ه ن و عبر هأ ر م أ ا م ی إلا ب ابعجودح وه(قاو ر د ت م

ن ا م ی إل ا ابدحو. (ول ا ق ال و س ر و لع اد(قاأ ه ش ألإإا

ن دوأ  محمو  سراا قإوالص  لاا تی إ وا كز ل ا و  صواض  مر

ا و طع ت و م خ ل ا من غ م ل ا . (ها ه ن و عا ب د ل ا مت  ن حل ا و ت  ف زمل ا و .ل ق ا

عبة

 ش

 اربم

 ق

) ی ق ن ل ا

. ( بم ر و ا

 ق

) ی ق م ل ا

. (ا

 ق

)و

 فظ ح ا

ه و ر ب خ أ و مك ء ا ر و (

 

 ن ث د حبأن نعم ا ل ا نثد  حدا محن  عي  بأز  محيعبض  لال تق ا مع  سن  با

اس ب ع ض مار ه ن عوقی:دقفوبعی ق ل ا و ل ا ق ف  یلو  سرا نإ

ذا  ه ح یع م ال ب ر نن ی ب  نی ب وا فكض  منس  لفص  ن یل ف إإ

ر ه ش ل ا ا ر ح ل ا ن ر م ف رمأ بذ  خ هنأ  بوعد  نوه  یل نإ  م ن ء ا ر و ل كم(ق ا ر  مآ

ع ب ر أ ب ك ا ه ن أ و عبر اأ م ی إلا ابد ا ه ش ألإإا-قع یدو -ب

ام ق إ و ال ص ل ا ا ت ی إ وا ك ز ل ا ا ی صو ا ضم ر أوو د ؤ ت مخمت من غ

اك.  ه ن أ و عا ب د ل ا ی ق ن ل ا و ت ن حل ا و ف ز م ل ا و (

  ن ث د حسمن ث د حامحعبأرمجاقعمسن  باس يعب ا  ضرا

ا م ه ن علو  قی:مد  قد  فود  بعس لق ی ىا  لعلو  سراى هاص ل  یلعمل  سو

ا ول ا ق ف یوسرانإمذهح یعمال ب رقلاحنن ی ب ك  نی ب ور كف ا

ضر نم س ل ف ص  لخ كن  یل يإإ  فل  كره  شمار  حو  لف ن ت ر م أ رم ذب أ  خ نأ

ك لغعن ب ن و من ء ا ر و اق)ك ر م آ ب ر أ ب ك ا ه ن أ و عبر اأ م ی إل ا هللا ب ا

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

20/48

 20

ادة ه شأ لإإاا قإوالص  لاا تی إ وا كز ل ا أوودؤ  ت لإا

س تمخم من غ

.اك ه ن أ و عا ب د ل ا ت ن حل ا و یق ن ل ا وف ز م ل ا و

(

  ن ث د حا ح س إ ن ر ب خ أ و  بأرما عيد  ق ع ل ا نثد  حر  قن  عي  بأر  مجت  لق

ن ضاعالب مار ه ن ع:إلرجبت ن ی لیب هن هفی رب  شأفو  لح

ي رإجف ث ك أ نمس ل ا ج ف و ق ل ا ل طأ ف س و  ل جل ا ت شی  خأحض  تف أ

ل دفق ا  ق فو بعی قل وعل ا  سرال صا یلعل سوا قف)

ا

 ب ح ر م و ق ل ا

 ب

 غی

 ی ا ز خوم دا

 لن ا

. (الو

 فق

 وی

 إارس

 نن ی ب

نك ی ب و ی ك ر ش م ل ا مض صوإنم لین يإإ  فره  ش رمأ  ح دثنال  ح

ل م ج ب ممأل ن إا ل معه  ب ن ل خد ة  ن جل ا وعد  نوه  بن  م ن ء ا ر و .ل (ق ا

م ك ر م آ ب ر أ ب ك ا ه ن أ و عبر اأ م ی إل ا ابهن و ر د  ت من یم ا إل ا هللا ب ا

ة د ا ه ش ألإإاا ق إ والص  لاءا  تی إ وا كز ل ا مو  صون ضا  مرأ

ا و ط ع ت من ا غ م ل ا م خ ل ا .كا ه ن أ و عبر ذم أ  بت ن ا ي  فءا ب د  لار  ی ق ن ل ا و

م ت ن حل ا و ف ز م ل ا و (

  ن ث د حبی ت ق بیعساقن ث د حابعهباابععي  بأر  مجن  عن  با

س  لعب ا د:ق ا  قد  فو بعس لق ی ولعل ا  سرال صاه  یلعل سو

ا ول ا ق ف نإمذهح یعمال ب رن س ل و ص لین يإإ  فرهش  لامار  ح ال

ن ا ر م ف يش  بذ  خ دععن نأ  نو یل ن م إ ء ا ر و ا قف كر  م ربآ ب أ

كم نه ا أ و  ع بر یم اأ إل ا ا ب. ثهرس  ف هلد ها  شأ لإإا

ي  نأوو  سراا قإوالص  لاا تی إ وا كز ل ا أوودؤ  ت لإ مخ م

م ت م ن غهن أ و عا ب د ل ا ت ن حل ا و ب ق مل ا و ی ق ن ل ا و

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

21/48

 21

 ن ث د حاج نح ث د حامحبیزن ث د حو  بأر  مجل تق ا مع  سن  باس عب ا

ضي ار

 نهم علو

 یق

:دم

 دق

 دوف

 سعب ی

 لق ىا

 يعل

 نب ل ا ى ل

 هاص

 علی

م ل س و و ل ا ق ف  یلو  سراإذ  هي  ح نال  مة  عی ب رد  قت  لاح نن ی ب ك  نی ب و

ر ا ف ك ض نم س ل و لخ لین يإإ  فرهش  لامار  ح ن ال ر م ف ءيش  بذ  خ نأ

ك دععن ن و یل نمإ ا ء ر و اق)ك ر م آ ب ر أ ب ك ا ه ن أ و عبر نأ یم ا إل ا

هللا دبا ها  شوأه  لإإا-د  قع دو  یبذ  كه-ة  ما ق إ و الص  لاء یت ا إ و

ة ا ك ز ل ا أوودؤ

 ست

 خم

 تمم

 غنم

.كم ا

 نه أ و ن

 اءع ب د

 تمال

 ن حل ا و ر

 ی ق ن ل ا و

فت ز م ل ا و (

 

 ن ث د حرمعبلعن ث د حبأص رثنحعا نخالبق ث د حبأرمج

ي ع ب ضل ا لقبالابعاق یعبوفقد:ف ق ل ا لعوسراى ص ل

هللا لمعلیا  سوو ال  قفإ نن ی ب ك  نی ب ون ی ك ر ش  م نال  مرض  م نإولص  ن

یك ل إ إفهش نحرأ ر م ف مج نب  مر  مأل ن إا ل مع هب ن ل خد ة  ن جل ا

دعو  نو هی ل إ  م ن ء ا ر و ا ق) مآكبر كب أ نه ا أ و  ع بر ركأ  م آ

ان م ی إلا ب هللا لب ا  هون و ر د  ت من یم ا إل ا هللا دب ا ها  شأه  لإإاما  قإو

ة ال ص ل ا ا ت ی إ وا ك ز ل ا و  طعت و ن  ممن  غم ل ا س  مخل ا .مك نه ا أ و ن  عع  بر أ

ا و ب ر ش ت فا ب د ل ا ی ق ن ل ا وو ر ظل ا و ت ف ز م ل ا م ت ن حل ا و (

 

 ن ث د حلخباش نه ث د حامحبیزعي  بأز  محل تق ا مع  سن  با

اس ب ع ن ث د حو یح حیبی فی ل ل ا و لن ر ب خ أ ابعن  بدا  بعن  عي  بأ

ة ر م ج عباابعاق:مد  قد  فوسی ق ل ا د  بعى  لعلو  سراى اص ل

یه ل علس وو ل ا ق ف  یلو  سرا نإذ  هي  ح نال  مة  عی ب رد  قوت  لاح نن ی ب

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

22/48

 22

نك ی ب و اف ضك خلفم لین اشفإإ ر ح ل ا  ن ر م ف رم لب أ  مع ن

ه دعب ن و یل مإ

 ن ء ا ر و ل ا

 ركموق

 عآم ب ر أ

 كمب ا

 نه أ و ن

 عع

 رب نأ ا

 یم إل ا

هللا هث(با ر س ف ه قال اد)ف ه ش ألإإاأود  محملو  سرا

م ا ق إ و ال ص ل ا ا ت ی إ وا ك ز ل ا أوو د ؤ ت مخمت من غكا ه ن أ و ن  عءا ب د  لا

م ت ن حل ا و ی ق ن ل ا و ی ق مل ا و الخفت ی ا و رد ا ه ش ألإإاقعو

ة د ح ا و

 

 ن ث د حبأك مشیبأببب ح م و بن ث مل ا د

 م ح م و ن

 رب شا

 مب ه ظ ا

 لف أ و

ة ب ر ا ق ت م اقبأك نب ث د حو د ن غعة عب  شل نوق ا را  خآل دثنا  حد  محم

ن عفب نج ث د حبعشعبأرمجاق:نكج ر ت أ یبد عباابی

ین ب و ان ل ا ت ت أ ف أ ر م ا ل أ س ت ن  عذ  یب رن  ج لال دإفق ا  فوسی ق ل ا د  بعو  تأ

ل و س ر الصایلعلس قاو معلیاصلارسوف نوس ل  م

د ف و ل ا أمو ق ل ا و ل ا ق :عی ب راقب ح ر م و ق ل ا ب أف و ل ا ب یغی ا ز خ

اموال د ن ل ا اقو ل ا ق ف یوسرانإی ت أ ن ة شق  بد  یع نن وإب ی ب ك  نی ب و

حهذا رمال ضركف ا  م نإوع ی طت س  نأك  یت أ ن إي  فره  شم را  ح ال

ا ن ر م ف م صبأ خبف نمبن ء ا ر و لخ د  نه  بة  ن جل ا ل مق ا ه ر م أ  فع ب ر أ  ب

رب ع ونه اهم رهق اأ  مأا می أل ا ب ا بد  حوا قو هورد  ت م

ن یم ا إل ا ا بو ال  قالو  سرو لع دق اأ ها  شأ لإإاأو

ا د م ح م وسراا ق إ و ال ص ل ا ا ت ی إ وا ك ز ل ا وص نو ضا  مرأوودؤ  ت

ا س م خ من غ م ل ا ه ا ه ن و عا ب د ل ا ت ن حل ا و ف ز م ل ا و اقبعشم ب ر و اق

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

23/48

 23

یر ق ن ل ا اقبعشم ب ر و اقی ق مل ا اقوو ظ ف ح ا ور  ب خأ و ه  بن  مم  كئ ا ر و

ال ق و بأك تفب ی ا و رمك ئ ا ر و یلوفت ی ا وم یال

  ن ث د حا می ل سبرحم ح م و بیبعاقنثامحن ث د حو دس قام

نا نسمعقاجمرأبععبابعباث  باس ولعب ا  قیل ددوق ا س  م

هذعباابعن احدیو می ل سمد  ق ل دقا  فود  بعس لق ی ىا  لعلو  سر

هللا هاصلا  یلعمل  سوو ال  قفلو  سر ا ی ا نإذ  هي  ح نال  مة  عی ب رد  ق

ل ننحا ی ب ن ی ب وافكض خلولیم لین هرفإإ

 رامش

 ح

 ن ر م ف

ء ى ش ب خ هنأ  بوعد  نوه  یل نإ  م ن ء ا ر و ل كم"ق ا ر  م عآ ب ر أ  بمك نه ا أ و ن  ع

ع ب ر أ ا م ی إل ا ابد ا ه ش و أه  لإإاد  قع دو  یبد  ح لوا ددوق ا س  م

ن ا م ی إل ا ابثه ر س ف د ا ه ش ألإإاأود م ح م وسراا ق إ و

ة ال ص ل ا ءا  تی إ وا كز ل ا أوودؤ  تس  م خ ل ا  مممت منغمك نه ا أ و ن  عءا ب د  لا

م ت ن حل ا و ف ز م ل ا و ی ق مل ا و "اقوبایبعی ق ن ل ا اك یم ق مل ا اقودس م

یر ق ن ل ا و ی ق مل ا و لوكذیف ز م ل ا

  ن ث د حمح نحنببأ ث د حیح یدبی ع  سن  عة عب  شين ث د  حو  بأر  مج

یعبوفإ:قاعباابسمعقا ق ل ا  م دمول  قى  لعلو  سرا

ى سلعلیاصل هو ر م أ ا م ی إلا ب اباق"ور د ت أ من یم ا إل ا هللا ب ا

لو"  ا ق ال و س ر و لع اد"قاأ ه ش ألإإاأود م ح م وسر

هللا قاا إ وال ص ل ا ء یت ا إ وا كز ل ا مو  صون ضا  مرأوو  طع ست  مخل ا ن  م

م ن غ م ل ا "

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

24/48

 24

 لا ق س عب ا ة عن بن  ر م ج  ي بي عن أب ل ه م ل ا  دا ب ع نب دا ب ع ان ث د ح ةب ی ت ق  ان ث د ح

 عبد

 وفد

 دم یق ق ل ا اذه

 إن

 ثم

 ا ول ا ق ف

 م ل س و

 یه ل ع

 هللا ا

 ى صل

 هللا ا

 ول س ر

 ى عل

 

ذه  خ ء نأ ي ش ب  ا ن ر م ف  م ا ر ح ل ا  ره ش أ  يف ال یك إ ل إ  لص ا ن ن س ل و  ةعی ب ر  نم يح ل ا

ك  ر م آ  لا ق ف  ا ن ء ا ر و  نم هی ل إ  ا و عد ن و  ك اعن ه ر س  ف م  ث هللا  ب ا یم ان إل ا   بع ر أ ب  م

اة   كز ل ا  ءا تی إ و ةالص  لا ما  قإو هللا ول ا  سر ي  نأو هللا ال ا ه إ  لإ ال نأ ة د ا ه ش  مه ل

رة   مج ي  بأ نع دیز نب دا م ح ان ث د ح ةب ی ت ق  ان ث د ح مت م ن غ ام ا خمس  و د ؤ ت  نأو

 ذا

 ه

 سى

 عی

 و

 أب

 ل ا

 ق

 ه

 مثل

 لم

 وس

 ه

 علی

 هللا ا

 ى ل

 ص

 بي ن ل ا

 عن

 اس ب ع

 بن

 عن

رة   مج و  بأو نس  ح حیح  ص ث  دی  حد  قو ران   مع ن  ب رص  ن هم  س بعي أ ض لا

ادة أن  ه ش  ان م ی إل ا   ما ون  ر د ت أ  هیف دا ز و  ا ضی أ  ة ر م ج  ي بة عن أب ع ش  ه ا و ر

ول   قی دیع  س ن  ب ة  بی ت ق  تع م س  ثی د ح ل ا  رك ذ و  هللا ول ا س ر  ين أ و  هللا ال ا ه إ ال إل

عد   س ن  ب ث  یل ل ا و س  نأ ن  ب ك  لام ة  ع ب ر أل ا  ف را  شأل الء ا ؤ  ه ل  ثم ت  یأر ا م

ب  لوه ا ا  د  بع ي و  ب ل ه م ل ا  دا بع ن   ب دا  بع نو ى أ  ضر كن ا ن ة   بی ت ق  لا ق ي  فق ث ل ا

ن   ب ب  ل ه م ل ا  دلو اد هو من  ب ع نب دا ب عو  نی ث ی د حب  موی لك دا ب ع مث نم ع ج ر ن

ة ر ف ص ي أب

  ن ر ب خ أ ب ی ت ق اقن ث د حابعهوبابعن  عي  بأر  مجن  عن  بس عب ا

ل یعبوفقدقا ق ل ا لعوسراى هاص ل  یلعمل  سوو ال  قف: نإ

حهذا یعمال ب رلونص لین شهرفإإ  لامار  ح ن ال ر م ف ءي ش  ب

ه ذ خ أ ن نععد ن و یل نإ  م ن ء ا ر و ل ركمفق ا  م عآ ب ر أ  بمك نه ا أ و ن  عع  بر أ

ن ا م ی إل ا ابثه ر س ف ه دل ا ه ش ألإإانأووسرا}اقإو

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

25/48

 25

ة ال ص ل ا ا ت ی إ وا ك ز ل ا أوو د ؤ ت لإس  مخ ممت  منغمك نه ا أ و ن  عءا ب د  لا

م ت ن حل ا و ی ق مل ا و ف ز م ل ا و

  ن ر ب خ أ بأو نقادا ث د حبأاتعو  هوله  سن  بدا  محل دثنق ا  حر  ق

ل نقا ث د حبأرمجص نبلجدإعباالبقل:قان ذت ی ب ن ي  ف

بجر ر ش أ و راحل ث ك أ نمس ل ا ج ف و ق ل ا یشخأضت ف أ اق قدف

یعبوفد ق ل ا لعوسراى هاص ل  یلع سولل ب فق ا ح ر م د  ف ول ا ب

س لی

 ی ا ز خل ا ب ون ی م د ا

 لن وا ال

 ق

 ولی

 إارس

 نن ی ب ك

 ین ب ون ی ك ر ش

 الم

صوإن ا  ن یل هف إإ  ش رأ  ح ثنال د  ح مف ن إب أ ل مع ب ن ل خد

ة ن ج ل ا ع د ن و بم ن ء ا ر و ل كمق ا ر  م الثآ كمب ث نه ا أ و ن  عع  بر كمأ ر  م آ

ن یم ا إل ا ب ا ب هوورد  ت ما می إل ا  بو ال  قالو  سرو لع ق اأ

ة د ا ه ش ألإإاا ق أ وال ص ل ا ا ت ی إ وا ك ز ل ا أوو ط ع ت ممن مغ ا ل ا

س م خ ل ا ك ا ه ن أ و عبر نبعمأ افی ب د ل ا ی ق ن ل ا و ت ن حل ا و ف ز م ل ا و

ون.3 ت م ثی د ح وه نا م ی إل ا  نأبام ی

  نثد  حدس  منثد  ح یح یع ی عا م  س ثنق اإ د  حی ق ع بقع ب

و ر م ع بأو ع س م  ق:ر ولش ا  سراى هاص ل  یلعم دوس ل  یبو  ح ن

یمن ل ا اق ا(ف م ی إل ا ام وإأهنهنی س ق ل ا لغ وو ل ق ل ا فی دا دفل ا

د صوعن اأ ن ذ أ بإل طلحیا رنی اق طی ش ل ا فعی ب رض وم

  ن ث د حبأا می ل ا  ن ر ب خ أ ب عی  شن  عير  هز ل ا ل يق ا  ن ر ب خ أ و  بأةم نس ل  ب

مبع ح ر ل ا أبأر ی ر ه ض لعنار معت:ق ا  سلو  سراى ص ل

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

26/48

 26

هللا سلعلیا وو فخ(یق ل ا ال ی خ ل ا و فی د ا د ف ل ا ه بأ و ل ا ن ی كسل ا وف

هل نأ غل ا ا م ی إلا و ام می ك ح ل ا و ی ن ا می

  نثد  ح محمن  باش  بنث د  ح باي  بأد  عن  عبع  شن  عامی ل  س ع

ان و ك ذ عبأر ی ر ه ض يع:عنار  بن ل ا ى هاص ل  یلعمل  سو)

اكم ت أ ه یمأ ل ا هر دأ  ئف نأ ب وأل ی ول ق ن یم ا إل ا ن ةیم ا  مك ح ل ا و ة  ی ن ا می

ر خ ف ل ا و الی خ ل ا و فا ح ص أ بإل فا ر ا ق و ل ا و ة ن ی ك س ل ا و ن غل ا

 

 ن ث د حی ع ا م س إ اقين ث د  يح

 خ نأ

 انع م ی ل

 نس

 ورع

 نث

 دب

 نزی

 يع

 أب

یث غ ل ا عبأر ی ر ه :أب ن ل ا لصیلعلس یم ان(قاو إل ا ن یم ا

نة ت ف ل ا و هنههنهلط ری اق طی ش ل ا (

 

 ن ث د حبأی ب رل ا ن ا ر ه زل ا ن أ ب ن أ امحنثد  حبو  یأنثد  حد  محمن  عي  بأ

ة ر ی ر ه اق:اقوسرالصایلعلس لجاو  هأنمی لام  هر أ

ة د ئ ف أ ا م ی إل ا ام قی ف ل ا و ام می ك ح ل ا و ی ن ا می

  ث د ح و یح وبی ةأی  بی ت ق ون  باور  جحن  علی ع ا م  س نإ  بر  فع لج ق ا

ن واب نأی ث د حی ع ا م س إ اقن ر ب خ أ ال ع ل ا عیب يعأ  بأر  یر أه

ل و س ر الصایلعم لوس ل یم ان:ق ا إل ا ن ریم ا  ف ك ل ا و ل  بققرش  م ال

ة ن ی ك س ل ا و فه نأ غل ا خف ل ا و ا ی رل ا و فی د ا د ف ل ا ه یأ خل ا ب و ل ا و

  ن ث د حو ا د ب عبم حرل ا د ب عي م ر ا د  لا ن ر ب خ أ و  بأن یم ا ل ا  ن ر ب خ أ ب عی  ش

رعن ه ز ل ا ذه اب ن س إل ا لثماز او م ی إلا ام می ك ح ل ا و ی ن ا می

 

 ن ث د حا د ب عبم ح ر ل ا د ب ع ن ر ب خ أ و  بأن یم ا ل ا ن  عب عی  شن  عير  هز ل ا

ني ث د حیعسبی س مل ا أبأر  یر له تق ا مع  سي  بن ل ا ى هاص ل  یلع

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

27/48

 27

م ل س و و اء:یق  جل  هأنم مال ی  هر دأ  ئف فأ ع  ض ب وأ و ل ق ن یم ا إل ا ن یم ا

ة م ك ح ل ا و ی ن ا می ن ی ك س ل ا فه نأ غ ل ا خف ل ا و ءال ی

 لخ ا و ي

 ینف د ا د

 لف لا

 أه

ر ب و ل ا بقلط مم ش ل ا

 

 نثد  ح بأ كب ب بأبی  ش بأو یر دثنق اك  ح بأ ی و ا ع م  ع

ش   م ع أل ا ن  عي  بأح ال  صن  ع بأر  یر له لق ا ولق ا  سرا صا

ه  یلعل سو:كا تأ هأم ب أل یه ال ی و ل ق ر دوأ  ئف یم اأ إل ا ا می

ة م ك ح ل ا و ی ن ا می أرف ك ل ا بقر ش م ل ا

.  ن ث د حبی ت ق ن ث د حبعی ز ع ل ا بد  محمن  عءال  ع نال  بد  بعن م ح ر  لان  ع

ه  یب رأب ع أ  یر وأ:ه  سرال صا یلعل سوا قا می إل ا

ن ا م ی ف ك ل ا و مل  بققرش  ملاة ن ی ك س  لاول  هألمن غلار  خف ل ا و ءا  ی ر ل ا و ي  ف

ین د ا د ف ل ا ه یأ خل ا ه بوأ ول ا تأ حی سی  م ذال  غءا  جر  بدد  ح تأ رف  ص

كة ئ الم ل ا هجوبقا ش ل ا ل ا ن هوله ی

  نثد  حة  بی ت ق نثد  حد  بعز  ی ز ع ل ا ن  بد  مح نم  عد  مح نم  بور  معن  عي  بأ

ة م ل س عبأر ی ر ه اق:اقوسرالصایلعلس اكو ت أ ه أ

من عه ال ی  ض ب أ ول ق ر دوأ  ئف یم اأ إل ا ا می مك ح ل ا و  ی ن ا می  فو

اب ب ل ا عباابعبأو ع س م ذهویدحسحیحص

4.حدی

 من

 نمتن ا م ی إل ا

 ن بأ

 فة ر ع م معو

 قول

نا ث د حهسببأهسم ح م و بل ی عا م  س الإ دثنق ا  حد  بعمال س  لان  ب

لح ا صبأل صل ا و ر ه ل ا دحنلعبسومضر ل ا عیب نأ  عر  فع نج  ب

د م ح م عیب یبعلعأ س حل ا عیب لطالأببعلعأ ق ال- :ق ا

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

28/48

 28

ول س ر الصاه  یلعمل  سو)نا می إل ا ة  ف ر ع م ب  ل ق ل ا ب لو  قون سا  ل ل ا ب ل  معو

ن ا ك ر أل ا ب

(

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

29/48

 29

لث ا ث ل ا  با ب ل ا  

قة ی ق حنا م ی إل ا ف ی ر ش ل ا

 یة و ب ن ل ا

 یث د ا ح أل ا

 ضو

 في

 

ل صف ل ا ل و أل ا :ا م ی إل ا ی و ب ن ل ا  ثی د ا ح أل ا   ضو ته في  ق ی ق حو  

ما لزم ل ت س م بل ق ل ا ب  مئ ا ق ل ا  ما ت ل ا   یق د صت ل ا  وه نا م ی إل ا  نأب ا ن ر ك ذ  نأ قبس

رف  ش أ  نم نا م ی إل ا ف   ارح معا و ج ل ا  لا م ع أ و  نا س ل ل ا و   یة ب ل ق ل ا  لا م ع أل ا  نم بجو

ئم  ا ق ل ا   ام  ت یق د صت ل ا   نها أل  ا ه الع أ و   ال صخ ل ا   فخر أ و   بة ت ر م   ا ه الع أ و   ات ف صل ا

ق ل ا ب ر ا و جل ا

 ال م ع أ و

 ان س ل ل

 ثر ؤ م ل ا

 لب

.ان م ی إل ا

 یف ر ع ت

 جح ر ت

 وجه ل ا

 هذا

 ومن

لب  ق ل ا  لم ع و  نا س ل ل ا  بل ق ل ا  لوق وه نا م ی إل ا  نأب  ا ول ا ق  ث حی لف  س ل ا  رو ه م ج  دنع

ارح و جل ا و  نا س ل ل ا و . 

یث د ح  نم لی ر ب ج  ى  إل یه ل ع  هللا ى ا صل ول  س ر ل ا  با و ج  ى  إل ا ن ع ج ر   ما  ل

اب ج أ ف  ا م ی إل ا  نع لئس ما  بق ل ا س ل ا  با ط خ ل ا  نب رمعهللا ان با م ی إل ا  وه نا م ی إل ا  نأب

تة  س ل ا  لا صخ ل ا  ه ذ ه ف   ه ر ش و   ه ری خ رد ق ل ا و  ر خ آل ا  موی ل ا و  هل س ر و  هب ت ك و  هت ك ئ الم و

وي  و ن ل ا  لو ق ی  نا م ی إل ا  لص مى أ س م  يف ةل خا د :"ذَهاَلصاَم ی ِ

ْ

ا وهو

ق ی

ِ

د

ْ

ص َّ ل ا ط ا

َ

ْ

ا "19 . 

لى ا ع ت   له و ق ب   اب ط خ ل ا    بن  عمر یث د ح   فق ا و   قد ل و }                   

                                                                                             

          {]رق ب ل ا :177 [یثك نبا رسف م ل ا  لو ق ی " :ل م ت ش ا ذهیآل ةا م ی ر ك ل ا

 19

قي  شم د ل ا   ا ی رك ذ وب ووي أ ن ل ا  فرش بن  یحي  بن حجا    م ل س م  حی ح ص حر نهاج ش م ل ا  )ةع ب طل ا

  لى و أل ا  ةی م ل ع ل ا  بت ك ل ا  را  د وت ر ی ب 1421هـ/2000(لجم .1 ء جز  1 .132 . 

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

30/48

 30

ى ةجمعل م ی ظ ع عا و ق و ة م ی م ع د ی ق عو م ی ق ت س م"20 می ر ك ل ا  ةی أل ا  نم دا ف ت س ی ف

ا هن أ صالخل ما كو صت ل ل م ال س إل ا ىد ا ب م ل و ه ن م ل ا م ال س إل ا م ا ك ت م ل ا

م ی ق ت س ی ه ن و د ب الس عقثوم.إ آلیت تههذمعلا ا ف صهن أ ب :}ئ ل و أ

ین ذ ل ا و ق د صئ ل و أ و هو ق ت م ل ا {.ي ئ أ ل و أ ی ذ ل ا و ق د صهبرفه م ال س إ

قو.  د صفه ن ا م ی إ ه د ا ق ت عا و و ق د صو فم ج ر ت ذها م ی إل ا ا ق ت ع الا و لإ

ه ت ال و ل د م عق ا و ل ا فا ی حل ا .21 

ه ذ ه ف اوصاتسم ی ظ ع و یهیق ل عا م ی إلا با می إ حألإ

ن ا م ی إل ا ب اه صووهب بطأ ا ر ت م م ز الت م فن هی ض ع ب ععب

افا می إله ضع ب ب ز ل ت س م ا م ی إلل ه ی ق ب ب ف كل ا و ه ضع ب ب فكهی ق ا ب ب .

ا ذ ل و اكد ك أ ت م فحكلس عظأم تت ی ا ن عم ا م ت ه ا و ذه ب

ل و ص أل ا م معل ل ع ت و ق ی ق حت و . 

ك ى ذل عل   ا د ئ ا ز ىن ع م  نم ضت ی   نما إ  لب قی د صت ل ا   د ر ج م ب  س ان لی م ی إلا و

ألخ  ل بول ق ل ل   لزم ت س مل ا   اف ر ت ع إل ا و   ار ر ق إل ا   ماوهو  أ م ا ك ح ألل   ان ع ذ إل ا و   ر با

مه  ز ل ت س م ب  ى عد أت ال ب ان إ م ی إ ب  س نه لی إ ف  ىل ا ع ت  هللا د ا و ج و ب  نم ؤ ن  نأ د ر ج م ب  نا م ی إل ا

امع  و ل  ر صت خ م  بحا ص لوق ی  ا ذ هل و   م ا ك ح أل ا و  نا ع ذ إل ا و  را ی خ أل ا  يف لوب ق ل ا  وه و

ار  و ن أل ا " :لا م ع أل ا  نم بج و أ   ما لزم ل ت س م بل ق ل ا ب  مئ ا ق   ام یق ت د صت  وه ان  م ی إلا ف

 20

اأب  د ف ل ا ی ع ا م سإ بمعبیثكشر ق ل ا ق ش م د ل ا ]700-774ه[ قبا سل ا  عجرم ل ا لجم.

1 .485 21

طسی  قر ن ق ل ا  لالظ يف) ةی ب رع ل ا  بت ك ل ا  را  د وت ر ی ب   انیة ث ل ا  ةع ب طل ا 1403ه(لجم .1

 .134ص

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

31/48

 31

ألع ا و  ةی ب ل ق ل ا ى عل یل  ل د  م ز الل ا  اف ت ن ا  ا م ل و  ما ت ل ا  نا م ی إلا  م ز ا و ل  هذ ارح فإن ه و ج ل ا  لام

م و زل م ل ا

 اء ف ت ن ا

"22  . 

یق د صت ل ا   د ر ج م ب   ال  إ في ت ك ی    ال ان م ی إل ا    بأن بق ا س ل ا   قول ل ا    من مل ح ی ف

ما قال  فة ك ر ع م ل ا ب  قی د صت ل ا  وأ ةی د ی ر و ت ا م ل ا  رو صن م  وب ما قال به أ سب ك ح ف  بل ق ل ا ب

ة ل د أل ا  تد ر و   قد  و یة ردق ل ا و   یة م ه ج ل ا   نبه ى أ عل   لة الد ل ا  يف  نة سل ا و  نآ ر ق ل ا  نم 

ان ك ر أل ا و  نا س ل ل ا و  بل ق ل ا  هل م عو  نا س ل ل ا و  بل ق ل ا   ه رق أ   هو كل ما قي  ی ق حل ا  نا م ی إل ا

 لى ا ع ت

 به و ق

 نها م

}                                                

         {]الخ إل ا :1-4[بل ق ل ا  لم ع و ه  نا م ی إل ا  ن ى أ عل  تدل  یة ألا ف

عا ان م س ل ل ا و . 

لى ا ع ت  هل و ق  ا ه ن م و }                                             

                                                                    

 {]نورف ا ك ل ا :1-6[لمع نیب  ا ع م ج يه يت ل ا   ادة ب عل ا  لوق ةی أل ا  رك ذ ف

ار  ف ك ل ا   ادة ب ع   بین لى ا ع ت و   نه ا حب س   هللا  ا  میز لك ذ ل و   ارح و ج ل ا و   ان س ل ل ا و   لب ق ل ا

  یها ف  هل صال خ إل ا  م د ع و  كرش ل ا ب  ةن ر ت ق م  هللا ار  ف ك ل ا  دا ب ع ن ث إ حی من  ؤ م ل ا  ة د ا ب عو

مى هذه س ی  ال ادف ب عل ا  دنع دو ب ع م ل ا  ةی ن ا د حو  نع بل ق ل ا  كا ك ف ن ال ةدا ب عل ا  ةی ل م ع ل ا  . 

22وم  ّس   بن    علي بن   مد حم  ی رث أل ا   ار رس ألا   اطع و س و   ار و ن أل ا   مع ا و ل   تصر خ م  ) ىل و أل ا   عة ب طل ا

ت و ر ی ب : ةی م ل ع ل ا  بت ك ل ا  را  /1983( .273ه1403د

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

32/48

 32

لى ا ع ت  هل و ق  ا ه ن م و }                                                         

                                                                                         

                                                                              {

جل عند  و ی  مهب و ل ق  نأب يق ی ق حل ا  نم ؤ م ل ا  ةی أل ا  هذ لى في ه ا ع ت و  هن ا حب س  هللا صف ا و ف

ع ا م س ن و م ی ق ی   ا ع م طو   فا وخ  بهم ر ل   لون ك و ت ی و   آن ر ق ل ا   من   لوة ت مل ا   بهم ر   ات ی أ  

لهم و م أ ب  نوق ف ن ی و  ة ال ص ل ا .عا و ن أ  نم لكو ت ل ا و  هللا یت آیة ا ل ت  ام لت ل ج و  يت ل ا  بل ق ل ا ف

ان  س ل ل ا و  بل ق ل ا  لا م ع أ  عا و ن أ  نم عون لا و م أل ا  قا ف ن إ و  ة ال صل ا  باق ی إ و   لب ق ل ا  لمع

ال با یا إ ق ی ق ح ىن ع م  ك یس في كل ذل ل و   ان ك ر أل ا و بل ق ل ا  صالخ إ و  مزا جل ا  قی د صت ل

ول  ق ی  مل س و  هی ل ع هللا صلى ا ول  س ر ل ا  نأل)) :ن جسَدفو ضغَةا ذمِ

تح ص

ح دص

َ

سج ُّها ذك

ِ

تو د

َ

س سدف دف

َ

سج ها ُّ

ُ

كيهوب ق

ْ

 ((23ا

ه

 ان م ی إل ا

 ن أ

 ى عل

 لة ا د ل ا

 نة س ل ا

 من

 لة د أل ا

 ما انأ س ل ل ا و

 لب ق ل ا

 یق د صت

 و

فد   و یه ل ع  دم  ق ما  ل م الس ل ا و   م ال ص ل ا   یه ل ع   له و ق  حرا و ج ل ا و  ناسل ل ا و  بل ق ل ا  لم ع و

ن   بأ یه ل ع هللاا ىلص بي  ن ل ا   سر فیه ث ف حی اس  ب ع  نبا ثی د ح  يف  ما یس ك ق ل ا   عبد

ه هو  د ح و  هللا ان با م ی إل ا ةَد َّهنشهَاِ

ه َّ ل ا ا لو س ر  ا د م ح م  ن اموأ قِ

صو اةال

ء ا

َ

ی

ِ

َ

كاةو َّز مال ا

َ

ِ

ص نو ا

َ

ض نرم وو ُّد

َ

ؤهَّسمخمم

ُ

م غ

نطق 24 ل ا ف  

ارح و جل ا و

 ان س ل ل ا و

 لب ق ل ا

 عمل

 ة ال صل ا

 ام ق ی إ و

 لسان ل ا و

 لب ق ل ا

 ار ر ق إ

 ین ت د ا ه ش ل ا ب

 23

ی  د حل ا  یحص:اتك   یحه ح ص يف تري  ا خ ب ل ا  ه ج ر خ أ  :اب  ان م ی إلا : هن ی د ل   أ ر ب ت س ا  نم ضل  ف

 :51رقم یحه ح ص يف   لم سم   رجه خأ و  قر   ات ه ب شل ا  كرت و  لال ح ل ا   خذ  أ ب  با اة ق ا سم ل ا   ب ابن:2998تا و   رقم ات ه ب شل ا  دنع فوق و ل ا   ب  با فتن ل ا   اب ت ك   نه ن س يف اجة  م  : 

24یج:صحی  ر خت  مد ق ت  

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

33/48

 33

ال م ع أل ا ب  ه ء ا د أ  بجا و ل ا  هل و س ر و  هللاا نم رمأ هنأ ى لب عل ق ل ا  قدص ة  ا ك ز ل ا  ءا ت ی إ و

ا و جل ا ب ج ا و

 ة الصل ا ك

 نه إ ف

 م ا ی صل ا

 ما أ

 یمة ن غ ل ا

 من

 خمس ل ا

 اء د أ

 في

 لك ذ ك و

 رح

ن ا ك ر أل ا ب  ا م ه ب  لمعل ا و  نا س ل ل ا و  بل ق ل ا ب  هب قی د صت ل ا . 

لسالم ا و  ة ال صل ا  هی ل ع  هل و ق  هن م و )) :ترمنل ِ

ا

َ

ق

ُ

سا َّ ل ا َّحود

َ

هش

َّهن

ِ

ه َّ ل ا ن لَّهرسولمحمَّدو ا و

ُ

می ق

ُ

اةو

َ

َّ ص وال

ُ

ؤ كاةو َّز ذال

ِ

وف فع

ك وذ

ُ

مص ممِّع

ُ

هءامدم

ُ

ه

َ

ا

َ

مو َّو

ِ

قحما

َ

ْ

س

ِ

ْ

ا م

ُ

ه

ُ

ا

َ

حس  ((25الَّعو

مى س م

 تحت

 لم س و

 یه ل ع

 هللا ا

 ى صل

 بي ن ل ا

 ا ه ر ك ذ

 تي ل ا

 ان م ی إل ا

 ول صأ ف

ی ل عت   با ا و ج نا م ی إل ا رمع ثی د ح  نم  ذكر   كما م الس ل ا  هی ل ع لی ر ب ج  لا ؤ س ى  عل میا

ة ر ی ر ه  يب أ و  با ط خ ل ا  نب. 

ون ك ل ل   مي ال س إل ا   ور صت ل ا   ول صأل   یة م ل ع  ة د عا ق   تة س ل ا   ل و ص أل ا   ه ذ ه ف

ة  ط ا ح إ   ها  ل عة م ا ج ل ا   ة م و صع م ل ا   فة ر ع م ل ا   در ا صم   ان س ن   إل  ل د د ح ت   تي ل ا   اة ی حل ا و

ى ت ح و  ةی م ا ر ت م ل ا  نوكل ا  قا ف آ  عس و أ  نم يه  ا ق م عو  ةق د و  الو م ـ ش و تا ج ل خ ل ا  قدأ 

م ك ح ت  يت ل ا   تة ب ا ث ل ا  نن س ل ل   ا د ی د حت  نو ك ی ل   ا ضی أ و   ان س ن إل ا  ردص رك في  ح ت ت  يت ل ا

ة ك ر ح لك جئا ت ن  رر ق ت و  ة ا ی حل ا  ة ر ی س م . 

یه 25 ل ع قف ت م  حی ح ص : یحه ح ص

 في

 اري خب ل ا

 ه ج ر خ أ

 : ان م ی إلا

:الى ع ت

 له و ق

}ا و ب ا ت

 إن ف

 لو خ ف

 اة ك زل ا

 ا و ت آ و

 ة ال صل ا

 ا و م ا ق أ و ه ل ی ب س

{قم ر

 :26 .1 .46 وفي

 :بل ق ت س ی

 لة ب ق ل ا

 ال ب ق ت س ا

 ضل ف

 رقم یه ل ج ر  فا ر ط أ ب :281 .2 .153 يف  : و اة ك زل ا :قر   اة ك زل ا  بو ج و :1314 .5 207 

ك

 وفي

: یر سا و

 اد ه جل ا

:رق

 لم سو

 یه ل ع

 هللا ا

 صلى

 نبي ل ا

 اء ع د

:2730 .10 .100 وفي

 :ات  ی د ل ا

رق:ب   لردة ا  ىل ا إ و ب سن  امو ائض  ر ف ل ا  لو ب ق  ىب من أ ل  وفي :6415 .3 .244قت اب:  ت ك ب  م ا صت ع إل ا

ب   نة سل ا و  هللا  رق:ا لم سو  هی ل ع هللاا ى  صل اهللا  ول  س ر  نن سب  ءا د ت ق إلا :2743 و :ىر و ش  مه ر م أ و   الى ع ت  هل و ق  رقم نهم ی ب :2822 .4 .200.  یحه ح ص يف مل سم  هجر خأ و :می إلا   ا:ن و ل و ق ی  ىت اس ح ن ل ا  اتا ق ب  رم أل ا

 رقم هللا ول ا س ر  ا د م حم  هللاا ال له إ إ ال:32 33 34 35 36 37 38.لج  ..1 .178-189م

8/18/2019 Wawasan Hadis Tentang Iman (Arab)

34/48

 34

ار ك ف أ  می ظن ت ل  الما ك ت م   یا ن ا سن إ   ا جهن م   ة ا ی حل ل  سس ؤ ت  مث نم لو صأل ا  ه ذ ه و

 یة د رف ل ا و

 یة ن و ك ل ا

 یمه ه ا ف م

 یغ و صت و

 ه ری ك ف ت

 بت ا و ث ل

 ید د حت و

 ان س ن إل ا

ی عا م ت جإلا و ف ا د هأ  دی د �