viswakarma darpan _ nov.2009

16
1

Upload: gunvantray-gajjar

Post on 16-Mar-2016

238 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

First eMagazine published for viswakarma community & other interested communities too,from VISWAKARMA COMMUNITY FOUNDATION,(NGO),U.S.A

TRANSCRIPT

Page 1: Viswakarma Darpan _ Nov.2009

1

Page 2: Viswakarma Darpan _ Nov.2009

2

…………………………………….n m /ivn&tI………………………………………

Aap Vdara j iv[vkamR smajna juda juda 34konI sama@k p/v<itnI mahItI temj 3mR Aa3arIt le`,mahItI Amone moklI Aapva nm/

ivn&tI.Aap mahItI nIce na srname phocaDI =ko 2o.

INDIA(Permenant Contact Address):

NIMESHKUMAR SUTHAR1558,Shuklanikhadaki,Dhanasutharnipole,

Relifroad,Kalupur,AHMEDABAD-38001,GUJARAT,INDIA

iv[vkmaR koMyunI4I fawnDe=n.////Viswakarma Community Foundation

U.S.A :COALINGA,CA 93210,U.S.A

Email : [email protected]

[aI inmeqkumar su9ar

[aI tulsIdas krg9ra, sama@k kayRkr

[aI -alc&Nd/ mevaDa,iv[vkmaR 3mR A_yasu ,

[aI hIra-a; p/japit. p/`r A_yasu,le`k Ane ”Acla”samayIk t&{aI,

[aI ka&iNtlal vI.su9ar ,sama@k kayRkr

[aI rjnI-a; pI.gjjr sama@k kayRkr

Page 3: Viswakarma Darpan _ Nov.2009

3

,

Anuk/m.n&br le` pan n&br

1. idpavlI =u- kamna kaDR

4

2. iv[vkmaR m&idr , Vyara,surt Aek pircy

5

3. Aap ja8o 2o

6

4. iv[vkmaR p/-u AcRna

7

5. b “heL9 ;z veL9” SvaS9 v3Rk 4IPs

8

6. “ ma” ………………. ma Ane idkra e ……………………………..Aek

Sa&vedn=Il vatRa.

9

7.

idpavlI s&de=

10-11

8. ka4uRn" yane"k4ax ic{a

12

9. iv[vkmaR smaj smacar

“4eleN4 for yu” iv[vkmaR smaj nI job

AopCyunI4I veb sa;4

iv[vkmaR cerI4ebl 4S4 ,saw9 ;NDIya

13 - 14

10.

p/Tyek mas nu& idval keleNDr

Aok4obr , 2009. 15

11

“ iv[vkmaR dpR8 ”lgtI AgTy nI babto…………………………

16

Page 4: Viswakarma Darpan _ Nov.2009

4

Page 5: Viswakarma Darpan _ Nov.2009

5

Page 6: Viswakarma Darpan _ Nov.2009

6

Page 7: Viswakarma Darpan _ Nov.2009

7

ku2 pl tera nam lIya

Hr pl tune mera kam kIya

Hr pl tu sa9 rha

AEse dyalu hE mere “iv[vkmaR dada”

Ab idl se tera nam lIya

Hr kam ke sa9 tera nam lIya

subh,=am tera nam lIya

hr kam ,nam ,dam suhana huAa

fIr-I

iv[vkmaR dada tera nam hr pl lIya

hr pl tu mere sa9 rha

AEse dyalu hE mere “iv[vkmaR dada”

ko;R kre mu5I merI ra` kI

dada kre mu5I merI la` kI

AEse dyalu hE mere “iv[vkmaR dada”

Hu2 pl tera nam lIya

Hr pl tune mera kam kIya

Hr pl tu sa9 rha

AEse dyalu hE mere “iv[vkmaR dada” Feb., 09, 2009’10:23

Page 8: Viswakarma Darpan _ Nov.2009

8

kakDI આખન થાક રાગમો હોમ તો આખ ય કાકડીના

તીકા યાખલાથી યાહત ભળ.

3I જો લાયલાય શલાસ ચડતો હોમ તો દહીની કઢીભા ળદધ

ઘી ભલી થોડા દદલસ નનમનભત ીઓ.

lvI&g nu& tel ભાથાનો દખાલો દય કયલા

કોયરભા રવલગના તરના ૮-૧૦ ટીા બલી ભસાજ કયો.

srsIyu અનનદરાની સભસમા હોમ તો યાતર સતા હરા

ગના તનમા ય સયનસમ ઘસો.

tulsI ઇજા થઇ હોમ તમા ઘા ઝડથી બયાઇ જામ એ ભાટ તરસીના ાનન પટકડી સાથ ફાયીક

ીસીન ઘા ય રગાલો.

F4kDI જો લધાય ડતો યસલો થતો હોમ તો ાણીભા પટકડી બલી તનાથી સનાન કયલાન યાખો.

keXa બખ ન રાગતી હોમ તો યોજ જભતી લખત ફ કા ખાલાથી બખ ઊઘડળ.

sOjNy …………….su[aI payl ke.gjjr,

Nyu jsIR,yu.Aes.Ae.

Page 9: Viswakarma Darpan _ Nov.2009

9

“ma” tara covIs klak na SnanI#y ma& hu& je4lo su`I hto te4la su` nI

Anu-UtI p<(vI wpr p/ve= kyaR p2I Ao2I Anu-vu& 2u& . Aavu& kem 9tu& h=e “ma” ?

mne yad Aave 2e “ma” tara wdr ma& hto Tyare `ubj mI5I nI&Nd/a htI,

smye smye marI mag8I vgrj tu& marI xu3a m4aDtI htI, stt tu& mne suSka&r -rI vato nu& [av8

kravtI htI. Keva m3ur Svro9I -jno nu& [av8 kravtI htI,

hve tuj khe “ma” tara Ae shvas 9I iv`U4o pDu& Tyare hr`avu& kevI rIte ?

mara Aa p<(vI wpr Aagmn nI x8o v`te hu& tara iv`u4a pDva na vIyog ma& rDto hto ,Tyare mara Aagmn nI p/itxa krnar sveR

hr`aya hta. “ Maa” hu& tara wdr ma& hto Tyare te Aek s&t va8I s&-XavI htI,

mne te s&t nu nam kbIr sahib htu& te p8 yad 2e. mne Aa2u patXu& yad 2e te khel ke Sa&tva8I

“jb tum Aaye jg hsa, tum roy e ,

Ab AesI krnI krna jb tum jayo ,

tb jg roye tum hsna”

“ma”hu& Aeva kmaeR krI= ke b3aj khe ke Aava gu8van dIkra nI “ ma ” kya& 2e ?

“ ma ” hju mne bolta n9I AavDtu& p8 tarI Aa&`o nI -aqa mne 38u& b3u& khI jay 2e. “ma” tarI

Aa&`o na -av ,tarI va*aIna m3ur Svr,-av Ane -avna pu8R te gayel -jno na m3ur Svr Aaje p8 marI Aaspas gu&@

rhel 2e.p/Tyek x8 tara gu&jn na Svro mara kan Aaspas guJya j kre 2e. hve tuj khe “ma” tara wdr 9I vI`u4o pDI p<(vI

wpr Aavta&j rDu& nhI to =u& kru ?

“ma”tara wdr 9I iv u4a pDva nu& mne kevu& vsmu& pDel te to tu& ja8e 2e. he “ma” te mar I nv mas lI3el

kaX@ jevIj kaX@ Aa p<(vI lok wpr l;= ne ? mne iv[vas 2e ma tu tevIj kaX@ l;= j.

“ma” tu& to marI jnnI 2u&, tej mne j*yo 2e.mne `br 2e “ma” tara jevo =ItX 2a&yDo mne ko; Aap=e nhI.

“ma” tu to maro kaym no ivsamo bnI ne rheje. Hu& mo4o 9;= to p8 tarI god no mI5o 2a&yDo magI=.tu& AapI= ne “ma”?

“ma” mara 9I tu& je x8e AXgI 9;= tej x8e maru& A&tr h<dy rDI pD=e………………marI Aa&`o A[au vhavI de=e !!!

“ma” tu& marI njro 9I AXgI n 9tI. tara 9I AXga 9; @vvu& AtI vsmu& lag=e mne.

“ma” mne yad Aave 2e ke hu& tara wdr ma& je 3DI……………………… je x8e hu& mI5I nI&dr ma& =a&t pDI jto ,

Tyare tu& mara sXvXa4 nI kevI p/tIxa krtI krtI tara wdr wpr taro j m<du ha9 felavI

mne mI5I nI&dr AaptI htI. “ma” tuj khe AavI Anu-uit Ao 9I Alg 9ta& j hu& rDu& nhI to =u& kru&?

He “ma” tu& mara su`e su`I Ane du`e du`I 9tI htI……………………..yad ra`je “ma” hu& mo4o 9;= Tyare tarI Aek Aek pX hu& tara su` nI ,tara

@vn nI srXta nI ,kaX@ l;=……….tu& mne bX Aapje.

“ma” tu& to “ma” 2e.tne ivsarI ne hu& @vn su` kevI rIte ma8u& ?

“ma” tu & to “ma” j khevay tene AnulxI ne te khel vat hu& -ulI n9I gyo , pr&tu& Ae4lu& to yad 2e ke

“ma” Ae “ma” j 2e.

bIja b3a j vgDa na “va”2e. gu8v&t gjjr ,kelIfonIRya,yu.Aes.Ae.

Tuesday, September 29, 2009

Page 10: Viswakarma Darpan _ Nov.2009

10

बायत एक दश ह कक साॊसकततक इतना सभदध ह कक मह एक मा एक स दसय तमोहाय रगबग हय भहीन भनाता ह. औय म तमौहाय क जमादातय बायतीम ऩौयाणिक कथाओॊ भ अऩन भर ह औय उनक फाय भ फहत ददरचसऩ कहातनमाॉ ह. मह आधमाततभक औय बायत भ धारभिक सभदधदध कक हय तमौहाय मा ककसी अनम दवता स सॊफॊधधत ह. ऐस सभायोहो भ स एक 'का तमोहाय ह' योशनी, दीऩावरी. idpavlI बायतीम तमौहाय क साथ कक मह तमौहाय की एक शॊखरा राता ह. एक एक औय एक स ऩाॊच तमोहायो को एक साथ जशन भनान का भौका दता ह क फाद. शी याभ चनर क Aayodhya ऩय रौट दीवारी क सभायोहो क ऩीछ सफस पररसदध कथा अमोधमा AangrI, बगवान शी याभ चनर क याजकभाय क फाय भ ह. कहानी रॊका क याजा की तयह होता ह, यावि याभ चनर ऩतनी, जॊगर स सीता का अऩहयि ककमा, जहाॊ व याजा d=r9, याभ चनर क दधऩता क तनदशो क अनसाय क रऩ भ यह यह थ. तो याभ चनर रॊका ऩय हभरा ककमा औय यावि को भाय डारा औय कद स सीता का दधवभोचन ककमा. वह अऩनी ऩतनी सीता क साथ Aayodhya भ रौट औय छोट बाई lxm8 चौदह सारो क फाद. इसररए Aayodhya क रोगो को अऩन घयो को सजामा रऩ Aayodhya क शहय सफ क ररए उनकी दधपरम याजकभाय शी याभ चनर औय सीता दवी क सवागत क ररए अधधक छोट दीम जराकय. दवी रकषभी का अवताय शब नमा चाॉद ददन ह, जो काततिक क भहीन दहनदी धन औय सभदधदध की दवी क ' AmavSya,

रकषभी अवतीिि ककमा गमा ह'. वह सागय ह, जो 'क रऩ भ जाना जाता ह क दशिन सभर भॊथन क दौयान' भॊथन, एक ओय यास 'औय' स ' दवातास दसयी तयप. इसररए दवी रकषभी, रकषभी pUjn क dIpavlI क ददन ऩजा एक ऩयमऩया फन गई. बगवान कषि तफाह दानव नयकासय एक दीवारी क सभायोहो क ऩीछ पररसदध कहानी यास याजा नयकासय जो परागजमोततषऩय, नऩार क दकषि भ एक पराॊत का शासक था क फाय भ ह. एक मदध क दौयान वह बगवान इॊर को हया ददमा औय बाग दवी भाॉ अददतत क शानदाय झभक जो न कवर सयरोक का शासक था, रककन एक बगवान कषि की ऩतनी, सतमबाभा क रयशतदाय बी छीन ररमा. नयकासय बी

Page 11: Viswakarma Darpan _ Nov.2009

11

उसक अनत: ऩय भ दवताओॊ औय सॊतो की सोरह हजाय फदटमो को कद. बगवान कषि सतमबाभा क सभथिन क साथ नयकासय हयामा औय अऩन अनत: ऩय स सबी भदहराओॊ को रयहा औय बी दवी भाॉ अददतत क शानदाय फाररमाॊ फहार. ऩाॊडवो की वाऩसी भहान दहॊद 'भहाकावम' भहाबायत स सॊफॊधधत एक ददरचसऩ कहानी ह 'काततिक' AmavSya . कहानी ऩढता ह 'कक' ऩाॊडवो, ऩाॊच मधधतसिय , बीभ, अजिन, नकर औय सहदव बाइमो 'क णखराप उनकी हाय का एक ऩरयिाभ क रऩ भ तयह वषो क तनवािसन की सजा सनाई थी' कौयवो, दमोधन औय उसक तननमानफ बाइमो, खर क ऩय ऩासा. इसररए व जॊगरो भ तयह सार बफताए औय 'क ददन ऩय उनक याजम भ रौट काततिक' अभावसमा उनकी वाऩसी ऩय उनक याजम क रोगो को अऩन सबी शहय भ ऩय रभटटी क दीऩक जराकय सभायोह दवाया ऩाॊडवो का सवागत ककमा.

आऩको शब दीऩावरी p/Stut ktaR

सनीर आचायी,भॊफई

Page 12: Viswakarma Darpan _ Nov.2009

12

Aap8a “iv[vkmaR smaj” yane kXa kO=Ly 3ravta nagrIko nI =ikt Ane kayR ku=Xta ma4e Aap8e sO gOrv Anu-ivAe

2IAe.pr&tu kyarek Aaj =ikt Ane smj kyare smaj na sara kayR krnar ne Avro3va ma& vpray 2e.Tyare AavI Avro3k

ivcar3ara 3ravnar ne “smaj hIt”ma& sik/y kevI rIte krva Aeto

“iv[vkmaR -gvan” j ja8e Ane temne sik/y shkar Aapnara j ja8e.

Page 13: Viswakarma Darpan _ Nov.2009

13

[aI nvpad AacrI j8ave 2e ke ………………………………….nvImub; S9It “nvI mub; keralIyn vI[vkmaR AesosIAesn “

(Society Regn No. Mah/401/08 (Raigad) and PCT Reg No. F6791 (Raigad))Vdara tarI` 20,sP4eMbr 2009 na roj

“iv[kmaR p/-u@ nI yad ma& saw9 :NDIyn iv[vkamR smaj na kayRkro Ae s&g5It 9; “Aonm” nI wjv8I krI.Aap8a de= ma&

samNy rIte idvaXI nu& je4lu& mhTv 2e,te5luj mhTv “Aonm” nI wjv8I nu& rhel 2e

sP4eMbr mas ma& Korpu4 @Llana tmam ivStar ma& iv[vkmaR p/-u puja pNDal nI ubj 3am3um9I wjv8I krva ma&

Aavel.Aa ivStar na korput ivStar ma& Ane Ac.Ae.Ael PlaN4 mukame pujn s&pNn 9yel.

rurkela S9It S4Il PlaN4 ma& kam krta Aog8Is kmRcarI Ao nu& keNd/iy srkar na mInIS4rI Aof lebr Vdara

ps&d krayel kmRcarIAone rokd pCcIs hjar Ane ANy ne “iv[vkamaR raQ4Iy purSkar” s4IRfIke4 Vdara

sNmanIt krva ma& Aavel 2e.

[aI iv[vkmaR ja&gID kmRcarI smItI ,jypur ,rajS9an Vdara tarI` 4 sP4eMbr 2009 na roj ruqI A&gIra ruqI@

nI jNm jy&tI smSt iv[vkmaR yane iv[vb/ahmIn Vdara wjvva ma& Aavel 2e. smSt kayRk/m rsXta 9I s&pNn

9yel.ko4a nIvasI [aI sTy narayn ,rulna kayRk/m p/mu` Ane mu~y mheman trIke [aI Ao.pIbarDIya,ko4avaXa

wpS9It rhel.

Gaujrat rajy ma& AagamI smy ma& yuva pircy meXa nI fomR vec8I 4uk smy ma& =ru 9=e.Aa babt nI tarI` vgere

mahItI Aavta mas na A&k ma& p/sI#3 krva ma& Aav=e.

[aI sunIl AacarI Ae.bI.vI.pI mub; na Aap8a smaj na sik/y kayRkr j8ave 2e ke …………3or8 ds ma& Ae&sI 4ka makR ke te9I v3u makR 9I

wtI8R 9yel iv3a9I Ao ne =Ex8Ik na8a shay meXvva nIce nI [email protected] s&S9a no s&pkR krva ivn&it, s&pkR Sarnamu&.

;NfosIs fawNDe=n,

#580,shubhakar, 44th cross,1st main road,jayanagar 7th block Bangalore- mob no- 9900906338(Saraswati) Mr.Shivkumar( 9986630301) - Hanumanthnagar office Ms.Bindu(9964534667 )-Yeshwantpur office

Page 14: Viswakarma Darpan _ Nov.2009

14

iv[vkmaR smaj na zDpI wTkqR ma4e no Aa Ait nm/p/yas Amo krI rhya 2IAe.Aapna Aa=IRvad Ane

iv[vkmaR p/-u@nI k<pa 9Ij srXta Ane sfXta meXvI=u&.Aapna sa9 Ane shkar vgr Amaru& Aa kayR

A3uru rhe=e.te9I Aap sveR ne Amo Aa x8e nm/ Arj krI Ae 2IAe ke………………….Aap8a iv[vkmaR smaj na

tejSvI tarla Ao,iv#ya9IRAo,tj}ata 3ravta yuvk…yuvtIAo Ane Anu-vIAo,w#yog xe{ae s&kXayel

w#yogptIAo……………….3&3a na ivkas lxI mahItI,,,,rojgarI lxI tko, Ane Aek bIja ne potanI p/it-a no

pircy kravI Aek mek na wTkqR no magR srX krva v3u ne v3u mahItI Amone moklI Aapva k<pa krvI.Aa

A&ge Amone mXtI mahItI Amo AmarI veb sa;4 wpr muk=u. Aap8a iv[vkmaR smaj nI Aa p/9m

rojgarlxI,3&3akIy wTkqRlxI veb sa;4 2e. Aap Aa veb sa;4 nI mukalt l; Amone Aapno Ai-p/ay

moklI Aap=o. s&S9a nI veb sa;4 …..

E mail : [email protected]

Page 15: Viswakarma Darpan _ Nov.2009

15

Page 16: Viswakarma Darpan _ Nov.2009

16

“iv[vkmaR dpR8”na ; samaiyk ma4e Aap ko; p8 mas9I g/ahk 9; =ko 2o “; samaiyk” meXvva ma4e

Aapnu “; me;l” Aa; DI, nam, 3r n&br, gam, taluko,@Llo,pIn koD sh srnamu&,l`I moklvu& ..

“; samaiyk” meXvva ma4e “; me;l” Aa; DI jrurI 2e.

drek A&k ma& p/is#3 9ta mOlIk le`o nI ivcar3ara ke ivgto sa9e s&S9ana mailk,t&{aI,sh t&{aIke s&S9ana

ANy kayRkro s&mt 2e tem manvu& nhI. p/kai=t le`o.. le`konI mEalIk ivcar3ara j Aap smx rju

krvano Amaro nm/ p/yas rhyo 2e ne rhe=e.

ko;p8 le` pi/s#3 krvo ke nhI te Amaro mOlIk Ai3kar 2e.temj Vyiktgt 4Ika vaXu& l`a8 p/is#3

krvama& Aav=e nhI.

samaiyk nIymIt mXtu& rhe te ma4e Aapno ga/hk n&br,nam,srnamu,pIn koD,rajy vgere coksa; puvRk l`I

moklva.Ane jyare p8 Aapnu& srnamu& bdlay to Sa&S9ane turtj ja8 krvI.

Aapne samaiyk n mXeto.s&S9ane ja8 krvI. A&k nI nkl wplB3 h=e to Aapne turtj rvana krvama&

Aav=e.

Aapna mOlIk l`a8o 3mR Aa3airt }aan v3Rk hova jo;Ae, iv[vkmaR smajna juda juda 34ko n a

=Ex8Ik,smuhlGn,yuva pircy meXavDa, temj sama@k smacaro, Anu-v Aa3airt smaj wpyogI ivgto

ne lgta le`o SvC2 Ane su#aD Axro ma& pan nI Aekj trf l`va.Aap “; me;l” Vdar p8 l`a8 moklI

=ko 2o.

drek le`ke p/Tyek le` sa9e potanu& nam,srnamu&, moklI Aapvu& Aav+yk 2e.A3urI ivgto vaXa l`a8

SvIkarama& ke p/kai=t krva ma& Aav=e nhI&. A p/kai=t le`o prt meXvva jrurI poS4l 4IkI4 lgaDel

jvabI srnamavaXu& kvr Av+y moklI Aapvu&.te isvayna le`o nI jaXv8I nI jvabdarI AmarI rhe=e

nhI&.

mailk..p/ka=k. gu8v&tray Aem. Gajjr, 1558,=uklanI `DkI,3nasu9arnI poX,kaXupur

Amdavad.380 001, gujrat rajy,-art 2e.kanunI xe{a –art de=nu& gujrat rajy ma& Aavel “Amdavad

Nyay xe{a” rhe=e.mud/8 .4ekno p/IN4r,Amdavad