viswakarma darpan _jan,2010
DESCRIPTION
VISWAKARMA COMMUNITY 1rst_eMAGAZINE published by :VISWAKARMA COMMUNITY FOUNDATION, / CALIFORNIA,U.S.A. Email:[email protected] www.viswakarmacommunityfoundation.nexo.comTRANSCRIPT
-
1
-
2
.n m /ivn&tI
Aap Vdara j iv[vkamR smajna juda juda 34konI sama@k p/v
-
3
Anuk/m.n&brAnuk/m.n&brAnuk/m.n&brAnuk/m.n&br le`le`le`le` pan n&brpan n&brpan n&brpan n&br
1. rrrraaaammmm3333rrrrIIIIyyyyaaaa iv[vkmaR iv[vkmaR iv[vkmaR iv[vkmaR m&idr ,m&idr ,m&idr ,m&idr ,bbbb&&&&ggggaaaa ,,,,AAAAmmmm
-
4
-
5
Aap8a mhTvana ya{aa 3am sma Ma9ura =her na gov3RnprIk/ma na p9 wpr -gvan [aI ym Ane temna bhen ymuna@ nu& Aekma{a m&idr -art de= ma& Aavel 2e.Aap8a ;Q4dev -gvan[aI iv[vkmaRp/-u@ na jma;raj -gvan suyR devta na pnota pu{ao Ae4le -
gvan [aI ym Ane temna bhen ymuna@ ,jemna mata@ nu& nam s&}aadevI je iv[vkmaRp/-u@ na p u{aI 2e.
-
6
- .
. , , , .
. . .
.
.
, ,
.
.
-
7
he ivkmaR p/-u Anek nam 2e tara p/-u kya name -jvu taru nam
he ivkmaR p/-u Anek Svrup 2e tarap/-u kya Svrupne pujvu mare Anek nam2etara p/-u ivrupay nam2e taru ivaTmay nam 2e taru Anek nam2etara p/-u kya name -jvu taru nam
Anek Svrup 2e tara Ao p/-u Aek B/aMhSvrup 2e taru bIju ;Nd/Svrup 2e taru kya svrupne pujvu mare Anek nam2e tara p/-u mare -jva 2e tujne mare pujva2e tujne
deje k
-
8
iv[vkmaR jy&it feb/uAarI 21.2010
nImIte tmam iv[vkmaRv&=IAo ne ApR8
AadInaray8ivQ8u&-gvan xIr sagr ma& =eqnag =Eya pr yogxem nINd/a La; rhel hta.mata lxmI@ temna cr8 dbavI rhel hta.Tae drMyan smg/ b/ha&D jena A&= rupI =ikt 9I clayman 2e Aeva& Aa mha =ikt nI A&=ruip =ktI no s&car inNd/a3In AadInaray8ivQ8u&-gvan nI Aa&` plk -ar shn krI =ke te4laj s&car Vdara mha=ikt no p/ve= 9yo. Tyar bad AadInaray8ivQ8u&-gvan nI na-I ma&9I kmXnI WTptI 9;.Aa kmX m#ye b/Mha@ p/g4 9ya.b/Hma@ na p/ag4y 9ta&nI sa9ej tem8e care id=a ma& njr fervI to care trf xIr A&3karj jova mXyu&.ko; sjRn ke ko; @vs
-
9
Pahelu su` te jate nyaR.Pahelu su` te jate nyaR.Pahelu su` te jate nyaR.Pahelu su` te jate nyaR.
,
,
"$ "$ "$ "$ ((((' ' ' ' ) ) ) ) )" )" )" )" . . . .
(((( . . . . 0 4 0 4 0 4 0 4, 4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6 ).).).).
) 89 :; )
-
10
Aap jIse cahte ho wse h&me=a cahte rho.k-na kho tum VySt hE ,jb ve sc me& tuMharI jrurt mhsus krte hE.
Aapke cr8o me smSt iv[v ho skta he lekIn AapkI jrurt jIse ho tI hE wske lIAe to Aap hI wnkI dunIya.iv[v hE.
AapkI Aek x8 kI laprvahI jo Aapko behd cahte hE wsIka idl toD skta hE
.. ! $
.
sunIl AacrI .mu&b;R
AmvItu tuj ivt=eAmvItu tuj ivt=eAmvItu tuj ivt=eAmvItu tuj ivt=e 3IrI bapuDIya....Ame nana hta Tyare 3IrI bapuDIya....Ame nana hta Tyare 3IrI bapuDIya....Ame nana hta Tyare 3IrI bapuDIya....Ame nana hta Tyare ----8vama& Aa kvIta AavtI...Tyare yuvanIma& kivna 8vama& Aa kvIta AavtI...Tyare yuvanIma& kivna 8vama& Aa kvIta AavtI...Tyare yuvanIma& kivna 8vama& Aa kvIta AavtI...Tyare yuvanIma& kivna h
-
11
Aap8a iv[vkmaR smaj yane kXa kO=Ly 3ravta nagrIko nI =ikt Ane kayR ku=Xta ma4e Aap8e sO gOrv Anu-ivAe 2IAe.pr&tu kyarek Aaj =ikt Ane smj kyare smaj na sara kayR krnar ne Avro3va ma& vpray 2e.Tyare AavI Avro3k ivcar3ara 3ravnar ne smaj hItma& sik/y kevI rIte
krva Aetoiv[vkmaR -gvan j ja8e Ane temne sik/y shkar Aapnara j ja8e.
-
12
La&Dn mukame iv[vkmaR =ikt m&DX,yu.ke.rhete iv[vkmaR smaj na kayRkro Vdara Aek lokDayara no Vy kayRkm iv[vkmaR jy&ti nImIte wjva; gy
.
-
13
Nyu j=IR S9It [aI dIne=-a; p&cal j8ave 2e ke gt maseiv[vkmaR jy&tIwjv8I gt tarI` 31, ,mI jaNyuAarI na roj svare 11klake [aI iv[vkmaR Aeso=Iye=n Aof Nyuj=IR Vdara iv[vkmaR p/-u pujn no -Vy kayRk/m hnuman 4eMpl ,781nevakR AevNyu ,j=I sI4I ,Nyuj=IR 07306,AmerIka mukame yoja; gyo tmam 3mR p/emIAo ne puja AcRn na la- l; 3mRla- lI3el.
Organizer By Natvarlal K Panchal ( SURELI )
-Bharat Panchal- [email protected] Phone # 201 807 9705 & 201 916 6621
-Dinesh Panchal- [email protected] & [email protected]
phone # 201 807 1040 & 201 286 5942 -Rakesh Panchal- phone 201 807 0299 & 201 562 0719 e-mail -
[email protected] -Kiran Panchal- phone - 201 641 4173 & 201 310 9240 e-mail -
[aI idne= gjjr sureNd/ngr Vdara iv[vkmaR smaj nI seva ma& [aI idne= gjjr sureNd/ngr Vdara iv[vkmaR smaj nI seva ma& [aI idne= gjjr sureNd/ngr Vdara iv[vkmaR smaj nI seva ma& [aI idne= gjjr sureNd/ngr Vdara iv[vkmaR smaj nI seva ma& Aek su&dr ,sahITya sAek su&dr ,sahITya sAek su&dr ,sahITya sAek su&dr ,sahITya s----r web sa;t r web sa;t r web sa;t r web sa;t mukelI 2e.Aap AhI Aapel veb sa;4 lI&k Vdara jo; =ko 2o.mukelI 2e.Aap AhI Aapel veb sa;4 lI&k Vdara jo; =ko 2o.mukelI 2e.Aap AhI Aapel veb sa;4 lI&k Vdara jo; =ko 2o.mukelI 2e.Aap AhI Aapel veb sa;4 lI&k Vdara jo; =ko 2o.
http://www.sarjanhar.com/
-
14
Karnataka - Bangalore
Vdara jo; =ko 2o. 3I A`Il k8aR4k iv[vkmaR mahasVdara jo; =ko 2o. 3I A`Il k8aR4k iv[vkmaR mahasVdara jo; =ko 2o. 3I A`Il k8aR4k iv[vkmaR mahasVdara jo; =ko 2o. 3I A`Il k8aR4k iv[vkmaR mahas----a Vdara raja Vdara raja Vdara raja Vdara rajy Stre iv[vkmaR jy&tI y Stre iv[vkmaR jy&tI y Stre iv[vkmaR jy&tI y Stre iv[vkmaR jy&tI AagamI sP4eMbr ma& wjvva nu& Aayojn krva ma& Aavnar 2e. cIf mInIS4r Vdara wd3a4n nu& AagamI sP4eMbr ma& wjvva nu& Aayojn krva ma& Aavnar 2e. cIf mInIS4r Vdara wd3a4n nu& AagamI sP4eMbr ma& wjvva nu& Aayojn krva ma& Aavnar 2e. cIf mInIS4r Vdara wd3a4n nu& AagamI sP4eMbr ma& wjvva nu& Aayojn krva ma& Aavnar 2e. cIf mInIS4r Vdara wd3a4n nu& Aayojn krvama& Aavnar 2e.Aayojn krvama& Aavnar 2e.Aayojn krvama& Aavnar 2e.Aayojn krvama& Aavnar 2e.
[aI sunIl AacarI Ae.bI.vI.pI mub; na Aap8a smaj na sik/y kayRkr j8ave 2e ke 3or8 ds ma& Ae&sI 4ka makR ke te9I v3u makR 9I wtI8R 9yel iv3a9I Ao ne =Ex8Ik na8a shay meXvva nIce nI [email protected] s&S9a no s&pkR krva ivn&it, s&pkR Sarnamu&.
;NfosIs fawNDe=n, #580,shubhakar, 44th cross,1st main road,jayanagar 7th block Bangalore- mob no- 9900906338(Saraswati) Mr.Shivkumar( 9986630301) - Hanumanthnagar office Ms.Bindu(9964534667 )-Yeshwantpur office
www.viswakarmacommunityfoundation.nexo.com A viswakarma Community web site.
To read ,community function foto,community news,first Emagazine in GUJARATI LANGUAGE VISWAKARMA DARPAN
-
15
iv[vkmaR smaj na zDpI wTkqR ma4e no Aa Ait nm/p/yas Amo krI rhya 2IAe.Aapna Aa=IRvad Ane iv[vkmaR p/-u@nI k
-
16
-
17
iv[vkmaR dpR8na ; samaiyk ma4e Aap ko; p8 mas9I g/ahk 9; =ko 2o ; samaiyk meXvva ma4e Aapnu ; me;l Aa; DI, nam, 3r n&br, gam, taluko,@Llo,pIn koD sh srnamu&,l`I moklvu& ..
; samaiyk meXvva ma4e ; me;l Aa; DI jrurI 2e.
drek A&k ma& p/is#3 9ta mOlIk le` o nI ivcar3ara ke ivgto sa9e s&S9ana mailk,t&{aI,sh t&{aIke s&S9ana ANy kayRkro s&mt 2e tem manvu& nhI. p/kai=t le` o.. le` konI mEalIk ivcar3ara j Aap smx rju krvano Amaro nm/ p/yas rhyo 2e ne rhe=e.
ko;p8 le` pi/s#3 krvo ke nhI te Amaro mOlIk Ai3kar 2e.temj Vyiktgt 4Ika vaXu& l`a8 p/is#3 krvama& Aav=e nhI.
samaiyk nIymIt mXtu& rhe te ma4e Aapno ga/hk n&br,nam,srnamu,pIn koD,rajy vgere coksa; puvRk l`I moklva.Ane jyare p8 Aapnu& srnamu& bdlay to Sa&S9ane turtj ja8 krvI.
Aapne samaiyk n mXeto.s&S9ane ja8 krvI. A&k nI nkl wplB3 h=e to Aapne turtj rvana krvama& Aav=e.
Aapna mOlIk l`a8o 3mR Aa3airt }aan v3Rk hova jo;Ae, iv[vkmaR smajna juda juda 34ko n a =Ex8Ik,smuhlGn,yuva pircy meXavDa, temj sama@k smacaro, Anu-v Aa3airt smaj wpyogI ivgto ne lgta le` o SvC2 Ane su#aD Axro ma& pan nI Aekj trf l`va.Aap ; me;l Vdar p8 l`a8 moklI =ko 2o.
drek le` ke p/Tyek le` sa9e potanu& nam,srnamu&, moklI Aapvu& Aav+yk 2e.A3urI ivgto vaXa l`a8 SvIkarama& ke p/kai=t krva ma& Aav=e nhI&. A p/kai=t le` o prt meXvva jrurI poS4l 4IkI4 lgaDel jvabI srnamavaXu& kvr Av+y moklI Aapvu&.te isvayna le` o nI jaXv8I nI jvabdarI AmarI rhe=e nhI&.
mailk..p/ka=k. gu8v&tray Aem. Gajjr, 1558,=uklanI `DkI,3nasu9arnI poX,kaXupur
Amdavad.380 001, gujrat rajy,-art 2e.kanunI xe{a art de=nu& gujrat rajy ma& Aavel Amdavad Nyay xe{a rhe=e.mud/8 .4ekno p/IN4r,Amdavad