versi panduan referensi 3

Versi Panduan Referensi 3

Daftar IsiKeselamatan ......................................6

Pendahuluan......................................7Ikhtisar .................................................7Petunjuk dan dukungan .......................7Pemeliharaan perangkat......................8Tombol dan komponen........................9Persiapan ........................................ 12Isi kemasan........................................12Memasukkan atau mengeluarkan

Kartu SIM......................................12Mengunci atau mengaktifkan tombol

dan layar.......................................14Mengisi daya .....................................14Mengkonfigurasi ponsel.....................17Mentransfer konten dari ponsel lama

.....................................................19Tindakan pada layar sentuh...............19Mengubah volume suara panggilan,

lagu, atau video ............................21Letak antena......................................22Memasang tali ponsel........................22Headset .............................................22Mengaktifkan dan menonaktifkan

ponsel...........................................23Jika ponsel berhenti merespons ........23Layanan Vertu................................. 24Vertu City Brief...................................24Vertu Select .......................................24Vertu Concierge.................................25Menghubungi Vertu Concierge ..........25Menghubungi Dukungan Teknis

Vertu .............................................26Vertu Fortress ....................................26Panduan Jauh....................................26Vertu Concierge Live .........................27Layar awal ....................................... 28

Elemen layar awal interaktif ...............28Tombol menu dan tombol layar .........30Jam....................................................31Menggunakan kalender .....................34Memodifikasi layar awal.....................35Input teks ...........................................37Indikator tampilan ..............................42Mengatur agar lampu pemberitahuan

berkedip bila terdapat panggilantidak terjawab atau pesan.............44

Senter ................................................44Menggunakan ponsel secara offline

.....................................................44Melakukan pencarian di ponsel dan

Internet .........................................45Personalisasi .................................. 46Profil ..................................................46Panggilan ........................................ 48Menghubungi nomor telepon .............48Mencari kontak ..................................48Menghubungi kontak .........................48Menolak panggilan ............................49Menonaktifkan suara panggilan.........50Menjawab panggilan tunggu..............50Membuat panggilan konferensi..........50Menghubungi nomor yang paling

sering digunakan ..........................51Membuat panggilan melalui Internet

.....................................................52Menghubungi nomor yang terakhir

dihubungi......................................52Merekam percakapan telepon ...........53Mengalihkan ke diam.........................53Melihat panggilan tidak terjawab........53Menghubungi kotak pesan suara ......54Mengalihkan panggilan ke kotak

pesan suara atau nomor teleponlain................................................54

Mencegah pembuatan ataupenerimaan panggilan ..................55

2 Daftar Isi

© 2012 Vertu. Semua hak dilindungi undang-undang.

Hanya membolehkan panggilan kenomor tertentu ..............................55

Kontak ............................................. 57Tentang Kontak .................................57Menyimpan nomor telepon dan

alamat e-mail ................................57Menyimpan nomor dari panggilan

atau pesan yang diterima..............57Menghubungi pengguna yang paling

penting dengan cepat ...................58Menambahkan foto ke kontak............58Menetapkan nada dering untuk

kontak...........................................58Mengirim informasi kontak

menggunakan Kartu Saya ............59Membuat grup kontak ........................59Mengirim pesan ke grup pengguna ...59Menyalin kontak dari Kartu SIM ke

ponsel...........................................59Office Communicator.........................60Olahpesan....................................... 62Tentang Olahpesan ...........................62Mengirim pesan .................................62Mengirim pesan ke kontak .................63Mengirim pesan audio .......................63Membaca pesan yang diterima..........63Melihat percakapan ...........................64Mendengarkan pesan teks ................64Mengubah bahasa.............................65E-mail............................................... 66Tentang E-mail ..................................66Mengkonfigurasi kotak pesan ............66Mengkonfigurasi kotak pesan Mail for

Exchange .....................................67Mensinkronisasi kotak pesan.............68Membaca e-mail ................................69Mengirim e-mail .................................70Membuka e-mail dari layar awal ........70Kalender.......................................... 72

Tentang kalender...............................72Menelusuri entri kalender pada

berbagai tampilan .........................72Menambahkan tugas ke daftar

agenda .........................................72Menambah entri kalender ..................72Mengirim permintaan rapat ................73Mengingat ulang tahun ......................74Menggunakan kalender terpisah

untuk pekerjaan dan waktu luang.....................................................74

Menambahkan lokasi ke entrikalender........................................74

Konektivitas .................................... 76Menentukan cara ponsel

menyambung ke Internet ..............76Wi-Fi .................................................77Bluetooth ...........................................78Kabel USB .........................................80Menutup sambungan jaringan ...........82Internet ............................................ 83Tentang browser Web .......................83Menelusuri Web.................................83Menambah penanda..........................84Berlangganan umpan Web ................84Jaringan sosial ............................... 86Tentang Sosial...................................86Melihat pembaruan status teman

pada satu tampilan .......................86Mem-posting status ke layanan

jaringan sosial...............................87Menghubungkan teman yang online

ke informasi kontak.......................87Melihat pembaruan status teman di

layar awal .....................................87Meng-upload foto atau video ke

layanan.........................................87Berbagi lokasi di pembaruan status

.....................................................88

Daftar Isi 3


Menghubungi teman dari layananjaringan sosial...............................88

Menambahkan aktivitas ke kalenderponsel...........................................89

Kamera ............................................ 90Tentang kamera.................................90Mengambil foto ..................................90Menyimpan informasi lokasi ke foto

dan video......................................91Tips foto dan video ............................91Merekam video ..................................92Mengirim foto.....................................92Foto dan video................................ 94Tentang Galeri ...................................94Melihat foto dan video........................94Mengedit foto yang diambil................95Mengatur foto ....................................95Berbagi foto atau video dari Galeri.....96Menyalin foto atau video antara

ponsel dan komputer ....................96Editor video........................................96Mencetak foto yang diambil ...............98Video dan TV................................... 99Video .................................................99Musik dan audio ........................... 101Pemutar musik.................................101Konten yang dilindungi ....................103Merekam suara................................103Radio FM .........................................103Peta................................................ 106Tentang aplikasi Peta ......................106Menavigasi ke tujuan .......................106Mencari dan melihat lokasi ..............110Menyimpan dan berbagi tempat ......114Melaporkan informasi peta yang

salah...........................................117Kantor............................................ 118

Quickoffice.......................................118Membaca dokumen PDF .................118Menggunakan kalkulator..................118Menulis catatan ...............................119Menerjemahkan kata dari satu

bahasa ke bahasa lainnya ..........119Membuka atau membuat file zip ......120Manajemen ponsel ....................... 121Tetap memperbarui perangkat lunak

ponsel dan aplikasi .....................121Vertu Fortress ..................................122Mengelola file ..................................125Menambah memori yang tersedia

agar dapat menambahkan kontenlainnya ........................................126

Mengatur aplikasi ............................127Mensinkronisasi konten ...................128Menyalin kontak atau foto di antara

ponsel.........................................128Melindungi ponsel............................129Menginstal PC Suite di PC...............130Aksesori ........................................ 131Mengisi daya baterai........................131Tentang Vertu Portable Power

DC-15V.......................................132Menggunakan Vertu Portable Power

DC-15V.......................................132Menggunakan pengisi daya untuk di

mobil...........................................133Menggunakan kabel data ................134Headset stereo berkabel..................135Pengaturan umum aksesori .............135Mengatasi masalah ...................... 137Jika ponsel berhenti merespons ......137Mengembalikan pengaturan asli ......137Apakah yang harus dilakukan bila

memori penuh?...........................137Indikator pesan berkedip .................137

4 Daftar Isi


Kontak ditampilkan dua kali dalamdaftar kontak...............................138

Karakter tidak terbaca sewaktumenelusuri Web..........................138

Menghapus semua konten danmengembalikan pengaturan .......138

Memeriksa label kesesuaian ponsel...................................................138

Spesifikasi..................................... 141

Memelihara lingkungan ............... 143Menghemat energi...........................143Daur ulang .......................................143Informasi produk dankeselamatan.................................. 144

Indeks............................................ 153

Daftar Isi 5


KeselamatanBaca petunjuk ringkas ini. Mengabaikannya dapat membahayakan atau melanggarhukum. Untuk informasi lebih lanjut, baca buku petunjuk lengkap.

NONAKTIFKAN DI TEMPAT YANG DILARANGNonaktifkan perangkat bila penggunaan ponsel dilarang atau bila dapatmengakibatkan gangguan maupun bahaya, misalnya di pesawat terbang,rumah sakit, atau di dekat peralatan medis, bahan bakar, bahan kimia, atauarea peledakan. Patuhi semua petunjuk di daerah terlarang.

UTAMAKAN KESELAMATAN DI JALAN RAYAPatuhi semua undang-undang setempat. Pastikan tangan Anda tetapberada di roda kemudi selama berkendara. Prioritaskan keselamatan di jalanraya saat berkendara.

GANGGUANSemua perangkat nirkabel mungkin rentan terhadap gangguan yang dapatmempengaruhi performa.

LAYANAN RESMIHanya teknisi ahli yang boleh memasang atau memperbaiki produk ini.

PASTIKAN PERANGKAT TETAP KERINGPerangkat ini tidak kedap air. Jaga agar tetap kering.

LINDUNGI PENDENGARAN ANDAUntuk mencegah kerusakan pendengaran, jangan dengarkan headset padatingkat volume suara tinggi dalam waktu lama. Hati-hati saat memegangperangkat di dekat telinga bila loudspeaker sedang digunakan.

6 Keselamatan


PendahuluanIkhtisarBuku petunjuk ini ditujukan untuk memberikan rincian lengkap tentang caramenggunakan fitur utama di Vertu Constellation Anda.Saat mengkonfigurasi ponsel, sebaiknya selesaikan pendaftaran agar Anda dapatmengaktifkan semua layanan Vertu, termasuk layar awal tambahan Vertu Select danCity Brief.Gambar yang digunakan dalam buku petunjuk ini hanya untuk tujuan ilustrasi. Gambartersebut dapat berbeda dengan versi sebenarnya di Vertu Constellation.

Tips: Untuk mengakses layanan Vertu, pilih > Vertu.

Petunjuk dan dukunganUntuk mengetahui lebih lanjut tentang cara menggunakan Vertu Constellation:• Hubungi Dukungan Teknis Vertu menggunakan tombol Concierge, lalu pilih

Hubungi Dukungan Teknis atau Hub. Teknisi.

• Lihat buku petunjuk di ponsel atau panduan referensi lengkap di situs Web Vertu.• Gunakan wizard konfigurasi yang tersedia di Vertu Constellation yang dapat

membantu Anda dengan pendaftaran dan pembuatan akun e-mail. Pilih >Vertu > Registrasi.

Pendahuluan 7


Pemeliharaan perangkatJika Vertu Constellation Anda atau salah satu aksesori tidak berfungsi sebagaimanamestinya, hubungi dealer Vertu.

Pemeliharaan umum• Gunakan selalu Vertu Constellation sesuai dengan buku petunjuk. Penggunaan

yang salah dapat mempengaruhi performa.• Jangan coba buka atau bongkar Vertu Constellation. Satu-satunya bagian yang

perlu Anda buka adalah penutup SIM. Vertu Constellation Anda hanya bolehdiperbaiki oleh teknisi resmi Vertu.

• Jangan salah tangani atau salah gunakan Vertu Constellation.• Gunakan hanya aksesori yang disetujui Vertu.• Pengisi daya yang tersedia hanya ditujukan untuk digunakan dengan Vertu

Constellation. Jangan gunakan pengisi daya dengan perangkat lain karena dapatmengakibatkan kerusakan permanen pada ponsel, baterai, atau pengisi daya.

• Jauhkan Vertu Constellation dan semua komponen serta aksesori dari jangkauananak-anak dan hewan peliharaan.

• Pastikan Vertu Constellation atau aksesori tidak terkena cairan atau menjadilembab maupun terkena debu dan noda.

• Jangan biarkan Vertu Constellation berada di tempat dengan temperaturberlebihan karena dapat mengakibatkan baterai berhenti berfungsi untuksementara waktu. Performa baterai menjadi terbatas terutama pada temperaturdi bawah titik beku.

• Jangan cat atau bubuhkan bahan kimia serupa lainnya pada Vertu Constellation.• Gunakan hanya kain bersih dan lembut untuk membersihkan Vertu

Constellation. Jangan gunakan bahan kimia, deterjen, larutan abrasif, atau cairanapapun. Gunakan kapas pembersih untuk membersihkan lensa kamera.

Gangguan• Jika gangguan mempengaruhi performa Vertu Constellation, menjauh dari

sumber gangguan.

Baterai• Vertu Constellation dilengkapi baterai internal yang tidak dapat dilepas. Jangan

coba keluarkan dari ponsel. Jangan biarkan baterai tersambung ke pengisi dayadan catu daya lebih lama dari seharusnya.

MateriVertu Constellation terbuat dari materi terbaik dan harus tetap dipelihara untukmenjaganya dalam kondisi baik.

8 Pendahuluan


• Jangan jatuhkan, benturkan, atau gesekkan Vertu Constellation di atau padapermukaan yang keras.

• Keramik dan safir adalah materi yang sangat keras, namun juga rapuh dan mudahtergores materi atau benda keras lainnya. Materi tersebut juga akan rusak jikaterjatuh. Dengan demikian, hindari kontak dengan materi keras, misalnyaperhiasan berlian, pengikir kuku, ampelas, dan kristal mineral.

• Semua bahan kulit dapat rusak dan harus ditangani dengan hati-hati. Dengandemikian, jangan biarkan Vertu Constellation berada di tempat dengan temperaturberlebihan atau di air dan kelembaban tinggi, serta hindari kontak dengan bahankimia, tata rias, dan larutan yang mengandung minyak.

• Bahan logam Vertu telah melalui tahap penyelesaian berstandar tinggi dan harustetap dipelihara untuk menjaganya dalam kondisi baik. Dengan demikian, hindarikontak dengan benda tajam, pembersih logam, dan bahan kimia, misalnya bahanpelarut, alkaline, dan larutan asam, minuman berkola, serta air asin. Jika terjadikontak, segera seka permukaan dengan kain bersih dan lembut.

Tombol dan komponenAtas

1 Tombol daya2 Soket AV3 Sensor cahaya redup

Pendahuluan 9


Muka

1 Bantalan2 Layar3 Penutup SIM4 Engsel penutup SIM5 Tombol Concierge6 Lubang tali ponsel7 Tombol menu8 Lampu pemberitahuan

Kembali

1 Loudspeaker

10 Pendahuluan


2 Tombol volume3 Lensa kamera4 Lampu kilat kamera5 Soket micro-USB6 Pelat belakang yang tercantum nomor seri Vertu7 Pengunci tombol8 Tombol kamera

Pendahuluan 11


PersiapanIsi kemasan• ponsel Vertu Constellation• Tas ponsel berbahan kulit• Headset stereo berkabel• Pengisi daya stopkontak (AC-31) dengan konektor regional• Vertu Portable Power (DC-15V)• Pengisi daya Vertu untuk di mobil (DC-7V)• 2 kabel micro-USB• Kabel AV• Kain pembersih• Kartu jaminan penggunaIsi kemasan mungkin sedikit bervariasi sesuai materi yang digunakan pada ponseltertentu dan peraturan regional.

Memasukkan atau mengeluarkan Kartu SIM

Penting: Perangkat ini dirancang untuk hanya digunakan dengan Kartu SIMstandar (lihat gambar). Penggunaan Kartu SIM yang tidak kompatibel dapat merusakkartu atau perangkat, serta data yang tersimpan pada kartu. Hubungi operator ponseluntuk penggunaan Kartu SIM yang memiliki konektor mini-UICC.

Ikuti petunjuk dengan cermat untuk menghindari kerusakan pada Kartu SIM atau VertuConstellation.Jangan pasang stiker apapun pada Kartu SIM.

Memasukkan Kartu SIM1 Nonaktifkan ponsel.2 Tarik penutup SIM ke arah luar dari bagian atas ponsel.

Tips: Gunakan kuku Anda untuk menarik penutup.

12 Persiapan


3 Buka penutup hingga maksimal.

4 Dudukan SIM akan secara otomatis muncul sebagian dari ponsel. Keluarkandudukan SIM.

5 Masukkan Kartu SIM, dengan bidang kontak menghadap ke atas (bila ponseldilihat dari belakang), ke celah terbuka pada dudukan Kartu SIM. Sejajarkan kartudengan sudut miring pada celah.

6 Masukkan kembali dudukan sepenuhnya, lalu tutup penutup.

Tips: Jika Anda ingin mengaktifkan dan menetapkan kode PIN (4-8 digit) untukKartu SIM, pilih > Pengaturan dan Telepon > Manajemen telepon > Pengaturankeamanan > Telepon dan kartu SIM.

Persiapan 13


Mengunci atau mengaktifkan tombol dan layarAgar panggilan tidak dibuat tanpa disengaja, kunci tombol dan layar ponsel.Geser pengunci tombol.

Tips: Atau, tekan tombol daya, lalu pilih Kunci layar dan tombol atauAktifkan.

Mengatur agar tombol dan layar terkunci secara otomatis1 Pilih > Pengaturan dan Telepon > Tampilan > Wkt layar/p'kuncian tbl hbs.2 Tentukan durasi hingga tombol dan layar sentuh terkunci secara otomatis.

Mengisi dayaMengisi daya bateraiDaya baterai telah terisi sebagian di pabrik, namun Anda harus mengisi ulang dayaagar dapat mengaktifkan ponsel untuk pertama kalinya. Jika Anda menggunakanpengisi daya stopkontak, daya ponsel akan terisi setelah satu setengah jam dari baru.Jika ponsel menunjukkan daya baterai hampir habis, lakukan hal berikut:1 Sambungkan pengisi daya yang tersedia ke stopkontak, lalu ke soket micro-USB

di Vertu Constellation.

14 Persiapan


2 Setelah daya baterai terisi penuh, lepas pengisi daya dari ponsel, lalu daristopkontak.

Anda tidak harus mengisi daya baterai selama jangka waktu tertentu. Namun, jikaAnda menggunakan pengisi daya stopkontak dengan ponsel yang dayanya hampirhabis, diperlukan waktu maksimum dua jam untuk mengisi daya hingga penuh.Anda dapat menggunakan ponsel saat mengisi daya.Jika daya baterai telah habis, diperlukan waktu beberapa menit sebelum indikatorpengisian daya ditampilkan atau sebelum panggilan dapat dibuat.

Tips: Anda juga dapat mengisi daya Vertu Constellation menggunakan VertuPortable Power dan pengisi daya Vertu untuk di mobil yang tersedia dalam kemasan.

Mengisi daya baterai melalui USBAnda dapat menggunakan kabel USB untuk menyambungkan Vertu Constellation kekomputer.Anda dapat menggunakan ponsel saat pengisian daya berlangsung. Misalnya jikatersambung ke komputer, Anda dapat mensinkronisasi ponsel.Pengisian daya melalui USB dapat memerlukan waktu lebih lama untuk dimulai danAnda mungkin tidak dapat langsung menggunakan perangkat.Jangan gunakan hub USB tanpa aliran daya.Daya perangkat akan terisi lebih cepat bila tersambung ke stopkontak.

Persiapan 15


Memperpanjang masa pakai bateraiTerdapat langkah-langkah yang dapat dilakukan untuk menghemat pemakaian dayabaterai ponsel.• Selalu isi daya baterai hingga penuh.• Aktifkan modus hemat daya.

Mengaktifkan modus hemat dayaTekan tombol daya, lalu pilih Aktifkan hemat daya. Untuk menonaktifkan modushemat daya, tekan tombol daya, lalu pilih Nonaktifkan hemat daya.

Menutup aplikasi yang tidak digunakanTekan terus tombol menu, geser hingga aplikasi yang dikehendaki ditampilkan, lalupilih .

Suara, tema, dan efek• Nonaktifkan nada yang tidak diperlukan, seperti nada tombol.• Gunakan headphone berkabel, bukan loudspeaker.• Ubah jangka waktu untuk menonaktifkan layar perangkat.

Menetapkan periode batas waktuPilih > Pengaturan dan Telepon > Tampilan > Waktu lampu habis.

Penggunaan jaringan• Jika Anda sedang mendengarkan musik atau menggunakan perangkat, namun

tidak ingin membuat maupun menerima panggilan, aktifkan profil Offline.• Atur ponsel agar lebih jarang memeriksa e-mail baru.• Gunakan sambungan Wi-Fi untuk menyambung ke Internet, sebagai pengganti

sambungan data paket (GPRS atau 3G).

Menetapkan ponsel agar hanya menggunakan jaringan 3G atau GSMGeser ke bawah dari bidang pemberitahuan, lalu pilih jaringan seluler dan Modusjaringan > GSM.

Menonaktifkan Bluetooth bila tidak diperlukanGeser ke bawah dari bidang pemberitahuan, lalu pilih .

Menghentikan perangkat untuk memindai Wi-Fi yang tersediaGeser ke bawah dari bidang pemberitahuan, lalu pilih .

Membuat sambungan data paket (3G atau GPRS) hanya bila diperlukanUntuk menutup sambungan data ponsel, geser ke bawah dari bidang pemberitahuan,lalu pilih .

16 Persiapan


Mengkonfigurasi ponselTentang pendaftaranVertu ingin memberikan pengalaman pengguna terbaik kepada Anda. Agar dapatmelakukan hal tersebut, sebaiknya daftarkan Vertu Constellation Anda dan aktifkanlayanan bila diminta. Setelah melakukannya, Anda akan memperoleh:• Akses penuh ke beragam layanan Vertu yang dipersonalisasi, termasuk

Concierge dan Dukungan Teknis Vertu.• Layar awal tambahan, termasuk Vertu Select, yang menawarkan konten sesuai

minat Anda dan City Brief, yang akan berubah saat Anda melakukan perjalanan.• Akun e-mail @vertu.me yang dapat diakses di mail.vertu.me.• Akses ke Vertu Fortress.

Tips: Untuk melihat layanan dipersonalisasi yang dapat Anda akses setelahpendaftaran, pilih > Vertu. Anda juga akan memiliki akses ke pilihan yangmemungkinkan Anda menjalankan kembali aplikasi pendaftaran dan wizardkonfigurasi kapanpun.

Mendaftarkan ponsel Vertu AndaBiasanya, Vertu Constellation akan didaftarkan saat proses konfigurasi berlangsung,namun Anda juga dapat mendaftarkannya di lain waktu menggunakan salah satumetode berikut:• Pilih > Vertu dan Registrasi.• Pilih Hubungi Concierge menggunakan tombol khusus.• Daftarkan di www.vertu.me.• Pilih salah satu layanan Vertu di ponsel.

Konfigurasi awal1 Sebelum mengaktifkan Vertu Constellation, pastikan Anda telah memasukkan

Kartu SIM aktif yang valid dan berada di lokasi yang memiliki konektivitas dataselular.

2 Aktifkan Vertu Constellation, lalu buka wizard konfigurasi.3 Wizard konfigurasi akan memandu Anda melalui proses pendaftaran. Setelah

Anda memasukkan rincian, memilih untuk mengaktifkan layanan, serta menerimapersyaratan dan ketentuan, layanan Vertu akan segera tersedia.Jika Anda menolak untuk mengaktifkan layanan Vertu, Anda tetap dapatmenggunakan ponsel. Untuk memperoleh akses ke layanan di lain waktu, lakukankembali proses pendaftaran, lalu pilih untuk mengaktifkan layanan.

Persiapan 17


http://mail.vertu.me

http://www.vertu.me

Jika Anda telah menjadi pelanggan terdaftar, masukkan nama pengguna dansandi.

4 Anda akan secara otomatis dibawa ke konfigurasi e-mail untuk mengikuti prosespendaftaran.

Konfigurasi e-mailDi bagian akhir konfigurasi, Anda dapat membuat kotak pesan dari daftar penyedialayanan e-mail, termasuk @vertu.me jika Anda telah mendaftar.Pilih penyedia layanan e-mail, lalu masukkan rincian yang diminta. Kotak pesan akansecara otomatis ditampilkan pada widget E-mail di layar awal jika tersedia ruang.Widget ini memungkinkan akses cepat ke e-mail terakhir. Untuk membuka kotakmasuk, pilih panel judul.Untuk setiap kotak pesan berikutnya yang Anda buat, tambahkan widget E-mail untukkotak pesan tersebut di layar awal pilihan Anda. Perlu diketahui bahwa Anda dapatmemilih widget satu baris E-mail atau tiga baris E-mail.

Tips: Untuk menambahkan kotak pesan baru ke widget tiga baris E-mail yangada, pilih di kanan atas widget. Pilih Buat kotak pesan baru, lalu ikuti petunjukyang ditampilkan. Kotak pesan baru akan menggantikan kotak pesan sebelumnya didalam widget.Vertu Constellation memiliki kompatibilitas penuh dengan Microsoft Exchange Serveryang memungkinkan Anda mengkonfigurasi salah satu akun e-mail sebagai kotakpesan Mail for Exchange. Hal ini akan memberikan akses melalui ponsel ke e-mail,kalender, kontak, dan tugas di akun, dengan pilihan untuk tetap mensinkronisasikonten sepenuhnya.Saat mengkonfigurasi e-mail, Anda akan ditanya apakah ingin menggunakan akunkantor sebagai kotak pesan Mail for Exchange. Jika Anda tidak menginginkandemikian, daftar penyedia e-mail lainnya akan ditampilkan. Jika Anda memilihVertu.Me dari daftar ini, akun @vertu.me Anda akan digunakan sebagai kotak pesanMail for Exchange. Atau, Anda dapat memilih Lainnya, masukkan alamat e-mail dansandi, jika operator yang terkait kompatibel, pilih Exchange ActiveSync, bukan POP/IMAP.Anda dapat menambahkan kotak pesan lainnya sebanyak yang diperlukan. Untuksetiap kotak pesan berikutnya yang Anda buat, tambahkan widget e-mail di layar awalpilihan Anda yang dapat disesuaikan.

Wizard konfigurasiJika Anda ingin mengubah rincian pendaftaran atau memodifikasi salah satupengaturan di Vertu Constellation, Anda dapat menjalankan kembali wizardkonfigurasi.Untuk mengakses wizard konfigurasi, pilih > Vertu > Registrasi.

18 Persiapan


Mentransfer konten dari ponsel lamaAnda dapat menggunakan aplikasi Alih telepon untuk menyalin kontak, entri kalender,dan foto dari ponsel lama yang kompatibel ke Vertu Constellation.Pilih > Pengaturan dan Konektivitas > Transfer data > Alih telepon.Anda juga dapat menggunakan PC Suite untuk mentransfer foto, klip suara, dan filemedia lainnya dengan cara sebagai berikut:1 Transfer konten yang diinginkan dari ponsel lama ke PC atau Mac menggunakan

sambungan USB.2 Instal PC Suite di PC atau Mac.3 Pastikan PC Suite menemukan konten yang diinginkan di PC atau Mac.4 Pilih > Pengaturan dan Konektivitas > USB > PC Suite.5 Transfer file dari PC Suite di PC atau Mac ke Vertu Constellation.

Anda dapat menggunakan sambungan USB atau Bluetooth.Anda juga dapat mentransfer balik file bila ingin mencadangkan file baru yang Andabuat di Vertu Constellation.

Jika tidak ingin menggunakan PC Suite untuk mentransfer file ke dan dari PC dan inginmelakukannya secara manual, gunakan modus Penyimp. msl. Vertu Constellationakan terlihat sebagai drive eksternal di PC atau Mac.Bila modus Penyimp. msl dipilih, Anda tidak dapat melihat atau menjalankan aplikasiyang telah diinstal di kartu memori internal.

Tindakan pada layar sentuhUntuk berinteraksi dengan antarmuka pengguna, sentuh atau sentuh terus layarsentuh.

Membuka aplikasi atau elemen layar lainnyaSentuh aplikasi atau elemen.

Mengakses fungsi dengan cepatSentuh terus item. Menu pop-up dengan pilihan yang tersedia akan terbuka. Misalnya,untuk mengirim foto atau menghapus alarm, sentuh terus foto atau alarm, lalu tentukanpilihan yang sesuai dari menu pop-up.

Menarik itemSentuh terus item, lalu geser jari Anda di sekitar layar. Item akan mengikuti jari Anda.

Persiapan 19


Anda dapat menarik item di layar awal atau dalam menu utama bila telah mengaktifkanmodus pengeditan.

MenggeserLetakkan jari di layar, lalu geser jari dengan mantap ke arah yang dikehendaki.

Misalnya, bila sedang melihat gambar, untuk melihat gambar berikutnya, geser ke kiri.

Menggulir daftar atau menuLetakkan jari di layar, geser dengan cepat ke atas atau bawah pada layar, lalu angkatjari. Konten layar akan bergulir sesuai kecepatan dan arah saat jari dilepaskan. Untukmemilih item dari daftar yang digulir dan menghentikan gerakan, sentuh item.

MemperbesarLetakkan dua jari di item, seperti gambar atau halaman Web, lalu geser kedua jariberjauhan.

20 Persiapan


MemperkecilLetakkan dua jari pada item, lalu geser jari dengan gerakan menjepit.

Tips: Anda juga dapat menyentuh item dua kali untuk memperbesar danmemperkecil tampilan dari pengaturan zoom default.

Bidang pemberitahuanDari bidang pemberitahuan, Anda dapat dengan cepat mengakses pengaturan utama,misalnya menutup sambungan Internet atau menonaktifkan suara ponsel secaralangsung dari menu status. Bidang pemberitahuan tidak tersedia bila Andamenggunakan aplikasi layar penuh, misalnya Peta.• Lihat pemberitahuan panggilan tidak terjawab atau pesan yang belum dibaca• Menonaktifkan suara ponsel• Memodifikasi pengaturan konektivitas• Melihat sambungan Wi-Fi yang tersedia dan menyambung ke jaringan Wi-Fi• Mengelola sambungan BluetoothGeser ke bawah dari bidang pemberitahuan.

Mengubah volume suara panggilan, lagu, atau videoGunakan tombol volume.Anda dapat mengatur volume suara saat panggilan berlangsung atau bila aplikasiaktif.

Persiapan 21


Loudspeaker internal memungkinkan Anda berbicara dan mendengarkan dari jarakdekat tanpa harus memegang ponsel di telinga.

Mengaktifkan atau menonaktifkan loudspeaker saat panggilan berlangsungPilih atau .

Letak antenaJangan sentuh bagian antena saat sedang digunakan. Menyentuh antena akanmempengaruhi kualitas komunikasi dan dapat mengurangi masa pakai baterai karenaperangkat beroperasi pada tingkat daya yang lebih tinggi.

Area antena disorot.

Memasang tali ponselTali ponsel adalah aksesori yang dijual terpisah.Tarik lubang tali ponsel keluar dari bagian samping ponsel menggunakan kuku, lalukaitkan tali ponsel ke lubang.

HeadsetAnda dapat menyambungkan headset atau headphone yang kompatibel ke ponsel.

22 Persiapan


Mengaktifkan dan menonaktifkan ponselMengaktifkanTekan terus tombol daya hingga ponsel bergetar.

MenonaktifkanTekan terus tombol daya.

Jika ponsel berhenti meresponsTekan terus tombol daya selama 8 detik hingga ponsel bergetar dan nonaktif.Aktifkan kembali ponsel jika perlu.Tidak ada konten, misalnya kontak atau pesan, yang akan terhapus.

Persiapan 23


Layanan VertuVertu City BriefCity Brief terdiri atas rangkaian panduan bersumber unik dan ditulis secara mandiriuntuk lebih dari 200 kota utama di seluruh dunia. Panduan tersebut tersedia dalamberbagai bahasa, termasuk Inggris, Italia, Jerman, Prancis, Rusia, variasi bahasa Cinaterkait, dan Arab.City Brief tersedia di Vertu Constellation sebagai layar awal tambahan setelah Andamendaftarkan ponsel.Widget pemberitahuan City Brief akan diaktifkan di layar awal default untukmemberitahukan Anda bila City Brief baru telah tersedia bagi lokasi yang Andakunjungi.Konten layar awal City Brief akan berubah saat Anda melakukan perjalanan, denganmenampilkan panduan terkait saat Anda tiba di tujuan tertentu yang menawarkansaran tentang tempat makan, minum, serta yang harus dikunjungi selama Anda diberada di sana.City Brief terintegrasi dengan Concierge, sehingga Anda dapat melakukanpemesanan melalui telepon atau e-mail di Concierge bila menemukan sesuatu yangmenarik.City Brief diperbarui secara rutin, sehingga Anda dapat selalu yakin bahwainformasinya akurat dan relevan. Tujuan baru akan ditambahkan secara rutin.

Tips: Untuk mengubah bahasa tampilan City Brief, gulir ke bagian bawah salahsatu artikel, lalu gunakan pilihan Preferensi.

Tips: Untuk menonaktifkan City Brief, pilih > Pengaturan dan PengaturanVertu.

Vertu SelectVertu Select menyajikan artikel orisinal yang dipilih untuk memberikan inspirasi,informasi, dan hiburan berdasarkan wilayah, preferensi, dan minat Anda. Panduantersebut tersedia dalam berbagai bahasa, termasuk Inggris, Italia, Jerman, Prancis,Rusia, variasi bahasa Cina terkait, dan Arab.Vertu Select, yang ditulis oleh pakar pilihan, tersedia di Vertu Constellation sebagailayar awal tambahan setelah Anda mendaftarkan Vertu Constellation. Konten tersebutsering kali dihubungkan dengan penawaran eksklusif melalui Concierge.

Tips: Untuk mengubah bahasa tampilan Vertu Select, gulir ke bagian bawahsalah satu artikel, lalu gunakan pilihan Preferensi.

24 Layanan Vertu


Tips: Untuk menonaktifkan Vertu Select, pilih > Pengaturan dan PengaturanVertu.

Vertu ConciergeConcierge adalah layanan panduan gaya hidup yang tersedia secara global selama24 jam sehari/7 hari seminggu dalam bahasa pilihan Anda.Vertu Constellation dilengkapi tambahan akses selama 12 bulan ke layanan ini setelahAnda mendaftarkan ponsel.Concierge menyediakan akses ke Dukungan Teknis Vertu yang juga tersedia selama24 jam sehari/7 hari seminggu.Pengalaman Concierge Anda dimulai dengan panggilan dipersonalisasi yangdirancang untuk:• Memperkenalkan layanan kepada Anda.• Memahami kebutuhan Anda.• Menyimpan preferensi Anda.Hal ini akan memastikan pengalaman Anda dengan Concierge akan kaya denganbermanfaat, memenuhi kebutuhan Anda, serta memberikan peluang unik.

Tips: Concierge Live memungkinkan Anda memantau progres permintaanConcierge.

Menghubungi Vertu Concierge1 Tekan tombol Concierge di samping kiri ponsel.

Layanan Vertu 25


2 Pilih Hubungi Concierge atau Email Concierge.

Tips: Jika Anda tidak dapat menghubungi Vertu Concierge menggunakan tombolkhusus, hubungi Dukungan Teknis Vertu untuk bantuan dalam menyelesaikan hal ini.

Menghubungi Dukungan Teknis VertuJika Anda memerlukan bantuan teknis dalam menggunakan Vertu Constellation,hubungi Dukungan Teknis Vertu menggunakan tombol Concierge. Dukungan TeknisVertu tersedia 24 jam sehari, 7 hari seminggu.1 Tekan tombol Concierge.2 Pilih Hubungi Dukungan Teknis atau Hub. Teknisi.

Tips: Jika Anda tidak dapat menghubungi Dukungan Teknis menggunakantombol Concierge, hubungi +441252867500. Untuk nomor lokal, kunjungiwww.vertu.com.

Vertu FortressVertu Fortress adalah layanan sinkronisasi yang memungkinkan Anda untukmentransfer foto, video, kontak, dan item kalender antara ponsel Vertu dan serverberbasis Internet, serta antara server dan PC/MAC (hanya kontak dan kalender diMAC), menyediakan fasilitas pencadangan untuk foto dan video di ponsel. Namun,Anda harus mendaftar ke Vertu.Me terlebih dulu (www.vertu.me.)Secara default, file akan disinkronisasi secara manual di ponsel dan PC (atau MAC),namun sinkronisasi dapat ditetapkan ke otomatis jika diperlukan, sehingga Andadapat mengontrolnya secara penuh.Data yang telah ditransfer ke Vertu Fortress dapat dilihat dan diatur pada portal Webdi www.vertu.me.Ponsel Vertu Constellation dilengkapi tambahan penggunaan layanan sinkronisasiVertu Fortress selama 12 bulan.File media akan dienkripsi saat transmisi berlangsung menggunakan HTTPS(Hypertext Transfer Protocol Secure). Data akan disimpan menggunakan AES(Advanced Encryption Standard) 256-bit.Vertu Fortress berjalan dalam semua Sistem Operasi Windows saat ini, hingga dantermasuk Windows 7.

Panduan JauhAsalkan Vertu memiliki izin Anda, layanan Panduan Jauh memungkinkan timDukungan Teknis Vertu untuk mengakses Vertu Constellation dari jauh.

26 Layanan Vertu


http://www.vertu.com

https://www.vertu.me


Layanan ini ditujukan untuk membantu Anda jika mengalami masalah saatmengkonfigurasi atau menggunakan ponsel.Hubungi Dukungan Teknis jika Anda ingin menggunakan layanan tersebut.

Vertu Concierge LiveVertu Concierge Live memungkinkan Anda memantau status permintaan terkinidengan Concierge. Anda juga dapat menghubungi Concierge langsung dari layarConcierge Live.Untuk mengetahui status permintaan Concierge Anda, tekan tombol Concierge, lalupilih Concierge Live.

Layanan Vertu 27


Layar awalElemen layar awal interaktifTentang layar awal defaultLayar awal default berfungsi sebagai pintu ke fungsi di Vertu Constellation:• Layar awal lain. Terdapat dua layar awal di satu sisi layar awal default khusus

untuk Vertu Select dan City Brief. Di sisi lainnya, terdapat satu layar awal yangmenyediakan akses ke kotak pesan awal dan baris cara pintas ke aplikasi Vertuyang dibuat khusus, serta layar awal lainnya yang menyediakan akses ke widgetpengaktifan cepat aplikasi. Kedua layar awal ini dapat disesuaikan sehingga Andadapat menambahkan aplikasi dan cara pintas yang paling sering Anda gunakan.Anda juga dapat menambahkan layar awal kosong keenam yang dapatsepenuhnya disesuaikan.Saat Anda melakukan perjalanan dan ingin menghindari biaya roaming, untukmenonaktifkan Vertu Select atau City Brief, pilih > Pengaturan danPengaturan Vertu.

• Tiga profil paling umum digunakan – Diam, Offline, dan Umum. Untuk mengubahprofil, pilih ikon profil di kiri atas tampilan default, lalu pilih profil lain. Jika Diamdipilih, Anda dapat memilih interval waktu untuk ponsel agar dialihkan ke diamsebelum kembali ke profil sebelumnya.

• Empat cara pintas di bagian bawah layar (dan di bagian bawah kedua layar yangdapat disesuaikan) menyediakan akses ke Kontak, Kalender, Pesan, dan Web.

• Menu status tersedia dari bidang pemberitahuan di bagian atas layar denganmenggeser ke bawah untuk membukanya. Menu ini menampilkan status daribeberapa fungsi utama serta pemberitahuan e-mail baru, pesan baru, danpanggilan tidak terjawab. Tarik panel ke atas untuk menutupnya.

Layar awal default dilengkapi jam interaktif yang akan secara otomatis mendeteksiwaktu saat ini dan jadwal kosong Anda serta menyediakan akses ke alarm dan janji.Jika Anda berada di luar zona waktu biasa, waktu di lokasi asal juga akan ditampilkanpada jam dalam format digital. Janji Anda saat ini ditunjukkan dengan tanda busur disekitar jam dan alarm aktif ditunjukkan dengan penanda merah.

Tips: Bila Anda memilih kuadran pada jam yang berisi satu atau beberapa janji,maka janji tersebut akan ditampilkan di jendela pop-up. Pilih janji yang diinginkan untukmengakses kalender.Tombol menu untuk pilihan fungsi lainnya terpusat tepat di bawah layar.Untuk mengakses pilihan yang terkait dengan layar aktif, pilih .Untuk membuka pemanggil, pilih .

28 Layar awal


Orientasi potret atau lanskapTampilan ponsel akan secara otomatis berorientasi ke modus lanskap atau potrettergantung pada cara Anda memegang ponsel. Bila memutar posisi ponsel, layar akanmenyesuaikan orientasi secara otomatis.

Beralih di antara layar awalGeser ke kiri atau kanan.

menunjukkan layar awal aktif. Tekan titik-titik untuk kembali ke layar awaldefault.

Beralih di antara aplikasi terbukaAnda dapat melihat aplikasi dan tugas yang terbuka di latar belakang serta beralih diantara aplikasi dan tugas tersebut.Tekan terus tombol menu untuk membuka pengalih tugas, geser ke kiri atau kanan,lalu pilih aplikasi yang dikehendaki.Aplikasi yang berjalan di latar belakang akan meningkatkan pemakaian daya bateraidan memori. Untuk menutup aplikasi yang tidak digunakan, pilih .

Tips: Untuk menutup semua aplikasi yang terbuka, pilih dan tahan pengalihtugas, lalu pilih Tutup semua dari menu pop-up.

PemberitahuanTerdapat sejumlah cara yang dapat digunakan Vertu Constellation untukmemberitahukan Anda tentang aktivitas yang terlewat.Menu status — Geser ke bawah dari bidang pemberitahuan untuk membuka menustatus yang akan menampilkan aktivitas, misalnya Wi-Fi yang tersedia, panggilantidak terjawab, dan pesan baru.

Layar awal 29


Pop-up pemberitahuan — Pop-up pemberitahuan akan ditampilkan di layar awaluntuk menunjukkan panggilan tidak terjawab, pesan, pesan suara, dan aktivitaskalender.Lampu pemberitahuan — Lampu di sisi kiri tombol menu akan berkedip biru bilaterdapat panggilan tidak terjawab atau pesan baru. Untuk menentukan aktivitas yangakan ditandai dengan lampu berkedip, pilih > Pengaturan dan Telepon > Lampupemberitahuan > Lampu pemberitahuan.Lampu pemberitahuan akan berkedip merah bila daya baterai harus diisi. Lampu akanberkedip hijau saat daya baterai diisi dan akan menyala hijau setelah pengisian dayaselesai.

Tips: Anda dapat mengatur agar lampu pemberitahuan beralih ke lampu siagabila ponsel tidak digunakan. Pilih > Pengaturan dan Telepon > Lampupemberitahuan > Lampu status siaga > Aktif.

Tombol menu dan tombol layarTombol menu adalah tombol fisik terpusat yang terdapat tepat di bawah layar.

Tekan tombol menu untuk mengakses menu utama atau kembali ke layar awal defaultdari aplikasi.Tekan terus tombol menu untuk melihat aplikasi yang terbuka.Ikon masing-masing fungsi terdapat di atas tombol menu. Kedua tombol tersebut akanmenampilkan pilihan konteks yang hanya terkait dengan layar aktif. Pilih ikon tombollayar terkait untuk membuka menu atau melakukan tindakan.

30 Layar awal


Tips: di atas tombol menu menunjukkan jumlah layar awal denganjumlah maksimum enam. Titik yang disorot menunjukkan layar awal aktif. Tekan titik-titik untuk kembali ke layar awal default.

JamJam analog dan digitalJam yang ditampilkan di layar awal default:• Menampilkan waktu dan tanggal dalam format analog atau digital dan dapat dipilih

menggunakan widget yang sesuai.• Menampilkan alarm yang diatur untuk 12 jam berikutnya (hanya tampilan analog).• Menampilkan saat sibuk dan luang yang diambil dari Kalender di sekitar bezel jam

(hanya tampilan analog).• Mengelola waktu menggunakan fitur waktu otomatis.• Menampilkan waktu setempat atau, jika roaming, menampilkan waktu setempat

dan waktu di lokasi asal.Penggunaan jam:• Untuk mengatur alarm, sentuh bagian tengah jam.• Untuk menampilkan pop-up pratinjau janji, sentuh kuadran yang sesuai pada jam.

Sentuh pop-up untuk membuka janji.• Untuk menghapus pop-up janji, sentuh kembali layar.

Beralih antara tampilan analog dan digital1 Di layar awal default, pilih jam.2 Pada panel Jam, sentuh gambar jam untuk beralih antara tampilan format digital

dan analog.3 Pilih untuk kembali ke layar awal default yang menampilkan jam dalam format

yang dipilih.

Melihat kalender janjiEntri kalender untuk tiap hari ditunjukkan dengan tanda busur di bagian tepi jam analogdi layar awal default.Untuk melihat atau menerapkan entri, sentuh kuadran terkait pada jam, lalu sentuhentri terpisah pada pop-up yang ditampilkan.

Mengatur alarmAlarm akan diatur dari jam. Alarm dapat diulang setiap hari, setiap minggu, atau padahari kerja, atau tidak diulang. Anda dapat mengatur sejumlah alarm.Setelah diatur, alarm akan ditunjukkan dengan tanda merah pada jam analog.

Layar awal 31


1 Di layar awal default, pilih bagian tengah jam.2 Pilih .3 Menetapkan waktu alarm.4 Ubah keterangan alarm jika sesuai, lalu atur alarm agar diulang jika perlu.5 Pilih .

Mengubah alarmPilih alarm, lalu modifikasikan pengaturan yang diperlukan.

Mengaktifkan atau menonaktifkan alarmPilih dan tahan alarm, lalu tentukan pilihan yang sesuai dari menu pop-up. Hal ini hanyaberlaku untuk mengulang alarm.

Menghapus alarmTekan terus alarm, lalu pilih Hapus alarm dari menu pop up.

Menunda alarmBila alarm berbunyi, Anda dapat menunda alarm. Tindakan ini akan menjeda alarmselama durasi yang telah ditetapkan.Bila alarm berbunyi, pilih Tunda.

Mengatur durasi waktu tunda1 Di layar awal, pilih jam.2 Pilih > Pengaturan > Waktu tunda alarm, lalu tetapkan durasi.

Memilih nada alarmAnda dapat memilih nada yang akan diterapkan pada semua alarm.Di layar awal default, pilih bagian tengah jam.1 Pilih > Pengaturan.2 Pilih Nada alarm jam dan nada.3 Pilih untuk keluar.

Jam duniaJam dunia memungkinkan Anda melihat waktu di berbagai lokasi di seluruh dunia.Anda dapat menambah atau menghapus lokasi ke Jam Dunia secara manual. Perludiketahui bahwa saat tiba di lokasi baru, Jam Dunia akan secara otomatismenambahkan waktu kota tersebut ke dalam zona waktu Anda saat ini.

Melihat jam dunia1 Di layar awal default, pilih jam dan tampilan panel Jam.

32 Layar awal


2 Buka tab Jam dunia, lalu waktu di berbagai lokasi yang dipilih akan ditampilkandalam format digital.

Menambahkan lokasi tertentu ke jam dunia1 Setelah Jam dunia terbuka, pilih .2 Bergulir pada daftar, lalu pilih lokasi yang akan ditampilkan beserta waktu saat ini

di lokasi tersebut.

Mengedit lokasiMengubah foto yang terkait dengan lokasiPilih dan tahan lokasi, lalu pilih Ubah foto dari menu pop-up.

Menetapkan lokasi sebagai lokasi saat iniPilih dan tahan lokasi, lalu pilih Tetapkan sbg lokasi saat ini dari menu pop-up.

Menghapus lokasiPilih dan tahan lokasi, lalu pilih Hapus dari menu pop-up.

Waktu otomatisDengan fitur Waktu otomatis, Anda tidak perlu mengatur waktu atau tanggal secaramanual bila melakukan perjalanan ke zona waktu lain, asalkan Kartu SIM tetap ada diponsel.Waktu otomatis hanya tersedia untuk pengguna yang terdaftar. Waktu otomatistersebut akan segera diaktifkan secara otomatis setelah ponsel didaftarkan.Bila diaktifkan, fitur tersebut akan mengatur jam sistem ke nilai UTC (coordinateduniversal time) setempat. Offset GMT dari nilai tersebut akan diterapkan secaraotomatis. Selain itu, dua jam akan ditampilkan di layar awal default bila Andamelakukan perjalanan keluar dari zona waktu lokasi asal:• Jam utama akan mendeteksi waktu saat ini.• Jam di bagian bawah layar akan menampilkan waktu lokasi asal dalam format

digital.Bila Anda kembali ke lokasi asal, jam akan beralih kembali ke satu tampilan yanghanya menunjukkan waktu saat ini.

Menonaktifkan Waktu otomatisPilih > Pengaturan dan Telepon > Waktu dan tanggal > Pembaruan waktuotomatis > Tidak aktif.

Tips: Untuk mengatur waktu bila Waktu otomatis dinonaktifkan, pilih >Pengaturan dan Telepon > Waktu dan tanggal > Waktu, lalu atur waktu.

Layar awal 33


Menggunakan kalenderPilih > Kalender.Anda dapat melakukan beberapa hal berikut:• Mensinkronisasi kalender ponsel dengan akun Mail for Exchange pilihan Anda

(konfigurasikan terlebih dulu kotak pesan Mail for Exchange yang sesuai diponsel).

• Melacak janji.• Menambahkan pengingat untuk tanggal penting.• Memperbarui daftar agenda.

Menambah janji baru1 Pilih (Sentuh untuk membuat aktivitas), atau jika terdapat aktivitas, sentuh

bidang di bawah aktivitas. Secara default, jenis aktivitas kalender adalah rapat.2 Pilih kalender untuk menyimpan entri.3 Pilih jenis entri:

• Permintaan rapat (asalkan sinkronisasi dengan Mail for Exchange telahdilakukan)

• Rapat (untuk janji penting)• Hari p'ingatan (untuk entri yang diulang setiap tahun)• Rencana

4 Kolom lainnya akan ditentukan berdasarkan jenis entri yang ditetapkan padalangkah sebelumnya. Lengkapi yang harus diisi, lalu pilih .

Tips: Anda dapat menelusuri entri kalender pada berbagai tampilan. Untukmemeriksa sekilas semua entri pada minggu atau bulan tertentu, pilih . Kode warnakalender memungkinkan Anda untuk memilih entri pada tampilan apapun.Dalam aplikasi Kalender, Anda dapat membuat kalender terpisah untuk mengelolajanji lebih baik. Misalnya, Anda dapat menggunakan kalender terpisah untukpekerjaan dan waktu luang.

Menambah kalender baru1 Pilih > Kalender > .2 Masukkan nama, lalu tetapkan kode warna untuk kalender.3 Tentukan visibilitas kalender. Bila kalender disembunyikan, entri kalender dan

pengingat tidak akan muncul pada tampilan kalender lain.4 Pilih .

34 Layar awal


Tips: Untuk menampilkan, menyembunyikan, atau menghapus kalender, pilih > Kalender, lalu pilih kalender yang dikehendaki. Ubah nama, warna, dan

visibilitas. Selanjutnya, pilih .

Memodifikasi layar awalMempersonalisasi layar awalAnda dapat menggunakan aplikasi mini mandiri yang disebut widget untukmenyediakan akses cepat dan mudah ke aplikasi yang paling sering Anda gunakan.Anda dapat menambahkan widget secara langsung ke layar awal yang dapatdisesuaikan.Berbagai jenis widget tersedia, termasuk widget jam, widget Wi-Fi aktif/nonaktif, danwidget kontak yang memungkinkan akses cepat ke satu atau beberapa kontak (favorit)dari buku telepon di layar awal.Widget cara pintas memungkinkan akses cepat ke aplikasi dari layar awal.

Menyusun ulang item di layar awal aktifSentuh terus item, lalu tarik item ke lokasi baru. Anda dapat menarik dan melepas itemdi antara berbagai layar awal.

Menggunakan widgetMenambahkan widget ke layar awal1 Buka layar awal yang dapat disesuaikan untuk ditambahkan widget.2 Sentuh terus bidang kosong di layar awal, lalu pilih Tambah widget dari menu

pop-up.3 Pilih widget yang diinginkan dan ditambahkan ke layar. Jika ruang yang tersedia

tidak memadai, Anda akan diminta untuk menambah layar awal lain agar dapatmenyimpan widget lainnya, atau untuk mengatur ulang widget yang ada.

Layar awal 35


Semua aplikasi yang ditambahkan akan ditampilkan dalam widget pengaktifancepat di layar awal kedua di sebelah kanan layar awal default. Dalam aplikasi ini,terdapat tab untuk aplikasi yang terakhir digunakan dan diinstal.

Menambahkan cara pintas ke layar awalAnda dapat membuat cara pintas ke aplikasi dan fitur yang paling sering digunakan.Termasuk cara pintas ke aplikasi atau tindakan, misalnya menulis pesan.1 Sentuh terus bidang kosong di layar awal, lalu pilih Tambah cara pintas dari menu

pop-up.2 Pilih aplikasi atau tindakan.

Menghapus widget atau cara pintasPilih dan tahan widget atau cara pintas, lalu pilih .

Mengubah wallpaper1 Sentuh terus bidang kosong di layar awal, lalu pilih Ubah wallpaper dari menu

pop-up.2 Mengubah wallpaper.

Menambahkan kontak penting ke layar awalAnda dapat menggunakan Kontak, satu Kontak atau lebih, widget favorit untukmenambahkan kontak yang paling sering digunakan ke salah satu layar awal yangdapat disesuaikan agar dapat menghubungi atau mengirim pesan kepada kontaktersebut dengan cepat.Kontak harus disimpan di memori ponsel.Setelah menambahkan widget Kontak ke layar awal yang dapat disesuaikan pilihanAnda, tambahkan kontak yang sesuai bila diminta.Anda dapat menggeser ke kiri atau kanan untuk mengakses salah satu kontak yangtidak segera terlihat di widget Kontak, favorit.Untuk mengedit Kontak, widget favorit, tekan terus widget tersebut, lalu pilih , disudut sebelah kiri, dan daftar kontak akan menampilkan lokasi tempat Anda dapatmemilih.

Menghubungi atau mengirim pesan ke kontak1 Di widget, pilih kontak.2 Pilih Panggilan suara atau Pesan.

Menghapus kontak dari layar awal1 Pilih dan tahan widget tersebut, lalu pilih .2 Widget akan dihapus, namun kontak akan tetap tersimpan dalam daftar kontak.

36 Layar awal


Menambah atau menghapus layar awalAnda hanya dapat memiliki maksimum enam layar awal pada satu waktu. Jika memilikienam layar, Anda harus menghapus satu layar sebelum menambahkan layar lain.Semua layar awal selain layar awal default, City Brief, dan Vertu Select, dapatdisesuaikan sepenuhnya dan dapat dihapus.

Menambah layar awal yang dapat disesuaikanPilih > Tambah layar awal lain.

Menghapus layar awal aktif yang dapat disesuaikanPilih > Hapus layar awal ini, dan bila diminta, pilih Ya.Jika Anda menghapus layar awal, semua widget di dalamnya juga akan dihapus.Namun, akun e-mail, kalender, dan widget lain di dalamnya akan tetap tersimpan diponsel agar dapat ditambahkan ke layar awal lain yang dapat disesuaikan.

Input teksMemasukkan teks menggunakan Swype™Keyboard Swype akan ditampilkan secara default bila input ketik diperlukan.Keyboard akan ditampilkan dalam format input teks asli negara Anda (misalnya,QWERTY), baik dalam modus potret atau lanskap.Dengan Swype, Anda dapat memasukkan teks dengan cepat dan mudahmenggunakan satu gerakan jari yang berkelanjutan di keyboard. Tahan, lalu geser jariAnda pada huruf-huruf setiap kata.Jika tidak ingin menggunakan gerakan Swype untuk memasukkan kata, Anda tetapdapat memasukkan teks dengan menyentuh huruf di keyboard.

Tips: Sebelum menggunakan Swype, pilih > Pengaturan dan Telepon >Swype. Anda kemudian dapat memodifikasi pengaturan sesuai keinginan untukbahasa tulisan dan input teks prediktif sebelum memasukkan teks. Di keyboardSwype, pilih untuk mengakses pengaturan yang sama.

1 Tombol tutup - Untuk menutup keyboard, memasukkan ketikan Anda.2 Tombol panah - Untuk memindahkan kursor ke kiri atau kanan.

Layar awal 37


3 Tombol pilihan - Untuk memotong, menyalin, atau menempelkan teks,menyisipkan simbol dan emotikon, memodifikasi pengaturan input teks, sertamengakses buku petunjuk Swype.

4 Tombol shift dan caps lock - Untuk memasukkan karakter huruf besar sewaktumenulis dengan karakter huruf kecil atau sebaliknya, pilih tombol, lalu pilih karakteryang dikehendaki. Untuk mengaktifkan caps lock, pilih tombol tersebut dua kali.Atau, geser jari Anda dari huruf untuk mengubah ke huruf besar ke arah ataskeyboard, lalu lanjutkan dengan memasukkan sisa kata.

5 Tombol Swype - Untuk menampilkan kata lain yang terdekat dengan kursor.Tekan terus tombol tersebut untuk mendapatkan tips dan petunjuk tentang caramenggunakan Swype.

6 Tombol format karakter - Untuk beralih antara format input teks dan numerik.7 Tombol spasi - Swype akan secara otomatis menyisipkan spasi, namun Anda

dapat menggunakan tombol ini untuk menyisipkan spasi tambahan.8 Tombol enter - Untuk menggerakkan kursor ke baris berikutnya atau ke kolom

input teks. Fungsi tambahan berdasarkan pada konteks aktif. Misalnya, di kolomalamat Web browser Web, tombol tersebut berfungsi sebagai tombol Mulai.

9 Tombol spasi mundur - Untuk menghapus karakter.

Mengubah bahasaTekan terus Q, lalu pilih bahasa.

Menambahkan aksen ke karakterGeser jari melalui semua huruf pada kata dalam bahasa yang sesuai, tanpamemperhatikan aksen. Biasanya, Swype akan mengenali kata dan menambahkanaksen dengan benar pada huruf.

Mengulang hurufBuat lingkaran kecil di atas huruf yang akan diulang.Swype dan logo Swype adalah merek dagang dari Swype, Inc. © 2009-2012 Swype,Inc. Semua hak dilindungi undang-undang.

Memasukkan teks dengan keyboard virtualMenggunakan keyboard standar

Keyboard ini akan ditampilkan bila Swype dinonaktifkan. Untuk memasukkan teks,sentuh huruf di keyboard.Untuk menonaktifkan Swype, pilih > Pengaturan > Metode Input Swype >Tidak.

38 Layar awal


Tips: Jika Anda ingin mengaktifkan kembali Swype, tutup aplikasi teks yang telahdibuka, pilih > Pengaturan > Telepon > Swype > Metode Input Swype > Ya, lalubuka kembali aplikasi teks.Keyboard akan ditampilkan dalam format input teks asli negara Anda, misalnyaQWERTY, baik dalam modus potret atau lanskap.

Tips: Keyboard ini lebih mudah digunakan dalam modus lanskap.

1 Keyboard virtual2 Tombol tutup - Untuk menutup keyboard, memasukkan ketikan Anda.3 Tombol shift dan caps lock - Untuk memasukkan karakter huruf besar sewaktu

menulis dengan karakter huruf kecil atau sebaliknya, pilih tombol sebelumkarakter tersebut dimasukkan. Untuk mengaktifkan modus caps lock, pilih tomboldua kali.

4 Tombol format karakter - Untuk beralih antara format input teks dan numerik.5 Tombol panah - Untuk memindahkan kursor ke kiri atau kanan.6 Panel spasi - Untuk menyisipkan spasi.7 Tombol pilihan - Untuk memotong, menyalin, atau menempelkan teks,

menyisipkan simbol dan emotikon, serta memodifikasi pengaturan input teks.8 Tombol enter - Untuk menggerakkan kursor ke baris berikutnya atau ke kolom

input teks. Fungsi tambahan berdasarkan pada konteks aktif. Misalnya, di kolomalamat Web browser Web, tombol tersebut berfungsi sebagai tombol Mulai.

9 Tombol spasi mundur - Untuk menghapus karakter.

Beralih antara keyboard virtual dan keypad dalam modus potretPilih > Keypad alfanumerik atau Keyboard QWERTY.

Menambahkan aksen ke karakterPilih dan tahan karakter.

Layar awal 39


Mengaktifkan input teks prediktif dengan keyboard virtual

Input teks prediktif didasarkan pada kamus internal yang dapat ditambahkan katabaru. Input teks prediktif tidak tersedia dalam semua bahasa dan akan diaktifkansecara default.Setelah input teks prediktif diaktifkan, tulis kata, lalu ponsel akan menyarankankemungkinan kata saat Anda menulis kata. Pilih kata saat kata yang benar ditampilkan.Ponsel akan menyarankan kata lain dari kamus jika kata tersebut tidak terdapat dikamus. Untuk menambahkan kata baru ke kamus, pilih kata yang telah ditulis.Input teks prediktif hanya berlaku untuk teks yang Anda masukkan dengan menyentuhtombol. Bila Anda menggunakan Swype, dan tidak yakin akan kata tersebut, katalainnya dari kamus akan ditawarkan secara otomatis untuk bahasa yang dipilih.

Mengaktifkan atau menonaktifkan input teks prediktif dengan keyboard SwypePilih > Pengaturan > Prediksi kata > Ya atau Tidak.Untuk kembali ke keyboard, pilih Kembali.

Mengaktifkan atau menonaktifkan input teks prediktif dengan keyboardstandarPilih > Pilihan input > Aktifkan prediksi atau Nonaktifkan prediksi.

Memodifikasi pengaturan input teks untuk keyboard SwypePilih > Pengaturan.

Memodifikasi pengaturan input teks untuk keyboard standarPilih > Pilihan input > Pengaturan.

Memasukkan teks dengan keypad virtualMenggunakan keypad virtual

Jika ingin menggunakan keypad alfanumerik saat menulis dalam modus potret, Andadapat beralih dari keyboard virtual ke keypad virtual.1 Pilih kolom input teks.2 Pilih > Keypad alfanumerik.

40 Layar awal


1 Tombol angka2 * - Untuk memasukkan karakter khusus atau bila modus input teks prediktif

diaktifkan dan kata digarisbawahi, serta menggulir pada pilihan kata.3 Tombol shift - Untuk mengubah huruf besar-kecil. Untuk mengaktifkan atau

menonaktifkan modus input teks prediktif, tekan tombol ini dua kali. Untuk beralihantara modus huruf dan angka, pilih dan tahan tombol ini.

4 Tombol tutup - Untuk menutup keypad virtual.5 Tombol panah - Untuk memindahkan kursor ke kiri atau kanan.6 Menu input - Untuk mengaktifkan input teks prediktif, mengubah bahasa tulisan,

atau beralih ke keyboard virtual.7 Tombol spasi mundur - Untuk menghapus karakter.8 Indikator input teks (jika tersedia) - Untuk menunjukkan huruf besar-kecil dan

apakah modus huruf maupun angka atau modus input teks prediktif diaktifkan.

Mengaktifkan input teks biasa dengan keypad virtual

Pilih # dua kali dengan cepat.

Memasukkan karakter1 Pilih tombol angka (1-9) berulang kali hingga karakter yang dikehendaki

ditampilkan. Pada tombol angka, tersedia lebih banyak karakter dari yang terlihat.2 Jika huruf berikutnya terdapat pada tombol yang sama, tunggu hingga kursor

ditampilkan atau pindahkan kursor ke depan, lalu pilih kembali tombol tersebut.

Menyisipkan spasiPilih 0.

Memindahkan kursor ke baris berikutnyaPilih 0 tiga kali.

Layar awal 41


Mengaktifkan input teks prediktif dengan keypad virtual

Input teks prediktif tidak tersedia untuk semua bahasa.1 Pilih > Aktifkan teks prediktif.2 Untuk menulis kata yang dikehendaki, gunakan tombol 2-9. Pilih setiap tombol satu

kali untuk setiap huruf.Saran untuk kata akan berubah setelah setiap kali tombol dipilih.

3 Jika kata salah, pilih * berulang kali hingga kecocokan yang benar ditampilkan. Jikakata tidak terdapat dalam kamus, pilih Eja, masukkan kata tersebut menggunakanmodus input teks biasa, lalu pilih OK.Jika ? ditampilkan setelah kata, berarti kata tersebut tidak terdapat di kamus. Untukmenambahkan kata ke kamus, pilih *, masukkan kata menggunakan modus inputteks biasa, lalu pilih OK.

4 Untuk menyisipkan spasi, pilih 0. Untuk menyisipkan tanda baca umum, pilih 1, lalupilih * berulang kali hingga tanda baca yang benar ditampilkan.

5 Mulai tulis kata berikutnya.

Menonaktifkan input teks prediktifTekan sebentar # dua kali.

Menentukan bahasa tulisanJika Anda menggunakan keyboard Swype, tekan terus Q untuk mengubah bahasatulisan. Atau, lanjutkan sesuai langkah-langkah di bawah ini.

Mengubah bahasa sebelum menggunakan keyboard standarPilih > Pengaturan dan Telepon > Input sentuh > Bahasa tulisan.

Mengubah bahasa sewaktu menggunakan keyboard standarPilih > Pilihan input > Bahasa tulisan atau > Bahasa tulisan.Pilihan yang tersedia dapat beragam.

Indikator tampilanIndikator umum

Layar sentuh dan tombol terkunci.Ponsel akan memberitahukan secara diam-diam jika terdapat panggilan ataupesan masuk.Alarm telah diatur.Anda memiliki aktivitas kalender yang terlewat.

42 Layar awal


Indikator panggilanSeseorang berupaya menghubungi Anda.Panggilan masuk dialihkan ke nomor lain (layanan jaringan).Ponsel Anda dapat digunakan untuk panggilan Internet.

Indikator olahpesanAnda memiliki pesan yang belum dibaca. Jika indikator berkedip, berarti folderKotak masuk Anda penuh.Terdapat pesan yang menunggu untuk dikirim dalam folder Kotak keluar.

Indikator jaringanPonsel Anda tersambung ke jaringan GSM (layanan jaringan).Ponsel Anda tersambung ke jaringan 3G (layanan jaringan).Sambungan data GPRS (layanan jaringan) terbuka. menunjukkan bahwasambungan ditahan dan menunjukkan bahwa sambungan terbuka dantertutup.Sambungan data EGPRS (layanan jaringan) terbuka. menunjukkan bahwasambungan ditahan dan menunjukkan bahwa sambungan sedang dibuat.Sambungan data 3G (layanan jaringan) terbuka. menunjukkan bahwasambungan ditahan dan menunjukkan bahwa sambungan sedang dibuat.Sambungan data HSPA (layanan jaringan) terbuka. menunjukkan bahwasambungan ditahan dan menunjukkan bahwa sambungan sedang dibuat.Sambungan Wi-Fi tersedia. menunjukkan bahwa sambungan dienkripsidan menunjukkan bahwa sambungan tidak dienkripsi.

Indikator konektivitasBluetooth aktif. menunjukkan bahwa ponsel sedang mengirim data. Jikaindikator berkedip, berarti ponsel berupaya tersambung ke perangkat lain.Kabel USB tersambung ke ponsel.GPS aktif.Ponsel melakukan sinkronisasi.Headset yang kompatibel tersambung ke ponsel.Kabel TV-out yang kompatibel tersambung ke ponsel.Telepon teks yang kompatibel tersambung ke perangkat.

Layar awal 43


Mengatur agar lampu pemberitahuan berkedip bila terdapatpanggilan tidak terjawab atau pesanBila lampu pemberitahuan ponsel berkedip, berarti terdapat panggilan tidak terjawabatau pesan masuk.Pilih > Pengaturan, lalu pilih Telepon > Lampu pemberitahuan > Lampupemberitahuan.

SenterLampu kilat kamera dapat digunakan sebagai senter. Untuk mengaktifkan ataumenonaktifkan senter, geser terus pengunci tombol selama dua detik.Senter hanya dapat digunakan bila Anda berada di layar awal. Anda juga dapatmengaktifkan lampu kilat di layar awal dan saat tombol, layar, atau ponsel terkunci.Jangan arahkan senter ke mata.

Menggunakan ponsel secara offlineDi tempat Anda tidak ingin membuat atau menerima panggilan, Anda dapat tetapmengakses kalender, daftar kontak, dan permainan offline jika profil offline diaktifkan.Nonaktifkan ponsel bila penggunaan ponsel dilarang atau bila dapat menimbulkangangguan atau bahaya.Tekan tombol daya , lalu pilih Offline.Bila profil offline diaktifkan, sambungan ke jaringan selular akan ditutup. Semua sinyalfrekuensi radio antara ponsel dan jaringan selular akan terhalang. Jika mencobamengirim pesan, pesan tersebut akan masuk ke folder Kotak keluar dan hanya akandikirim bila profil lain diaktifkan.Anda juga dapat menggunakan ponsel tanpa Kartu SIM. Nonaktifkan ponsel, lalukeluarkan Kartu SIM. Bila perangkat diaktifkan kembali, profil offline akan diaktifkan.

Penting: Pada profil offline, Anda tidak dapat melakukan atau menerimapanggilan apapun atau menggunakan fitur lain yang memerlukan jangkauan jaringanselular. Panggilan dapat dibuat ke nomor darurat resmi yang telah diprogram dalamperangkat. Untuk membuat panggilan, Anda harus terlebih dulu beralih ke profil lain.Bila profil offline diaktifkan, Anda dapat tetap menyambung ke jaringan Wi-Fi, misalnyauntuk membaca e-mail atau menelusuri Internet. Anda juga dapat menggunakanBluetooth.Jangan lupa patuhi persyaratan keamanan yang berlaku.

44 Layar awal


Melakukan pencarian di ponsel dan InternetAnda dapat mencari item, misalnya pesan, foto, file, musik, atau video yang disimpandi ponsel dan Anda juga dapat melakukan pencarian di Internet.1 Pilih > Kantor > Pencarian.2 Masukkan kata pencarian, lalu pilih dari kecocokan yang disarankan.3 Untuk melakukan pencarian di Internet, pilih link pencarian di Internet pada bagian

akhir hasil pencarian dan pastikan Anda memiliki sambungan Internet aktif.Jika melakukan pencarian di Internet untuk pertama kalinya, Anda akan dimintamemilih mesin pencari default dari daftar yang sesuai dengan lokasi asal Anda.

Tips: Anda dapat menambahkan widget pencarian ke layar awal. Sentuh terusbidang kosong di layar awal, lalu pilih Tambah widget dan widget pencarian daridaftar.

Layar awal 45


PersonalisasiProfilTentang profil

Pilih > Pengaturan, lalu pilih Profil.Vertu Constellation memiliki sejumlah profil yang dapat diaktifkan dan dipersonalisasiuntuk berbagai aktivitas dan lingkungan. Profil yang paling sering digunakan, Umum,Diam, dan Offline akan ditampilkan di layar awal default.Anda juga dapat menambahkan profil sendiri.Anda dapat mempersonalisasi setiap profil dengan cara berikut:• Mengubah nada dering dan nada tanda pesan.• Mengubah volume nada dering dan tombol.• Menonaktifkan suara nada tombol dan peringatan.• Mengaktifkan tanda getar.• Mengatur ponsel agar menyebutkan nama kontak yang menghubungi.

Mempersonalisasi nadaAnda dapat mempersonalisasi nada dering ponsel untuk setiap profil.Pilih > Pengaturan > Profil.1 Pilih profil yang dikehendaki.2 Pilih Personalisasi dan pilihan yang dikehendaki.

Menonaktifkan suara ponselBila profil Diam diaktifkan, semua nada dering dan pemberitahuan akan dinonaktifkan.

Di layar awal default, gulir ke bawah dari bidang pemberitahuan, lalu pilih danpilihan yang sesuai: Aktif, 30 menit, 1 jam, atau 2 jam. Jika Anda memilih interval waktu,ponsel akan kembali ke profil sebelumnya di akhir jangka waktu ini.

Mengubah profilAnda dapat dengan cepat mengubah profil aktif. Saat jam ditampilkan di layar awaldefault, pilih ikon profil di sebelah jam, lalu pilih Nama profil.

Membuat profil baruBagaimana cara mengatur ponsel sesuai kebutuhan di kantor, kampus, atau rumah?Anda dapat membuat profil baru untuk berbagai kondisi dan memberi nama yangsesuai.Pilih > Pengaturan > Profil.

46 Personalisasi


Pilih > Buat baru, lalu tentukan pengaturan profil.

Tips: Anda dapat mengatur nada dering khusus untuk profil. Pilih Nada dering.

Personalisasi 47


PanggilanMenghubungi nomor telepon1 Di layar awal, pilih untuk membuka tombol layar, lalu masukkan nomor telepon.

Untuk memasukkan karakter + yang digunakan untuk panggilan internasional, pilih* dua kali.

2 Untuk membuat panggilan, tekan tombol panggil.3 Untuk mengakhiri panggilan, tekan tombol putus.

Tips: Untuk menghubungi kontak, pilih di layar awal, lalu masukkan namakontak.

Mencari kontakAnda dapat mencari kontak yang telah disimpan dalam daftar kontak.Di layar awal, pilih , lalu masukkan nama depan atau belakang kontak. Anda jugadapat mencari berdasarkan nama perusahaan.Saat memasukkan karakter, pilih setiap tombol angka sekali untuk setiap huruf.Misalnya, untuk mencari Vertu, masukkan 8, 3, 7, 8, dan 8.

Menghubungi kontak yang ditemukanPilih kontak.

Mengirim pesan ke kontak yang ditemukanPilih dan tahan kontak, lalu pilih Pesan di kartu kontak.

Mengaktifkan atau menonaktifkan pencarian kontakDi Tombol layar, pilih > Pencarian kontak > Aktif atau Tidak aktif.

Menghubungi kontakPilih > Kontak.1 Untuk mencari kontak, pilih , lalu masukkan huruf maupun karakter pertama dari

nama tersebut atau nama kedua dalam kolom pencarian.2 Pilih kontak.3 Di kartu kontak, pilih Panggilan suara.4 Jika kontak memiliki lebih dari satu nomor telepon, pilih nomor yang dikehendaki.

48 Panggilan


Menggunakan suara untuk menghubungi kontakBila menggunakan headset Bluetooth, Anda dapat menggunakan aplikasi Perintahsuara untuk mengucapkan perintah atau membuat panggilan ke kontak dengan tagsuara.Perintah akan secara otomatis dibuat oleh ponsel.

Tips: Bila memasukkan kontak atau mengedit perintah suara, jangan gunakannama yang terlalu singkat atau serupa untuk berbagai kontak maupun perintah.1 Bila headset Bluetooth dengan tombol headset terpasang, tekan tombol headset.2 Nada singkat akan berbunyi, dan Harap bicara sekarang akan ditampilkan.

Sebutkan nama kontak dengan jelas.3 Ponsel akan mengulang nama kontak serta menampilkan nama dan nomor. Untuk

membatalkan panggilan melalui suara, pilih Berhenti.

Tips: Penggunaan tag suara mungkin sulit dilakukan di lingkungan yang bisingatau dalam keadaan darurat. Sebaiknya jangan hanya mengandalkan fitur panggilanmelalui suara dalam segala kondisi.

Mendengarkan perintah suara untuk kontak1 Bila headset Bluetooth dengan tombol headset terpasang, pilih kontak dan >

Rincian tag suara.2 Pilih rincian kontak.Jika beberapa nomor disimpan untuk nama, Anda juga dapat mengucapkan namadan jenis nomor, misalnya ponsel atau telepon.

Menolak panggilanBila ada panggilan masuk, pilih .Untuk mengirim pesan berisi alasan Anda tidak dapat menjawab panggilan, lakukanlangkah-langkah berikut.

Mengirim pesan teks penolakan panggilan1 Bila ada panggilan masuk, pilih , lalu edit pesan.2 Untuk mengirim pesan, pilih .3 Tolak panggilan.

Mengedit pesan teks penolakan panggilan standarPilih > Pengaturan dan Menghubungi > Panggilan > Teks pesan, lalu tulispesan.

Panggilan 49


Tips: Anda dapat secara otomatis mengalihkan panggilan yang ditolak ke kotakpesan suara atau nomor telepon lain (layanan jaringan). Pilih > Pengaturan danMenghubungi > Pengalihan panggilan > Panggilan suara > Jika sibuk >Aktifkan > Ke kotak pesan suara atau Ke nomor lain.

Menonaktifkan suara panggilanAnda dapat menonaktifkan suara mikrofon di perangkat saat panggilan berlangsung.Pilih ikon nonaktifkan suara .Lampu tombol menu akan berubah dari berkedip putih menjadi merah bila suaramikrofon dinonaktifkan.

Menjawab panggilan tungguAnda dapat menjawab panggilan bila panggilan lain sedang berlangsung. Panggilantunggu adalah layanan jaringan.Tekan tombol panggil. Panggilan pertama akan ditahan.

Mengaktifkan, menonaktifkan, atau memeriksa status layananPilih > Pengaturan, lalu pilih Menghubungi > Panggilan > Panggilan tunggu >Aktifkan, Nonaktifkan, atau Periksa status.

Beralih antara panggilan aktif dan panggilan yang ditahanPilih > Tukar.

Mengakhiri panggilan aktifTekan tombol putus.

Mengakhiri kedua panggilanPilih > Akhiri semua panggilan.

Membuat panggilan konferensiPonsel ini mendukung panggilan konferensi antara maksimum enam peserta,termasuk Anda.Panggilan konferensi adalah layanan jaringan. Untuk informasi rinci, hubungipenyedia layanan Anda.Panggilan konferensi video tidak didukung.

1 Buat panggilan ke peserta pertama.

50 Panggilan


2 Untuk membuat panggilan ke peserta lain, pilih . Masukkan nomor telepon, atauuntuk memilih kontak, pilih . Panggilan pertama akan ditahan.

3 Bila panggilan baru dijawab, pilih > Konferensi.

Menambahkan peserta baru ke panggilan konferensiBuat panggilan ke peserta lain, lalu pilih .

Bercakap secara pribadi dengan peserta panggilan konferensi1 Pilih > Tampilkan peserta, peserta, dan .2 Panggilan konferensi akan ditahan di ponsel Anda. Peserta lain melanjutkan

panggilan konferensi.3 Untuk kembali ke panggilan konferensi, pilih > Konferensi. Atau jika peserta

panggilan konferensi lebih dari tiga orang, pilih .

Memutuskan peserta dari panggilan konferensiPilih > Tampilkan peserta, peserta, dan .

Mengakhiri panggilan konferensi aktifTekan tombol putus.

Menghubungi nomor yang paling sering digunakanAnda dapat dengan cepat menghubungi teman dan keluarga bila menetapkan nomortelepon yang paling sering digunakan ke tombol angka di ponsel.Pilih > Pengaturan, lalu pilih Menghubungi > Panggilan cepat.

Menetapkan nomor telepon ke tombol angka1 Pilih tombol angka yang akan ditetapkan nomor telepon.

1 ( ) telah ditetapkan untuk kotak pesan suara.2 Pilih kontak dari daftar kontak.

Menghapus atau mengubah nomor telepon yang ditetapkan ke tombol angkaTekan terus tombol yang ditetapkan, lalu pilih Hapus atau Ubah dari menu pop-up.

Membuat panggilanDi layar awal, pilih , lalu pilih dan tahan tombol angka yang telah ditetapkan.

Panggilan 51


Membuat panggilan melalui InternetPanggilan InternetAnda dapat membuat dan menerima panggilan melalui Internet. Layanan panggilanInternet mungkin mendukung panggilan di antara komputer, ponsel, perangkat VoIP,dan telepon biasa. Layanan panggilan Internet adalah layanan jaringan.Beberapa penyedia layanan panggilan Internet memberikan layanan panggilanInternet gratis. Untuk ketersediaan dan biaya konektivitas, hubungi penyedia layananpanggilan Internet Anda.Untuk membuat atau menerima panggilan Internet, Anda harus berada dalamjangkauan layanan jaringan Wi-Fi atau memiliki sambungan data paket (GPRS) dijaringan 3G dan telah sign in ke layanan panggilan Internet.

Menginstal layanan panggilan Internet1 Download widget penginstalan untuk layanan panggilan Internet.2 Untuk menjalankan penginstalan, pilih widget penginstalan.3 Ikuti petunjuk yang ditampilkan.Bila layanan panggilan Internet telah terinstal, tab untuk layanan tersebut akanditampilkan dalam daftar kontak.

Membuat panggilan InternetSetelah sign in ke layanan panggilan Internet, Anda dapat membuat panggilan daridaftar teman atau daftar kontak.Pilih > Kontak.

Menghubungi kontak dalam daftar teman1 Buka tab layanan panggilan Internet, lalu sign in ke layanan panggilan Internet.2 Pilih kontak dari daftar teman, lalu pilih Panggilan Internet.

Membuat panggilan Internet ke nomor telepon1 Di layar awal, pilih , lalu masukkan nomor.2 Pilih dan pilihan yang sesuai untuk membuat panggilan Internet.

Menghubungi nomor yang terakhir dihubungiLog panggilan akan menampilkan informasi tentang panggilan yang dibuat danditerima. Hal ini memudahkan Anda untuk menghubungi kembali seseorang jikapanggilan tidak dijawab. Akses log panggilan dan ambil nomor dengan cepat.Di layar awal, pilih > , lalu pilih nomor atau kontak.

52 Panggilan


Merekam percakapan teleponAnda dapat merekam percakapan di ponsel.1 Selama panggilan suara aktif, pilih > Media > Perekam.2 Untuk memulai perekaman, pilih .3 Untuk menghentikan perekaman, pilih . Klip suara akan disimpan secara

otomatis di folder File suara dalam aplikasi File.Kedua pihak akan mendengar nada dengan interval teratur selama perekaman.

Mengalihkan ke diamJika ponsel berdering saat Anda sedang tidak ingin diganggu, Anda dapatmengalihkan ponsel untuk menonaktifkan suara nada dering.

Mengaktifkan fitur alihkan ke diamPilih > Pengaturan, lalu pilih Telepon > Pengaturan sensor > Nonaktifkan suarapanggilan > Aktif.Bila ponsel berdering, putar posisi ponsel hingga layar menghadap ke bawah.

Melihat panggilan tidak terjawabDi layar awal, Anda dapat melihat bila terdapat panggilan tidak terjawab. Untuk melihatnomor telepon, pilih Tampilkan. Nama pemanggil akan ditampilkan jika tersimpandalam daftar kontak.Panggilan tidak terjawab dan yang diterima hanya akan didata jika didukung olehjaringan dan ponsel diaktifkan serta berada dalam jangkauan layanan jaringan.

Membuat panggilan balik ke kontak atau nomorPilih kontak atau nomor.

Panggilan 53


Untuk melihat daftar panggilan tidak terjawab, pilih di layar awal agar dapatmembuka tombol layar, pilih , lalu buka tab panggilan tidak terjawab .

Menghubungi kotak pesan suara Anda dapat mengalihkan panggilan ke kotak pesan suara agar pemanggil dapatmeninggalkan pesan jika Anda tidak menjawabnya. Kotak pesan suara adalahlayanan jaringan.Di layar awal, pilih , lalu pilih dan tahan 1.

Mengubah nomor telepon kotak pesan suara1 Pilih > Pengaturan, lalu pilih Menghubungi > Kotak pesan pgln.2 Pilih dan tahan kotak pesan, lalu pilih Ubah nomor.3 Ketik nomor (minta kepada penyedia layanan jaringan Anda), lalu pilih OK.

Mengalihkan panggilan ke kotak pesan suara atau nomortelepon lainJika tidak dapat menjawab panggilan, Anda dapat mengalihkan panggilan masuk kekotak pesan suara atau nomor telepon lain.Pilih > Pengaturan dan Menghubungi > Pengalihan panggilan > Panggilansuara.Pengalihan panggilan adalah layanan jaringan. Untuk informasi rinci, hubungipenyedia layanan Anda.

Mengalihkan semua panggilan suara ke kotak pesan suaraPilih Semua panggilan suara > Aktifkan > Ke kotak pesan suara.

Mengalihkan semua panggilan suara ke nomor telepon lain1 Pilih Semua panggilan suara > Aktifkan > Ke nomor lain.2 Masukkan nomor atau pilih Cari untuk menggunakan nomor yang disimpan dalam

daftar kontak.Beberapa pilihan pengalihan, misalnya Jika sibuk dan Jika tidak dijawab dapatdiaktifkan secara bersamaan.Di layar awal, menunjukkan bahwa semua panggilan dialihkan.Pembatasan panggilan dan pengalihan panggilan tidak dapat aktif pada saatbersamaan.

54 Panggilan


Mencegah pembuatan atau penerimaan panggilanTerkadang mungkin Anda ingin membatasi panggilan yang dapat dibuat atau diterimadengan ponsel. Dengan pembatasan panggilan (layanan jaringan), misalnya Andadapat membatasi semua panggilan keluar internasional atau panggilan masuk saatberada di luar negeri.Pilih > Pengaturan dan Menghubungi > P'batasan panggilan.Untuk memodifikasi pengaturan, Anda memerlukan sandi pembatas dari penyedialayanan.

Mencegah pembuatan panggilan1 Jika layanan panggilan Internet telah diinstal, pilih Pembatasan panggilan

ponsel.2 Untuk mencegah pembuatan panggilan apapun atau internasional, pilih

Panggilan keluar atau Panggilan internasional. Untuk mencegah pembuatanpanggilan internasional, namun membolehkan panggilan ke negara asal, pilihPanggilan internasional kecuali ke negeri asal.

3 Pilih Aktifkan. Pembatasan panggilan akan mempengaruhi semua panggilan yangberasal dari ponsel Vertu Anda. Semua atau sebagian fitur pembatasan panggilankeluar mungkin tidak tersedia, tergantung pada Kartu SIM atau penyedia layanan.

Mencegah penerimaan panggilan1 Jika layanan panggilan Internet telah diinstal, pilih Pembatasan panggilan

ponsel.2 Untuk mencegah penerimaan panggilan apapun atau internasional saat berada di

luar negeri, pilih Panggilan masuk atau Panggilan masuk ketika roaming.3 Pilih Aktifkan. Pilihan yang tersedia dapat beragam, tergantung pada Kartu SIM.

Mencegah panggilan Internet anonimPilih Pembatasan panggilan Internet > P'batasan panggilan anonim > Aktif.

Hanya membolehkan panggilan ke nomor tertentuAnda dapat membolehkan panggilan hanya kepada anggota keluarga atau nomortelepon penting lain, dan memblokir semua nomor telepon lainnya.Pilih > Kontak dan > Nomor SIM > Nomor panggilan tetap.Tidak semua Kartu SIM mendukung layanan panggilan tetap. Anda memerlukan kodePIN2 dari penyedia layanan.

Mengaktifkan panggilan tetapPilih > Aktifkan panggilan tetap. Masukkan kode PIN2.

Panggilan 55


Memilih pengguna yang boleh dihubungi1 Pilih > Kontak SIM baru.2 Masukkan kode PIN2.3 Masukkan nama dan nomor telepon kontak ke panggilan yang dibolehkan, lalu pilih

.Untuk menambahkan kontak dari daftar kontak ke daftar panggilan tetap, pilih >Tambah dari Kontak dan kontak.

Untuk mengirim pesan teks ke kontak SIM sewaktu layanan panggilan tetap aktif, Andaharus menambahkan nomor pusat pesan teks ke daftar panggilan tetap.

56 Panggilan


KontakTentang Kontak

Pilih > Kontak.Anda dapat menyimpan dan mengatur nomor telepon, alamat, dan informasi kontakteman lainnya. Jika Anda ingin tetap berkomunikasi dengan kontak terpenting secaramudah, tetapkan kontak tersebut sebagai favorit.

Menyimpan nomor telepon dan alamat e-mailAnda dapat menyimpan nomor telepon teman, alamat e-mail, dan informasi lainnyake daftar kontak.Pilih > Kontak.

Menambahkan kontak ke daftar kontak1 Pilih .2 Pilih rincian kontak, isi kolom, lalu pilih .3 Setelah rincian ditambahkan, pilih .

Mengedit informasi kontak1 Pilih kontak dan .2 Pilih rincian kontak, ubah informasi, lalu pilih .3 Setelah Anda mengedit semua rincian yang diperlukan, pilih .

Menambahkan info lebih rinci ke kartu kontakPilih kontak, > , dan rincian kontak yang dikehendaki.

Menyimpan nomor dari panggilan atau pesan yang diterimaBila Anda menerima panggilan atau pesan dari pengguna dengan nomor telepon yangbelum disimpan dalam daftar kontak, Anda dapat dengan mudah menyimpan nomordi entri daftar kontak baru atau yang ada.

Menyimpan nomor dari panggilan yang diterima1 Di layar awal, pilih > , lalu buka tab Panggilan diterima .2 Pilih dan tahan nomor telepon, lalu pilih Simpan ke Kontak dari menu pop up.3 Pilih apakah Anda akan membuat entri daftar kontak baru atau memperbarui yang

ada.

Kontak 57


Menyimpan nomor atau alamat e-mail dari pesan yang diterima1 Pilih > Pesan.2 Dalam Percakapan, pilih dan tahan pesan, lalu pilih Simpan ke Kontak dari menu

pop-up.3 Pilih apakah Anda akan membuat entri daftar kontak baru atau memperbarui yang

ada.

Menghubungi pengguna yang paling penting dengan cepatAnda dapat menetapkan kontak terpenting sebagai favorit. Kontak favorit Andaterdapat di bagian atas daftar Kontak, agar Anda dapat menghubungi mereka dengancepat.Pilih > Kontak.

Menetapkan kontak sebagai favoritTekan terus kontak, lalu pilih Tambahkan ke favorit dari menu pop up.

Menghapus kontak dari favoritTekan terus kontak, lalu pilih Hapus dari favorit dari menu pop up. Kontak tidak akandihapus dari daftar kontak standar.

Menambahkan foto ke kontakIngin mengetahui dengan cepat siapa yang menghubungi Anda? Tambahkan foto kekontak tertentu.Pilih > Kontak.1 Pilih kontak.2 Pilih di sebelah nama kontak, lalu pilih Tambah foto.3 Pilih foto dari Galeri. Anda juga dapat mengambil foto dan memilihnya.

Mengubah atau menghapus fotoPilih foto, lalu pilih Ubah foto atau Hapus foto dari menu pop-up.

Menetapkan nada dering untuk kontakIngin dapat mengetahui bahwa pengguna tertentu yang menghubungi Anda? Andadapat menetapkan nada dering untuk pengguna tersebut.Pilih > Kontak.1 Pilih kontak dan .2 Pilih Nada dering dan nada dering.

58 Kontak


Mengirim informasi kontak menggunakan Kartu SayaKartu saya adalah kartu nama elektronik. Dengan Kartu saya, Anda dapat mengiriminformasi kontak ke pengguna lain.Pilih > Kontak.

Mengirim informasi kontak sebagai kartu nama1 Tekan terus Kartu saya, lalu pilih Kirim sebagai kartu kontak dari menu pop up.2 Pilih metode pengiriman.

Mengedit informasi kontak di Kartu Saya1 Pilih Kartu saya.2 Pilih dan rincian yang akan diedit.3 Untuk menambah rincian lainnya, pilih .

Membuat grup kontakSetelah membuat grup kontak, Anda dapat mengirim pesan ke beberapa penggunasekaligus. Misalnya, Anda dapat menetapkan anggota keluarga ke satu grup.Pilih > Kontak.1 Buka tab , lalu pilih > Grup baru.2 Masukkan nama grup, lalu pilih OK.3 Pada tab , pilih grup dan > Tambah anggota.4 Tandai kontak yang akan ditambahkan ke grup, lalu pilih .

Mengirim pesan ke grup penggunaAnda ingin mengirim pesan ke semua anggota keluarga dengan cepat? Jika anggotakeluarga telah ditetapkan ke grup, Anda dapat mengirim pesan kepada mereka secarabersamaan.Pilih > Kontak.1 Buka tab .2 Tekan terus judul grup, lalu pilih Buat pesan dari menu pop-up.

Menyalin kontak dari Kartu SIM ke ponselJika menyimpan kontak di Kartu SIM, Anda dapat menyalinnya ke ponsel. Anda dapatmenambahkan rincian lainnya ke kontak yang tersimpan di ponsel, misalnya nomortelepon, alamat, atau foto lain.

Kontak 59


Pilih > Kontak.Pilih > Nomor SIM > Salin semua ke telepon.

Office CommunicatorMengkonfigurasi Office CommunicatorDengan aplikasi Office Communicator, lakukan sinkronisasi dengan kontakCommunicator di PC agar Anda dapat berkomunikasi dengan rekan kerja di seluruhdunia dan mengetahui keberadaan mereka.1

Pilih > Kontak dan untuk membuka Communicator, lalu pilih >Pengaturan.

2 Masukkan nama pengguna dan sandi.3 Masukkan alamat Web server Communicator Web Access, lalu tentukan apakah

Anda akan menyambung menggunakan Internet atau layanan WAP (WirelessApplication Protocol).

Jika sinkronisasi berhasil dilakukan menggunakan pengaturan yang Anda berikan,maka Anda akan sign in secara otomatis dan kontak Communicator akandisinkronisasi dengan PC.Penggunaan layanan dan download konten dapat melibatkan transfer data dalamjumlah besar yang akan menimbulkan biaya lalu lintas data.Beberapa layanan mungkin tidak tersedia di semua negara dan hanya tersedia dalambahasa tertentu. Layanan mungkin tergantung pada jaringan. Untuk informasi lebihlanjut, hubungi penyedia layanan jaringan Anda.

Menggunakan Office Communicator

Pilih > Kontak dan untuk membuka Communicator.

Log in ke Office CommunicatorLog in sesuai petunjuk. Pengaturan Anda akan divalidasi dan kontak Communicatorakan disinkronisasi ulang.Untuk mulai menggunakan Communicator, pilih > Petunjuk.

Berkomunikasi dengan kontak1 Pilih kontak, lalu pilih apakah Anda akan mengirim pesan cepat atau e-mail kepada

kontak.2 Tulis, lalu kirim pesan Anda.

60 Kontak


Menambah kontak1 Dari percakapan, pilih > Undang seseorang.2 Masukkan kata pencarian, lalu pilih dari kecocokan yang disarankan.

Mengubah keberadaan Anda1 Pilih tanda panah bawah di sebelah nama Anda di bagian atas daftar kontak

Communicator.2 Pilih keberadaan Anda saat ini, misalnya Sibuk untuk menunjukkan Anda sedang

rapat. Warna kontak Anda akan berubah.

Kontak 61


OlahpesanTentang OlahpesanPilih > Pesan.Anda dapat mengirim dan menerima berbagai jenis pesan:• Pesan teks• Pesan audio• Pesan multimedia berisi foto dan video• Pesan grupOlahpesan terdapat di tengah percakapan, sehingga Anda dapat dengan mudahmelihat isi pesan dengan setiap orang. Olahpesan memerlukan dukungan jaringan.

Tips: Anda dapat dengan cepat mengirimkan pesan ke favorit pada widget kontakdi layar awal. Pilih kontak, lalu pilih Pesan.

Mengirim pesanPilih > Pesan.1 Pilih .2 Untuk memilih penerima dari daftar kontak, pilih judul Kepada. Untuk memasukkan

nomor telepon penerima secara manual, masukkan nomor di kolom Kepada.3 Untuk menambahkan lampiran, misalnya foto, video, atau klip suara, pilih .4 Pilih .Mengirim pesan dengan lampiran mungkin akan lebih mahal daripada mengirimpesan teks biasa. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi penyedia layanan Anda.Anda dapat mengirim pesan teks yang melebihi batas karakter untuk satu pesan.Pesan yang lebih panjang akan dikirim sebagai dua pesan atau lebih. Penyedialayanan akan membebankan biaya untuk pengiriman pesan.Karakter dengan aksen, tanda lain, atau beberapa pilihan bahasa akan menggunakanlebih banyak ruang, sehingga membatasi jumlah karakter yang dapat dikirim dalamsatu pesan.Jika item yang dimasukkan dalam pesan multimedia terlalu besar untuk jaringan, makaperangkat akan memperkecil ukurannya secara otomatis.Pesan multimedia hanya dapat diterima dan ditampilkan di perangkat yangkompatibel. Tampilan pesan mungkin berbeda di berbagai perangkat.

62 Olahpesan


Mengirim pesan ke kontakPilih > Kontak.1 Untuk mencari kontak, pilih , lalu masukkan huruf maupun karakter pertama dari

nama tersebut atau nama kedua dalam kolom pencarian.2 Pilih dan tahan kontak, lalu pilih Kirim pesan dari pop-up.3 Jika kontak memiliki lebih dari satu nomor telepon, pilih nomor yang dikehendaki.

Mengirim pesan audioAnda dapat merekam klip suara dan mengirimnya sebagai pesan audio.Pilih > Pesan.1 Pilih > Buat pesan > Pesan audio.2 Untuk merekam pesan, pilih .3 Untuk memilih penerima dari daftar kontak, pilih > Tambah penerima. Untuk

memasukkan nomor telepon penerima secara manual, masukkan nomor dalamkolom Kepada, lalu pilih .

4 Pilih .

Tips: Untuk menambahkan klip suara yang ada sebagai lampiran ke pesan, pilih > dan klip suara.

Untuk menambahkan klip suara baru, pilih > , lalu rekam klip baru.

Membaca pesan yang diterimaBila Anda menerima pesan, pemberitahuan akan ditampilkan di layar awal. Andadapat membuka pesan secara langsung dari layar awal.Pilih Tampilkan untuk membuka pesan.Secara default, pesan akan terbuka pada tampilan Percakapan. TampilanPercakapan berisi semua pesan yang dikirim dan diterima dari kontak tertentu. JikaAnda menerima pesan dari beberapa kontak, maka pesan akan terbuka dalam daftarPercakapan.

Membaca pesan di lain waktu1 Pilih > Pesan.2 Pilih percakapan berisi pesan.3 Pilih pesan.

Olahpesan 63


Membalas pesan yang diterima1 Pilih .2 Tulis balasan, lalu pilih .

Meneruskan pesan1 Pilih > Teruskan.2 Edit pesan jika diperlukan, lalu pilih .

Menyimpan item multimedia yang diterimaPada pesan multimedia, pilih dan tahan item, lalu pilih Simpan dari menu pop-up.Item dapat dilihat dalam aplikasi yang sesuai. Misalnya, untuk melihat foto yangdisimpan, pilih > Media > Galeri.

Melihat percakapanAnda dapat melihat pesan yang dikirim dan diterima dari kontak tertentu pada satutampilan serta melanjutkan percakapan dari tampilan tersebut.Pilih > Pesan.Pilih kontak dari daftar Percakapan. Percakapan akan terbuka dan semua pesan yangdikirim serta diterima dari kontak tersebut akan ditampilkan.

Membalas pesan dalam percakapan1 Pilih kolom input teks, lalu tulis pesan.2 Untuk menambahkan lampiran, pilih .3 Untuk menambahkan penerima lainnya, pilih > Tambah penerima.4 Untuk mengirim pesan, pilih .

Pesan ini dikirim ke nomor yang terakhir digunakan untuk kontak.Bila mengirim pesan baru, pesan tersebut akan ditambahkan ke percakapan aktif. Jikatidak ada percakapan, maka percakapan baru akan dimulai.Bila Anda membuka pesan yang diterima dari layar awal, pesan akan terbuka secaradefault pada tampilan Percakapan untuk kontak tertentu.

Mendengarkan pesan teksAnda dapat mengatur agar ponsel membacakan pesan teks.1 Pilih > Pesan.2 Pilih > Lihat folder > Kotak masuk.3 Pilih dan tahan pesan, lalu pilih Dengarkan dari menu pop up.

64 Olahpesan


Pilih > Pengaturan > Telepon > Ucapan.

Mengubah bahasaPilih Bahasa dan bahasa.

Men-download bahasa lainPilih > Download bahasa.

Mengubah suaraPilih . Untuk melihat pratinjau suara, pilih dan tahan suara, lalu pilih Putarsuara.

Mengubah bahasaAnda dapat mengubah bahasa ponsel serta bahasa penulisan pesan dan e-mail. Andajuga dapat mengaktifkan input teks prediktif.Pilih > Pengaturan dan Telepon > Bahasa.

Mengubah bahasa ponselPilih Bahasa telepon.

Mengubah bahasa tulisanPilih Bahasa tulisan.

Mengaktifkan input teks prediktifPilih Teks prediktif dan pilihan yang sesuai.

Tips: Untuk mengakses pengaturan Swype, pilih Pengaturan > Telepon >Swype. Anda kemudian dapat memodifikasi pengaturan sesuai keinginan untukbahasa dan prediksi kata.Pengaturan prediksi kata hanya berlaku untuk teks yang Anda masukkan denganmenyentuh tombol, bukan menggeser pada huruf.

Olahpesan 65


E-mailTentang E-mailPilih > E-mail.Vertu Constellation memungkinkan Anda mengkonfigurasi salah satu akun e-mailsebagai kotak pesan Mail for Exchange. Hal ini akan memberikan akses melaluiponsel ke e-mail, kalender, kontak, dan tugas di akun, dengan pilihan untuk tetapmensinkronisasi konten sepenuhnya.Saat mengkonfigurasi e-mail, Anda akan ditanya apakah ingin menggunakan akunkantor sebagai kotak pesan Mail for Exchange. Jika Anda menolak, daftar penyediae-mail lainnya akan ditampilkan. Jika Anda memilih Vertu.Me dari daftar ini, [email protected] Anda akan digunakan sebagai kotak pesan Mail for Exchange.Atau, Anda dapat memilih Lainnya, masukkan alamat e-mail dan sandi, jika operatoryang terkait kompatibel, pilih Exchange ActiveSync, bukan POP/IMAP.Setelah keamanan diterapkan ke kotak pesan Mail for Exchange, Anda akan dimintamemasukkan kode kunci yang harus Anda hafalkan.Setelah membuat kotak pesan pada konfigurasi awal untuk akun pilihan Anda, e-mailyang belum dibaca akan secara otomatis ditampilkan di widget e-mail Vertu di layarawal, di sebelah kanan layar awal default. Sentuh panel judul widget untuk membukakotak masuk.Anda dapat menambahkan kotak pesan lainnya sebanyak yang diperlukan. Untuksetiap kotak pesan berikutnya yang Anda buat, tambahkan widget e-mail Vertu di layarawal pilihan Anda yang dapat disesuaikan. Pilih widget e-mail satu baris atau tiga baris.

Tips: E-mail berisi elemen interaktif. Misalnya, pilih dan tahan e-mail untukmelihat menu pop-up yang dapat digunakan untuk menghapus atau menandai e-mail,maupun memindahkannya ke folder lain.

Mengkonfigurasi kotak pesanAnda dapat memiliki beberapa kotak pesan aktif di Vertu Constellation dari berbagaipenyedia layanan e-mail. Namun, Anda hanya dapat memiliki satu kotak pesan Mailfor Exchange.Pilih > E-mail.

Menambahkan kotak pesan1 Bila membuka aplikasi E-mail untuk pertama kalinya, maka Anda akan diminta

membuat kotak pesan. Ikuti petunjuk yang ditampilkan.

66 E-mail


Untuk menambahkan kotak pesan di lain waktu, pilih E-mail > Kotak pesanbaru.

2 Pilih penyedia layanan e-mail.3 Masukkan alamat e-mail dan sandi serta informasi lainnya yang diminta.

Setelah rincian berhasil divalidasi, kotak pesan akan terbuka.Untuk setiap kotak pesan yang Anda buat, tambahkan widget e-mail satu baris atautiga baris untuk kotak pesan tersebut di layar awal pilihan Anda yang dapatdisesuaikan. Untuk membuka kotak pesan dengan cepat, pilih panel judul widget.

Menghapus kotak pesan1 Pilih > Hapus kotak pesan dan kotak pesan yang akan dihapus.2 Bila diminta, konfirmasikan penghapusan.3 Jika perlu, hapus widget e-mail dari layar awal.Anda dapat melihat isi folder dalam kotak pesan, namun pilihan ini beragam,tergantung pada jenis kotak pesan.

Melihat folder Mail for Exchange1 Saat akun terbuka, pilih Kotak masuk. Daftar akun e-mail dan folder e-mail akan

ditampilkan.2 Pilih Folder. Daftar semua folder di akun Mail for Exchange akan ditampilkan.3 Pilih folder. Akun akan mensinkronisasi dan men-download e-mail dalam folder

tersebut.

Melihat pengaturan akun e-mail1 Saat akun terbuka, pilih > Pengaturan dan penyedia layanan e-mail.2 Mengubah pengaturan.3 Pilih , untuk menutup dan kembali ke kotak pesan.

Mengkonfigurasi kotak pesan Mail for ExchangeAnda dapat mengkonfigurasi salah satu akun e-mail sebagai kotak pesan Mail forExchange yang akan memberikan akses melalui ponsel ke e-mail, kalender, kontak,dan tugas di akun, dengan pilihan untuk tetap mensinkronisasi konten sepenuhnya.Mail for Exchange hanya dapat dikonfigurasi jika perusahaan memiliki server MicrosoftExchange. Selain itu, administrator TI perusahaan harus mengaktifkan MicrosoftExchange ActiveSync untuk akun Anda.Perangkat ini dapat berkomunikasi dengan server yang mendukung MicrosoftExchange ActiveSync. Ketentuan perangkat ini untuk Anda tidak memberikan Anda,dan Anda tidak menerima, hak apapun dalam kekayaan intelektual Microsoft yangterkait dengan perangkat lunak server apapun, atau perangkat server, yang diakses

E-mail 67


menggunakan perangkat ini atau yang terkait dengan penggunaan MicrosoftExchange ActiveSync yang terpisah dari perangkat ini.Sebelum memulai konfigurasi Mail for Exchange, pastikan Anda telah memiliki:• Alamat e-mail kantor• Nama server Exchange (hubungi divisi TI perusahaan)• Nama domain jaringan (hubungi divisi TI perusahaan)• Sandi jaringan perusahaanAnda mungkin harus memasukkan informasi tambahan, tergantung pada konfigurasiserver Exchange. Jika Anda tidak mengetahui informasi yang benar, hubungi divisi TIperusahaan. Dengan Mail for Exchange, penggunaan kode kunci ponsel mungkindiharuskan. Sinkronisasi akan berjalan secara otomatis dalam interval yangditentukan saat mengkonfigurasi akun Mail for Exchange. Hanya konten yangditentukan saat mengkonfigurasi akun yang akan disinkronisasi. Untukmensinkronisasi konten lainnya, modifikasikan pengaturan Mail for Exchange.Jika Anda tidak membuat kotak pesan Mail for Exchange saat mengkonfigurasi e-mailawal setelah pendaftaran, lakukan langkah-langkah berikut:1 Pilih > E-mail dan Kotak pesan baru.2 Pilih Ya jika ditanyakan jika Anda ingin membuat akun Mail for Exchange

perusahaan.3 Masukkan rincian Anda, termasuk Domain, lalu tekan .4 Setelah ponsel tersambung ke server, masukkan alamat server, lalu tekan .5 Pilih OK setelah Anda membaca saran tentang mensinkronisasi kontak hanya di

satu akun. Pilih satu atau beberapa fitur yang akan disinkronisasi, lalu pilihBerikutnya.

6 Jika Anda ingin menyimpan kontak yang ada di ponsel, pilih Simpan di telepon.Jika Anda ingin menghapus kontak yang ada, pilih Hapus dari telepon.

7 Setelah rincian berhasil divalidasi, kotak pesan akan dibuat.Sebagai bagian dari keamanan PIM, Anda akan diminta memasukkan kode kunciyang juga harus dimasukkan bila mengaktifkan atau membangunkan ponsel.

8 Jika Anda ingin menampilkan kotak pesan di widget, tambahkan widget satu barisatau tiga baris E-mail untuk kotak pesan tersebut ke layar awal pilihan Anda yangdapat disesuaikan, lalu pilih kotak pesan Mail for Exchange bila diminta setelahmembuat widget.

Mensinkronisasi kotak pesanPilih > E-mail.

68 E-mail


Dengan kotak pesan Microsoft for Exchange, maka e-mail, kalender, kontak, dantugas akan disinkronisasi sesuai pengaturan Manajer Info pribadi. Jika jenis kotakpesan lain yang dipilih, hanya e-mail Anda yang akan disinkronisasi.

Mengedit pengaturan sinkronisasi kotak pesan1 Pilih > Pengaturan.2 Pilih kotak pesan yang terkait.3 Lihat pengaturan yang ada dan modifikasi jika diperlukan.4 Jika kotak pesan Exchange ActiveSync telah terinstal, pilih Manajer Info pribadi

untuk mengedit pengaturan sinkronisasi e-mail, kalender, kontak, dan tugas.

Membaca e-mailAnda dapat menggunakan ponsel untuk membaca dan membalas e-mail.Pilih > E-mail.

Membaca e-mailPilih e-mail.

Tips: Untuk memperbesar atau memperkecil tampilan, letakkan dua jari di layar,lalu geser jari dengan gerakan menjepit atau saling menjauh.

Membuka atau menyimpan lampiranPilih lampiran, lalu tentukan pilihan yang sesuai. Jika terdapat lebih dari satu lampiran,Anda dapat menyimpannya semua sekaligus.

Membalas e-mailPilih > Balas.

Meneruskan e-mailPilih > Teruskan.

Tips: Jika terdapat alamat Web dalam e-mail dan Anda ingin membukanya dibrowser ponsel, pilih alamat tersebut.

E-mail 69


Tips: Untuk membuka e-mail berikutnya atau sebelumnya, gunakan ikon tandapanah.

Mengirim e-mailAnda dapat menulis dan mengirim e-mail serta melampirkan file ke e-mail.Pilih > E-mail, lalu pilih kotak pesan.1 Pilih .2 Masukkan alamat e-mail. Untuk menambah penerima dari daftar kontak, pilih

Kepada atau Cc. Untuk menambah kolom Bcc, pilih > Kolom penerimalainnya > Tampilkan kolom Bcc

3 Untuk menambahkan lampiran ke e-mail, pilih .4 Untuk mengirim e-mail, pilih .

Membuka e-mail dari layar awalSetelah kotak pesan ditambahkan ke widget e-mail Vertu, Anda memiliki akses cepatke e-mail terakhir yang belum dibaca.Widget e-mail Vertu default akan dibuat di layar awal, di sebelah kanan layar awaldefault. Kotak pesan pertama yang Anda buat saat konfigurasi e-mail akan secaraotomatis ditambahkan ke widget ini.Prosedur di bawah ini berlaku jika Anda menambahkan widget e-mail setelahmembuat kotak pesan awal.

Menambahkan kotak pesan ke widget e-mail1 Tambahkan widget e-mail Vertu ke layar awal yang dapat disesuaikan dan dapat

berupa widget satu baris atau tiga baris.2 Pilih dari kotak pesan yang telah Anda buat atau buat kotak pesan baru.3 Jika Anda memilih kotak pesan yang ada, segera lanjutkan ke langkah berikutnya.

Jika Anda memilih untuk membuat kotak pesan baru, masukkan alamat e-mailserta sandi yang sesuai bila diminta.

4 Kotak pesan akan dihubungkan dengan widget. Untuk membuka kotak masuk,pilih panel judul.

Tips: Untuk melihat e-mail lainnya, gulir ke bawah.

Menghapus widget e-mail dari layar awalPilih dan tahan widget tersebut, lalu pilih .

70 E-mail


Tips: Menghapus widget tidak akan menghapus kotak pesan terkait. Untukmenghapus kotak pesan, pilih > E-mail, pilih dan tahan kotak pesan, lalu pilihHapus kotak pesan.

E-mail 71


KalenderTentang kalender

Pilih > Kalender.Dengan kalender perangkat, Anda dapat melakukan beberapa hal berikut:• Mengatur jadwal• Menambahkan pengingat untuk hari peringatan dan tanggal penting lainnya• Memperbarui daftar agendaAnda dapat memiliki kalender untuk waktu luang dan pekerjaan.

Menelusuri entri kalender pada berbagai tampilanAnda dapat menelusuri entri kalender pada berbagai tampilan.1 Pilih > Kalender.2 Pilih , lalu pilih tampilan yang dikehendaki.3 Geser ke kiri atau kanan untuk bergulir ke hari, minggu, atau bulan yang

dikehendaki.

Tips: Untuk memperbesar atau memperkecil ukuran bidang yang dapat dilihat,letakkan dua jari di layar, lalu geser jari berlawanan arah atau dengan gerakanmenjepit.

Menambahkan tugas ke daftar agendaAnda dapat menambahkan tugas (catatan agenda) ke kalender yang mungkinberkisar tentang subjek yang penting bagi Anda. Misalnya, jika Anda memiliki tenggatwaktu tertentu, tetapkan pengingat.Pilih > Kalender.1 Pilih (Sentuh untuk membuat aktivitas), atau jika sudah ada entri, sentuh bidang

di bawah entri.2 Pilih kolom jenis entri , lalu pilih Catatan rencana sebagai jenis entri.3 Isi kolom.4 Untuk menambahkan pengingat tugas, pilih .5 Pilih .

Menambah entri kalenderSimpan janji penting di kalender sebagai entri kalender.

72 Kalender


Pilih > Kalender.1 Pilih tanggal.2 Pilih (Sentuh untuk membuat aktivitas), atau jika sudah ada entri, sentuh bidang

di bawah entri.3 Isi kolom.4 Untuk mengulangi entri kalender pada interval teratur, pilih dan interval waktu.

Pilih Ulang hingga, lalu masukkan tanggal berakhir.5 Pilih .

Tips: Anda juga dapat menambah entri kalender pada tampilan hari. Pilih dantahan waktu mulai, lalu tarik tanda panah untuk menetapkan durasi.

Mengirim permintaan rapatAnda dapat membuat permintaan rapat dan mengirimkannya kepada peserta.Agar dapat membuat dan mengirim permintaan rapat baru, Anda harusmengkonfigurasi kotak pesan.Pilih > Kalender.1 Buka aktivitas, lalu pilih > Kirim > Via e-mail.2 Menambahkan peserta rapat sebagai penerima e-mail permintaan.3 Untuk mengirim permintaan, pilih .

Kalender 73


Mengingat ulang tahunAnda dapat menambahkan pengingat untuk hari ulang tahun, hari peringatan, danaktivitas tahunan lainnya. Pengingat akan diulang setiap tahun.Pilih > Kalender.1 Pilih tanggal.2 Pilih (Sentuh untuk membuat aktivitas), atau jika sudah ada entri, sentuh bidang

di bawah entri.3 Pilih , lalu pilih Hari p'ingatan sebagai jenis entri.4 Isi kolom, lalu pilih .

Menggunakan kalender terpisah untuk pekerjaan dan waktuluangAnda dapat memiliki lebih dari satu kalender. Buat kalender untuk pekerjaan danwaktu luang.Pilih > Kalender.

Membuat kalender baru1 Pilih > Kalender > .2 Masukkan nama, lalu tetapkan kode warna untuk kalender.3 Tentukan visibilitas kalender. Bila kalender tersembunyi, entri kalender dan

pengingat tidak akan ditampilkan pada tampilan kalender berbeda di layar awal.4 Pilih .

Memodifikasi pengaturan kalender1 Pilih > Kalender dan kalender yang dikehendaki.2 Ubah nama, warna, dan visibilitas.3 Pilih .

Menambahkan entri ke kalender tertentu1 Bila menambahkan aktivitas kalender, pilih dan kalender.2 Isi kolom, lalu pilih .Kode warna menunjukkan kalender penyimpanan entri.

Menambahkan lokasi ke entri kalenderJika Anda memiliki janji di tempat yang belum pernah dikunjungi, Anda dapatmenambahkan informasi lokasi ke entri kalender.

74 Kalender


Pilih > Kalender.1 Pilih (Sentuh untuk membuat aktivitas), atau jika sudah ada entri, sentuh bidang

di bawah entri.2 Pilih Tambah lokasi, lalu pilih lokasi menggunakan aplikasi Peta. Anda juga

dapat memasukkan lokasi secara manual ke kolom teks.3 Pilih .

Kalender 75


KonektivitasMenentukan cara ponsel menyambung ke InternetPonsel akan secara otomatis memeriksa dan menyambung ke jaringan diketahui yangtersedia bila sambungan jaringan diperlukan. Pilihan didasarkan pada pengaturansambungan, kecuali jika pengaturan khusus aplikasi diterapkan.Pilih > Pengaturan dan Konektivitas > Pengaturan.

Menggunakan sambungan data ponselPilih Data ponsel > Aktif.

Menggunakan sambungan data ponsel saat di luar negeriPilih Blhkn p'gunaan data ponsel > Seluruh dunia.Penggunaan sambungan data ponsel untuk menyambung ke Internet saat berada diluar negeri dapat menambah biaya transfer data secara nyata.Anda juga dapat mengatur ponsel agar hanya menggunakan sambungan data ponselbila berada di jaringan asal atau negara asal.

Hanya menggunakan sambungan Wi-FiPilih Data ponsel > Tidak aktif.Jalur akses dapat merupakan sambungan data ponsel atau sambungan Wi-Fi.Anda dapat mengumpulkan jalur akses dalam daftar tujuan dan menyusun ulangurutan prioritas dalam daftar tersebut.

Contoh: Jika urutan jalur akses Wi-Fi berada di atas jalur akses data ponsel dalamdaftar tujuan, maka ponsel akan selalu mencoba menyambung ke jalur akses Wi-Filebih dulu dan hanya akan menyambung ke jalur akses data ponsel jika jaringan Wi-Fi tidak tersedia.

Menambahkan jalur akses baru ke daftar tujuanPilih Tujuan jaringan > Jalur akses.

Mengubah prioritas jalur akses dalam daftar tujuan Internet1 Pilih Tujuan jaringan > Internet.2 Pilih dan tahan jalur akses, lalu pilih Ubah prioritas dari menu pop-up.3 Sentuh posisi dalam daftar untuk memindahkan jalur akses.

76 Konektivitas


Wi-FiTentang sambungan Wi-Fi

Pilih > Pengaturan, lalu pilih Konektivitas > Wi-Fi.

Tips: Anda juga dapat mengelola sambungan dalam menu status. Geser kebawah dari bidang pemberitahuan, lalu pilih Wi-Fi. Jika Wi-Fi tidak ditampilkan, pilih

.

Tips: Anda dapat menambahkan widget Wi-Fi ke layar awal. Untukmengaktifkan atau menonaktifkan fitur Wi-Fi dengan cepat, pilih tombol dalam widget.Untuk membuka aplikasi Wi-Fi, pilih dalam widget. Fitur Wi-Fi harus diaktifkan.Aplikasi Wi-Fi akan menampilkan daftar jaringan yang tersedia dan membantu Andamenyambung ke jaringan Wi-Fi.

Penting: Gunakan enkripsi untuk meningkatkan keamanan sambungan Wi-Fi.Penggunaan enkripsi akan mengurangi risiko akses pengguna lain ke data Anda.

Menyambung ke Wi-Fi di rumah Untuk menghemat biaya data, sambungkan ke jaringan Wi-Fi di rumah bila Andaberada di rumah dan ingin menelusuri Web di ponsel.

1 Untuk membuka menu status, geser ke bawah dari bidang pemberitahuan. JikaWi-Fi tidak ditampilkan, pilih .

2 Pilih Wi-Fi dan jaringan Wi-Fi di rumah. Jika Wi-Fi di rumah dilindungi, masukkankode akses. Jika Wi-Fi di rumah tersembunyi, pilih Lainnya (jar. t'sembunyi), lalutulis nama jaringan (service set identifier, SSID).

Menutup sambungan Wi-FiGeser ke bawah dari bidang pemberitahuan, lalu pilih .

Konektivitas 77


Menyambung ke jaringan Wi-Fi saat di perjalanan Menyambung ke jaringan Wi-Fi adalah cara praktis untuk mengakses Internet saat dirumah. Sambungkan ke jaringan Wi-Fi publik di tempat umum, seperti perpustakaanatau café Internet.1 Untuk membuka menu status, geser ke bawah dari bidang pemberitahuan. Jika

Wi-Fi tidak ditampilkan, pilih .2 Pilih Wi-Fi dan sambungan yang akan digunakan.

Menutup sambungan Wi-FiGeser ke bawah dari bidang pemberitahuan, lalu pilih .

BluetoothTentang konektivitas Bluetooth

Pilih > Pengaturan > Konektivitas > Bluetooth.Anda dapat menyambung secara nirkabel ke perangkat lain yang kompatibel,misalnya ponsel, komputer, headset, dan car kit.Anda dapat menggunakan sambungan tersebut untuk mengirim item dari ponsel,menyalin file ke PC yang kompatibel, dan mencetak file dengan printer yangkompatibel.Karena berkomunikasi menggunakan gelombang radio, maka perangkat berteknologinirkabel Bluetooth tidak perlu saling berhadapan. Namun, kedua perangkat harusberada dalam jarak 10 meter (33 kaki), meskipun sambungan ini dapat mengalamigangguan karena penghalang seperti dinding atau perangkat elektronik lainnya.

Bila ponsel Anda terkunci, sambungan hanya dapat dibuat ke perangkat yangdisahkan.

Tips: Anda juga dapat mengelola sambungan Bluetooth dalam menu status.Untuk membuka menu status, geser ke bawah dari bidang pemberitahuan, lalu pilihBluetooth. Jika Bluetooth tidak ditampilkan, pilih .

Menyambung ke headset nirkabelDengan headset nirkabel, Anda dapat menjawab panggilan meskipun tidakmemegang ponsel dan Anda dapat tetap menggunakan komputer saat panggilanberlangsung. Headset nirkabel tersedia secara terpisah.Pilih > Pengaturan > Konektivitas > Bluetooth.1 Untuk mengaktifkan Bluetooth, pilih Bluetooth > Aktif.

78 Konektivitas


2 Aktifkan headset.3 Buka tab Prgkat pasangan .4 Pilih headset.

Jika headset tidak ditampilkan dalam daftar, pilih > Perangkat pasangan baruuntuk mencarinya.

5 Anda mungkin harus memasukkan kode akses. Untuk informasi rinci, lihat bukupetunjuk headset.

Mengirim foto atau konten lainnya ke perangkat lain menggunakanBluetoothAnda dapat menggunakan Bluetooth untuk mengirim foto, video, kartu nama, entrikalender, dan konten lainnya ke perangkat teman yang kompatibel dan ke komputer.Anda dapat memiliki beberapa sambungan Bluetooth aktif secara bersamaan.Misalnya, jika tersambung ke headset yang kompatibel, Anda juga dapat mengirimfile ke perangkat lain yang kompatibel secara bersamaan.1 Tekan terus item, misalnya foto. Dari menu pop-up, pilih Kirim > Via Bluetooth.2 Pilih perangkat yang akan disambungkan. Jika perangkat yang dikehendaki tidak

tercantum dalam daftar, pilih Perangkat lain. Saat melakukan pencarian,perangkat Bluetooth dalam jangkauan akan ditampilkan.

3 Jika perangkat lain memerlukan kode akses, masukkan kode tersebut. Kode aksesyang dapat Anda tentukan tersebut harus dimasukkan ke kedua perangkat. Kodeakses di beberapa perangkat sudah tetap. Untuk informasi rinci, lihat buku petunjukperangkat lain.Kode akses hanya valid untuk sambungan aktif.

Menyambung ke car kit menggunakan modus SIM jauhDengan modus SIM jauh, car kit yang kompatibel dapat menggunakan Kartu SIMponsel Anda.Pilih > Pengaturan > Konektivitas > Bluetooth.Agar modus SIM jauh dapat diaktifkan, ponsel dan aksesori harus dipasangkan.Lakukan pemasangan dari aksesori car kit.1 Untuk mengaktifkan Bluetooth, pilih Bluetooth > Aktif.2 Untuk mengaktifkan modus SIM jauh, pilih Modus SIM jauh > Aktif.3 Aktifkan Bluetooth di aksesori car kit.Setelah modus SIM jauh diaktifkan, Modus SIM jauh akan ditampilkan di layar awal.Sambungan ke jaringan nirkabel akan tertutup dan Anda tidak dapat menggunakanlayanan kartu SIM atau fitur yang memerlukan jangkauan jaringan selular.

Konektivitas 79


Untuk membuat maupun menerima panggilan bila berada dalam modus SIM jauh,Anda harus menyambungkan aksesori yang kompatibel, misalnya car kit, keperangkat.Perangkat hanya akan membolehkan panggilan darurat dalam modus ini.

Menonaktifkan modus SIM jauhTekan tombol daya, lalu pilih Keluar modus SIM jauh.

Memblokir perangkatAnda dapat mencegah agar perangkat tidak membuat sambungan Bluetooth keponsel.Pilih > Pengaturan > Konektivitas > Bluetooth.Buka tab Prgkat pasangan , pilih dan tahan perangkat yang akan diblokir, lalu pilihBlokir dari menu pop-up.

Menghapus perangkat dari daftar perangkat yang diblokirBuka tab Prgkt yang diblokir , pilih dan tahan perangkat yang akan dihapus daridaftar, lalu pilih Hapus dari menu pop-up.Jika menolak permintaan pasangan dari perangkat lain, Anda akan ditanya apakahakan menambahkan perangkat tersebut ke daftar perangkat yang diblokir.

Melindungi ponselBila Bluetooth diaktifkan di ponsel, Anda dapat mengontrol pengguna yang dapatmenemukan dan tersambung ke ponsel.Pilih > Pengaturan > Konektivitas > Bluetooth.

Mengatur agar ponsel tidak terdeteksi pengguna lainPilih Visibilitas telepon saya > Tersembunyi.Bila tersembunyi, ponsel tidak akan terdeteksi pengguna lain. Namun, perangkatpasangan tetap dapat tersambung ke ponsel.

Menonaktifkan BluetoothPilih Bluetooth > Tidak aktif.Jangan pasangkan atau jangan terima permintaan sambungan dari perangkat yangtidak diketahui. Hal ini akan membantu melindungi ponsel dari konten berbahaya.

Kabel USBMenyalin foto atau konten lainnya antara ponsel dan komputerAnda dapat menggunakan kabel data USB untuk mencadangkan serta menyalin foto,video, dan konten lainnya antara ponsel dan komputer.

80 Konektivitas


1 Untuk memastikan Transfer media telah ditetapkan sebagai modus USB, pilih >Pengaturan, lalu pilih Konektivitas > USB > Transfer media.

2 Gunakan kabel data USB yang kompatibel untuk menyambungkan ponsel kekomputer yang kompatibel.Ponsel akan ditampilkan sebagai perangkat portabel di komputer. Jika modusTransfer media tidak berfungsi di komputer, gunakan modus Penyimp. msl.

3 Gunakan manajer file komputer untuk menyalin konten.

Mengubah modus USBUntuk hasil terbaik bila menyalin konten atau mensinkronisasi ponsel dengankomputer, aktifkan modus USB yang sesuai bila menggunakan kabel data USB untukmenyambung ke berbagai perangkat.1 Gunakan kabel USB yang kompatibel untuk menyambungkan ponsel ke komputer.2 Di ponsel, geser ke bawah dari bidang pemberitahuan.3 Pilih USB, lalu pilih dari berikut ini:

PC Suite — Menyambungkan ponsel ke komputer kompatibel yang telah terinstalPC Suite. Dalam modus ini, Anda dapat mensinkronisasi ponsel dengan PC Suite danmenggunakan fitur PC Suite lainnya.Modus ini akan diaktifkan secara otomatis bila aplikasi PC Suite dibuka.

Penyimp. msl — Menyambungkan ponsel ke komputer kompatibel yang belumterinstal PC Suite. Ponsel akan dikenali sebagai memori flash USB. Anda juga dapatmenyambungkan ponsel ke perangkat lain, misalnya stereo mobil atau rumah, yangdapat disambungkan ke drive USB.Sewaktu tersambung ke komputer dalam modus ini, Anda tidak dapat menggunakanbeberapa aplikasi ponsel.Memori massal di ponsel tidak dapat diakses oleh perangkat lain.

Transfer media — Menyambungkan ponsel ke komputer kompatibel yang belumterinstal PC Suite. Musik yang dilindungi oleh DRM (digital rights management) harusditransfer dalam modus ini. Printer dan sistem home entertainment juga dapatdigunakan dalam modus ini.

Gnkn telp sbg mdm — Menyambungkan ponsel ke komputer yang kompatibeldan menggunakan ponsel sebagai modem nirkabel. Komputer akan tersambung keInternet secara otomatis.

Tips: Bila kabel USB tersambung, Anda dapat mengubah modus USB padasebagian besar tampilan. Dalam bidang pemberitahuan, pilih .

Konektivitas 81


Memasang perangkat memori eksternalMenyambungkan stik memori1 Anda memerlukan stik memori dengan sambungan micro-USB.2 Masukkan stik memori ke soket micro-USB di Vertu Constellation. Stik memori

akan ditampilkan sebagai drive tambahan di layar ponsel.

Menutup sambungan jaringanJika beberapa aplikasi menggunakan sambungan Internet, Anda dapat menggunakanaplikasi Manajer sambungan untuk menutup beberapa atau semua sambunganjaringan.Pilih > Pengaturan dan Konektivitas > Manajer sambungan.Pada tampilan sambungan data aktif, Anda dapat melihat sambungan jaringan aktif.

menunjukkan sambungan data ponsel dan menunjukkan sambungan Wi-Fi.Tekan terus sambungan, lalu pilih Putus dari menu pop-up.

Melihat rincian sambunganTekan terus sambungan, lalu pilih Rincian dari menu pop-up.Rincian, seperti jumlah data yang ditransfer dan durasi sambungan, akan ditampilkan.

Tips: Pada sebagian besar tampilan, geser ke bawah dari bidang pemberitahuanuntuk melihat sambungan yang aktif.

82 Konektivitas


InternetTentang browser Web

Pilih > Web.Ikuti berita dan kunjungi situs Web favorit Anda. Anda dapat menggunakan browserWeb ponsel untuk melihat halaman Web di Internet.Untuk menelusuri Web, Anda harus tersambung ke Internet.

Menelusuri WebPilih > Web.

Tips: Jika tidak memiliki program data tarif tetap dari penyedia layanan, Andadapat menggunakan jaringan Wi-Fi untuk menyambung ke Internet agar dapatmenghemat biaya data dalam tagihan ponsel.

Mengunjungi situs WebPilih panel alamat Web, masukkan alamat Web, lalu pilih .

Mencari di InternetPilih panel alamat Web, masukkan kata pencarian, lalu pilih item pertama dalam menudrop-down di bawah panel alamat Web.

Memperbesar atau memperkecil tampilanLetakkan dua jari di layar, lalu geser jari berlawanan arah atau dengan gerakanmenjepit.

Membuka jendela browser baruPilih > .

Beralih di antara jendela browser1 Pilih .2 Geser ke kiri atau kanan, lalu pilih jendela yang dikehendaki.Cache adalah lokasi memori yang digunakan untuk menyimpan data sementara. JikaAnda telah maupun mencoba mengakses informasi rahasia atau layanan aman yangmemerlukan sandi, kosongkan cache setiap kali selesai digunakan.

Mengosongkan cachePilih > > Privasi > Hapus data pribadi > Cache.

Internet 83


Menambah penandaJika Anda selalu mengunjungi situs Web yang sama, tambahkan situs tersebut ketampilan Penanda agar dapat diakses dengan mudah.Pilih > Web.Sewaktu melakukan penelusuran, pilih > .

Mengunjungi situs Web yang ditandai sewaktu melakukan penelusuranPilih dan salah satu penanda.

Berlangganan umpan WebDengan menggunakan umpan Web, yang disebut juga sebagai umpan RSS atauumpan media, Anda tidak perlu lagi mengunjungi situs Web favorit untuk mengetahuiberita terbaru. Sebagai gantinya, Anda dapat berlangganan umpan Web danmendapatkan link ke konten terkini secara otomatis.Pilih > Web.

Umpan Web biasanya ditunjukkan dengan .

Membuka blog atau halaman Web berisi umpan WebPilih > dan umpan yang dikehendaki. Umpan Web tersebut akan ditambahkanke katalog widget.

Mengakses umpan terdaftarPilih > dan umpan.

Mengedit, me-refresh, menghapus, atau mengirim umpan WebPilih dan tahan umpan, lalu tentukan pilihan yang sesuai dari menu pop-up.

Menambahkan umpan baru dengan memasukkan alamat WebPada halaman umpan Web, pilih > Umpan baru, lalu masukkan rincian.

Memperbarui semua umpan WebPilih .

Mengatur umpan Web agar diperbarui secara otomatisTekan terus umpan, lalu pilih Edit > Pembaruan otomatis dari menu pop-up.Bila menggunakan umpan Web, sebaiknya roaming dinonaktifkan saat berada di luarjaringan asal. Biaya untuk umpan tersebut dapat dikenakan oleh operator jaringan dandapat sangat bervariasi, tergantung pada operator. Pilih > Pengaturan dan

84 Internet


Konektivitas > Pengaturan > Blhkn p'gunaan data ponsel, lalu tentukan pilihanyang sesuai.

Internet 85


Jaringan sosialTentang Sosial

Pilih > Aplikasi > Sosial, lalu sign in ke layanan jaringan sosial yangdigunakan.Untuk menyempurnakan pengalaman jaringan sosial, dapatkan Sosial di Ovi. Setelahsign in ke layanan jaringan sosial melalui Sosial, Anda dapat melakukan hal berikut:• Melihat pembaruan status teman dari beberapa layanan pada satu tampilan• Mem-posting pembaruan status sendiri ke beberapa layanan sekaligus• Berbagi foto yang diambil dengan kamera secara cepat• Berbagi video dengan teman• Menghubungkan profil teman yang online ke informasi kontak di ponsel• Menambahkan informasi lokasi ke pembaruan status• Menambahkan aktivitas dari kalender layanan ke kalender ponselHanya fitur yang didukung oleh layanan jaringan sosial yang tersedia.Penggunaan layanan jaringan sosial memerlukan dukungan jaringan. Hal ini mungkinmemerlukan transmisi data dalam jumlah besar dan biaya lalu lintas data terkait. Untukinformasi tentang biaya transmisi data, hubungi penyedia layanan Anda.Layanan jaringan sosial merupakan layanan pihak ketiga dan tidak disediakan olehVertu. Periksa pengaturan privasi layanan jaringan sosial yang digunakan karenaAnda dapat berbagi informasi dengan banyak pengguna. Persyaratan penggunaanlayanan jaringan sosial berlaku untuk berbagi informasi di layanan tersebut. Pahamipersyaratan penggunaan dan penerapan privasi layanan tersebut.

Melihat pembaruan status teman pada satu tampilanSetelah sign in ke layanan jaringan sosial melalui aplikasi Sosial, Anda dapat melihatstatus terbaru teman dari semua layanan tersebut pada satu tampilan. Anda tidak perluberalih di antara berbagai aplikasi untuk melihat aktivitas teman.Pilih > Aplikasi > Sosial.1 Pilih layanan, lalu sign in.2 Pilih Tambah jaringan sosial.3 Pilih layanan lain, lalu sign in.4 Pilih Semua Aktivitas.

Semua umpan dari layanan yang telah ditambahkan akan secara otomatisdisertakan pada tampilan tersebut.

86 Jaringan sosial


Mem-posting status ke layanan jaringan sosialDengan aplikasi Sosial, Anda dapat mem-posting pembaruan status ke layananjaringan sosial.Pilih > Aplikasi > Sosial.Tulis pembaruan status di kolom teks.

Menghubungkan teman yang online ke informasi kontakAnda dapat menghubungkan profil teman yang online dari layanan jaringan sosial keinformasi kontak di ponsel. Setelah menghubungkan, Anda dapat melihat informasikontak secara langsung dari aplikasi Sosial dan melihat status terkini dalam daftarkontak.Pilih > Aplikasi > Sosial.1 Pilih foto profil teman yang online.2 Dari menu pop-up, pilih Hubungkan Profil ke Kontak.3 Dari daftar kontak, pilih kontak yang akan dihubungkan dengan profil.

Melihat pembaruan status teman di layar awalBila sign in ke layanan jaringan sosial melalui Ovi by Nokia, Anda dapat melihatpembaruan status teman yang online secara langsung di layar awal.

Menelusuri pembaruan di layar awalBila telah sign in ke layanan, Anda dapat melihat pembaruan di widget Sosial.

Membuka aplikasi Sosial dari layar awalPilih widget Sosial. Jika Anda telah sign in, tampilan pembaruan status akan terbuka.Jika Anda tidak sign in, tampilan sign-in akan terbuka.

Meng-upload foto atau video ke layananGunakan aplikasi Sosial untuk meng-upload foto atau video ke layanan jaringan sosial.Pilih > Aplikasi > Sosial, lalu sign in ke layanan jaringan sosial.1 Pilih .2 Pilih apakah akan meng-upload foto atau video.3 Untuk menandai item yang akan di-upload, pilih item.

Ukuran file maksimum adalah 4 MB untuk foto dan 10 MB untuk video.4 Jika meng-upload satu foto, Anda dapat menambahkan keterangan dan tag

dengan komentar di bagian tertentu pada foto.

Jaringan sosial 87


Untuk meng-upload video, fitur harus didukung oleh layanan jaringan sosial danAnda harus menggunakan sambungan Wi-Fi.

5 Pilih .

Mengambil foto dan meng-upload-nya1 Pilih .2 Gunakan pilihan untuk meng-upload foto dari kamera.3 Ambil foto.4 Tambahkan keterangan dan tag dengan komentar di bagian tertentu pada foto.

Berbagi lokasi di pembaruan statusDengan aplikasi Sosial, Anda dapat memberitahukan lokasi kepada teman, sehinggamereka dapat menemukan Anda.Pilih > Aplikasi > Sosial.1 Pilih kolom input teks di bagian atas tampilan.2 Tambahkan lokasi Anda. Perangkat akan menggunakan GPS untuk menentukan

lokasi Anda saat ini dan mencari tengara di sekitar Anda.3 Jika ditemukan beberapa tengara, pilih salah satu dari daftar.Berbagi lokasi hanya tersedia jika didukung oleh layanan.Sebelum berbagi lokasi, selalu pertimbangkan secara cermat dengan siapa Andaberbagi. Periksa pengaturan privasi layanan jaringan sosial yang digunakan karenaAnda dapat berbagi lokasi dengan banyak pengguna.Persyaratan penggunaan layanan jaringan sosial mungkin berlaku untuk berbagilokasi ke layanan. Pahami persyaratan penggunaan dan penerapan privasi layanan,serta pertimbangkan dengan cermat sebelum mengungkapkan data lokasi kepadapengguna lain atau melihat lokasi pengguna lain.

Menghubungi teman dari layanan jaringan sosialBila tidak cukup mengomentari status teman, Anda dapat menghubungi atau mengirimpesan ke teman tersebut.Pilih > Aplikasi > Sosial.1 Pilih foto profil teman.2 Dari menu pop-up, pilih Lihat info kontak.3 Pilih metode komunikasi.Fitur ini tersedia jika Anda telah menghubungkan teman yang online dengan informasikontak di ponsel.

88 Jaringan sosial


Metode komunikasi yang tersedia beragam. Untuk menghubungi atau mengirimpesan teks kepada teman, fitur ini harus didukung oleh layanan.

Menambahkan aktivitas ke kalender ponselBila merespons undangan ke aktivitas di layanan jaringan sosial, Anda dapatmenambahkan aktivitas ke kalender ponsel, sehingga aktivitas yang akan tiba dapatdilihat, meskipun Anda tidak online.Pilih > Aplikasi > Sosial dan layanan, lalu sign in.1 Pilih undangan aktivitas.2 Tambahkan aktivitas ke kalender ponsel.Fitur ini hanya tersedia jika didukung oleh layanan.

Jaringan sosial 89


KameraTentang kamera

Pilih > Media > Kamera.

Tips: Untuk mengaktifkan kamera, Anda juga dapat menekan tombol kamera.

Anda dapat menggunakan Vertu Constellation untuk mengambil foto atau merekamvideo. Anda kemudian dapat melihat maupun mengedit foto dan video, berbagi fotodan video di Internet, atau mengirimnya ke perangkat yang kompatibel.

Mengambil foto Pilih > Media > Kamera.

Kamera ponsel dilengkapi fitur fokus penuh. Melalui fitur ini, Anda dapat mengambilfoto dengan objek di depan dan belakang tetap fokus.1 Untuk mengaktifkan fitur pelacakan wajah, pilih > Deteksi wjh. Pelacak

wajah akan mendeteksi dan membuat persegi di sekeliling wajah, meskipun wajahbergerak.

2 Tekan tombol kamera. Jangan gerakkan ponsel sebelum foto disimpan dan fotoakhir ditampilkan.

Foto dan video akan secara otomatis disimpan ke kartu memori tetap internal.

90 Kamera


Menyimpan informasi lokasi ke foto dan videoAnda dapat mengatur ponsel agar merekam lokasi foto atau video tertentu secaraotomatis.Pilih > Media > Kamera.

Mengaktifkan fitur perekaman lokasiPilih > > Simpan info lokasi > Ya.Diperlukan waktu beberapa menit untuk memperoleh koordinat lokasi Anda.Ketersediaan dan kualitas sinyal GPS dapat dipengaruhi oleh lokasi Anda, bangunan,hambatan alam, serta kondisi cuaca.Sebaiknya jangan gunakan GPS untuk mengukur lokasi dengan tepat dan janganhanya mengandalkan informasi lokasi yang disediakan oleh GPS dan jaringan seluler.Indikator informasi lokasi:

— Informasi lokasi tidak tersedia. Informasi lokasi tidak dapat disimpan ke foto atauvideo.

— Informasi lokasi tersedia. Informasi lokasi akan disimpan ke foto atau video.Informasi lokasi dapat dilampirkan ke foto atau video jika lokasi dapat diketahuimenggunakan metode GPS atau jaringan. Jika Anda berbagi foto atau video yangberisi informasi lokasi, maka informasi lokasi tersebut dapat dilihat oleh pengguna lainyang melihat foto atau video tersebut. Anda dapat menonaktifkan penandaangeografis di pengaturan kamera.

Tips foto dan videoTekan tombol kamera.Saat mengambil foto:• Gunakan kedua tangan untuk menjaga posisi kamera agar tetap stabil.• Bila tampilan diperbesar, kualitas foto akan menurun.• Kamera akan mengaktifkan modus hemat baterai kurang lebih setelah satu menit

tanpa aktivitas. Untuk mengaktifkan kembali kamera, tekan sebentar tombolkamera.

• Anda dapat melampirkan foto ke salah satu kontak di daftar kontak. Setelahmengambil foto, pilih > Gunakan foto > Tetapkan ke kontak. Pindahkanbingkai untuk mengkrop foto, sentuh layar untuk menampilkan toolbar, pilih Pindahkan bingkai untuk mengkrop foto, sentuh layar untuk menampilkan toolbar,pilih .

Kamera 91


Jaga jarak yang aman saat menggunakan lampu kilat. Jangan gunakan lampu kilatpada orang atau hewan dalam jarak dekat. Jangan halangi lampu kilat saat mengambilfoto.Bila merekam video:• Untuk hasil terbaik, tutup aplikasi apapun yang terbuka sebelum melakukan

perekaman.

Merekam videoSelain mengambil foto dengan ponsel, Anda juga dapat mengabadikan saat istimewasebagai video.Tekan tombol kamera.1 Untuk mengalihkan modus foto ke modus video, jika perlu, pilih .2 Untuk memulai perekaman, pilih .3 Untuk menjeda perekaman, tekan . Jika Anda menjeda perekaman dan tidak

menekan tombol apapun dalam waktu lima menit, perekaman akan terhenti.Untuk memperbesar atau memperkecil tampilan, gunakan tombol volume.

4 Untuk menghentikan perekaman, pilih . Video akan secara otomatis disimpandi Galeri.

Tips: Anda dapat mengirim video dalam pesan multimedia. Untuk membatasiukuran video yang akan dikirim, sebelum melakukan perekaman, pilih > >Kualitas video > Kualitas berbagi.

Mengirim fotoAnda dapat mengirim foto kepada teman dalam pesan multimedia maupun e-mail ataumenggunakan Bluetooth.Pilih > Media > Kamera.

Mengirim dalam pesan multimedia1 Ambil foto atau rekam video.2 Pilih > Kirim > Via pesan.3 Untuk memilih penerima dari daftar kontak, pilih judul Kepada. Untuk memasukkan

nama atau nomor telepon penerima secara manual, pilih kolom Kepada, lalumasukkan nama atau nomor telepon.

4 Pilih .

92 Kamera


Mengirim dalam pesan e-mail1 Ambil foto atau rekam video.2 Pilih > Kirim > Via e-mail.3 Untuk memilih penerima dari daftar kontak, pilih judul Kepada. Untuk memasukkan

alamat penerima secara manual, pilih kolom Kepada, lalu masukkan alamat.4 Pilih .

Mengirim menggunakan Bluetooth1 Ambil foto atau rekam video.2 Pilih > Kirim > Via Bluetooth.3 Pilih ponsel atau perangkat yang akan disambungkan atau cari perangkat lainnya.

Jika ponsel atau perangkat lain memerlukan kode akses, masukkan kode aksestersebut.

Kamera 93


Foto dan videoTentang Galeri

Pilih > Media > Galeri.Tonton video yang telah direkam atau telusuri dan lihat foto yang telah diambil.Anda juga dapat melihat foto dan video di TV yang kompatibel.Untuk mengelola file media secara lebih efektif, atur dalam album.

Melihat foto dan videoPilih > Media > Galeri.

Menelusuri fotoGeser ke atas atau bawah.

Melihat fotoPilih foto.Untuk melihat foto berikutnya, geser dari kanan ke kiri. Untuk melihat foto sebelumnya,geser dari kiri ke kanan.

MemperbesarLetakkan dua jari Anda di layar, lalu jauhkan jari. Untuk memperkecil tampilan, geserjari dengan gerakan menjepit.

Tips: Untuk memperbesar dan memperkecil tampilan dengan cepat, sentuh layardua kali.

Melihat toolbarSentuh layar.

Melihat foto sebagai tampilan slidePilih foto dan > Tampilan slide > Putar. Tampilan slide akan dimulai dari foto yangdipilih.

94 Foto dan video


Melihat foto dalam album sebagai tampilan slideBuka tab Album . Pilih dan tahan album, lalu pilih Tampilan slide dari menu pop-up.

Memodifikasi pengaturan tampilan slidePilih foto dan > Tampilan slide > Pengaturan.

Memutar videoPilih video. Video ditandai dengan .Foto dan video juga dapat dikirim kepada Anda melalui e-mail atau pesan multimedia.Untuk melihat foto dan video tersebut di lain waktu, simpan ke Galeri.

Menyimpan foto atau video ke Galeri1 Pada pesan multimedia, pilih foto atau video.2 Sentuh layar, lalu pilih > Simpan.Foto dan video juga dapat dikirim kepada Anda dari perangkat yang kompatibel,misalnya menggunakan Bluetooth. Anda dapat melihat foto atau video tersebut secaralangsung dalam Galeri.

Tips: Untuk meng-upload foto atau video ke layanan jaringan sosial, pilih item,sentuh layar, lalu pilih .

Mengedit foto yang diambil Anda dapat menambahkan efek, teks, clip-art, atau bingkai ke foto.

Pilih > Media > Editor foto, lalu pilih foto.1 Untuk menerapkan efek, tentukan pilihan yang dikehendaki dari toolbar lengkap.2 Untuk menyimpan foto yang diedit, pilih > Simpan. Foto yang diedit tidak akan

menggantikan foto asli.Untuk melihat foto yang diedit di lain waktu, pilih > Media > Galeri.

Mengatur fotoAnda dapat mengatur foto ke dalam album untuk memudahkan pencarian fototertentu.Pilih > Media > Galeri.

Membuat album baruBuka tab Album , lalu pilih . Masukkan nama album.

Foto dan video 95


Memindahkan foto ke album1 Pilih dan tahan foto, lalu pilih Tambahkan ke album dari menu pop-up.2 Memilih album tujuan pemindahan foto. Untuk membuat album baru tujuan

pemindahan foto, pilih Album baru.

Tips: Untuk memindahkan beberapa foto ke dalam album, pilih dan tahan foto,lalu pilih Tandai. Tandai foto, lalu pilih > Tambahkan ke album.

Mengubah nama atau menghapus albumPilih dan tahan album, lalu pilih Ubah nama atau Hapus dari menu pop-up.Foto dan video dalam album tidak akan dihapus dari ponsel.

Berbagi foto atau video dari GaleriAnda ingin meng-upload foto atau video ke layanan jaringan sosial agar dapat dilihatoleh teman dan keluarga? Upload foto dan videos secara langsung dari Galeri.Pilih > Media > Galeri.1 Pilih foto atau video yang akan di-upload.2 Sentuh foto, pilih , lalu ikuti petunjuk yang ditampilkan.

Tips: Untuk berbagi beberapa item, pilih pada tampilan utama, tandai itemyang akan dibagi, lalu pilih .

Menyalin foto atau video antara ponsel dan komputerAnda telah mengambil gambar atau merekam video menggunakan ponsel dan inginmelihatnya di komputer? Atau Anda ingin menyalin foto maupun video dari ponsel kekomputer? Gunakan kabel data USB yang kompatibel untuk menyalin foto dan videoantara ponsel dan komputer yang kompatibel.1 Gunakan kabel data USB yang kompatibel untuk menyambungkan ponsel ke

komputer yang kompatibel.2 Buka Nokia Suite di komputer, lalu ikuti petunjuk yang ditampilkan di layar.

Editor videoTentang Editor video

Pilih > Media > Editor video.Anda dapat menggabungkan foto dan video dengan suara, efek, dan teks, lalu secaramudah mengubahnya menjadi film pendek atau tampilan slide.

96 Foto dan video


Berikut adalah codec dan format file yang didukung: MPEG–4, H.263, H.263 BL,WMV, JPEG, PNG, BMP, GIF, MP3, AAC/AAC+/eAAC+, WAV, dan AMR‑NB/AMR‑WB.Simpan file suara yang ingin digunakan dalam film di folder File suara di ponsel.Anda tidak dapat menambahkan file suara yang dilindungi DRM ke film.

Membuat filmAnda dapat membuat film pendek dari foto maupun video untuk berbagi dengan temandan keluarga.Pilih > Media > Editor video dan .1 Untuk menambahkan video dan foto ke film, pilih . Untuk melihat file yang dipilih,

geser ke kiri atau kanan.2 Untuk menambahkan transisi antara video dan foto, pilih .3 Untuk menambahkan suara yang akan diputar di latar belakang, pilih .4 Untuk menambahkan teks atau teks layar ke film, pilih .5 Untuk mengedit film, pilih . Dalam modus pengeditan, Anda dapat memotong

durasi video atau menentukan durasi tampilan foto.6 Untuk menyimpan film, pilih > Simpan video.

Anda dapat mengedit ulang film di lain waktu. Untuk menyimpan proyek, pilih >Simpan proyek.

Untuk melihat foto di lain waktu, pilih > Media > Galeri.

Membuat tampilan slideIngin mengubah foto liburan menjadi tampilan slide yang trendi? Dengan templateuntuk berbagai suasana dan aktivitas, Anda dapat membuat tampilan slide untuk hariperingatan, pesta, atau liburan.Pilih > Media > Editor video dan .1 Pilih template yang akan digunakan untuk tampilan slide. Bila memilih template,

pratinjau akan ditampilkan.2 Untuk menambahkan foto ke tampilan slide, pilih .3 Untuk menambahkan suara yang akan diputar di latar belakang, pilih .4 Untuk menambahkan judul, pilih .5 Untuk menyimpan tampilan slide, pilih > Simpan video.

Anda dapat mengedit ulang tampilan slide di lain waktu. Untuk menyimpan proyek,pilih > Simpan proyek.

Foto dan video 97


Untuk melihat tampilan slide di lain waktu, pilih > Media > Galeri.

Mencetak foto yang diambilAnda dapat mencetak foto secara langsung dari ponsel menggunakan printer yangkompatibel.1 Gunakan kabel data USB yang kompatibel untuk menyambungkan ponsel ke

printer dalam modus Transfer media.2 Di Galeri, pilih foto yang akan dicetak.3 Sentuh layar, lalu pilih > Cetak.4 Untuk menggunakan sambungan USB agar dapat mencetak, pilih Cetak > Via

USB.5 Untuk mencetak foto, pilih > Cetak.

Tips: Bila kabel USB tersambung, Anda dapat mengubah modus USB. Geser kebawah dari bidang pemberitahuan, lalu pilih .

98 Foto dan video


Video dan TVVideoTentang Video

Pilih > Media > Video.Anda dapat menelusuri, men-download, serta menonton video di ponsel kapanpundan di manapun Anda berada.Menggunakan layanan atau men-download konten dapat melibatkan transfer datadalam jumlah besar yang akan menimbulkan biaya lalu lintas data.

Memutar videoPilih > Media > Video.Untuk menelusuri koleksi video, buka tab . Untuk menelusuri video yang telahdirekam, pilih > Media > Galeri.Untuk men-download video dari Kios Nokia, buka tab .

Menonton videoPilih video yang akan diputar. Untuk mengakses kontrol pemutar video, sentuh layar.

Menjeda atau melanjutkan pemutaranPilih atau .

Memutar maju atau mundur dengan cepatPilih dan tahan atau .Jika video tidak memiliki rasio aspek yang sama seperti layar ponsel, maka Anda dapatmemperbesar atau melebarkan tampilan gambar agar memenuhi layar.

Memperbesar atau melebarkan gambarPilih > Ubah rasio aspek.

Menonton video dengan teks layarPilih > Media > Video.Teks layar video akan ditampilkan secara otomatis jika file teks layar memiliki namadan lokasi yang sama seperti file video.Mendukung format file teks layar SRT dan SUB serta pengkodean karakter ANSI danUnicode. File Unicode UTF-8 atau UTF-16 harus berisi BOM (byte order mark) dibagian awal file.

Video dan TV 99


Melihat foto dan video di TVUntuk melihat foto dan video di TV, Anda harus menggunakan kabel AV CA-163Vyang tersedia untuk menyambungkan ponsel ke TV.1 Sambungkan kabel AV ke input video di TV yang kompatibel. Warna konektor

harus sesuai dengan warna soket.2 Sambungkan ujung kabel AV lainnya ke soket AV di Vertu Constellation. Anda

mungkin harus memilih Kabel TV-Out sebagai modus USB.3 Telusuri file yang akan dilihat.Anda mungkin harus memodifikasi pengaturan TV-out dan rasio aspek. Untukmelakukannya, pilih > Pengaturan dan Telepon > Aksesori > TV-Out.Tampilan dari Vertu Constellation, serta suara apapun, akan diputar melalui perangkatyang tersambung.

100 Video dan TV


Musik dan audioPemutar musikTentang pemutar musik

Pilih > Media > Pmtr musik.Anda dapat mendengarkan musik dan podcast di manapun Anda berada.Peringatan: Tekanan suara yang berlebihan dari earphone dan headphone dapatmengakibatkan rusaknya pendengaran.

Memutar musikPilih > Media > Pmtr musik.1 Pilih dan tampilan yang dikehendaki. Anda dapat menelusuri lagu berdasarkan

lagu, genre, atau album.2 Pilih lagu atau album.

Tips: Untuk mendengarkan lagu secara acak, pilih .

Menjeda dan melanjutkan pemutaranUntuk menjeda pemutaran, pilih . Untuk melanjutkan, pilih .

Memutar maju atau mundur laguPilih dan tahan atau .

Memutar lagu berulangPilih .

Tips: Saat mendengarkan musik, Anda dapat kembali ke layar awal danmembiarkan pemutaran musik di latar belakang.

Membuat daftar putarJika Anda ingin mendengarkan beragam musik untuk berbagai suasana, urutkanmusik ke daftar putar untuk membuat pilihan lagu yang akan diputar dalam urutantertentu.Pilih > Media > Pmtr musik.1 Pilih dan tahan lagu, lalu pilih Tambahkan ke daftar putar dari menu pop up.

Musik dan audio 101


2 Masukkan nama daftar putar.3 Pilih lagu yang akan ditambahkan ke daftar putar dalam urutan pemutaran yang

diinginkan.

Memutar daftar putarPilih > Daftar putar dan daftar putar yang dikehendaki.

Menghapus lagu dari daftar putarPada tampilan daftar putar, pilih dan tahan lagu, lalu pilih Hapus dari menu pop up.Tindakan ini tidak akan menghapus lagu dari perangkat, namun hanya menghapusnyadari daftar putar.

Tips: Pmtr musik akan secara otomatis membuat daftar putar untuk lagu yangsering diputar, terakhir diputar, dan terakhir ditambahkan.

Menyalin musik dari PCAnda dapat menyalin file musik dengan cepat dan mudah dari PC ke VertuConstellation.

1 Gunakan kabel data USB yang kompatibel untuk menyambungkan ponsel kekomputer.

2 Di ponsel, geser ke bawah dari bidang pemberitahuan, lalu pilih USB > Penyimp.msl.

3 Di komputer, gunakan browser file komputer untuk mencari folder yangmenampilkan file di ponsel.

4 Salin file musik dari komputer ke folder dalam Vertu Constellation yang disebutMusik.

102 Musik dan audio


5 Lepas kabel USB dari Vertu Constellation.Beberapa file musik mungkin dilindungi DRM (manajemen hak digital) dan tidak dapatdiputar di lebih dari satu ponsel.

Konten yang dilindungiKonten yang dilindungi DRM (manajemen hak digital), misalnya gambar, video, ataumusik, dilengkapi lisensi terkait yang menunjukkan hak Anda untuk menggunakankonten tersebut. Lagu yang dilindungi DRM tidak boleh digunakan, misalnya sebagainada dering atau nada alarm.Anda dapat melihat rincian dan status lisensi serta mengaktifkan dan menghapuslisensi.

Mengelola lisensi hak digitalPilih > Pengaturan > Telepon > Manajemen telepon > Pengaturankeamanan > Konten dilindungi.

Merekam suaraPilih > Media > Perekam.

Merekam klip suaraPilih .

Menghentikan perekamanPilih . Klip suara akan disimpan secara otomatis di folder File suara dalam aplikasiFile.

Mengirim klip suara yang direkam sebagai pesan audioPilih > Kirim.

Radio FMTentang Radio FM

Pilih > Media > Radio FM.Anda dapat mendengarkan radio meskipun ponsel mengaktifkan modus offline dantidak berada dalam jangkauan jaringan selular. Kualitas siaran radio tergantung padajangkauan sinyal Radio FM di lokasi Anda.Anda dapat membuat atau menjawab panggilan sewaktu mendengarkan radio. Radioakan secara otomatis dialihkan ke diam selama panggilan aktif.

Musik dan audio 103


Mencari dan menyimpan stasiun radioCari stasiun radio favorit, lalu simpan, sehingga Anda dapat dengan mudahmendengarkannya di lain waktu.Pilih > Media > Radio FM.Saat pertama kali menggunakan radio FM, aplikasi akan secara otomatis mencaristasiun radio yang tersedia. Jika tidak ada stasiun yang ditemukan, Anda dapatmenetapkan frekuensi secara manual. Anda juga dapat menggunakan fiturpemindaian otomatis di lain waktu.

Mengatur frekuensi secara manual1 Pilih > > Setel stasiun secara manual.2 Untuk memasukkan frekuensi, pilih tanda panah atas atau bawah.Kisaran

frekuensi yang didukung adalah 87,5–108,0 MHz.

Memindai semua stasiun yang tersediaPilih > .

Mendengarkan radioDengarkan stasiun radio FM favorit di manapun Anda berada!Pilih > Media > Radio FM.

Beralih ke stasiun berikutnya atau sebelumnyaPilih atau .

Melihat semua stasiun yang tersediaPilih .

Memindai stasiun lainnya yang tersediaPilih dan tahan atau .

Tips: Untuk mengakses radio dengan mudah, tambahkan widget radio ke layarawal.

Menyusun ulang daftar stasiun yang disimpanAnda dapat menyusun ulang daftar stasiun yang disimpan, sehingga favorit Andaberada di bagian atas.Pilih > Media > Radio FM.Stasiun yang telah disimpan akan tercantum pada tampilan Daftar stasiun.

104 Musik dan audio


Memindahkan stasiun pada daftar1 Dari toolbar, pilih .2 Tekan terus judul stasiun, lalu pilih Pindah dari menu pop-up.3 Pilih tempat baru pada daftar.

Musik dan audio 105


PetaTentang aplikasi PetaPeta akan menampilkan tempat di sekitar dan memandu Anda ke tujuan. Peta jugaakan menyediakan prakiraan cuaca dan link ke panduan perjalanan terkini.• Temukan kota, jalan, dan layanan menggunakan Peta.• Mensinkronisasi lokasi dan rute favorit antara ponsel dan layanan Web Peta

Nokia.• Temukan arah dengan petunjuk setiap belokan menggunakan B'kendaraan.• Periksa cuaca saat ini dan prakiraan untuk hari berikutnya, jika tersedia,

menggunakan Cuaca.• Dapatkan link ke informasi terbaru tentang hal yang dapat dilihat dan dilakukan,

tempat menginap, atau cara memesan kamar menggunakan Panduan.Informasi koordinat mungkin tidak tersedia di semua wilayah.Beberapa layanan mungkin tidak tersedia di semua negara dan mungkin hanyatersedia dalam bahasa tertentu. Layanan ini mungkin tergantung pada jaringan. Untukinformasi lebih lanjut, hubungi penyedia layanan jaringan Anda.Menggunakan layanan atau men-download konten dapat melibatkan transfer datadalam jumlah besar yang akan menimbulkan biaya lalu lintas data.Konten peta digital terkadang mungkin tidak akurat dan tidak lengkap. Jangan hanyamengandalkan konten atau layanan untuk komunikasi penting, misalnya dalamkeadaan darurat.

Menavigasi ke tujuanMenggunakan mobil ke tujuanBila memerlukan petunjuk setiap belokan sewaktu berkendara, B'kendaraan akanmembantu Anda untuk mencapai tujuan.Pilih > Aplikasi > B'kendaraan.

Berkendara ke tujuanPilih Setel tujuan, lalu tentukan pilihan.

Memulai berkendara tanpa menetapkan tujuanPilih Kendarai saja. Peta akan mengikuti lokasi Anda.

Berkendara pulangPilih Berkendara pulang.

106 Peta


Bila memilih Berkendara pulang untuk pertama kalinya, Anda akan diminta untukmemberitahukan lokasi awal.

Mengubah lokasi awalPilih > Pengaturan > Lokasi Rumah > Tentukan ulang.Patuhi semua undang-undang setempat. Pastikan tangan Anda tetap memegangkemudi selama berkendara. Utamakan keselamatan di jalan selama berkendara.

Mengubah bahasa panduan suara untuk berkendaraPanduan suara akan membantu mencari tujuan sehingga Anda dapat menikmatiperjalanan.Pilih > Aplikasi > B'kendaraan.Pilih > Pengaturan > Panduan suara, lalu pilih bahasa.Panduan suara mungkin tidak tersedia dalam bahasa Anda.

Menonaktifkan panduan suaraPilih > Pengaturan > Panduan suara > Tidak ada.

Mengubah tampilan BerkendaraAnda ingin melihat peta 3D yang lebih nyata atau Anda menggunakan B'kendaraanpada malam hari saat gelap? Dengan berbagai modus peta, Anda dapat melihatinformasi yang diperlukan setiap saat secara jelas.Pilih > Aplikasi > B'kendaraan.

Melihat peta dalam 3DPilih > . Untuk kembali ke modus 2D, pilih kembali ikon tersebut.Untuk juga melihat peta dengan jelas saat gelap, Anda dapat mengaktifkan modusmalam.

Mengaktifkan modus malamPilih > > Warna > Mode malam.Secara default, rute peta akan berputar ke arah berkendara.

Mengarahkan peta ke utaraPilih . Untuk memutar posisi peta kembali ke arah berkendara, pilih kembali .

Memilih rute yang dikehendakiBerkendara dapat memilih rute yang paling cocok dengan kebutuhan dan preferensiAnda.Pilih > Aplikasi > B'kendaraan.

Peta 107


1 Pilih > > Pengaturan rute.2 Pilih Pemilihan rute > Rute lebih cepat atau Rute lebih pendek.3 Untuk menggabungkan manfaat dari kedua rute yang lebih pendek dan cepat, pilih

Pemilihan rute > Dioptimalkan.Anda juga dapat membolehkan atau menghindari penggunaan, misalnya jalan raya,jalan tol, atau feri.

Mendapatkan informasi lalu lintas dan keselamatanTingkatkan pengalaman berkendara dengan informasi real-time tentang aktivitas lalulintas, panduan jalur, dan peringatan batas kecepatan.Pilih > Aplikasi > B'kendaraan.Ketersediaan informasi lalu lintas dapat beragam tergantung pada wilayah ataunegara Anda.

Melihat aktivitas lalu lintas pada petaSaat menavigasi dengan mobil, pilih > Lalu lintas. Aktivitas tersebut akanditampilkan sebagai tanda segitiga dan garis.Anda dapat mengatur ponsel agar memberitahukan bila Anda melebihi bataskecepatan.

Mendapatkan peringatan batas kecepatan1 Pilih > > Tanda.2 Di kolom Status tanda batas kecepatan, pilih Aktif.3 Untuk menentukan batas kecepatan yang dapat dilampaui sebelum ponsel

mengingatkan Anda, pilih Batas kecepatan<80 km/jm atau Bataskecepatan>80 km/jm.

Anda dapat mengatur B'kendaraan untuk menghindari aktivitas lalu lintas, misalnyakemacetan atau perbaikan jalan dalam perencanaan dan panduan rute. B'kendaraanakan memeriksa rute secara rutin selama menavigasi serta memperbarui panduansecara otomatis.

Menghindari aktivitas lalu lintasPilih > > Pengaturan rute > Hindari lalu lintas.

Tips: Untuk menghindari aktivitas lalu lintas, Anda juga dapat memilih Rute ulanglalu lintas langsung saat membuka B'kendaraan.Ketersediaan informasi lalu lintas dapat beragam tergantung pada wilayah ataunegara Anda.

108 Peta


Lokasi kamera kecepatan dapat ditampilkan pada rute saat navigasi berlangsung, jikafitur ini diaktifkan. Beberapa wilayah hukum melarang atau mengatur penggunaandata lokasi kamera kecepatan. Vertu tidak bertanggung jawab atas keakuratan ataukonsekuensi penggunaan data lokasi kamera kecepatan.

Berjalan kaki ke tujuanBila memerlukan petunjuk untuk mengikuti rute berjalan kaki, Peta akan memanduAnda melalui lapangan, taman, zona pejalan kaki, bahkan pusat perbelanjaan.Pilih > Peta.1 Pilih tempat dan bidang informasi di bagian atas layar.2 Pilih Navigasi > Jalan ke sini.Secara default, peta mengarah ke utara.

Memutar posisi peta sesuai arah Anda berjalan kakiPilih . Untuk memutar posisi peta kembali ke utara, pilih kembali .Anda juga dapat memilih jenis rute yang akan diikuti nagivasi jalan kaki.

Memilih modus jalan kaki1 Pilih > P'aturan > Peta & Berjalan > Pengaturan rute.2 Pilih Rute pilihan > Jalan atau Garis lurus.

Garis lurus bermanfaat pada dataran off-road karena menunjukkan arah berjalankaki.

Pada saat berjalan kaki, Anda dapat melihat dashboard untuk mencari informasi,misalnya menghitung jarak yang telah ditempuh serta kecepatan rata-rata.

Melihat pengukur perjalanan dari dashboardPada tampilan navigasi jalan kaki, pilih > Panel ktrl.

Mengatur ulang pengukur perjalanan.Pilih > Atur ulang. Untuk mengatur ulang semua penghitung, pilih > Atur ulangsemua.

Menetapkan panduan suara untuk navigasi jalan kakiAnda dapat dengan mudah mengubah bahasa untuk panduan suara ataumenonaktifkan sepenuhnya.Secara default, bahasa yang digunakan untuk panduan suara Peta sesuai denganpengaturan bahasa umum ponsel. Anda dapat mengubah bahasa yang digunakanuntuk panduan jalan kaki sebelum mulai menavigasi.Jika Anda memilih bahasa yang mencakup nama jalan, nama jalan tersebut juga akandiucapkan. Panduan suara mungkin tidak tersedia untuk bahasa Anda.

Peta 109


Pilih > Peta.

Mengubah bahasa panduan suaraPilih > P'aturan > Peta & Berjalan > Panduan suara dan bahasa.

Menonaktifkan panduan suaraPilih > P'aturan > Peta & Berjalan > Panduan suara > Tidak ada.

Mencari dan melihat lokasiMelihat lokasi dan petaMelihat lokasi saat ini di peta serta menelusuri peta berbagai kota dan negara.Pilih > Peta.

menunjukkan posisi Anda saat ini, jika tersedia. Bila sedang mencari posisi Anda, akan berkedip. Jika posisi Anda tidak tersedia, akan menunjukkan posisi

terakhir Anda yang diketahui.Jika penentuan posisi yang akurat tidak tersedia, lingkaran merah pada ikonpenentuan posisi menunjukkan wilayah umum lokasi Anda. Di wilayah berpendudukpadat, keakuratan perkiraan akan meningkat dan lingkaran merah menjadi lebih kecildaripada di wilayah berpenduduk sedikit.

Menelusuri petaTarik peta menggunakan jari Anda. Secara default, peta menghadap ke arah utara.

Melihat lokasi saat ini atau lokasi terakhir yang diketahuiPilih .

Memperbesar atau memperkecil tampilanPilih + atau -.

Tips: Untuk menggunakan fungsi zoom, Anda juga dapat meletakkan dua jaripada peta, lalu geser kedua jari berjauhan untuk memperbesar tampilan atau dengangerakan menjepit untuk memperkecil tampilan. Tidak semua ponsel mendukung fiturini.Jika Anda menelusuri wilayah yang tidak terjangkau oleh peta jalan yang tersimpan diponsel dan memiliki sambungan data aktif, maka peta jalan baru akan di-downloadsecara otomatis.

Mencegah download otomatis peta jalan baru1 Pilih > P'aturan > Umum.2 Pilih Sambungan > Offline.

110 Peta


Peta jalan baru juga akan di-download jika Anda meningkatkan kemampuan ke versiaplikasi Peta terbaru. Bila menggunakan Peta untuk pertama kalinya setelahmeningkatkan kemampuan, pilih Gunakan Peta Nokia online. Anda memerlukansambungan Internet.Jangkauan peta bervariasi menurut negara dan wilayah.

Mencari lokasiPeta akan membantu Anda mencari lokasi dan bisnis tertentu.Pilih > Peta dan .1 Masukkan kata pencarian, misalnya alamat pos atau nama tempat.2 Pilih item dari daftar kecocokan yang disarankan.

Lokasi akan ditampilkan di peta.

Kembali ke daftar kecocokan yang disarankanPilih .

Tips: Pada tampilan pencarian, Anda juga dapat memilih dari daftar katapencarian sebelumnya.

Mencari berbagai jenis tempat di sekitarPilih dan kategori, misalnya kendaraan, akomodasi, atau belanja.

Tips: Anda dapat menggunakan halaman rincian dari lokasi yang ditemukan agardapat menavigasi ke tempat tersebut dengan mudah, melihat informasi kontak,maupun menyimpan atau berbagi lokasi. Pilih tempat dan tempat yang ditampilkan dipeta. Untuk melihat halaman rincian, pilih bidang informasi di bagian atas layar.Jika tidak ada hasil pencarian yang ditemukan, pastikan ejaan kata pencarian sudahbenar. Masalah dengan sambungan Internet juga dapat mempengaruhi hasil bilamelakukan pencarian secara online.Jika peta wilayah yang dicari tersimpan di ponsel, maka Anda juga dapat memperolehhasil pencarian tanpa sambungan Internet aktif agar tidak dikenakan biaya transferdata, namun hasil pencarian mungkin terbatas.

Men-download dan memperbarui petaSimpan peta jalan baru di ponsel sebelum melakukan perjalanan sehingga Anda dapatmenelusuri peta tanpa sambungan Internet saat bepergian.Pilih > Peta.Untuk men-download dan memperbarui peta di ponsel, Anda memerlukansambungan Wi-Fi aktif.1 Pilih > Pemuat Peta > Tambahkan peta baru.

Peta 111


2 Pilih benua dan negara, lalu pilih Unduh atau Periksa pembaruan.

Mengubah tampilan petaLihat peta dalam berbagai modus agar dapat dengan mudah mengetahui lokasi Anda.Pilih > Peta.Pilih dan dari berikut ini:

Tampilan peta Pada tampilan peta standar, rincianseperti nama lokasi atau nomor jalan rayamudah dibaca.

Tampilan satelit Untuk tampilan rinci, gunakan pencitraansatelit.

Tampilan dataran Melihat sekilas jenis dataran, misalnyasaat off-road.

Tampilan 3D Untuk tampilan yang lebih nyata, ubahperspektif peta.

Tengara Menampilkan gedung besar dan objekwisata di peta.

Mode malam Meredupkan warna peta. Bila melakukanperjalanan di malam hari, peta lebihmudah dibaca dalam modus ini.

Lini transit Lihat layanan transportasi umum yangdipilih, misalnya rute metro atau kereta.

Pilihan dan fitur yang tersedia mungkin berbeda menurut wilayah. Pilihan yang tidaktersedia akan berwarna redup.

PanduanAnda merencanakan perjalanan atau ingin mengunjungi kota baru? Ingin tahu tentangaktivitas dan tempat yang dapat dikunjungi, tempat menginap atau makan? Panduanakan menyambungkan Anda dengan panduan perjalanan, layanan pemesanan, dandaftar aktivitas untuk informasi rinci terbaru.Pilih > Aplikasi > Panduan.

Membuka layanan atau panduanPilih judul.Untuk kembali ke halaman utama, pilih Panduan.

112 Peta


Layanan ini mungkin tidak tersedia di negara Anda.

CuacaApakah hujan akan turun pada sore hari? Akan seberapa panas pada hari Sabtu?Gunakan Cuaca untuk mengetahui kondisi atau prakiraan cuaca untuk hari yang akandatang.Pilih > Aplikasi > Cuaca.

Menelusuri prakiraan cuaca secara rinciUntuk menelusuri waktu maju atau mundur, tarik penggeser waktu di bagian bawahtampilan.

Melihat prakiraan cuaca selama 5 hariPilih . Untuk kembali ke tampilan prakiraan cuaca secara rinci, pilih .Layanan ini mungkin tidak tersedia di negara Anda.

Tentang metode penentuan posisiPeta akan menampilkan lokasi Anda di peta menggunakan GPS, A-GPS, Wi-Fi, ataujaringan (ID area) berdasarkan penentuan posisi.GPS (global positioning system) adalah sistem navigasi berbasis satelit yangdigunakan untuk menghitung lokasi Anda. A-GPS (GPS Terpandu) adalah layananjaringan yang akan memandu unit penerima GPS untuk meningkatkan kecepatan dankeakuratan penentuan posisi. Selain itu, perangkat tambahan lain pada GPS dapatdigunakan untuk meningkatkan dan mempercepat penentuan posisi. Hal ini mungkinmemerlukan transfer data dalam jumlah kecil melalui jaringan selular.Penentuan posisi Wi-Fi meningkatkan keakuratan posisi bila sinyal GPS tidaktersedia, khususnya bila Anda berada di dalam ruangan atau di antara gedung tinggi.Dengan penentuan posisi (ID area) berbasis jaringan, posisi akan ditentukan melaluisistem selular yang sedang tersambung di ponsel Anda.Untuk menghemat biaya data, Anda dapat menonaktifkan A-GPS, Wi-Fi, danpenentuan posisi (ID area) berbasis jaringan dalam pengaturan penentuan posisi diponsel, namun menghitung lokasi mungkin memerlukan waktu lebih lama, lokasidapat menjadi lebih tidak akurat, dan unit penerima GPS mungkin akan lebih seringkehilangan lokasi.Ketersediaan dan kualitas sinyal GPS dapat dipengaruhi oleh lokasi, posisi satelit,bangunan, hambatan alam, kondisi cuaca, serta penyesuaian satelit GPS yangdilakukan oleh pemerintah Amerika Serikat. Sinyal GPS mungkin tidak tersedia didalam bangunan atau bawah tanah.Sebaiknya jangan gunakan GPS untuk mengukur lokasi dengan tepat dan janganhanya mengandalkan informasi lokasi yang disediakan oleh GPS dan jaringan selular.

Peta 113


Indikator perjalanan mungkin tidak akurat, tergantung pada ketersediaan dan kualitassambungan GPS.Keakuratan penentuan posisi dapat beragam, mulai dari beberapa meter hinggakilometer, tergantung pada metode penentuan posisi yang tersedia.

Menonaktifkan metode penentuan posisiPenentuan posisi A-GPS (GPS Terpandu), Wi-Fi, dan jaringan (ID area) akanmembantu Anda menentukan lokasi saat ini dengan lebih cepat dan akurat. Untukmenghemat biaya data, terutama saat berada di luar negeri, Anda dapatmenonaktifkan salah satu atau beberapa layanan.Pilih > Pengaturan.Pilih Pengaturan aplikasi > Penent. pos. > Metode penentuan posisi dan metodepenentuan posisi yang akan dinonaktifkan.Layanan jaringan A-GPS (GPS Terpandu) akan mengambil informasi lokasimenggunakan jaringan selular dan membantu GPS dalam menghitung lokasi Andasaat ini.Perangkat Anda telah dikonfigurasikan untuk menggunakan layanan A-GPS, jika tidaktersedia pengaturan A-GPS pada penyedia layanan. Data panduan diambil dari serverlayanan Nokia A-GPS hanya bila diperlukan.Anda harus menentukan jalur akses Internet data ponsel di perangkat untukmengambil data panduan.

Menyimpan dan berbagi tempatMenyimpan atau melihat tempatUntuk bantuan perencanaan perjalanan, Anda dapat mencari hotel, objek wisata, pombensin, dan menyimpannya ke ponsel.Pilih > Peta.

Menyimpan tempat1 Untuk mencari alamat atau tempat, pilih .2 Pilih bidang informasi tempat di bagian atas layar.3 Pada halaman rincian, pilih .

Melihat tempat yang disimpanPada tampilan utama, pilih > > Tempat, lalu pilih tempat.Kelompokkan tempat dalam koleksi, misalnya saat merencanakan perjalanan.

Menambahkan tempat yang disimpan ke koleksi1 Pilih Tempat.

114 Peta


2 Pilih dan tahan tempat, lalu pilih Atur koleksi.3 Pilih Koleksi baru atau koleksi yang ada, lalu pilih .

Melihat dan mengatur tempatGunakan Favorit untuk mengakses tempat yang disimpan dengan cepat.Kelompokkan tempat dalam koleksi, misalnya saat merencanakan perjalanan.Pilih > Peta dan > .

Melihat tempat yang disimpan di petaPilih Tempat, lalu pilih tempat.Untuk kembali ke daftar tempat yang disimpan, pilih .

Membuat koleksiPilih , lalu masukkan nama koleksi.

Menambahkan tempat yang disimpan ke koleksi1 Pilih Tempat.2 Pilih dan tahan tempat, lalu pilih Atur koleksi dari menu pop-up.3 Pilih Koleksi baru atau koleksi yang ada, lalu pilih .

Mengubah nama atau menghapus tempat yang disimpan dalam koleksi1 Pilih koleksi.2 Pilih dan tahan tempat, lalu tentukan pilihan yang sesuai dari menu pop-up.

Mensinkronisasi FavoritRencanakan perjalanan di komputer di situs Web Peta Nokia, sinkronisasikan tempatdengan ponsel, serta akses rencana di manapun Anda berada.Untuk mensinkronisasi tempat antara ponsel dan layanan Web Peta Nokia, Andaharus sign in ke akun Nokia.Pilih > Peta.

Mensinkronisasi tempat yang disimpanPilih > > . Jika tidak memiliki akun Nokia, Anda akan diminta membuatnya.Sinkronisasi memerlukan sambungan Internet dan mungkin melibatkan transmisi datadalam jumlah besar melalui jaringan penyedia layanan Anda. Untuk informasi tentangbiaya transmisi data, hubungi penyedia layanan Anda.Untuk menggunakan layanan Web Peta Nokia, kunjungi www.nokia.com/maps.

Peta 115


http://www.nokia.com/maps

Mengirim tempat ke temanBila Anda ingin menunjukkan tempat di peta kepada teman, maka Anda dapatmengirim tempat tersebut kepada mereka.Pilih > Peta.Untuk melihat tempat di peta, teman Anda tidak perlu memiliki ponsel Nokia, namunsambungan Internet.1 Pilih tempat dan bidang informasi di bagian atas layar.2 Pilih Bagikan > Bagi via SMS atau Bagi via Email.E-mail atau pesan teks berisi link ke lokasi di peta akan dikirim kepada teman Anda.

Check inDengan fitur Check in, Anda dapat menyimpan catatan pribadi tentang lokasi yangdikunjungi. Informasikan aktivitas terkini Anda kepada teman dan kontak di jaringansosial serta bagi lokasi di layanan jaringan sosial favorit Anda.Pilih > Aplikasi > Check in.Untuk check in, Anda memerlukan sambungan Internet aktif dan akun Nokia. Untukberbagi lokasi, Anda juga memerlukan akun layanan jaringan sosial. Layanan jaringansosial yang didukung dapat berbeda di setiap negara maupun wilayah.1 Sign in ke akun Nokia atau buat akun jika Anda belum memilikinya.2 Anda dapat berbagi lokasi di layanan jaringan sosial yang digunakan. Bila Anda

menggunakan Check in untuk pertama kalinya, tetapkan kredensial akun untuklayanan yang digunakan.

3 Pilih lokasi saat ini.4 Tulis status terbaru.

Anda hanya dapat mem-posting ke layanan yang dipilih dan telah dikonfigurasi.Untuk mengecualikan layanan, pilih logo layanan tersebut. Untuk mengecualikansemua layanan, agar lokasi dan status terbaru tetap rahasia, hapus centang padakotak yang ditandai dengan dan kirimkan pd. Untuk mengkonfigurasi akunlayanan baru, pilih .

5 Pilih Check in.Anda juga dapat melampirkan foto ke posting, tergantung pada layanan jaringansosial.

Tips: Anda juga dapat check in ke lokasi langsung dari Peta, dari halaman rincianlokasi. Di Peta, pilih lokasi dan bidang informasi di bagian atas layar. Pada halamanrincian, pilih Bagikan.

116 Peta


Melihat riwayat Check inPilih .Memeriksa dan berbagi lokasi memerlukan sambungan Internet. Hal ini mungkinmemerlukan transmisi data dalam jumlah besar dan biaya lalu lintas data terkait.

Penting: Sebelum berbagi lokasi, selalu pertimbangkan dengan hati-hatipengguna yang dapat berbagi dengan Anda.

Melaporkan informasi peta yang salahJika Anda menyadari bahwa informasi di peta salah atau tidak ada, laporkan ke Nokia.Pilih tempat dari peta, bidang informasinya di bagian atas layar, dan Laporkan.Layanan tersebut mungkin tidak tersedia di negara wilayah atau wilayah Anda.Melaporkan informasi yang salah atau tidak ada memerlukan sambungan Internet.Anda dapat melaporkan masalah, seperti:• Nama jalan yang salah atau tidak ada• Jalan yang diblokir atau tidak untuk dilalui pejalan kaki• Larangan atau batas kecepatan yang salahAnda dapat menambahkan info lebih rinci saat mengajukan laporan.

Peta 117


KantorQuickofficeTentang Quickoffice

Pilih > Kantor > Quickoffice.Quickoffice terdiri dari:• Quickword untuk melihat dokumen Microsoft Word• Quicksheet untuk melihat worksheet Microsoft Excel• Quickpoint untuk melihat presentasi Microsoft PowerPointUntuk membeli Quickoffice versi editor, pilih P'baruan & pningk. kmp..Aplikasi kantor mendukung fitur umum Microsoft Word, PowerPoint, dan Excel(Microsoft Office 2000, XP, dan 2003) . Tidak semua format file didukung.

Membaca dokumen Microsoft Word, Excel, dan PowerPointAnda dapat melihat dokumen Microsoft Office, misalnya dokumen Word, worksheetExcel, atau presentasi PowerPoint.Pilih > Kantor > Quickoffice.

Membuka filePilih Telusuri file dan memori penyimpanan file, telusuri ke folder yang benar, lalupilih file.

Mengurutkan filePilih > Urut berdasarkan.

Membaca dokumen PDF Pilih > Kantor > Adobe PDF.

Membuka filePilih memori penyimpanan file, telusuri ke folder yang benar, lalu pilih file.

Menggunakan kalkulator Pilih > Kalkulator.

1 Masukkan angka hitungan pertama.2 Pilih fungsi, misalnya tambah atau kurang.3 Masukkan angka hitungan kedua.

118 Kantor


4 Pilih =.

Menyimpan atau mengambil hasil hitunganPilih > Memori > Simpan atau Hubungi ulang.

Menulis catatanTentang Catatan

Pilih > Kantor > Catatan.Anda dapat menulis catatan, misalnya memo rapat, dan menerima file teks biasa (fileTXT) dalam aplikasi Catatan.

Membuat daftar belanja Daftar belanja di atas kertas mudah hilang. Sebagai pengganti menulis di kertas,

Anda dapat membuat daftar belanja dengan Catatan. Dengan demikian, Anda dapatsetiap saat melihat daftar! Anda juga dapat mengirim daftar tersebut, misalnya keanggota keluarga.Pilih > Kantor > Catatan.1 Pilih Buat catatan.2 Masukkan teks dalam kolom catatan.

Mengirim daftarBuka catatan, lalu pilih > Kirim dan metode pengiriman.

Menerjemahkan kata dari satu bahasa ke bahasa lainnya Anda dapat menerjemahkan kata dari satu bahasa ke bahasa lainnya. Tidak

mendukung semua bahasa.Pilih > Kantor > Kamus.1 Masukkan teks dalam kolom pencarian. Saran kata yang akan diterjemahkan akan

ditampilkan.2 Pilih kata dari daftar.

Mengubah bahasa sumber atau targetPilih Pilihan > Bahasa > Sumber atau Target.

Men-download bahasa lainnya dari InternetPilih Pilihan > Bahasa > Download bahasa.Bahasa Inggris merupakan standar dan Anda dapat menambah dua bahasa lain.

Kantor 119


Membuka atau membuat file zip Anda dapat membuka dan mengekstrak file dari file zip. Anda juga dapat

membuat file zip baru untuk menyimpan dan mengkompresi file.Pilih > Kantor > Zip.

120 Kantor


Manajemen ponselTetap memperbarui perangkat lunak ponsel dan aplikasiTentang pembaruan perangkat lunak ponsel dan aplikasi Dengan pembaruan perangkat lunak ponsel dan aplikasi, Anda dapat memperolehfitur baru dan fungsi yang disempurnakan untuk ponsel. Memperbarui perangkat lunakjuga dapat meningkatkan performa ponsel.

Sebaiknya cadangkan data pribadi sebelum memperbarui perangkat lunak ponsel.

Peringatan: Jika menginstal pembaruan perangkat lunak, Anda tidak dapatmenggunakan perangkat, meskipun untuk membuat panggilan darurat, hinggapenginstalan selesai dan perangkat diaktifkan ulang.Menggunakan layanan atau men-download konten dapat melibatkan transfer datadalam jumlah besar yang akan menimbulkan biaya lalu lintas data.Sebelum memulai pembaruan, sambungkan pengisi daya atau pastikan bateraiperangkat memiliki daya yang memadai.Setelah melakukan pembaruan, petunjuk dalam buku petunjuk mungkin bukan yangterbaru.

Memperbarui perangkat lunak dan aplikasi di ponsel Anda dapat memeriksa apakah pembaruan telah tersedia untuk perangkat lunak

ponsel atau aplikasi terpisah, lalu men-download dan menginstalnya ke VertuConstellation melalui layanan jaringan.Anda juga dapat mengatur ponsel agar memeriksa pembaruan aplikasi secaraotomatis dan memberitahukan bila pembaruan penting atau yang disarankan telahtersedia.Sebelum menginstal pembaruan perangkat lunak di ponsel, pastikan Andamencadangkan data pribadi dan baterai memiliki daya yang memadai.Pilih > Kantor > P'baruan PL.

Memeriksa dan menginstal pembaruan perangkat lunak ponsel secaraotomatisJika Anda memilih untuk menerima pemberitahuan pembaruan perangkat lunak saatkonfigurasi berlangsung, Anda akan diberitahukan setiap kali pembaruan telahtersedia untuk diinstal di Vertu Constellation.

Melihat rincian pembaruanPilih dan tahan pembaruan.

Manajemen ponsel 121


Menginstal semua pembaruanPilih .

Memilih pembaruan yang akan diinstalPilih > Tandai pembaruan dan pembaruan yang akan diinstal. Semua pembaruandipilih secara default.

Mengatur ponsel agar secara otomatis memeriksa pembaruanPilih > Pengaturan > Pemeriksaan otom. p'baruan.

Vertu FortressMengkonfigurasi dan menggunakan Vertu Fortress di ponselVertu Fortress memungkinkan Anda untuk meng-upload foto, video, kontak, dan itemkalender dari Vertu Constellation ke server Vertu Fortress berbasis Internet dan jugaantara server dan PC. Pada MAC, hanya kontak dan item kalender yang dapatditransfer.Pilih > Vertu, lalu pilih Fortress.

Menginstal Vertu Fortress di ponselJika Vertu Fortress telah tersedia di ponsel, proses penginstalan harus diabaikan.1 Sign in ke akun @vertu.me di www.vertu.me.2 Pilih Vertu Fortress, lalu pilih Download Klien Seluler, lalu masukkan alamat akun

e-mail yang dapat diakses di ponsel.3 Ikuti petunjuk di layar dan e-mail yang berisi link untuk men-download aplikasi

ponsel akan dikirim kepada Anda.4 Ikuti petunjuk lainnya di ponsel untuk menyelesaikan proses penginstalan.

Mensinkronisasi file1 Pilih Vertu Fortress.2 Anda akan diminta memasukkan nama pengguna dan sandi @vertu.me.3 Modus default sinkronisasi adalah manual. Jika Anda ingin mengubahnya ke

otomatis, pilih Pilihan > Pengaturan > Umum, lalu pilih salah satu dari berikut ini:Layanan Push jika Anda ingin agar file baru segera di-upload, atau LayananJadwal jika Anda ingin agar file media ditransfer sesuai jumlah menit padapenjadwal (waktu default adalah 30 menit).

4 Ubah Hanya gunakan WLAN dari Tidak ke Ya jika Anda hanya inginmensinkronisasi bila ada sambungan WLAN.

5 Untuk Foto dan Video, tentukan arah sinkronisasi ke salah satu dari berikut ini:Hanya upload (default), Sinkronisasi Dua Arah (untuk sinkronisasi kedua arah

122 Manajemen ponsel


antara server dan ponsel), atau Tidak Melakukan Apapun (yang akanmenghentikan semua aktivitas Vertu Fortress di ponsel). Untuk Kontak danKalender, pilihan yang tersedia adalah Sinkronisasi Dua Arah atau TidakMelakukan Apapun.

6 Jika modus sinkronisasi tetap manual, pilih Sinkronisasikan Semua setelah Andasiap mensinkronisasi file media. Saat penginstalan dimulai, foto dan video terbaruyang tersimpan di ponsel akan di-upload ke akun online Anda. Selamapenginstalan sedang berlangsung, ikon putar yang dekat ke jenis data yangdisinkronisasi akan ditampilkan. Anda dapat menghentikan proses denganmengklik Batalkan Sinkronisasi.Karena biaya transmisi data mungkin tinggi, terutama saat roaming, sebaiknyaperhatikan dengan cermat upload file media dalam jumlah besar.

Tips: Setelah Vertu Fortress selesai diinstal di ponsel, secara default hanya fotodan video yang akan dibuat setelah data di-upload. Untuk meng-upload item mediayang lebih lama ke akun online Anda, aktifkan pengaturan Upload yang LebihLama. Saat berikutnya Anda melakukan sinkronisasi, foto dan video di ponsel akandi-upload.

Mengelola file media Vertu FortressAnda dapat menggunakan portal Web Vertu Fortress untuk mengelola foto dan videoyang telah di-upload ke server berbasis Internet.1 Sign in ke akun @vertu.me di www.vertu.me2 Pilih Vertu Fortress.3 Halaman awal Portal Vertu akan muncul untuk menampilkan semua file media

dalam akun.

Tips: Jika Anda hanya ingin melihat satu kategori file, pilih ikon foto atau video disudut kanan atas layar. Anda dapat menarik ke bawah menu di bagian kanan layaruntuk menentukan jumlah file yang akan ditampilkan serta ditampilkan dengan namafile atau tanggal.Berikut adalah pilihan yang tersedia di bagian atas layar:• Perbesar (hanya foto). Anda dapat menggunakan pilihan ini untuk melihat semua

foto berukuran lebih besar, men-download, memutar, atau menghapusnya sesuaikeinginan.

• Download. Anda dapat menggunakan pilihan ini untuk men-download foto atauvideo yang dipilih saat ini ke PC.

• Ubah nama. Anda dapat menggunakan pilihan ini untuk mengubah nama fotoatau video yang dipilih di Portal Web. File yang namanya diubah tidak akandisinkronisasi kembali ke PC atau ponsel.




• Putar posisi (hanya foto). Dengan menggunakan pilihan ini, Anda dapat memutarfoto yang dipilih sebanyak 90 derajat.

• Hapus. Anda dapat menggunakan pilihan ini untuk menghapus foto atau videoyang dipilih dari Portal.

Jika menghapus file dari Portal Web, file yang sama akan dihapus dari ponsel danfolder Vertu Fortress di PC selama sinkronisasi dua arah berikutnya, atausinkronisasi satu arah dari server ke klien.

Tips: File yang dihapus dengan cara ini tidak akan dikirim ke Recycle Bin di PC.Namun, jika Anda menyimpan salinan di PC dalam folder lain, Anda dapat selalumenyalinnya kembali ke folder Vertu Fortress dan mensinkronisasikannya kembali.File tersebut akan dikirim kembali ke Portal Web.

Mengkonfigurasi dan menggunakan Vertu Fortress di PCVertu Fortress memungkinkan Anda untuk mentransfer foto dan video dari serverVertu Fortress berbasis Internet ke PC Windows serta mensinkronisasi kontak dankalender antara server Vertu Fortress berbasis Internet dan PC Windows.

Menginstal Vertu Fortress1 Sign in ke akun @vertu.me di www.vertu.me.2 Pilih Vertu Fortress, lalu pilih Download klien Windows.3 Ikuti petunjuk yang ditampilkan untuk menginstal klien Windows. Folder bernama

Vertu Fortress akan dibuat di bidang pengguna di PC. Ini merupakan folder daridan ke Vertu Fortress untuk upload dan download file media.

Anda dapat setiap saat memodifikasi pengaturan sinkronisasi.

Mensinkronisasi file1 Pastikan semua foto dan video baru yang akan ditransfer dari PC telah disalin ke

folder Vertu Fortress.2 Aktifkan klien Windows.3 Log on ke akun Vertu.Me di klien PC dengan memilih Peralatan > Pilihan, pilih

Akun, lalu masukkan nama pengguna dan sandi.4 Pilih Peralatan > Pilihan.5 Sinkronisasi bersifat manual, kecuali jika Anda memilih jumlah menit dalam

Penjadwal, yang akan menjalankan sinkronisasi secara otomatis setelah jumlahmenit dipilih (waktu default adalah setiap 30 menit).

6 Tutup dialog Pilihan. Jika Anda tidak menetapkan pilihan dalam Penjadwal, pilihSinkronisasi semua setelah Anda siap mensinkronisasi file media secaramanual.




Mengkonfigurasi dan menggunakan Vertu Fortress di MACVertu Fortress memungkinkan Anda untuk mensinkronisasi kontak dan kelenderantara server Vertu Fortress berbasis Internet dan MAC.

Menginstal Vertu Fortress1 Sign in ke akun @vertu.me di www.vertu.me.2 Pilih Vertu Fortress, lalu pilih Download klien Sinkronisasi MAC OS.3 Ikuti petunjuk yang ditampilkan untuk menginstal klien.Anda dapat setiap saat memodifikasi pengaturan sinkronisasi.

Mensinkronisasi kontak dan kalender1 Aktifkan Klien MAC.2 Pilih Buka Preferensi > Sinkronisasi.3 Sinkronisasi bersifat manual, kecuali jika Anda memilih pilihan lain dari

Sinkronisasi dengan Server, yang akan menjalankan sinkronisasi secaraotomatis setelah jumlah waktu dipilih.

4 Arah default sinkronisasi adalah Dua arah, kecuali Anda memilih pilihan lain dariArah Sinkronisasi.

5 Tutup dialog Buka Preferensi.... Jika Anda tidak menetapkan pilihan dalam dialogSinkronisasi dengan Server, pilih Sinkronisasi Semua setelah Anda siapmensinkronisasi file media secara manual.

Mengelola fileTentang manajer file

Pilih > Kantor > File.Anda dapat menelusuri, mengelola, dan membuka file di ponsel.

Melihat file yang tersimpan di ponselPilih > Kantor > File, lalu pilih memori yang dikehendaki.File dan folder pada tingkat atas di lokasi memori tersebut akan ditampilkan.

Melihat isi folderPilih folder.

Mengatur fileAnda dapat membuat folder baru untuk membantu mengatur file Anda. Denganmembuat folder baru, Anda dapat lebih mudah membuat cadangan atau meng-uploadkonten. Di dalam folder, Anda dapat menyalin, memindahkan, atau menghapus filedan subfolder.




Pilih > Kantor > File.

Membuat folder baruDalam folder yang akan dibuatkan subfolder, pilih > Folder baru.

Menyalin file ke folderTekan terus file, lalu tentukan pilihan yang sesuai dari menu pop-up.

Menghapus file dari folderTekan terus file, lalu tentukan pilihan yang sesuai dari menu pop-up.

Menyalin, memindahkan, atau menghapus beberapa file sekaligus1 Pilih > Tandai beberapa item.2 Pilih file.3 Pilih dan pilihan yang sesuai.

Memformat memori massalBila memformat memori massal, semua data di dalamnya akan dihapus.Cadangkan semua data yang akan disimpan sebelum memformat memori massal.Semua data akan dihapus secara permanen.1 Pilih > Kantor > File.2 Pilih dan tahan memori massal, lalu pilih Format dari menu pop-up.Jangan format memori massal menggunakan perangkat lunak PC karena dapatmenurunkan performa.Teknologi DRM (Manajemen Hak Digital) dapat mencegah pengembalian datacadangan. Untuk informasi lebih lanjut tentang DRM yang digunakan pada konten,hubungi penyedia layanan Anda.

Menambah memori yang tersedia agar dapat menambahkankonten lainnyaMeskipun Vertu Constellation mencakup memori tetap sebesar 32 GB, Anda mungkiningin menambah memori ponsel yang tersedia agar dapat menginstal aplikasi ataumenambah konten lainnya.Anda dapat menghapus item berikut jika tidak diperlukan lagi:• Pesan teks, multimedia, dan e-mail.• Entri dan rincian kontak.• Aplikasi.• File penginstalan (.sis atau .sisx) untuk aplikasi terinstal.• Musik, foto, atau video.



Salin konten yang ingin disimpan ke memori massal atau komputer yang kompatibel.

Tips: Jika aplikasi percobaan atau demo kedaluwarsa terinstal, hapus aplikasitersebut.

Mengatur aplikasiTentang aplikasi

Pilih > Pengaturan, lalu pilih Instalan.Anda dapat melihat rincian aplikasi yang terinstal, menghapus aplikasi, danmenentukan pengaturan penginstalan.Berikut adalah jenis aplikasi yang dapat diinstal:• Aplikasi Java™ ME dengan ekstensi file .jad atau .jar• Aplikasi yang kompatibel dengan sistem operasi Symbian berekstensi file .sis

atau .sisx• Widget dengan ekstensi file .wgzInstal hanya aplikasi yang kompatibel dengan ponsel.

Menghapus aplikasi dari ponselAnda dapat menghapus aplikasi terinstal yang tidak diperlukan atau digunakan lagiuntuk menambah kapasitas memori yang tersedia.Pilih > Pengaturan dan Instalan.1 Pilih Telah terinstal.2 Tekan terus aplikasi yang akan dihapus, lalu dari menu pop-up, pilih Hapus

instalan.Jika menghapus aplikasi, Anda hanya dapat menginstalnya kembali jika memiliki filepenginstalan asli atau cadangan lengkap dari aplikasi yang dihapus. Anda mungkintidak dapat membuka file yang dibuat dengan aplikasi yang dihapus.Jika aplikasi terinstal tergantung pada aplikasi yang dihapus, maka aplikasi terinstaltersebut mungkin tidak akan berfungsi. Untuk informasi rinci, lihat dokumentasipengguna aplikasi terinstal.File penginstalan mungkin menggunakan jumlah memori yang besar, sehingga Andatidak dapat menyimpan file lainnya. Gunakan Nokia PC Suite untuk mencadangkanfile penginstalan ke komputer yang kompatibel, lalu gunakan manajer file untukmenghapus file tersebut dari memori ponsel.



Mensinkronisasi kontenTentang Sinkronisasi

Pilih > Pengaturan, lalu pilih Konektivitas > Transfer data > Sinkronisasi.Dengan aplikasi Sinkronisasi, Anda dapat mensinkronisasi kontak, catatan, sertakonten lainnya antara perangkat dan server jauh. Setelah sinkronisasi, Anda memilikicadangan data penting di server.

Mensinkronisasi konten antara ponsel dan server jauhAnda dapat mencadangkan kalender, catatan, dan konten lain agar dapat diakses darikomputer atau ponsel. Hal ini dilakukan menggunakan aplikasi Sinkronisasi yang akanmensinkronisasi konten antara ponsel dan server jauh.Pilih > Pengaturan dan Konektivitas > Transfer data > Sinkronisasi.Anda mungkin akan menerima pengaturan sinkronisasi sebagai pesan konfigurasidari penyedia layanan. Pengaturan sinkronisasi akan disimpan sebagai profilsinkronisasi. Bila Anda membuka aplikasi tersebut, profil sinkronisasi default atauyang sebelumnya digunakan akan ditampilkan.

Menyertakan atau mengecualikan jenis kontenPilih jenis konten.

Mensinkronisasi dataPilih > Sinkronisasikan.

Menyalin kontak atau foto di antara ponselDengan aplikasi Alih telepon, Anda dapat mensinkronisasi dan menyalin kontak, foto,maupun konten lain di antara dua ponsel yang kompatibel menggunakan Bluetooth.Pilih > Pengaturan > Konektivitas > Transfer data > Alih telepon.1 Pilih dari berikut ini:

— Mensinkronisasi konten di antara dua ponsel. — Menyalin konten dari ponsel lainnya. — Menyalin konten ke ponsel lain.

2 Pilih ponsel yang akan disambungkan, lalu pasangkan ponsel tersebut. Bluetoothharus diaktifkan di kedua ponsel.

3 Jika ponsel lain meminta kode akses, masukkan kode akses. Kode akses yangbiasanya dapat Anda tentukan sendiri harus dimasukkan di kedua ponsel.



Kode akses di beberapa ponsel sudah tetap. Untuk informasi rinci, lihat bukupetunjuk yang sesuai.Kode akses hanya valid untuk sambungan aktif.

4 Pilih konten, lalu OK.

Melindungi ponselMengatur perangkat agar terkunci secara otomatisAnda dapat melindungi Vertu Constellation terhadap penggunaan tidak sah. Untukmelakukannya, tentukan kode kunci dan atur perangkat agar terkunci secara otomatisbila tidak digunakan.1 Pilih > Pengaturan > Telepon > Manajemen telepon dan Pengaturan

keamanan > Telepon dan kartu SIM.2 Pilih Kode keamanan, lalu masukkan kode keamanan. Diperlukan minimal 4

karakter dan angka, simbol, serta huruf besar-kecil dapat digunakan.Jaga kerahasiaan kode keamanan dan simpan di tempat aman yang terpisah dariponsel. Jika Anda lupa kode keamanan dan ponsel terkunci, maka ponsel harusdibawa ke pusat layanan. Anda akan dikenakan biaya tambahan dan semua datapribadi dalam ponsel dapat terhapus. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi Vertu.

3 Pilih Periode kunci otomatis telp, lalu tentukan durasi hingga ponsel terkuncisecara otomatis.

Mengunci perangkat secara manualDi layar awal, tekan sebentar tombol daya, pilih Kunci telepon, lalu masukkan kodekunci.

Mengaktifkan perangkatGeser pengunci tombol, masukkan kode kunci, lalu pilih OK.Atau, tekan tombol menu, lalu pilih Aktifkan.Jika Anda mengkonfigurasi kotak pesan Mail for Exchange, fitur penguncianperangkat otomatis akan diaktifkan secara otomatis.

Mengunci perangkat dari jauhAnda dapat mengunci Vertu Constellation dari jauh untuk mencegah penggunaanyang tidak sah. Tindakan ini dilakukan menggunakan pesan teks standar.

Mengaktifkan penguncian jauh1 Pilih > Pengaturan dan Telepon > Manajemen telepon > Pengaturan

keamanan > Telepon dan kartu SIM > Penguncian telepon jauh >Diaktifkan.



2 Masukkan konten pesan teks. Konten pesan dapat berisi 5-20 karakter dan hurufbesar maupun kecil dapat digunakan.

3 Masukkan kembali teks yang sama untuk memverifikasinya.4 Masukkan kode kunci.

Mengirim pesan penguncianUntuk mengunci perangkat dari jauh, tulis teks standar, lalu kirim ke perangkat sebagaipesan teks.Untuk mengaktifkan perangkat, Anda memerlukan kode kunci.

Menginstal PC Suite di PCDengan aplikasi PC Suite, Anda dapat mengelola konten di ponsel serta tetapmensinkronisasikannya dengan komputer yang kompatibel. Anda juga dapatmemperbarui ponsel dengan perangkat lunak terbaru dan men-download peta.Download versi terkini PC Suite dari http://www.vertu.com ke komputer.Jika Anda menggunakan Windows Vista atau Windows 7 di komputer, atur modusUSB ponsel ke Penyimp. msl. Untuk mengatur modus USB di ponsel, geser ke bawahdari bidang pemberitahuan, lalu pilih > Penyimp. msl.




AksesoriMengisi daya bateraiPengisi daya stopkontak yang diberikan bersama ponsel Vertu harus sesuai denganwilayah Anda. Namun, Anda harus selalu memastikan tingkat tegangan stopkontakAC sesuai untuk pengisi daya sebelum mencoba menyambungkannya.Daya baterai ponsel Vertu harus diisi dengan interval teratur. Daya baterai tidak perlubenar-benar habis agar dapat diisi ulang.1 Sambungkan kabel pengisi daya ke soket micro-USB di ponsel Vertu. Pastikan

kabel telah tersambung dengan benar dan simbol USB menghadap ke atas.

2 Sambungkan konektor pengisi daya ke badan pengisi daya.

3 Sambungkan konektor pengisi daya ke stopkontak beraliran daya. Setelahbeberapa detik, animasi indikator daya baterai di ponsel akan ditampilkan.

4 Setelah daya baterai terisi penuh, animasi indikator pengisian daya baterai akanberhenti. Lepas pengisi daya dari ponsel Vertu, lalu dari stopkontak.

Tips: Cara lainnya, Anda dapat mengisi daya baterai menggunakan salah satudari berikut ini:

Aksesori 131


• PC yang kompatibel (metode ini juga menyediakan konektivitas data).• Vertu Portable Power.• Pengisi daya Vertu untuk di mobil.

Tentang Vertu Portable Power DC-15VVertu Portable Power memungkinkan Anda mengisi daya baterai di dua perangkatyang kompatibel secara bersamaan bila Anda tidak memiliki akses ke catu dayaeksternal.Anda dapat melakukan hal berikut secara terpisah atau bersamaan:• Isi daya baterai ponsel Vertu menggunakan kabel USB terintegrasi (hingga sekali

pengisian daya penuh).• Isi daya aksesori yang kompatibel, misalnya headset Bluetooth Vertu,

menggunakan output daya USB tambahan (hingga sekali pengisian daya penuh).• Isi daya Vertu Portable Power.

1 Input daya2 Tombol daya3 Lampu indikator pengisian daya4 Kabel USB terintegrasi untuk mengisi daya ponsel Vertu5 Tuas pengaturan kabel6 Output daya USB tambahan

Menggunakan Vertu Portable Power DC-15VMengisi daya Vertu Portable Power1 Sambungkan kabel USB yang tersedia antara input daya di Vertu Portable Power

dan catu daya (dapat merupakan pengisi daya Vertu (AC-31) yang diberikanbersama ponsel atau komputer yang kompatibel). Saat pengisian daya dimulai,lampu indikator pengisian daya akan menyala bergantian. Setelah kelima lampumenyala, berarti daya Vertu Portable Power telah terisi penuh.

2 Lepas Vertu Portable Power dari catu daya.

132 Aksesori


Vertu Portable Power akan nonaktif secara otomatis jika pengisian daya tidak dimulaidalam waktu 10 detik atau jika daya habis secara otomatis.

Menggunakan Vertu Portable Power untuk mengisi daya ponsel Vertu1 Untuk mengaktifkan Vertu Portable Power, tekan terus tombol daya hingga lampu

indikator pengisian daya menyala.2 Keluarkan kabel USB terintegrasi menggunakan tuas pengaturan kabel.3 Sambungkan kabel USB ke soket micro-USB di ponsel Vertu.4 Setelah pengisian daya selesai, lepas ponsel dari unit dan masukkan kembali

kabel.Untuk memastikan performa sinyal ponsel Vertu yang optimal, jangan pasang VertuPortable Power pada ponsel saat panggilan berlangsung.

Menggunakan Vertu Portable Power untuk mengisi daya aksesori yangkompatibel1 Aktifkan Vertu Portable Power. Tekan terus tombol daya hingga lampu indikator

pengisian daya menyala.2 Sambungkan kabel yang diberikan bersama aksesori ke output daya USB

tambahan di Vertu Portable Power.3 Setelah pengisian daya selesai, lepas aksesori dari unit.Dalam peristiwa yang mungkin tidak akan terjadi dengan aksesori tersambungmenggunakan daya berlebihan dari Vertu Portable Power, pengisian daya akanditangguhkan dan lampu indikator akan berkedip. Lepas aksesori, lalu tekan tomboldaya untuk mengatur ulang Vertu Portable Power.

Catatan: Pelat permukaan perangkat ini tidak mengandung nikel. Permukaanperangkat ini mengandung baja antikarat.

Menggunakan pengisi daya untuk di mobilAnda dapat menggunakan pengisi daya untuk di mobil agar dapat mengisi dayabaterai ponsel Vertu dengan cepat dan aman dari soket pemantik api (DC) 12 atau 24volt standar di mobil.1 Sambungkan kabel pengisi daya ke soket micro-USB di ponsel Vertu. Pastikan


Aksesori 133


2 Sambungkan pengisi daya ke soket pemantik api beraliran daya.

Lampu indikator hijau akan menyala untuk menunjukkan bahwa pengisi daya telahtersambung ke catu daya. Pesan konfirmasi akan ditampilkan jika ponsel VertuAnda diaktifkan.Beberapa soket pemantik api hanya akan dialiri daya bila kunci kontak kendaraandiputar. Tanda getar akan dinonaktifkan sewaktu pengisi daya tersambung keponsel Vertu.

3 Setelah daya baterai terisi penuh, animasi indikator pengisian daya baterai akanberhenti. Lepas pengisi daya dari ponsel Vertu, lalu dari soket pemantik api.

Gunakan hanya pengisi daya di mobil yang dirancang khusus untuk digunakandengan ponsel Vertu Anda.Jangan coba gunakan pengisi daya untuk di mobil jika rusak.Waktu pengisian daya baterai tergantung pada daya baterai yang ada. Anda dapatmenggunakan ponsel seperti biasa saat pengisian daya berlangsung, namun waktupengisian daya akan lebih lama.

Menggunakan kabel dataKabel data USB dapat digunakan untuk mentransfer data antara ponsel Vertu dankomputer yang kompatibel. Anda juga dapat menggunakan ponsel sebagai modemuntuk menyambungkan PC ke Internet.1 Sambungkan kabel data USB ke soket micro-USB di Vertu Constellation. Pastikan


134 Aksesori


2 Sambungkan kabel ke port USB di komputer. Pengisian daya baterai ponsel akandimulai dan sejumlah modus sambungan USB akan tersedia. Pilih dari berikut ini:PC Suite — Untuk digunakan dengan PC Suite di PC.Penyimp. msl — Untuk mentransfer file antara ponsel dan PC menggunakanperangkat lunak manajemen file standar.Transfer media — Untuk mentransfer file audio atau video antara ponsel dan PCmenggunakan perangkat lunak penanganan musik atau video standar.Gnkn telp sbg mdm — Untuk menggunakan ponsel sebagai modem agar dapatmenyambungkan PC ke Internet.

Setelah dipilih, modus akan ditampilkan sebagai Aktif.Bila modus Penyimp. msl dipilih, Anda tidak dapat melihat atau menjalankan aplikasiyang telah diinstal di kartu memori internal.

Headset stereo berkabelVertu Constellation dilengkapi headset stereo berkabel yang mencakup mikrofon.Sambungkan headset ke soket AV di ponsel.

Semua kontrol volume suara dan musik, serta fungsi penanganan panggilan, terdapatdalam Vertu Constellation.Jika Anda menggunakan headset dengan perangkat selain Vertu Constellation,mungkin diperlukan konektor 3,5 mm (tersedia).

Pengaturan umum aksesoriPilih > Pengaturan dan Telepon > Aksesori.Pilihan aksesori mencakup:• Headset (yang mencakup mikrofon)• Headphone• Kit mobil nirkabel• Stan musik

Aksesori 135


• TV out• Ponsel teks

Menetapkan profil yang digunakan bila tersambung ke aksesoriPilih aksesori dan Profil default.

Mengatur ponsel agar secara otomatis menjawab panggilan setelah 5 detikbila tersambung ke aksesoriPilih aksesori dan Jawab otomatis. Jika jenis nada dering diatur ke Diam, jawabotomatis akan dinonaktifkan.

Menyalakan lampu ponsel bila tersambung ke aksesoriPilih aksesori dan Lampu > Aktif.Pilihan yang tersedia dapat beragam.

136 Aksesori


Mengatasi masalahJika ponsel berhenti meresponsTekan terus tombol daya selama 8 detik hingga ponsel bergetar dan nonaktif.Aktifkan kembali ponsel jika perlu.Tidak ada konten, misalnya kontak atau pesan, yang akan terhapus.

Mengembalikan pengaturan asliJika ponsel tidak berfungsi dengan baik, Anda dapat mengatur ulang beberapapengaturan ke nilai awal.1 Akhiri semua panggilan dan sambungan aktif.2 Pilih > Pengaturan, lalu pilih Telepon > Manajemen telepon > Pengaturan

pabrik > Kembalikan.3 Masukkan kode kunci.Tindakan ini tidak akan mempengaruhi dokumen atau file yang tersimpan di ponsel.Setelah mengembalikan pengaturan awal, ponsel akan nonaktif, lalu aktif kembali.Tindakan ini memerlukan waktu lebih lama dari biasanya.

Apakah yang harus dilakukan bila memori penuh?Jika ponsel menunjukkan bahwa memori penuh, hapus aplikasi dan konten yang tidakdiperlukan dari memori ponsel.Jika pesan memori tidak cukup ditampilkan saat Anda menghapus beberapa itemsekaligus, hapus item satu per satu, mulai dari item terkecil.Salin konten yang ingin disimpan ke memori massal atau komputer yang kompatibel.Jika memungkinkan, instal aplikasi ke memori massal, bukan ke memori ponsel.

Indikator pesan berkedipT: Mengapa indikator pesan berkedip di layar awal?A: Jumlah pesan maksimum telah tersimpan di ponsel. Hapus beberapa pesan.Jumlah pesan yang dapat disimpan di Kartu SIM jauh lebih sedikit dari jumlah yangdapat disimpan di memori ponsel. Anda dapat menggunakan Nokia Suite untukmenyimpan pesan ke komputer yang kompatibel.

Mengatasi masalah 137


Kontak ditampilkan dua kali dalam daftar kontakT: Saya memiliki kontak yang ditampilkan dua kali dalam daftar kontak.Bagaimana cara menghapus kontak ekstra?J: Anda dapat menggabungkan dua kontak menjadi satu. Pilih > Gabungkan 2kontak, pilih kontak yang akan digabungkan, lalu pilih Gabung.

Karakter tidak terbaca sewaktu menelusuri WebPilih > Web.Jika karakter yang tidak dapat dibaca muncul di layar, pilih > > Halaman >Pengkodean default dan pengkodean yang benar untuk kumpulan karakter bahasa.

Menghapus semua konten dan mengembalikan pengaturanJika perlu, Anda dapat menghapus semua informasi pribadi dan konten dari ponselserta mengembalikan pengaturan awal.1 Cadangkan konten yang ingin disimpan ke komputer yang kompatibel.2 Tutup semua sambungan dan panggilan aktif.3 Pilih > Pengaturan dan Telepon > Manajemen telepon > Pengaturan

pabrik > Hapus data dan kembalikan.4 Masukkan kode kunci.5 Ponsel akan nonaktif, lalu aktif kembali. Pastikan benar semua konten pribadi,

misalnya kontak, foto, musik, video, catatan, pesan, e-mail, presentasi, permainan,dan aplikasi terinstal lainnya telah dihapus dari ponsel dan kartu memori internal.Konten dan informasi yang tersimpan di Kartu SIM tidak akan dihapus.

Memeriksa label kesesuaian ponselJika ingin menghubungi Vertu atau penyedia layanan, Anda mungkin memerlukaninformasi spesifik yang tercantum pada label ponsel, misalnya nomor model dan IMEI.

Tips: Untuk mengetahui nomor IMEI dengan cepat, tekan *#06# di ponsel. KodeIMEI unik 15 digit ponsel akan langsung ditampilkan. Catat dan simpan di tempat amanagar mudah dicari jika ponsel hilang atau dicuri.

Mencari label kesesuaian1 Nonaktifkan perangkat.2 Tarik penutup SIM ke arah luar dari bagian atas ponsel.

Tips: Gunakan kuku Anda untuk menarik penutup.

138 Mengatasi masalah


3 Buka penutup hingga maksimal.

4 Dudukan SIM akan secara otomatis muncul sebagian dari ponsel. Keluarkandudukan SIM.

5 Tarik keluar label kesesuaian dari celah dudukan SIM. Catat informasi yangdiperlukan dan simpan di tempat aman.

Tips: Sebaiknya tarik keluar label setelah terlebih dulu memasukkan penjepitke dalam lubang di bagian depan label.Berbeda dengan dudukan SIM, label tidak perlu dikeluarkan sepenuhnya.

6 Masukkan kembali label kesesuaian, lalu Kartu SIM ke dalam celah dudukan SIM.

Mengatasi masalah 139


Tips: Saat memasukkan kembali Kartu SIM, pastikan bidang kontakmenghadap ke atas, bila ponsel dilihat dari belakang. Sejajarkan kartu dengansudut miring pada celah

7 Masukkan kembali dudukan sepenuhnya, lalu tutup penutup.

140 Mengatasi masalah


SpesifikasiDimensi• Volume: 73 cm3

• Berat: 164-199 g• Panjang: 118,9 mm• Lebar: 54,5 mm• Ketebalan: 12,2 mm

Manajemen daya• Baterai internal isi ulang 1200 mAh Li-ion

Waktu pengoperasian tergantung pada Kartu SIM, pengaturan jaringan, danpenggunaan.

Konektivitas• Quad-band GSM 850/900/1800/1900 MHz• Penta-band WCDMA Band I, II, IV, V, VIII• HSDPA 10,2 Mb/s, HSUPA 2Mb/s• WLAN 802.11 b/g/n inc WAPI untuk PRC• Soket micro USB• Soket AV 3,5 mm• Bluetooth dengan A2DP

Karakteristik perangkat keras• Layar AMOLED 16:9 3,5” dengan kemampuan sentuh beberapa titik kapasitif• Memori tetap pengguna 32 GB• Chip akselerator perangkat keras grafis• Kamera 8 megapiksel dengan fokus penuh dan lampu kilat terintegrasi• A-GPS dengan akselerometer dan kompas digital

Fitur utama• Sistem operasi Symbian Belle• E-mail pribadi, kantor, dan Vertu serta kompatibilitas Mail for Exchange dengan

salah satu kotak pesan pilihan pengguna• Sinkronisasi otomatis Kontak dan Kalender• Penampil lampiran Office: Quickoffice dan Acrobat Reader• Klien blog dan jaringan sosial• Browser Web

Spesifikasi 141


• Mendukung widget• Mendukung J2ME MIDP 2.0• Navigasi dengan peta dunia standar• Pemutar audio/video• Radio FM• Jam otomatis Zona Waktu Ganda sesuai lokasi• Editor foto dan video• Input teks prediktif Swype

Aksesori• Tas ponsel berbahan kulit• Headset Stereo Berkabel V Collection• Pengisi daya stopkontak (AC-31) dengan konektor regional• Pengisi daya Vertu untuk di mobil (DC-7V)• Vertu Portable Power (DC-15V)• 2 kabel micro-USB• Panduan Ringkas• Kain pembersih• Kartu otentikasi

142 Spesifikasi


Memelihara lingkunganMenghemat energiAnda tidak perlu sering mengisi daya baterai apabila melakukan tindakan berikut:• Menutup aplikasi dan sambungan data, misalnya sambungan Wi-Fi atau

Bluetooth, bila tidak digunakan.• Menonaktifkan suara yang tidak diperlukan.

Daur ulang

Vertu sesuai dengan persyaratan Komunitas Eropa untuk daur ulang WEEE (LimbahPeralatan Listrik & Elektronik). Kesesuaian tersebut ditunjukkan dengan tambahansimbol tempat sampah bertanda silang yang sesuai pada ponsel. Simbol inimenunjukkan bahwa ponsel dipasarkan setelah peraturan WEEE diterapkan danbahwa konsumen tidak boleh membuang ponsel sebagai sampah atau limbah rumahtangga, namun harus didaur ulang sebagaimana mestinya.Namun yang terpenting, jangan buang ponsel ke dalam api karena baterai internaldapat meledak.Jika Anda ingin agar Vertu mendaur ulang Produk yang masa pakainya telah berakhir,kembalikan ke tempat Anda membeli ponsel (jika diketahui) atau kembalikan ke kantorpusat Vertu. Atau, jika Anda membeli ponsel pengganti dari penyedia lain, makapenyedia baru wajib mengambil ponsel yang diganti dan mendaur ulang ponseltersebut sesuai peraturan. Informasi latar belakang tentang petunjuk WEEE Eropatersedia di ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm.

Daur ulang kemasan dan buku petunjuk menggunakan skema daur ulang setempat.

Memelihara lingkungan 143


http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm

Informasi produk dan keselamatanPERNYATAAN KESESUAIAN

Dengan ini, Vertu menyatakan bahwa produk RM-681V ini telah memenuhi persyaratan utama dan ketentuanterkait lainnya dalam Petunjuk 1999/5/EC. Salinan Pernyataan Kesesuaian ini dapat dilihat di http://www.vertu.com.© 2012 Vertu. Semua hak dilindungi undang-undang.Vertu dan logo V adalah merek dagang terdaftar atau merek dagang. Nama perusahaan dan produk lain yangdisebutkan di sini mungkin merupakan merek dagang atau nama dagang dari masing-masing pemilik.Dilarang memproduksi ulang, mentransfer, menyebarluaskan, atau menyimpan sebagian maupun seluruh isidokumen ini dalam bentuk apapun tanpa izin tertulis sebelumnya dari Vertu. Vertu menerapkan kebijakanpengembangan yang berkelanjutan. Vertu berhak mengubah dan menyempurnakan produk yang dijelaskan dalamdokumen ini tanpa pemberitahuan sebelumnya.Beberapa bagian dari perangkat lunak Nokia Maps adalah © 1996-2012 The FreeType Project. Semua hakdilindungi undang-undang.

Java dan semua merek berbasis Java adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Sun Microsystems,Inc.Produk ini dilisensi berdasarkan Lisensi Portfolio Paten Visual MPEG-4 (i) untuk penggunaan pribadi dannonkomersial terkait dengan informasi yang telah disesuaikan dengan Standar Visual MPEG-4 untuk setiapaktivitas pribadi dan nonkomersial konsumen, serta (ii) untuk penggunaan yang terkait dengan video MPEG-4 yangdisediakan oleh penyedia video berlisensi. Tidak ada lisensi yang diberikan atau dinyatakan secara tersirat untukpenggunaan lainnya. Informasi tambahan, termasuk yang terkait dengan kegiatan promosi, penggunaan internal,dan komersial dapat diperoleh dari MPEG LA, LLC. Kunjungi http://www.mpegla.com.Merek kata dan logo Bluetooth adalah milik Bluetooth SIG, Inc. dan penggunaan merek tersebut oleh Nokiadidasarkan pada lisensi.Swype™ dan logo Swype adalah merek dagang dari Swype, Inc. © 2009-2012 Swype, Inc. Semua hak dilindungiundang-undang.Hingga sebatas diizinkan oleh undang-undang yang berlaku, dalam keadaan apapun, Vertu atau pemberilisensinya tidak bertanggung jawab atas hilangnya data, penghasilan, atau kerugian khusus, insidental,konsekuensial, maupun tidak langsung, apapun penyebabnya.Isi dokumen ini diberikan “sebagaimana mestinya”. Kecuali jika ditetapkan lain dalam undang-undang yangberlaku, tidak ada jaminan apapun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk namun tidak terbatas pada, jaminantersirat tentang kelayakan untuk diperdagangkan dan kesesuaian untuk tujuan tertentu, yang dibuat sehubungandengan keakuratan, keandalan, atau isi dokumen ini. Vertu berhak mengubah dokumen ini atau menariknya setiapsaat tanpa pemberitahuan sebelumnya. Ketersediaan produk tertentu mungkin berbeda di setiap wilayah. HubungiVertu Concierge.Ketersediaan produk, fitur, aplikasi, dan layanan dapat berbeda menurut wilayah. Untuk informasi lebih lanjut,hubungi dealer Vertu atau penyedia layanan Anda. Ponsel Vertu dan kit headset ini mungkin berisi komponen,teknologi, atau perangkat lunak yang diatur oleh undang-undang dan peraturan ekspor Amerika Serikat danbeberapa negara lainnya. Patuhi semua undang-undang yang berlaku.

144 Informasi produk dan keselamatan




PERINGATAN FCC/INDUSTRI KANADAPerangkat ini sesuai dengan peraturan FCC pasal 15 dan standar RSS pengecualian lisensi Kanada Industri.Berikut adalah dua kondisi yang dialami saat mengoperasikan perangkat: (1) Perangkat ini tidak bolehmenyebabkan gangguan berbahaya, dan (2) perangkat ini harus menerima semua gangguan yang ditangkap,termasuk gangguan yang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak dikehendaki. Perangkat Anda dapatmenyebabkan gangguan pada TV atau radio (misalnya bila perangkat digunakan di dekat peralatan penerima).Jika Anda memerlukan bantuan, hubungi Vertu Concierge.Kit headset ini sesuai dengan peraturan FCC pasal 15.Berikut adalah dua kondisi yang dialami saat mengoperasikan perangkat: (1) Komponen tidak boleh menyebabkangangguan berbahaya, dan (2) komponen harus menerima semua gangguan yang ditangkap, termasuk gangguanyang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak dikehendaki.Perangkat digital Kelas B ini sesuai denganICES-003 Kanada.Perubahan atau modifikasi apapun tanpa persetujuan tertulis dari Vertu dapat membatalkanwewenang pengguna untuk mengoperasikan peralatan ini.

Catatan: Vertu tidak bertanggung jawab atas segala gangguan radio atau TV yang disebabkan olehmodifikasi yang tidak sah pada peralatan ini. Modifikasi tersebut dapat membatalkan wewenang Anda untukmengoperasikan peralatan ini.Ponsel Vertu dilengkapi perangkat Near Field Communication Pasif. Perangkat ini memungkinkan Vertumemverifikasi keaslian ponsel jika ponsel tersebut dijual di toko khusus Vertu atau di pusat layanan resmi Vertu.Layanan dan biaya jaringanPerangkat Anda disetujui untuk digunakan pada jaringan GSM 850, 900, 1800, 1900 MHz, dan WCDMA Band I,II, IV, V, dan VIII . Untuk menggunakan perangkat, Anda memerlukan langganan dengan penyedia layanan.Menggunakan layanan jaringan dan men-download konten ke perangkat dapat menimbulkan biaya lalu lintas data.Beberapa fitur produk memerlukan dukungan dari jaringan dan Anda mungkin harus berlangganan.Pemeliharaan perangkatTangani perangkat, baterai, pengisi daya, dan aksesori dengan hati-hati. Saran berikut akan membantu Andamelindungi cakupan jaminan.• Pastikan perangkat tetap kering. Air hujan, kelembaban, dan semua jenis cairan atau uap air dapat

mengandung mineral yang akan mengakibatkan korosi pada sirkuit elektronik. Jika perangkat basah, biarkanperangkat kering.

• Jangan gunakan maupun simpan perangkat di tempat berdebu atau kotor. Komponen yang dapat bergerakdan komponen elektronik dapat rusak.

• Jangan simpan perangkat di tempat bertemperatur tinggi. Temperatur tinggi dapat mempersingkat masapakai perangkat, merusak baterai, dan mengubah atau melelehkan komponen plastik.

• Jangan simpan perangkat di tempat bertemperatur dingin. Bila temperatur perangkat kembali normal, uapair dapat terbentuk di bagian dalam perangkat dan merusak sirkuit elektronik.

• Jangan coba membuka perangkat selain dengan cara yang ditunjukkan dalam buku petunjuk ini.• Modifikasi tidak sah dapat merusak perangkat dan melanggar peraturan tentang perangkat radio.• Jangan jatuhkan, benturkan, atau guncang perangkat. Penanganan yang kasar dapat mematahkan panel

sirkuit internal dan komponen.• Gunakan hanya kain yang bersih, lembut, dan kering untuk membersihkan permukaan perangkat.• Jangan cat perangkat. Lapisan cat dapat menyumbat berbagai komponen bergerak dan menghambat

pengoperasian dengan benar.• Jauhkan perangkat dari magnet atau medan magnet.• Agar data penting tetap aman, simpan di minimal dua tempat terpisah, misalnya perangkat, kartu memori,

maupun komputer atau catat informasi penting.

Informasi produk dan keselamatan 145


Bila dioperasikan lebih lama, perangkat akan terasa panas. Biasanya kondisi ini normal. Jika Anda merasaperangkat tidak berfungsi sebagaimana mestinya, bawa ke pusat layanan resmi terdekat.Daur ulangSelalu kembalikan produk elektronik, baterai, dan materi kemasan yang telah digunakan ke tempat pengumpulankhusus. Dengan demikian, Anda membantu mencegah pembuangan limbah yang tidak terkontrol dan mendukungdaur ulang materi. Untuk informasi lebih lanjut tentang daur ulang, hubungi Vertu..Tentang Manajemen Hak DigitalBila menggunakan perangkat ini, patuhi semua peraturan dan hormati norma setempat, serta privasi dan hakhukum pihak lain, termasuk hak cipta. Perlindungan hak cipta mungkin melarang penyalinan, modifikasi, ataupengiriman gambar, musik, dan konten lainnya.Pemilik konten dapat menggunakan berbagai jenis teknologi DRM (manajemen hak digital) untuk melindungikekayaan intelektualnya, termasuk hak cipta. Perangkat ini menggunakan berbagai jenis perangkat lunak DRMuntuk mengakses konten yang dilindungi DRM. Dengan perangkat ini, Anda dapat mengakses konten yangdilindungi dengan WM DRM 10 dan OMA DRM 2.0. Jika perangkat lunak DRM tertentu tidak berhasil melindungikonten, maka pemilik konten tersebut dapat meminta pembatalan kemampuan perangkat lunak DRM untukmengakses konten baru yang dilindungi DRM. Pembatalan juga dapat mencegah perpanjangan masa berlakukonten yang dilindungi DRM dan telah tersimpan dalam perangkat. Pembatalan perangkat lunak DRM tersebuttidak akan mempengaruhi penggunaan konten yang dilindungi jenis DRM lain atau konten yang tidak dilindungiDRM.Konten yang dilindungi DRM (manajemen hak digital) diberikan bersama lisensi yang sesuai untuk menetapkanhak Anda dalam penggunaan konten tersebut.Baterai dan pengisi dayaInformasi tentang baterai dan pengisi dayaPerangkat ini dilengkapi baterai isi ulang internal yang tidak dapat dilepas. Jangan keluarkan baterai dari perangkatkarena dapat merusak perangkat. Bawa perangkat ke pusat layanan resmi terdekat untuk mengganti baterai.Perangkat ini ditujukan untuk penggunaan bila terisi daya dari pengisi daya berikut: AC-31 . Nomor model pengisidaya yang sebenarnya dapat bervariasi, tergantung pada jenis konektor. Variasi konektor diketahui melalui salahsatu dari berikut ini: E, X, AR, U, A, C, K, atau B.Daya baterai dapat diisi dan dikosongkan ratusan kali, namun pada akhirnya akan usang. Bila waktu bicara dansiaga secara nyata lebih singkat dari biasanya, bawa perangkat ke pusat layanan resmi terdekat untuk menggantibaterai.

Penting: Waktu bicara dan siaga hanya merupakan perkiraan. Waktu yang sebenarnya dipengaruhi olehmisalnya kondisi jaringan, pengaturan perangkat, fitur yang digunakan, kondisi baterai, dan temperatur.Keamanan baterai

Catatan: Baterai di perangkat tidak dapat dilepas, karenanya lihat pernyataan terkait dengan baterai yangberlaku untuk perangkat Anda.Bila melepas pengisi daya atau aksesori, pegang dan tarik konektor, jangan kabelnya.Bila tidak digunakan, lepas pengisi daya dari stopkontak dan perangkat. Jangan biarkan baterai yang terisi penuhtersambung ke pengisi daya karena pengisian daya berlebihan dapat mempersingkat masa pakai baterai. Jikatidak digunakan, daya baterai yang terisi penuh akan berkurang dengan sendirinya setelah beberapa waktukemudian.Simpan selalu baterai di tempat dengan temperatur antara 15°C hingga 25°C (59°F hingga 77°F). Temperaturberlebihan dapat mengurangi kapasitas dan umur baterai. Perangkat dengan baterai panas atau dingin mungkintidak berfungsi untuk sementara waktu.Hubungan arus pendek yang tidak disengaja dapat terjadi jika benda logam menyentuh baris logam pada baterai.Hubungan arus pendek dapat merusak baterai atau benda penghubungnya.



Jangan buang baterai ke dalam api karena dapat meledak. Buang baterai sesuai dengan peraturan dan ketentuanyang berlaku. Bila memungkinkan, lakukan daur ulang baterai. Jangan buang baterai sebagai limbah rumahtangga.Jangan bongkar, potong, buka, benturkan, bengkokkan, tusuk, atau rusak sel maupun baterai. Jika baterai bocor,hindari kontak cairan baterai dengan kulit atau mata. Jika terjadi kontak, segera basuh bagian yang terkena cairandengan air, atau minta bantuan medis.Jangan modifikasi, produksi ulang, berupaya memasukkan benda asing ke dalam baterai, celupkan, atau janganpercikkan air atau cairan lainnya ke baterai. Baterai dapat meledak jika rusak.Gunakan baterai dan pengisi daya hanya untuk tujuan yang telah ditetapkan. Penggunaan yang tidak sesuaimaupun penggunaan baterai atau pengisi daya yang tidak disetujui dapat mengakibatkan kebakaran, ledakan,kebocoran, maupun bahaya lainnya, serta dapat membatalkan persetujuan atau jaminan. Jika baterai atau pengisidaya rusak, bawa ke pusat layanan untuk diperiksa sebelum digunakan kembali. Jangan gunakan baterai ataupengisi daya yang rusak. Gunakan pengisi daya hanya di dalam ruangan.Informasi keselamatan tambahanPanggilan daruratMembuat panggilan darurat1 Pastikan perangkat telah diaktifkan.2 Pastikan kekuatan sinyal memadai. Anda juga mungkin harus melakukan langkah-langkah berikut:

• Masukkan Kartu SIM.• Hapus semua pembatasan panggilan yang telah diaktifkan untuk perangkat, misalnya pembatasan

panggilan, panggilan tetap, atau grup pengguna tertentu.• Pastikan perangkat tidak berada dalam profil offline atau penerbangan.• Jika layar dan tombol perangkat terkunci, aktifkan.

3 Untuk mengosongkan tampilan, tekan tombol menu sebanyak yang diperlukan.4 Pilih Hubungi.5 Masukkan nomor darurat resmi untuk lokasi Anda saat ini.6 Pilih .7 Berikan informasi yang diperlukan seakurat mungkin. Jangan akhiri panggilan hingga diizinkan untuk

melakukannya.

Penting: Aktifkan panggilan selular dan Internet jika perangkat mendukung panggilan Internet. Perangkatmungkin akan berupaya membuat panggilan darurat melalui jaringan selular dan penyedia layanan panggilanInternet. Sambungan di semua kondisi tidak dapat dijamin. Jangan hanya mengandalkan perangkat nirkabelapapun untuk komunikasi penting seperti darurat medis.Anak kecilPerangkat beserta aksesorinya bukan mainan dan dapat berisi komponen kecil. Jauhkan dari jangkauan anak-anak.Perangkat medisPengoperasian peralatan pemancar gelombang radio, termasuk telepon nirkabel, dapat menimbulkan gangguanterhadap fungsi perangkat medis yang tidak terlindung secara memadai. Hubungi dokter atau produsen perangkatmedis untuk mengetahui perlindungan yang memadai terhadap energi RF eksternal. Nonaktifkan perangkat bilaterdapat peraturan yang meminta Anda untuk melakukannya, misalnya di rumah sakit.Perangkat medis implanProdusen perangkat medis menganjurkan jarak antara perangkat nirkabel dengan perangkat medis implan,misalnya alat pacu jantung atau defibrilator kardioverter implan, minimal 15,3 cm (6 inci) untuk menghindarikemungkinan terjadinya gangguan pada perangkat medis tersebut. Pengguna perangkat tersebut harus:• Selalu menjaga jarak antara perangkat nirkabel dengan perangkat medis lebih dari 15,3 cm (6 inci).



• Tidak membawa perangkat nirkabel dalam saku bagian dada.• Menggenggam perangkat nirkabel di dekat telinga yang berlawanan dengan perangkat medis.• Menonaktifkan perangkat nirkabel jika merasa telah terjadi gangguan.• Mengikuti petunjuk produsen perangkat medis implan yang digunakan.Jika memiliki pertanyaan tentang penggunaan perangkat nirkabel dengan perangkat medis implan, hubungipenyedia layanan kesehatan Anda.Pendengaran

Peringatan: Bila menggunakan headset, kemampuan Anda untuk mendengar suara di sekitar mungkinakan terpengaruh. Jangan gunakan headset jika dapat membahayakan keselamatan Anda.Beberapa perangkat nirkabel mungkin akan menimbulkan gangguan dengan sejumlah alat bantu dengar.Pernyataan RoHSProduk (Constellation T, RM-681V) ini dan aksesorinya tidak mengandung salah satu bahan kimia berikut ini,sesuai Petunjuk 2002/95/EC RoHS UE:• Timah• Merkuri• Kadmium• Kromium Heksavalen• Bifenil Polibromin (PBB)• Difenil Polibromin Eter (PBDE)Nikel

Catatan: Pelat permukaan perangkat ini tidak mengandung nikel. Permukaan perangkat ini mengandungbaja antikarat.Melindungi perangkat dari konten berbahayaPerangkat Anda dapat terkena virus dan konten berbahaya lainnya. Lakukan tindakan pencegahan berikut:• Hati-hati saat membuka pesan. Pesan dapat berisi perangkat lunak berbahaya atau merusak perangkat

maupun komputer.• Hati-hati saat menerima permintaan konektivitas, menelusuri Internet, atau men-download konten. Jangan

terima sambungan Bluetooth dari sumber yang tidak terpercaya.• Instal serta gunakan hanya layanan dan perangkat lunak yang terpercaya serta menawarkan keamanan dan

perlindungan yang memadai.• Instal antivirus dan perangkat lunak keamanan lainnya di perangkat dan komputer apapun yang tersambung.

Gunakan hanya satu aplikasi setiap kali. Menggunakan lebih dari satu akan mempengaruhi performa sertapengoperasian perangkat dan/atau komputer.

• Jika Anda mengakses penanda yang telah terinstal sebelumnya dan link ke situs Internet pihak ketiga,lakukan tindakan pencegahan yang sesuai. Vertu tidak merekomendasikan atau bertanggung jawab atassitus tersebut.

Kondisi pengoperasianPerangkat ini memenuhi panduan untuk hubungan frekuensi radio (RF) bila digunakan dalam posisi normal didekat telinga atau sedikitnya 1,5 cm (5/8 inci) dari badan. Tas jinjing, pengait ikat pinggang, atau kantong ponselyang dikenakan di badan tidak boleh mengandung bahan logam dan perangkat harus berada pada jarak sepertiyang disebutkan di atas dari badan Anda.Diperlukan sambungan yang berkualitas baik ke jaringan agar dapat mengirim file data atau pesan. File data ataupesan mungkin tertunda hingga sambungan berkualitas tersebut tersedia. Patuhi petunjuk jarak di atas hinggapengiriman selesai.



KendaraanSinyal radio dapat mempengaruhi sistem elektronik yang tidak terpasang dengan benar atau tidak terlindungsecara memadai di dalam kendaraan bermotor seperti sistem injeksi bahan bakar elektronik, pengeremanantipenguncian elektronik, kontrol kecepatan elektronik, dan kantong udara. Untuk informasi lebih lanjut, hubungiprodusen kendaraan atau peralatannya.Hanya petugas berpengalaman yang boleh memasang perangkat di dalam kendaraan. Pemasangan atauperbaikan yang salah dapat berbahaya dan mungkin membatalkan jaminan Anda. Pastikan semua peralatanperangkat nirkabel di dalam kendaraan telah terpasang dan beroperasi dengan benar. Jangan simpan atau bawacairan dan gas yang mudah terbakar atau bahan peledak di tempat yang sama dengan perangkat, komponen,atau aksesorinya. Perlu diketahui bahwa kantong udara akan mengembang dengan kekuatan penuh. Janganletakkan perangkat atau aksesori di tempat mengembangnya kantong udara.Nonaktifkan perangkat sebelum berada di dalam pesawat terbang. Penggunaan perangkat nirkabel di dalampesawat terbang dapat membahayakan pengoperasian pesawat terbang dan melanggar hukum.Kawasan berpotensi ledakanNonaktifkan perangkat di kawasan berpotensi ledakan. Patuhi semua petunjuk yang tersedia. Percikan api ditempat tersebut dapat menimbulkan ledakan atau kebakaran yang mengakibatkan cedera atau kematian.Nonaktifkan perangkat di tempat pengisian bahan bakar seperti dekat pompa gas di pusat pelayanan. Perhatikanlarangan di daerah pendistribusian, penyimpanan, dan depo bahan bakar; pabrik kimia; atau lokasi terjadi ledakan.Kawasan berpotensi ledakan seringkali, namun tidak selalu, ditandai dengan jelas. Tempat tersebut mencakuparea yang meminta Anda untuk mematikan mesin kendaraan yakni, dek bawah pada kapal, fasilitas pengirimanatau penyimpanan bahan kimia, dan tempat yang udaranya mengandung bahan kimia atau partikel, seperti butiran,debu, atau serbuk logam. Hubungi produsen kendaraan yang menggunakan bahan bakar gas cair (seperti propaneatau butane) untuk mengetahui jika perangkat ini dapat digunakan dengan aman di sekitarnya.Informasi Pengesahan (SAR)Ponsel Vertu (Constellation T,RM-681V,P7QRM-681V) ini sesuai dengan pedoman pemaparan terhadapgelombang radio.Perangkat selular ini merupakan unit pemancar sekaligus penerima gelombang radio. Perangkat ini dirancanguntuk tidak melampaui batas pemaparan terhadap gelombang radio yang disarankan oleh pedoman internasional.Pedoman tersebut dikembangkan oleh organisasi ilmiah independen ICNIRP dan mencakup margin keamananyang dirancang untuk memastikan perlindungan semua orang, tanpa memperhitungkan usia dan kesehatan.Pedoman pemaparan untuk perangkat selular menerapkan unit pengukuran yang dikenal sebagai SAR atauTingkat Absorpsi Spesifik. Batas SAR yang tercantum dalam panduan ICNIRP adalah 2,0 watt/kilogram (W/kg)atau setara dengan 10 gram jaringan tubuh manusia. Pengujian SAR dilakukan menggunakan posisipengoperasian standar dengan pemancaran perangkat pada tingkat daya tertinggi yang disertifikasi di semua pitafrekuensi yang diuji. Tingkat SAR sebenarnya pada perangkat yang beroperasi dapat berada di bawah nilaimaksimum karena perangkat ini dirancang hanya menggunakan daya yang diperlukan untuk mencapai jaringan.Jumlah tersebut dapat berubah, tergantung pada sejumlah faktor seperti seberapa dekat Anda dengan stasiunpangkalan jaringan.Nilai SAR tertinggi berdasarkan pedoman ICNIRP untuk penggunaan perangkat di telinga adalah 0,78 W/kg.Penggunaan aksesori perangkat dapat menghasilkan nilai SAR berbeda. Nilai SAR dapat bervariasi, tergantungpada laporan nasional, persyaratan pengujian, dan gelombang jaringan. Informasi SAR tambahan mungkintersedia pada informasi produk di www.vertu.com.Perangkat seluler ini juga dirancang untuk memenuhi persyaratan pemaparan terhadap gelombang radio yangditetapkan oleh Komisi Komunikasi Federal (AS) dan Kanada Industri. Persyaratan ini menetapkan batas SARsebesar 1,6 W/kg atau setara dengan 10 gram jaringan tubuh manusia. Nilai SAR tertinggi yang dilaporkan saatsertifikasi produk berdasarkan standar ini untuk penggunaan di telinga adalah 0,99 W/kg dan bila dikenakan dibadan sebagaimana mestinya adalah 0,71 W/kg.




JAMINAN TERBATAS PABRIKAN

Catatan: Jaminan Terbatas ini tidak mempengaruhi hak hukum (undang-undang) Anda berdasarkanundang-undang setempat yang berlaku sehubungan dengan penjualan produk konsumen.Vertu memberikan Jaminan Terbatas kepada Anda yang telah membeli Produk Vertu yang disertakan dalamkemasan. Vertu memberikan jaminan kepada Anda bahwa selama masa jaminan, Vertu atau pusat layanan resmiVertu, dalam waktu yang wajar secara komersial akan memperbaiki kecacatan pada materi, rancangan, danpembuatan tanpa dikenakan biaya, dengan cara memperbaiki, atau bila dianggap perlu berdasarkankebijaksanaan Vertu, mengganti Produk sesuai dengan Jaminan Terbatas ini (kecuali jika diharuskan sebaliknyaoleh undang-undang).Masa jaminanMasa Jaminan dimulai pada saat pembelian awal Produk oleh pengguna akhir pertama. Kemasan dapat berisibeberapa Produk dan komponen berbeda yang memiliki Masa Jaminan berbeda:a) 24 (dua puluh empat) bulan untuk ponsel dan baterai tetap di dalamnyab) 12 (dua belas) bulan untuk aksesori (baik yang tersedia dalam kemasan maupun yang dijual terpisah), termasukVertu Portable Power dan baterai tetap di dalamnya, kecuali komponen dan aksesori habis pakai yang tercantumdalam (c) dan (d) berikut ini.c) 6 (enam) bulan untuk komponen dan aksesori habis pakai sebagai berikut: baterai yang dapat dilepas, pengisidaya, kabel, dan penutup.d) 90 (sembilan puluh) hari untuk media pada perangkat lunak yang diberikan, misalnya CD-ROM, kartu memori.Selama diizinkan oleh undang-undang yang berlaku di negara Anda, Masa Jaminan tidak akan diperpanjang ataudiperbarui atau berubah akibat adanya penjualan kembali berikutnya, perbaikan resmi Vertu, atau penggantianProduk. Namun, komponen apapun yang diperbaiki atau Produk apapun yang diganti selama Masa Jaminan akanmendapatkan jaminan jika ada kecacatan selama sisa Masa Jaminan awal atau selama 12 (dua belas) bulan sejaktanggal perbaikan.Cara mendapatkan layanan jaminanJika Anda ingin mengajukan klaim selama Masa Jaminan masih berlaku, kembalikan Produk yang rusak, ataukomponen yang rusak (jika bukan Produk secara keseluruhan), ke pusat layanan resmi Vertu. Anda dapatmenghubungi call centre Vertu (mungkin berlaku tarif lokal atau premium) untuk rincian lebih lanjut tentang caramengajukan klaim. (Informasi tentang pusat layanan resmi Vertu dan call centre terdapat dalam kemasan ataupada halaman Web Vertu jika tersedia.)Klaim yang diajukan berdasarkan Jaminan Terbatas ini akan diproses setelah Anda memberitahukan Vertu ataupusat layanan resmi Vertu tentang dugaan cacat yang diketahui dalam waktu yang wajar, dan dalam hal apapuntidak melewati tanggal berakhirnya Masa Jaminan. Saat mengajukan klaim berdasarkan Jaminan Terbatas ini,Anda harus memberikan: a) Produk (atau komponen) yang rusak; dan b) bukti pembelian asli yang dengan jelasmencantumkan nama dan alamat penjual, tanggal dan tempat pembelian, jenis Produk, dan IMEI atau nomor serilainnya.Apa yang tidak termasuk dalam jaminan?1. Vertu tidak memberikan jaminan maupun bertanggung jawab atas fungsi, konten, atau dukungan penggunaakhir aplikasi pihak ketiga yang diberikan bersama Produk. Dengan menggunakan aplikasi, Anda memahamibahwa aplikasi tersebut diberikan sebagaimana mestinya. Vertu tidak memberikan pernyataan, jaminan, maupunbertanggung jawab atas fungsi, konten, atau dukungan pengguna akhir aplikasi pihak ketiga yang diberikanbersama Produk.2. Jaminan Terbatas tidak mencakup: a) penggunaan dan keusangan yang wajar (termasuk namun tidak terbataspada penggunaan dan keusangan lensa kamera, baterai, atau layar); b) cacat akibat penanganan yang kasar(termasuk namun tidak terbatas pada cacat akibat benda tajam, dibengkokkan, ditekan, atau jatuh, dll.); c) cacatatau kerusakan akibat penggunaan Produk dengan cara yang salah, termasuk penggunaan yang tidak sesuaidengan petunjuk dalam dokumen ini dan dalam buku petunjuk Produk; dan/atau d) tindakan lainnya di luar kendaliwajar dari Vertu.



3. Jaminan Terbatas ini tidak mencakup cacat atau dugaan cacat karena Produk telah digunakan dengan, ataudisambungkan ke, perangkat, aksesori, perangkat lunak, dan/atau layanan apapun yang tidak dibuat, ataudisediakan oleh Vertu, atau digunakan tidak sesuai dengan tujuan sebenarnya. Cacat dapat disebabkan oleh virusdari akses tidak sah ke layanan, akun lainnya, sistem komputer, atau jaringan yang dilakukan oleh Anda maupunpihak ketiga. Akses tidak sah tersebut dapat terjadi melalui hacking, penambangan sandi, atau berbagai caralainnya.4. Jaminan Terbatas ini tidak mencakup cacat yang terjadi karena baterai yang Anda ajukan klaim mengalamihubungan arus pendek, atau segel baterai maupun selnya rusak, atau terdapat bukti kerusakan, atau baterai telahdigunakan dengan perangkat lain yang tidak sesuai dengan yang telah ditetapkan.5. Jaminan Terbatas ini tidak berlaku jika Produk telah dibuka, dimodifikasi, atau diperbaiki oleh pihak selain pusatlayanan resmi, jika diperbaiki menggunakan komponen yang tidak resmi, atau jika nomor seri Produk, kode tanggalaksesori ponsel, atau nomor IMEI telah hilang, terhapus, rusak, berubah, diganti, atau menjadi tidak sah dengancara apapun. Hal ini akan ditentukan semata-mata berdasarkan kebijaksanaan Vertu.6. Jaminan Terbatas ini tidak berlaku jika Produk telah terkena uap air, kelembaban, atau kondisi panas ataulingkungan yang berlebihan atau ke perubahan cepat dalam kondisi tersebut, korosi, oksidasi, tumpahan makananatau cairan, atau pengaruh dari produk kimia.Pemberitahuan penting lainnyaOperator pihak ketiga/independen menyediakan Kartu SIM dan jaringan atau sistem selular dan/atau jaringan atausistem yang digunakan dalam pengoperasian Produk. Dengan demikian, Vertu tidak akan bertanggung jawabberdasarkan Jaminan Terbatas ini atas pengoperasian, ketersediaan, cakupan, layanan, atau jangkauan jaringanmaupun sistem selular lain. Agar ponsel dapat diperbaiki atau diganti oleh Vertu atau pusat layanan resmi Vertu,operator mungkin harus membuka penguncian SIM atau penguncian lain yang mungkin telah ditambahkan untukmengunci ponsel tersebut ke jaringan atau operator tertentu. Jika demikian, minta jaringan atau operator terlebihdulu untuk membuka penguncian ponsel.Dilarang merekayasa balik perangkat lunak dalam Produk sejauh diizinkan oleh undang-undang yang berlaku.Jika buku petunjuk ini berisi pembatasan apapun atas pernyataan, jaminan, kerugian, dan kewajiban Vertu, makapembatasan tersebut akan membatasi pernyataan, jaminan, kerugian, dan kewajiban pemberi lisensi Vertu.Pastikan untuk membuat salinan cadangan atau menyimpan data tertulis tentang semua konten atau data pentingyang tersimpan dalam ponsel yang mungkin terhapus selama perbaikan atau penggantian ponsel. Vertu, dengancara yang sesuai dengan ketentuan pada bagian “BATASAN KEWAJIBAN VERTU” di bawah ini, dalam keadaanapapun tidak akan bertanggung jawab, baik secara tersurat maupun tersirat, atas segala kerusakan atau kerugianapapun akibat hilangnya atau rusaknya konten atau data selama perbaikan atau penggantian ponsel.Semua komponen Produk atau peralatan lain yang telah diganti oleh Vertu akan menjadi milik Vertu. Jika Produkternyata tidak termasuk dalam persyaratan dan ketentuan Jaminan Terbatas ini, maka Vertu dan pusat layananresminya berhak mengenakan biaya penanganan. Saat memperbaiki atau mengganti Produk, Vertu dapatmenggunakan produk atau komponen baru, setara dengan yang baru, atau telah direkondisi.Produk mungkin berisi elemen khusus negara tertentu, termasuk perangkat lunak. Jika Produk telah dieksporkembali dari negara tujuan awalnya ke negara lain, maka Produk dapat terdiri atas elemen khusus negara tertentuyang tidak dianggap cacat berdasarkan Jaminan Terbatas ini.Batasan kewajiban VertuJaminan Terbatas ini merupakan satu-satunya solusi eksklusif Anda terhadap Vertu, dan satu-satunya kewajibaneksklusif Vertu sehubungan dengan kecacatan dalam Produk. Jaminan Terbatas ini akan menggantikan semuajaminan dan kewajiban Vertu lainnya, baik secara lisan, tertulis, berdasarkan ketentuan hukum (yang tidak bersifatwajib), kontrak, wanprestasi, atau yang lainnya, termasuk namun tidak terbatas pada dan jika diizinkan olehundang-undang yang berlaku, ketentuan, jaminan, atau persyaratan lain yang tersirat menurut kualitas yangmemuaskan atau kesesuaian untuk tujuan tertentu. Namun, Jaminan Terabatas ini tidak akan mengecualikan ataumembatasi: i) hak hukum (undang-undang) Anda berdasarkan undang-undang setempat yang berlaku; atau ii)hak apapun yang Anda miliki terhadap penjual Produk.

Vertu Corporation LtdChurch Crookham



HampshireInggrisGU52 8DY



IndeksAActiveSync.........................................68alarm.................................................31

nada alarm...................................32Alih telepon.....................................128antena...............................................22aplikasi..............................29, 121, 127aplikasi Java....................................127aplikasi kantor.................................118Bbaterai

menghemat daya.........................16mengisi daya..........14, 15, 131, 132

berbagi, online.......................87, 88, 96Berkendara

menavigasi.................................106mengubah tampilan....................107merencanakan rute....................107panduan suara...........................107rute berkendara..................106, 107tampilan peta..............................107

bidang pemberitahuan......................19blog...................................................84Bluetooth...............................78, 79, 80browser

Lihat browser webbrowser web..............................83, 138

memori cache...............................83menelusuri halaman.....................83Penanda.......................................84

buku teleponLihat kontak

Ccara pintas...................................35, 36car kit...............................................135catatan.............................................119Catatan...........................................119City Brief...........................................24

Communicator...................................60Concierge.........................................25Concierge Live..................................27Cuaca.............................................113Ddaftar putar......................................101Dashboard.........................................25daur ulang.......................................143DRM (manajeman hak digital)......... 103dukungan.............................................7Dukungan Teknis........................25, 26Eeditor foto..........................................95e-mail...........................................66, 67

folder............................................66konfigurasi..............................18, 66kotak pesan..................................66lampiran.......................................70membaca dan membalas.............69membuat......................................70Mengirim......................................70widget...........................................70

Lihat mailentri hari peringatan...........................74entri rapat....................................72, 73entri ulang tahun................................74Exchange ActiveSync........................67Ffavorit.................................................58file zip..............................................120film.....................................................97Fortress..............26, 122, 123, 124, 125foto

berbagi...................................87, 96Informasi lokasi............................91melihat.........................................94mencetak.....................................98menyalin.........................80, 96, 128mengambil..............................90, 91

153


mengatur......................................95mengedit......................................95mengirim.......................................79Mengirim......................................92tampilan.....................................100

Lihat fotoGGPS (global positioning system)......114GPS (Global Positioning System).....113Hheadset.....................................22, 135Iikon...................................................42indikator.....................................42, 137informasi lokasi..........................88, 114Informasi lokasi....................74, 91, 113informasi penentuan posisi. ......88, 113,

114input teks...................37, 38, 40, 41, 42internet

Lihat browser webisi kemasan.......................................12Jjam.....................................................32

analog...........................................31digital...........................................31jam dunia.....................................32waktu otomatis.............................33

jam alarm...........................................32jam dunia...........................................32jaringan sosial..................86, 87, 88, 89Kkalender...............31, 34, 72, 73, 74, 89

janji...............................................31kalkulator.........................................118kamera...............................................90

Informasi lokasi............................91

mengambil foto.............................91mengambil gambar......................90mengirim foto...............................92merekam video.............................92

kamus.............................................119kartu nama...................................59, 79Kartu Saya.........................................59Kartu SIM...........................................59

memasukkan................................12mengeluarkan..............................12

keyboard.....................................37, 38keyboard virtual...........................37, 38keypad...............................................40keypad virtual....................................40klip video

Informasi lokasi............................91menonton...................................100menyalin.....................................128

kode keamanan...............................129Kode kunci.......................................129konektivitas.......................................82kontak.........................................57, 59

di jaringan sosial.....................87, 88favorit...........................................58foto...............................................58grup.............................................59menambah...................................57mencari.........................................48mensinkronisasi.........................128menyalin.....................................128menyimpan...................................57Mengatasi masalah....................138mengedit......................................57mengirim.................................59, 79nada dering..................................58widget...........................................36

kontrol volume...................................21kotak masuk, pesan..........................63kotak pesan.......................................66

suara............................................54kunci jauh........................................129kunci tombol......................................14

154


Llabel jenis

mencari......................................138label kesesuaian

mencari......................................138lampu pemberitahuan..................29, 44lampu siaga.......................................29layar awal.............28, 29, 35, 36, 37, 70layar sentuh.................................19, 40lisensi..............................................103Log....................................................53loudspeaker.......................................21Mmanajemen file........................125, 126Mail for Exchange........................18, 67melakukan berbagai tugas................29melakukan boot ulang................23, 137memblokir

perangkat.....................................80memori....................................125, 138

mengosongkan..................126, 137memori cache....................................83memori eksternal...............................82memori massa.................................126mempersonalisasi ponsel............35, 46mencari.............................................45

kontak...........................................48stasiun radio...............................104

mencetak...........................................98mentransfer konten.......19, 80, 96, 102,

128, 134menyalin konten............19, 80, 96, 102,

128, 134mengaktifkan/menonaktifkan............23mengaktifkan/menonaktifkan ponsel.........................................................23, 137mengambil gambar

Lihat kameramengatasi masalah.........................138mengembalikan pengaturan.....137, 138menginstal aplikasi..........................127

mengisi daya baterai..........14, 15, 131,132, 133

menguncidari jauh.....................................129layar.............................................14perangkat...................................129tombol..........................................14

merekampanggilan.....................................53suara..........................................103video.............................................92

Microsoft Exchange Server...............68MMS (layanan pesan multimedia) .....62music stand.....................................135musik...............................................101Musik...............................................102

daftar putar.................................101Nnada

mempersonalisasi........................46nada dering...........................46, 53, 58Nokia Suite......................................134

Lihat PC SuiteOOffice Communicator........................60Olahpesan audio.........................62, 63PPanduan..........................................112Panduan Jauh...................................26panggilan...........................................53

membatasi...................................55membuat......................................48menonaktifkan suara....................50panggilan internet.........................52terakhir dihubungi.........................52

Panggilankonferensi.....................................50membatasi...................................55membuat......................................48

155


menolak.......................................49mengalihkan.................................54

panggilan cepat.................................51panggilan internet..............................52panggilan suara

Lihat Panggilanpanggilan tunggu...............................50PC Suite..........................................130pembaca pesan.................................64pembaruan

aplikasi.......................................121perangkat lunak pada perangkat. .....

121perangkat lunak ponsel..............121

pembaruan perangkat lunak............121pembaruan status........................87, 88pembatasan panggilan......................55pemeliharaan perangkat......................8penanda............................................84pendaftaran.......................................17penyimpanan massal......................134pengalihan panggilan........................54pengaturan

mengembalikan..........................137pengaturan bahasa...........................65pengaturan pabrik, mengembalikan. .....

137pengaturan sensor............................53Pengisian daya USB....................14, 15pengisi daya stopkontak..................131penguncian jauh..............................129penguncian tombol............................14perangkat lunak...............................127perintah

ucapan.........................................48perlindungan hak cipta....................103pesan...................................62, 63, 137

audio.............................................63Mengirim................................62, 63percakapan..................................64

Pesan multimedia..............................62Peta.................................................106

berbagi lokasi.............................116

Check in.....................................116cuaca.........................................113Favorit........................................115informasi lalu lintas.....................108melaporkan................................117melihat tempat yang disimpan.....114menavigasi.................106, 107, 109mencari lokasi............................111men-download peta....................111menelusuri.................................110mensinkronisasi.........................115menyimpan tempat.....................114mengatur tempat........................115mengubah tampilan....................112panduan.....................................112panduan suara...........................109penentuan posisi........................113rute dengan mobil......................106rute pejalan kaki.........................109

petunjuk...............................................7pilihan

bahasa.........................................65Jalur akses...................................76mengembalikan..........................138

ponselmelakukan boot ulang..........23, 137mengaktifkan/menonaktifkan.......23,

137ponsel teks......................................135Portable Power................................132profil...................................................46

membuat......................................46mempersonalisasi........................46offline...........................................44

profil diam.........................................46profil offline........................................44QQuickoffice......................................118QWERTY...........................................38Rradio........................................103, 104

156


Radio FM.................................103, 104RDS (radio data system).................104Ssambungan data...............................82

Bluetooth......................................78sambungan internet...........................76sambungan kabel..................80, 81, 96Sambungan USB .....80, 81, 82, 96, 134sambungan web................................76Select................................................24senter................................................44sinkronisasi.....................................128

Microsoft Exchange Server..........68slide...................................................97SMS...................................................62SMS (layanan pesan singkat)............62speakerphone...................................21spesifikasi.......................................141Swype...............................................37Ttali ponsel..........................................22tips ramah lingkungan.....................143tombol dan komponen...................9, 10tombol layar.......................................30tombol menu.....................................30tugas.................................................72TV

melihat foto dan video di............100TV out.............................................135Uumpan, berita....................................84umpan berita.....................................84umpan web.......................................84VVertu City Brief..................................24Vertu Concierge................................25Vertu Fortress.....26, 122, 123, 124, 125Vertu Select.......................................24

video.................................................99berbagi...................................87, 96memutar.......................................99menonton.....................................94menyalin.................................80, 96mengedit................................96, 97mengirim.......................................79merekam................................91, 92teks layar......................................99

Wwallpaper...........................................35widget....................................35, 36, 70Wi-Fi............................................77, 78Wizard konfigurasi.............................18

157


versi panduan referensi 3

Documents