usulan autonomous maintenance mesin cnc type tmv-760 pada produk pipe intake 17113-eon40 hino (studi...

8/2/2019 USULAN AUTONOMOUS MAINTENANCE MESIN CNC TYPE TMV-760 PADA PRODUK PIPE INTAKE 17113-EON40 HINO (S

1/118

VQVLNO NVZCOCGCVQ GNKOZFONOAF GFQKO AOA Z[TF ZGY'894

TNJN TPCJVE TKTF KOZNEF >8>>1'FCO:4 MKOC

-Qzvjk Enqvq Jk TZ/ XKEN KOZPNJF Gnbnlfohen+

ZVHNQ NEMKP

Enp{n zvlkq qf`nhnk qnlnm qnzv q{npnz vozve gfgtfpclfm hflnp Qnpbnon Zfeoke

Tpchpng Qzvjk Zfeoke Kojvqzpk

Jkqvqvo Clfm 2

GVGVM GVMNGNJ GVELKQ

>/41/48/400

TPCHPNG QZVJK ZFEOKE KOJVQZPK

INEVLZNQ ZFEOKE JNO KLGV ECGTVZFP

VOKYFPQKZNQ ECGTVZFP KOJCOFQKN

@NOJVOH

04>>


2/118

TPCTCQFJ NVZCOCGCVQ GNKOZFONOAF

GNAMKOF Z[TF AOA ZGY'894

NZ KOZNEF TKTF TPCJVAZQ MKOC >8 >>1'FCO

- Anqf Qzvj{ Ko TZ XKEN KOZPNJF Gnbnlfohen +

ZVHNQ NEMKP

Enp{n zvlkq qf`nhnk qnlnm qnzv q{npnz vozve gfgtfpclfm hflnp Qnpbnon Zfeoke

Tpchpng Qzvjk Zfeoke Kojvqzpk

Jkqvqvo Clfm 2

GVGVM GVMNGNJ GVELKQ

>/41/48/400

TPCHPNG QZVJK ZFEOKE KOJVQZPK

INEVLZNQ ZFEOKE JNO KLGV ECGTVZFP

VOKYFPQKZNQ ECGTVZFP KOJCOFQKN

@NOJVOH


3/118

04>>


4/118

N@QZPNE

VqvlnoNvzcocgcvq Gnkozfonoaf Gfqko AOA Z{tf ZGY'894

Tnjn Tpcjve Tktf Koznef >8>>1'FCO:4 MKOC

-Qzvjk Enqvq Jk TZ/ XKEN KOZPNJF Gnbnlfohen+

Gvgvm Gvmngnj Gvelkq>/41/48/400

Tfpnxnzno njnlnm efhknzno tfojvevoh vzngn {noh `fpzvbvno vozve gfobngko

eflnohqvohno tfpnono ivohqkconl qvnzv qkqzfg tpcjveqk -tfpnlnzno, gfqko+ qfmkohhntnjn qnnz jk`vzvmeno jntnz jktnenk qfqvnk ecojkqk {noh jkmnpnteno/ Mnl kok jntnz

jkantnk jfohno gflneveno efhknzno tfgflkmnpnno jno tfpnxnzno zfpmnjnt gfqkozfpqf`vz/

Tnjn tfoflkzkno kok gfzcjf {noh jkhvoneno njnlnmNvzcocgcvq Gnkozfonoaf, {noh

gfpvtneno qnlnm qnzv tklnp jnpk Zcznl Tpcjvazkyf Gnkozfonoaf -ZTG+/Nvzcocgcvq

Gnkozfonoaf njnlnm efhknzno {noh jkpnoanoh vozve gflk`nzeno ctfpnzcp jnlng

gfpnxnz gfqko/ Zvbvno nvzcocgcvq gnkozfonoaf gfpv`nm tnpnjkhgn lngn `nmxn

ctfpnzcp tpcjveqk mno{nlnm gnmkp gfohctpnqkeno gfqko qnbn qfmkohhn zkjne tfplv

tnmng jno zkjne tfplv tfjvlk jfohno efpvqneno gfqko jno evnlkznq tpcjve {noh

jkmnqkleno clfm gfqko/

Tfoflkzkno jklneveno jk TZ/ XKEN KOZPNJF {noh `fphfpne jk`kjnoh kojvqzpk

gnovinezvp, tfoflkzkno kok `fpicevq tnjn gfqko AOA z{tf ZGY'894 {noh

gflneveno tpcqfq gnamkokoh zfpmnjnt tpcjve Tktf Koznef >8>>1'FCO:4 MKOC/

Tfpgnqnlnmno {noh gvoavl tnjn gfqko kok njnlnm qfpkoh zfpbnjko{n tfg`fpmfozkno

tnjn qnnz `fpctpnqk {noh jkqf`nèno efpvqneno gfqko jno ecgtcofo'ecgtcofoo{n, enpfon tfgflkmnpnno {noh jklneveno clfm ctfpnzcp qnohnz qfjfpmnon,jkqf`nèno evpnoho{n efzfpngtklno jnpk ctfpnzcp/ Znmntno tfpzngn gflneveno

tfohvevpno fifezkykznq gfqko AOA z{tf ZGY'894 gfohhvoneno gfzcjf CFF,efgvjkno gflneveno tfp`nkeno jfohno gfohvqvleno gfzcjf nvzcocgcvq

gnkozfonoaf/

Jnzn {noh jkhvoneno jnzn qnzv znmvo zfpnemkp {nkzv @vlno Bnovnpk'Jfqfg`fp 04>4/

Qflngn tfpkcjf zfpqf`vz jktfpclfm oklnk Cyfpnll F~vktgfoz Fiifazkyfofqq -CFF+

{noh `fpekqnp noznpn 8=,;4&'=;,01&, zfpo{nzn zkjne qfgvn `vlno qvjnm gfgtvo{nk

oklnk CFF kjfnl {nkzv ?=6&/ Mnl kok jkqf`nèno lngno{n jcxozkgf jno pfbfaz

tpcjve gnqkm `no{ne, jkenpfoneno ctfpnzcp gnqkm gfgnenk tnpnjkhgn lngn/ Clfm

enpfon kzv jkvqvleno tfofpntno gfzcjf nvzcocgcvq gnkozfonoaf tnjn ctfpnzcpgfqko AOA z{tf ZGY'894 `fpzvbvno vozve gfpv`nm tnpnjkhgn lngn/

Enzn evoak2 ZTG, Cyfpnll F~vktgfoz Fiifazkyfofqq, Nvzcocgcvq Gnkozfonoaf/


5/118

N@QZPNAZ

Tpctcqfj Nvzcocgcvq Gnkozfonoaf gnamkof Z{tf AOA ZGY'894

Nz Koznef Tktf Tpcjvazq MKOC >8 >>1'FCO

- Anqf Qzvj{ Ko TZ XKEN KOZPNJF Gnbnlfohen +

Zpfnzgfoz kq n gnbcp qvttcpzfp ci nazkykzkfq xmkam nkgq zc foqvpf zmf acozkovkz{ ci zmf

ivoazkconl pclf n q{qzfg tpcjvazkco -zcclq, gnamkofq+ qc xmfo offjfj ano `f vqfj

naacpjkoh zc zmf acojkzkcoq f}tfazfj/ Zmkq ano `f namkfyfj `{ tfpicpgkoh

gnkozfonoaf nazkykzkfq noj gnkozfonoaf ci zmf gnamkof/

Ko zmkq pfqfnpam kq vqfj Nvzcocgcvq gnkozfonoaf gfzmcj, xmkam kq cof ci zmf tkllnpq

ci Zcznl Tpcjvazkyf Gnkozfonoaf -ZTG+/ Nvzcocgcvq Gnkozfonoaf kq nazkykzkfq

jfqkhofj zc koyclyf ctfpnzcpq ko zmf anpf ci zmf gnamkof/ Nvzcocgcvq gnkozfonoaf

tvptcqfq zc amnohf zmf clj tnpnjkhg zmnz zmf tpcjvazkco ctfpnzcp kq bvqz ocz tpcikakfoz

zc ctfpnzf zmf gnamkof qc kz jcfq ocz offj zc vojfpqznoj noj offj ocz `f acoafpofj

xkzm jngnhf zc zmf fohkof noj zmf ~vnlkz{ ci tpcjvazq tpcjvafj `{ zmf gnamkof/

Zmf pfqfnpam jcof nz TZ XKEN KOZPNJF fohnhfj ko zmf gnovinazvpkoh kojvqzp{,

zmkq pfqfnpam icavqfq co AOA gnamkof z{tf ZGY'894 zmnz jcfq zmf gnamkokoh ci zmf

>8 >>1'Koznef Tktf tpcjvazq FCO:4 MKOC/ Zmf tpc`lfgq zmnz npkqf co zmkq gnamkof

kq n ipf~vfoz caavppfoaf nz zmf zkgf ci jkqgkqqnl ctfpnzf jvf zc kzq acgtcofozq,

`fanvqf zmf gnkozfonoaf kq tfpicpgfj `{ zmf ctfpnzcp kq yfp{ qkgtlf, jvf zc lnae ciqekll ci zmf ctfpnzcp/ Zmf ikpqz qznhf ci gfnqvpkoh zmf fiifazkyfofqq ci AOA gnamkof

z{tf ZGY'894 vqkoh zmf gfzmcj ci CFF, noj zmfo zmf kgtpcyfgfoz xkzm zmf

tpctcqfj gfzmcj ci nvzcocgcvq gnkozfonoaf

Zmf jnzn vqfj ipcg zmf lnqz cof {fnp kq Bnovnp{ zc Jfafg`fp 04>4/ Jvpkoh zmf tfpkcj

ynlvfq c`znkofj Cyfpnll F~vktgfoz Fiifazkyfofqq -CFF+, xmkam pnohfj `fzxffo

8=/;4& '=;/001&, ocz nll gcozmq mnyf `ffo no kjfnl CFF ynlvf kq? =6&/ Zmkq kq jvf

zc zmf lfohzm ci jcxozkgf noj pfbfaz zmf tpcjvaz kq qzkll n lcz, jvf zc ctfpnzcpq qzkll

mnyf zmf clj tnpnjkhg/ Zmfpficpf, zmf nttlkanzkco ci zmf gfzmcj tpctcqfj

nvzcocgcvq gnkozfonoaf gfzmcj co ctfpnzcp AOA gnamkof z{tf ZGY'894 nkgq zcamnohf zmf clj tnpnjkhg/

Ef{ Xcpjq 2 ZTG, Cyfpnll F~vktgfoz Fiifazkyfofqq, Nvzcocgcvq Gnkozfonaf/


6/118

kkk

ENZN TFOHNOZNP

Nqqnlngvnlnkevg Xp/ X`/

Nlmngjvlkllnm, qfhnln tvbk jno q{vevp tfovlkq tnobnzeno efmnjkpnz Nllnm QXZ/

{noh zflnm gflkgtnmeno Pnmgnz jno Mkjn{nm'O[N qfmkohhn nemkpo{n tfovlkq

jntnz gfo{flfqnkeno lntcpno Zvhnq Nemkp kok jfohno bvjvl Vqvlno

Nvzcocgcvq Gnkozfonoaf Gfqko AOA Z{tf ZGY'894 Tnjn TpcjveTktf

Koznef >8>>1'FCO:4 MKOC -Qzvjk Enqvq Jk TZ/ XKEN KOZPNJF

Gnbnlfohen+/ Qmnlnxnz qfpzn qnlng engk tnobnzeno nznq On`k Gvmnggnj

QNX, tnpn qnmn`nz, zn`kko jno tnpn tfohkevzo{n {noh qfzkn qngtnk nemkp

rngno/

Lntcpno kok jknbveno vozve gfgfovmk qnlnm qnzv q{npnz eflvlvqno tnjn

tpchpng Qzpnzn Qnzv -Q>+ Tpchpng Qzvjk Zfeoke Kojvqzpk, Inevlznq Zfeoke jno

Klgv Ecgtvzfp, Vokyfpqkznq Ecgtvzfp Kojcofqkn, @nojvoh/ Jnlng

efqfgtnzno kok, jfohno qfhnln efpfojnmno mnzk tfovlkq kohko gfo{ngtnkeno

tfohmnphnno {noh qf`fqnp'`fqnpo{n qfpzn qfanpn emvqvq gfohvanteno zfpkgn

enqkm eftnjn2

>/ @te K Gnjf Np{nozmn N, GZ/ qflnev Efzvn Tpchpng Qzvjk Zfeoke KojvqzpkVOKECG/

0/ @te K Gnjf Np{nozmn N, GZ, GZ/ qflnev jcqfo xnlk/1/ K`v Bvlkno Pc`faan, GZ/ qflnev eccpjkonzcp Zvhnq Nemkp/:/ @te/ Hn`pkfl Qknozvpk, GZ/ Qflnev Tfg`kg`koh {noh zflnm gflvnoheno

`no{ne xnezvo{n vozve gfg`kg`koh tfovlkq jnlng gfo{flfqnkeno Zvhnq

Nemkp kok/ Zfpkgnenqkm nznq qnpno, gnqveno jno onqkmnz/ Zfpkgnenqkm zflnm


7/118

ky

`fpqfjkn gfg`nozv jnlng tpcqfq tfo{flfqnkno Zvhnq Nemkp jno

gfgkobngeno vev'`vev {noh gfojvevoh tfoflkzkno/

6/ Qflvpvm Jcqfo Zfeoke Kojvqzpk VOKECG {noh qvjnm gfg`fpkeno klgv,qnpno jno onqkmnz qflngn tfpevlknmno jkeflnq/

9/ @te Fono jqo @te Jfjk qflnev tfg`kg`koh jk TZ/ XKEN KOZPNJF {nohzflnm `no{ne gfg`nozv qflngn tflneqnonno tfoflkzkno Zvhnq Nemkp kok,

zfpkgn enqkm `no{ne zflnm gfg`nozv jno gcmco gnni zflnm gfpftczeno/

8/ Cpnoh zvn zfpakozn jno zfpqn{noh -tntn ) gngn+, zfpkgnenqkm nznq jcn,jcpcohno, `kg`kohno, qfpzn jvevohno jno enqkm qn{noho{n {noh zne tfponm

mfozk/

=/ Qflvpvm eflvnphn `fqnp, zfpkgn enqkm vozve qfgvno{n/;/ Qflvpvm qnmn`nzev zfpvzngn ZK'482 Nhvoh, Nljk, Nohhn, Nno, Kjv{, Gcoc,

Fec, @vlv}, @vjk, Znznoh, Ipkqen, [vlkn, Vznpk, Foakg, Qnoz{, Ikzpk, Ekek,

Jnokfl, Jfj{ @n`fm, Jkzn, Kojpn, Xkjk, Npk, Bnbnoh, Nhkl, [vno, Xnojk jno

Hkonobnp {noh zflnm gfg`nozv qfgvno{n nhnp zvhnq nemkp kok aftnz qflfqnk/

>4/Qflvpvm qnmn`nzev ZK'49 ) ZK'46 zfpvzngn2 Fgyf, Qk`n, Acjcz, Kenl, Np{njno Pnmgnz {noh zflnm gfg`nozv qfgvno{n nhnp zvhnq nemkp kok aftnz

qflfqnk>>/Qfgvn zfgfo'zfgfo {noh zflnm gfg`nozv jnlng tfohfpbnno zvhnq nemkp kok

zfpkgn enqkm nznq jcn jno `nozvnoo{n/>0/Vantno zfpkgn enqkm zfpnemkp vozve engtvqev, zfpkgn enqkm VOKECG,

zfpkgn enqkm Inevlznq Zfeoke, zfpkgn enqkm Bvpvqno Zfeoke Kojvqzpk,

jkqkoklnm zfgtnzev gfo{flfqnkeno tpchpng qnpbnon Qzpnzn Qnzv -Q>+,

qfgchn kok gfobnjk `fenl nxnl vozve gfokzk enpkfp gfovbv qveqfq/ Ngko////


8/118

y

@fqnp mnpntno tfovlkq `nmxn Zvhnq Nemkp kok jntnz gfg`fpkeno gnoinnz {noh

`fqnp jno jntnz jkhvoneno clfm `fp`nhnk tkmne {noh zfpenkz jno `fp`nhnk nqtfe

jnlng efmkjvtno qfmnpk'mnpk emvqvqo{n jnlng gflneveno efhknzno {noh

`fpmv`vohno jfohno pfoanon tfokohenzno fifezkykznq efpbn/

Tfovlkq gfo{njnpk `nmxn jnlng tfovlkqno lntcpno kok gnqkm `no{ne

efevpnohno/ Xnlnvtvo jfgkekno tfovlkq `fpmnpnt lntcpno kok `fpgnoinnz `nhk

tnpn tfg`nan qfenlkno, emvqvqo{n `nhk tfoflkzkno jno tfohfg`nohno

qflnobvzo{n/ Jfgkekno lntcpno kok jkqvqvo jno jk`vnz, nznq qfhnln tfpmnzkno jno

jvevohnoo{n tfovlkq gfohvanteno zfpkgn enqkm/

@nojvoh, Nhvqzvq 04>>

Tfovlkq


9/118

>

@n` >

Tfojnmvlvno

>/>/ Lnznp @flnenoh GnqnlnmVqnmn tfp`nkeno tnjn kojvqzpk gnovinezvp, jklkmnz jnpk qfhk tfpnlnzno njnlnm

jfohno gfokohenzeno fifezkykznq gfqko#tfpnlnzno {noh njn qfctzkgnl gvoheko/

Zkjne qfgvn tfpvqnmnno jk Kojcofqkn `fpmnqkl gfokohenzeno fifezkykznqo{n,

gfqektvo `f`fpntn vqnmn qvjnm jklneveno vozve gfokohenzeno fifezkykznq

gfqko#tfpnlnzno/ Njn `no{ne inezcp {noh gvoheko `knqn gfo{f`n`eno vqnmn

tfokohenzno fifezkykznq {noh gfovobveno mnqkl {noh `flvg ctzkgnl/ @nke jnpk

qfhk gnonbfgfo {noh gflk`nzeno voqvp enp{nxno gnvtvo ctfpnzcp nznv jnpk qfhk

tfojvevoh efhknzno efpbn qftfpzk tfpnlnzno, gfqko, gfzcjf efpbn gnvtvo gcjnl

{noh jk`vzvmeno/ Clfm enpfon kzv jk`vzvmeno tfojfenzno emvqvq vozve gfohnznqk

gnqnlnm zfpqf`vz/

Qnlnm qnzv tfojfenzno ecoqft {noh jntnz jkhvoneno vozve gfokohenzeno

fifezkykznq gfqko#tfpnlnzno jk tfpvqnmnno njnlnm jfohno gfohhvoneno ecoqft

Zcznl Tpcjvazkyf Gnkozfonoaf -ZTG+/ Ecgtcofo ZTG qfanpn vgvg zfpjkpk jnpk

1 `nhkno, {nkzv zcznl nttpcnam5 tpcjvazkyf nazkco5 jno gnkozfonoaf/ Ecoqft ZTG

jfohno 1 ecgtcofo {noh jkgklkek jntnz gfohkjfozkikenqk qfanpn bflnq nenp

tfpgnqnlnmno jno inezcp tfo{f`n`o{n gfg`vnz vqnmn tfp`nkeno gfobnjk zfpicevq

gfpvtneno eflf`kmno ecoqft kok jno `no{ne jkntlkenqkeno qfanpn gfo{flvpvm

clfm `no{ne tfpvqnmnno jk jvokn/ Ecoqft ZTG gfgklkek `f`fpntn gfzcjf {noh

jntnz jk hvoneno {nkzv qnlnm qnzvo{n gfzcjf Nvzcocgcvq Gnkozfonoaf {noh

gfpvtneno flfgfo tfozkoh jnlng ZTG/

Nvzcocgcvq Gnkozfonoaf njnlnm efhknzno {noh jkpnoanoh vozve gflk`nzeno

ctfpnzcp jnlng gfpnxnz gfqkoo{n qfojkpk jno jkqf`vz bvhn tfpnxnzno gnojkpk/

@fphvon vozve gfokohenzeno zkohenz effifezkino gfqko#tfpnlnzno -Cyfpnll

F~vktgfoz Fiifazkyfofqq+/


10/118

0

Tnjn `nhkno Lchkqzke jno Tfpnlnzno jk TZ/ XKEN KOZPNJF njnlnm `nhkno {noh

{noh `fpzvhnq vozve gflneveno tfgflkmnpnno qfanpn pvzko nznv tfp`nkeno

zfpmnjnt gfqko'gfqko {noh njn jklnoznk tpcjveqk/ Gfqko'gfqko {noh jkgklkek

tfpvqnmnno qfpkoh gfohnlngk efojnln jnlng gnqnlnm fifezkykznq efpbn gfqkojfohno gflkmnz gfqko enjnohenln gfohnlngk efpvqneno zkjne zfpjvhn tnjn qnnz

gfqko jk`vzvmeno vozve `fpctfpnqk/ @f`fpntn tfo{f`n`o{n njnlnm evpnoh

zfpfoanono{n efhknzno tfgflkmnpnno nznv tfpnxnzno {noh jklneveno zfpmnjnt

gfqko zfpqf`vz/ Tpcqfq tfgflkmnpnno {noh qfjfpmnon jno evpnoho{n efzfpngtklno

jnpk tnpn ctfpnzcp {noh gfohfpbneno efhknzno tfgflkmnpnno gfohnek`nzeno

ekofpbn jnpk gfqko AOA Z{tf ZGY'894 `fpevpnoh/

AOA qkohenzno jnpk Acgtvzfp Ovgfpkanll{ Acozpcllfj, gfpvtneno gfqkotfpenenq {noh jklfohentk jfohno qkqzfg gfenoke jno ecozpcl `fp`nqkq ecgtvzfp

{noh gngtv gfg`nan koqzpveqk ecjf O, H, I, Z, jno lnko'lnko, jkgnon ecjf'ecjf

zfpqf`vz neno gfohkoqzpveqkeno ef gfqko AOA nhnp `fefpbn qfqvnk jfohno

tpchpng `fojn efpbn {noh neno jk`vnz/ Qfanpn vgvg anpn efpbn gfqko tfpenenq

AOA zkjne `fp`fjn jfohno gfqko tfpenenq ecoyfoqkconl/ Ivohqk AOA jnlng mnl

kok lf`km `no{ne gfohhnozkeno tfefpbnno ctfpnzcp jnlng gfqko tfpenenq

ecoyfoqkconl/ Gkqnlo{n tfefpbnno qfzzkoh zccl nznv gfohnzvp hfpneno tnmnz

qngtnk tnjn tcqkqk qknt gfgczcoh, hfpneno tfgczcohno jno hfpneno efg`nlk

eftcqkqk nxnl jno lnko'lnko/

Tpcqfq gnamkokoh zfpmnjnt tpcjve Tktf Koznef >8>>1'FCO:4 MKOC qfpkoh

zfphnohhv nek`nz qfpkoh zfpbnjko{n efpvqneno tnjn gfqko AOA Z{tf ZGY'894

{noh jkhvoneno, ntnlnhk gfqko AOA Z{tf ZGY'894 gfpvtneno gfqko {noh

qnohnz qfoqkzki zfpmnjnt hnohhhvno nznv efpvqneno qfefakl ntntvo/ Mnl zfpqf`vz

zfozv qnbn jntnz `fptfohnpvm tnjn fezkykznq gfqko jno enjnohenln ctfpnzcp zkjne

`kqn gfgtfp`nkek efpvqneno efakl {noh jknlngk gfqko, qfmnpvqo{n ctfpnzcp `kqn

gfgtfp`nkeko{n zkjne mnpvq gfovohhv `nhkno tfpnlnzno gfgtfp`nkeko{n

jkenpfoneno evpnoho{n efnmlkno ctfpnzcp jnlng gflneveno tfp`nkeno efpvqneno/


11/118

1

Vozve gfg`nozv tfpvqnmnno jnlng gfohmnjntk tfpgnqnlnmno {noh qflngn kok

zfpbnjk gnen tfovlkq gfohvqvleno nlzfponzki zkojneno tfpnxnzno ecgtcofo epkzkq

tnjn gfqko AOA Z{tf ZGY'894, gfohhvoneno qnlnm qnzv tklnp ZTG -Zcznl

Tpcjvazyf Gnkozfonoaf+ {nkzv jfohno gfzcjf Nvzcocgcvq Gnkozfonoaf/

@fpjnqnpeno vpnkno zfpqf`vz jknznq, gnen tfovlkq gfoac`n vozve gflneveno

tfoflkzkno {noh `fpbvjvlVqvlno Nvzcocgcvq Gnkozfonoaf Gfqko AOA Z{tf ZGY'

894 Tnjn TpcjveTktf Koznef >8>>1'FCO:4 MKOC -Qzvjk Enqvq Jk TZ/ XKEN

KOZPNJF Gnbnlfohen+

>/0/ Kjfozkikenqk Gnqnlnm@fpjnqnpeno lnznp `flnenoh gnqnlnm jk nznq, gnen jntnz jkkjfozkikenqk

tfpgnqnlnmno {noh zkg`vl jnlng tfoflkzkno kok {nkzv2

>/ Ntn qnbn {noh gfgtfohnpvmk fifezkykznq efpbn ctfpnzcp zfpmnjnt gfqko jnlngecojkqk o{nzn jk lntnohno3

0/ @nhnkgnon ecozpk`vqk ecoqft Nvzcocgcvq Gnkozfonoaf jkjnlnggfokohenzeno fifezkykznq efpbn vozve gfqko AOA Z{tf ZGY'894 Tnjn Tpcjve

Tktf Koznef >8>>1'FCO:4 MKOC jk TZ/ XKEN KOZPNJF

>/1/ Zvbvno TfoflkzknoZvbvno jnpk tfoflkzkno kok njnlnm2

>/ Gfohmkzvoh oklnk Cyfpnll F~vktgfoz Fiifazkyfofqq TpcjveTktf Koznef >8>>1'FCO:4tnjn gfqko AOA Z{tf ZGY'894 jno gfg`nojkoheno mnqkl CFF jnpk

tfpvqnmnno jfohno qznojnp CFF Xcplj Alnqq

0/ Gfohvqvleno ecoqftNvzcocgcvq Gnkozfonoaf jk tfpvqnmnno

>/:/ Tfg`nznqno GnqnlnmNjntvo {noh gfobnjk tfg`nznq gnqnlnm jnlng tfoflkzkno kok njnlnm2

>/ Tfoflkfzkno jklneveno jk @nhkno Lchkqzke jno Tfpnlnzno jk TZ/ XKENKOZPNJF Gnbnlfohen

0/ Zkjne jklneveno kgtlfgfoznqk jk lntnohno, tfoflkzkno mno{n jk`nznqk qngtnktfohnbvno vqvlno/


12/118

:

>/6/ NqvgqkJnlng tfoflkzkno kok zfpjntnz `f`fpntn nqvgqk {noh jkhvoneno jknoznpno{n2

>/ Qfgvn ctfpnzcp gfqko AOA jknqvgqkeno gfgklkek efgngtvno, `f`no efpbnjno xnezv efpbn {noh qngn/

0/ Jnzn'jnzn {noh jkevgtvleno jnpk mnqkl tfoanznzno jnzn mkqzcpkq gnvtvoxnxnoanpn jknohhnt `fonp/

1/ Jnzn'jnzn zng`nmno jk lvnp jnzn {noh jkevgtvleno qfanpn lnohqvoh tnjn qnnztfoflkzkno mno{n qf`nhnk `nmno zng`nmno nznv tfovobnoh vozve gflneveno

tfohclnmno jnzn/

>/9/ Qkqzfgnzken TfovlkqnoNjntvo qkqzfgnzken tfovlkqno jnlng tfo{vqvono lntcpno Zvhnq Nemkp kok njnlnmqf`nhnk fpkevz2

@n` >/ Tfojnmvlvno

>/>/ Lnznp @flnenoh Gnqnlnm@fpkqkeno zfoznoh tcece'tcece jnpk tfpgnqnlnmno {noh jknohenz tnjn

tfoflkzkno kok/

>/0/ Kjfozkikenqk GnqnlnmGfgvnz `f`fpntn nlnqno gfohfonk gfohntn gnqnlnm zfpqf`vz jkzflkzk/

>/1/ Zvbvno Tfoflkzkno@fpkqkeno zvbvno {noh kohko jkantnk jnpk tfoflkzkno/

>/:/ Tfg`nznqno Gnqnlnm@fpkqkeno zfoznoh tfg`nznqno gnqnlnm {noh jk`vnz nhnp lf`km icevq zfpmnjnt

tfpgnqnlnmno {noh jkng`kl jno zkjne eflvnp jnpk efpnohen `fptkekp/

>/6/ Nqvgqk@fpkqkeno zfoznoh `f`fpntn nqvgqk {noh jkhvoneno jnlng tfoflkzkno {noh

gfojvevoh tpcqfq tfohclnmno jnzn/

>/9/ Qkqzfgnzken Tfovlkqno@fpkqkeno zfoznoh vpvzno'vpvzno tfovlkqno lntcpno Zvhnq Nemkp/


13/118

6

@n` 0/ Zkobnvno Tvqznen

@nhkno kok gfgvnz zfoznoh lnojnqno zfcpk {noh `fpenkzno lnohqvoh jfohno

tfpgnqnlnm {noh neno jkzflkzk/

@n` 1/ Gfzcjclchk Tfgfanmno Gnqnlnm

Gfgvnz vpnkno zfoznoh `nhnkgnon anpn qkqzfgnzken tfoflkzkno {noh jklneveno,

ynpkn`fl jno jnzn {noh jkenbk jno anpn nonlkqkq/

@n` :/ Tfohvgtvlno jno Tfohclnmno Jnzn

@fpkqkeno tfohvgtvlno jnzn'jnzn {noh jkng`kl jno gfgvnz zfoznoh `nhnkgnon

gflneveno tfohclnmno zfpmnjnt jnzn'jnzn {noh zflnm jkng`kl jfohno gflnevenotfojfenzno {noh qfqvnk jfohno gfzcjf {noh jktfphvoneno/

@n` 6/ Nonlkqkq jno Vqvlno Tfp`nkeno

@fpkqk nonlkqkq jnpk mnqkl tfpmkzvohno oklnk CFF {noh jktfpclfm jnpk tpcqfq

tfohclnmno jnzn qfpzn tfohnbvno vqvlno tfofpntnoNvzcocgcvq Gnkozfonoaf/

@n` 9/ Efqkgtvlno jno Qnpno

9/>/ Efqkgtvlno@fpkqkeno efqkgtvlno {noh jkjntnzeno jnpk tfohclnmno jnzn/

9/0/ Qnpno@fpkqk zfoznoh qnpno vozve tfoflkzkno'tfoflkzkno qflnobvzo{n/


14/118

9

@n` 0

Zkobnvno Tvqznen

0/>/ Jfikokqk Tfpnxnzno

Tfpnxnzno njnlnm qvnzv ecoqftqk jnpk qfgvn nezkykznq {noh jktfplveno vozve

gfobnhn nznv gfgtfpznmnoeno evnlkznq gfqko nznv tfpnlnzno nhnp zfznt jntnz

`fpivohqk jfohno `nke qftfpzk jnlng ecojkqk qf`flvgo{n/ -Qvtnojk, >;;426+/

Tfpnxnzno bvhn jkjfikokqkeno qf`nhnk qvnzv efhknzno gfpnxnz inqklkznq jno

gfofgtnzenoo{n tnjn ecojkqk qknt tnenk qfqvnk jfohno ef`vzvmno/ Jfohno enzn

lnko tfpnxnzno gfpvtneno nezkykznq jnlng pnohen gfohvtn{neno inqklkznq

tpcjveqk `fpnjn tnjn ecojkqk#efgngtvno tpcjveqk {noh jkefmfojnek/ Tfpnxnzno

gfpvtneno qvnzv ivohqk vzngn jnlng qvnzv vokz cphnokqnqk#vqnmn#kojvqzpk/ Ivohqk

lnkoo{n jknoznpno{n njnlnm tfgnqnpno, efvnohno, tpcjveqk jno qvg`fp jn{n

gnovqkn/ Ivohqk tfpnxnzno mnpvq jkbnlnoeno jfohno `nke, enpfon inqklkznq'inqklkznq

{noh jktfplveno jnlng cphnokqnqk jntnz zfpbnhn ecojkqko{n/ -G/ Nhvq Gvqzcin,

>;;828+/

Gnqnlnm tfpnxnzno gfgtvo{nk enkzno {noh qnohnz fpnz jfohno zkojneno

tfoafhnmno efpvqneno -tpfyfozkyf+ jno tfp`nkeno efpvqneno -acppfazkyf+/

Zkojneno zfpqf`vz jntnz fpvtn2

>/ Koqtfazkco -Tfgfpkeqnno+[nkzv zkojneno {noh jkzvbveno zfpmnjnt qkqzfg nznv gfqko vozve gfohfznmvk

ntnenm qkqzfg `fpnjn tnjn ecojkqk {noh jkkohkoeno/

0/ Qfpykaf -Qfpykq+[nkzv zkojneno {noh `fpzvbvno vozve gfobnhn ecojkqk qvnzv qkqzfg {noh

`knqno{n zflnm jknzvp jnlng `vev tfzvobve tfgnenkno qkqzfg/

1/ Pftlnafgfoz-Tfphnozkno Ecgtcofo+[nkzv zkojneno tfphnozkno ecgtcofo {noh jknohhnt pvqne nznv zkjne

gfgfovmk ecojkqk {noh jkkohkoeno/ Zkojneno tfohhnozkno kok gvoheko


15/118

8

jklneveno qfanpn gfojnjne nznv jfohno tfpfoanonno tfoafhnmno zfplf`km

jnmvlv/

:/ Pftnkp-Tfp`nkeno+[nkzv zkojneno tfp`nkeno gkocp {noh jklneveno tnjn qnnz zfpbnjk efpvqneno

efakl/

6/ Cyfpmcvl[nkzv zkojneno tfpv`nmno `fqnp'`fqnpno {noh `knqno{n jklneveno jk nemkp

tfpkcjf zfpzfozv/

Tfozkoho{n tfpnxnzno `npv jkqnjnpk qfzflnm gfqko tpcjveqk {noh jkhvoneno

gfohnlngk efpvqneno nznv zfpbnjk efpvqneno {noh qkinzo{n tnpnm {nkzv gfqko {noh

zfpbnjxnl nznv zfpnzvp jntnz gfobngko eflnohqvohno nznv eflnoanpno tpcqfqtpcjveqk tnjn qnnz nezkykznq tpcjveqk qfjnoh `fpbnlno jntnz jkmkojnpk/

0/0/ Gnonbfgfo Tfpnxnzno

0/0/>/ Zvbvno Tfpnxnzno

Gfovpvz Nqqnvpk -044:2;6+, Zvbvno vzngn ivohqk tfpnxnzno njnlnm2

>/ Efgngtvno tpcjveqk jntnz gfgfovmk ef`vzvmno qfqvnk jfohno pfoanontpcjveqk/

0/ Gfobnhn evnlkznq tnjn zkohenz {noh zftnz vozve gfgfovmk ntn {nohjk`vzvmeno clfm tpcjve kzv qfojkpk jno efhknzno tpcjveqk {noh zkjne

zfphnohhv/

1/ Vozve gfg`nozv gfohvpnohk tfgnenkno jno tfo{kgtnohno {noh jklvnp `nznqjno gfobnhn gcjnl {noh jkkoyfqznqkeno jnlng tfpvqnmnno qflngn xnezv {noh

jkzfozveno qfqvnk jfohno ef`kbneno tfpvqnmnno gfohfonk koyfqznqk zfpqf`vz/

:/ Vozve gfantnk zkohenz `kn{n tfgflkmnpnno qfpfojnm gvoheko, jfohnogflneqnoneno efhknzno tfpnxnzno qfanpn fifezki jno fikqkfo efqflvpvmnoo{n/

6/ Gfohmkojnpk efhknzno tfpnxnzno {noh jntnz gfg`nmn{neno efqflngnzno tnpntfefpbn/

9/ Gfohnjneno qvnzv efpbn qngn {noh fpnz jfohno ivohqk'ivohqk vzngn lnkoo{njnpk qvnzv tfpvqnmnno jnlng pnohen vozve gfoantnk zvbvno vzngn tfpvqnmnno,


16/118

=

{nkzv zkohenz efvozvohno nznv pfzvpo ci koyfqzgfoz{noh qf`nke gvoheko jno

zcznl `kn{n {noh pfojnm/

8/ Gfoafhnm zkg`vlo{n efpvqneno'efpvqneno tnjn qnnz gfqko qfjnoh `fpctfpnqk/=/ Gfgflkmnpn tfpnlnzno'tfpnlnzno jfohno `fonp qfmkohhn gfqko nznv tfpnlnzno

qflnlv `fpnjn tnjn ecojkqk zfznt qknt vozve ctfpnqk/

;/ Gfo{knteno tfpqcofl, inqklkznq jno gfzcjfo{n nhnp gngtv gfohfpbnenozvhnq'zvhnq tfpnxnzno/

0/0/0/ Bfokq'bfokq Tfpnxnzno

Efhknzno tfpnxnzno {noh jklneveno jnlng qvnzv tfpvqnmnno jntnz jk`nhk gfobnjk

`f`fpntn bfokq, jknoznpno{n2 -Nqqvnpk, 044:2;9+

>/

@fpjnqneno Zkohenz TfpnxnznoTfofozvno zkohenz tfpnxnzno tnjn jnqnpo{n `fptfjcgno tnjn lkohevt#`c`cz

tfefpbnno {noh gflktvzk efpvgkzno, gnang jvevohno qfpzn xnezv {noh

jktfplveno vozve tflneqnonnoo{n/ Zkhn zkohenzno jnlng tfpnxnzno qkqzfg,

{nkzv2

n/ Tfpnxnzno Zkohenz Pkohno@fpqkinz tpfyfozkyf {nkzv efhknzno tfgflkmnpnno jno tfpnxnzno {noh

jklneqnoneno vozve gfoafhnm zkg`vlo{n efpvqneno'efpvqneno {noh zkjne

zfpjvhn jno gfofgveno ecojkqk nznv efnjnno {noh jntnz gfo{f`n`eno

inqklkznq tpcjveqk gfohnlngk efpvqneno tnjn xnezv jkhvoneno jnlng

tpcqfq tpcjveqk/ Jfohno jfgkekno qfgvn inqklkznq tpcjveqk {noh

gfojntnzeno tpfyfozkyf gnkozfonoaf neno zfpbngko eflnoanpno

efpbno{njno qflnlv jkvqnmneno jnlng ecojkqk nznv efnjnno {noh qknt

jktfphvoneno vozve qfzknt ctfpnqk nznv tpcqfq tpcjveqk tnjn qfzknt qnnz/

Tpfyfozkyf gnkozfonoaf kok qnohnz tfozkoh enpfon efhvonnoo{n {noh

qnohnz fifezki jkjnlng gfohmnjntk inqklkznq'inqklkznq tpcjveqk {noh

zfpgnqve hclcohno apkzkanl vokz/ Qf`vnm inqklkznq nznv tfpnlnzno tpcjveqk

neno zfpgnqve jnlng apkzkanl vokz, ntn`kln2

Efpvqneno inqklkznq nznv tfpnlnzno zfpqf`vz neno gfg`nmn{nenoefqfmnzno nznv efqflngnzno tnpn tfefpbn/


17/118

;

Efpvqneno inqklkznq kok neno gfgtfohnpvmk evnlkznq tpcjve {nohjkmnqkleno/

Efpvqneno inqklkznq zfpqf`vz neno gfo{f`n`eno efgnafzno qflvpvmtpcqfq tpcjveqk/

Gcjnl {noh jkznongeno jnlng inqklkznq zfpqf`vz nznv mnphn jnpkinqklkznq kok njnlnm avevt `fqnp nznv gnmnl/

`/ Tfpnxnzno Zkohenz Qfjnoh@fpqkinz acppfazkyf, jkgneqvjeno njnlnm efhknzno tfgflkmnpnno jno

tfpnxnzno {noh jklneveno qfzflnm zfpbnjko{n qvnzv efpvqneno nznv eflnkono

tnjn inqklkznq jno tfpnlnzno qfmkohhn zkjne `fpivohqk jfohno `nke/

Efhknzno kok qfpkoh jkqf`vz jfohno efhknzno tfp`nkeno nznv pftnpnqk/

Vozve gflneqnoneno tfefpbnno zfpqf`vz jkjvevoh jfohno tfpnlnzno qfpzninqklkznq `fohefl {noh avevt lfohent/ Efhknznoo{n gflktvzk2

Tfgfpkeqnno fpenln#tfpkcjke nhk qkqzfg/ Koqtfeqk zfp`nznq zfpmnjnt ecgtcofo qkqzfg Tfp`nkeno zfp`nznq tnjntnpzq, nqqfg`lkfq jno qv` nqqfg`lkfq Gcjkikenqk gnzfpknl qftfpzk jkzfozveno qfqvnk efgngtvno `fohefl/ Tfp`nkeno jno tfohfzfqno gfqko/ Tfg`vnzno#tpcjveqk tfplfohentno#tnpzq/

a/ Tfpnxnzno Zkohenz @fpnz@fpqkinz pfqzcpnzki jklneqnoneno tnjn qkqzfg {noh gfgfplveno gnbcp

cyfpmnvl nznv qvnzv tfg`nohvono lfohent {noh gflktvzk nqqfg`lkoh,

gfg`vnz qvev anjnoh, gcjkikenqk, zfqzkoh qfpzn pfelngnqk qfqvnk

eftfplvnoo{n/ Tfefpbnno zfpqf`vz gfoanevt tvlkm `nlke, tfp`nkeno {noh

pvgkz {noh gfgfplveno tfg`cohenpno zcznl, tfp`nkeno, tfgnqnohno

efg`nlk, tfohvbkno qfpzn tfoafhnmno jvevohno tfpnlnzno qfpzn inqklkznq

efpbn lfohent jno zkohenz efnmlkno tfpqcokl {noh avevt zkohhk qfpzn xnezv

{noh pflnzki lngn/ Zvbvno tfpnxnzno `fpnz njnlnm gfobngko efvzvmno

ivohqk qzpvezvp qkqzfg jno qkqzfgo{n jfohno gfo{flfohhnpneno

tfgfpkeqnno gfojnlng zfpmnjnt kzfg#qv` kzfg jno `nhkno pnohen qkqzfg

zfpzfozv tnjn kozfpynl {noh zflnm jkzfznteno/


18/118

>4

0/ @fpjnqnpeno Tfpkcjf Tflneqnonnoo{nn/ Tfpnxnzno Zfpbnjxnl -Qamfjvlf Gnkozfonoaf+`/ Tfpnxnzno Zkjne Zfpbnjxnl -Voqamfjvlf Gnkozfonoaf+

1/ @fpjnqnpeno Jvevohno Jnono{nn/ Zfptpchpng -Tlnoofj Gnkozfonoaf+`/ Zkjne Zfptpchpng -Votlnoofj Gnkozfonoaf+

:/ @fpjnqnpeno Zfgtnz Tflneqnonno TfpnxnznoVozve gflneqnoneno efhknzno tfpnxnzno jktfplveno njno{n qvnzv zfgtnz

tfpnxnzno {noh jkqfqvnkeno jfohno gnang#`f`no efpbn {noh jkmnjntk {noh

jklfohentk jfohno tfpnlnzno'tfpnlnzno {noh gfgfovmk tfpq{npnzno zfpzfozv,

`fpmnphn gnmnl, qfmkohhn tfojn{nhvonnoo{n tfplv jklneveno qfanpn fifezki

jno fikqkfo/ Clfm enpfon kzv vozve gfoafhnm zfpbnjko{n jvtlkenqk efgngtvno,gnen tfpnlnzno jkqfozpnlkqnqkeno tfofgtnznoo{n jk vokz'vokz tfpnxnzno/

0/0/1/ Ef`kbneno Tfpnxnzno

Bfokq'bfokq ef`kbneno tfpnxnzno qfanpn vgvg jntnz jkenzfhcpkeno jnlng jvn

bfokq, {nkzv tpfyfozkyf gnkozfonoaf jno acppfazkyf gnkozfonoaf/ Klvqzpnqk jnpk

elnqkikenqk gnkozfonoaf kok jntnz jklkmnz tnjn hng`np `fpkevz kok2

Hng`np 0/>/ Ef`kbneno Tfpnxnzno

Gnkozfonoaf

TpfyfozkyfGnkozfonoaf

AcppfazkyfGnkozfonoaf

Zkgf JkpfazfjGnkozfonoaf

Acojkz kco JkpfazfjGnkozfonoaf

Inklvpf Ikojkoh

Pvo Zc Inklvpf

PAG


19/118

>>

N/ Tfpnxnzno Tfoafhnmno -Tpfyfozkyf Gnkozfonoaf+

Tpfyfozkyf gnkozfonoaf gfpvtneno efhknzno tfgfpkeqnno jno tfohngnzno qfanpn

`fpenln zfpmnjnt tfpicpgnoqk qkqzfg jno zflnm jkpfoanoneno zfplf`km jnmvlv jnlng

bnohen xnezv zfpzfozv vozve gfgtfptnobnoh efgngtvno `fpivohqko{n qvnzv

tfpnlnzno/ Tfpnxnzno kok `fpzvbvno vozve gfoafhnm efpvqneno, gfofgveno

tfo{f`n` efpvqneno nznv `fpevpnoho{n zkohenz efnojnlno tfpnlnzno jno

gfofgveno efpvqneno zfpqfg`vo{k/ Tpfyfozkyf Gnkozfonoaf zfp`nhk gfobnjk

fgtnz enzfhcpk zvhnq, {nkzv qf`nhnk `fpkevz2

>/ Zkgf Jkpfazfj Gnkozfonoaf

Zkgf Jkpfazfj Gnkozfonoaf gfpvtneno efhknzno tfpnxnzno {noh jklneveno

`fpjnqnpeno ynpkn`fl xnezv/ Ef`kbneno tfpnxnzno lnko {noh qfqvnk vozve

jkzfpnteno tnjn efhknzno kok njnlnm tfpkcjka gnkozfonoaf jno co acojkzkcognkozfonoaf/

Tfpkcjka gnkozfonoaf -mnpj zkgf gnkozfonoaf+ gfpvtneno efhknzno tfpnxnzno

{noh jklneveno qfanpn tfpkcjke nznv zfpbnjxnl/ Efhknzno {noh jklneveno njnlnm

tfohhnozkno ecgtcofo qfanpn zfpbnjxnl jfohno kozfpynl xnezv zfpzfozv/ Inezcp

{noh gfgtfohnpvmktfpkcjka gnkozfonoaf2

n/ Inezcp fecocgkEf`kbneno tfoflkzkno jklneveno enpfon jkmnjnteno tnjn vokz {noh zfpmkzvoh

gvpnm `kln jk`nojkoheno jfohno pfqkec {noh jkznohhvoh jno `kn{n {noh lf`km

`fqnp `kln ecgtcofo nznv vokz zfpqf`vz gfohnlngk efpvqneno ntn`kln zfpbnjk

eflnlnkno/

`/ Inezcp efngnonoEf`kbneno tfohhnozkno zkjne lnhk `fpjnqnpeno oklnk pvtknm, zfzntk jkmnjnteno

tnjn efnjnno ntn`kln zkjne jklneveno, gnen o{nxn gnovqkn gfobnjk

znpvmnoo{n enpfon `fpmv`vohno fpnz jfohno efngnono jno efqflngnzno

gnovqkn/

Co acojkzkco gnkozfonoaf gfpvtneno tfpnxnzno {noh jklneveno `fpjnqnpeno

ef`kbneno ctfpnzcp tfpnxnzno/ Efhknzno {noh jklneveno tnjn ecojkqk kok njnlnm

alfnokoh, koqtfazkco jno lv`pkanzkco/


20/118

>0

0/ Acojkzkco @nqfj Gnkozfonoaf

Acojkzkco @nqfj Gnkozfonoaf gfpvtneno tfpnxnzno tfoafhnmno {noh jklneveno

qfqvnk jfohno ecojkqk {noh `fplnohqvoh jkgnon ynpkn`fl xnezv zkjne jkefznmvk

qfanpn zftnz/ Ef`kbneno {noh qfqvnk jfohno efnjnno zfpqf`vz njnlnm tpfjkazkyf

gnkozfonoaf/

Tpfjkazkyf gnkozfonoaf gfpvtneno qvnzv efhknzno tfpnxnzno {noh jklneveno

jfohno gfgfpkeqn jno gfgflkmnpn tnjn qnnz tfpnxnzno qvjnm `fonp'`fonp

gfgfplvenon tfgvlkmno ef zkohenz qfgvln/ Mnl kok jklneveno jfohno

gfgcokzcpkoh ecojkqk ctfpnqk tfpnlnzno `fpjnqnpeno jnzn'jnzn jno koicpgnqk/

Gcokzcpkoh {noh jklneveno noznpn lnko tfohvevpno qvnpn, nonlkqkq hfznpno, nonlkqkq

nlkpno jno ecgtcqkqk hnq/

1/ Inklvpf Ikojkoh

Inklvpf ikojkoh gfpvtneno qvnzv zkojneno tfoafhnmno {noh jklneveno jfohno

anpn gfgfpkeqn ivohqk {noh zfpqfg`vo{k -mkjjfo ivoazkco+ qfanpn tfpkcjke vozve

gfgnqzkeno entno qvnzv ecgtcofo neno gfohnlngk efpvqneno/

:/Pvo Zc Inklvpf

Efhknzno kok jkqf`vz bvhn oc qamfjvlf gnkozfonoaf jkgnon efhknzno tfpnxnzno kok

zkjne gflneveno vqnmn vozve gfohnozkqktnqk efpvqneno/ Qvnzv tfpnlnzno nznv

gfqko jk`knpeno `fefpbn mkohhn gfohnlngk efpvqneno efgvjkno jklneveno

tfpnxnzno tfp`nkeno/ Efhknzno kok jklneveno bken zkjne njn efhknzno tfoafhnmno

fifezki {noh jntnz jklneveno, zkojneno tfpafhnmno zfplnlv gnmnl nznv jngtne

hnhnl zkjne fptfohnpvm/

@/ Tfpnxnzno Tfp`nkeno -Acppfazkyf Gnkozfonoaf+

Efhknzno tfp`nkeno njnlnm efhknzno tfpnxnzno {noh jklneveno qfzflnm zfpbnjko{n

efpvqneno -inklvpf+ nznv qkqzfg zkjne jntnz `fpivohqk jfohno `nke/ Mnl kok `veno

`fpnpzk `nmxn nezkykznqo{n zkjne jntnz jkpngnleno, enpfon tnjn efo{nznnoo{n

gfzcjf vozve gfohfg`nlkeno ivohqk tfpnlnzno -pfacyfp{+ jnpk inklvpf jntnz

jkefg`noheno/ Zkojneno {noh jntnz jkng`kl njnlnm `fpvtn tfohhnozkno

ecgtcofo -acppfazkyf pftlnafgfoz+, tfp`nkeno efakl -pftnkp+ jno tfp`nkeno `fqnp


21/118

>1

-cyfpmnvl+/ Efhknzno tfgflkmnpnno kok gfpvtneno tfp`nkeno {noh jklneveno

qfzflnm gfqko nznv qkqzfg gfohnlngk efpvqneno nznv zkjne jntnz `fpivohqk jfohno

`nke/ Tfpnxnzno tfp`nkeno kok lf`km afojfpvoh qvnzv zkojneno {noh zkjne

zfpbnjxnl/

0/0/:/ Ekofpbn Efnojnlno -PNG Zfamoclch{+

Ekofpbn efnojnlno {noh zfpjkpk jnpk pflkn`klkz{, nynkln`klkz{ jno gnkoznkon`klkz{

jkefonl qf`nhnk PNG Zfamoclch{/ PNG jnlng tpfyfozkyf gnkozfonoaf jntnz

jknpzkeno qf`nhnk tfoneqkpno tfohhvonno gfqko jk qfzknt efhknzno tpfyfozkyf

gnkozfonoaf jno jkvpnkeno qf`nhnk `fpkevz2

n/ Pflkn`klkz{Pflkn`klkz{ njnlnm tpc`n`klkznq qvnzv qkqzfg neno `fefpbn qfanpn `fonp jnlngbnohen xnezv zfpzfozv jno jnlng ecojkqk zfpzfozv/

`/ Nynkln`klkz{Nynkln`klkz{ njnlnm tpc`n`klkznq qvnzv gfqko jntnz `fpctfpnqk jfohno

gfgvnqeno tnjn ecojkqk ctfpnqk zfpzfozv/ Nynkln`klkz{ mno{n gfgtfpmnzkeno

xnezv ctfpnqk jno jcxozkgf/

a/ Gnkoznkon`klkz{Gnkoznkon`klkz{ njnlnm tpc`n`klkznq qvnzv qkqzfg {noh pvqne jntnz

jkctfpnqkeno efg`nlk qfanpn fifezki jnlng qvnzv tfpkcjf {noh jk`fpkeno/

Ynpkn`fl zfptfozkoh {noh `fpenkzno jfohno efnojnlno njnlnm xnezv, enpfon

ynpkn`fl kok jntnz gfofpnoheno qfanpn lf`km bflnq efnojnlno qvnzv qkqzfg,

qfjnoheno tfpo{nznno gfohfonk ecojkqk ctfpnqk gflktvzk koicpgnqk qkinz jno

bvglnm `f`no jno ecojkqk lkohevohno tnjn qnnz `fpctfpnqk/ Jfohno

gfgtfpmnzkeno zkohenz efnojnlno gnen ekzn jntnz gfohngnzk tfo{f`n` jnpk

efpvqneno, {nkzv ntnenm efpvqneno gfpvtneno efpvqneno nxnl, efpvqneno {noh

pnojcg nznv efpvqneno enpfon nvq/


22/118

>:

0/1/ Zcznl Tpcjvazkyf Gnkozfonoaf -ZTG+

0/1/>/ Jfikokqk jno Tfohfpzkno Jnqnp Zcznl Tpcjvazkyf Gnkozfonoaf

Qfkkamk Onenbkgn, Ykaf Amnkpgno ci Zmf Bntno Koqzkzvzf ci Tlno Gnkozfonoaf

gfojfikokqkeno Zcznl Tpcjvazkyf Gnkozfonoaf -ZTG+ qf`nhnk qvnzv tfojfenzno

{noh kocynzki jnlng gnkozfonoaf jfohno anpn gfohctzkgnqk effifezkino

tfpnlnzno, gfohvpnohk#gfohmklnoheno efpvqneno gfojnjne -`pfnejcxo+ jno

gflneveno tfpnxnzno gnojkpk clfm ctfpnzcp -Nvzcocgcvq Gnkozfonoaf `{

Ctfpnzcp+/

Zcznl Tpcjvazkyf Gnkozfonoaf -ZTG+ gfpvtneno qvnzv iklcqcik {noh `fpzvbvno

gfgneqkgnleno fifezkikznq jnpk inqklkznq {noh jkhvoneno jk jnlng kojvqzpk, {noh

zkjne mno{n jknlngnzeno tnjn tfpnxnzno qnbn zntk tnjn qfgvn nqtfe jnpk ctfpnqkjno koqznlnqk jnpk inqklkznq tpcjveqk zfpgnqve bvhn jk jnlngo{n tfokohenzno

gczkynqk jnpk cpnoh'cpnoh {noh `fefpbn jnlng tfpvqnmnno kzv/ Ecgtcofo jnpk

ZTG qfanpn vgvg zfpjkpk nznq 1 `nhkno, {nkzv2

>/ Zcznl NttpcnamQfgvn cpnoh kevz zfplk`nz, `fpznohhvoh bnxn` jno gfobnhn qfgvn inqklkznq

{noh njn jnlng tflneqnonno ZTG/

0/ Tpcjvazkyf NazkcoQkent tpcnezki jnpk qflvpvm enp{nxno zfpmnjnt ecojkqk jno ctfpnqk jnpk

inqklkznq tpcjveqk/

1/ GnkozfonoafTflneqnonno tfpnxnzno jno tfokohenzno fifezkykznq jnpk inqklkznq jno efqnzvno

ctfpnqk tpcjveqk/

Zcznl Tpcjvazkyf Gnkozfonoaf -ZTG+ njnlnm ecoqft tfgflkmnpnno {noh

gflk`nzeno qfgvn enp{nxno/ Zvbvnoo{n njnlnm gfoantnk fifezkikznq tnjn

efqflvpvmno qkqzfg tpcjveqk gflnlvk tnpzkqktnqk jno efhknzno tfgflkmnpnno

tpcjvezki/ Jnlng tpchpng ZTG jkzfenoeno efzfplk`nzno qfgvn cpnoh, qfgfoznpn

qfgvn icevq efhknzno tvo jkavpnmeno `nhk gfpfen/ ZTG gkpkt jfohno Zcznl

^vnlkz{ Acozpcl -Z^A+, jkgnon efzfplk`nzno qfgvn enp{nxno njnlnm evoak

qveqfqo{n/


23/118

>6

Tfohfg`nohno tpchpng ZTG tvo tnjn tpkoqkto{n qngn jfohno tfohfg`nohno

ZÂ, mnl kok jntnz jklkmnz tnjn Zn`fl 0/>/ Qf`nhnk acozcm, efgnafzno gfqko nznv

efpfxflno gfqko `kqn jk`nojkoheno jfohno ananz tpcjveqk {noh zfpbnjk tnjn bnlvp

tpcjveqk/ Qftfpzk bvhn gvzv {noh lf`km `nke jk`nohvo tnjn qvg`fpo{n, {nkzv

tpcqfq tpcjveqk jno `veno gflnlvk koqtfeqk, tfgflkmnpnno tpcjvezki lf`km jkqvenk

jnpktnjn tfgflkmnpnno qfzflnm zfpbnjk efpvqneno/ -Ek{cqmk Qvrnek, >;=8 2 >10+

Zn`fl 0/>/ Tfp`nojkohno noznpn ZTG jno ZÂ

Qvg`fp2 Ek{cqmk Qvrnek, >;=8 2 >11

Tfp`nojkohno noznpn Zcznl Tpcjvazkyf Gnkozfonoaf jfohno Zcznl ^vnlkz{ Acozpcl

Epkzfpkn ZTG ZÂ

Gnqnlnm Tfgfanmno

Zpnjkqkconl

Hnohhvno gfqko

Tfonohhvlnohno efgnafzno

jno tfohhnozkno qvev anjnoh

Ananz tpcjveqk

Koqtfeqk jno tfgklnmno `npnoh

bflfe qfpzn tfohfpbnno efg`nlk

Tfgfanmno {noh

jkzkohenzeno

Tfgflkmnpnno `fpjnqnpeno

ecojkqk gfqko

Tfoafhnmno hnohhvno

Tfgflkmnpnno tfoafhnmno

Tfohfojnlkno jnlng tpcqfq

Nlnz nozk qnlnm -Tcen{cef+

Evnlkznq pnoanoh `nohvo

Tfgnoznv koicpgnqk Anznzno hnohhvno gfqko

@fpjnqnpeno jnqnp Tfojkjkeno enp{nxno,

tfohfpnmno enp{nxno,

Gnkozfonoaf kq ipff

Tfojkjkeno enp{nxno,

tfohfpnmno enp{nxno,

^vnlkz{ kq ipff

Tnjn nxnl gnqn tfpefg`nohno ZTG `fpicevq tnjn tfpnxnzno -tfojvevoh tpcqfq

tpcjveqk qvnzv tfpvqnmnno+, qfmkohhn BKTG gfg`fpkeno jfikokqk {noh ecgtlkz ef

jnlng lkgn flfgfo 2 -Qfkkamk Onenbkgn, >;== 2 >4+

>/ ZTG, `fpvqnmn gfgneqkgnqk fifezkikznq tfpnlnzno efqflvpvmno -CyfpnllF~vktgfoz Fiifazkyfofqq+/

0/ ZTG gfpvtneno qkqzfg jnpk Tpfyfozkyf Gnkozfonoaf -TG+ jnlng pfoznohxnezv vgvp qvnzv tfpvqnmnno/

1/ ZTG gflk`nzeno qflvpvm jftnpzfgfo tfpvqnmnno -tfpnoanohno, tfohctfpnqknojno tfonxnpno+/


24/118

>9

:/ ZTG gflk`nzeno qflvpvm tfpqcokl, gvlnk jnpk gnonbfgfo tvoane mkohhntfefpbn jk lnoznk tpcjveqk/

6/ ZTG qf`nhnk lnojnqno gfgtpcgcqkeno TG gflnlvk gnonbfgfo gczkynqk,jnlng `fozve efhknzno eflcgtce efakl gnojkpk/

Mv`vohno noznpn ZTG, Tpcjvazkyf Gnkozfonoaf jno Tpfyfozkyf Gnkozfonoaf

jkqnbkeno jnlng zn`fl 0/0/

Zn`fl 0/0/ Mv`vohno ZTG, Tpcjvazkyf Gnkozfonoaf jno Tpfyfozkyf Gnkozfonoaf

Qvg`fp2 Qfkkamk Onenbkgn, >;== 2 >0

Akpk'akpk

ZTG

Akpk'akpk

Tpcjvazkyf

Gnkozfonoaf

Akpk'akpk

Tpfyfozkyf

Gnkozfonoaf

Fikqkfoqk Fecocgk -TG {noh

gfohvozvoheno

Zcznl Qkqzfg -GT'TG'GK+

Nvzcocgcvq Gnkozfonoaf `{

Ctfpnzcp-Nezkykznq Hpvt Efakl+

ZTG 7 Tpcjvazkyf Gnkozfonoaf % Nezkykznq Hpvt Efakl

GT 7 Gnkozfonoaf Tpfyfozkco

TG 7 Tpfyfozkyf Gnkozfonoaf

GK 7Gnkoznkon`klkz{ Kgtpcyfgfoz

0/1/0/ Zvbvno jno Qnqnpno Zcznl Tpcjvazkyf Gnkozfonoaf

Zvbvno vzngn jnpk ZTG njnlnm 2 -Qfkkamk Onenbkgn ) @fo{ngko Q/@/, >;=; 2 0:+

>/ Gfohvpnohk xnezv -jfln{+ qnnz ctfpnqk/0/ Gfokohenzeno nynkln`klkz{ -efzfpqfjknno+, gfong`nm xnezv {noh tpcjvezki/1/ Gfokohenzeno vgvp tfpnlnzno/:/ Gflk`nzeno tfgnenk tfpnlnzno jnlng tfpnxnzno, jk`nozv clfm tfpqcokl

gnkozfonoaf/

6/ Gflneqnonenotpfyfozkyf gnkozfonoaf -pfhvlnpjno acojkzkco nqfj+/


25/118

>8

9/ Gfokohenzeno efgngtvno gfpnxnz tfpnlnzno, jfohno gfohhvoneno f}tfpzq{qzfg vozve gfojknhocqkq qfpzn gfgtfpzkg`noheno tfpnoanohnoo{n/

Qnqnpno nznv znphfz jnpk qfgvn efhknzno kgtpcyfgfozjnlng qvnzv tn`pke njnlnm

vozve gfokohenzeno tpcjvezkykznq jfohno anpn gfohvpnohk kotvz-gnqveno+ jno

gfonkeeno cvztvz-eflvnpno+/ Cvztvzjkqkok `veno mno{n efonkeno tpcjveo{n qnbn

zfzntk bvhn `fpnpzk gneko `nkeo{n evnlkznq jfohno cohecq {noh xnbnp, tfohkpkgno

{noh zftnz xnezv// Mv`vohno noznpn kotvzjno cvztvzjntnz jkhng`npeno jnlng

`fozve gnzpkeq -Hng`np 0/0+/ Kotvz gflktvzk zfonhn efpbn, gfqko -inqklkznq+ jno

gnzfpknl, jkgnon qfgvn kzv jntnz jkzfpbfgnmeno qf`nhnk vnoh/ Qfjnoheno cvztvz

zfpjkpk nznq tpcjveqk -T+, evnlkznq -^+, tfohkpkgno -J+, efngnono, efqfmnzno jno

lkohevohno -Q+ jno gcpnl -G+/ Inezcp gnqveno jkzfozveno clfm `nhnkgnon qkqzfggfohnlcenqkeno zfonhn efpbn, gfpfen{nqn jno gfpnxnz inqklkznq qfpzn `nhnkgnon

tfo{kgtnono jkefojnlkeno/ Inezcp eflvnpno jkefojnlkeno gflnlvk gfzcjf'gfzcjf

tfohflclnno qftfpzk Tpcjvazkco Acozpcl vozve tpcjveqk, ^vnlkz{ Acozpcl vozve

evnlkznq jno qfzfpvqo{n/ -Qfkkamk Onenbkgn, >;;= 2 >0+

Kotvz

Cvztvz

Gcof{ Gnonhfgfoz

GfzmcjGno Gnamkof Gnzfpknl

Tpcjvazkco-T+ TpcjvazkcoAcozpcl

^vnlkz{ -^+ ^vnlkz{

Acozpcl

Acqz -A+ Acqz Acozpcl

Jflkyfp{ -J+ Jflkyfp{

Acozpcl

Qnifz{ -Q+ Qnifz{ noj

Tclvzkco

Gcpnlf -G+ Mvgno

Pflnzkcoq

Gno Tcxfp

Nllcanzkco

Tlnoz

Fohkoffpkoh

)

Gnkozfonoaf

Koyfozcp{

Acozpcl

CvztvzKotvz

7

Tpcjvazkykz{

Hng`np 0/0/ Mv`vohno noznpn Kotvzjno Cvztvzjnlng nezkykznq tpcjveqkQvg`fp2 Qfkkamk Onenbkgn, >;== 2 >1


26/118

>=

Jnpk gnzpkeq zfpqf`vz zfplkmnz `nmxn tcqkqk gnkozfonoaf gfgtvo{nk enkzno

lnohqvoh jfohno qfgvn inezcp'inezcp eflvnpno qfmkohhn inezcp efhknzno ZTG

jkzvbveno tnjn tfohflclnno gnqveno -jnlng mnl kok gfqko+ zfzntk mnqklo{n neno

gfgtfohnpvmk eflvnpno jno nemkpo{n zvbvno neno zfznt qngn {nkzv gfokohenzeno

tpcjvezkykznq/ Jfohno gfohvqnmneno tfojn{nhvonno efgngtvno gneqkgnl

inqklkznq#tfpnlnzno jkmnpnteno jntnz gfgneqkgnleno eflvnpno/ Mnl kok `kqn

zfpantnk {nkzv jfohno gfgtfpznmnoeno ecojkqk ctfpnzcp qflnlv jnlng ecojkqk

`nke/

Vozve gfohmkojnpk zfpbnjko{n hnohhvno'hnohhvno {noh zkjne jkmnpnteno nznvtvo

ananz tpcjve enpfon evpnoh `nkeo{n ivohqk inqklkznq#tfpnlnzno/ Jno {noh lf`km

tfozkoh lnhk jnpk eflvnpno, qnqnpno {noh mnpvq jkantnk njnlnm njno{n tfokohenznoqfgnohnz/ Gczkynqk jno gcpnl jnpk qfgvn zfonhn efpbn zfpvzngn jnlng qkent

vozve gnv `fefpbn qfanpn zkg nznv efpbnqngn/ Tfokohenzno qfgnohnz kok neno

gfofozveno tfokohenzno nznv tfp`nkeno tnjn inezcp'inezcp eflvnpno lnkoo{n/

-Qfkkamk Onenbkgn, >;== 2 >:+

Zcznl Tpcjvazkyf Gnkozfonoaf `fpzkzke zclne jnpk tfgkekpno `nmxn2 -Qfkkamk

Onenbkgn ) @fo{ngko Q/ @/, >;=; 2 09+

>/ Vozve gfokohenzeno gvzv jktfplveno efnojnlno nlnz/0/ Tfplv njno{n tfohfpzkno {noh qngn noznpn `nhkno tpcjveqk -{noh

gfohctfpnqkeno nlnz+ jno `nhkno gnkozfonoaf -{noh gfpnxnz nlnz+/

1/ Tfohfpzkno {noh qngn jntnz zfpxvbvj `kln tkmne tpcjveqk zfplk`nz jnlngefhknzno tfpnxnzno/

:/ Tfpgnqnlnmno zkjne `kqn jkqflfqnkeno mno{n clfm tpc`lfg qclyfp zfzntk mnpvqnjno{n tnpzkqktnqk jnpk cxofp/

6/ Gfpnxnz gfqko neno lf`km `nke mnqklo{n enlnv jklneveno clfm ctfpnzcpo{nqfojkpk/


27/118

>;

Kozk tfpgnqnlnmno jnpk ZTG njnlnm gfpv`nm jno gfgtfp`nkek qkent tfpqcokl

{noh qfgvln `fefpbn zfpeczne'eczne gfobnjk qkent `fefpbn qngn/ @fpzkzke zclne

jnpk tpkoqkt efpbnqngn zfpqf`vz, njn zkhn ecoqft jnqnp {noh gfobnjk navno

efhknzno jnqnp ZTG, {nkzv 2 -Qfkkamk Onenbkgn ) @fo{ngko Q/@/, >;=; 2 0='1>+

N/ Gfgneqkgnleno tfojn{nhvonno inqklkznq -gn}kgkoh cyfpnll f~vktgfozfiifazkyfofqq+/

Jnlng mnl kok jntnz jklneveno gflnlvk jvn zktf efhknzno 2

n/ Qfanpn evnozkznzki jfohno gfonkeeno nynkln`klkz{ zcznl jnpk inqklkznq qfpzngfgtfp`nkek tpcjvezkykznq jnlng tfpkcjf xnezv ctfpnqk/

`/ Qfanpn evnlkznzki jfohno anpn gfohvpnohk tpcjve'tpcjve {noh pvqne,gfoqzn`kleno jno gfgtfp`nkek gvzv evnlkznq/

Vqnmn tfokohenzno tfojn{nhvonno inqklkznq#tfpnlnzno jknpnmeno vozve

gfohvpnohk fong bfokq tfg`cpcqno -qk} `kh lcqqfq+ {noh qflnlv gfohvpnohk

tfojn{nhvonno nlnz/

Effong bfokq efpvhkno zfpqf`vz njnlnm 2 -Qfkkamk Onenbkgn, >;== 2 >:+

Efmklnohno xnezv -jcxo zkgf+

>/@pfnejcxo enpfon efpvqneno nlnz/

0/ Qfzvt jno njbvqzgfoz/

Efmklnohno efaftnzno -qtffj lcqqfq+

1/Kjjlf jno jfln{ ctfpnqk/

:/ Tfovpvono efaftnzno -zkjne qfqvnk jfohno jfqnko+/

Ananz -jfifaz+

6/ Tpcjve ananz -pfbfaznznv mnpvq jktfp`nkek+/

9/ Tfovpvono mnqkl -{kflj+ qflngn qznpz'vt -enpfon njn tfo{fzflno'tfo{fzflno tnjn

ecojkqk qzn`kl+/

@/ Qgnll Hpcvt Nazkykzkfq -Nezkykznq Hpvt Efakl+ZTG qf`nhnk qvnzv qkqzfg tfpnxnzno {noh zfptnjv -zcznl+ jnlng tflneqnonnoo{n

gfgfplveno hvhvq'hvhvq efakl qfgnang hvhvq efojnlk gvzv -HEG+ vozve


28/118

04

gfgvjnmeno zfpantnko{n znphfz ZTG/ Nezkykznq hpvt efakl jnlng ZTG zkjne

tfpqkq qngn jfohno HEG/ Zfpvzngn jnlng efzfplk`nzno nohhczno{n/ Jnlng Z^A,

efzfplk`nzno efnohhcznnoo{n `fpqkinz qvenpfln, efjvjveno qvtfpykqcp jno gnonbfp

mno{n gfo{cecoh, qfjnoheno jnlng ZTG efzfplk`nzno nohhczn jnlng hpvt efakl

njnlnm xnbk`, jfgkekno tvln vozve qvtfpykqcp jno gnonbfp qfpzn qzni'qzni lnkoo{n

njnlnm xnbk`/ Zfgn qfpzn znphfz jnpk hvhvq jnlng Z^A jno ZTG bvhn `fp`fjn/

HEG jk`fozve vozve zfgn'zfgn qtfqkike jfohno znphfz jkzfozveno zknt'zknt zfgn,

qfjnoheno tnjn ZTG, zfgn qfpzn znphfz jkzfozveno zfplf`km jnmvlv gfohnav tnjn

znphfz znmvono tfpvqnmnno qftfpzk tfovpvono jfln{, tfovpvono cohecq jno lnko'

lnko/ Zfzntk jnlng tflneqnonnoo{n `kqn qnbn zfpbnjk tfg`nvpno noznpn efhknzno

HEG jno efhknzno hvhvq efakl ZTG jnlng gfoantnk znphfz tfpvqnmnno/

Gnoinnz {noh jntnz jktfpclfm jnpk njno{n tfofpntno ZTG kok njnlnm2 -Pc{ Jnykq,

>;;6 2 66'68+

>/ @nhk tfpqcokl tpcjveqk, noznpn lnko2n/ Zfgtnz efpbn {noh lf`km `fpqkm, pntk jno ngno/`/ Tfp`nkeno zfpmnjnt gnqnlnm jno efqnlnmno -Tpc`lfg noj invlzq+/a/ Lkohevohno efpbn {noh zfpecozpcl qfmkohhn gfgvjnmeno tfp`nkeno jno

tfpv`nmno/

j/ Efqfgtnzno vozve gfokohenzeno efzfpngtklno jno tfohfznmvno/0/ @nhk tfpqcokl tfgflkmnpnno, noznpn lnko2

n/ Tfgflkmnpnno `pfnejcxo `fpevpnoh/`/ Mno{n qfjkekz xnezv {noh jkhvoneno vozvevoqekllfj bc`q/a/ Xnezv lf`km `no{ne jkavpnmeno vozve tfgflkmnpnno tpfyfozki/j/ Lf`km `no{ne xnezv vozve gfohnonlkqkq tfo{f`n` tfpgnqnlnmno tnjn

gfqko jno tfpnxnzno/

1/ @nhk tfp`nkeno `kqokq, noznpn lnko2n/ Gfgtfp`nkek fifezkikznq tfpnlnzno jno gfqko/`/ Gfokohenzeno evnlkznq tpcjve/a/ Gfohfg`noheno tfpqcokl, gcpnl efpbn jno lkohevohno efpbn/j/ Ctfpnqk tfpvqnmnno lf`km zfpcphnokqnqk jno zfpefojnlk/


29/118

0>

0/1/1/ Tklnp'tklnp Efhknzno ZTG

TKLLNP CI ZTG

6Q Zmf icvojnzkco tpchpng icp ZTG

Xcpe Tlnaf -Hfg`n+

Hng`np 0/1/ Tklnp'tklnp ZTG

Njntvo tklnp'tklnp ZTG {nkzv2

>/ Ec`fzrv Enkrfo -Tnpzknl Kgtpcyfgfoz+Qnqnpno jnpktnpzknl kgtpcyfgfoz{nkzv2

' Gfohmklnoheno qfhnln efpvqneno tnjn gfqko nznv tfpnlnzno/' Tfoantnkno fikqkfoqk gneqkgvg/' Gfohvevp tfg`cpcqno jk Zfgtnz efpbn/' Kgtlfgfoz GVJN Xnqzf Flkgkonzkco zc kgtpcyf tpcjvazkykz{ noj acqz

pfjvazkco/

' Gfokohenzeno fifezkikznq efpbn jfohno gfofpnteno 9Q -Qcpz, Qfz ko Cpjfp,Qmkof, Qnifz{, Qznojnpjkrf noj Qvqznko+/

0/ Bkqmv Mcrfo -Nvzcocgcvq Gnkozfonoaf+Tfpnxnzno gnojkpk njnlnm efhknzno {noh jkpnoanoh vozve gflk`nzeno ctfpnzcp

jfohno qnqnpno vzngn vozve gfohfg`noheno tcln mv`vohno noznpn gnovqkn,

gfqko jno zfgtnz efpbn {noh `fpgvzv/ Tfpnxnzno gnojkpk kok bvhn jkpnoanoh


30/118

00

vozve gflk`nzeno ctfpnzcp jnlng gfpnxnz gfqkoo{n qfojkpk/ Efhknzno zfpqf`vz

qftfpzk2 tfg`fpqkmno, tflvgnqno, tfohfoanohno `nvz nznv gvp, tfohfafeno

mnpkno, tfojfzfeqkno tfo{kgtnohno jno pftnpnqk qfjfpmnon/ Zvbvno jnpk efhknzno

kok njnlnm vozve gfohfg`noheno ctfpnzcp {noh gngtv gfojfzfeqk `fp`nhnk

qko{nl jnpk efpvhkno -lcqq+/ Qflnko kzv bvhn `fpzvbvno vozve gfoaktzneno zfgtnz

efpbn {noh pntkj no `fpqkm, qfmkohhn qzknt tfo{kgtnohno ecojkqk ocpgnl jntnz

jkjfzfeqk jnlng xnezv qfefbnt/ Jnlng Nvzcocgcvq Gnkozfonoaf -tfpnxnzno

gnojkpk+ njn 8 lnohenm, {nkzv2

>+Kokzknl Alfnokoh nznv Tfg`fpqkmno NxnlEfhknzno {noh jklneveno tnjn znmnt kok njnlnm2

' Alfnokoh `fpnpzk koqtfeqk'

Efhknzno alfnokoh neno gfofgveno ecojkqk nòcpgnl qfanpn czcgnzkq' Gfg`vnz amfae qmffznòcpgnl lkqz' Gfoqznojnpjeno tfohfafeno alfnokoh o{n/0+Flkgkonqk qvg`fp ecozngkonqk jno `nhkno {noh zkjne zfpbnohenvEfhknzno {noh jklneveno tnjn znmnt kok njnlnm2

' Qf`flvg gflneveno nezkikznq kok tnqzkeno ctfpnzcp qvjnm jkzpnkokoh zfoznohgfqkoo{n jno `nhkno'`nhkno gfqko

' Zkojne lnobvz ecojkqk nòcpgnl jfohno gfg`vnz kjf kgtpcyfgfoz {noh`fpicevq tnjn tfohvpnohno xnezv alfnokoh/

Acozcm ecozngkonqk 2

c jf`v jno clk tnjn mkjpclkq, enpnz, efpne jno lnko lnko/

1+Gfohfg`noheno jno gfpnxnz alfnokoh jno qznojnpj lv`pkenqk -tflvgnqno+/Efhknzno {noh jklneveno tnjn znmnt kok njnlnm2

' Vtjnzkoh zfoznzkyfalfnokoh jnoLv`pkanzkoh qznojnpj/Kgtpcyfgfoz qzft efjvnzflnm gfohvpnohk xnezv alfnokoh/

' Qfenlk jk`vnz qznojnpj, ctfpnzcp mnpvq gfohkevzk jno qvtfpykqcp `fpznohhvohbnxn` zfpmnjnt ef`fpqkmno{n/

:+Hfofpnl koqtfazkcoEfhknzno {noh jlneveno tnjn znmnt kok njnlnm2

' Qknteno gnkozfonoaf zfnamkoh gnovnl' Kgtpcyf qekll jnpk hpcvt lfnjfp akpalf


31/118

01

' Gfoaktzneno koqtfeqk gfo{flvpvm zfpvzngn tnjn `nhkno gfqko {noh qfpkohpvqne

' Nzvp qamfjvlf jno lneveno hfofpnl koqtfazkco6+Nvzcocgcvq gnkozfonoaf koqtfazkco/Efhknzno {noh jklneveno tnjn znmnt kok njnlnm2

' Fynlvnqk efg`nlk qznojnpj koqtfeqk zfoznzkyf' Jkqkoepcoeno jfohno qznojnpj{noh jk`vnz zfng ^AA' Lneveno ecpfeqk jno tfo{fjfpmnonno9+Xcpetlnaf cphnokrnzkco jno mcvqf efftkohEfhknzno {noh jklneveno tnjn znmnt kok njnlnm2

' Tpcgczf qkgtlkenqk jno zkjkofqq zfgtnz efpbn'

Fynlvnqk tfpnzvpno ctfpnzcp jno elnpkikenqk znohhvoh bnxn`/8+Tfofpntno tpchpng nvzcocgcvq gnkozfonoafEfhknzno {noh jklneveno tnjn znmnt kok njnlnm2

' Icevq tnjn tfohmklnohno fong lcqqfq' Tpcgczf nvjkzvozvenvzcocgcvq gnkozfonoaf q{qzfg

Ykqvnl Acozpcl qf`nhnk zccl {noh gfg`nozv tfofpntno Nvzcocgcvq Gnkozfonoaf/

Npfn efpbn jkzvozvz vozve gfgklkek zkohenz ilfeqk`klkznq {noh zkohhk qfpzn

gfohmnqkleno `npnoh jfohno evnlkznq {noh tpkgn/ Mnl zfpqf`vz gfg`vzvmeno

efgngtvno vozve gfgnmngk ntn {noh zfpbnjk jk npfn efpbn qfanpn koqzno/

Ykqvnl Acozpcl njnlnm nlnz `nozv ykqvnl {noh neno gfgvjnmeno qfzknt cpnoh jk

npfn efpbn, `nke tkmne gnonbfgfo gnvtvo tflnev jk npfn efpbn vozve gfgnoznv

tpcqfq jno tfpgnqnlnmnoo{n jfohno zftnz jnlng xnezv qfefbnt/

Jfohno gfohhvoneno Ykqvnl Acozpcl, `fp`nhnk tfo{kgtnohno jno tfg`cpcqno

-xnqzf+ jk npfn efpbn jntnz zfpvohent vozve jkecpfeqk jno jkflkgkonqk qfaftnzo{n/

Lf`km jnpk kzv, Ykqvnl Acozpcl jntnz bvhn jkhvoneno vozve gfofgveno tczfoqk

kgtpcyfgfoz jk npfn efpbn/ Acozcm Ykqvnl Acozpcl 2 Ykqvnl acozpcl tnjn tktn,

acozpcl tnofl, qfoqcp, nlnz vevp, tfpnlnzno flfezpke, tflvgnqno, `flz, gczcp jno

qtnpf tnpz/


32/118

0:

1/ Tlnoofj GnkozfonoafTlnoofj Gnkozfonoaf -tfpnxnzno {noh zfpfoanon+ njnlnm qvnzv anpn tfpnxnzno

{noh jkcphnokqkp jno jklneveno jfohno jkjnqnpeno tfpfoanonno {noh zflnm jk`vnz

qf`flvgo{n/

Qnqnpno jnpktlnoofj gnkozfonoaf {nkzv2

' Rfpc @pfnejcxo' Gfokohenzeno GZ@I -Gfno Zkgf @fzxffo Inklvpf+' Gfovpvoeno GZZP -Gfno Zkgf Zc Pftnkp+' Gfohkgtlfgfoznqkeno Tpfyfozkyf Gnkozfonoaf Qamfjvlf `nhk efgvjnmno

tflneqnonno tfpnxnzno jno zkojneno tfafhnmno/

:/

ZpnkokohZpnkokoh `fpzvbvno vozve gfokohenzeno efgngtvno ctfpnzcp/ Qftfpzk

gfohnjneno efhknzno qkqzfg pfepvzgfoz, bc` nonl{qkq, Hntq Qekll ) Zpnkokoh

Nonl{qkq, Acojvaz zpnkokoh ) nxnpfofqq jno Yfpkikenqk fifezkykznq zfpmnjnt

eftnzvmno tfofpntno/

6/ ^vnlkz{ Gnkozfonoaf -Mkomkzqv'Mcrfo+Qnqnpnoo{n njnlnm gfoantnk rfpc jfifazjfohno gfohnxnqk zkojneno tfpnxnzno

{noh jklneveno/ Jkykqk ~vnlkz{ nqqvpnoaf gfgfhnoh tfpnono tfozkoh vozve tklnp

kok/ Qnqnpno jnpk ~vnlkz{ gnkozfonoaf {nkzv2

' Gflneveno fynlvnqk jno tfp`nkeno zfpmnjnt efpvqneno nznq gvzv jno acozpcltfpicpgn gfqko/

' Icavq tnjn efhknzno ^vnlkz{ Qcvpaf noj ^vnlkz{ Nqqvpnoaf/' Tfofpntno Qkqzfg Tpfyfozkyf Gnkozfonoaf {noh fifezki jnlng efzftnzno

xnezv jno `kn{n/

9/ Ciikaf ZTGQnqnpno jnpk ciikaf ZTG {nkzv2

' Gfg`kon qkqzfg tfpenozcpno {noh fifezki jno fikqkfo/' Qflvpvm jftnpzgfoz {noh gfojvevoh tpcqfq tpcjveqk, tfo{fpnmno tpcjve

jno tfln{nono tflnohhno `fptnpzkqktnqk nezki jnlng efhknzno ZTG vozve

gfokohenzeno fifezkikznq ekofpbn `kokq/


33/118

06

' Gfokohenzeno efaftnzno, fifezkikznq jno efqfjfpmnonno qfmkohhn `kqokqtpcqfq gfobnjk lf`km pkohenq jno znohhnt zfpmnjnt ef`vzvmno tflnohhno jno

gfokohenzeno jn{n qnkoh tfpvqnmnno/

8/ Qnifz{, Mfnlzm noj FoykpcogfozQnqnpno jnpk Qnifz{, Mfnlzm noj Foykpcogfoz{nkzv2

' Ctfpnqk `kqokq {noh `fp`nqkq evnz tnjn jvevohno efhknzno Efqflngnzno efpbnjno lkohevohno/

' Tflnzkmno jno kgtlfgfoznqk tnjn qflvpvm nqtfe `kqokq tpcqfq vozve gfoantnkRfpc Naakjfoz noj Rfpc Tcllvzkco/

' Zvojve jno gfgnzvmk qfanpn zfpmnjnt tfpnzvpno Tfgfpkoznm jno tfpq{npnznoTflnohhno vozve gfohkgtlfgfoznqkeno ef`kbneno MQF/

0/:/ Gfgneqkgnleno Fifezkykznq Tfpnlnzno/

Bken ekzn gfofozveno `nmxn effifezkyno tfpnlnzno jk tn`pke, gnen qfln{neo{n

ekzn gfohnqvgqkeno `nmxn tfpnlnzno zfpqf`vz jntnz jkctfpnqkeno qfanpn fifezki

jno fikqkfo/ Ongvo gfzcjn tfpmkzvohno ntn {noh jkhvoneno vozve gfokohenzeno

zkohenz fifezkykznq tfpnlnzno jno jnzn ntn qnbn {noh gfobnjk jnqnp tfpmkzvohno

zfpqf`vz/ @no{ne tfpvqnmnno gfohhvoneno kqzklnm zkohenz fifezkikznq tfpnlnzno

ongvo gfzcjn tfpmkzvohno {noh gfpfen lneveno qnohnzlnm `fp`fjn/ @knqno{n ntn

{noh jkqf`vz fifezkykznq tfpnlnzno qfqvohhvmo{n njnlnm zkohenz ctfpnqk

nynkln`klkz{ nznv efzfpqfjknno/

0/:/>/Nynkln`klkz{Pnzkc

Nynkln`klkz{ pnzkc gfpvtneno qvnzv pnqkc {noh gfohhng`npeno tfgnoinnzno

xnezv {noh zfpqfjkn vozve efhknzno ctfpnqk gfqko nznv tfpnlnzno/ Jfohno

jfgkekno pvgvq {noh jkhvoneno vozve gfohvevp nynkln`klkz{ pnzkc njnlnm2

&>44

zkgfLcnjkoh

zkgfCtfpnzkcoz{Nynkln`klk

&>44

zkgfLcnjkoh

JcxozkgfzkgfLcnjkoh -0/>+


34/118

09

Jnlng enqvq kok, lcnjkoh zkgf nznv xnezv zfpqfjkn tfpmnpk -nznv `vlno, jll+

jktfpclfm jfohno anpn gfohvpnoheno tlnoofj jcxo zkgf zfpqf`vz/ Qfjnoheno

ctfpnzkco zkgf gfpvtneno mnqkl tfohvpnohno lcnjkoh zkgf jfohno xnezv

jcxozkgf gfqko/ Jfohno jfgkekno ctfpnzkco zkgf njnlnm xnezv ctfpnqk {noh

zfpqfjkn qfzflnm qfxnezv'xnezv jcxozkgf gfqko jkeflvnpeno jnpk nynkln`lf zkgf/

0/:/0/ Tfpicpgnoaf PnzkcTfpicpgnoaf pnzkc gfpvtneno qvnzv pnzqkc {noh gfohhng`npeno efgngtvno jnpk

tfpnlnzno jnlng gfohmnqkleno `npnoh/ Inezcp tfozkoh {noh jk`vzvmeno vozve

gfohmkzvohtfpicpgnaf fiikakfoa{ njnlnm2

>/ Tfpqfoznqf Bng EfpbnPvgvq Tfpqfoznqf Bng Efpbn {nkzv2

& Bng Efpbn &>44> zkgfNynkln`lf

JcxozkgfZcznl-0/0+

0/ Xnezv Qkelvq jno Xnezv Qkelvq KjfnlPvgvq Xnezv Qkelvq {nkzv2

Xnezv QkelvqMKOCFCOKoznefTktftpcjveqkZcznl

ZkgfLcnjkoh

:4>8>>1 //-0/1+

Pvgvq Xnezv Qkelvq Kjfnl {nkzv2

Xnezv Qkelvq Kjfnl 7 Xnezv Qkelvq } & Bng Efpbn/-0/:+

1/ Tpcafqqfj Ngcvoz-bvglnm tpcjve {noh jktpcqfq+:/ Ctfpnzkco Zkgf -xnezv ctfpnqk gfqko+

0/:/1/ ^vnlkz{ Pnzkc nznv Pnzf ci ^vnlkz{ Tpcjvaz^vnlkz{ Pnzkc nznv Pnzf ci ^vnlkz{ Tpcjvaz gfpvtneno qvnzv pnqkc {noh

gfohhng`npeno efgngtvno tfpnlnzno jnlng gfohmnqkleno tpcjve {noh qfqvnk

jfohno qznojnp/ Pvgvq {noh jkhvoneno vozve tfohvevpno pnqkc kok njnlnm2

&>44

ngcvoztpcafqqfj

ngcvozjfifazngcvoztpcafqqfjtpcjvaz^vnlkz{Pnzf -0/6+


35/118

08

Tpcafqqfj Ngcvoz -bvglnm tpcjve {noh jktpcqfq+

Jfifaz Ngcvoz -bvglnm tpcjve {noh pfbfaz+

0/:/:/ Cyfpnll F~vktgfoz Fiifazkyfofqq -CFF+Cyfpnll F~vktgfoz Fiifazkyfofqq -CFF+ njnlnm zkohenz effifezkino inqklkznq qfanpn

gfo{flvpvm {noh jktfpclfm jfohno gfgtfpmkzvoheno nynk`klkz{, tfpicpgnoaf

fiikakfoa{ jno pnzf ci ~vnlkz{ tpcjvaz/ -Pc{ Jnykq, >;;6 2 16+

Nynkln`klkz{ njnlnm pnqkc jnpk lngn xnezv qvnzv gfqko tnjn qvnzv tn`pke

jkhvoneno zfpmnjnt xnezv {noh kohko jkhvoneno -xnezv zfpqfjkn+/ Nynkln`klkz{

gfpvtneno vevpno qfbnvm gnon gfqko zfpqf`vz jntnz `fpivohqk/

Tfpicpgnoaf fiikakfoa{ njnlnm pnqkc jnpk ntn {noh qf`fonpo{n jfohno {noh

qfmnpvqo{n tnjn tfpkcjf zfpzfozv nznv jfohno enzn lnko tfp`nojkohno zkohenz

tpcjveqk nezvnl jfohno {noh jkmnpnteno/

Pnzf ci ^vnlkz{ Tpcjvazgfovobveno tpcjve {noh jntnz jkzfpkgn tfp zcznl tpcjve

{noh jkmnqkleno/ @fpjnqnpeno tfohmnphnno {noh tfponm jk`fpkeno clfm Bntno

Koqzkzvzf ci Tlnoz Gnkozfonoaf qf`nhnk tpcgczcp evoak ZTG gflnlvk TG Tpkaf,

ecojkqk kjfnl CFF {nkzv qf`nhnk `fpkevz2 -Qfkkamk Onenbkgn, >;== 2 08+

'Nynkln`klkz{ ? ;4&

' Tfpicpgnoaf Fiikakfoa{ ? ;6&

' Pnzf^vnlkz{ Tpcjvaz ? ;;&

Qfmkohhn CFF {noh kjfnl njnlnm 2 4,;4 } 4,;6 } 4,;; 7 =6&

CFF jntnz jkjntnzeno gflnlvk tfpqngnno `fpkevz2

Cyfpnll F~vktgfoz Fiifazkyfofqq 7Nynkln`klkz{ -&+ } Tfpicpgnoaf Fiifakfoa{ -&+

}Pnzf ^vnlkz{ Tpcjvaz-&+-0/9+


36/118

0=

Vozve lf`km bflnqo{n tfpmkzvohno CFF jntnz jklkmnz tnjn hng`np 0/1/

Hng`np 0/:/ @nhno Tfpmkzvohno CFF

Qvg`fp2 Qfkkamk Onenbkgn, >;== 2 16

0/6/ Jknhpng @nznohJknhpng @nznoh njnlnm jknhpng `fpjnqnpeno jnzn `fp`fozve enzfhcpk/ Jknhpng kok

`no{ne jkhvoneno vozve gfg`nojkoheno jnzn gnvtvo gfovobveno mv`vohno

qvnzv jnzn jfohno jnzn efqflvpvmno/ Jknhpng kok tfo{nbkno jnzno{n jnlng `fozve

`nznoh, qf`vnm `nznoh gflvekqeno bvglnm zfpzfozv jnpk jnzn/

Lnohenm'lnohenm jnqnp jnlng tfg`vnzno jknhpng `nznoh njnlnm qf`nhnk `fpkevz2

>/ @vnz qvg`v gfojnznp jno qvg`v zfhne {noh qnlkoh zfhne lvpvq/0/ Qvg`v gfojnznp jk`nhk gfobnjk `f`fpntn qenln `nhkno {noh qngn, jfgkekno

qvg`v zfhneo{n/ Qenln tnjn qvg`v gfojnznp zkjne tfplv qngn jfohno qenlnqvg`v zfhneo{n/

1/ Bken jknhpng `nznoh jk`vnz zfhne, gnen qvg`v gfojnznp gfo{nznenoefzfpnohno nznv inezn gfohfonk efbnjkno -tfpkqzkxn+/ Qvg`v zfhne

gfo{nzneno ipfevfoqk efzfpnohno/

:/ @fpk bvjvl jknhpng `nznoho{n/

F~vktgfoz Qk} @kh Lcqqfq Cyfpnll F~vktgfoz Fiifazkyfofqq

F~vktgfoz Inklvpf

Qfzvt ) Njbvqzgfoz

Kjlkoh ) Gkocp Qzcttnhfq

Pfjvafj Qtffj

Jfifaz ko Tpcafqq

Pfjvafj [kflj

Nynkln`klkz{ 7

--Lcnjkoh Zkgf Jcxo

Zkgf Lcnj ko Zkgf } >44

Tfpicpgnoaf Fiikakfoa{ 7

--Zmfcpfzkanl A{alf Zkgf }

Tpcafqqfj Ngcvoz # C fpnzko

Pnzf ci ^vnl kz{ Tpcjvaz 7--Tpcafqqfj Ngcvoz Jfifaz

Ngcvoz #Tpcafqqfj Ngcvoz } >44

Lcnjkoh Zkgf

Ctfpnzkoh Zkgf

Ofz Ctfpnzkoh

Zkgf

Ynpkn`lf

Ctfpnzkoh ZkgfJfifaz

Lcqqfq

QffjLcqqfq

Jcxozkgf

Cyfpnll F~vktgfoz Fiifazkyfofqq 7 Nynkln`klkz{ } Tfpicpgnoaf Fiikakfoa{ } Pnzf ci ^vnlkz{ Tpcjvaz


37/118

0;

0/9/ Gfzcjf Xm{'xm{ NonlkqkqNjn `no{ne gfzcjf'gfzcjf {noh jntnz jkhvoneno vozve gfgtfp`nkek fifezkykznq

efpbn gfqko nhnp gfobnjk lf`km `nke/ Gfzcjf'gfzcjf zfpqf`vz jkhvoneno vozve

gfovobnoh tfofpntno tfp`nkeno {noh neno jkhvoneno tnjn qf`vnm tfpvqnmnno/

Gfzcjf XXN -Xm{'xm{ Nonlkqkq+/ XXN -Xm{'xm{ Nonlkqkq+ njnlnm qf`vnm

lfg`np efpbn {noh gnon gfohkjfozkikenqk nenp qf`n` jnpk gnqnlnm, jfohno zfeoke

kok qfzknt qvg`fp gnqnlnm `fonp'`fonp jktfpzkg`noheno/ Vozve tfo{f`n` jnpk

qfzknt qvg`fp gnqnlnm jkkjfozkikenqk jno jkqf`vz inezcp vzngn gnqnlnm/ Jnpk

`f`fpntn inezcp gnqnlnm neno jk`vnoh qfmkohhn jkjntnzeno gnqnlnm {noh

qfqvohhvmo{n jno jklneveno tfp`nkeno tnjn tfpgnqnlnmno zfpqf`vz/

Qfzflnm qvg`fp tfpgnqnlnmno zfpqf`vz jktfp`nkek, gnen ekzn `npv jntnz

gflneveno tfp`nkeno tnjn gnqnlnm'gnqnlnm lnko {noh gfgtfohnpvmk zfpbnjko{n

efpvqneno tnjn qvnzv gfqko nznv tfpnlnzno/

XXN -Xm{'xm{ Nonlkqkq+ jntnz gfo{fgtvponeno `f`fpntn mnqkl qveqfq jk

jnlng gfohkjfozkikenqk tfo{f`n` vzngn qvnzv gvzv gnqnlnm jno gfofpnteno

tfoafhnmno tfpnxnzno/ Gfzcjf kok gfovobveno `nmxn qnohnz tfozkoh vozve

gfohkjfozkikenqk neno tfo{f`n` jnpk qvnzv tfpgnqnlnmno jno gflneveno

tfoafhnmno efpvqneno jfohno aftnz efzken efpvqneno jnpk gfqko zfpzfozv zfpbnjk/

[noh mnpvq jktfpmnzkeno `kln neno gflneveno gfzcjf zfpqf`vz njnlnm lcenqk

tfp`nkenoo{n mnpvq qngn jfohno lcenqk xnezv zfpbnjko{n efpvqneno, enpfon kok

neno gfgtfohnpvmk tfohclnmno jno tfpnekzno {noh jktpcqfq/ @kln gfzcjf

zfpqf`vz jklneqnoneno jfohno `nke, gnen ekzn `kqn gflkmnz `f`fpntn tfp`fjnno

{noh zfpbnjk tnjn qfgvn nqtfe -gfqko, gnzfpknl, gfzcjf jno gnovqkn+/

0/8/ Gfzcjf 6X'>M6X'>M `veno mno{n gfpvtneno nlnz jnpk enkrfo/ Gfzcjf kok bvhn jktfphvoneno

qfanpn lvnq qf`nhnk nlnz gnonbfgfo jnlng `fp`nhnk lkohevohno/ Gfzcjf 6X'>M

{nkzv Xmnz -ntn+, Xm{ -gfohntn+, Xmfpf -jkgnon+, Xmfo -`klngnon+, Xmc


38/118


39/118

1>

gnqnlnm evnlkznq qf`nhnk zvlnoh `fqnp, bvhn jkzfgtnzeno jnlng eczne/ Inezcp'

inezcp tfo{f`n` nznv enzfhcpk'enzfhcpk vzngn jntnz jkefg`noheno gflnlvk

qzpnzkikenqk ef jnlng tfohflcgtceno jnpk inezcp'inezcp qftfpzk2

' Gnovqkn' Gfqko' Tfpnlnzno' Gnzfpknl' Gfzcjf efpbn' Lkohevohno efpbn

:/ Zvlkqeno tfo{f`n` qfevojfp {noh gfgtfohnpvmk tfo{f`n` vzngn -zvlnohkeno `fqnp+, qfpzn tfo{f`n` qfevojfp kzv jkzno{neno qf`nhnk zvlnoh'zvlnoh

`fpvevpno qfjnoh/6/ Zvlkqeno tfo{f`n` zfpqkfp {noh gfgtfohnpvmk tfo{f`n` qfevojfp

jko{nzneno qf`nhnk zvlnoh keno `fpvevpno qfjnoh, qfpzn tfo{f`n` zfpqkfp

zfpqf`vz jko{nzneno qf`nhnk zvlnoh keno `fpvevpno efakl/

9/ Zfozveno kzfg'kzfg {noh tfozkoh jnpk qfzknt inezcp jno znojnklnm inezcp'inezcp tfozkoh zfpzfozv {noh eflkmnznoo{n gfgklkek tfohnpvm o{nzn zfpmnjnt

enpnezfpkqzke gnqnlnm/

@fpkevz kok gfpvtneno qnlnm qnzv acozcm jnpk jknhpng qf`n`'nek`nz nznv ikqm`cof

-jknhpng zvlnoh keno+2

Hng`np 0/6/ Jknhpng qf`n`'nek`nz nznvikqm`cof -jknhpng zvlnoh keno+


40/118

@n` 1

Gfzcjclchk Tfgfanmno Gnqnlnm

1/>/Ilcxamnpz Tfgfanmno Gnqnlnm

Tnjn `nhkno kok neno jkvpnkeno lnohenm'lnohenm tfgfanmno gnqnlnm {noh

jkmnjntk jno jntnz jkhng`npeno tnjnilcxamnpzjk `nxnm kok2

Hng`np 1/>/ IlcxamnpzTfgfanmno Gnqnlnm


41/118

1/0/Ilcxamnpz Vqvlno TfofpntnoNvzcocgcvq Gnkozfonoaf

Tnjn `nhkno kok neno jkvpnkeno lnohenm'lnohenm {noh jklneveno vozve gfo{vqvo

Nvzcocgcvq Gnkozfonoaf jno jntnz jkhng`npeno tnjnilcxamnpzjk `nxnm kok2

Gvlnk

Vqvlno TfofpntnoNvzcocgcvq Gnozfonoaf

Zvbvm QzftNvzcocgcvq Gnkozfonoaf

Kokzknl Alfnokoh

' Alfnokoh

' Amfae Qmffz N`ocpgnl Lkqz

' Gfg`vnz Qznojnp Alfnokoh

Acvozfpgfnqvpf icp Zmf Anvqf noj Fiifazq ci Jkpz

' Zkojne lnobvz n`ocpgnl lkqz

' Kjf kgtpcyfgfoz`fpicevq tfohvpnohnoXnezv Alfnokoh

Qflfqnk

Alfnokoh noj Lv`pkanzkoh Qznojnpjq

' Vtjnzkoh zfoznzkyf alfnokoh

'Lv`pkanzkoh qznojnpj

Hfofpnl Koqtfazkco

'Gnkozfonoaf zfnamkoh gnovn l

'Kgtpcyf qekll jnpk hpcvt lfnjfp akpalf

' Nzvp qamfjvlf jno lneveno hfofpnl koqtfazkco

Nvzcocgcvq Gnkozfonoaf Koqtfazkco

' Fynlvnqk efg`nlk qznojnpj koqtfeqk zfoznzkyf

' Gfohqkoepcoeno jfohno qznojnpj jk`vnz zfng AA

' Lneveno ecpfeqk jno tfo{fjfpmnonno

Xcpetlnaf Cphnokrnzkco jnoMcvqf Efftkoh

' Tpcgczf qkgtlkenqk jno zkjkofqq zfgtnz efpbn

-gfohnav tnjn 6Q+

' Fynlvnqk tfpnzvpno ctfpnzcp jno elnpkikenqk

znohhvoh bnxn`

Tfofpntno TpchpngNvzcocgcvq Gnkozfonoaf

' Tpcgczf nvjkzvozvenvzcocgcvqgnkozfonoaf q{qzfg

Qzft Ef'>

Qzft Ef'0

Qzft Ef'1

Qzft Ef':

Qzft Ef'6

Qzft Ef'9

Qzft Ef'8

Hng`np 1/0/ Ilcxamnpzvqvlno tfofpntnoNvzcocgcvq Gnkozfonoaf


42/118

1/1/ Lnohenm'lnohenm Tfgfanmno Gnqnlnm

Jnlng gflneveno tfoflkzkno kok zfpjntnz `f`fpntn lnohenm'lnohenm {noh mnpvq

jklneveno nhnp jntnz jkantnk zvbvno {noh jkkohkoeno/

1/1/>/ Tfohngnzno

Tfoflkzkno kok jknxnlk jfohno gflneveno tfohngnzno lnohqvoh jk lntnohno {nkzv

gfohngnzk efhknzno tfpnxnzno {noh jk lneveno jk TZ/ XKEN KOZPNJF, `nke

jnpk qfhk gfqko {noh jkhvoneno gnvtvo jnpk ekofpbn ctfpnzcp gfenoke {noh

gflneveno efhknzno tfpnxnzno vozve gfohfznmvk zkohenz fifezkykznq efpbn gfqko

AOA Z{tf ZGY'894 jno Tpcjve Tktf Koznef >8>>1'FCO:4 MKOC {noh

gfohnlngk tpcqfq gnamkokoh jk gfqko AOA Z{tf ZGY'894/

1/1/0/ Znmnt Kjfozkikenqk Gnqnlnm jno Tfpvgvqno GnqnlnmEfhknzno qflnobvzo{n njnlnm gfohkjfozkikenqk gnqnlnm fifezkykznq efpbn Gfqko

AOA Z{tf ZGY'894/ Efgvjkno jklnobvzeno jfohno gflneveno qzvjk lkzfpnzvp

vozve gfojntnzeno lnojnqno zfcpk {noh jntnz gfg`nozv gfpvgvqeno gnqnlnm

jno gfohclnm jnzn {noh zflnm jkevgtvleno/ Lnojnqno zfcpk {noh jkhvoneno

`fpenkzno jfohno pfoanon tfofpntno efhknzno tfpnxnzno {noh gngtv

gfokohenzeno fifezkykznq efpbn Gfqko AOA Z{tf ZGY'894/

1/1/1/ Tfofozvno Zvbvno Tfoflkzkno

Qfzflnm gflneveno kjfozkikenqk gnqnlnm, jkzfozveno zvbvno {noh kohko jkantnk

jnlng tfoflkzkno kok, {nkzv `nhnkgnon gfokohenzeno fifezkykznq efpbn Gfqko AOA

Z{tf ZGY'894 `fpjnqnpeno tfofpntno gfzcjf nvzcocgcvq gnkozfonoaf vozve

gfohmnqkleno ekofpbn Gfqko {noh lf`km ctzkgnl/

1/1/:/ Tfohvgtvlno Jnzn

Tnjn znmnt kok jklneveno tfohvgtvlno jnzn {noh pflfyno jfohno icpgvlnqk

gnqnlnm {noh neno jk`nmnq/ Jnzn'jnzn {noh jkevgtvleno noznpn lnko2

>/ Jnzn Vgvg TfpvqnmnnoJnzn vgvg tfpvqnmnno gflktvzk qfbnpnm `fpjkpko{n tfpvqnmnno jno qzpvezvp

cphnokqnqk {noh jkgklkek clfm tfpvqnmnno/ Qzpvezvp cphnokqnqk gvzlne jktfplveno


43/118

vozve gfgvjnmeno tfohfonlno zfpmnjnt mv`vohno noznp jftnpzfgfo {noh

`fpmv`vohno lnohqvoh jfohno nhkno tfpnxnzno/

0/ Jnzn GfqkoJnzn'jnzn kok `fpkqkeno ananzno gfohfonk qtfqkikenqk gfqko {noh jkzflkzk {nkzv

gfqko AOA z{tf ZGY'894/

1/ Jnzn TpcjveqkJnzn tpcjveqk tpcjve Tktf Koznef >8>>1'FCO:4 MKOC `vlno Bnovnpk 04>4'

Jfqfg`fp 04>4 jk TZ/ XKEN KOZPNJF/

:/

Jnzn MkqzcpkenlGnamkof @pfneJnzn'jnzn kok `fpkqkeno anznzno gfohfonk bfokq efpvqneno gfqko jno lngno{n

xnezv tfohfpbnno tfp`nkeno gfqko/

6/ Jnzn Bng Efpbn jnoJfln{ GfqkoJnzn ecojkqk efpbn jktfplveno vozve gfohfznmvk efhknzno {noh njn jk tfpvqnmnno

jno lngno{n xnezv `fefpbn/ Jnzn kok bvhn `fpkqkeno zfoznoh jfln{ gfqko {nkzv

gflktvzk jnzn tlnoofj jcxozkgf, `pfnejcxo zkgf, nynkln`lf zkgf jno bvhn

`fpkqkeno zfoznoh efgngtvno xnezv efpbn gfqko AOA Z{tf ZGY'894 qfzknt

mnpko{n/ Jnzn kok jkhvoneno vozve gfohfznmvk xnezv qkelvq tpcjve jno xnezv

qkelvq kjfnl tpcjve jnpk tpcqfq gnamkokoh jk gfqko AOA Z{tf ZGY'894 zfpqf`vz/

1/1/6/ Tfohclnmno Jnzn

Vozve gfgtfpclfm hng`npno {noh lf`km `nke jno gfohmnqkleno qvnzv eflvnpno

jnpk tcece tfpgnqnlnmno {noh jkmnjntk, gnen jnzn'jnzn {noh zflnm jkevgtvleno

jkclnm jfohno gfohhvoneno gfzcjf Cyfpnll F~vktgfoz Fiifazkykofqq/

>/ Nynkln`klkz{Pnqkc efgngtvno gfqko {noh jko{nzneno jnlng zcznl xnezv ctfpnqk -ctfpnzkoh

zkgf+ zfpqfjkn `fp`nojkoh jfohno lcnjkoh zkgf/ Qfjnoheno lcnjkoh zkgf qfojkpk

njnlnm xnezv zfpqfjkn -tfpmnpk nznv tfp`vlno+ jkevpnohk jfohno tlnoofj jcxo


44/118

zkgf/ Jfohno enzn lnko jntnz jkenzneno `nmxn zkohenz efzfpqfjknno jntnz

jkgneqkgnleno ntn`kln jcxo zkgf tfpnlnzno jk`vnz qfgkokgnl gvoheko/

zkgfLcnjkoh

JcxozkgfzkgfLcnjkoh

zkgfLcnjkoh

zkgfCtfpnzkohz{Nynkln`klk

Jkgnon2

Jcxozkgf 7 @pfnejcxozkgf % Tlnoofj Jcxozkgf

Lcnjkoh zkgf 7 Xcpekoh zkgf Tlnoofj Jcxozkgf

0/ Gfohmkzvoh Tfpicpgnoaf Fiikakfoa{Tfpmkzvohnotfpicpgnoaf fiikakfoa{ jkgvlnk jfohno tfpmkzvohnoKjfnl A{alf Zkgf/

Kjfnl A{alf Zkgf gfpvtneno xnezv qkelvq kjfnl gfqko jnlng gflneveno tpcqfq

gnamkokoh zfpmnjnt tpcjveTktf Koznef >8>>1'F4>>4 MKOC jk gfqko AOA Z{tf

ZGY'894/

&>44

zkgfCtfpnzkco

zkgfa{alfkjfnlngcvoztpcafqqfj{fFiifakfoaTfpicpgnoa

1/ GfohmkzvohPnzf ci ^vnlkz{ TpcjvazPnzf ci ^vnlkz{ Tpcjvazgfpvtneno qvnzv pnqkc {noh gfohhng`npeno efgngtvno

tfpnlnzno#gfqko jnlng gfohmnqkleno tpcjve {noh qfqvnk jfohno qznojnp/ Pvgvq

{noh jkhvoneno vozve gfohmkzvohPnzf ci ^vnlkz{ Tpcjvaz{nkzv2

&>44

ngcvoztpcafqqfj

ngcvozjfifazngcvoztpcafqqfjtpcjvaz^vnlkz{Pnzf

:/ Gfohmkzvoh Cyfpnll F~vktgfoz FifazkyfofqqPnqkc vevpno gfqko {noh gfovobveeno ntnenm tfpnlnzno {noh jkhvoneno qvjnm

jkgnoinnzeno qfanpn gneqkgnl nznv `flvg/

PnzfQtffjCtfpnzkohz{Nynkln`klkfqqFiifazkyfoF~vktgfozCyfpnll

Fiikakfoa{fTfpicpgnoa


45/118

1/1/9/ Nonlkqkq jno Vqvlno Tfp`nkeno

Nonlkqkq jnpk tfg`nmnqno kok, `fpkqk zfoznoh mnl'mnl {noh kohko jk antnk/

Jknoznpno{n njnlnm tfokohenzno oklnk fifezkykznq gfqko jno vqvlno tfofpntno

gfzcjf nvzcocgcvq gnkozfonoaf tnjn gfqko AOA Z{tf ZGY'894/

1/1/8/ Efqkgtvlno jno Qnpno

Qfzflnm znmnt nonlkqkq, jkznpke qf`vnm efqkgtvlno nemkp jnpk tfoflkzkno Zvhnq

Nemkp kok jno qnpno vozve enbkno lf`km lnobvz gfohfonk tfoflkzkno kok/

1/:/ Lnohenm'lnohenm Vqvlno TfofpntnoNvzcocgcvq Gnkozfonoaf

Jnlng gflneveno vqvlno tfofpntno nvzcocgcvq gnkozfonoaf zfpjntnz zvbvm

lnohenm'lnohenm {noh mnpvq jklneveno nhnp jntnz jkantnk zvbvno {noh jkkohkoeno,{nkzv2

>/ Kokzknl Alfnokoh nznv Tfg`fpqkmno NxnlTnjn znmnt kok ctfpnzcp gflneveno alfnokoh jno koqtfeqk nxnl zfpmnjnt `nhkno'

`nhkno gfqko AOA Z{tf ZGY'894 qfpzn gfohkqk amfae qmffz{noh zflnm jk`vnz/

0/ Acvozfpgfnqvpf icp Zmf Anvqf noj Fiifaz ci JkpzTnjn znmnt kok ctfpnzcp gfokojne lnobvzk jnpk ecojkqk n`ocpgnl {noh jkzfgveno

tnjn znmnt qf`flvgo{n jfohno gfg`vnz kjf kgtpcyfgfoz {noh `fpicevq tnjn

tfohvpnohno xnezv alfnokoh/

1/ Alfnokoh noj Lv`pkanzkco QznojnpjTnjn znmnt kok gfgtfp`nmnpvk ef`kbneno alfnokoh jno lv`pkanzkoh qznojnpj/

Kgtpcyfgfoz qzft efjvn qfzflnm gfohvpnohk xnezv alfnokoh qfpzn ctfpnzcp mnpvq

gfgnzvmk ef`kbeno {noh zflnm jk`vnz zfpmnjnt ef`fpqkmno gfqko/

:/ Hfofpnl KoqtfazkcoTnjn znmnt hfofpnl koqtfazkco kok `nhkno lchkqzke jno tfpnlnzno gfo{knteno

zfnamkoh gnovnl eftnjn ctfpnzcp/ Ctfpnzcp bvhn jkzvozvz vozve gfohfg`noheno

efgngtvnoo{n zfpmnjnt tfgflkmnpnno gfqko zkjne mno{n `kqn gfohctpnqkenoo{n

qnbn jno gfohnzvp qamfjvlf vozve gflneveno hfofpnl koqtfazkco/


46/118

6/ Nvzcocgcvq Gnkozfonoaf KoqtfazkcoTnjn znmnt kok gfohfynlvnqk efg`nlk qznojnpj koqtfeqk zfoznzkyf jno lneveno

ecpfeqk jno tfo{fjfpmnonno/

9/ Xcpetlnaf Cphnokrnzkco noj Mcvqf efftkohTnjn znmnt kok gflneveno tfokohenzno tfo{fjfmnonno zfgtnz efpbn jfohno

gfohnav tnjn 6Q -Qfkpk, Qfkzco, Qfkqc, Qfkefzqv jno Qmkzqvef+, qfpzn fynlvnqk

tfpnzvpno zfpmnjnt ctfpnzcp jno elnpkikenqk znohhvoh bnxn`/

8/ Tfofpntno TpchpngNvzcocgcvq GnkozfonoafTnjn znmnt kok gfokohenzeno nvjkz vozve qkqzfg nvzcocgcvq gnkozfonoaf/


47/118

1;

@n` :

Tfohvgtvlno jno Tfohclnmno Jnzn

:/>/ Tfohvgtvlno Jnzn

Tfohvgtvlno jnzn tnjn zvhnq nemkp kok, qfanpn hnpkq `fqnp zfpjkpk jnpk hng`npno

vgvg tfpvqnmnno, jnzn'jnzn tfpvqnmnno {noh jk`vzvmeno `fpmv`vohno jfohno

tfpgnqnlnmno {noh neno jkqflfqnkeno/

:/>/>/ Jnzn Vgvg Tfpvqnmnno

TZ/ Xkbn{n Enp{n njnlnm qvnzv @njno Vqnmn Gklke Ofhnpn -@VGO+ {noh

jkjkpkeno tnjn znmvo >;94, {noh tnjn qnnz kok gfpvtneno qf`vnm tfpvqnmnno

jfohno jkyfpqkikenqk `kjnoh vqnmn {noh lvnq {nkzv gflktvzk bnqn ecoqzpveqk,

kojvqzpk gnovinezvp, in`pkenqk, tfpjnhnohno qfpzn pfnlkzk jno tpctfpzk/ Tnjn znmvo

;4'no qfanpn `fpznmnt TZ/ Xkbn{n Enp{n gvlnk gfpv`nm vokz efpbno{n jnpk `fozve

jkykqk'jkykqk gfobnjk `fozve none tfpvqnmnno/ Qnlnm qnzv none tfpvqnmnno zfpqf`vz

njnlnm TZ/ XKEN KOZPNJF {noh zfp`fozve tnjn nxnl znmvo 0444 qf`nhnk gnon

zfpzfpn jnlng nezn ocznpkq Kgnq Inzkgnm, QM/ Oc/ >9 znohhnl 04 Bnovnpk 0444

qfqvnk jfohno ecojkqk tfpqnkohno jvokn vqnmn {noh gneko gfohhlc`nl jkmnpnteno

jfohno gfobnjk none tfpvqnmnno gnen jn{n qnkoh tfpvqnmnno neno qfgneko

gfokohenz nke jktnqnp onqkconl gnvtvo kozfponqkconl/

TZ/ XKEN KOZPNJF kok gfpvtneno mnqkl tfohhn`vohno jnpk jvn `vnm jkykqk

{noh njn jk TZ/ Xkbn{n Enp{n {nkzv jkykqk tpcjve gfznl jno jkykqk tfpjnhnohno/

Jkykqk tpcjve gfznl gfpvtneno jkykqk {noh gfgklkek vqnmn in`pkenqk gfznl -oco

ifppcvq+/ In`pkenqk tlnqzke -fohkoffpkoh tlnqzka+ jno in`pkenqk tpcjve eflkqzpkeno

emvqvq tpcjve nlvgvokvg anqzkoh vozve czcgczki zflnm gfojntnz tfohnevno

qznojnp kozfponqkconl {nkzv jfohno jktfpclfmo{n qfpzkikenz ^Q ;444 tnjn znmvo

>;;; qfjnoheno jkykqk tfpjnhnohno `fptfohnlngno jnlng efhknzno tfohnjnno

jno tfpjnhnohno {noh gflktvzk tpcjve'tpcjve XKEN qfojkpk jno tpcjve'tpcjve

lnkoo{n jk lvnp XKEN/ [nkzv gfoanevt bnqn tfpjnhnohno gnzfpknl jno tfpnlnzno

ecoqzpveqk bnqn mnojlkoh kgtcp jno feqtcp, qfpzn feqtcp tpcjveivpokzvpf {noh


48/118

:4

jkjvevoh clfm in`pkenqk tpcjve ivpokzvp jk Qfgnpnoh/ Qflnko kzv qfbne lnmkp >;;9

jkykqk tfpjnhnohno bvhn gfgtvo{nk efhknzno jnlng ecoyfpqk fofphk {nkzv

in`pkenqk tfgnonq nkp zfonhn qvp{n -Qclnp Xnzfp Mfnzfp+, Nkpaco Xnzfp Mfnzfp

jno qkqzfg lkqzpke zfonhn qvp{n {noh qfgvln gfpvtneno tpcjve {noh jkeflcln jno

jkefg`noheno clfm jkykqk tpcjve kojvqzpk qfbne znmvo >;=8/ Qnnz kok vozve qfzknt

tpcjve tfgnonq nkp zfonhn qvp{n {noh zfpbvnl jk`fpkeno hnpnoqk clfm tfpvqnmnno

qflngn 6 znmvo/

Efhknzno vqnmn jnlng `kjnoh feqtcp bvhn zflnm gfohmnqkleno tfohmnphnno

Tpkgnoknpzn jnpk Tpfqkjfo PK tnjn nemkp znmvo >;;0, {nkzv tfohmnphnno qf`nhnk

feqtcpzkp zfp`nke onqkconl >;;0/

Qnnz kok TZ/ XKEN KOZPNJF gfgklkek : `kqokq vokz {nkzv2

>/ @kqokq vokz gfznl {noh gfgklkek 0 `vnm tn`pke, jknoznpno{n2n+ Tn`pkeNvzcgczki Tnpzjk Bnzkxnohk, en`vtnzfo Gnbnlfohen Bnxn @npnz/`+Tn`pke tpcjve tfovobnoh jk Aklfohqk, en`vtnzfo @chcp Bnxn @npnz

0/ @kqokq vokz ecoyfpqk fofphk {noh gfgklkek qnzv tn`pke {nkzv Tn`pke EcoyfpqkFofphk jk Aklfohqk, en`vtnzfo @chcp Bnxn @npnz/

1/ @kqokq vokz ivpokzvpf {noh gfgklkek qnzv vokz tn`pke'tn`pke tpcjveivpokzvpfjk Qfgnpnoh Bnxn Zfohnm/

:/ @kqokq tfpjnhnohno vgvg/

Ykqk jno Gkqk TZ/ XKEN KOZPNJF

Vozve gfohnpnmeno qflvpvm zkg gnonbfgfo jno enp{nxno jnlng gfobnlnoeno

tpcqfq `kqokq, gnen jkzfznteno ykqk TZ/ XKEN KOZPNJF jnlng tfpo{nznno

`fpkevz2

Ykqk2

Gfobnjk qnlnm qnzv tfpvqnmnno zfp`nke jk Kojcofqkn jk `kjnoh tfpjnhnohno jno

Kojvqzpk tnjn tpcjve jno ecgtcofo koipnqzpvezvp jno fofphk/


49/118

:>

Gkqk2

Gfgtflctcpk tfohfg`nohno ynlvf amnko zfptnjv jno gnovinazvpf eflnq jvokn jk

`kjnoh koipnqzpvezvp jno fofphk {noh gfg`fpkeno oklnk zng`nm `nhk tflnohhno,

XKEN Hpcvt jno tkmne zfpenkz lnkoo{n/

Inqklkznq Tn`pke

Jfohno tpcifqkconlo{n tfln{nono {noh jk`fpkeno clfm TZ/ XKEN KOZPNJF

tnjn ecoqvgfo, zfozvo{n kzv qfgvn gfgkav eflfohentno qnpnon jno tpnqnpnon

{noh mnpvq jkgklkek TZ/ XKEN KOZPNJF, njntvo qnpnon jno tpnqnpnon {noh

zfpqfjkn jk TZ/ XKEN KOZPNJF noznpn lnko2 Gfqko Qnoj @lcxkoh -Qmfll

@lcxkoh+, Gfqko Hpnykz{ Anqzkoh, Gfqko Kobfazkco Jkf Anqzkoh, Gfqko Mnggfp,

GfqkoMfnzZpfnzgfoz, Gfqko AOA, Gfqko @cp, GfqkoPcznp{, Zvohev Gflzkohjno ZvohevMcljkoh/

Pvnoh Lkohevt Efhknzno Tpcjveqk Tfpvqnmnno

Njntvo Pvnoh lkohevt efhknzno tpcjveqk TZ/ XKEN KO'ZPNJF jk bflnqeno

jfohno hng`np `fpkevz kok2

KOACGKOHGNZFPKNL

GFLZKOH ANQZKOH

GNAMKOKOHHNZF

AVZZKOHACPF

PFGCYNL

IKOQKMKOHIKOKQMFJ

HCCJCVZ HCKOH

ANQZK OH

>0 Vokz Jkf Anqzkoh

>; Vokz Hpny/ Anqzkoh

>4 Vokz Qnoj @lcxkoh

GNAMKOKOH # IKOKQMKOH

04 vokz AOA

00 vokz JG

; vokz VG

> vokz Ynavvg Kgtpfh/

> vokz Xfljkoh> vokz tpfqqkoh

1 vokz `viikoh

^VNLK Z[

> vokz Qtfazpc Nonl{rfp

0 vokz AGG

> vokz Zfoqklf qzpfohzm Y

> vokz Mnpjofqq Pcaexfll> Vokz Pcvhmofqq

> vokz Gkapcqactf: vokz lfnezfqz

Hng`np :/>/ Pvnoh Lkohevt Efhknzno Tpcjveqk Tfpvqnmnno


50/118

:0

Qzpvezvp Cphnokqnqk jk TZ/ XKEN KOZPNJF

Qzpvezvp cphnokqnqk gfohhng`npeno xfxfonoh jno znohhvoh bnxn` jnpk qfzknt

`nhkno vozve gfobnlnoeno efpbnqngn noznp kojkykjv vozve gfoantnk zvbvno {noh

zflnm jk zfznteno/

Hng`np :/0/ Qzpvezvp Cphnokqnqk TZ/ XKEN KOZPNJF/

GNONBFP TN@PKEG/ QNG[NPZC, QZ

EFTNLN QFEQK ZFEOKEONOJNOH QMCLKMVJJKO

EFTNLN QFEQK

^VNLKZ[ NQQVPNOAFHNOBNP GVL[NON

EFTNLN QFEQK TFTTVHVM KQXNOZC

EFTNLN QFEQK XCPEQMCTX/ QFZPNHNLKM G

EFTNLN QFEQK

LCHKQZKE ) TFPNLNZNOFONO

EFTNLN QFEQKEFVNOHNO ) TFPQCONLKNOVHPCMC [

EFTNLN QFEQK

TPCJVEQK ANQZKOH

NAFT KQGNKL [HT

EFTNLN QFEQK

TPCJVEQK GNAMKOKOHNJK NGKPVLLNM, QZ

EFTNLN QFEQK

TPCJVEQK QV@ECONHVQ PVINXNO


51/118

:1

Qzpvezvp Cphnokqnqk Lchkqzke ) Tfpnlnzno jk TZ/ XKEN KOZPNJF

Hng`np :/1/ Qzpvezvp Cphnokqnqk Lchkqzke ) Tfpnlnzno TZ/ XKEN KOZPNJF/

Fono, QZ

Zfeokqk Tfp`nkeno

Ococ Q/

Bcoc Q/Jke{ P/

Nlk I Lv`kq/Xcxc L

Jnjnoh Kqe/

Tflneqnon

Qntpvjko

Qvznpn G

ZfeokqkGnkozfonoaf

Njgkokqzpnqk

Czcoh

Eftnln Qfeqk Lchkqzke) Tfpnlnzno

Njbnz Q

Zccl Qzcpf


52/118

::

VPNKNO BN@NZNO

N/ EFLCGTCE IVOHQK JNO NEZKYKZNQEFTNLNQFEQK LCHKQZKE ) TFPNLNZNO

n/ Gflneveno tfohnxnqno zfpmnjnt efhknzno nxnmnoo{n/`/ @fpznohhvoh bnxn` lnohqvoh eftnjn gnonbfp tn`pke/a/ Gfohnpnmeno jno gfoheccpjkonqkeno `nxnmnoo{n/j/ @fpxfonohno vozve gfofozveno ef`kbneno jno qvg`fp jn{n -gvzv,

njgkokqzpnzki, zfeokq+ {noh jktfplveno jnlng tfohnjnno qtnpf tnpzgfqko/

ZFEOKQK TFP@NKENO

n/ Gfofpkgn tfpkoznm efpbn jnpk Tflneqnon nznv icpg tfp`nkeno gfqko {nohgfpvtneno lntcpno jnpk tkmne tfohhvon nlnz/

`/ Gfg`fpkeno koicpgnqk'koicpgnqk {noh fpnz enkznoo{n jfohno ecojkqk gfqkoqfpzn gfohnbveno ef`vzvmno qvev anjnoh/

a/ @fefpbn qngn jfohno `nhkno zccl qzcpf vozve tfgkobngno nlnz nznv qvevanjnoh {noh jk tfplveno vozve tflneqnonno tfp`nkeno qfpzn `fpznohhvoh

bnxn` vozve gfobnhn nlnz zfpqf`vz jnlng ecojkqk `nke/

j/ Gflneqnoneno zvhnqzvhnq lnkoo{n jklvnp zvhnq tfp`nkeno pvzko qfqvnk bnjxnl{noh `fpvtn tfp`nkenotfp`nkeno nznv gcjkikenqk gfqko/

f/ Nezki jnlng tfokohenzno jno tfgflkmnpnno gvzv/Gflneqnoneno vjn{n gvzv tfpvqnmnnoGflneqnoneno qkqzfg Gnonbfgfo gvzv KQC ZQ >9;:;50440 {noh zfpenkz/Gflneqnoneno tpchpng'tpchpng tfpnxnzno//Nezki jnlng tfokohenzno gvzv gflnlvk TEG # HEG/Gfgflkmnpn jno gfobnhn ef`fpqkmno jno efzfpzk`no npfn efpbn jfohno

gfofpnteno qkqzfg efpbn 6P/

ZFEOKQKGNKOZFONOAF

n/ Gflneqnoneno tpchpng tfgflkmnpnno qfqvnk jfohno koqzpveqk efpbn jnobnjxnl tfgflkmnpnno gfqko/

`/ @fpqngn qngn jfohno `nhkno ^N vozve gflneveno enlk`pnqk nlnz vevp qfqvnkjfohno bnjxnl enlk`pnqk nznv nznq tfpgkoznno tfgnenk/


53/118

:6

a/ Gfg`fpkeno koicpgnqk'koicpgnqk {noh fpnz enkznoo{n jfohno ecojkqk gfqkoqfpzn gfohnbveno ef`vzvmno qvev anjnoh/

j/ @fefpbn qngn jfohno `nhkno zccl qzcpf vozve tfgkobngno nlnz nznv qvevanjnoh {noh jk tfplveno vozve tflneqnonno tfgflkmnpnno qfpzn `fpznohhvoh

bnxn` vozve gfobnhn nlnz zfpqf`vz jnlng ecojkqk `nke/

f/ Nezki jnlng tfokohenzno jno tfgflkmnpnno gvzv/Gflneqnoneno vjn{n gvzv tfpvqnmnnoGflneqnoneno qkqzfg Gnonbfgfo gvzv KQC ZQ >9;:;50440 {noh zfpenkz/Gflneqnoneno tpchpng'tpchpng tfpnxnzno/Nezki jnlng tfokohenzno gvzv gflnlvk TEG # HEG/Gfgflkmnpn jno gfobnhn ef`fpqkmno jno efzfpzk`no npfn efpbn jfohno

gfofpnteno qkqzfg efpbn 6P/

TFLNEQNON

n/ Gfoheccpjkokp tfgflkmnpnno gfqko/`/ Gfg`vnz bnjvnl tfgflkmnpnno gfqko znmvono/a/ Gfpfoanoneno ef`vzvmno gnzfpknl, qvev anjnoh jno tfpnlnzno `nozv lnkoo{n/j/ Gfg`vnz bnjvnl efpbn# qmkiz/f/ @fpqngn qfzknt zfeokqk vozve gfokohenzeno tpcjvezkikznq jno evnlkznq tfefpbn/i/ Gfg`vnz tfohnbvno vozve efpbn lfg`vp/h/ Gflneqnoneno znzn zfpzk` njgkokqzpnqk jno qkqzfg tpcqfjvp {noh `fplnev/m/ Nezki jnlng efhknzno tfofpntno KQC ZQ >9;:;, HEG# TEG jno QQT/

NJGKOKQZPNQK

n/ Gflneveno efhknzno njgkokqzpnqk tfg`vnzno TTN, @TT, @TG jno qvpnz bnlno/`/ Gfg`vnz ln`cpno `vlnono 2

Tfgnenkno qvev anjnoh Jcxo zkgf gfqko Ecoikpgnqk efqkntno gfqko kozfponl jno f}zfponl

a/ Kevz qfpzn nezki jnlng gfgnoznv# gfgcokzcp tfohnjnno nlnzj/ Gflneqnoneno qkqzfg njgkokqzpnqk {noh zfpzk` jnlng tfo{kgtnono jcevgfo

Tfpnlnzno vozve gfgvjnmeno tfoflvqvpno jnzn


54/118

:9

f/ Gflneqnoneno zvhnq lnkoo{n jnpk nznqno lnohqvoh# zkjne lnohqvoh {noh`fpmv`vohno jfohno njgkokqzpnqk

i/ Gfgflkmnpn jno gfobnhn ef`fpqkmno, efzfpzk`no npfn efpbnh/ Nezki jnlng efhknzno tfofpntno KQC ZQ >9;:;, HEG# TEG jno QQTZCCL QZCPF

n/ Gflntcpeno mnqkl tfefpbnnoo{n lftnjn eftnln qfeqk qfzknt mnpk`/ Gfgflkmnpn jno gfobnhn ef`fpqkmno, efpntkmno npfn efpbn qfpzn gfobnhn

efqfmnzno jno efqflngnzno efpbn

a/ Gflneqnoneno jno gfoznnzk qfgvn qkqzfg jno tpcqfjvp {noh `fplnevj/ Gfo{knteno qvev anjnoh gfqko qfqvnk jfohno qzcae gkokgvgf/ Gfohnzvp jno gfohfojnlkeno qvev anjnoh {noh gfobnjk znohhvohbnxn`o{n

nhnp qzcaeo{n fikqkfo -zkjne `fplf`km nznvtvo `fpevpnoh+

i/ @fefpbn qngn jfohno tflneqnon jnlng tfpfoanonno tfohnjnno qvev anjnoh,efgvjkno gflntcpeno lftnjn eftnln qfeqk gfohfonk ef`vzvmnoo{n

h/ Gfg`vnz ln`cpno `vlnono tfgnenkno nlnz `nozv jno qvev anjnoh jnogfo{fpnmenoo{n ef eftnln qfeqk

m/ Gfo{kgtno nlnz'nlnz `nozv jklfgnpk zccl qzcpf jfohno pntkm, gfobnhn,gfpnxnzo{n jno gflneveno vtn{n'vtn{n nhnp nlnz'nlnz zfpqf`vz jntnz

jkhvoneno lf`km lngn

k/ Gflneqnoneno zvhnq# tfpkoznm nznqno {noh gfo{nohevz mnl'mnl jklvnp pkoaknozvhnq jknznq/

b/ Nezki jnlng efhknzno tfofpntno KQC ZQ >9;:;, HEG# TEG jno QQT

@/ QTFQKIKENQK BN@NZNOZFEOKQK

Tfohfznmvno#Efgngtvno {noh jk`vzvmeno, {nkzv2

n/

Gngtv `fefpbn efpnq`/ Gfohfpzk Qkqzfg Mkjpnvlke Gfqko gfqko Jkf Anqzkoh # Hpnykz{Anqzkoh/a/ Gfohfpzk Qkqzfg Tofvgnzke Gfqko gfqko Qnoj @lcxkoh/j/ Gfohfpzk Qkqzfg Gfqko AOA/f/ Gfohfpzk qkqzfg eflkqzpkeno gfqko/i/ Gfohfpzk qkqzfg eflkqzpkeno hfjvoh


55/118

:8

TFLNEQNON


n/ Gfgtvo{nk efgngtvno gfg`nan# gfg`vnz hng`np zfeokq/`/ Gfgtvo{nk tfohfznmvno tfohctfpnqkno gfqko tfpenenqa/ Gfgtvo{nk qekl eftfgkgtkono

NJGKOKQZPNQK


n/ Gfgtvo{nk efgngtvno gfg`nan`/ Gfgtvo{nk tfohfznmvno gfohfonk acgtvzfp

ZCCL QZCPFTfohfznmvno#Efgngtvno {noh jk`vzvmeno, {nkzv2

n/ @fpefgngtvno gfpfoanoneno, gfo{knteno qvev anjnoh jfohno `nke`/ @fpefgngtvno gfg`nan hng`np zfeoke

Tflnzkmno Gkokgvg {noh jk `vzvmeno

n/ Ef`kbneno Gvzv TZ Xkbn{n Enp{n Kozpnjf`/ Tfjcgno Gvzv TZ Xkbn{n Enp{n Kozpnjfa/ Koqzpveqk efpbn {noh zfpenkz tnjn `kjnoh zvhnqo{n/j/ Qkqzfg 6P

A /QTFQKIKENQK TFGFHNOH BN@NZNO

ZFEOKQK , NJGKOKQZPNQK JNO ZCCL QZCPF

>/ Tfojkjkeno jkvzngneno QZG jno Tfpq{npnzno Vqkn Gkokgnl 04 Znmvo0/ Jkvzngneno gfgklkek tfohnlngno zfeokq jk`kjnoh tfpnxnzno jno tfp`nkeno

gfqko gko 1 znmvo

1/ Tfpq{npnzno Efzfpngtklno jnqnpn/ Gngtv gfgnmngk, gfgnzvmk jno gfofpnteno kqk jnpk Tfpbnobkno Efpbn

@fpqngn -TE@+ jnlng mnl gflneqnoneno zvhnq qfmnpk'mnpk/

`/Gngtv gfgnmngk jno gfohntlkenqkeno ecoqft 6P jk zfgtnz efpbn jnlnggflneqnoneno zvhnq qfmnpk'mnpk


56/118

:=

a/ Gngtv gfgnmngk jno gfohntlkenqkeno Qkqzfg Gnonbfgfo Gvzv {noh jkzfpnteno tfpvqnmnno jnlng gflneqnoneno zvhnq qfmnpk'mnpk/

:/ Tfpq{nznpno Tqkeclchkq # Tpklnevn/ Gngtv `fefpbn jfohno `nke jno gfoantnk qznojnp {noh jkzfznteno clfm

tfpvqnmnno # nznqno/

`/Gngtv gfg`fpkeno koicpgnqk {noh bflnq jno aftnz eftnjn tkmne {nohgfg`vzvmenoo{n/

a/ Gngtv gfojfohnp gfovobveno njno{n efzfp`venno jno gnv gfofpkgnkoicpgnqk/ Qfanpn qvohhvm qvohhvm gfojfohnpeno cpnoh lnko {noh

`fp`kanpn, gfgnoinnzeno koicpgnqk {noh jkzfpkgno{n qfanpn fikqkfo/

j/Gngtv gfohhvoneno tfohnlngno vozve gfohkjfozkikenqk qvnzv gnqnlnm/

f/ Gngtv `fptpklnev `nke jno jntnz `fefpbn qngn jfohno pfeno efpbno{n/

Ln{cvz Qnifz{ TZ/ XKEN KOZPNJF

Hng`np :/:/ Znzn Lfzne Tn`pkeTZ/ XKEN KOZPNJF


57/118

:;

Acqzvgfp TZ/ XKEN KOZPNJF

Hng`np :/6/ AcqzvgfpTZ/ XKEN KOZPNJF


58/118

64

:/>/0/ Jnzn Inqklkznq Tfpvqnmnno

Jnzn inqklkznq tfpvqnmnno gfpvtneno nlnz tfojvevoh jnlng tflneqnonno

tfgflkmnpnno jk TZ/

usulan autonomous maintenance mesin cnc type tmv-760 pada produk pipe intake 17113-eon40 hino (studi...

Documents