triwulan i daftar isi a. pengantar b. ringkasan...

1

LAPORAN LAYANAN INFORMASI PUBLIK 2017 TRIWULAN I

DAFTAR ISI

A. PENGANTAR — 2

B. RINGKASAN EKSEKUTIF — 3

C. SEBARAN PERMOHONAN INFORMASI

1. Seluruh Saluran — 5

2. Saluran Surel — 6

3. Saluran CMS — 10

4. Saluran LAPOR! — 11

5. Saluran SMS Mendag — 20

6. Saluran Meja Informasi — 21

D. RINCIAN PERMOHONAN INFORMASI

1. Bulan Januari — 22

2. Bulan Februari — 185

3. Bulan Maret — 307

2

A. PENGANTAR Keterbukaan Informasi Publik yang diamanatkan Undang-Undang Nomor 14/2008 merupakan momentum penting dalam mendorong keterbukaan penyelenggaraan pemerintahan. UU ini telah memberikan landasan hukum terhadap setiap orang untuk memperoleh informasi publik, dan karenanya kini setiap badan publik berkewajiban menyediakan dan melayani permohonan informasi publik secara cepat, tepat, dan efisien. Tugas utama Pejabat Pengelola Informasi dan Dokumentasi (PPID) adalah menyediakan akses informasi publik bagi masyarakat pemohon informasi. Terkait kewajiban ini, PPID Kementerian Perdagangan (Kemendag) menyusun Laporan Layanan Informasi Publik (LLIP) 2017 selama kurun Triwulan I (Januari-Maret). Laporan disusun sebagai pertanggungjawaban kepada publik, khususnya pemohon informasi yang selama ini berinteraksi dengan Kemendag. Secara garis besar, LLIP 2017 Triwulan I memuat grafik dinamika permohonan informasi dan penanganannya. Kiranya laporan ini dapat menjadi bahan evaluasi demi menjaga dan meningkatkan kualitas layanan informasi publik di lingkungan Kemendag. Bagian Informasi Publik dan Perpustakaan, Biro Hubungan Masyarakat Kementerian Perdagangan

3

B. RINGKASAN EKSEKUTIF Kementerian Perdagangan (Kemendag) sebagai badan publik senantiasa berupaya memertahankan akuntabilitas di segala aspek. Sebagai lembaga yang membantu mengejawantahkan tugas Presiden di bidang perdagangan, Kemendag memiliki kewajiban serupa dengan kementerian/lembaga lain dalam hal akuntabilitas. Seiring perkembangan teknologi informasi yang kian pesat, salah satu aspek penting akuntabilitas kementerian adalah pemenuhan hak masyarakat untuk mendapatkan akses informasi dari pemerintah, sebagaimana yang diamanatkan Undang-undang Nomor 14 Tahun 2008 tentang Keterbukaan Informasi Publik. Dalam prakteknya, pelaksanaan amanat UU 14/2008 dirumuskan dalam berbagai aturan internal kementerian, berdasar pada situasi, kondisi, dan bidang yang menjadi kewenangan masing-masing kementerian. Sejak 2012, Kemendag telah membentuk satuan kerja khusus yang menangani layanan penyediaan informasi bagi masyarakat pemohon informasi, sebagai bentuk dari kehadiran Pejabat Pengelola Informasi dan Dokumentasi (PPID) pada Sekretariat Jenderal Kemendag. Satuan kerja khusus dimaksud adalah Subbagian Layanan Informasi Publik (Sub-LIP) Biro Humas (LIP-Humas), yang merupakan garda terdepan di lingkungan Kemendag dalam memenuhi hak publik memperoleh informasi. Sebagai satuan kerja terdekat dengan para pemohon informasi, LIP-Humas memastikan persentuhan langsung antara Kemendag dengan warga negara Indonesia yang membutuhkan informasi publik. Alhasil, bukan hanya keterbukaan informasi publik harus diwujudkan dalam pelayanan prima kepada masyarakat pemohon informasi, tetapi juga perlu ada evaluasi terhadap kinerja layanan informasi publik di lingkungan Kemendag. Evaluasi ini berbentuk laporan menyeluruh tentang dinamika layanan informasi publik Kemendag yang dijalankan oleh LIP-Humas. Evaluasi berfokus pada perhitungan dan analisa permohonan informasi yang masuk ke seluruh saluran akses informasi publik yang tersedia saat ini, yang penyajiannya dipantau dalam periodisasi tiga bulan (Triwulan). Empat kali evaluasi dalam setahun diharapkan menjadi standar representatif bukan saja untuk memantau hasil kinerja layanan informasi publik, tetapi juga untuk mengamati kecenderungan frekuensi dan jenis informasi yang dibutuhkan masyarakat di sektor perdagangan. Pada Triwulan I di tahun ini (Januari-Maret 2017), saluran terdepan yang paling diakrabi masyarakat masih bertumpu pada CMS (Content Management System) dan surel contact.us. CMS, formulir daring di situs web resmi Kemendag, adalah metode termudah bagi masyarakat untuk mengajukan pertanyaan atau memohon informasi. Metode sederhana lainnya adalah kehadiran alamat surel contact.us yang sangat familiar dalam interaksi pertukaran informasi secara umum. Tidak kalah penting, intensitas layanan informasi tatap-muka, dilayani oleh loket fisik yang dinamakan Meja Informasi, pun masih berperan efektif dalam melayani hak publik terhadap akses informasi. Ada 1066 permohonan informasi yang masuk ke LIP-Humas melalui seluruh saluran dalam kurun tiga bulan pertama di tahun ini. CMS dan email masih menjadi saluran primadona, masing-masing mencatat 629 dan 410 permohonan informasi. Ini kecenderungan yang sangat wajar, sebab ketersediaan formulir CMS di situs web Kemendag dan keberadaan surel contact.us merupakan fasilitas termudah yang bisa ditemui di dunia maya. Saluran SMS Mendag (PSDR) hanya menerima 4 teks masuk, yang masih berisi hal-hal kurang substantif, dan saluran loket fisik (meja informasi) menerima 7 permohonan selama Triwulan I di tahun ini. Tidak hanya aspek kuantitas, tetapi juga aspek kualitas permohonan informasi menjadi indikator utama makin meningkatnya kesadaran masyarakat dalam memohon informasi

4

dari badan publik. Kualitas yang dimaksud dalam konteks ini merujuk pada tingkat relevansi antara konten informasi yang dimohon dengan substansi utama Kemendag sebagai termohon. Sebagian besar konten permohonan informasi berfokus dua tema yang bersentuhan langsung dengan kepentingan masyarakat: perizinan dan data peluang usaha. Secara umum, di satu sisi, sangat menggembirakan bahwa peningkatan relevansi konten permohonan dengan substansi Kemendag mencerminkan kedewasaan masyarakat dalam memanfaatkan hak akses informasi. Namun, di sisi lain, kedewasaan publik justru melahirkan tuntutan dan tantangan baru bagi Kemendag untuk dapat merespon setiap permohonan secara cepat. Khususnya bagi LIP-Humas Kemendag dan umumnya bagi seluruh unit teknis yang berwenang memberikan jawaban, kecepatan respon terhadap permohonan informasi publik harus ditingkatkan sebagai bagian dari tanggungjawab dan akuntabilitas terhadap masyarakat.

5

C. SEBARAN PERMOHONAN INFORMASI

1. Seluruh Saluran Permohonan informasi yang masuk selama triwulan pertama 2017 melalui seluruh saluran adalah sebagai berikut:

Saluran Jumlah

Permohonan Masuk

Dijawab Langsung oleh

Biro Humas

Diteruskan ke Unit

Sudah Ditangga

pi Unit

Bersifat Pemberitahuan

/ Undangan

Belum Ditanggapi

Unit

Persentase (%)

Januari 2017 contact.us 111 96 17 0 14 1 99,10

CMS 91 34 57 57 0 0 100 Lapor 3 0 3 2 0 1 66,67 PSDR 2 2 0 0 0 0 100 Meja Informasi 2 2 0 0 0 0 100

Total 209 134 77 59 14 2 99,04 Februari 2017

contact.us 136 108 29 0 28 0 100

CMS 237 130 107 107 0 0 100 Lapor 4 0 4 4 0 0 100 PSDR 2 2 0 0 0 0 100 Meja Informasi 0 0 0 0 0 0 0

Total 379 240 140 111 28 0 100 Maret 2017

contact.us dan CMS*

463 272 191 157 34 0 100

Lapor 9 0 9 6 0 3 66,7 PSDR 0 0 0 0 0 0 0 Meja Informasi 5 5 0 0 0 0 5

Total 477 277 200 163 34 3 99,37 Total

Triwulan I

1065 651 417 333 76 5 99,47

* Sejak Maret 2017, berdasarkan arahan Kepala Biro Humas, saluran surel contact.us dan saluran CMS digabung menjadi satu kategori. Secara keseluruhan, pada Triwulan 1, respon yang diberikan kepada pemohon informasi terbilang signifikan, baik yang langsung dijawab oleh Biro Humas maupun yang diteruskan ke unit kerja. Meski angka respon sempat turun dari Februari (100%) ke Maret (99,37%), persentase tanggapan rata-rata dalam tiga bulan mencapai 99,47%. Angka

6

yang hampir mendekati sempurna ini mencerminkan konsistensi respon Layanan Informasi Publik Kemendag terhadap setiap permohonan informasi yang masuk. Berdasarkan disposisi ke unit kerja, jumlah permohonan adalah sebagai berikut:

Jumlah Permohonan Terjawab Belum Terjawab

Jan Feb Mar Jan Feb Mar Jan Feb Mar

Ditjen

PKTN 5 3 7 5 0 7 0 0 0

Ditjen

Daglu 28 26 28 27 14 25 1 0 3

Ditjen

PDN 27 39 63 26 33 62 1 0 1

Ditjen PPI 1 3 2 1 0 2 0 0 0

Ditjen

PEN 7 22 34 7 20 34 0 0 0

Setjen 6 39 61 6 39 61 0 0 0

Itjen 0 0 1 0 0 1 0 0 0

BPPP 4 0 1 4 0 1 0 0 0

BAPPEBT

I 0 1 0 0 0 0 0 0 0

Sekretaris Mendag

0 9 3 0 1 3 0 0 0

TOTAL 78 140 140 76 111 136 2 0 4

Di setiap akhir bulan selama triwulan pertama 2017, permohonan belum terjawab senantiasa terjaga di bawah angka 5%. Unit kerja memberikan jawaban cukup cepat sebelum berakhirnya bulan berjalan. Segelintir permohonan informasi yang belum direspon biasanya disebabkan isi permohonan yang berupa undangan atau pemberitahuan yang sifatnya tidak urgen, sehingga sebagian unit kerja cenderung lambat menanggapi. Namun, secara umum, permohonan informasi substantif senantiasa mendapatkan tanggapan cepat dari unit-unit kerja.

2. Saluran Surel

Melalui surel [email protected], permohonan yang masuk selama kurun tiga bulan pertama di tahun 2017 adalah sebagai berikut:

Januari Februari Maret Total Total surel masuk 202 373 463 1038 Dijawab langsung oleh Biro Humas 130 238 272 640

Diteruskan ke unit 74 136 193 430

mailto:[email protected]

7

Sudah ditanggapi unit 57 107 157 321 Surel bersifat pemberitahuan/undangan 14 28 34 76

Belum ditanggapi unit 0 0 1 1 Persentase (%) 100% 100% 99,78% 99,91% Ditjen PKTN 2 3 6 5 Ditjen Daglu 27 24 24 52 Ditjen PDN 26 37 60 102 Ditjen PPI 1 3 2 3 Ditjen PEN 7 24 33 59 Setjen 4 39 61 96 Itjen 0 0 1 0 BPPP 4 0 1 3 BAPPEBTI 0 1 0 0 Sekretaris Mendag 3 7 3 1 Lain-Lain 0 0 0 0 TOTAL 74 136 193 403

Respon terhadap surel menyentuh angka 99,91%. Ini menandakan bahwa hampir seluruh permohonan, terutama yang diteruskan ke unit-unit kerja, ditanggapi secara cepat oleh unit terkait. Ada sedikit penurunan di bulan Maret (99,78%), dibandingkan Januari dan Februari yang mencetak angka 100%. Namun demikian, selisih tipis ini masih bisa ditoleransi karena respon terhadap permohonan informasi secara keseluruhan di periode triwulan pertama ini bertengger stabil di angka rata-rata 99,91%. Tingkat respon Kemendag terhadap permohonan informasi publik melalui saluran surel [email protected] selama tiga bulan pertama di tahun 2017 tergambar dari diagram berikut:

Substansi informasi yang dimohon umumnya berkisar seputar layanan perijinan, persoalan teknis perdagangan, dan regulasi. Karena itu, unit PDN menjadi sasaran tertinggi, mendampingi unit Setjen yang merespon pertanyaan-pertanyaan substansi umum seputar Kemendag. BPPKP dan BAPPEBTI menjadi dua unit yang paling sedikit menerima terusan permohonan, mengingat substansi permohonan dari masyarakat lebih banyak menyentuh tema-tema seputar peluang usaha dan prosedur ijin. Grafik

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

Total Email Masuk Email yangdijawab langsungoleh Pusat Humas

Kemendag

Diteruskan ke unitkerja

Sudah adatanggapan dari

unit kerja

Hanya bersifatpemberitahuan /

undangan

Belum adatanggapan dari

unit kerja

Jan

Feb

Mar

8

permohonan informasi selama Januari-Maret 2017 melalui surel [email protected] yang diteruskan ke unit bisa dilihat seperti di bawah ini:

Respon cepat Kemendag terhadap permohonan informasi masyarakat tentu saja bukan tanpa kekurangan. Namun kekurangan ini relatif bisa dimaklumi, mengingat situasi dan kondisi yang membuat sebuah pertanyaan tidak bisa dijawab secara cepat pada bulan berjalan, sehingga perlu ada penundaan untuk proses jawab yang lebih baik. Pada triwulan pertama ini, hanya ada satu pertanyaan di surel [email protected] yang belum sempat terjawab, yakni di bulan Januari, sebagai berikut:

No Identitas Pengirim

Tanggal Pertanyaan Delegasi

ke Unit Status

1 Vivek Sharma

drsharmavivek@gmail.

com

10 Januari 2017

To, Ministry Of Trade Republic Of Indonesia Indonesia Date : 09/01/2017 Subject : Cheating and fraud done by the company Eliadamaria.com details given below and payment of $ 1635 made in Bank Negara,Kcp.Medan,Bebeficiary Name : IBU SAMSURIA , A/c No : 0389134656 and the company has vanished with phone switched off Please see attachment for transaction details & Invoice Dear Sir Good Day, This is to bring to your kind notice that We have been

Direktorat Pengaman

an Perdagang

an

Belum Terjawa

b

0

10

20

30

40

50

60

70

Ditjen SPK DitjenDaglu

DitjenPDN

Ditjen KPI Ditjen PEN Setjen Itjen BPPKP BAPPEBTI

Jan

Feb

Mar

9

No Identitas Pengirim

Tanggal Pertanyaan Delegasi

ke Unit Status

cheated by the above said company the money was transferred by bank transfer to the given account $ 1635 following which after receiving the amount in the bank account the goods were not delivered to us.We have given all possible details of the owner of the company in the attachment below with invoice,Bank transaction details,company address with telephone numbers and address and name of the owner. We request you to kindly take appropriate action against this company. The matter has been reported to the Interpol police,Local Police and The Embassy of Indonesia in India,We request you to kindly take appropriate action,Freeze the account and on our behalf inform the local police of your area to look into this fraud case.We are constantly writing emails but there is not a single reply from anyone or any department.We have provided all possible details including the mobile number of that person,Bank account details still no action has been taken since month. Please find attached all the relevant documents attached the Invoice,Bank Transaction Details etc. We hope for your kind consideration and cooperation in regards to this matter. Kindly Reply Regards Dr.Vivek Sharma Email: [email protected]<mailto:[email protected]> Mobile : +91 9711 399 646

10

3. Saluran CMS Di saluran Content Management System (CMS) berupa formulir daring di situs web Kemendag, permohonan informasi dari masyarakat selama kurun triwulan pertama di tahun 2017 adalah sebagai berikut: Jan Feb Maret Total

Jumlah permohonan 91 237 301 629 Dijawab langsung oleh Biro Humas 34 130 144 308 Diteruskan ke unit 57 107 157 321 Sudah ditanggapi unit 57 107 157 321 Hanya bersifat pemberitahuan/undangan 0 0 0 0 Belum ada tanggapan dari unit kerja 0 0 0 0

Persentase (%) 100%

100%

100% 100%

E-mail yang diteruskan pada unit di Kemendag Ditjen PKTN 2 0 3 5 Ditjen Daglu 23 14 15 52 Ditjen PDN 20 33 49 102 Ditjen PPI 1 0 2 3 Ditjen PEN 7 20 32 59 Sekjen 1 39 56 96 Itjen 0 0 0 0 BPPKP 3 0 0 3 BAPPEBTI 0 0 0 0 Sekretaris Mendag 0 1 0 1 Lain-lain 0 0 0 0

TOTAL 57 107 157 321 Respon terhadap permohonan melalui CMS menyentuh angka sempurna 100%. Semua permohonan, terutama yang diteruskan ke unit-unit kerja, ditanggapi secara cepat oleh unit terkait. Ada sedikit penurunan di bulan Maret (99,78%), dibandingkan Januari dan Februari yang mencetak angka 100%. Namun demikian, selisih tipis ini masih bisa ditoleransi karena respon terhadap permohonan informasi secara keseluruhan di periode triwulan pertama ini bertengger stabil di angka rata-rata 99,91%. Tingkat respon Kemendag terhadap permohonan informasi publik melalui saluran CMS selama triwulan pertama di tahun 2017 tergambar dari diagram berikut:

11

Biro Humas masih menjadi unit terdepan dalam merespon permohonan informasi, mengingat selama Januari-Maret 2017 pertanyaan yang masuk dapat langsung dijawab tanpa perlu meneruskan ke unit kerja. Bulan Maret menjadi pemuncak jumlah permohonan masuk. Dilihat dari unit kerja yang menerima terusan permohonan, grafik sebaran CMS adalah sebagai berikut:

Grafik memerlihatkan Setjen dan PDN sebagai dua unit terdepan yang merespon permohonan informasi, terutama di bulan Maret yang menjadi titik lonjakan tertinggi. Pada Januari, Daglu menjadi pemuncak penerima permohonan terbanyak, disusul PDN di urutan kedua.

4. Saluran LAPOR!

Pada kurun Januari hingga Maret 2017, sebaran permohonan yang masuk melalui saluran LAPOR! adalah sebagai berikut:

Jan Feb Maret Total

Jumlah permohonan 3 4 9 16 Dijawab langsung oleh Biro Humas 0 0 0 0 Diteruskan ke unit kerja 3 4 9 16

12

Jan Feb Maret Total

Sudah ditanggapi unit 3 4 6 13 Hanya bersifat pemberitahuan /undangan 0 0 0 0 Belum ditanggapi unit 0 0 3 3 Persentase (%) 100 100 66,67 88,89 Surel yang diteruskan pada unit di Kemendag Ditjen PKTN 2 0 1 3 Ditjen Daglu 0 2 4 6 Ditjen PDN 1 2 3 6 Ditjen PPI 0 0 0 0 Ditjen PEN 0 0 0 0 Setjen 0 0 0 0 Itjen 0 0 0 0 BPPP 0 0 0 0 BAPPEBTI 0 0 0 0 Sekretaris Mendag 0 0 0 0 Lain-Lain 0 0 1 1 TOTAL 3 4 9 16

Agak kontras dengan respon di bulan Januari dan Februari yang mencapai angka 100%, terjadi penurunan di bulan Maret ketika respon hanya menyentuh 66,67%. Namun demikian, secara umum respon terhadap pengaduan LAPOR! selama triwulan pertama 2017 terbilang relatif aman karena berada di rata-rata 88,89%. Tindak lanjut terhadap saluran LAPOR! adalah sebagai berikut:

Terlihat bahwa Maret menjadi kurun pemuncak terjadinya penurunan respon di saluran LAPOR! selama triwulan pertama 2017. Faktor ini juga dipengaruhi oleh jumlah

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Total LaporanMasuk

Laporan yangdijawab langsungoleh Biro Humas

Kemendag

Diteruskan ke unitkerja*

Sudah adatanggapan dari

unit kerja

Hanya bersifatpemberitahuan /

undangan

Belum mendapattanggapan dari

unit kerja

Januari

Februari

Maret

13

pengaduan yang juga kian memuncak di bulan Maret. Input yang padat ini disebabkan terutama oleh geliat sektor perdagangan yang mulai bangkit kembali di penghujung triwulan pertama 2017. Sebaran LAPOR! ke unit-unit kerja Kemendag adalah sebagai berikut:

Daglu dan PDN memimpin sebaran penerimaan pengaduan di bulan Maret 2017, terutama karena berkaitan dengan keluhan masyarakat seputar kebijakan ataupun regulasi. Di samping jumlah yang banyak, permohonan atau pengaduan seperti ini tentu membutuhkan ketelitian dalam meresponnya. Akibatnya, ada sejumlah pengaduan yang belum bisa langsung ditangani pada bulan berjalan, di antaranya sebagai berikut:

No Identitas Pengirim Tanggal Pertanyaan Delegasi

Ke Unit Status

1 Drs. Supandi Supandi

10 Januari 2017

"Permasalahan Revitalisasi Pasar Baru Cikarang Yang Direncanakan Beralih Fungsi Menjadi Pasar Modern. #1693431 LAPORAN: Yth. Kementerian Perdagangan, Perihal : Kepastian Revitalisasi Pasar Baru Cikarang Pemerintah Kabupaten Bekasi berencana untuk melakukan revitalisasi Pasar Baru Cikarang. Selain itu, muncul juga isu bahwa pasar tradisional tersebut akan dialihfungsikan menjadi pasar modern. Sementara, Pelapor (yang dalam hal ini adalah Forum Komunikasi Pedagang

PDN Belum Terjawab

0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

3.5

4

4.5

Januari

Februari

Maret

14


Ke Unit Status

Pasar Baru - FKP2B Cikarang) menginginkan pasar tersebut tetap menjadi sebuah pasar tradisional. Apabila memang akan dibentuk sebuah pasar modern, Pelapor berharap kedua pasar ini dapat berjalan beriringan. Hal yang juga dilaporkan oleh Pelapor adalah terkait kredibilitas pemenang lelang revitalisasi pasar, yakni PT Sanjaya Rezekimas. Berdasarkan laporan, PT Sanjaya Rezekimas memiliki kredibilitas yang kurang bagus. Banyak kasus revitalisasi pasar lainnya yang ditinggalkan prematur atau belum selesai, seperti Pasar Baros di Banten, Pasar Bambu Kuning di Lampung, dan Pasar Johar di Karawang. Akan tetapi, kredibilitas pengembang seolah diabaikan oleh Pemda. Pelapor juga memberitahukan adanya pemungutan liar di luar retribusi terjadwal. Pelapor mengungkapkan bahwa mereka bersedia direvitalisasi jika calon pengembang sanggup mengatasi/menata/merelokasi seluruh pedagang kaki lima pada lahan tersendiri yang berada di dalam area Pasar Baru Cikarang maupun di sekitar Jalan Pembangunan I, II, dan PLN serta menjamin tidak akan ada lagi pedagang kaki lima yang berserakan di lokasi tersebut. Pelapor memberitahukan bahwa selama ini tidak ada diskusi bersama antara Pemkab Bekasi dengan pedagang-pedagang yang ada. Pimpinan wilayah GNPK-RI Provinsi Jawa Barat telah melakukan dan klarifikasi ke Pemerintah Daerah Kab. Bekasi untuk mendapatkan penjelasan dan dokumen lelang. Akan tetapi, Bupati Bekasi dan jajarannya tidak merespon baik dan bahkan menghindar. Berikut terlampir hasil audiensi dengan pihak-pihak terkait. Mohon ditindaklanjuti, terima kasih"

15


Ke Unit Status

2

Anonim

6 Maret 2017

Aspirasi Proses Persetujuan Impor Tekstil dan Produk Tekstil #1725883 LAPORAN: Yth. Kementerian Perdagangan, Saya ingin bertanya mengenai proses PI TPT yang saya ajukan ke Departemen Perdagangan pada 08 Februari 2017. Beberapa kali saya kembali untuk menanyakan status ke UPTP dengan jawaban yang selalu sama 'mohon tunggu proggressnya di sistem'. Setelah tanggal 1 Maret, permohonan kami di roll back supaya untuk mengajukan permohonan kembali, sedangkan kami sudah diminta untuk expor oleh buyer dan delay dikarenakan PI TPT yang hampir 1 bulan belum release. Saran saya, jika memang proses sebegitu lama, mohon untuk tidak mencantumkan 5 hari proses. Mohon dipertimbangkan, terima kasih

DAGLU

Dalam Proses

3

Anonim

27 Maret 2017

Proses Permohonan Ijin PI-TPT Terlalu Lama #1741110 LAPORAN: Yth. Kementerian Perdagangan, Sesuai peraturan menteri no. 85/M-DAG/PER/10/2015 tanggal 15 Oktober 2015, maka bahan baku produksi kami yaitu kain polyester, filament, katun dan rayon dikenakan larangan pembatasan impor dan wajib mengajukan PI-TPT. Kami sudah memiliki ijin PI-TPT tersebut, karena kami adalah produsen fashion seluruh bahan baku kami tidak banyak yang repeat sehingga memerlukan beberapa kali revisi PI mengenai HS code. Sebelumnya revisi PI kami tidak terlalu lama memakan waktu, tetapi saat ini kami menunggu hingga 3 minggu.

DAGLU

Dalam Proses

16


Ke Unit Status

Kami telah mengajukan revisi ijin PI-TPT melalui website INATRADE tgl. 5 Maret 2017 dan menyerahkan dokumen yang disyaratkan ke UPP-PTSP Kementrian Perdagangan tgl. 6 Maret 2017. Menurut PerMen 85/M-DAG/PER/10/2015 pasal 4 penerbitan maupun penolakan PI-TPT akan disampaikan paling lama 3 (tiga) hari kerja terhitung sejak permohonan diterima. Pada hari ini tgl. 24 Maret 2017 sudah 14 hari kerja sejak tgl. 6 Maret 2016. Kami sudah putus asa menunggu terbitnya PI-TPT(REVISI/PERUBAHAN HS CODE) kami karena barang kami sudah ada di pelabuhan dan itu seluruh nya FCL sambil menunggu maka biaya storage di pelabuhan makin meningkat demikian pula resiko kekurangan bahan baku yang selanjutnya akan menghambat proses produksi. Di website INATRADE, ada layanan pengaduan tetapi kami selalu mendapatkan jawaban untuk menunggu. Saat kami menghubungi bagian TPT, selalu tidak mendapatkan jawaban(via telepon selalu diputus tanpa ada pembicaraan) Mendatangi UPP-PTSP Kemendag juga menghasilkan jawaban bahwa kami harus menunggu saja. Mohon kami diberikan kejelasan atas hal tersebut, berapa lama lagi kami harus menunggu? Mohon ditindaklanjuti, terima kasih

3 Jemmy

Permana 24 Maret

2017

Importasi Kain dari China Bermasalah LAPORAN:

DAGLU Dalam Proses

17


Ke Unit Status

Yth. Kementerian Perdagangan, Terkait importasi salah satu bahan baku produksi kami yaitu kain yang berasal dari luar negeri (China), dan sesuai dengan Peraturan Menteri no. 85/M-DAG/PER/10/2015 tanggal 15 Oktober 2015, maka bahan baku produksi kami tersebut dikenakan larangan pembatasan impor dan wajib mengajukan PI-TPT. Masa berlaku PI-TPT kami sebelumnya telah habis pada tanggal 10 Februari 2017. Dan kami telah mengirim permohonan perpanjangan izin PI-TPT melalui website INATRADE sejak tanggal 10 Februari 2017 dan menyerahkan dokumen yang disyaratkan ke UPTP Kementerian Perdagangan tgl. 13 Februari 2017. Menurut PerMen 85/M-DAG/PER/10/2015 pasal 4 penerbitan maupun penolakan PI-TPT akan disampaikan paling lama 3 (tiga) hari kerja terhitung sejak permohonan diterima. Dan dari semenjak tanggal 13 Februari 2017, penantian kami pun dimulai : 1. 14 Feb 2017 : Setelah Proses Persetujuan, sore hari nya proses di Roll Back (Koreksi Alokasi) 2. 16 Feb 2017 s.d 20 Feb 2017 : Diproses Kasie – Kasubdit – Direktur 3. 28 Feb 2017 : Roll Back Permohonan kembali karena ada implementasi PMK No. 06/PMK.010/2017 4. 02 Mar 2017 : Kami input kembali permohonan izin melalui website INATRADE 5. 02 s.d 08 Mar 2017 : Tidak ada penambahan / pergerakan status. 6. 09 Mar 2017 : Roll Back Permohonan kembali dan diharuskan menyerahkan

18


Ke Unit Status

dokumen kembali kepada UPTP 7. 10 Mar 2017 : Kami input kembali permohonan izin melalui website INATRADE 8. 13 Mar 2017 : Kami menyerahkan kembali dokumen kepada UPTP 9. 14 Mar 2017 : PI TPT kami terbit, NAMUN jumlah kuota kami menurun drastis hanya sekitar 6% dari kuota awal yang sebelumnya kami dapatkan di tahun tahun sebelumnya. 10. 15 Mar 2017 : Kami bertanya kepada UPTP, namun kami tidak mendapat jawaban pasti, kami menghubungi salah satu bapak di Gedung 2 Lt. 3 Direktorat Impor, menurut beliau pemotongan kuota yang cukup besar karena adanya koreksi alokasi / pembatasan kuota untuk Tekstil dan Produk Tekstil (kesepakatan antara Kementerian Perdagangan dan Kementerian Perindustrian) yang diimpor dari luar Indonesia (kami tidak tahu menahu mengenai masalah ini dan tidak ada peraturan yang jelas untuk hal ini pada saat kami mengajukan izin di Februari 2017) Namun karena kami sudah forecast importasi untuk satu tahun ke depan dan harus masuk dalam waktu dekat untuk menenuhi order dari Customer kami, kami disarankan untuk mengajukan revisi HS CODE dan alokasi quantity dari Izin yang keluar tanggal 15 Maret 2017, untuk MINIMAL dapat masuk dulu satu kontainer di bulan Maret 2017 (posisi kontainer sudah siap dikirim dan menunggu proses inspeksi dari SGS, namun kami tidak dapat mengajukan kepada KSO dikarenakan izin PI TPT yang belum selesai) 11. 15 Mar 2017 : Kami masukkan permohonan Revisi HS Code untuk

19


Ke Unit Status

menyesuaikan kebutuhan kami yang darurat harus masuk di bulan Maret 2017. 11. 15 Mar 2017 hingga hari ini 21 Maret 2017 (pada saat tulisan ini kami unggah) belum ada pergerakan status dari Direktur, dan entah sampai kapan lagi kami harus menunggu dengan keputusasaan. Yang menjadi pertanyaan : 1. Mohon dapat diinformasikan bila memang ada peraturannya bahwa untuk importasi TPT tertentu dikenakan kuota / pembatasan, dahulu sempat harus ajukan Rekomendasi Impor dari Kementerian Perindustrian, tapi sekarang dengan tidak adanya aturan yang jelas, menurut kami malah makin membingungkan. Dengan kondisi seperti ini, produksi dan market kami terancam karena tidak bisa terpenuhinya order dari Customer yang memerlukan barang jadi kami. 2. Sekiranya memang ada pembatasan, tolong diinformasikan perhitungan alokasi nya harus bagaimana, prosedurnya apa, supaya kami dapat mengkondisikan sesuai kenyataan di lapangan. Bila tidak ada KEJELASAN peraturan dan prosedur, dan bila alokasi hanya dibuat berdasarkan tafsiran / perhitungan internal, itu akan SANGAT merugikan dan membingungkan kami sebagai PRODUSEN. Dan sebagai akhir kata, kami selaku PRODUSEN INDONESIA senantiasa pasti akan mengutamakan penjual bahan baku dalam negeri Indonesia, namun apa daya, terkadang ada beberapa bahan baku yang tidak terdapat di Indonesia atau harganya lebih tinggi, dan dengan sangat terpaksa kami harus datangkan dari luar negeri untuk menjamin keberlangsungan usaha kami.

20


Ke Unit Status

Mohon ditindaklanjuti, terima kasih

Terlihat jelas bahwa aduan-aduan di atas berkisar pada urusan prosedur dan kebijakan yang membutuhkan kehati-hatian dalam menjawabnya. Selain harus berpedoman pada regulasi yang ada, respon terhadap aduan-aduan tersebut juga terkait dengan berbagai pihak dan mata-rantai yang rumit, sehingga respon yang diberikan membutuhkan proses dan waktu yang agak lama.

5. Saluran SMS Mendag Public Service Direct Response (PSDR) atau yang akrab dikenal sebagai SMS Mendag, seperti tahun-tahun sebelumnya, masih belum optimal sebagai saluran penerima permohonan informasi publik. Ini bisa dilihat dari tabel berikut: Jan Feb Maret Total

Pertanyaan Masuk 2 2 0 4

Dijawab langsung oleh Biro Humas 2 2 0 4

Diteruskan ke unit 0 0 0 0

Sudah ditanggapi unit 0 0 0 0 Hanya bersifat pemberitahuan / undangan 0 0 0 0

Belum mendapat tanggapan dari unit 0 0 0 0

Persentase (%) 100 100 - 100 Diteruskan pada unit di Kemendag Ditjen PKTN 0 0 0 0 Ditjen Daglu 0 0 0 0 Ditjen PDN 0 0 0 0 Ditjen PPI 0 0 0 0 Ditjen PEN 0 0 0 0 Setjen 0 0 0 0 Itjen 0 0 0 0 BPPP 0 0 0 0 BAPPEBTI 0 0 0 0 Sekretaris Mendag 0 0 0 0 Lain-Lain 0 0 0 0 TOTAL 0 0 0 0

Selain jumlah yang sedikit, pertanyaan yang masuk ke SMS Mendag ini biasanya tidak terlalu terkait dengan substansi Kemendag. Empat SMS selama satu triwulan menjadi indikator bahwa masyarakat tidak terlalu meminati saluran ini sebagai jalur interaksi informasi publik.

21

6. Saluran Meja Informasi Meski terbilang bukan saluran paling efektif karena dikalahkan oleh saluran daring, saluran meja informasi atau loket kedatangan langsung di kantor layanan informasi publik Kemendag masih memiliki peminat. Meski jumlah pemohon tidak terlalu banyak, keberadaan meja informasi yang merupakan amanat dari Undang-Undang Nomor 14 Tahun 2008 tentang Keterbukaan Informasi Publik menunjukkan fungsi penerimaan yang baik. Ada tujuh pemohon informasi yang datang ke meja informasi Kemendag selama tiga bulan pertama di tahun 2017, yakni sebagai berikut:

NO NAMA TANGGAL INSTANSI/

PEKERJAAN

INFORMASI YANG

DIBUTUHKAN

DISPO UNIT

STATUS

1

Qowiyyun Ulya

10 Januari 2017

Pegawai Swasta

Alamat importer Kurma

Humas Terjawab

2 Vinda Morina

31 Januari 2017

Wirasasta Informasi Pameran

Humas Terjawab

3

Nanda Marella

6 Maret 2017

Pegawai Swasta

Alamat importer

Humas Terjawab

4 Mariah Swastika

14 Maret 2017

Wirasasta Informasi Pameran

Humas Terjawab

5 Danang Gumelar

16 Maret 2017

PNS Informasi Disperindag

Jakarta

Humas Terjawab

6 Harris Tandiyo

21 Maret 2017

Mahasiswa Data eksportir Gula

Humas Terjawab

7 Larisa Salonita

29 Maret 2017

Wiraswasta Informasi importir

Humas Terjawab

Umumnya, permintaan informasi melalui loket bisa langsung ditangani oleh Biro Humas. Informasi pameran dan peluang usaha menjadi bidang yang paling lazim diminati pemohon. Berkebalikan dengan saluran surel contact.us, CMS, dan LAPOR! yang memuncak di bulan Maret, saluran meja informasi justru mengalami kekosongan permohonan di penghujung triwulan pertama 2017.

22

D. RINCIAN PERMOHONAN INFORMASI

1. Bulan Januari

Informasi Diminta Jawaban

mohon informasi perkembangan harga garam domestik di tingkat titik pengumpul Tahun 2004-2015. Terima kasih. Back

Yth Sdri Widya, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BAHAN POKOK DAN BARANG STRATEGIS Gedung II Lantai 4, Kementerian Perdagangan RI Jl M I Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat 10110 Telepon : (021) 385 8171 ext : 1115, 1102, 1129 Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

23


Selamat Siang, Kami dari SAKA Jewelry ingin menanyakan informasi exhibition yang disponsori oleh Menteri Perdagangan di beberapa negara untuk tahun 2017, khususnya di bidang kerajinan, perhiasan, gift, dan fashion. Kami bergerak di bidang perhiasan kerajinan perak di Bali dan ingin berpartisipasi di beberapa pameran tersebut yang diselenggarakan oleh kementrian perdagangan. Demikian permohonan kami ini, mohon bantuannya. terima kasih, Dewi Tanuwijaya

Yth. Sdri Dewi,, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan permohonan informasi anda terkait kegiatan pameran UKM di dalam negeri, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Dagang Kecil Menengah dan Produk Dalam Negeri Kementerian Perdagangan, RI Gedung II Lantai 8 Jl MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 352 49 19 (021) 385 81 71 Ext. 1024 ; 1029 ; 1043 ; 1046 Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Dan untuk informasi kegiatan pameran di luar negeri, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Direktorat Pengembangan Promosi dan Citra Telp : (021) 351 0347, ext 37461 Web : http://djpen.kemendag.go.id // http://www.tradexpoindonesia.com/ Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

24


Kepada Kemendag di tempat Saya ingin menanyakan dokumen yang harus dipersiapkan apabila mengimpor mesin bekas untuk pemakai langsung. Apakah peraturan yang dipakai adalah 127/M-DAG/PER/12/2015? Mohon konfirmasinya. Terima kasih. Back

Yth Sdr Veronica Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait persyaratan ekspor impor, silahkan dapat anda lakukan secara online dengan mengakses melalui link berikut : http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Sedangkan infromasi terkait regulasi Peraturan Kementerian Perdagangan RI silahkan anda dapat akses melalui link berikut : http://www.kemendag.go.id/id/newsroom/regulations Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

25


selamat siang maaf pak saya ingin menanyakan lang langkah untuk memonta it produk .. karena saya memesan pakaian bekas lebih dari 3 paket dan sekarang tertahan di beacukai pasar baru bagimana cara dan langkah saya agar dapat it produk

Yth. Bpk Lutfi, Terima kasih atas pertanyaan Anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan Anda, silakan Anda dapat mengurus surat rekomendasi yang dikeluarkan oleh Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi lebih lanjut, silakan Anda dapat menghubungi "INATRADE", akses pelayanan perizinan online di bidang perdagangan melalui link berikut ini :http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau Anda dapat datang langsung menghubungi : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN ( UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

bagaimana sayas tahu nomer registrasi saya pada pendaftaran CSC. Untuk akses saya sdh bisa mohon info

Yth Sdri Ani,, Terima kasih atas pertanyaan yang Anda ajukan kepada Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan permohonan informasi Anda n, silakan Anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Direktorat Pengembangan Promosi dan Citra

26


Telp : (021) 351 0347, ext 37461 Web : http://djpen.kemendag.go.id // http://www.tradexpoindonesia.com/ Email : [email protected] Atau silahkan anda dapat kunjungi website Trade Expo Indonesia melalui link berikut : http://www.tradexpoindonesia.com/ Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat sore, Saya ingin meminta data dan statistik yang didapat dari trade expo indonesia 2016. Terima kasih.

Yth Sdr Rizal, Terima kasih atas pertanyaan yang Anda ajukan kepada Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan permohonan informasi Anda terkait kegiatan pameran, silakan Anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Direktorat Pengembangan Promosi dan Citra Telp : (021) 351 0347, ext 37461 Web : http://djpen.kemendag.go.id // http://www.tradexpoindonesia.com/ Email : [email protected] Atau silahkan anda dapat kunjungi website Trade Expo Indonesia melalui link berikut : http://www.tradexpoindonesia.com/ Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

27


Saya mahasiswa tingkat akhir jurusan strategi komunikasi universitas pancasila jakarta, saya ingin bertanya apakah menerima mahasiswa magang, mohon informasinya?

Yth. Sdr Rosmalia, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Saya ingin melakukan riset dari universitas, apa saja yg perlu saya lakukan?

Yth. Sdr Saputra, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait permohonan riset di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected]<mailto:[email protected]>

28


Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

mohon informasi mengenai regulasi impor ban yang terbaru, bagaimana prosedur untuk pengurusan persyaratannya? terima kasih

Yth Sdri Yanti, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait persyaratan ekspor impor, silahkan dapat anda lakukan secara online dengan mengakses melalui link berikut : http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Sedangkan infromasi terkait regulasi Peraturan Kementerian Perdagangan RI silahkan anda dapat akses melalui link berikut : http://www.kemendag.go.id/id/newsroom/regulations Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

29


Selamat siang bapak/ibu .Ibu saya memiliki usaha perdagangan ketupat di kota bukittinggi ,Saya ingin bertanya bagaimana cara menjadi mitra binaan kemendag ?

Yth Sdri Fani, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Terkait dengan informasi yang anda butuhkan mengenai pengajuan sebagai Mitra Binaan yang di fasilitasi oleh Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : Direktorat Dagang Kecil Menengah dan Produk Dalam Negeri Kementerian Perdagangan, RI Gedung II Lantai 8 Jl MI Ridwan Rais No 5 Jakarat Pusat 10110 Telp : (021) 352 49 19 (021) 385 81 71 Ext. 1024 ; 1029 ; 1043 ; 1046 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Kepada Yth, Kementrian Perdagangan RI, di tempat Dalam rangka kemajuan UKM di Indonesia, apakah ada info mengenai pembinaan UKM? terima kasih Back

Yth Ibu Maria, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Dagang Kecil Menengah dan Produk Dalam Negeri Kementerian Perdagangan, RI Gedung II Lantai 8 Jl MI Ridwan Rais No 5 Jakarat Pusat 10110 Telp : (021) 352 49 19 (021) 385 81 71 Ext. 1024 ; 1029 ; 1043 ; 1046

30


Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat malam. Jika saya ingin mengikuti pameran produk untuk di ekspor bagaimana caranya?? Lalu jika itu berupa produk beras kelas premium bagaimana? Terimakasih.

Yth Sdri Arum, Terima kasih atas pertanyaan yang Anda ajukan kepada Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan permohonan informasi Anda terkait kegiatan pameran, silakan Anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Direktorat Pengembangan Promosi dan Citra Telp : (021) 351 0347, ext 37461 Web : http://djpen.kemendag.go.id // http://www.tradexpoindonesia.com/ Email : [email protected] Atau silahkan anda dapat kunjungi website Trade Expo Indonesia melalui link berikut : http://www.tradexpoindonesia.com/ Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

31


Saya ingin menanyakan prosedur, jika partner saya ingin mengekspor buah kurma dan olive oil dari Palestine. Apakah partner saya perlu membuat suatu badan usaha dulu di Indonesia dan untuk memperoleh APIT? Atau ada prosedur yang lainnya. Mohon penjelasannya. Terima kasih Back

Yth Sdri Ida, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait persyaratan ekspor impor, silahkan dapat anda lakukan secara online dengan mengakses melalui link berikut : http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Sedangkan infromasi terkait regulasi Peraturan Kementerian Perdagangan RI silahkan anda dapat akses melalui link berikut : http://www.kemendag.go.id/id/newsroom/regulations Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

32


Selamat Siang Bapk/Ibu ysh, Saya ingin menanyakan masalah Perizinan SIUP. Perusahaan tempat saya bekerja adalah Perusahaan PMDN dan Izin yg dimiliki selama ini adalah IUT. Apakah bisa atau perlu kami membuat SIUP lagi? Demikian kami sampaikan atas perhatian dan kerjasamanya kami sampaikan terima kasih. Salam, Nita

Yth. Sdri Nita, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

mohon diberikan penjelasan dan langkah2 untuk pengurusan Angka Pengenal Eksport (APE)

Yth Sdri Elly, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait persyaratan ekspor impor, silahkan dapat anda lakukan secara online dengan mengakses melalui link berikut : http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/

33


Sedangkan infromasi terkait regulasi Peraturan Kementerian Perdagangan RI silahkan anda dapat akses melalui link berikut : http://www.kemendag.go.id/id/newsroom/regulations Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Mohon bantuannya, kami PT. SUGIURA INDONESIA perusahaan yang impor Baja (steel wire). Shipment kami yang ETA tgl 03 Januari 2017 terkena lartas di peraturan terbaru ( 82/M-DAG/PER/12/2016 ) sedangkan untuk peraturan tsb masih ada batas toleransi sampai dengan tanggal 28 Pebruari 2017 ( sesuai pasal 28 hal 17 ). Tetapi berhubung karena M-DAG nomer 82 tersebut sudah diupload ke INSW oleh DepDag maka kami memohon untuk penarikan upload (82/M-DAG/PER/12/2016 ) dari INSW. mohon konfirmasinya

Yth. Sdri Tami, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

34


pak kalau mau buat surat izin exsport untuk produk kami bagaimana caranya ya...tolong saya di bantu tahapan-tahapn yg harus saya lakukan agar realisasi exsport kami. (sudah ada buyer) yang minta

Yth Sdr Nanang, Terima kasih atas pertanyaan yang Anda ajukan kepada Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan permohonan informasi Anda, silakan Anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Direktorat Pengembangan Promosi dan Citra Telp : (021) 351 0347, ext 37461 Web : http://djpen.kemendag.go.id // http://www.tradexpoindonesia.com/ Email : [email protected] Atau silahkan anda dapat kunjungi website Trade Expo Indonesia melalui link berikut : http://www.tradexpoindonesia.com/ Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

35


Dengan hormat, Mohon informasinya untuk website ini atau data yang saya butuhkan yaitu: Bagaimana mengakses info buyer di website ini untuk mencari daftar buyer yang saya butuhkan? Demikian surat ini saya sampaikan untuk bisa dibantu akses informasi yg saya butuhkan untuk meningkankan eksport saya di th 2017 dan kelanjutnya. Terimakasih atas perhatian dan bantuannya, serta saya tunggu balasan bapak/ibu di kememdag. Best Regards, Nurul

Yth Sdri Nurul, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut mengenai list buyer silahkan dapat anda lihat melalui link berikut : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/imp_profiles/index/prodname:Essential%20Oils/mst_country_id:33#searchresult Atau silahkan anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Telp : 021- 385 81 71 Ext. 37902, 37302, 37342, 37322 Web : http://djpen.kemendag.go.id Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Dear Bapak / Ibu Mohon informasi mengenai alur pendaftaran perizinan dan tarif tol laut 2017 Terima kasih

Yth Sdri Maria, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait persyaratan ekspor impor, silahkan dapat anda lakukan secara online dengan mengakses melalui link berikut : http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via

36


Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Sedangkan infromasi terkait regulasi Peraturan Kementerian Perdagangan RI silahkan anda dapat akses melalui link berikut : http://www.kemendag.go.id/id/newsroom/regulations Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Hari senin saya makan di Restoran Solaria. Dalam minuman saya ditemukan semacam pecahan kaca dan itu sudah masuk mulut saya karena saya minum pakai sedotan. Jika waktu itu saya gak awas minumnya kemungkinan tertelan. Kepada siapa ini bisa diadukan? Karena ini kelalaian yang sangat berbahaya

Yth Sdri Lina,, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Terkait dengan Keluhan/ Pengaduan yang anda ajukan ke Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat melakukan pengaduan secara online dengan mengunjungi website SISTEM PENGAWASAN PERLINDUNGAN KONSUMEN melalui link berikut ini : http://siswaspk.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Bagaimana mendapatkan logo ACI? Saya tertarik untuk menambahkan logo tersebut pada kemasan produk saya?

Yth Sdri Avilia, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait penggunaan logo AC, berikut kami sampaikan informasi bahwa penggunaan logo ACI dapat digunakan jika dilakukan oleh perusahaan

37


Indonesia dan ditujukan untuk mengkampanyekan produk dalam negeri. Untuk penjelasan lebih lanjut kami lampirkan peraturan terkait dengan ACI dan Logo ACI versi JPEG untuk dapat digunakan sesuai dengan ketentuan tersebut. Demikian yang dapat kami sampaikan. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

kementerian Perdagangan dan penindustrian Republik Indonesia, apakah ada lembaga pengaduan konsumen atas produk yg gagal produksi. Mohon penjelasannya terima kasih Wasalam, donny sudiro

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan Anda, silahkan mengirimkan surat resmi ke unit terkait berikut ini: Direktorat Jenderal Perlindungan Konsumen dan Tertib Niaga Gedung I Lantai 6 Jln. M.I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 3850986, (021) 3858171 Pes. 1212 Fax: (021) 3842531 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

38


Selamat Siang, Saya dapat permintaan dari Kantor Bea Cukai untuk siapkan Surat Ijin Pemasukan barang Bukan Baru (Barang Bekas). Saya warga Jogja dan biasanya saya pesan parts kecil buat motor saya yang agak tua karena tidak bisa beli di Indonesia sejak pabrik tutup. Saya beli bekas karena lebih murah. Part yang saya beli hanya bernilai $50 dan saya sudah baya lebih dari US $90 biaya ke Global Shipping untuk semua biaya dan pajak negeri sesuai peraturan negeri. Biasanya, kalau perlu parts, akan dikirim lewat pos dan sudah pernah saya melakukan ini dan buat surat lewat Dept Perindustrian di Jogja namun kali ini penjual kirim lewat fedex dan sekarang barang ada di Jakarta maka saya diminta buat surat lewat Kementrian Perdagangan RI. Masalahnya ini, saya di Jogja. Bagaimana caranya mengurus barang saya, karena parts ini walaupun berharga cuma sedikit, sangat penting buat saya.? Apakah ini akan terjadi setiap kali motor saya perlu parts? Saya bukan pedagang, saya hanya mau beli untuk motor saya saja. Mohon bantuan. Salam dari Jogja Eko Suryanto

Yth. Bpk Eko, Terima kasih atas pertanyaan Anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan Anda, silakan Anda dapat mengurus surat rekomendasi yang dikeluarkan oleh Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi lebih lanjut, silakan Anda dapat menghubungi "INATRADE", akses pelayanan perizinan online di bidang perdagangan melalui link berikut ini :http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau Anda dapat datang langsung menghubungi : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN ( UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected]

Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI


39


Salam bapak/ibu Saya Levi, mahasiswa dari Universitas Brawijaya. Saya ingin menanyakan, bagaimana cara untuk mendapatkan data : Neraca Perdagangan Indonesia-Jepang periode 2006-2015 Daftar peringkat mitra dagang Indonesia berdasarkan nilai perdagangannya. Terimakasih atas perhatiannya Salam

Yth. Sdr Levi, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan dapat anda lihat melalui website Kementerian Perdagangan pada menu Economic Profile atau Profil Ekonomi dengan mengakses melalui link berikut ini : http://www.kemendag.go.id/id/economic-profile Atau menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Saya ingin menanyakan tentang ada atau tidaknya data mengenai jumlah pasar tradisional di Indonesia dan jumlah pusat perbelanjaan dan toko modern setiap tahunnya. Jika datanya tersedia mohon kesediannya untuk dapat mengirimkan soft copynya ke email saya tersebut. Atas perhatiannya saya ucapkan terima kasih

Yth. Sdr Ade, Terima kasih atas pertanyaan Anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan email Anda, silahkan menghubungi unit terkait berikut ini: Direktorat Jenderal Perdagangan Dalam Negeri Direktorat Logistik dan Sarana Distribusi Gedung Utama Lt. 8 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 23528531, (021) 3858211, (021) 3858171 Pes. 34901 Fax: (021) 23528531

40


Email: [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Ijin mintak info nya Pak, untuk pengurusan ijin API ( angka pengenal impor ) berapa biaya yg harus kita keluarkan, terima kasih

Yth Sdr Bayuseno, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait persyaratan ekspor impor, silahkan dapat anda lakukan secara online dengan mengakses melalui link berikut : http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Sedangkan infromasi terkait regulasi Peraturan Kementerian Perdagangan RI silahkan anda dapat akses melalui link berikut : http://www.kemendag.go.id/id/newsroom/regulations Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

41


Assalamualaikum Wr.Wb. Bapak/Ibu maaf mengganggu sebelumnya, saya mahasiswa Universitas Muhammadiyah Yogyakarta yang akan menyelesaikan penelitian saya . apakah kementrian perdagangan indonesia menyediakan data industri rotan di seluruh wilayah indonesia tahun 2015 dan negara tujuan ekspor rotan Indonesia tahun terbaru pak? Termakasih atas perhatian bapak/ibu wassalamualaikum wr.wb Back

Yth Sdri Wilda, Terima kasih atas pertanyaan yang Anda ajukan kepada Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan permohonan informasi Anda, silakan Anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Direktorat Pengembangan Promosi dan Citra Telp : (021) 351 0347, ext 37461 Web : http://djpen.kemendag.go.id // http://www.tradexpoindonesia.com/ Email : [email protected] Atau silahkan anda dapat kunjungi website Trade Expo Indonesia melalui link berikut : http://www.tradexpoindonesia.com/ Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Assalamualaikum wr wb.Saya minta tolong ingin tahu ttg info pabrik tuna kalengan yg terbaik di indonesia yg ada di luar jawa berikut no telpon dan alamatnya.Thanks

Yth. Sdr Eza, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan email anda, silahkan anda menghubungi Kementerian Perindustrian untuk informasi lebih lanjut berikut ini: Kementerian Perindustrian RI Alamat: Jl. Gatot Subroto Kav. 52-53 Jakarta Selatan Website: http://kemenperin.go.id/ Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami,

42


Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Dear Bpk/Ibu, Mohon info untuk persyaratan pendaftaran menjadi distributor tunggal barang produksi luar negeri. Di point 9 tertulis Surat perjanjian (agreement) yang sudah dilegalisasi oleh notaris (untuk produksi dalam negeri) dan notary public dan atase perdagangan / kantor perwakilan RI yang ada di negara prinsipal (untuk produksi luar negeri ) dan diterjemahkan dalam bahasa indonesia oleh penterjemah tersumpah apabila perjanjian disusun dalam bahasa asing. untuk point ini apakah yang dimaksud notaris dalam negeri atau notaris dari supplier ? kalau notaris dalam negeri berarti sy harus tunjuk notaris disini maksudnya? Thanks

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda terkait daftar agen tunggal, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Email : [email protected] Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Untuk informasi lebih lanjut, dapat menghubungi unit terkait sebagai berikut: Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

43


Selamat Siang, Saya mau menanyakan soal SPI untuk besi baja dan besi panduan persyaratanya apa saja & untuk SIUP menengah dapat berapa kuota? Saya ucapkan terima kasih atas kerjasamanya. Wasalam, Ranisyah

Yth Sdri Rani., Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Sebagai informasi terkait SIUP ( Surat Ijin Usaha Perdagangan) , Kementerian Perdagangan RI saat ini telah membuka jalur pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan secara online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini: http://inatrade.kemendag.go.id/index.php/perijinan/get_perijinan/068 (SIUP) Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN ( UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas,Kementerian Perdagangan RI

44


Mohon kirim kan daftar buyer kopi untuk ekspor luar negeri, terutama kopi gayo aceh. Trims Item Sebelumnya Item Berikutnya

Yth Sdr Reza, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut mengenai list buyer silahkan dapat anda lihat melalui link berikut : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/imp_profiles/index/prodname:Essential%20Oils/mst_country_id:33#searchresult Atau silahkan anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Telp : 021- 385 81 71 Ext. 37902, 37302, 37342, 37322 Web : http://djpen.kemendag.go.id Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Kepada Yth Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Saya ingin mengekspor udang vaname, tetapi saya belum ada calon konsumen. Mohon bantuannya. Terimakasih.

Yth Sdr Indra, Terima kasih atas pertanyaan yang Anda ajukan kepada Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan permohonan informasi Anda, silakan Anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Direktorat Pengembangan Promosi dan Citra Telp : (021) 351 0347, ext 37461 Web : http://djpen.kemendag.go.id // http://www.tradexpoindonesia.com/ Email : [email protected] Atau silahkan anda dapat kunjungi

45


website Trade Expo Indonesia melalui link berikut : http://www.tradexpoindonesia.com/ Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

minta informasi daftar perusahaan importir beras Yth Ibu Rosa Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Silahkan untuk informasi list buyer dapat anda lihat melalui link berikut : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/imp_profiles/index/prodname:Essential%20Oils/mst_country_id:33#searchresult Atau silahkan anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Telp : 021- 385 81 71 Ext. 37902, 37302, 37342, 37322 Web : http://djpen.kemendag.go.id Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

46


saya mau berkonsultasi tentang nomor KBLI, dikarenakan KBLI perusahaan kami di TDP dan SKT berbeda. Mohon diarahkan kemana saya harus berkonsultasi ?? terima kasih. Item Sebelumnya Item Berikutnya

Yth Sdr Mohamad Iqbal, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Selamat sore, saya Dyah Kusuma Wardhani mahasiswi semester 5 Universitas Brawijaya, saya ingin menanyakan perihal magang, apakah Kementerian Perdangan menerima magang pada periode Juli s/d September? Terima KasihFa

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

47


Salam hangat, saya adalah mahasiswa UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta yang hendak menyusun skripsi berkaitan dengan ekspor Indonesia ke Malaysia. Maka dari itu saya di sini ingin meminta data tentang: 1. Jumlah ekspor kelapa dari Indonesia ke Malaysia tahun 1985-2015 2. Harga ekspor kelapa dari Indonesia ke Malaysia tahun 1985-2015

Yth. Sdr Risviyaldi, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan dapat anda lihat melalui website Kementerian Perdagangan pada menu Economic Profile atau Profil Ekonomi dengan mengakses melalui link berikut ini : http://www.kemendag.go.id/id/economic-profile Atau silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

48


selamat sore, saya ingin menanyakan apakah kemendag menerima magang di bulan februari 2017? atau kapan kemendag membuka magang untuk mahasiswa? saya adalah mahasiswa hubungan internasional universitas islam negeri sunan ampel surabaya (UINSA), dapatkah saya apply magang dikemendag? apa saja syarat-syarat yang harus saya penuhi agar dapat magang di kemendag khususnya dibidang direktorat jendral perdagangan luar negeri? Saya sangat tertarik dan berharap dapat magang di tempat anda. Terimakasih. Back

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Perkenalkan saya Rahmani dari PT.MXB International. Saya mau bertanya tentang pengurusan SIUPL. Berapa lama waktu pengurusan nya, syaratnya apa saja dan biaya nya berapa. Mohon info nya ya. terima kasih sebelum nya Hormat saya, Muhamad rahman

Yth. Sdr Muhammad Rahman, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

49


Selamat Pagi, Melanjutkan Terkait Rangka sepeda motor Off The Road (Hanya rangka) Apakah harus ada ijin dari Kemendag, Dan apa saja syaratnya. Mohon konfirmasinya sesegera mungkin. Terimakasih banyak atas tanggapannya Salam Ryia

Yth. Sdr Ryian, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Kenapa menghubungi Kementrian Perdagangan susah sekali? ini pelayanan masyarakat bukan ya? setiap jam ditelpon hanya mesin yang jawab, apakah tidak ada yang bekerja? bagaimana orang yg mau menghubungi dari luar jakarta bisa di jawab?

Yth. Sdr Margaretha, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404

50


( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Dh, Mohon petunjuk cara membuat Surat Keagenan Tunggal untuk Barang Produksi Luar Negeri, kami tunggu jawabanya segera dan ucapkan terima kasih. Salam, PT. Deka Adhinusa Lisa

Yth. Ibu Lisa, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Atau silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

51


Dear admin, Mohon dijelaskan : 1. Bagaimana cara membuat surat tanda pendaftaran sebagai distributor barang produksi luar negeri?? 2. Berapa lama waktu yang diperlukan dalam pembuatan surat tersebut?? 3. Berapa biayanya?? Kami tunggu balasannya segera. Regars, iin

Yth Sdri Indartikl, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

52


Selamat siang, kemarin saya mengajukan permohonan Registrasi Perusahaan pada portal SIPT PDN, dan tadi pagi sudah dapat persetujuan hak akses seperti bunyi email dari SIPT PDN Kemendag sbb: "Yth Bapak/Ibu Pendaftaran Hak Akses SIPT PDN anda telah disetujui. Username : .... Password : .... Catatan :Terima Kasih Permohonan Hak Akses anda di terima. Silahkan untuk mengakses website di http://sipt.kemendag.go.id " Dalam hal ini, saya sebagai Koordinator Pengguna SIPT (yang menerima kuasa dari Penanggung Jawab Perusahaan). Akan tetapi saya beberapa kali mencoba mengakses dengan username dan password yg telah disetujui tsb di atas belum bisa masuk ke portal SIPT PDN. Setiap kali menekan "Masuk" selalu mendapat respon: "Autorisasi hak akses tidak sesuai", padahal isian Nama Penggunna, Kata Sandi, dan Kode Keamanan sudah terisi dengan benar. Mohon penjelasan atas hal tsb. Terima kasih.

Yth. Sdr Budiono, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Dear Bpak/Ibu Mohon info untuk mendapatkan rekomendasi import barang bekas (modal tidak baru) dan dokumen apa saja yang diperlukan Thank you Regards, Lina

Yth Sdr Dwi Ayu Maharlina, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait persyaratan ekspor impor, silahkan dapat anda lakukan secara online dengan mengakses melalui link berikut : http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I)

53


Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Sedangkan infromasi terkait regulasi Peraturan Kementerian Perdagangan RI silahkan anda dapat akses melalui link berikut : http://www.kemendag.go.id/id/newsroom/regulations Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Pak,Bu Saya ingin bicara dengan ex:1145, ingin tanya jika mau update API biaya berapa ya? Bisa tolong dibantu biayanya atau bisa tolong diinfo itu knp tidak diangkat terus ya. Terima kasih Firlia

Yth. Sdr Firlia, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih.

54


Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

YTH, Bagian Informasi Kementrian Perdangan RI Kami, dari perusahaan kepemilikan Asing murni 100% perdagangan Besar PT A Y Indonesia, perusahaan Eksport-Import yang terdaftar di Jakarta Barat melalui BKPM Pusat. Saat ini semua ijin perusahaan telah lengkap untuk melakukan kegiatan import. Yang ingin kami tanyakan adalah berhubungan dengan kegiatan import dan perdagangan/distributor kepada para distributor di Indonesia, maka izin2 perdagangan dan distribusi yang dapat kami pelajari untuk dijadikan referensi itu apa ya? no dan tanggal izin2 perdagangan apa yg dapat kami pelajari dan di jadikan referensi ya? Mohon informasinya. Demikian tks atas perhatian dan bantuannya. Salam, Rudi Goh Hp. 0812 919 3208

Yth. Sdr Rudi Goh, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

55


Selamat Sore, saya Syarah Arfianti mahasiswa Agribisnis FP UNS. Jika saya membutuhkan data tentang konsumsi atau penjualan jamu/obat herbal di DKI Jakarta dan Jakarta Selatan untuk menunjang penelitian saya apakah dari kementerian perdagangan memilikinya dan berkenan memberikan data tersebut? Jika bersedia apa saja langkah untuk mendapatkan data tersebut? Terima Kasih

Yth. Sdr Syarah, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan dapat anda lihat melalui website Kementerian Perdagangan pada menu Economic Profile atau Profil Ekonomi dengan mengakses melalui link berikut ini : http://www.kemendag.go.id/id/economic-profile Atau silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Selamat malam, saya varis mau tanya, bagaimana caranya untuk mendaftarkan perusahaan menjadi agen, mohon infonya dan terimakasih

Yth Sdr Novaris, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected]

56


Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Dear Sir, Good Morning to you. We, Avant-garde is a Dubai headquartered company having a project management office at India and sales offices at Ethiopia, Kenya, Uganda, Tanzania, Nigeria and Ghana. We have active enquiries for A4 copier papers from all the regions and we have plan to find a A4 copier paper manufacturer who can give us the OEM service for the paper. We already have a brand name registered for the A4 paper and this will be exclusively marketed and sold at African Countries. Kindly let us know your response so we can travel to Indonesia for factory visit and sign the contract for our regular purchase of A4 copier paper in our brand name. We sincerely look forward to hear from you. Thanking you in anticipation. With Best Regards, S. Santhakumar CEO Avantgarde Enterprises Private Limited an ISO 9001:2008 certified organization II Floor, Building No. 1-68/4 & 5, Plot No. 80 & 81, Arunodaya Co-Op Housing Society Ltd., Madhapur, Hyderabad – 500 081, India. Ph: +91(40)65552114 Mobile: +91 9704579090 Email: [email protected] Web URL: www.avantgardeepl.com

Dear Sirs, Thank you for your recent inquiry to Ministry of Trade via Contact.Us menu. Ministry of Trade has opened an online licensing service "INATRADE" which can be accessed via our website www.kemendag.go.id or via the following link http://inatrade.kemendag.go.id Or it can come directly to the TRADE LICENSING SERVICES (INATRADE), MINISTRY OF TRADE Main Building 2 Floor MI Ridwan Rais Road No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Or you may contact via this unit : DIRECTORATE OF EXPORT AND IMPORT FACILITY MINISTRY OF TRADE Telp : (021) 345 0071 ; (021) 385 8171 ext. 1161, 1166 atau 1199 Email : [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Center for PR, Ministry of Trade, Republic of Indonesia

57


Kepada Yth, Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Bagaima cara mengetahui : 1.Volume 2.Harga Satua 3.Nilai FOB 4.Nilai CIF 5.No.LS & tgl Ls dalam lampiran PIB. Mohon dibantu cara pengisian karena untuk contac yg dihubungi tidak bisa sama sekali.. Terima Kasih Mimin 021-5669196

Yth. Sdr Mimin Suhermin, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan dapat anda lihat melalui website Kementerian Perdagangan pada menu Economic Profile atau Profil Ekonomi dengan mengakses melalui link berikut ini : http://www.kemendag.go.id/id/economic-profile Atau silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

58


Yth, Bapak/ IBu, Mohon maaf pak / Ibu saya mencoba menghubungi via telp tetapi tidak pernah berhasil dan saya berharap via message ini saya bisa mendapat solusinya, adapun yang saya tanya adalah : kami perusahaan trading yang mempunyai API-U, rencananya mau impor kaos qty : 300 pcs dari jerman dan kaos tersebut berubah hadiah kepada karyawan kami atas ulang tahun perusahaan, dan tidak untuk diperjualbelikan. pertanyaan saya adalah : 1. apakah kami bisa import barang tersebut, sementara di izin perusahaan kami tidak terdapat KAOS, karena bukan untuk diperjual belikan dan murni untuk diberikan hadiah untuk karyawan kami ? 2. kalau bisa izin apa saja yang kami perlukan untuk custom clearence agar nanti tidak ada masalah / kendala pada saat barang tersebut tiba di indonesia. mohon pencerahannya pak / ibu atas rencana impor ini. Terima Kasih Lusia pasaribu Telp. 0813 94707659 Back

Yth. Sdr Lusia Pasaribu, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

saya tri edo syaputra mahasiswa unri (universitas riau) jurusan hubungan internasional saya membutuhkan data ekspor kopi mandailing sumatra utara ke korea selatan dengan kode HS 090121 dan HS 090111 ekspor priode 2016

Yth. Sdr Tri Edo, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan dapat anda lihat melalui website Kementerian Perdagangan pada menu Economic Profile atau Profil Ekonomi dengan mengakses melalui link berikut ini : http://www.kemendag.go.id/id/economic-profile Atau silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia

59


Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

kpd yth, kemendag dengan ini saya ingin menanyakan perihal mengenai rencana saya mau import Karung plastik bekas dari mesir untuk saya olah menjadi biji plastik, 1. apakah diperlehkan karung bekas untuk saya import? 2. izin apa yang musti saya urus dari kemendag biar barang bisa masuk ke indonesia? Demikianlah pertanyaan saya dengan harapan saya mendapat jawaban yang dalam waktu singkat ini Salam Hormat Saya abubakar

Yth Sdr Abubakar, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait persyaratan ekspor impor, silahkan dapat anda lakukan secara online dengan mengakses melalui link berikut : http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Sedangkan infromasi terkait regulasi Peraturan Kementerian Perdagangan RI silahkan anda dapat akses melalui link berikut : http://www.kemendag.go.id/id/newsroom/regulations Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih.

60


Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

salam, perkenalkan saya adalah mahasiswi tingkat akhir di salah satu perguruan tinggi swasta di cikarang. dalam menyusun tugas akhir saya membutuhkan harga pokok bahan baku seperti cengkeh, coklat, beras yang resmi dikeluarkan mentri perdagangan sebagai patokan harga dipasaran. mohon bantuan nya untuk memberikan informasi dimana saya bisa mendapatkan informasi tersebut? apakah bisa lewat internet (web) resmi dari pemerintah. jika ia. mohon info alamat web nya terima kasih

Yth Sdri Febry, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BAHAN POKOK DAN BARANG STRATEGIS Gedung II Lantai 4, Kementerian Perdagangan RI Jl M I Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat 10110 Telepon : (021) 385 8171 ext : 1115, 1102, 1129 Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat pagi , saya ingin menanyakan apabila saya ingin meng import barang berjenis kayu dari kenya ke indonesia apakah saja persyaratan yang harus dilakukan. Tolong infonya ya. Terimakasih

Yth Sdri Nisa, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait persyaratan ekspor impor, silahkan dapat anda lakukan secara online dengan mengakses melalui link berikut : http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian

61


Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Sedangkan infromasi terkait regulasi Peraturan Kementerian Perdagangan RI silahkan anda dapat akses melalui link berikut : http://www.kemendag.go.id/id/newsroom/regulations Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Jika perusahaan saya ingin menjadi distributor produk Jerman, apa persyaratannya? Terimkasih

Yth. Sdri Farida, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami,

62


Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Jika saya ingin "temporary impor" container untuk show, apa saja ijin yang saya perlukan? Terima kasih

Yth Sdr Dheeraj, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait persyaratan ekspor impor, silahkan dapat anda lakukan secara online dengan mengakses melalui link berikut : http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Sedangkan infromasi terkait regulasi Peraturan Kementerian Perdagangan RI silahkan anda dapat akses melalui link berikut : http://www.kemendag.go.id/id/newsroom/regulations Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

mohon maaf saya mau tanya kalau mau tahu tentang data importir di indonesia dari man ya?

Yth. Bpk Muhammad, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait daftar importir, silahkan anda dapat akses melalui link berikut :

63


http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/imp_profiles Atau silahkan anda dapat langsung menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Impor Kementerian Perdagangan RI Telepon : 021- 3858171 Ext. 1143, 1146 atau 1162 Email : [email protected] atau [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Ass.Wr.Wb Selamat siang bapak/ibu, saya silvi mau bertanya kapan ada pembukaan lowongan untuk di kemendag ya? Terimakasih Back

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda, dengan ini kami informasikan bahwa Kementerian Perdagangan RI belum membuka lowongan CPNS. Untuk informasi mengenai CPNS Kementerian Perdagangan RI, silahkan mengikuti perkembangannya melalui website: http://www.kemendag.go.id/ atau melalui Twitter: @Kemendag. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

64


Selamat Siang Dear Admin kami dari PT Herbalokal Indonesia, bergerak di bidang trading komoditi Kelapa dan turunan saya ada beberapa pertanyaan terkait kegiatan export 1. apakah untuk melakukan kegiatan ekspor harus terdaftar dulu sebagai "registered exporter" atau "Authorized Traders"? 2. bagaimana cara daftar nya? 3. bagaimana cara agar produk kami terdaftar di ITPC atau ATDAG? 4. apakah ada line konsultasi khusus untuk kegiatan ekspor? kami tunggu balasan dari anda Terima kasih Gentyana Item Sebelumnya Item Berikutnya

Yth Sdr Gentyana, Terima kasih atas pertanyaan yang Anda ajukan kepada Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan permohonan informasi Anda, silakan Anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Direktorat Pengembangan Promosi dan Citra Telp : (021) 351 0347, ext 37461 Web : http://djpen.kemendag.go.id // http://www.tradexpoindonesia.com/ Email : [email protected] Atau silahkan anda dapat kunjungi website Trade Expo Indonesia melalui link berikut : http://www.tradexpoindonesia.com/ Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

65


Selamat siang, Saya Ayu Isti, mahasiswi dari Fakultas Ilmu Administrasi Universitas Brawijaya Malang. Saya ingin menanyakan bagaimana prosedur magang di Kementerian Perdagangan, rencananya saya ingin mengajukan permohonan magang di Kementerian Perdagangan khususnya di Badan Pengkajian & Pengembangan Perdagangan untuk tenggang waktu Juli sampai Agustus 2017 dengan jumlah 4 orang. Apakah departemen yang bersangkutan menerima magang? Terima Kasih


Perusahaan saya ingin melakukan ekpor besi tua (scrap metal ) dengan negara tujuan Korea Selatan. mohon informasi apakah boleh ekpor besi tua tersebut dan proses perijinannya bagaimana ? Terima kasih

Yth Sdr Paminr, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait persyaratan ekspor impor, silahkan dapat anda lakukan secara online dengan mengakses melalui link berikut : http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam )

66


Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Sedangkan infromasi terkait regulasi Peraturan Kementerian Perdagangan RI silahkan anda dapat akses melalui link berikut : http://www.kemendag.go.id/id/newsroom/regulations Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Yang Terhormat Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Saya Silvan Martha Dipta dari Universitas Komputer Indonesia (UNIKOM) di Bandung, saya ingin melakukan wawancara untuk penelitian saya mengenai kerjasama perdagangan bebas antara Indonesia dan India dalam kerangka ASEAN India Free Trade Area. Mengenai hal tersebut saya ingin mengetahui lebih lanjut bagaimana prosedurnya untuk mengajukan permintaan wawancara penelitian tersebut. Besar harapan saya untuk mendapatkan balasan dan informasi lebih lanjut, atas perhatiannya saya ucapkan terimakasih. Hormat saya, Silvan Martha Dipta

Yth. Bapak Silvan, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan permohonan wawancara yang anda ajukan, anda bisa langsung datang ke Kementerian Perdagangan RI dengan membawa Surat Permohonan Wawancara yang sah dari instansi anda. Atau apabila melalui email, silahkan anda kirimkan Surat Permohonan Wawancara beserta draft format pertanyaan yang ingin anda ajukan ke alamat email berikut ini : [email protected] Demikian informasi yang dapat kami sampaikan. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

67


Selamat Siang Bapak / Ibu, Mohon dibantu saya perwakilan dari PT. Energi Makmur Buana ingin meng-upload Laporan Realisasi Impor (Nihil), Tetapi proses online yang kami lakukan tidak berhasil, mohon batuannya dari Pihak Kemendag. Demikian, disampaikan, atas perhatian dan kerjasamanya diucapkan terima kasih. Hormat kami, PT. Energi Makmur Buana, Noor

Yth. Sdri Noor, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Selamat siang, untuk penerbitan SIUP dan TDP apakah masih dapat menjadi kewenangan Daerah Kabupaten/Kota dalam hal ini Dinas Penanaman Modan dan Pelayanan Terpadu Satu Pintu, sebab di lampiran UU 23 Tahun 2014, pada lampiran mengenai pembagian urusan konkuren, tidak ditemukan penerbitan SIUP dan TDP pada Daerah Kab/Kota, Terimakasih.

Yth Sdr Evanaldo, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/

68


Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Kepada Yth, Kementrian Perdagangan Up : Bagian Import Selamat Siang, melalui email ini saya Stella dari CV. Anugerah Jaya Abadi ingin menanyakan mengenai peraturan nomor 82/M-DAG/PER/12/2016 tentang Ketentuan Impor Besi atau Baja, Baja Paduan, dan Produk Turunannya dimana pada pasal 4 perusahaan yang melakukan import harus mengajukan permohonan secara elektronik, saya ingin menanyakan seccara detail tentang bagaimana cara mengajukan nya dan dokumen apa saja yang harus disiapkan. Saya juga ingin bertanya untuk nomor telepon serta extention yang dapat dihubungi untuk menanyakan hal ini. Demikian email dari saya, besar harapan saya untuk dapat dibantu dengan segera. Terima kasih. Hormat saya, Stella CV. Anugerah Jaya Abadi

Yth. Sdri Stella,, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

selamat pagi admin. mohon informasi jadwal diklat fungsional PMB untuk tahun 2017. terimakasih

Yth Sdri Sitir, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut mengenai diklat PMB, silahkan anda dapat menghubungi : PUSAT PENGAWASAN MUTU BARANG

69


KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Jl Raya Bogor Km.26 Ciracas, Jakarta Timur Telp : (021) 871 03 23 (021) 871 03 21 Ext. 1201 Fax : (021) 871 04 78 Email : [email protected] Website : http://ppmb.kemendag.go.id/berita-125-pengujian.html Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Layanan Informasi Publik, Pusat Humas, Kementerian Perdagangan RI

Bpk / Ibu PT. Avian sudah berhasil mendapatkan user name dan password.Tetapi kami belum bisa mengurus perpanjangan ijin SIUP B2 online ? Mohon petunjuk dan kontak person agar kami bisa konsultasi. Terima kasih.

Yth. Sdri Yuni, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

70


selamat pagi admin sy Vera, mau menanyakan perihal persyaratan izin edar barang impor, prosedurnya bagaimana ya? mohon bantuannya, terimakasih.

Yth Sdri Verata, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait persyaratan ekspor impor, silahkan dapat anda lakukan secara online dengan mengakses melalui link berikut : http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Sedangkan infromasi terkait regulasi Peraturan Kementerian Perdagangan RI silahkan anda dapat akses melalui link berikut : http://www.kemendag.go.id/id/newsroom/regulations Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Apakah ada kontak pengusaha di luar negeri yang siap menjadi pembeli ulat jerman atau superworm dalam jumlah besar?

Yth Bpk Rony, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Silahkan untuk informasi list buyer dapat anda lihat melalui link berikut :

71


http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/imp_profiles/index/prodname:Essential%20Oils/mst_country_id:33#searchresult Atau silahkan anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Telp : 021- 385 81 71 Ext. 37902, 37302, 37342, 37322 Web : http://djpen.kemendag.go.id Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Pak/Bu saya ingin menanyakan laporan suveyor untuk impor barang konsumsi pribadi karena paket saya tertahan bea cukai mengenail laporan surveyor..apakah bisa membuat laporan surveyor untuk paket kiriman dari luar negeri untuk tujuan konsumsi pribadi? kebetulan paket saya isinya 60 paks pakaian untuk ibu2 arisan. Back

Yth Bpk Cahyo, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait Laporan Surveyor, silahkan dapat anda lakukan secara online dengan mengakses melalui link berikut : http://inatrade.kemendag.go.id/

Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

http://inatrade.kemendag.go.id/

72


Yth, Saya dari PT. Suryamas Megah Steel.saya sudah mendaftarkan untuk permintaan username dan password di inatrade.kemendag.go.id.. akan tetapi sampai saat ini saya belum mendapatkan.. dan saya sudah validasi melalui email untuk validasi dokumen dokumen yang perlu di validasi... ( [email protected] ) Mohon bantuan untuk mendapatkan username dan passwordnya

Yth. Sdr Sandarius, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Saya ingin mendaftarkan nama barbershop saya Yth Sdri Vivi, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website :

73


http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Assalammualaikum wr.wb. Saya dengan Ferry, mau bertanya bagaimana mengurus ijin untuk menjadi agen atau distributor. Keperluan untuk ikut pengadaan barang. Atas perhatian dan infonya saya ucapkan banyak terima kasih. Hormat saya, Ferry


Apakah Pengurusan perpanjanagn ETPIK bisa online?

Yth. Ibu Asri, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan.

74


Untuk informasi lebih lanjut terkait persyaratan ekspor impor, silahkan dapat anda lakukan secara online dengan mengakses melalui link berikut : http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Untuk informasi lebih lanjut, silahkan menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Ekspor Produk Pertanian dan Kehutanan Gedung II Lt. 1 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 3440787, (021) 3858171 Pes. 1153 Fax: (021) 3440787 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

75


Selamat malam, Saya Rian Andriyanto dari Bekasi. Saat ini saya membutuhkan pekerjaan, apakah ada perkerjaan untuk saya ? Ini nomer HP saya jika ada informasi yang di butuhkan. 083892229091 Terima kasih


Maaf saya dari Dinas Perdagangan Kota Banjarbaru Kalimantan Selatan. Saya mau minta nomor kontak dan fax Dirjen Perdagangan Dalam Negeri. Terima kasih.

Yth Sdr Daud Yahya, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : Gedung Utama Lt. 8 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 23528531, (021) 3858211, (021) 3858171 Pes. 34901 Fax: (021) 23528531 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

76


Selamat siang Kami dari PT SGMW Motor Indonesia, perusahaan yg bergerak di bidang otomotif dengan merk mobil WULING, hendak mengajukan permohonan import untuk barang barang purna jual. Saat ini kami sudah mendapatkan surat rekomendasi dari kementrian Perindustrian dan akan melakukan aplikasi ke Dept Perdagangan untuk rekomendasi impor. Mohon informasi langkah-langkah yg harus diajukan Jika memang kami bisa berkonsultasi mohon dapat diinformasikan PIC dari kementrian Perdagangan untuk membantu proses ini Terima kasih Singgih

Yth. Sdr Singgih, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

mohon bantu info untuk penggurusan mendaftarkan perusahaan untuk jadi francshise/waralaba, bagaimana caranya, syaratnya apa saja, terima kasih

Yth Sdri Dewi, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected]

77


Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

saya adalah seorang pelaku ukm jenis kuliner (pembuat kue bolu kukus) yang sedang membutuhkan peralatan (mixer, panci kukus, kompor gas, dan loyang) untuk meningkatkan produksi usaha. namun modal saya terbatas untuk bisa membeli peralatan tersebut. bisakah saya difasilitasi oleh kementerian perdagangan republik indonesia agar mendapatkan peralatan tersebut? trims atas infonya... no hp saya 0852-5161-7719

Yth. Bpk/ Ibu, Terima kasih atas pertanyaan Anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan email anda tentang informasi mengenai bantuan dana hibah, dengan ini kami sampaikan bahwa Kementerian Perdagangan tidak mengeluarkan bantuan dana seperti yang dimaksud. Untuk tata cara pemodalan yang diperuntukan untuk usaha kecil, dengan ini dapat kami sampaikan bahwa pembinaan dan pemberdayaan UMKM oleh Kementerian Perdagangan cq. Direktorat Dagang Kecil Menengah dan Produk Dalam Negeri fokus pada pembinaan dan pemberdayaan UKM di sektor hilir khususnya tehadap produk dan UMKM untuk difasilitasi dalam kerangka pemasaran antara lain melalui promosi UKM melalui pameran, temu usaha, forum dagang, bantuan sarana usaha, dan peningkatan penggunaan produksi dalam negeri. Namun dapat kami informasikan terkait akses terhadap permodalan antara lain dapat melalui sektor perbankan dengan Kredit Usaha Rakyat (KUR) dan Lembaga Pengelolaan Dana Bergulir (LPDB) Kementerian Koperasi dan Usaha Kecil Menengah (LPDB-KUMKM). A. Untuk permodalan bagi UMKM dilaksanakan oleh sektor perbankan melalui program Kredit Usaha Rakyat (KUR) dengan skema KUR yang telah disepakati Bank Pelaksana dengan Perusahaan Penjamin dan Pemerintah

78


sebagai berikut: a. Nilai Kredit maksimal Rp 500 juta per debitur b. Bunga maksimal 16% per tahun (efektif) c. Pembagian resiko penjaminan: Perusahaan Penjaminan 70% dan Bank Pelaksana 30%. d. Penilaian Kelayakan terhadap usaha debitur sepenuhnya menjadi kewenangan Bank Pelaksana. e. UMKM dan Koperasi tidak dikenakan Imbal Jasa Penjaminan (IJP). Bank Pelaksana : · PT. BANK RAKYAT INDONESIA (Bank Nasional yang paling banyak menyalurkan KUR) · PT. BANK MANDIRI · PT. BANK NEGARA INDONESIA · PT. BANK TABUNGAN NEGARA · PT. BANK BUKOPIN · PT. BANK SYARIAH MANDIRI · BANK NEGARA INDONESIA SYARIAH (BNI SYARIAH) Instansi Penjamin · Perusahaan Umum Jaminan Kredit Indonesia (Perum Jamkrindo) · PT. Asuransi Kredit Indonesia (PT. Askrindo) Cara Mengakses KUR a. UMKM dan Koperasi yang membutuhkan Kredit dapat menghubungi Kantor Cabang Kantor Cabang Pembantu Bank Pelaksana terdekat. b. Memenuhi persyaratan dokumentasi sesuai dengan yang ditetapkan Bank Pelaksana. c. Mengajukan surat permohonan kredit/ pembiayaan d. Bank Pelaksana akan melakukan penilaian kelayakan e. Bank Pelaksana berwenang memberikan pesetujuan atau menolak permohonan kredit Skema Bank BRI (Bank Nasional yang

79


paling banyak menyalurkan KUR) Persyaratan Calon Debitur UMKM dan Koperasi yang dapat mengakses Kredit Usaha Rakyat, Individu (perorangan badan hukum), kelompok, koperasi yang melakukan usaha produktif dan memenuhi syarat antara lain: a. Legalitas perorangan dan Badan Usaha Hukum: · Individu : KTP dan Kartu Keluarga · Kelompok : Surat Pengukuhan Instansi terkait Surat Keterangan Usaha dari Lurah/Kepala Desa dan/atau akte Notaris. · Koperasi : AD/ART beserta perubahannya · Badan Hukum Lain sesuai ketentuan yang berlaku. b. Perijinan Usaha · Untuk kredit dengan plafond sd Rp100 juta, ijin usaha a.l. TDP, Slur, dan SITU dapat digantikan dengan Surat Keterangan Usaha dari Kepala Desa/Lurah · Pinjaman dengan plafond diatas Rp100 juta perijinan sesuai ketentuan yang berlaku UMKM dan Koperasi yang baru memulai usaha, minimal usahanya telah berjalan selama 6 bulan. Jenis Kredit dan Jangka Waktu Kredit: · Kredit Modal Kerja jangka waktu maksimal 3 tahun. · Kredit Investasi jangka waktu maksimal 5 tahun. Besarnya nilai pinjaman disesuaikan dengan kelayakan usaha maksimal Rp. 500 juta. Sharing dana sendiri untuk kredit Investasi minimum 35%. Suku Bunga maks.16% pa, Reviewable sesuai ketentuan Pemerintah. Bentuk Kredit: Prosedur Rekening Koran Maksimum CO menurun, untuk Kredit Musiman dapat sekaligus lunas (maksimal jangka waktu 1 tahun dengan pembayaran pokok dan bunga). Biaya Administrasi dan provisi tidak dipungut. c. Agunan · Agunan pokok berupa proyek yang dibiayai. · Agunan tambahan ringan dan

80


tidak diwajibkan d. Sistem dan prosedur kredit · UMKM dan Koperasi dapat mengajukan permohonan kredit; pinjaman ke Kantor Cabang BRI/ Kantor Cabang Pembantu. · Permohonan kredit;pinjaman yang diajukan, harus dilampiri dengan dokumen pendukung antara lain: Copy legalitas dan perijinan, Data usaha dan dokumen untuk keperluan analisa kebutuhan kredit, On the spot ke tempat usaha oleh Pejabat Kredit Lini, serta hasil analisa kebutuhan kredit dituangkan dalam Memorandum Analisa Kebutuhan Kredit sesuai ketentuan yang berlaku dan diajukan ke pejabat pemutus untuk mendapatkan putusan kredit. B. Selain itu terkait pembiayaan dapat juga melalui Lembaga Pengelolaan Dana Bergulir (LPDB) Kementerian Koperasi dan Usaha Kecil Menengah, untuk itu perlu berkoordinasi dengan Dinas Koperasi dan UKM setempat. Demikian yang dapat kami sampaikan, atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

81


Selamat dan salam sejahtra ! Saya bekerja di salah satu perusahaan export (PMA), yang mana kegiatan usaha pokoknya adalah PERDAGANGAN BESAR BARANG LAINNYA DARI TEKSTEIL. Saya tahu bahwa kegiatan kami hanya bisa mengexport barang saja karena perusahaan export. Tapi sekarang perusahaan kami ingin melakukan import barang juga. Saya ingin bertanya, Apakah kami bisa melaksanakan kegiatan import ? Kalau tidak bisa, bagaimana untuk mengurus dokumen/persyaratan agar kami bisa melakukan import barang ? Mohon pencerahannya. Terimah kasih atas kerjasamanya ! Back

Yth Sdr John, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait persyaratan ekspor impor, silahkan dapat anda lakukan secara online dengan mengakses melalui link berikut : http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Sedangkan infromasi terkait regulasi Peraturan Kementerian Perdagangan RI silahkan anda dapat akses melalui link berikut : http://www.kemendag.go.id/id/newsroom/regulations Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

82


Yth Sdr Elisabeth, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait SIUP ( Surat Ijin Usaha Perdagangan) dan TDP (Tanda Daftar Perusahaan), Kementerian Perdagangan RI saat ini telah membuka jalur pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan secara online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/index.php/perijinan/get_perijinan/068 (SIUP) http://inatrade.kemendag.go.id/index.php/perijinan/get_perijinan/069 (TDP) Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN ( UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

83


Dear Staff Kemendag Jakarta, perkenalkan, nama saya Panca Novianto saya sebagai mahasiswa tingkat akhir di salah satu perguruan tinggi di jakarta. saat ini saya sedang meneliti tentang penyedap rasa sebagai bahan penelitian tugas akhir. Saat ini saya membutuhkan data-data expor dan impor untuk penyedap rasa yang alami dan non-alami. Mungkin dari PUSDATIN kemendag bisa membantu data tersebut untuk membantu saya menyelesaikan tugas akhir saya. terima kasih atas perhatiannya panca novianto

Yth. Bpk/ Ibu, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda, silahkan dapat anda lihat melalui website Kementerian Perdagangan pada menu Economic Profile atau Profil Ekonomi dengan mengakses melalui link berikut ini : http://www.kemendag.go.id/id/economic-profile Atau silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected]<mailto:[email protected]> Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

84


Ass.wr.wb saya dicky dari bandung, ada beberapa hal yang ingin saya tanyakan perihal import barang asal negara jepang. 1. Apakah perseorangan bisa mendapatkan izin sebagai importir resmi 2. apa saja yang syarat yang harus diurus. 3. jenis barang akan akan sama import dari jepang berupa sparepart, aksesoris kendaraan ( mobil ) status barang bekas 4. saya masih awam untuk hal tesrsebut mohon pencerahannya terimakasih salam

Yth. Sdr Dicky. Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

assalamu'alaikum wr. wb. ... kami dari zayriz art, salah satu UKM banyuwangi. saat ini kami sedang menjalankan usaha di bidang kerajinan tangan dari kawat tembaga. kami ingin menanyakan bagaimana cara mengikuti pameran yang diadakan atau difasilitasi oleh KEMENDAG ? wassalamu'alaikum wr. wb. ... terimaksih

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan permohonan informasi anda terkait kegiatan pameran UKM di dalam negeri, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Dagang Kecil Menengah dan Produk Dalam Negeri Kementerian Perdagangan, RI Gedung II Lantai 8 Jl MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 352 49 19 (021) 385 81 71 Ext. 1024 ; 1029 ; 1043 ; 1046

85


Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Dan untuk informasi kegiatan pameran di luar negeri, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Direktorat Pengembangan Promosi dan Citra Telp : (021) 351 0347, ext 37461 Web : http://djpen.kemendag.go.id // http://www.tradexpoindonesia.com/ Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

86


Dears, Yth, Bapak/Ibu Kemendag, Saya ingin menanyakan untuk pemasaran batik tulis madura untuk di ekspor ke luar negeri. Adakah Kementerian memiliki channel di LN yang memasarkan Batik madura? Seperti yang kita tahu bersama, semakin banyak pengusaha batik madura, namun pangsa pasar mereka hanya di dalam negeri, dan semakin lama, permasalahan ini menjadi "Boomerang" bagi para pengusaha, dimana perkembangan pengusaha batik, tidak berbanding lurus dengan banyaknya konsumen / pangsa pasar. Untuk memfasilitasinya, ada baiknya mereka dibantu untuk pemasaran ke Luar Negeri. Dampaknya akan terasa baik dari sektor ekonomi, maupun sektor budaya, dimana akhirnya Batik Madura bisa melangkah ke Luar Negeri, meskipun beberapa pengusaha sudah bisa mengekspor produknya ke China dan negara lain, namun beberapa pengusaha kecil lain juga tetap membutuhkan konseling untuk pemasaran. Saya harap ini bisa menjadi perhatian Kementerian, di semua bidang perdagangan. Terima kasih Adit

Yth Sdr Dwitya, Terima kasih atas pertanyaan yang Anda ajukan kepada Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan permohonan informasi Anda, silakan Anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Direktorat Pengembangan Promosi dan Citra Telp : (021) 351 0347, ext 37461 Web : http://djpen.kemendag.go.id // http://www.tradexpoindonesia.com/ Email : [email protected] Atau silahkan anda dapat kunjungi website Trade Expo Indonesia melalui link berikut : http://www.tradexpoindonesia.com/ Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

87


Selamat siang, saya pernah mengirim surat permohonan dukungan kepada Dirjen Perdagangan Dalam Negeri perihal pameran Batik Bordir & Aksesoris Fair di Surabaya. Saya pernah di telepon bahwa surat dukungan sudah jadi, dan harus diambil di Gedung II lantai 7, menemui bu Retno. Saya berhalangan untuk kesana karena posisi di surabaya. Saya boleh minta tolong di email atau di fax kan surat dukungannya? Atau saya bisa minta kontak person yang bersangkutan. karena saya kesusahan untuk mencari kontak person yang berhubungan. Terima kasih

Yth Sdri Adinda Ayu, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT PENGGUNAAN DAN PEMASARAN PRODUK DALAM NEGERI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung II Lt. 7 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 3524919, (021) 3858171 Pes. 1021/1022/341233/34903 Fax: (021) 3509541 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Pak/Ibu Mohon bantuannya untuk informasi import barang modal bukan baru bagaimana prosedur permohonannya. kami berterima kasih sekali bila Bpk/Ibu meresponse email ini. Terima kasih atas perhatiannya

Yth Sdri Rosalina, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait persyaratan ekspor impor, silahkan dapat anda lakukan secara online dengan mengakses melalui link berikut : http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website :

88


www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Sedangkan infromasi terkait regulasi Peraturan Kementerian Perdagangan RI silahkan anda dapat akses melalui link berikut : http://www.kemendag.go.id/id/newsroom/regulations Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat siang. Perkenalkan nama saya Megarani Galih Purbasari, mahasiswi S1 Ilmu Komunikasi FISIP UNS. Apakah Kementrian Perdagangan membuka lowongan magang mahasiswa untuk periode Juni-Agustus 2017? Terimakasih...


89


Selamat sore Bapak/Ibu Admin Saya Isnan dari Divisi Pemasaran Luar Negeri PT. Industri Kereta Api, Madiun. Sehubungan dengan rencana direksi kami untuk melakukan counter trade (barter) produk kereta api dengan negara lain, direksi kami ingin mengetahui Pedoman Teknis pelaksanaan Permen Perdagangan RI Nomor 44/M-DAG/PER/6/2016 tentang Ketentuan Imbal Beli untuk Pengadaan Barang Pemerintah Asal Impor. Karena pada Permen tersebut tidak mencantumkan alur teknisnya.

Yth. Sdr Isnan. Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

90


Mohon informasi.. Nama saya Karya Sukmana dari daerah Lombok Timur Prov. NTB. Saya telah menjalani usaha counter pulsa+aksesoris kecil selama kurang lebih 7 bulan. Saat ini saya berencana menggandengnya lagi dengan SERVICE Hand Phone. saya sedang mendalami service HP tsb. Untuk membuka service tsb. saya membutuhkan modal untuk pembelian alat-alat elektronik service HP. Apakah bisa saya mengajukan bantuan Pemerintah untuk modal saya tersebut? Terima kasih atas perhatian dan Informasinya.

Yth. Bpk/ Ibu, Terima kasih atas pertanyaan Anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan email anda tentang informasi mengenai bantuan dana hibah, dengan ini kami sampaikan bahwa Kementerian Perdagangan tidak mengeluarkan bantuan dana seperti yang dimaksud. Untuk tata cara pemodalan yang diperuntukan untuk usaha kecil, dengan ini dapat kami sampaikan bahwa pembinaan dan pemberdayaan UMKM oleh Kementerian Perdagangan cq. Direktorat Dagang Kecil Menengah dan Produk Dalam Negeri fokus pada pembinaan dan pemberdayaan UKM di sektor hilir khususnya tehadap produk dan UMKM untuk difasilitasi dalam kerangka pemasaran antara lain melalui promosi UKM melalui pameran, temu usaha, forum dagang, bantuan sarana usaha, dan peningkatan penggunaan produksi dalam negeri. Namun dapat kami informasikan terkait akses terhadap permodalan antara lain dapat melalui sektor perbankan dengan Kredit Usaha Rakyat (KUR) dan Lembaga Pengelolaan Dana Bergulir (LPDB) Kementerian Koperasi dan Usaha Kecil Menengah (LPDB-KUMKM). A. Untuk permodalan bagi UMKM dilaksanakan oleh sektor perbankan melalui program Kredit Usaha Rakyat (KUR) dengan skema KUR yang telah disepakati Bank Pelaksana dengan Perusahaan Penjamin dan Pemerintah sebagai berikut: a. Nilai Kredit maksimal Rp 500 juta per debitur b. Bunga maksimal 16% per tahun (efektif) c. Pembagian resiko penjaminan: Perusahaan Penjaminan 70% dan Bank Pelaksana 30%. d. Penilaian Kelayakan terhadap usaha debitur sepenuhnya menjadi kewenangan Bank Pelaksana.

91


e. UMKM dan Koperasi tidak dikenakan Imbal Jasa Penjaminan (IJP). Bank Pelaksana : · PT. BANK RAKYAT INDONESIA (Bank Nasional yang paling banyak menyalurkan KUR) · PT. BANK MANDIRI · PT. BANK NEGARA INDONESIA · PT. BANK TABUNGAN NEGARA · PT. BANK BUKOPIN · PT. BANK SYARIAH MANDIRI · BANK NEGARA INDONESIA SYARIAH (BNI SYARIAH) Instansi Penjamin · Perusahaan Umum Jaminan Kredit Indonesia (Perum Jamkrindo) · PT. Asuransi Kredit Indonesia (PT. Askrindo) Cara Mengakses KUR a. UMKM dan Koperasi yang membutuhkan Kredit dapat menghubungi Kantor Cabang Kantor Cabang Pembantu Bank Pelaksana terdekat. b. Memenuhi persyaratan dokumentasi sesuai dengan yang ditetapkan Bank Pelaksana. c. Mengajukan surat permohonan kredit/ pembiayaan d. Bank Pelaksana akan melakukan penilaian kelayakan e. Bank Pelaksana berwenang memberikan pesetujuan atau menolak permohonan kredit Skema Bank BRI (Bank Nasional yang paling banyak menyalurkan KUR) Persyaratan Calon Debitur UMKM dan Koperasi yang dapat mengakses Kredit Usaha Rakyat, Individu (perorangan badan hukum), kelompok, koperasi yang melakukan usaha produktif dan memenuhi syarat antara lain: a. Legalitas perorangan dan Badan Usaha Hukum: · Individu : KTP dan Kartu Keluarga · Kelompok : Surat Pengukuhan Instansi terkait Surat Keterangan Usaha

92


dari Lurah/Kepala Desa dan/atau akte Notaris. · Koperasi : AD/ART beserta perubahannya · Badan Hukum Lain sesuai ketentuan yang berlaku. b. Perijinan Usaha · Untuk kredit dengan plafond sd Rp100 juta, ijin usaha a.l. TDP, Slur, dan SITU dapat digantikan dengan Surat Keterangan Usaha dari Kepala Desa/Lurah · Pinjaman dengan plafond diatas Rp100 juta perijinan sesuai ketentuan yang berlaku UMKM dan Koperasi yang baru memulai usaha, minimal usahanya telah berjalan selama 6 bulan. Jenis Kredit dan Jangka Waktu Kredit: · Kredit Modal Kerja jangka waktu maksimal 3 tahun. · Kredit Investasi jangka waktu maksimal 5 tahun. Besarnya nilai pinjaman disesuaikan dengan kelayakan usaha maksimal Rp. 500 juta. Sharing dana sendiri untuk kredit Investasi minimum 35%. Suku Bunga maks.16% pa, Reviewable sesuai ketentuan Pemerintah. Bentuk Kredit: Prosedur Rekening Koran Maksimum CO menurun, untuk Kredit Musiman dapat sekaligus lunas (maksimal jangka waktu 1 tahun dengan pembayaran pokok dan bunga). Biaya Administrasi dan provisi tidak dipungut. c. Agunan · Agunan pokok berupa proyek yang dibiayai. · Agunan tambahan ringan dan tidak diwajibkan d. Sistem dan prosedur kredit · UMKM dan Koperasi dapat mengajukan permohonan kredit; pinjaman ke Kantor Cabang BRI/ Kantor Cabang Pembantu. · Permohonan kredit;pinjaman yang diajukan, harus dilampiri dengan dokumen pendukung antara lain: Copy legalitas dan perijinan, Data usaha dan dokumen untuk keperluan analisa kebutuhan kredit, On the spot ke tempat

93


usaha oleh Pejabat Kredit Lini, serta hasil analisa kebutuhan kredit dituangkan dalam Memorandum Analisa Kebutuhan Kredit sesuai ketentuan yang berlaku dan diajukan ke pejabat pemutus untuk mendapatkan putusan kredit. B. Selain itu terkait pembiayaan dapat juga melalui Lembaga Pengelolaan Dana Bergulir (LPDB) Kementerian Koperasi dan Usaha Kecil Menengah, untuk itu perlu berkoordinasi dengan Dinas Koperasi dan UKM setempat. Demikian yang dapat kami sampaikan, atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

mohon maaf sebelum nya, saya mahasiswa ingin menyelesai kan s1 dan membutuh kan informasi berupa data ekspor garmen/pakaian jadi dari berbagai negara termasuk indonesia ke negara amerika serikat. tahun 2000-2014. mohon bantuan nya saya ucap kan terimakasih

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini: Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

94


Selamat pagi sebelumnya perkenalkan saya Taufiq Akbar Ilman S. Mahasiswa tingkat akhir jurusan Ilmu Hubungan Internasional Universitas Padjadjaran dengan NPM 170210120133. saya ingin bertanya bagaimana mekanisme jika ingin melakukan penelitian, mengajukan wawancara dan meminta data kepada pihak Kementrian Perdagangan?

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk koordinasi lebih lanjut, silahkan menghubungi contact person berikut: Ria Miska Staf Hubungan Antar Lembaga Gedung I lantai 2, Pusat Humas - Kementerian Perdagangan RI Ria: 0859 2005 4568 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

95


Yogyakarta, 29 Desember 2016 Perihal : Informasi dan bantuan Ekspor Lampiran : - Kepada, Kementrian Perdagangan Republik Indonesia Dengan Hormat, Nama Saya adalah Andi Mafin, merupakan seorang wirausaha kecil menengah dalam bidang pakaian siap pakai yang ingin mengembangkan kegitaan ekonomi kearah internasional. Perihal surat yang saya kirimkan ini, terdapat berbagai pertanyaan yang ingin saya ajukan. Seperti, 1. Bagaimana cara saya mendapatkan calon pembeli di negara lain? 2. Adakah perwakilan dari pihak indonesia di luar negeri yang bisa saya hubungi untuk mengirimkan sempel produk? 3. Adakah bantuan dari pemerintah untuk turut membantu UKM dalam memasarkan produk dalam negeri? jika ada, bagaimana bentuk dan langkahnya. Demikian isi surat yang saya tulis, semoga bapak/ibu dapat memberikan tanggapan terhadap pertanyaan saya. Atas perhatianya saya ucapkan terimakasih.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi seputar pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan, Kementerian Perdagangan RI telah membuka jalur pelayanan perijinan online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/ Anda juga dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat sebagai berikut : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

96


Selamat siang bapak/Ibu, Mohon informasinya mengenai Permendag 77 tentang ketentuan Impor ban yang akan efektif 1 januari 2017, berdasarkan sosialisasi permendag 77 tersebut yang dilaksanakan kemarin tanggal 21 Desember 2016, Forum yang hadir keberatan dan mengajukan penundaan masa efektifnya selama 3 bulan, apakah sudah ada keputusan?? Karena sesuai dengan janji dari Bpk Veri (direktur impor) bahwa keputusan penundaan Permendag 77 tersebut di akhir bulan desember ini. Mohon bantuan penjelasan dan konfirmasinya.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan Anda menghubungi unit terkait berikut ini: Direktorat Impor Kementerian Perdagangan RI Telepon : 021- 3858171 Ext. 1143, 1146 atau 1162 Email : [email protected] atau [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

97


Assalamu'alaikum.. saya mau tanya pak/ibu syarat bikin Surat Tanda Pendaftaran Perdagangan (STPP) apa saja dan juga biaya administrasi nya berapa? Terimakasih.


98


Selamat Siang, Kami dari SAKA Jewelry ingin menanyakan informasi exhibition yang disponsori oleh Menteri Perdagangan di beberapa negara untuk tahun 2017, khususnya di bidang kerajinan, perhiasan, gift, dan fashion. Kami bergerak di bidang perhiasan kerajinan perak di Bali dan ingin berpartisipasi di beberapa pameran tersebut yang diselenggarakan oleh Kementrian Perdagangan. Demikian permohonan kami ini, mohon bantuannya.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini: Customer Service Center (CSC) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Telepon: +62-21- 3510347 Fax: +62–21–3510347 Email : [email protected] Website: http://djpen.kemendag.go.id Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Kepada Bapak/Ibu Bagian Info Kementrian Perdagangan Selamat siang, kami dari konsultan jakarta membutuhkan beberapa informasi tetang kegiatan import, antara lain: 1. Bagaimana Prosedur/Tahap untuk mengurus impor di Indonesia? 2. Apa dokument-dokument yang diperlukan untuk mengurus impor khususnya impor pakaian? 3. Bagaiamana regulasi indonesia yang mengatur impor tentang "pakaian"? Atas informasi yang detail, kami mengucapkan terima kasih.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi seputar pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan, Kementerian Perdagangan RI telah membuka jalur pelayanan perijinan online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/ Anda juga dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat sebagai berikut : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Email : [email protected]

99


Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Yth Bapak/Ibu, Dengan maksud untuk mngurus perpanjangan Surat Izin Usaha Jasa Survey (SIUJS) kami, mohon infonya bagaimana cara memperpanjang Surat Izin Usaha Jasa Survey (SIUJS) tersebut, Saya sudah beberapa kali mencoba menelpon tapi tidak ada tanggapan. Terima kasih.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

100


Dear, I work at the data sourcing department at Bureau van Dijk. Bureau van Dijk is leading publisher of private company information worldwide in a database called ‗Orbis‘ - covering more than 200 million business entities. You may find more information about our company on our website: http://www.bvdinfo.com/en-gb/home or on our company presentation on youtube: https://www.youtube.com/watch?v=k7JcjaYOUrQ I‘d like to ensure we portray the economic

environment in the most accurate way possible in each country. In order to have a better understanding of the business population in Indonesia, could you please let me how many business entities are registered in Indonesia? If possible, can you provide me with the file or the web page including the figures? Your assistance would be highly appreciated. Feel free to contact should you have any questions. Thank you in advance.

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. Regarding your email, please contact the related unit below: Directorate of Domestic Business Development and Enterprise Registration 2nd Building, 5th Floor M.I. Ridwan Rais Road No. 5, Central Jakarta 10110 Phone: 3858188/3858170 ext. 34292 Email: [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Bureau for Public Relations Ministry of Trade, Republic of Indonesia

101


Dear Bapak/ Ibu Dept. HS CODE team Di tempat Selamat pagi Terimakasih atas informasi dan kerjasamanya Melihat Peraturan Menteri Perdagangan Republik Indonesia No. 82/ M-DAG/PER/12/2016 Apakah No. HS CODE yang tidak tercantum didalam peraturan tersebut masih diperbolehkan untuk kami import ( atau ada peraturan tersendiri ) Mohon konfirmasinya Terimakasih


102


Selamat siang... Maaf mengganggu. Kami dari PT Catur Perdana Lestari ingin mengurus API dan angka pengenal export secara online tapi masih belum tahu syarat dan caranya. Kami ingin bertanya lebih dahulu via telepon tapi tidak pernah berhasil (tidak diangkat / sibuk). Kami sudah mencoba lewat 2 extension yaitu 1145 (import) dan 35161 (perdagangan LN) tapi tidak ada yang bisa dihubingi. Kalau boleh saya minta no hp saja. Atau jika tidak keberatan mohon agar pihak Deperindag dapat menelepon kami di (0264) 310125 s/d 310127.


103


LAMARAN PEKERJAAN Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda, dengan ini kami informasikan bahwa Kementerian Perdagangan RI belum membuka lowongan CPNS. Untuk informasi mengenai CPNS Kementerian Perdagangan RI, silahkan mengikuti perkembangannya melalui website: http://www.kemendag.go.id/ atau melalui Twitter: @Kemendag. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Dear kementrian perdagangan, mohon di upload ulang IT Besi Baja PT Sinar Mas Andhika no 02.09.00258-U tgl 26 juni 2013 ke INSW karena, kami ada shipment di bea cukai Tanjung Priok kena transisi pmk 82 thn 2016,tetapi LS kami terbit karena ETD masih berlaku Dec 20,2016 - ETA Jan 4,2017

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi seputar pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan, Kementerian Perdagangan RI telah membuka jalur pelayanan perijinan online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/ Anda juga dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat sebagai berikut : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih.

104


Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Dear Bapak / Ibu UPP Team Di tempat Terimakasih atas informasi dan kerjasamanya selama ini Mengacu ke Peraturan Menteri Perdagangan Republik Indonesia No. 82/M-DAG/PER/12/2016 tentang ketentuan import besi atau baja Ada hal-hal yang ingin kami tanyakan : 1.) Di rencana import kami sudah entry semua HS CODE tapi untuk HS CODE 7223.00.0000 tidak bisa dan muncul seperti dibawah ini : Error! Kode HS 7223.00.00.00 tidak termasuk di dalam Lampiran I Permenperin No. /M-IND/1/2016 2.) Di kebutuhan Bahan Baku kami juga sudah entry semua HS CODE teryata untuk HS CODE 7223.00.0000 yang di rencana import tidak bisa akan tetapi di di kebutuhan bahan baku bisa 3.) Untuk UM (jumlah ) bisahkah di : kap. Dan rencana produksi, kebutuhan B. baku, Realisasi Produksi, Rencana penggunaan , bisa pakai UM (jumlah) KG 4.) Kami tiap bulan biasa import barang dari japan dengan HS CODE : 8409.993900 , Apakah ini tidak masuk dalam LARTAS karena kalau kami check tidak ada di peraturan menteri perdagangan republik Indonesia No. 82 tersebut. Mohon informasinya berkaitan dengan hal tersebut


105


Dear Pak, Saya mau tanya pak, untuk barang yang sudah ada LS sejak tanggal 27 Desember 2016, bila shipment barang terjadi di Januari 2017 dan sampai ke Indonesia bulan Februari 2017 apakah masih bisa dilakukan? untuk tanggal BL apakah bisa tanggal Januari 2017. Terima kasih untuk bantuannya.


Permohonan Study Orientasi BKPP DIY FYI

Assalamualaikum wr. wb Kepada Yth. Bpk/Ibu di tempat Bersama ini saya sampaikan undangan rapat koordinasi perkembangan road map pengembangan industri rumput laut nasional, pada Kamis, 5 Janurai 2017, pukul 15.00-selesai di ruang rapat lantai 2, Gedung kemenko bidang kemaritiman, Jl. M.H Thamrin no 8, Jakarta Pusat. Demikian disampaikan, atas kehadirannya kami ucapkan terima kasih.

FYI

106



FYI


FYI

107


Selamat pagi, Saya tertarik untuk mengikuti program pelatihan ekspor/impor yang diadakan oleh PPEI. Sebelumnya saya sudah mengunjungi website resmi PPEI namun jadwal pelatihan tahun 2017 dan kontak emailnya belum tercantum. Mohon agar dapat diberikan informasi lebih lanjut mengenai jadwal pelatiham untuk tahun 2017 beserta syarat dan biaya pendaftarannya. Terima kasih atas perhatian dan kerjasamanya.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan dapat anda lakukan secara online dengan mengakses melalui link berikut: http://ppei.kemendag.go.id/ Atau anda dapat datang langsung ke : PPEI Gedung PPEI Jl. Letjen S. Parman 112 Grogol Jakarta 11440 - Indonesia Telepon : (62-21) 5666732, 5663309, 5674229 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Yth Bapak/Ibu, Selamat Pagi, perkenalkan saya Nita dari Perusahaan Mitratel, mohon bantuan Bapak/Ibu untuk memberikan penjelasan sbb : 1. Apabila perusahaan kami selama ini sudah memiliki IUT apakah masih perlu mempunyai SIUP? 2. Apabila memang tidak diperlukan mohon batuan Bapak/Ibu untuk memberikan penjelasannya dan peraturan tertulisnya. 3. Apabila memang diperlukan berarti kami harus membuat SIUP? Kami sangat mengharapkan bantuan Bapak/Ibu ysh. Demikian kami sampaikan. Atas perhatiannya kami mengucapkan banyak terima kasih.


108


Selamat siang, Saya Nurhayati dari PT. GLOBAL JAYA ELEKTRONIK. Kami ada masalah dengan custom dengan PT. TNT. Mengenai barang modal, bahan baku dan bahan penolong. Perusahaan kami komoditinya Elektronik. Kami mengimport barang elektronik & kami juga mengimport sarung tangan untuk bahan penolong produksi kami. Bolehkah kami meminta surat pernyataan Mengenai barang modal, bahan baku dan bahan penolong. Apakah kami harus datang langsung / dapat melalui email ? Mohon bantuannya. Terima kasih.


109


Hello Sir/Madam, We‘re going to purchase some wood products from

Indonesia and export to EU. Our supplier provides FLEGT license which is issued by BRIK as attached. Could you pls confirm: 1. Is BRIK authorized to issue FLEGT license? 2. Where can we find authorized list of companies who can issue FLEGT license? Like some web link. Thank you in advance!

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. Regarding your email, please contact the related unit below for further information: Customer Service Center (CSC) Directorate for Market Development and Export Information Ministry of Trade of the Republic of Indonesia Main Building 2nd Floor Address : Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Jakarta Phone: +62-21- 3510347 Fax: +62–21–3510347 Email: [email protected] Website: http://djpen.kemendag.go.id Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Bureau for Public Relations Ministry of Trade, Republic of Indonesia

110


Dear CS, Kami perusahaan importir ada rencana import jenis kendaraan. Mohon berikan syarat untuk pengajuan permohonan TPT dan Form A dan informasinya untuk proses tersebut butuh waktu berapa lama. Terima kasih


111


DEAR TEAM MOHON DIUPLOAD DOKUMEN IJIN PRINSIP SEBAGAI PENGGANTI IUI/ SIUP ATAS NAMA PT KAYU MEBEL INDONESI


112


Yth. Direktur Impor Direktorat Jenderal Perdagangan Luar Negeri Kementerian Perdagangan Terlampir dengan hormat kami sampaikan permohonan persetujuan impor tanpa angka pengenal impor.


113


Yth. Kementerian Perdagangan RI Selamat siang dan salam sejahtera, Direktorat Eropa Tiga Kementerian Luar Negeri RI telah mengirimkan surat nomor 25394/BK/12/2016/39 mengenai Permohonan Verifikasi Dokumen Ekspor PT Tjiwi-Kimia ke Armenia yang ditujukan kepada Direktur Fasilitasi Ekspor dan Impor dan Direktur Tertib Niaga Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan itu, kami bermaksud memastikan bahwa surat yang dimaksud telah diterima dan ditindaklanjuti oleh yang bersangkutan. Terima kasih.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan Anda menghubungi unit terkait berikut ini: Direktorat Fasilitasi Ekspor dan Impor Gedung II Lt. 1 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 3450071, (021) 3858171 Pes. 1169 Fax: (021) 3450071 Direktorat Tertib Niaga Gedung 1 Lantai 2 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 3863928, (021) 3858171 Pes. 1060 Fax: (021) 3863928 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

114


Kepada Yth. Direktur Bina Usaha Perdagangan Kementrian Perdagangan Jakarta Pusat Dengan hormat, Menindaklanjuti Surat Permohonan kami Nomor : 001/SNR-XI/2016 Tanggal 21 November 2016 perihal "Pendaftaran STP Distributor Barang dan Produksi Luar Negeri" yang telah diterima oleh petugas verifikasi dokumen pada tanggal 05 Desember 2016, maka bersama ini kami sampaikan beberapa hal sbb: Nama Perusahaan Pemohon : PT. Sadikun Niagamas Raya Nama Produsen : Katsura Vietnam Co., Ltd. Jenis Barang : Regulator Tekanan Rendah Tabung Baja LPG Merek : Katsura Nomor Pendaftaran : 65362/INATRADE/12/2016 ID : 130698 Kronologis : 05/12/2016 : Dokumen Pendaftaran diterima dan diperiksa lengkap oleh Petugas Loket Lt.2 21/12/2016 : Saya ke Kemendag untuk memeriksa apakah dokumen pengajuan sudah disetujui, ternyata hasilnya belum selesai 06/01/2017 : Hari ini Saya mencoba kembali untuk melihat hasilnya, namun ternyata saya mendapatkan Surat Penolakan yang isinya sbb: "Belum melampirkan perjanjian dengan Prinsipal yang dilegalisir oleh Notary Public dan surat keterangan dari atase perdagangan/pejabat pada perwakilan RI di negara prinsipal". Penjelasan dari kami : PT. Sadikun Niagamas Raya sudah memiliki Agreement Asli dengan Prinsipal Katsura Vietnam Co., Ltd. dan yang telah di tanda tangan serta di Legalisir oleh Konsulat Jenderal RI di Negara Prinsipal. Pada saat pengajuan saya sudah tunjukkan yang Asli kepada petugas, dan saya tanyakan mohon di cek kembali dokumen fotocopy apa saja yang belum lengkap kami lampirkan ? - Jawaban petugas sudah lengkap semua, silahkan diambil hasilnya kurang lebih 10 hari kerja dari tanggal pengajuan, mohon sertakan fotocopy KTP saat pengambilan. Tanggal 06/12/2016 (hari ini) : saya mencoba menanyakan langsung ke gedung belakang Lt.5, apa sebenarnya kekurangan dokumen yang dimaksud ?

FYI

115


- Saya kebetulan membawa dokumen yang dimaksud (Asli) dan saya tunjukkan bahwa dokumen saya sudah memenuhi syarat Legalisir oleh pejabat pada perwakilan RI di negara prinsipal. - Pertanyaannya dimana kekurangannya : ternyata dokumen pada bagian legalisir tidak terlampir pada dokumen pengajuan. - Saat pendaftaran sudah saya sampaikan bahwa "mohon di cek ulang dokumen fotocopy apa saja yang belum lengkap ? apakah Agreement (Asli) sudah di cek dan mana saja yang belum di fotocopy ? jika ada kekurangan akan saya fotocopy langsung di bawah. Jawaban Petugas : - Sudah lengkap semua dan saya diberi tanda terima untuk pengambilan nanti. Kesimpulan kami adalah : Petugas Loket Pendaftaran Perijinan di Lt.2 kurang teliti memeriksa kelengkapan dokumen persyaratan, artinya sebenarnya apabila ada dokumen yang belum lengkap ya "Jangan Diterima" atau silahkan ditolak saja pengajuan kami, jadi kami mengerti kekurangan kami dimana. padahal sudah jelas" bahwa yang Asli sudah saya tunjukkan pada saat itu dan jelas pula sudah dilegalisir oleh pejabat terkait, bahkan saya sampaikan kalau perlu yang Agreement Asli nya dibawa saja untuk keperluan verifikasi, jika sudah disetujui Agreement Asli bisa dikembalikan ke saya. Mohon maaf sebelumnya bahwa maksud dan tujuan dari email ini hanyalah sebuah masukan yang kami tujukan kepada "Petugas Loket Pendaftaran Perijinan yang ada di gedung depan Lt.2, sekira-nya mungkin ke depan bisa lebih teliti dalam memverifikasi dokumen" pengajuan. Per Jan 2017, kami mendapatkan informasi bahwa saat ini pengajuan sudah menggunakan sistem online, jadi tidak perlu lagi bawa hardcopy ke Kemendag. Dokumen pengajuan kembali mengenai hal tersebut, akan segera kami proses dan upload ke sistem online Kemendag "HARAPAN KAMI SEMOGA PERMOHONAN KAMI NANTI VIA ONLINE BISA DI TERIMA SESUAI PERATURAN YANG BERLAKU" Karena kami telah memiliki semua dokumen terkait yang dipersyaratkan. Terima kasih atas perhatiannya.

116


Selamat pagi, Saya Marietta Kristyarini Prabowo, mahasiswa Ilmu Hubungan Internasional Universitas Gadjah Mada. Pada saat ini saya sedang menempuh pendidikan jenjang S1 di semester ke-6. Pada semester 7 saya merencanakan untuk mengikuti program magang, dan sangat tertarik untuk melaksanakannya di Kementerian Perdagangan Republik Indonesia. Bolehkah saya mendapat informasi tentang ketentuan untuk dapat melaksanakan program Magang di Kemendag - seputar dokumen apa saja yang dibutuhkan, waktu pelaksanaan, serta kontak yang dapat saya hubungi secara langsung yang menangangi perihal ini. Saya akan sangat menghargai balasan untuk email ini. Terimakasih.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

117


Assalamualaikum Wr.Wb. Bapak/Ibu maaf mengganggu sebelumnya, saya mahasiswa Universitas Muhammadiyah Yogyakarta yang akan menyelesaikan penelitian saya . apakah kementrian perdagangan indonesia menyediakan data industri rotan di seluruh wilayah indonesia tahun 2015 dan negara tujuan ekspor rotan Indonesia tahun terbaru pak?

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda seputar ekspor rotan, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini: Customer Service Center (CSC) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Telepon: +62-21- 3510347 Fax: +62–21–3510347 Email : [email protected] Website: http://djpen.kemendag.go.id Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

118


Yth. Bapak/ Ibu Humas Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Di tempat. Selamat sore, selamat tahun baru. Semoga kesuksesan menyertai kita di tahun baru ini. Perkenalkan, saya Dela Dialektika, mahasiswa semester 5 program studi Kehumasan, Fakultas ilmu komunikasi, Universitas Padjajaran. Sehubungan dengan Praktek Kerja Lapangan (PKL) merupakan sebuah syarat kelulusan, saya disini ingin menanyakan apakah bidang Humas dalam Kementerian Perdagangan Republik Indonesia bersedia menerima mahasiswa PKL dalam masa kurang lebih 30 hari kerja pada periode Januari hingga pertengahan maret 2017. Apabila Bapak/Ibu bersedia menerima mahasiswa PKL, saya berharap dapat menjadi bagian dari Kementerian Perdagangan Republik Indonesia. Untuk itu saya lampirkan data diri, CV beserta transkrip nilai saya sebagai bahan pertimbangan. Atas kebijaksanaan dan perhatian Bapak/Ibu, saya ucapkan terimakasih


119


Selamat sore, Saya Noviana, Mahasiswi dari Universitas Esa Unggul Ada hal yang mau saya tanyakan tentang peraturan kementerian perdagangan nomor 73/m-dag/per/9/2015 tentang pencantuman label bahasa indonesia pada barang. Apakah dalam peraturan tersebut produk Pangan Impor juga harus mencantumkan label berbahasa indonesia pada kemasanya ataukah hanya produk yang tertera pada lampiran pasal 2 ayat 3 saja? Karena, yang saya lihat pada pasal 2 ayat 3, daftar jenis barang untuk produk pangan pada lampiran tersebut tidak ada. Dimohon untuk penjelasannya, terimakasih

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Terkait pertanyaan Anda, dapat kami informasikan bahwa Anda dapat langsung menghubungi: Badan Standardisasi Nasional (BSN) Gedung 1 BPPT Jalan M.H. Thamrin nomor 8, Kebon Sirih, Jakarta Pusat 10340 Website: http://www.bsn.go.id/ atau http://sisni.bsn.go.id/index.php/sni_main/sni/index_simple Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Dear PIC di Kemendag, Sehubungan dengan nomor KBLI perusahaan kami yang berbeda di TDP dan SKT, saya ingin berkonsultasi dan bertanya, kemanakah saya harus berkonsultasi..?? Nama Perusahaan kami : PT. Vitamin House Indonesia diKegiatan Usaha di Akta Pendirian : 1. Perdagangan Besar Distributor barang dagangan suplemen bukan obat (vitamin) Impor barang dagangan antara lain suplemen bukan obat (vitamin) KBLI di IUT : 46339 KBLI di TDP : 46339 KBLI di SKT : 46900 atas tersebut diatas, mohon diberikan masukan, yang manakah nomor KBLI yang sesuai dengan perusahaan kami. atas bantuan serta penjelasan yang diberikan, kami ucapkan terima kasih.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait KBLI, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

120


Dear Customer Service Sehubungan dengan rencana kami untuk mendapatkan perpanjangan pengakuan IT Besi Baja. Mohon penjelasannya mengenai Form IIE pada kolom grade apakah wajib di isi ? dan Apa maksud dari Grade tersebut? Terlampir


121


Dear Kemendag, Saya mau menanyakan bagaimana untuk mengurus Perizinan untuk Penjualan Minuman Keras Di restoran, dan berapa biaya untuk kepengurusannya tersebut?

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA PERDAGANGAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

122


Selamat sore Bpk/Ibu divisi SDM Kementerian Perdagangan Yang Terhormat Saya Dyah Kusuma Wardhani, mahasiswi semester 5 Fakultas Ilmu Administrasi Universitas Brawijaya. Saya ingin bertanya perihal magang di Kementerian Perdagangan, apakah Kementerian Perdagangan menerima magang pada periode Juli s/d September 2017?


123


Selamat sore. Saya petani bawang dari sungai nanam, Sumatra Barat. Mau jual hasil panen langsung ke agen. Bisa minta data agen bawang seluruh indonesia mas? Sudah coba telfon ke ekstensi 1311 tp tidak pernah diangkat Terima Kasih


124


Hello, Abhishek Gajjar here from Gujarat, INDIA. I am a prospective importer. I would like to import A4 size copier paper from well known and reliable exporter of Indonesia. Hence, I request you to help me with the name and contact details of the persons & companies.

Dear Sir/Madam, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. For your inquiry about supplier in Indonesia, you can access the information through our website: http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/eks_profiles Or please contact the related unit below for further information: Customer Service Center (CSC) Directorate for Market Development and Export Information Ministry of Trade of the Republic of Indonesia Main Building 2nd Floor Address : Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Jakarta Phone: +62-21- 3510347 Fax: +62–21–3510347 Email: [email protected] Website: http://djpen.kemendag.go.id Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Permintaan Anggota Panitia Antar Kementerian (PAK) dan Non Kementerian Rancangan Peraturan Presiden tentang Audit Teknologi

FYI

125


To, Ministry Of Trade Republic Of Indonesia Indonesia Date : 09/01/2017 Subject : Cheating and fraud done by the company Eliadamaria.com details given below and payment of $ 1635 made in Bank Negara,Kcp.Medan,Bebeficiary Name : IBU SAMSURIA , A/c No : 0389134656 and the company has vanished with phone switched off Please see attachment for transaction details & Invoice Dear Sir Good Day, This is to bring to your kind notice that We have been cheated by the above said company the money was transferred by bank transfer to the given account $ 1635 following which after receiving the amount in the bank account the goods were not delivered to us.We have given all possible details of the owner of the company in the attachment below with invoice,Bank transaction details,company address with telephone numbers and address and name of the owner. We request you to kindly take appropriate action against this company. The matter has been reported to the Interpol police,Local Police and The Embassy of Indonesia in India,We request you to kindly take appropriate action,Freeze the account and on our behalf inform the local police of your area to look into this fraud case.We are constantly writing emails but there is not a single reply from anyone or any department.We have provided all possible details including the mobile number of that person,Bank account details still no action has been taken since month. Please find attached all the relevant documents attached the Invoice,Bank Transaction Details etc. We hope for your kind consideration and cooperation in regards to this matter. Kindly Reply Regards Dr.Vivek Sharma Email: [email protected]<mailto:[email protected]> Mobile : +91 9711 399 646

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. Regarding your email, please contact the related unit below: Directorate of Trade Security 2nd building 10th floor M. I. Ridwan Rais Road No. 5 Central Jakarta 10110 Phone: (021) 3857955, (021) 3858171 Pes. 1278 Fax: (021) 3863937 Email: [email protected] / [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

126


Dear, mr/ms/mrs Selamat pagi, saya Achmad sirojudin dari mahasiswa jurusan Hubungan internasional -- Institut ilmu sosial ilmu politik Jakarta. Saat ini saya sedang di semester akhir atau sedang menjalani penulisan akhir (skripsi), judul penulisan atau skripsi saya yaitu fasilitasi perdagangan yg dikeluarkan oleh wto melalui perundingan di Bali 2013 lalu. Maka dari itu, disini saya ingin melengkapi bahan penelitian saya melalui pihak kemendag ini atau meminta sumber melalui kemendag ini. Semoga pihak kemendag menerima atau bisa membantu saya sesuai dengan apa yg sudah dituliskan diatas.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan Anda, silahkan menghubungi unit terkait untuk informasi lebih lanjut sebagai berikut: Direktorat Perundingan Multilateral Kementerian Perdagangan R.I Gedung II Lt. 7 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Email: [email protected] Telp : (021) 3840139, (021) 3858171 Pes. 1106 Fax: (021) 3847273 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

127


Dear Bpk/Ibu Selamat Pagi, Saya ingin menanyakan untuk kepengurusan API-U. Untuk syarat melampirkan dokumen referensi bank devisa, apakah nama rekening yang ada harus berupa nama perusahaan atau boleh menggunakan nama rekening dari direktur utama perusahaan yang didaftarkan?


128


Dh, Mohon petunjuk cara membuat Surat Keagenan Tunggal untuk Barang Produksi Luar Negeri, kami tunggu jawabanya segera dan ucapkan terima kasih.


129


Selamat siang Kementrian Perdagangan RI, Melalui pesan ini, Saya ingin memohon publikasi data, yaitu: 1. Perkembangan Ekspor Non Migas berdasarkan sektor (Industri Tekstil dan Produk Tekstil) tahun 1980-2015 2. Perkembangan Impor Non Migas berdasarkan sektor (Industri Tekstil dan Produk Tekstil) tahun 1980-2015 Data tersebut akan digunakan sebagai bahan penelitian jenjang S-1. Terima kasih atas perhatian dan publikasinya.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email anda, silahkan anda menghubungi Kementerian Perindustrian untuk informasi lebih lanjut berikut ini: Kementerian Perindustrian RI Alamat: Jl. Gatot Subroto Kav. 52-53 Jakarta Selatan Website: http://kemenperin.go.id/ Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

YTH, Bagian Informasi Kementrian Perdangan RI Ministry of Trade Republic of Indonesia Address : M. I. Ridwan Rais Road, No. 5 Central Jakarta 10110 Telephone : +62 - 021 - 3858171 E-Mail : [email protected] --------------------------------------------------------------------------- Kami, dari perusahaan kepemilikan Asing murni 100% perdagangan Besar PT A Y Indonesia, perusahaan importir dan exportir yang terdaftar di Jakarta Barat melalui BKPM Pusat. Saat ini semua ijin perusahaan telah lengkap untuk melakukan kegiatan import. Yang ingin kami tanyakan adalah berhubungan dengan kegiatan import dan perdagangan/distributor kepada para distributor di Indonesia, maka peraturan2 Menteri Perdagangan yang menyangkut peraturan kegiatan perdagangan import dan kegiatan distribusi yang dapat kami pelajari untuk dijadikan referensi itu apa ya? no dan tanggal peraturan kementerian perdangan, distribusi, retail dll apa yg dapat kami pelajari dan di jadikan referensi ya? Mohon informasinya. Demikian tks atas perhatian dan bantuannya.


130



Selamat Siang, Kami dari CV. Aneka Rimba Usaha (Eksportir) mendapat pemberitahuan dari BUYER kami di Eropa, bahwa ada perubahan nomos HS (terlampir). Apakah ketentuan perubahan ini sudah berlaku juga di INDONESIA, mohon tanggapannya, karena kami tanyakan ke pejabat yang menerbitkan V-LEGAL (FLEGT) dalam hal ini PT. BRIK mereka mengatakan belum mendapat ketentuan dari Direktur Jenderal Perdagangan Luar Negeri sebagai pejabat yang berwenang menerbitkan nomor HS yang berlaku secara International.


131


kepada Yth. Kementerian Perdagangan RI Di Jakarta. Dengan hormat, Kami PT. Albasia Bhumiphala Persada bersama ini menyampaikan bahwa perusahaan kami pemegang NPIK/Nomor Pengenal Importir Khusus Nomor: 2.11.23.07.94294 ; dengan jenis barang Elektronika dan komponennya, dengan masa berlaku 12 Maret 2012 s/d 11 Maret 2017 Scan terlampir). Sehubungan dengan masa berlaku NPIK tersebut serta terbitnya Permendag RI No. 50/M-DAG/PER/7/2015, kami mohon informasi apakah kami masih dapat melakukan perpanjangan NPIK tersebut. Demikian yang dapat kami sampaikan, atas informasinya kami sampaikan terima kasih.


132


Dear Deperindag, Kami ada rencana Import barang dengan HS CODE : 8516.79.9000 . Tolong info documents apa saja yang dibutuhkan untuk pembuatan IT dan LSnya.


133


Mohon informasi alamat emai Direktorat Perundingan Bilateral Ditjen PPI atau kontak person, terkait permintaan bahan rapat koordinasi IEU-CEPA, rabu 11 Januari 2017, di Kemendag.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan Anda, silahkan menghubungi unit terkait berikut ini: Direktorat Perundingan Bilateral Gedung II Kementerian Perdagangan Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Lt. 6 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 3442576, 3858171 Pes. 1127 Fax: (021) 3858206 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Dear Sir, Good Morning to you. We, Avant-garde is a Dubai headquartered company having a project management office at India and sales offices at Ethiopia, Kenya, Uganda, Tanzania, Nigeria and Ghana. We have active enquiries for A4 copier papers from all the regions and we have plan to find a A4 copier paper manufacturer who can give us the OEM service for the paper. We already have a brand name registered for the A4 paper and this will be exclusively marketed and sold at African Countries. Kindly let us know your response so we can travel to Indonesia for factory visit and sign the contract for our regular purchase of A4 copier paper in our brand name. We sincerely look forward to hear from you. Thanking you in anticipation.

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. Unfortunately the Ministry of Trade is not equipped to respond adequately as the relevant information is held within the data for manufacture that you need. For more information please contact this related ministry below : MINISTRY OF INDUSTRY website : http://kemenperin.go.id/ Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Bureau for Public Relations Ministry of Trade, Republic of Indonesia

134


Slm sejahtera.. Bagai mana cara jadi eksportir kulit kayu manis ke luar negeri, agar tercipta nya lapangan pekerjaan dan mensejahterakan masyarakat setempat. Mohon kira nya di bimbing kami ut mencapai pelaku usaha desa yang bermitra dg pemerintah supaya pegerakan hasil alam kami bisa menyumbang devisa bagi negara dan membawa sejahtera bagi masyarakat setempat, mengingat kulit kayu manis ( cassiavera) dg kualitas terbaik yang di produksi petani rata-rata dalam 1 bulan bisa mencapai 1000ton penjualan lokal yg lemah, tentu kami ingin komoditi kulit kayu manis (cassiavera) utk dapat expansi keluar negeri biar harga dpt bersaing. dan dgn luas wilayah petani kulit kayu manis (cassiavera) lempur kerinci pada umum nya dg luas wilayah+_5000hektar. mohon kira nya dapat di pertimbangkan oleh dinas terkait Contoh: kulit manis (cassiavera) dg permintaan domestik dan luar negeri


assalamualaikum wr wb Teriring salam dan doa semoga kita sekalian di temuakan dalam keadaan sehat wal afiat amin.. berhubung saya seorang pengusaha muda yg ingin membuka usahan saya mendapatkan kesulitan dalam permodalan, sudi kiranya kementrian dapat memberikan solusi buat saya atau berupa bantuan modal usaha. Terimakasih atas kerjasamanya bilahi taufik walhidaya wasalamualaikum wr wb.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email anda tentang informasi mengenai bantuan dana hibah, dengan ini kami sampaikan bahwa Kementerian Perdagangan tidak mengeluarkan bantuan dana seperti yang dimaksud. Untuk tata cara pemodalan yang diperuntukan untuk usaha kecil, dengan ini dapat kami sampaikan bahwa pembinaan dan pemberdayaan UMKM oleh Kementerian Perdagangan cq. Direktorat Penggunaan dan Pemasaran Produk Dalam Negeri fokus pada pembinaan dan pemberdayaan UKM di sektor hilir khususnya tehadap produk dan UMKM untuk difasilitasi dalam kerangka pemasaran antara lain melalui promosi UKM melalui pameran, temu usaha, forum dagang, bantuan sarana usaha, dan peningkatan penggunaan produksi dalam negeri. Namun dapat

135


kami informasikan terkait akses terhadap permodalan antara lain dapat melalui sektor perbankan dengan Kredit Usaha Rakyat (KUR) dan Lembaga Pengelolaan Dana Bergulir (LPDB) Kementerian Koperasi dan Usaha Kecil Menengah (LPDB-KUMKM). A. Untuk permodalan bagi UMKM dilaksanakan oleh sektor perbankan melalui program Kredit Usaha Rakyat (KUR) dengan skema KUR yang telah disepakati Bank Pelaksana dengan Perusahaan Penjamin dan Pemerintah sebagai berikut: a. Nilai Kredit maksimal Rp 500 juta per debitur b. Bunga maksimal 16% per tahun (efektif) c. Pembagian resiko penjaminan: Perusahaan Penjaminan 70% dan Bank Pelaksana 30%. d. Penilaian Kelayakan terhadap usaha debitur sepenuhnya menjadi kewenangan Bank Pelaksana. e. UMKM dan Koperasi tidak dikenakan Imbal Jasa Penjaminan (IJP). Bank Pelaksana : · PT. BANK RAKYAT INDONESIA (Bank Nasional yang paling banyak menyalurkan KUR) · PT. BANK MANDIRI · PT. BANK NEGARA INDONESIA · PT. BANK TABUNGAN NEGARA · PT. BANK BUKOPIN · PT. BANK SYARIAH MANDIRI · BANK NEGARA INDONESIA SYARIAH (BNI SYARIAH) Instansi Penjamin · Perusahaan Umum Jaminan Kredit Indonesia (Perum Jamkrindo) · PT. Asuransi Kredit Indonesia (PT. Askrindo) Cara Mengakses KUR a. UMKM dan Koperasi yang membutuhkan Kredit dapat menghubungi Kantor Cabang Kantor Cabang Pembantu Bank Pelaksana

136


terdekat. b. Memenuhi persyaratan dokumentasi sesuai dengan yang ditetapkan Bank Pelaksana. c. Mengajukan surat permohonan kredit/ pembiayaan d. Bank Pelaksana akan melakukan penilaian kelayakan e. Bank Pelaksana berwenang memberikan pesetujuan atau menolak permohonan kredit Skema Bank BRI (Bank Nasional yang paling banyak menyalurkan KUR) Persyaratan Calon Debitur UMKM dan Koperasi yang dapat mengakses Kredit Usaha Rakyat, Individu (perorangan badan hukum), kelompok, koperasi yang melakukan usaha produktif dan memenuhi syarat antara lain: a. Legalitas perorangan dan Badan Usaha Hukum: · Individu : KTP dan Kartu Keluarga · Kelompok : Surat Pengukuhan Instansi terkait Surat Keterangan Usaha dari Lurah/Kepala Desa dan/atau akte Notaris. · Koperasi : AD/ART beserta perubahannya · Badan Hukum Lain sesuai ketentuan yang berlaku. b. Perijinan Usaha · Untuk kredit dengan plafond sd Rp100 juta, ijin usaha a.l. TDP, Slur, dan SITU dapat digantikan dengan Surat Keterangan Usaha dari Kepala Desa/Lurah · Pinjaman dengan plafond diatas Rp100 juta perijinan sesuai ketentuan yang berlaku UMKM dan Koperasi yang baru memulai usaha, minimal usahanya telah berjalan selama 6 bulan. Jenis Kredit dan Jangka Waktu Kredit: · Kredit Modal Kerja jangka waktu maksimal 3 tahun. · Kredit Investasi jangka waktu maksimal 5 tahun. Besarnya nilai pinjaman disesuaikan dengan kelayakan usaha maksimal Rp. 500 juta. Sharing dana sendiri untuk kredit Investasi minimum 35%. Suku Bunga maks.16% pa, Reviewable sesuai

137


ketentuan Pemerintah. Bentuk Kredit: Prosedur Rekening Koran Maksimum CO menurun, untuk Kredit Musiman dapat sekaligus lunas (maksimal jangka waktu 1 tahun dengan pembayaran pokok dan bunga). Biaya Administrasi dan provisi tidak dipungut. c. Agunan · Agunan pokok berupa proyek yang dibiayai. · Agunan tambahan ringan dan tidak diwajibkan d. Sistem dan prosedur kredit · UMKM dan Koperasi dapat mengajukan permohonan kredit; pinjaman ke Kantor Cabang BRI/ Kantor Cabang Pembantu. · Permohonan kredit;pinjaman yang diajukan, harus dilampiri dengan dokumen pendukung antara lain: Copy legalitas dan perijinan, Data usaha dan dokumen untuk keperluan analisa kebutuhan kredit, On the spot ke tempat usaha oleh Pejabat Kredit Lini, serta hasil analisa kebutuhan kredit dituangkan dalam Memorandum Analisa Kebutuhan Kredit sesuai ketentuan yang berlaku dan diajukan ke pejabat pemutus untuk mendapatkan putusan kredit. B. Selain itu terkait pembiayaan dapat juga melalui Lembaga Pengelolaan Dana Bergulir (LPDB) Kementerian Koperasi dan Usaha Kecil Menengah, untuk itu perlu berkoordinasi dengan Dinas Koperasi dan UKM setempat. Demikian yang dapat kami sampaikan, atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

138


Selamat pagi, Saya Dwihartadi kertiyasa mahasiswa London School of Public Relation Jakarta major Marketing Communication S2, ingin menanyakan informs mengenai magang di kementrian perdagangan. Terimakasih

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

139


Dear Cs Mohon informasi mengenai Peraturan Menteri Perdagangan No 28/M-DAG/PER/12/2016, Fyi Kami ada container 1X40 di Pelabuhan Tanjung Priok – Jakarta, dan sudah dilengkapi dengan semua dokumen untuk proses customs clearance termasuk Laporan Surveyor dari KSO Succofindo terbit tgl 31 Desember 2016 , manifest kapal tgl 04 Januari 2017, Tiba di Priok – Jakarta 07 Januari 2017. Yang mau kami tanyakan : - Shipment tersebut jika akan proses customs clearance, masuk ke peraturan baru No 28/M-DAG/PER/12/2016 (dimana importir harus menunjukan Persetujuan Import dari Kemendag) ? ATAU masih masuk keperaturan lama (tanpa harus menunjukan Persetujuan Import dari Kemendag) Note Saat ini kami sedang proses Persetujuan Import tersebut sesuai dengan peraturan baru No 28/M-DAG/PER/12/2016 Hanya saja belum selesai, baru masuk ketahapan pengajuan Rekom dari Kemenperin Mohon feedbacknya segera.


Bapak/Ibu ysh, Sehubungan dengan pelaksanaan HLM Tim Pemantauan dan Pengendalian Inflasi (TPI) dan Kelompok kerja Nasional (Pokjanas) Tim Pengendalian Inflasi Daerah (TPID), terlampir kami sampaikan undangan terkait kegiatan dimaksud kepada Menteri dan pejabat eselon I di instansi Bapak/Ibu. Terkait hal tersebut, mohon bantuannya untuk menyampaikan undangan terlampir kepada pimpinan terkait. Demikian disampaikan, semoga dapat diterima dengan baik.

FYI

140


Yth Kemendag... Saya ingin bertanya tentang skep tebaru tentang impor besibaja dan baja paduan. Apakah hasil terbitan IT/SPI nanti menggunakan quota atau tidak? Terima kasih.


Yth. Bapak/Ibu, BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Saya ingin menanyakan apakah kemendag menerima magang di bulan februari 2017? atau lebih tepatnya kapan kemendag membuka magang untuk mahasiswa? Saya adalah Siti Munawaroh, mahasiswa hubungan internasional universitas islam negeri sunan ampel surabaya (UINSA) semester 5. Dapatkah saya apply magang di kemendag? apa saja syarat-syarat yang harus saya penuhi agar dapat magang di kemendag khususnya dibidang direktorat jendral perdagangan luar negeri ataupun di Direktorat Jenderal Perundingan Perdagangan Internasional ? Saya sangat tertarik dan berharap dapat berkesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan khususnya dalam waktu dekat-dekat ini.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro

141


Humas, Kementerian Perdagangan RI

Selamat pagi, Saya Rima, saya beli produk online lazada produknya seperti ini. Tidak ada kode produk indonesia nya tapi langsung dri cina. Tidak ada ketwrangan berbahasa inggris nya jg tapi bahasa cina langsung. Yang saya tanyakan 1.Apakah produk ini legal? 2. Apakah produk ini sudah masuk filter bea cukai dan kementrian perdagangan? Krn setau saya semua produk dri luar negeri yg mau di perdagangkan d indonesia harus ada filter bea cukai dan kementrian perdaganga. Terima kasih


142


Dear Customer Service, Mohon diberikan procedur untuk import barang bekas yaitu crawler crane dari Singapore ke Jakarta. Kami tunggu kabarnya.


143


Dear Kemendag, Sehubungan dengan surat yang kami kirim pada Rabu, 04 Junuari 2017 ( terlampir ) Kami mohon bantuannya agar memberikan update terakhir mengenai status surat kami tersebut. Mohon bantuannya agar memberikan arahan selanjutnya agar Kami bisa mengakses website untuk keperluan upload data dan keperluan lainnya. Atas bantuan dan kerjasamanya. Kami ucapkan terima kasih


144


Selamat siang Bapak/Ibu, Saya mencari data mengenai arus kargo yang keluar dan masuk dari sejumlah pelabuhan komersial di daerah Jabodetabek dan sekitarnya, contohnya pelabuhan Tanjung Priok dan pelabuhan KCN. Perusahaan kami, Frost & Sullivan, merupakan sebuah perusahaan konsultan dan kami mewakili pelanggan kami untuk mengadakan sebuah riset mengenai pelabuhan-pelabuhan tersebut. Oleh karena itu, data arus kargo tersebut sangatlah kami butuhkan untuk melengkapi riset kami. Sekiranya Bapak/Ibu dapat menyediakan / menunjukkan di mana kami bisa memperoleh data tersebut, kami akan sangat berterima kasih.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI Sehubungan dengan email Anda terkait dengan perizinan tol laut, silahkan menghubungi Kementerian Perhubungan RI untuk informasi lebih lanjut. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat siang Saya memerlukan surat rekomendasi dari KEMENDAG untuk persyaratan pengambilan paket. prosedurnya seperti apa ?

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan Anda, silahkan Anda dapat mengurus surat rekomendasi yang dikeluarkan oleh Kementerian Perdagangan RI dengan menghubungi unit terkait berikut ini : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Email : [email protected] Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

145


Assalamualaikum Wr Wb Kepada Bapak/Ibu yang terhormat, Saya Amanda Yulistiara Adhanty, Mahasiswa Semester 6 Universitas Islam Negeri Jakarta Jurusan Sitem Informasi. Ingin menanyakan untuk kesempatan PKL di KEMENDAG. Bagaimana Prosedurnya ya bapak/ibu? Assalamualaikum Wr Wb Kepada Bapak/Ibu yang terhormat, Saya Amanda Yulistiara Adhanty, Mahasiswa Semester 6 Universitas Islam Negeri Jakarta Jurusan Sitem Informasi. Ingin menanyakan untuk kesempatan PKL di KEMENDAG. Bagaimana Prosedurnya ya bapak/ibu? Terima kasih


berikut terlampir ralat perubahan jadual pelaksanaan Ekspo Kabupaten Manokwari Selatan

FYI

146


Hi there, My name is Syed Monir, I am from Bangladesh. I am planning to do business in Indonesia. However, I do need to have export import license to stablish my business over there. Now my question is Can I get Export/Import license from Indonesia ? If so can you please give me information about how to do it and what are the procedures. I look forward to hearing from you soon.

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. Ministry of Trade has opened an online licensing service "INATRADE" which can be accessed via our website www.kemendag.go.id or via the following link http://inatrade.kemendag.go.id. Or please contact this unit below: TRADE LICENSING SERVICES (INATRADE), MINISTRY OF TRADE Main Building 2nd Floor M.I. Ridwan Rais Road No 5, Central Jakarta 10110. Call Center: 1 500 404 Phone: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Email : [email protected] Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Bureau for Public Relations, Ministry of Trade, Republic of Indonesia

147


Selamat siang, Saya Ayu Isti, mahasiswi dari Fakultas Ilmu Administrasi Universitas Brawijaya Malang. Saya ingin menanyakan bagaimana prosedur magang di Kementerian Perdagangan, rencananya saya ingin mengajukan permohonan magang di Kementerian Perdagangan khususnya di Badan Pengkajian & Pengembangan Perdagangan untuk tenggang waktu Juli sampai Agustus 2017 untuk 4 orang. Apakah departemen yang bersangkutan menerima magang? Terima Kasih


148


Selamat malam bapak/ibu. Maafkan saya atas surat ini jika sikap saya tidak berkenan. Saya ingin mengajukan permohonan atas barang saya yang disegel EX017049285<tel:017049285>SG EA172826495<tel:172826495>CN dengan nomer resi tersebut. Saya membeli pakaian dalam dari ali express dan akan saya jual lagi. Saya tidak tau tentang regulasi larangan pakaian masuk lebih dari 10 potong akan dicekal. Saya tidak tau jika barang saya disegel. Saya tidak pendapat pemberitahuan sampai saya datangi EMS pusat surabaya. Saat ini barang tersebut sangat saya butuhkan. Saya saat ini memulai usaha berjualan online pakaian dalam. Saat ini karyawan saya sebanyak 3 orang sudah menerima beberapa pembayaran dari customer yang hendak membeli pakaian dalam tersebut. Namun barangnya tidak kunjung datang karena penyegelan tersebut. Saya mohon keringanan agar barang tersebut bisa keluar dan saya bisa kirim kepada customer saya. Sebab jika tidak kasihan karyawan saya yang dikejar oleh customer nya dan terancam saya tidak bisa memperkerjakan mereka karena barang yang mau dijual tidak ada. Pakaian dalam tersebut disegel oleh bea cukai dan saya harus mereekspor ke negara asal. Sedang penjual tidak mau menerima barang tersebut karena bukan kesalahan mereka tapi dianggal kesalahan saya. Kelak saya akan memenuhi semua ijin dan persyaratan untuk keperluan import pakaian karena saya memang sangat sungguh2 menjalankan bisnis ini. Saya tentunya akan memenuhi semua prosedur import yang diminta oleh negara. Saya mohon bantuan bapak/ibu dan keringanannya untuk barang saya bisa saya trima. Jumlah uang barang tersebut memang tidak banyak sekali. Tapi sangat saya butuhkan untuk tambahan uang belanja rumah tangga dan keterusan hidup ketiga karyawan saya. Mohon kebijakan bapak/ibu. Terima kasih sebelumnya. Saya doakan bapak/ibu selalu dalam lindungan Tuhan YME

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan anda menghubungi Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan berikut ini: Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Email : [email protected] Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

149


Yang Terhormat Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Saya Silvan Martha Dipta dari Universitas Komputer Indonesia (UNIKOM) di Bandung, saya ingin melakukan wawancara untuk penelitian saya mengenai kerjasama perdagangan bebas antara Indonesia dan India dalam kerangka ASEAN India Free Trade Area. Mengenai hal tersebut saya ingin mengetahui lebih lanjut bagaimana prosedurnya untuk mengajukan permintaan wawancara penelitian tersebut. Besar harapan saya untuk mendapatkan balasan dan informasi lebih lanjut, atas perhatiannya saya ucapkan terimakasih.


Yth. Bp. Enggartiasto Lukita Menteri Perdagangan Kementerian Perdagangan Di Gedung Utama Lt. 5 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Assalamu‘alaikum wr.wb Salam sejahtera Dengan hormat, Melalui email ini, kami mengirimkan Surat Permohonan Audiensi (terlampir). Mohon periksanya. Atas perhatiannya kami ucapkan terima kasih.

FYI

150


Ass. Wrwb.. Salam sejahtera saya ingin menanyakan tentang investasi pt. royal brown sugar dgn websitenya investasiterpercaya. Com apakah sudah resmi izinnya sbb saya tertarik dgn investasi yg di tawarkannya mhn informasi nya trims

Yth Bapak/Ibu, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui email kepada Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda, dengan ini kami sampaikan bahwa terkait informasi yang anda butuhkan tidaklah menjadi wewenang dari Kementerian Perdagangan RI. Silahkan anda dapat menghubungi Badan Koordinasi Penanaman Modal, RI melalui link berikut : http://www.bkpm.go.id/ Atau anda dapat datang langsung ke alamat berikut : Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Kantor Pusat: Jl. Jend. Gatot Subroto No. 44, Jakarta 12190 P.O. Box 3186, Indonesia P : +62 21 5252 008 (hunting) F : +62 21 520 2050 Senin s/d Jumat : Pukul 07.30 - 16.00 Sabtu, Minggu, dan Hari Libur Nasional : Tutup Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

151


Selamat Siang Bapak/Ibu tim Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Saya ingin bertanya apakah ada ketentuan khusus yang diatur oleh Menteri Perdagangan mengenai peredaran dan perdagangan insektisida?

Yth Bapak/Ibu, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui email kepada Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda, silahkan anda dapat menghubungi langsung kementerian terkait di alamat berikut : KEMENTERIAN PERTANIAN Jl. Harsono RM No. 3, Ragunan, Jakarta Selatan 12550-INDONESIA P: +62-021-7806131 - 7804116 (ext. 1022/1032) F: +62-021-78848707 / +62-021-7816451 Hp: +62-821-1089-7194 E: [email protected] Website: http://www.pertanian.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

152


Selamat Siang Bapak / Ibu, Mohon dibantu saya perwakilan dari PT. Energi Makmur Buana ingin meng-upload Laporan Realisasi Impor (Nihil), Tetapi proses online yang kami lakukan tidak berhasil, mohon batuannya dari Pihak Kemendag. Demikian, disampaikan, atas perhatian dan kerjasamanya diucapkan terima kasih.


153


bapak ada kontak person yang menangani siup dan TDP , kami dari Dinas Penanaman Modal dan PTSP Kabupaten Situbondo,terima kasih atas perhatiannya

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sebagai informasi terkait SIUP dan TDP, Kementerian Perdagangan RI saat ini telah membuka jalur pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan secara online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini: http://inatrade.kemendag.go.id/index.php/perijinan/get_perijinan/068 (SIUP) Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN ( UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

154


Dear Sirs, Selamat Pagi, Mohon kami diinfo jadwal pameran tahun 2017 yang diselenggarakan oleh Kementrian Perdagangan atau Ditjen PEN. Terima Kasih


Kepada YTH Bapak Menteri Perdagangan Di tempat Dengan hormat, Sebelumnya kami ingin menyatakan salut kepada Bpk Menteri atas tindakan-tindakan yang bapak lakukan dalam rangka menertibkan produk hortikultutra import. Pada kesempatan ini izinkanlah kami melaporkan bahwa telah terjadi praktek-praktek yang tidak sehat dalam pemberian kuota import untuk produk hortikultura dan izin-izin yang disalah gunakan dalam mendapatkan kuota import tersebut. Sehingga membuat produk lokal menjadi semakin terpuruk dan kalah bersaing. Hal tersebut dapat kami buktikan dimana pada satu alamat dapat dimiliki oleh banyak perusahaan, dan perusahaan tersebut ―tidak mempunyai gudang dan

alat transportasi yang sesuai‖ (dimana syarat-syarat tersebut adalah mutlak harus dimilik untuk mendapatkan kuota import hortikultura). Nama-nama perusahaan tersebut adalah sbb: 1. Purnama Terbit 2. Bersinar Damai 3. Abadi Berkat Niaga

FYI

155


(Mempunyai alamat yang sama : Jl. Raya Pegangsaan Dua, KM 4 No. 89, Kel Pegangsaan Dua, Kec Kelapa Gading, Jakarta Utara) 1. Tri Megah Alam Makmur 2. Baruna Jaya Sukses 3. Alam Rezeki Baru 4. Pusaka Makmur Sejati 5. Agung Argotama 6. Gunung Mas 7. Swastika Mandiri Sejahtera (Mempunyai alamat sama : Jl Sunter Garden D8 NO. 5C RT005/018, Kel Sunter Agung, Kec Tanjung Priok, Jakarta Utara) 1. Tunas Maju Mapan 2. Tunas Maju Mandiri 3. Tunas Maju Utama 4. Tunas Maju Sejahtera 5. Karya Bangsa 6. Penuh Berkah (Mempunyai alamat yang sama : Jl. Raya Cakung Cilincing KM 2 CK 15, RT008/008, Kel Cakung Barat, Kec Cakung, Jakarta Timur) 1. Segar Jaya Persada 2. Cipta Aneka Bahari 3. Meta Abadi Jaya (Mempunyai Alamat yang sama : Rukan Sunter Permai Blok C/3 Jl. Agung Perkasa IX/X, Kel Sunter Agung, Kec Tanjung Priok, Jakarta Utara) Dan juga masih banyak perusahaan-perusahaan yang mendapatkan ―kuota sangat besar‖ (diatas

10.000 ton) padahal ―tidak mempunyai gudang dan

alat transportasi yang sesuai‖. Demikian informasi dari kami, besar harapan kami agar info tersebut dapat digunakan untuk lebih menertibkan pelaku usaha sehingga peraturan dapat dilaksanakan dengan benar.

156


Selamat sore, Saya reza pahlevi dari Universitas Telkom. saya mau tanya tentang program magang. apakah ada program tersebut atau tidak ya dan apabila ada apa saja syarat yang dibutuhkan untuk daftar magang tersebut,


undangan rapat pembahasan angkutan udara perintis kargo

FYI

157


Dear Kemendag Mohon informasi email ke bagian IT.


158


Yth,Bagian Perijinan Bersama dengan ini kami dari perusahaan importir yang rencana mau import paper(Kertas kraft) hs code 4804.21.10.00/4804.31.50.00 dari jepan dan kanada tujuan akhir indonesia port. mohon diberikan saran dan solusi untuk pengurusan izin tersebut apakah di kementrian kehutanan atau kementrian perdangan


159


Yth. Bapak dan Ibu Kemendag, Saya Yessi dari PT. Suzuki Indomobil motor. Saat ini saya ingin menanyakan perihal ijin yang berkaitan dengan Permendag 82. Adapun pertanyaan saya : 1. Jika suatu saat Suzuki ada import part yg termasuk dalam HS permendag 82 untuk kebutuhan trial model baru, akan tetapi part tersebut belum kami daftarkan ke SIINAS. Bagaimana solusinya untuk menangani kasus seperti ini ? Kami tunggu informasi terbaik dari Bapak dan Ibu. Atas perhatiannya saya ucapkan terima kasih.


160


Selamat siang, Bapak/Ibu Admin Kementerian Perdagangan Republik Indonesia. Perkenalkan, saya Ate, mahasiswi Ilmu Hubungan Internasional Universitas Katolik Parahyangan, Bandung. Pada saat ini saya sedang menempuh tahun ke-3 saya di jurusan bersangkutan, terkhusus pada bidang Ekonomi Politik Internasional. Lewat surel ini saya bermaksud untuk mengajukan pertanyaan terkait program magang di Kementerian Perdangangan Republik Indonesia, apabila pada periode 6-12 bulan mendatang Kementerian Perdagangan memilik lokasi-lokasi tertentu bagi mahasiswa untuk ikut serta dalam kegiatan operasional kementerian sebagai peserta magang. Saya sungguh berterimakasih kepada Bapak/Ibu Admin atas kesediaan Bapak/Ibu untuk menginformasikan kembali syarat-syarat, prosedur, maupun lokasi di direktorat jenderal tertentu yang terbuka bagi peserta magang. Atas perhatian dan kerjasama Bapak/Ibu Admin, saya ucapkan terima kasih.


161


Hi Happy new year to you! I had you in mind as I am looking for a good supplier of Crude Palm Oil from Indonesia. As I m looking to export this. Could you refer me to some good suppliers there?

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. Regarding your inquiry about list supplier, you can access the information through our website: http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/eks_profiles For more information please contact : Customer Service Center (CSC) Directorate for Market Development and Export Information Ministry of Trade of the Republic of Indonesia Main Building 2nd Floor Address : Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Jakarta Phone: +62-21- 3510347 Fax: +62–21–3510347 Email: [email protected] Website: http://djpen.kemendag.go.id Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Bureau for Public Relations, Ministry of Trade, Republic of Indonesia

162


Dear Kemendag Mohon diinformasikan untuk pendaftaran API-U secara online bagaimana prosesnya, dan kami harus ke web apa.


163


Kepada Yth Bapak/Ibu Kementerian Perdagangan, Perkenalkan, saya Neysa dari INA - Indonesian Benelux Chamber of Commerce, Legal Assitant dari INA Legal Department, berdasarkan hasil diskusi via ekspos Skype pada tanggal 16 Januari 2016 dengan Kementerian Ketenagakerjaan, kami diarahkan untuk meminta Surat Rekomendasi terkait Izin Kerja direktur badan usaha kami kepada Kementerian Perdagangan. INA merupakan badan usaha yang berbentuk Asosiasi/Perkumpulan, Kamar Dagang Internasional, mitra bisnis yang diakui oleh Kamar Dagang dan Industri Indonesia (KADIN) (terlampir surat rekomendasi dari KADIN untuk direktur kami). Mohon untuk arahan dari bapak dan ibu, persyaratan apa saja yang harus kami persiapkan untuk mendapatkan Surat Rekomendasi dari Kemenetrian Perdaganga, serta kami harus mengajukan permohonan Surat Rekomendasi ke bagian apa? Mohon untuk dapat membalas email kami.


164


Dear Bapak / Ibu Selamat siang… Melalui email ini mohon agar dapat dibantu mengenai Prosedur Pembuatan Lartas Impor HS Code 4811.10.29.00, & 4818.20.00.00 Permendag no: 97/M-DAG/PER/11/2015. Terimakasih.


165


Kepada Yth. Bapak/Ibu di Kemendag RI, Saya hendak mengimpor spare part komputer dari Singapura, komoditasnya adalah sebagai berikut: - Nama barang : kipas pendingin untuk PC/laptop - HS code : 8414594900 Saya lihat lartasnya membutuhkan surat nomor pengecualian SNI (karena bukan kipas angin untuk rumah tangga dan sejenisnya). Mohon informasinya apakah jika kami memegang API-U bisa untuk mendapatkan surat pengecualian SNI tersebut? Jika bisa, mohon dapat dijelaskan prosedur pengurusannya.


166


Selamat Pagi, Mohon Bantuannya atas beberapa pertanyaan berikut: 1. Bagaimana Cara mendapatkan NPB? Untuk persyaratan saya sudah mengetahuinya, tetapi saya bingung untuk memperoleh NPB tersebut harus di ajukan kemana 2. Untuk NPB di ajukan satu kali untuk jangka waktu tertentu, atau setiap impor harus mengajukan? 3. Dalam pengajuan NPB di lakukan on line atau manual? 4. Jika manual saya harus datang ke mana? Mohon infonya karena saya sudah telpon ke nomor 021-3858171 tidak ada respon sama sekali, sehingga saya kesulitan untuk mendapatkan informasi yang valid


167


Selamat pagi, Saya bermaksud mengajukan izin ekspor barang. Mohon infonya mengenai prosedur pengajuan dan syarat-syaratnya.


168


Selama siang Kpd yth bpk/ibu Saya selaku owner barbershop ingin mengajukan pendaftaran nama usaha saya agar tidak di salah gunakan kepada pihak lain Terimakasih sebelumnya mohon di perjelaskan untuk pendaftaran


Yang terhormat, kami dari dinas perdagangan dan koperasi UKM Kab.Labuhan batu selatan provinsi sumatra utara, izin mau konfirmasi tentang DAK tahun 2017. Mohon kepada siapa kami dapat konfirmasi,dan tolong deberikan Nomor Hp yang bisa dihubungi. Terimakasih


permohonan kunjungan ke kantor The Jakarta Post FYI

aparan Program Recovery Pasca Bencana Gempa Pidie Jaya, Pidie dan Bireun

FYI

169


saya ingin tanya,apakah lazada adalah toko omline resmi dan sudah terdaftar? dikarenakan saya takut akan penipuan


Kepada Yth. Kementrian Perdagangan RI, Beberapa waktu yang lalu saya sempat mengirimkan pesan yang berisikan pertanyaan saya mengenai persyaratan apabila PT PMA ingin melakukan usaha di bidang impor barang, akan tetapi hingga saat ini belum mendapatkan tanggapan. Untuk itu saya ingin menanyakan kembali melalui email ini mengenai persayaratan apa saja yang harus dipenuhi apabila ada PT PMA yang akan melakukan impor. Saat ini pihak investor merencakan akan melakukan impor pakaian dan juga buggy (kendaraan non komersial/kendaraan yang biasa digunakan oleh hotel), jadi pertanyaan saya berkaitan dengan hal tersebut diatas adalah: 1. Apakah bisa perusahaan PT PMA itu melakukan impor pakaian dan buggy sekaligus? 2. Apa saja syaratnya untuk bisa melakukan usaha di bidang impor barang? 3. Apabila kedepannya perusahaan ingin menambah jenis barang yang diimpor, apakah yang harus mereka ajukan? Demikian pertanyaan saya mengenai hal ini.


170



Kepada Yth: Kepala Bagian Kepengurusan ijin Importir Terdaftar (IT) di Tempat Perihal: Kepengurusan ijin importi terdaftar (IT) Baja/Besi Dengan hormat, Bersama ini kami mohon untuk di bantu cara kepengurusan ijin Importir Terdaftar (IT). Perusahaan kami bergerak di bidang trading yang produknya sebagian kami pesan dengan cara import. Kami sudah mempunyai NIK dan API-U tetapi ada satu dokumen yang masih harus di urus Ijin Importir Terdaftar (IT) Baja/Besi.


171


Yogyakarta, 25 Januari 2017 Yth. Public Relations of Kementrian Perdagangan Republik Indonesia Dengan hormat, Selamat siang, Bapak/Ibu, sebelumnya perkenalkan nama saya Yordan Kusuma Pratama Putra mahasiswa aktif di Universitas Pembangunan Nasional Veteran Yogyakarta ( UPN‖V‖YK ),

Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik, jurusan Ilmu Komunikasi semester 8. Saya mendapat alamat email Bapak/Ibu dari website resmi Kementrian Perdagangan Republik Indonesia. Saya sangat tertarik dan ingin mendapatkan pengalaman magang di perusahaan Kementrian Perdagangan Republik Indonesia. Untuk itu, apakah Kementrian Perdagangan Republik Indonesia bersedia menerima mahasiswa magang untuk bisa mendapatkan exposure dunia kerja ? Apa yang harus saya persiapkan selanjutnya agar bisa diterima magang di tempat Bapak/Ibu ? Demikian email permohonan magang ini saya sampaikan. Kami sangat mengharap balasan dan bantuan dari Bapak/Ibu, bisa dengan membalas email ini atau menguhubungi di nomor 085647241811 ( Yordan ). Mohon maaf apabila terdapat salah kata. Terima kasih.


Jakarta, 25 Januari 2017 Nomor : 002/IGJ-DE/01/2017 Lampiran : Surat Terbuka Masyarat Sipil Terkait Putaran Kedua Perundingan Kerjasama Ekonomi Komprehensif Indonesia-Uni Eropa (I-EUCEPA) Kepada Yth. Bapak Enggartiasto Lukita Menteri Perdagangan Republik Indonesia di Jakarta Pandangan dan Masukan Masyarakat Sipil Terkait Perundingan I-EUCEPA

FYI

172


Dear Yth. Bapak / Ibu Kementerian Perdagangan RI, Perkenalkan nama saya Fahna Nur Santika, sales dan marketing PT ICC INDONESIA. PT ICC INDONESIA merupakan produsen minyak kelapa sawit dan turunannya, produk kami antara lain: minyak goring, margarin, palm shortening&specialty fat untuk material confectionery dan soap noodle untuk bahan baku sabun. Kami telah mengekspor produk kami ke 45 negara, salah satunya Turki. Mengenai turki, kami memiliki order 50 container yang siap dikirim minggu ini. Namun, kami mendapat notifikasi dari buyer kami Atessonmez bahwa Turki mencabut Indonesia dari pajak 0% menjadi 25% untuk produk soap noodle melalui regulasi No 95/7606 tertanggal 20/12/1995 yang diperbaharui pada Desember 2016. Berikut kami lampirkan peraturan baru tersebut dalam email ini. Klien kami merasa keberatan membayar 25% dari pajak tersebut. Biasanya importer turki membayar 18% (VAT) + 0% untuk soap noodle asal Indonesia (Indonesian Origin) dan kini mereka harus membayar 18% + 25%. Sementara untuk import produk soap noodle Malaysia tidak ada kenaikan sama sekali, karena Malaysia Turki memiliki free trade agreement. Sulit bagi kami berkompetisi dengan Malaysia jika regulasi ini tidak berusaha di kaji lagi oleh pemerintah Indonesia khususnya Kementerian Perdagangan. Sangat mungkin importer Turki mengubah preferensi import dari Indonesia ke Malaysia untuk produk soap noodle. Kami berharap direktorat terkait di Kementerian Perdagangan RI dapat melakukan langkah-langkah yang diperlukan untuk mengatasi hal ini.

FYI

173


Hal : Permohonan Izin Pengambilan Data Dan Informasi Kepada : Yth. Kepala Kementrian Perdagangan Dengan Hormat, Melalui surat ini, saya Nama : Paulus Hosbil Romanto NIM : 1301123760 Kampus : Universitas Riau Fakultas : FISIPOL Jurusan : Hubungan Internasional Mohon izin untuk permintaan data ekspor babi dari Indonesia ke Singapura pada tahun 2012-2016 dan statistik perkembangan ekspor babi ke Singapura pada tahun 2012-2016 Untuk pelaksanaan penulisan karya tulis ilmiah sebagai syarat penelitian skripsi di Universitas Riau. Diharapkan bapak dan ibu dapat mendukung dan memberikan izin untuk bahan penulisan Tugas Akhir saya, karena sangat berpengaruh sekali terhadap nilai Tugas Akhir saya. Atas perhatian dan kerjasamanya, saya ucapkan terimakasih.


174


Yth. Kementrian Perdagangan, Kami mendapat informasi bahwa API-U yang kami miliki tidak terdaftar dalam system Kementrian Perdagangan. Bisa dibantu apa yang harus kami lakukan agar proses custom dapat berjalan dengan lancar? 2). Second rejection (NPP) responds due to that's New API-U and New NIK still not has validation / registered in Indonesian Trade Department. => Even it has Renewing last time but it still need validation at Indonesian Trade Dept / DEPDAG) now the EDI system from Indonesian Custom is Online / link between one and another Indonesian Department. (http://eservice.insw.go.id/) 3). That's rejection (NPP) was not by Custom site / Analysing team only but Link system from Indonesian Trade Department system given responds via EDI (somekind like an alert) that the New API-U / New NIK was not recognize or still not has update record. 4). After PT. Interindo make new registration at Indonesian Trade Dept. for their New API-U and it will input at the EDI system by their IT team then it will connect/ link automaticly (Validated).


175


yth bapak/ibu di tempat, selamat siang, saya mendapatkan kiriman dari luar negeri, namun kiriman tersebut tidak dapat saya ambil karena memerlukan persyaratan berupa: "izin perdag 87 th 2015 garmen lbh dr 10-". pertanyaan saya adalah: dimana dan bagaimana saya dapat mengurus perizinan ini? saya diarahkan untuk menghubungi kementerian perdagangan, namun saya sudah beberapa kali menelpon tidak ada balasan sama sekali. atas perhatiannya saya ucapkan terima kasih.


176


Dear Bapak - Ibu terhormat , Mohon diinformasikan daftar barang yang tidak boleh masuk ke Indonesia . Terima kasih atas perhatian dan kerjasamanya


177


Kepada Yth. Kepala Badan Pengkajian dan Pengembangan Perdagangan, Kementrian Perdagangan Republik Indonesia Selamat pagi, Izinkan saya memperkenalkan diri Nama saya Pitri Yani Situmorang, SSTP Jabatan: Kepala Seksi Pengembangan Perdagangan Dinas Perdagangan dan Perindustrian Kabupaten Tanah Bumbu Kami memiliki keinginan untuk meningkatan kompetensi sumber daya manusia aparatur pada seksi Pengembangan Perdagangan Dinas Perdagangan dan Industri Kabupaten Tanah Bumbu agar kami lebih maksimal berkontribusi dalam pengembangan usaha perdagangan di wilayah kami. Sehubungan dengan hal tersebut kami mengharapkan jadwal pendidikan dan pelatihan dasar atau pelatihan teknis bagi aparatur dalam pengembangan kelembagaan kerjasama kemitraan, peningkatan sistem dan jaringan informasi perdagangan, pengembangan database informasi produk unggulan atau diklat yang berkaitan dalam hal pengembangan perdagangan. Besar harapan kami jika dapat diikutsertakan dalam kegiatan diklat tersebut. Apabila ada informasi penting tentang pengembangan perdagangan, kami mohon kesediaan Bapak/ibu menyampaikan kepada kami. (contact person: Pitri 082352222000) Demikian disampaikan, atas perhatian dan kerjasama yang baik diucapkan terima kasih. Hormat saya,

FYI

178


Kepada : Yth. HRD Manager KEMENTRIAN PERDAGANGAN Di Jakarta Dengan hormat, Bersama dengan surat ini saya mengajukan lamaran pekerjaan di perusahaan yang bapak/Ibu pimpin. Berikut CV terlampir


179


Dear Kemendag Selamat siang perkenalaan nama saya winaldi saya mau nanya untuk mendapatkan Rekomendasi SIUP-PL syaratnya apa saja terima kasih.


Pengumuman Peringkat Tata Kelola Ekonomi Daerah 32 Ibukota Provinsi di Indonesia

FYI

Pertemuan Nasional Sawit Indonesia 2017 FYI

180


Assalamualaikum wr. wb. Selama sore kepada bapak/ibu kepala Kementrian Perdagangan, khusus nya bapak/ibu kepala DitJen Perlindungan Konsumen Serta para jajaran staff. Disini saya ingin menanyakan perihal pelaporan saya sebagai Konsumen atas kasus penipuan yang saya alami ketika melakukan Proses KPR kepada Salah satu marketing pemasaran. Untuk posisi saat transaksi atau posisi Rumah yang akan di KPR kan tersebut ada Di wilayah Kabupaten Bogor, tepat nya Di kelurahan Bojonggede. Untuk pelaporan nya, apakah saya harus datang ke Kantor DJPKTN yang beralamat sesuai Di website nya yaitu Jl. M. I. Ridwan rais No. 5 Gedung 1 Lantai 3, Jakarta pusat? Atau Kah saya harus datang ke DJPKTN cabang bogor, tempat dimana transaksi kpr Di lakukan? Terima Kasih sebelum nya,

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Terkait dengan Keluhan/ Pengaduan yang anda ajukan ke Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat melakukan pengaduan secara online dengan mengunjungi website SISTEM PENGAWASAN PERLINDUNGAN KONSUMEN melalui link berikut ini : http://siswaspk.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Selamat Siang, Perusahaan kami hendak membuat Surat Izin Usaha Jasa Survey (SIUJS). Apakah benar pembuatannya di Departemen Perdagangan? Dan untuk syarat pembuatannya apa saja? Mohon informasinya. Terima Kasih

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi terkait Surat Ijin Usaha Jasa Survey, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA PERDAGANGAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

181


Dear Admin Kementerian Perdagangan Republik Indonesia, Sehubungan dengan diberlakukannya peraturan menteri perdagangan Nomor 82/M-DAG/PER/12/2016 tentang KETENTUAN IMPOR BESI ATAU BAJA, BAJA PADUAN, DAN PRODUK TURUNANNYA. Apakah kami harus membuat dua persetujuan impor apabila ada dua jenis barang yang berbeda Nomer HS nya yang akan diimpor? karena kedua No HS tersebut terkena lartas yaitu No HS 7320.20.90.00 dan 7318.15.00.00. Mohon penjelasannya, terima kasih


182


Hello we are producers and exporters of dates - deglet nour. First quality. We are looking for reliable Indonesian business partner. We are open to all proposals Excuse our English We speak better Arabic and French We hope to receive an answer than you very much

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. Regarding your email, please contact the related unit below for further information: Customer Service Center (CSC) Directorate for Market Development and Export Information Ministry of Trade of the Republic of Indonesia Main Building 2nd Floor Address : Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Jakarta Phone: +62-21- 3510347 Fax: +62–21–3510347 Email: [email protected] Website: http://djpen.kemendag.go.id Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Bureau for Public Relations Ministry of Trade, Republic of Indonesia

183


Permohonan Izin Impor Online di Kementerian Perdagangan Kurang Responsif. #1682874 LAPORAN: Yth. Kementerian Perdagangan, Saya James dari Makassar, mewakili pelaku importir yang mungkin mengalami kasus serupa yaitu Permohonan Izin Online di http://inatrade.kemendag.go.id yang sudah ada sejak lama. Menurut peraturan menteri perdagangan di mana kami selaku importir (produk hortikultura) harus mengajukan permohonan izin setiap 6 bulan sekali. Saya telah mengajukan permohonan sejak tanggal 17 Desember 2016 hingga saat ini tanggal 28 Desember 2016 permohonan izin saya belum ada kejelasan lebih lanjut, status nya masih tetap dalam proses padahal pembukaan izin ini sudah di mulai dari 1 Desember 2016 dan berakhir sampai tanggal 27 Desember 2016. Saya mencoba menghubungi customer service namun mereka juga tidak bisa memberikan kejelasan karena bukan bagian mereka katanya sehingga saya diberikan nomor telpon bagian UPTP (kalau tdk salah) yang mana bagian itu yg mengurus perizinan dan seperti yg saya perkirakan tidak ada yg menjawab telpon, sesekali ada yang angkat tapi diputuskan kembali. Untuk informasi, saya sering mengalami kasus ini selama beberapa tahun mengajukan izin dan saya sudah tidak tahu lagi harus melapor atau menghubungi pihak mana sampai saya menemukan website ini. Berikut saya lampirkan juga bukti status izin saya, hasil screenshot langsung di web inatrade.

Yth. Saudara Pelapor, Saat ini laporan sudah diteruskan dan sedang dalam proses di unit terkait. Akan segera diinfokan kembali apabila jawaban sudah kami terima. Atau Anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Email : [email protected] Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian Anda, kami sampaikan terima kasih.

Diberikannya Nomor Resi yang Tidak Dapat Dilacak Oleh Lazada #1679656 LAPORAN: Yth. Kementerian Perdagangan, Saya ingin melaporkan situs jual beli Online Lazada. Berikut Kronologinya, saya membeli sebuah TV Coocaa 32" LED TV 32E21W - Hitam - 3 Tahun Garansi Panel, di lazada pada Tanggal 14 desember 2016 sejumlah Rp. 1.749.00, TV yang Saya beli ditujukan untuk saudara YogI Pratama, 087775076955, Kostan Wisma Kita, Jln. H Yahya Nuih, Rt.01/04, Pondok Cina, Jawa Barat-Kota Depok-Beji,

Yth, Sdr. Viky Juniyanto Terima kasih atas laporan yang Saudara kirimkan kepada kami terkait pengaduan Saudara terhadap pembelian barang berupa LED TV, dapat kami sampaikan hal-hal sebagai berikut: Kami sangat mendukung segala bentuk upaya dalam penyelenggaraan perlindungan bagi konsumen yang sesuai dengan Undang-Undang Nomor 8 Tahun 1999 tentang Perlindungan Konsumen dan ketentuan peraturan perundang-undangan lain yang berlaku,

184


Berikut deskripsi yang dikirimkan oleh lazada 15/12/2016 21:49:35 Pesanan telah dikirim melalui partner logistik kami. Silakan cek email Anda untuk keterangan lebih lanjut. 14/12/2016 23:40:09 Pesanan sedang diproses di warehouse kami 14/12/2016 23:23:59 Pesanan telah kami terima dan akan segera diproses. Pada Tanggal 15/12/2016, saya mendaptakan email yang berisi bahwa barang sudah dikirimakan oleh lazada ke jasa pengiriman rekanannya, Total logistik, lengkap dengan no resi, yang dapat di cek 48 jam kedepan, dengan estimasi pengiriman itu dari tanggal 16-23 desember 2016 ( berikut no resi total logistik yang tidak dapat dilacak 365282963), dan ternyata sampai dengan batas setimasi yang ditentukan barang yang dimaksud tidak datang juga, tepatnya pada tanggal 23/12/2016 saya mencoba mengubungi CS lazada baik via telp maupun Via Chat, tapi saya masih harus menunggu sampai pukul 17.00, pukul 17.00 barang tidak samapi saya kembali hubungi lagi dan alhasil saya harus menunggu sampai dengan pukul 20.00, kenyataannya pukul 20.00 barang tidak juga datang. keesokan harinya pada hari sabtu saya mencoba kembali mengubungi lazada, dan dia meminta kembali untuk menunggu paling lambat sampai denga hari minggu, sampai ada email pemberitahuan, tetapi sampai hari minggu tidak ada email, pada hari senin kembali saya hubungi, tetapi masih harus menunggu kembali sampai dengan tanggal 29, permintaan pengembalian danapun tdk bisa, dikarenakan barang sudah terdapat dijasa pengiriman, saya minta bantu lacak keberadaan barang saya lazadapun tidak bisa, meminta no kontak jasa pengiriman pun tidak bisa, dan sampai tanggal 29 barang tdk kujung datang dan lazadapun sudah tdk membalas keluhan saya, chat cs tidak dibalas lagi. saya heran lazada itu berpartner dengan Total logistik, tapi tdk bisa memberi tahu no cs, maupun melacak, dan tdk dapat mengirimkan produk baru dengan jasa pengiriman yang baru, karena di posisi ini saya pelanggan sangat dirugikan, Mohon bantuannya kemendag untuk permasalahan ini no pesanan PESANAN # 365282963, agak pihak lazada tdk seenaknya kepada konsumen. Mohon ditindaklanjuti, terima kasih.

termasuk upaya Saudara untuk mendapatkan tanggapan atas surat elektronik yang Saudara sampaikan. Terhadap pengaduan Saudara mohon mengirimkan data-data pendukung paling lambat 10 (sepuluh) hari kerja agar dapat kami lakukan klarifikasi kepada pelaku usaha, yaitu: Fotokopi identitas (KTP/SIM/Paspor); Nomor telepon yang bisa dihubungi; Bukti pembelian/bukti pembayaran; Data lain yang dianggap perlu disampaikan. Apabila dalam jangka waktu yang ditentukan Saudara belum melengkapi maka pengaduan Saudara kami tutup. Demikian, atas perhatian dan kerja sama Saudara disampaikan terima kasih. Untuk informasi lebih lanjut Saudara juga dapat menghubungi unit terkait berikut: Sub Direktorat Pelayanan Pengaduan Konsumen Direktorat Pemberdayaan Konsumen Direktorat Jenderal Perlindungan Konsumen dan Tertib Niaga Kementerian Perdagangan Gedung II Lantai 10 Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp 021-3858171 / 3441839, Fax 021-3857954

185

2. Bulan Februari


benarkah pembangunan pasar rakyat dinoyo-jatirejo-mojokerto-jatim pembangunan secara bertahap?benarkah tdk ada biaya relokasi yg disediakan pemerintah kpd para pedagang?wacana:pedagang semula punya 5 kios akan dpt ganti 2-3 kios,yg punya ukuran luas ,misal saya punya lokasi yg luasnya:5,9x8,9 krna hnya punya 1 nama,diwacanakan dpt 1 kios ukuran=3*4 saja,benarkah demikian?

Yth. Sdr Mustain, Terima kasih atas pertanyaan Anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan email Anda, silahkan menghubungi unit terkait berikut ini: Direktorat Jenderal Perdagangan Dalam Negeri Direktorat Logistik dan Sarana Distribusi Gedung Utama Lt. 8 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 23528531, (021) 3858211, (021) 3858171 Pes. 34901 Fax: (021) 23528531 Email: [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Assalamualaikum Wr Wb saya Joko Budiarto, mahasiswa Politeknik Negeri Samarinda, saya membutuhkan informasi "konsumsi dalam negeri dan Jumlah produksi pada tahun 2014-2016 untuk: 1. hydrogen peroxide 2. acetic acid 3. n-butyl acetate 4. propanol 5. vinyl acetate

Yth. Sdr Joko, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan email anda, silahkan anda menghubungi Kementerian Kesehatan untuk informasi lebih lanjut berikut ini: Kementerian Kesehatan Jalan H.R. Rasuna Said Blok X5 Kav. 4-9, Kuningan, RT.1/RW.2, Kuningan Tim., Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12950 Phone:(021) 5201590 Website : http://www.depkes.go.id/ Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Saya ingin mengetahui data kebutuhan pemanis buatan di indonesia atau data impor pemanis buatan di Indonesia. Datanya kalau bisa untuk 5

Yth. Sdri Cindy, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu

186


tahun terakhir. Terima kasih Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan dapat anda lihat melalui website Kementerian Perdagangan pada menu Economic Profile atau Profil Ekonomi dengan mengakses melalui link berikut ini : http://www.kemendag.go.id/id/economic-profile Atau silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Saya mau mengemas beras (seperti beras merk maknyuss), jenis beras yang saya kemas adalah IR ciherang dari petani dalam negri tepatnya petani kabupaten subang (bukan beras impor), saya harus memiliki izin apa saja ? Soalnya setelah konsultasi ke pihak Dinkes untuk mengemas beras tidak bisa mendapat izin P-IRT. Terimakasih. Back

Yth. Sdr Arif, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

187


Selamat siang Moderator, utuk pembuatan API online ,prosedurenya ?karena saat ini saya sedang terkendala ada barang Import yang tidak bisa dikeluarkan dari Custom. Mohon bantuannya. Terimakasih

Yth Sdri Dwi, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait persyaratan ekspor impor, silahkan dapat anda lakukan secara online dengan mengakses melalui link berikut : http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Sedangkan infromasi terkait regulasi Peraturan Kementerian Perdagangan RI silahkan anda dapat akses melalui link berikut : http://www.kemendag.go.id/id/newsroom/regulations Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Ass..saya pengamat tera dari kabupaten sumedang, tmt 2010, mohon penjelasan cara mendapatkan tunjabfung pengamat tera dan besaran tunjangan nya berapa ??trims

Yth Ibu Enjang, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan dapat menghubungi : DIREKTORAT METROLOGI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telepon : (022) 420 3597, nomor fax : (022) 4207035 Website : http://ditjenspk.kemendag.go.id/index.php/public/home/info-linkmetrologi/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

188


Salam hormat dan salam kenal, dari saya Yuadhim kepada Bapak/Ibu yang membaca email ini. Saya sangat ingin bisa memperbaiki nasib keluarga dengan berjualan keluar negeri, yang mana saya belum pernah melakukan aktivitas ekspor, oleh karena itu semoga tulisan saya ini adalah langkah awal yang baik untuk memulainya. Mohon kiranya bapak/ibu berkenan menginformasikan daftar pembeli dari luar negeri, syukur-syukur sudah ada alamat emailnya, sehingga saya bisa email kepada buyer tersebut satu-persatu untuk menawarkan produk-produk saya. Mohon info dan masukan berharganya ya Bapak/Ibu, terima kasih.

Yth Sdr Yuadhim, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut mengenai list buyer silahkan dapat anda lihat melalui link berikut : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/imp_profiles/index/prodname:Essential%20Oils/mst_country_id:33#searchresult Atau silahkan anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Telp : 021- 385 81 71 Ext. 37902, 37302, 37342, 37322 Web : http://djpen.kemendag.go.id Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI ------------------------------------------------------

Selamat siang, kami ingin mengetahui bagaimana proses dan syarat untuk pengajuan pendaftaran sebagai agen/distributor. Apakah dapat diinformasikan contact person dan number-nya Terima kasih.

Yth. Sdri Nina, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami,

189


Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI ------------------------------------------------

Salam, Perkenalkan saya Diana, mau menanyakan apa di Kementrian perdagangan ada bagian khusus yg menangani atau mengkaji atau mencatat data perdagangan produk-produk kimia dasar yang dijual ke Indonesia?Kalau ada saya membutuhkan kontak bagian tersebut. Terimakasih

Yth. Sdri Diana, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan dapat anda lihat melalui website Kementerian Perdagangan pada menu Economic Profile atau Profil Ekonomi dengan mengakses melalui link berikut ini : http://www.kemendag.go.id/id/economic-profile Atau silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Dengan Hormat, Kami dari WORLD FASHION CONNECT sebuah agensi yang berkedudukan di Jakarta, pemerhati fashion, seni dan budaya Indonesia, bergerak dibidang fashion untuk perkembangan dan kemajuan fashion Indonesia secara global. Kami memiliki jaringan pada international buyers dan media yang tersebar di hampir 5 benua. Dalam pelaksanaannya kami mengkoneksikan para fashionpreneur Indonesia dengan para buyers mancanegara tersebut melalui beberapa program antara lain seminar, talkshows, roundtable coaching and discussion serta fashion contacts events dan trade shows. Untuk itu kami ingin mengadakan audiensi sekaligus mengundang Menteri Perdagangan Bapak Enggartiasto Lukita atau Dirjen Perdagangan Luar Negeri menjadi pembicara yang akan kami

Yth Sdr Dahlia Sardjono, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait undangan untuk Menteri Perdagangan, silahkan anda dapat terlebih dahulu mengirimkan undangan melalui email berikut : [email protected] Undangan anda akan segera kami tindak lanjuti. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

190


laksanakan pada tanggal 7 Maret 2017 bertajuk: "Elevating Indonesian Fashion Economy to the Next Level". Mohon jawaban dan arahan. Kami akan sangat berterima kasih sekali apabila kami mendapatkan jawaban dalam waktu singkat. Kami juga dapat memberikan presentasi pada pertemuan yang dijadwalkan. Terima kasih sekali lagi. Hormat kami, Dahlia Sardjono VP Communications World Fashion Connect +62815-8610-4892 Back

Selamat pagi Bapak/ Ibu. Saya Naomi Gowin ingin meminta data jumlah pabrik gliserol, sabun, dan asam lemak di Indonesia dengan kode HS sebagai berikut: 1. 15.20 2. 1520.00.10.00 3. 253334.01 4. 282638.23 permintaan data ini ditujukan untuk membantu tugas akhir saya di Universitas Katolik Parahyangan jurusan Teknik Kimia. Atas perhatiaannya, saya ucapkan terima kasih.

Yth. Sdri Naomi Gowin, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan dapat anda lihat melalui website Kementerian Perdagangan pada menu Economic Profile atau Profil Ekonomi dengan mengakses melalui link berikut ini : http://www.kemendag.go.id/id/economic-profile Atau silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Can you tell me what country have imported are how I can import three sandalwood equine ponies too the USA and can you help me with it.

Dear Sirs, Thank you for your recent inquiry to Ministry of Trade via Contact.Us menu. Regarding your inquiry about list exporter, you can visit via this link :

191


http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/eks_profiles/index/prodname:Frozen%20Seafood%20and%20Vegetables#searchresult Or for more information please contact : DIRECTORATE GENERAL FOR NATIONAL EXPORT DEVELOPMENT Phone number : 021- 385 81 71 Ext. 37902, 37302, 37342, 37322 Website : http://djpen.kemendag.go.id Email : [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Kami dari PT.SUMIDEN SINTERED COMPONENTS INDONESIA, ingin menanyakan perihal adanya rencana import dari Malaysia untuk barang setengah jadi kami berupa Spare Parts (HUB DIFF CLUTCH) dengan HS CODE:8483.90.95.00. dimana barang ini setelah tiba di Indonesia akan di proses kembali dan setelah selesai akan kami jual kepada Customer kami. Pertanyaanya apakah kami sebagai pemegang API-P bisa untuk mengimport barang tersebut ke Indonesia?

Yth. Sdr Muhamad Irawan, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

data kebutuhan metil salisilat di indonesia tahun 2015-2016

Yth. Sdr Andryana, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan dapat anda lihat melalui website Kementerian

192


Perdagangan pada menu Economic Profile atau Profil Ekonomi dengan mengakses melalui link berikut ini : http://www.kemendag.go.id/id/economic-profile Atau silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI ---------------------------------------------

Kami dari Kedutaan Polandia, Divisi Promosi Perdagangan dan Investasi ingin menanyakan kepada Bapak / Ibu mengenai berapa jumlah seluruh pegawai di Kementerian Perdagangan RI, termasuk yang bekerja di Luar Negeri sebagai Missi Perdagangan di Kedubes RI diseluruh dunia. maaf data ini kami perlukan untuk jawaban kepada kementerian Ekonomi Polandia yang akan digunakan sebagai studi perbandingan. Demikianlah kami sampaikan, kami mengucapakan terimakasih atas bantuan Bapak/Ibu.

Yth. Bpk. Amini, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan anda dapat akses melalui link berikut ini : http://www.kemendag.go.id/id/trade-representatives/trade-attache-and-indonesia-trade-promotion-center-itpc Atau silahkan menghubungi unit terkait berikut ini: Sekretaris Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Gedung Utama Lt. 4 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 23528641, (021) 3858171 Pes. 37241 Fax: (021) 23528651 Email: [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat siang Bapak/Ibu, saya Melia ingin meminta Yth. Sdr Melia,

193


bantuan berupa data ekspor impor untuk buah apel segar dan apel essence dari bahan sintetik dengan kode HS sebagai berikut: 1. Buah Apel -. 0808.10.00.00 --> apel segar -. 0813.30.00.00 --> apel kering 2. Apel Essence -. 3302.10.90 --> 051738A apple flavor (flavoring essence for industrial use only) Saya meminta data tersebut untuk tugas akhir saya di Universtas Katolik Parahyangan Bandung jurusan Teknik Kimia. Atas perhatian Bapak/Ibu, saya ucapkan terima kasih.

Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan dapat anda lihat melalui website Kementerian Perdagangan pada menu Economic Profile atau Profil Ekonomi dengan mengakses melalui link berikut ini : http://www.kemendag.go.id/id/economic-profile Atau silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI ---------------------------------------------------------------------

Saya mau tanya, saya ingin melakukan ekspor peralatan berat bekas. Izin apa saja yang diperlukan ? Thanks

Yth Sdr Aji Desta Kurniawan, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait persyaratan ekspor impor, silahkan dapat anda lakukan secara online dengan mengakses melalui link berikut : http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Sedangkan infromasi terkait regulasi Peraturan Kementerian Perdagangan RI silahkan anda dapat

194


akses melalui link berikut : http://www.kemendag.go.id/id/newsroom/regulations Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Dengan hormat. Giri sudah melihat directori Perusahaan Eksportir di Indonesia untuk tiap propinsinya. Sayangya tidak dicantumkan barang apa yang di eksport. Akan tetapi ketika Giri melihat directori Perusahaan Importir di Indonesia mengapa tidak lengkap. Hanya ada Perusahaan Importir Daging. Bagaimana dengan Perusahaan Importir Comodity yang lain? Giri membutuhkan informasi tersebut. Apabila Bapak / Ibu memiliki data lengkap baik perusahaan Eksportir dan atau Importir di Indonesia dalam bentuk software. Giri ingin memilikinya. Saran Giri baik Perusahaan Eksportir dan atau Importir diberi keterangan sebagai Perusahaan Eksportir atau Importir comodity apa... Atas perhatiannya. Terimakasih.

Yth Ibu Riski, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Silahkan untuk informasi list buyer dapat anda lihat melalui link berikut : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/imp_profiles/index/prodname:Essential%20Oils/mst_country_id:33#searchresult Atau silahkan anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Telp : 021- 385 81 71 Ext. 37902, 37302, 37342, 37322 Web : http://djpen.kemendag.go.id Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat malam, Saya mahasiswa universitas negeri jakarta, ingin bertanya bagaimana prosedur pengajuan pkl di kementrian perdagangan Terimakasih

Yth. Sdri Rachmah, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110

195


Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

kepada Yth Bapak/Ibu degan ini saya irada sinta seorang mahasiswi pascasarjana ilmu ekonomi pertanian universitas andalas padang sedang menyusun tesis yang membutuhkan data harga internasional kedelai dari tahun 1995 sampai 2016 dan harga kedelai impor dari tahun 1995 sampai 2016 serta harga kedelai lokal dari tahun 1995 sampai 2016. saya mohon antuan Bapak/Ibu agar saya dapat memperoleh data tersebut. terimakasih telah ikut mencerdaskan anak bangsa hormat saya, irada sinta

Yth. Sdr Irada, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan dapat anda lihat melalui website Kementerian Perdagangan pada menu Economic Profile atau Profil Ekonomi dengan mengakses melalui link berikut ini : http://www.kemendag.go.id/id/economic-profile Atau silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Profesi saya adalah desainer grafis. Saya terkadang menjual hasil desain saya keluar negeri, seperti desain gambar untuk T-shirt yang nantinya meraka produksi untuk di jual. Saya mau bertanya, apakah boleh jika saya mendesain sebuah gambar yang lekat dengan budaya Indonesia? kemudian menjual desain tersebut keluar negeri. Misalkan saya desain sebuah gambar yang mirip Keris atau Kujang, dan kemudian menjual desain

Yth. Sdr Rendi, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU

196


tersebut untuk T-shirt yang nantinya di produksi di luar negeri. Apakah hal seperti ini diperbolehkan??? Terima Kasih

PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

kami pedagang kecil,orang kecil tdk rela bila kios kami yg semula 6x9 dipangkas dijadikan ukuran 3x4,karena kami kalau pijam modal bang yg ngangsur kita sendiri yg tanggung jwab,kita tdk pernah menggantungkan pada pemerintah,selama kami bekerja,salahkah bila kita memiliki lokasi yg ukuranya lebih besar itupun tdk gratis,bukankah amanat uud 1945 berbunyi:negara wajib memakmurkan&mensejahterakan rakyatnya?la kalau hak kami dirampas bukankan ini mau menelantarkan rakyatnya.ini sebuah wacana yg dilontarkan pejabat disperindag mojokerto yg setiap kali ada rapat.mohon kiranya unt croscek,kami org kecil kemana kami harus mengadu,maaf&terimakasih. Back

Yth. Bapak Mustain, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Saat ini permintaan informasi Anda sudah diteruskan dan sedang dalam proses di unit terkait. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Dear Bapak/Ibu, apakah bisa mendapatkan prosedure mengenai impor HP ke indonesia. Terima kasih. salam, Widyatmoko

Yth. Sdr Yohan, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected]

197


website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Dear bagian Regulasi Import, Mohon bantuannya bagaimana cara mendapatkan surat rekomendasi dari departemen perdagangan, mengaju kepada PERMENDAG NO.48/2015 Importir kami akan melakukan importasi barang bekas (tepatnya Pallet plastik) yang akan digunakan sebagai tambahan modal di indonesia terimakasih banyak atas bantuannya Regards Fauzan DSV

Yth. Bpk Fauzan Terima kasih atas pertanyaan Anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan Anda, silakan Anda dapat mengurus surat rekomendasi yang dikeluarkan oleh Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi lebih lanjut, silakan Anda dapat menghubungi "INATRADE", akses pelayanan perizinan online di bidang perdagangan melalui link berikut ini :http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau Anda dapat datang langsung menghubungi : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN ( UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Mohon info, barang saya tertahan di bea cukai Juanda, dan diperintahkan terlebih dahulu untuk menghubungi kementrian perdagangan, mohon bantuan. Terima kasih

Yth. Bpk Yoyok Fandi, Terima kasih atas pertanyaan Anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan Anda, silakan Anda dapat mengurus surat rekomendasi yang dikeluarkan oleh Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi lebih lanjut, silakan Anda dapat menghubungi "INATRADE", akses pelayanan perizinan online di bidang perdagangan melalui link

198


berikut ini :http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau Anda dapat datang langsung menghubungi : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN ( UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Dear Selamat siang, Saya Ryan dari PT. Mada Putra Perkasa, perusahaan yang bergerak di bidang Chemical Trading. Sehubung banyaknya permintaan produk yang masuk ke kami, dan sulitnya menemukan barang kimia tertentu, dengan ini saya mengajukan untuk meminta List/daftar Perusahaan Importir yang bergerak di bidang penjualan bahan kimia atau produksi kimia. Sambil menunggu jawaban dari anda, saya ucapkan terima kasih. Regards, RYAN

Yth. Bpk Ryan, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait daftar importir, silahkan anda dapat akses melalui link berikut : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/imp_profiles Atau silahkan anda dapat langsung menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Impor Kementerian Perdagangan RI Telepon : 021- 3858171 Ext. 1143, 1146 atau 1162 Email : [email protected] atau [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Hello, We are Tile manufacturing company based in Inida. and we are looking forward to do business in Indonesia..

Dear Sirs, Thank you for your recent inquiry to Ministry of Trade via Contact.Us menu. Regarding your inquiry about list exporter, you can

199


can i have the importer details for ceramic porcelain tile importer in Indonesia..... waiting for positive reply !! Regrads Bhavin Vachheta

visit via this link : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/eks_profiles/index/prodname:Frozen%20Seafood%20and%20Vegetables#searchresult Or for more information please contact : DIRECTORATE GENERAL FOR NATIONAL EXPORT DEVELOPMENT Phone number : 021- 385 81 71 Ext. 37902, 37302, 37342, 37322 Website : http://djpen.kemendag.go.id Email : [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Dear KemenDagRI Saya Rony dari Jawa Timur Pekerjaan saya bergerak di bidang industri kapuk randu, kami adalah pengelolah Kapuk dari randunya. Saat ini pasar kapok fiber sangat lesu di dalam negeri tetapi berkembang di pasar luar negeri, dengan ini saya ingin mengutarakan keinginan saya agar dibantu untuk memberikan daftar pembeli kapok fiber diluar dengan HS Code 1404.90.3000 Mohon sekiranya agar dibantu agar perkembangan pedagang kapok fiber di Indonesia bisa semakin berkembang. Demikian, terima kasih Rony Wijaya

Yth. Bpk Rony, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait daftar importir, silahkan anda dapat akses melalui link berikut : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/imp_profiles Atau silahkan anda dapat langsung menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Impor Kementerian Perdagangan RI Telepon : 021- 3858171 Ext. 1143, 1146 atau 1162 Email : [email protected] atau [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat sore Direktorat Jenderal Perdagangan Luar Negeri, Saya Benny dari PT. Inter Zircon Indonesia

Yth Bapak Benny, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan.

200


Ada beberapa hal yang mau saya tanyakan : 1. Bagaimana cara memperpanjang ET (Eksportir Terdaftar)? 2. Syarat-syarat apa saja yang diperlukan untuk memperpanjang ET tersebut? Terima kasih atas perhatiannya. Salam

Permohonan informasi Anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut terkait surat izin impor, silahkan anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Dear admin Mohon infonya berapa biaya penerbitan COO masing-masing-masing form. Terimakasih

Yth Sdr Luqman, Terima kasih atas pertanyaanyang anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI melalui menu Contact Us. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai dokumen COO, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT FASILITAS EKSPOR DAN IMPOR Direktorat Jenderal Perdagangan Luar Negeri Telp : (021) 345 0071 (021) 385 8171 ext. 1161, 1166 atau 1199 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Hello Mr./Mrs, I'm Ririen, a third year campus student. I want to ask about an internship program in Ministry of Trade. Is there any terms and conditions if I want to apply in that program? Is the program is always available if I want to apply? I hope I hear a good news from you soon. Thank you for your attention.

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. For further information about internship vacancy in Ministry of Trade Republic Indonesia, you can contact this unit below :

201


BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Sy ingin menanyakan perihal Tanda Daftar Perusahaan (TDP) untuk Alfamart/Indomart, apakah tiap toko harus memilikinya atau hanya satu untuk 1 kab/kota sbagai perwakian/cabang dr kantor pusatnya, terimakasih

Yth Sdr Apriyadi, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait SIUP ( Surat Ijin Usaha Perdagangan) dan TDP (Tanda Daftar Perusahaan), Kementerian Perdagangan RI saat ini telah membuka jalur pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan secara online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/index.php/perijinan/get_perijinan/068 (SIUP) http://inatrade.kemendag.go.id/index.php/perijinan/get_perijinan/069 (TDP) Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN ( UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/

202



Saya hendak meminta data: 1. Import dan export produk rice bran oil (minyak bekatul) di Indonesia. 2. Import dan export bahan baku rice bran (bekatul) di Indonesia. Data-data tersebut dibutuhkan guna melengkapi tugas akhir saya. Terima kasih.

Yth. Sdr Anjelica, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan dapat anda lihat melalui website Kementerian Perdagangan pada menu Economic Profile atau Profil Ekonomi dengan mengakses melalui link berikut ini : http://www.kemendag.go.id/id/economic-profile Atau silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Kepada Yth. Bapak/Ibu Kementrian Perdagangan RI Di Tempat Dengan Hormat Kami (CV. Ratu Aroma - Indonesia) memohon untuk dibantu prihal (promosi dan penyampaian) kerjasama usaha dengan para pengusaha di dunia (beijing utama). Adapun bidang usaha / Komoditi eksport kami adalah sebagai berikut : 1. Biji pala kering (utuh dan kupas) 2. Bunga pala / Fulli kering 3. Natural essencial oils Terimakasih sebelum dan sesudahnya, kami tunggu kabar baik dari Bapak/Ibu KEMENDAG RI , dan Daftar / list perusahaan importir china (nama, alamat e-mail, contact person) dibidang komoditi

Yth. Bpk Agus, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait daftar importir, silahkan anda dapat akses melalui link berikut : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/imp_profiles Atau silahkan anda dapat langsung menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Impor Kementerian Perdagangan RI Telepon : 021- 3858171 Ext. 1143, 1146 atau 1162 Email : [email protected] atau

203


pembelian rempah – rempah sangat kami perlukan. CV.RATU AROMA Perum Griya Permata Cisoka, Blok A2.No.13, Cisoka,Tangerang 15730 Banten, Indonesia Phone : 62 21 595 3931/ 62 21 2944 2704 Mobile : 0812 802 62573 Email : [email protected] [email protected] Web-site : www.ratuaroma.com Demikian surat permohonan bantuan kerjasama usaha ini saya buat, atas kepedulian dan uluran tangan Bapak/Ibu Hormat Kami Agus Tinus (CV. Ratu Aroma

[email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Apakah benar di gedung PPEI dilengkapi dgn Asrama Tamu ?

Yth Sdr Fandi, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda dapat datang langsung ke : PPEI Gedung PPEI Jl. Letjen S. Parman 112 Grogol Jakarta 11440 - Indonesia Telepon : (62-21) 5666732, 5663309, 5674229 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Mohon info alamat dan email perusahaan importir kelapa dari thailand,china,timur tengah dan amerika latin

Yth. Bpk Yusriadi Efendi, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait daftar importir, silahkan anda dapat akses melalui link berikut : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/imp_profiles Atau silahkan anda dapat langsung menghubungi

204


unit terkait berikut ini : Direktorat Impor Kementerian Perdagangan RI Telepon : 021- 3858171 Ext. 1143, 1146 atau 1162 Email : [email protected] atau [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI -------------------------------------------------

Sir, I am interested to live work and business in indonesia please engage me in development assignment i have more than 20 years experience in multitasking role for business development

Dear Mr Muhammad Zahid, Thank you for your recent inquiry to Ministry of Trade via Contact.Us menu. We are in receipt of your query for information regarding of information about the opening of the civil servant in the Ministry of Trade, we would like to inform you that the Ministry of Trade has not opened the civil servant. For information about CPNS the Ministry of Trade, please follow the progress via the website: http://www.kemendag.go.id/ or via Twitter: @ Ministry of Trade. Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Salam kenal, Nama saya Budiyanto, Saya mau coba untuk produksi arang aktif memggunakan cangkang kelapa sawit di Pontianak Kalimantan Barat. saya berminat utk mengetahui tentang export arang aktif (arang batok kelapa). Informasi yang saya perlukan adalah Nama & kontak perusahaan penampung; Negara Tujuan; Harga export (FOB); Spesifikasi dari arang aktif yg diminati; Quantity; permintaan; Packaging produk nya. Mohon maaf kalo ada kata yang kurang berkenan. Terima kasih,

Yth Bapak Budiyanto, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Silahkan untuk informasi list buyer dapat anda lihat melalui link berikut : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/imp_profiles/index/prodname:Essential%20Oils/mst_country_id:33#searchresult Atau silahkan anda dapat menghubungi unit terkait :

205


Budiyanto

Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Telp : 021- 385 81 71 Ext. 37902, 37302, 37342, 37322 Web : http://djpen.kemendag.go.id Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat siang, salam sejahtera untuk kemendag. Saya ingin tanya, kalau saya ingin beli sparepart atau variasi bekas dari Jepang atau malaysia (krna di Indonesia tidak ada) apakah ada ijin khusus yang harus saya siapkan agar saya bisa beli secara legal. Karena saya baca2 di forum banyak yang ditahan karena ada masalah status barang. Oleh karena itu saya ingin beli secara legal dan kira2 syarat apa saja yang harus saya lengkapi, agar tidak bermasalah. *barang untuk mobil pribadi*

Yth. Sdr Bahtiar, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Assalamu alaikum, perkenalkan nama saya isdaryanti mahasiswa S2 biologi ITB. Maaf bapak/ibu, saya ingin bertnya mengenai bagaimana prosedur untuk kami dapat mengetahui data terbaru terkait produksi terasi di Indonesia (wilayah mana saja yang produksi terasinya paling besar?). Data ini sangat diperlukan berkenaan dengan penelitian kami terkait terasi di indonesia. Mohon bantuan dan penjelasannya. Syukran Wassalam

Yth. Sdr Isdaryanti, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan dapat anda lihat melalui website Kementerian Perdagangan pada menu Economic Profile atau Profil Ekonomi dengan mengakses melalui link berikut ini : http://www.kemendag.go.id/id/economic-profile

206


Atau silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Yth. Kementrian Perdagangan Republik Indonesia di tempat Selamat Malam. Perkenalkan saya Gerry Hermandes, mahasiswa tingkat akhir jurusan Ekonomi Studi Pembangunan - Institut Pertanian Bogor. Sehubungan dengan dilaksanakannya penelitian saya sebagai salah satu syarat kelulusan, dengan segala hormat meminta informasi mengenai data-data berikut : 1. Data Tahunan Produksi Dunia untuk Komoditi Beras, Jagung, Kedelai series 1970-2015 dan/atau menyesuaikan yang dimiliki oleh kemendag. 2. Data Tahunan Trade Balance Indonesia (Ekspor-Impor) Komoditi Beras, Jagung, Kedelai Time Series 1970 - 2015 dan/atau menyesuaikan. Besar harapan saya, Kementrian Perdagangan sebagai lembaga pemerintahan yang kompeten di bidangnya dapat memenuhi permohonan data yang saya butuhkan. Atau setidaknya, dapat memberikan informasi/arahan kepada saya tentang pencarian data-data tersebut demi kelancaran penelitian ini. Atas perhatian dan kerja samanya, saya ucapkan Terima Kasih.

Yth. Sdr Gerry, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan dapat anda lihat melalui website Kementerian Perdagangan pada menu Economic Profile atau Profil Ekonomi dengan mengakses melalui link berikut ini : http://www.kemendag.go.id/id/economic-profile Atau silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Mau menanyakan, untuk membuat akun intranet.kemendag.go.id di website yang mana ? Caranya? Terima Kasih,

Yth. Bapak Jody, Terkait dengan access intranet, bahwa website tersebut hanya dapat diakses oleh pegawai Kementerian Perdagangan.

http://www.kemendag.go.id/id/economic-profile

http://www.kemendag.go.id/id/economic-profile

207


Best Regard Jody Hendra


Dear Bapak/Ibu Admin, Perkenalkan saya Nikodemus, dari PT. TOA Paint Indonesia. Kami adalah perusahaan yang bergerak di bidang importir cat dengan brand TOA. Saya berencana berkonsultasi terkait dengan peraturan labelling dalam bahasa Indonesia pada produk kami. Mohon arahannya, kemanakah saya harus mengkontak PIC untuk bagian label ? Terimakasih sebelumnya Pak. Salam, Nikodemus Back

Yth Bapak Nikodemus, Sehubungan dengan pertanyaan Anda terkait permendag No 73/M-DAG/PER/9/2015 yang mencabut Permendag No 67/M-DAG/PER/11/2013 mengalami perubahan sbb: 1. Kewajiban Pencantuman label bahasa Indonesia pada barang yang semula dilakukan sebelum barang memasuki daerah pabean diubah mejadi sebelum barang diperdagangkan di pasar dalam negeri. 2. Kewajiban pengurusan SKPLBI / surat pembebasan keterangan SKPLBI dihapuskan, sehingga SKPLBI tidak lagi menjadi dokumen pelengkap pabean dalam penyelesaian kepabeanan di bidang impor 3. Pengawasan terhadap pemenuhan pencatuman label bahasa Indonesia pada barang, selain dilakukan di pasar juga dilakukan di gudang penyimpanan produsen atau importir (post audit). 4. Peraturan Menteri Perdagangan No 73/M-DAG/PER/9/2015 dapat Anda download pada link berikut: http://bit.ly/1j6LlAB Untuk informasi lebih lanjut, dapat menghubungi nomor 021 - 344 1839 Atas perhatian dan kerjasamanya, kami ucapkan terimakasih Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

permintaan permohonan data judul skripsi: Kepentingan Apple Inc dalam Perdagangan Pasar Seluler di Indonesia Tahun 2011-2015

Yth. Sdr Syafira, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan dapat anda lihat melalui website Kementerian Perdagangan pada menu Economic Profile atau Profil Ekonomi dengan mengakses melalui link berikut ini : http://www.kemendag.go.id/id/economic-

208


profile Atau silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Yth. Bpk/Ibu Pejabat Kementerian Perdagangan RI Perihal: Pelaporan Penggelapan/Penipuan Dengan hormat kami menyampaikan bahwa laporan penggelapan/penipuan terkait penjualan rumah/tanah oleh Indra Priyanto (Prabu Pratama Real Estate). Saya mengenal Indra Priyanto melalui situs jual-beli OLX.co.id, dia mengaku sebagai developer perumahan dengan nama Prabu Pratama. Setelah beberapa kali komunikasi, pada bulan Desember 2015 kami sepakat untuk jual-beli rumah/tanah di Cipadu, Kreo, Kota Tangerang. Indra Priyanto menjanjikan bangunan selesai pada bulan keempat (April 2016) sejak kesepakatan. Saya telah menyetorkan mencapai sebesar 90% (sembilan puluh persen) dari harga kesepakatan, namun sampai saat ini bangunan telah dikuasasi oleh Pemilik Tanah. Indra Priyanto sering saya datangi untuk menagih uang yang telah saya bayar namun ybs hanya memberikan janji. Terkait hal tersebut, mohon kiranya Kementerian Perdagangan RI melalui Direktorat Jenderal Perlindungan Konsumen dan Tertib Niaga dapat membantu saya dalam menyelesaikan masalah ini. Demikian kami sampaikan, terima kasih atas bantuan yang diberikan.

Yth Sdr Efendy, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Terkait dengan Keluhan/ Pengaduan yang anda ajukan ke Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat melakukan pengaduan secara online dengan mengunjungi website SISTEM PENGAWASAN PERLINDUNGAN KONSUMEN melalui link berikut ini : http://siswaspk.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

209


Hormat saya Efendy Ponco Prasetyo No. Hp 081290036437

Assalamualaikum,wr,wb Mohon izin saya mau konsul mengenai izin usaha PD aquarius arie yg sifatnya adalah produksi minyak lawang cap one gallon matt gelass. Mohon petunjuknya ? Trm ksh

Yth Bapak/Ibu, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait persyaratan ekspor impor, silahkan dapat anda lakukan secara online dengan mengakses melalui link berikut : http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Sedangkan infromasi terkait regulasi Peraturan Kementerian Perdagangan RI silahkan anda dapat akses melalui link berikut : http://www.kemendag.go.id/id/newsroom/regulations Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Saya ingin mengetahui data konsumsi/kebutuhan sodium tripolipospat di indonesia terbaru. terima kasih.

Yth. Sdr Bagus, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan dapat anda lihat melalui website Kementerian Perdagangan pada menu Economic Profile atau Profil Ekonomi dengan mengakses melalui link berikut ini : http://www.kemendag.go.id/id/economic-profile Atau silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi

210


Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Bagaimana status atau kondisi SPI yang diterbitkan oleh kementerian perdagangan dg masih mengacu ke hs code yg lama dan hs code 2017

Yth. Sdr Sukisno, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

selamat sore. yang mau saya tanyakan. 1. jika saya melakukan perubahan penggantian kode KLU SIUP dan TDP apakah saya harus melapor terlebih dahulu ke kementrian perdagangan atau saya langsung melakukan pembuatan perubahan di PTSP? 2. adakah biaya yang dikenakan untuk perubahan KLU tersebut? berapa biayanya?

Yth. Sdri Nurul, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU

211


3. dalam pengambilan berkas, diambil di kementrian perdagangan atau di Kecamatan terdekat? tolong dibantu karena saya butuh sekali informasi tersebut. terima kasih Nurul isti amalia 08999710821

PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

1.kami mohon informasi jika masih ada stand yang bisa di berikan kepada kami pada pameran di bangkok (thaifex 2017) 2. kami mohon info , kami tidak bisa login di depen email yang terdaftar [email protected]. mohon bagaiman kami bisa login lagi terima kasih

Yth Sdr Ridwanto, Terima kasih atas pertanyaan yang Anda ajukan kepada Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan permohonan informasi Anda, silakan Anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Direktorat Pengembangan Promosi dan Citra Telp : (021) 351 0347, ext 37461 Web : http://djpen.kemendag.go.id // http://www.tradexpoindonesia.com/ Email : [email protected] Atau silahkan anda dapat kunjungi website Trade Expo Indonesia melalui link berikut : http://www.tradexpoindonesia.com/ Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Mohon informasinya : 1. Apabila perusahaan kami berlokasi di Palembang bisa mendapatkan SPT Deperindag.......? 2. untuk Dokumen Legalitas perusahaan bila tidak menunjukan Dokumen Aslinya tetapi membawa dokumen legalitas yang dinotariskan bagaimana....?

Yth. Sdri Memes, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait.

212


bisa diproses diterima apa tidak.

Atau silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Saya ingin menyampaikan Laporan Kegiatan Perusahaan sebagai Distributor Tunggal Barang Produksi Dalam Negeri yang dilakukan 6 bulan sekali. Apakah saya boleh mendapatkan panduan cara penyampaian laporannya ? Terima Kasih, Carini

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda terkait daftar agen tunggal, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Yth. Bapak / Ibu di Kementrian Perdagangan, Saya mohon kiranya dapat diberikan informasi bagaimana bisa mengikuti acara bazaar atau pameran yang diadakan oleh Kementrian Perdagangan. Saat ini saya mempunyai produk pakaian batik. Demikian dan terima kasih atas perhatiannya. Trini Anggraeni Back

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan permohonan informasi anda terkait kegiatan pameran UKM di dalam negeri, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Dagang Kecil Menengah dan Produk Dalam Negeri Kementerian Perdagangan, RI Gedung II Lantai 8

213


Jl MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 352 49 19 (021) 385 81 71 Ext. 1024 ; 1029 ; 1043 ; 1046 Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Dan untuk informasi kegiatan pameran di luar negeri, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Direktorat Pengembangan Promosi dan Citra Telp : (021) 351 0347, ext 37461 Web : http://djpen.kemendag.go.id // http://www.tradexpoindonesia.com/ Email : [email protected]

Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Kpd.Yth Kmenterian Perdagangan Republik Indonesia Saya Gilang Mahasiswa dari Zhejiang Agriculture and Forestry University sedang melakukan penelitian mengenai "Biaya serta faktor-faktor yang mempengaruhi perdagangan ekspor produk pertanian dan kehutanan dari Zhejiang ke Indonesia". Saya membutuhkan data mengenai Total impor produk pertanian dan kehutanan China-Indonesia,Jenis atau nama barang produk pertanian dan kehutanan,Jumlah barang dan Harga setiap produk. Sekian dan Terima Kasih Back

Yth. Sdr Gilang, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan dapat anda lihat melalui website Kementerian Perdagangan pada menu Economic Profile atau Profil Ekonomi dengan mengakses melalui link berikut ini : http://www.kemendag.go.id/id/economic-profile Atau silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI


214


Selamat sore, saya ingin bertanya mengenai mekanisme pengajuan magang di kementerian perdagangan dan persyaratannya. Terima kasih

Yth. Sdri Mahartyas, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat malam, saya ingin menanyakan kapasitas impor dan kebutuhan minyak bekatul di Indonesia untuk keperluan Tugas Akhir Terima kasih

Yth. Sdri Ica, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami,

215



Yth. Kemendag RI Saya butuh informasi terkait impor Meat Bone Meal dan Poultry Meat Meal yang dilakukan oleh Indonesia sepuluh tahun terkahir. Apakah saya dapat mendapatkan data tersebut dari Kemendag RI ? terima kasih Salam, Anik

Yth. Sdr Anik Wiati, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan dapat anda lihat melalui website Kementerian Perdagangan pada menu Economic Profile atau Profil Ekonomi dengan mengakses melalui link berikut ini : http://www.kemendag.go.id/id/economic-profile Atau silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Di bawah ini adalah draft surat kami .... Cirebon, 07 Februari 2017 Nomer : 05 /UM/CD/II/2017 Perihal : Permohonan Dispensasi Impor Lampiran : 3 lembar (berupa PO dan Spesifikasi Produk) Kepada Yang Terhormat : Direktur Jenderal Perdagangan Luar Negeri Up. Direktur Import. Kementerian Perdagangan Jakarta Dengan hormat, Dengan ini kami, PT. Capricorn Design yang berdomisili di Jl. Gintung Lor No. 1 Susukan Cirebon bergerak dalam bidang manufaktur Furniture yang memiliki 500 karyawan.

Yth. Sdri Febrianti Iksan, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/

216


Kami mendapatkan test order (pertama - terlampir) atas produk Rak Kabinet (spesifikasi terlampir) yang harus dikirim ke Amerika Serikat pada akhir Februari 2017 sejumlah 134 unit (1x40‘ HC

container) dan order baru terlampir untuk dikirim Mei 2017. Rak Kabinet tersebut menggunakan bahan baku kawat mesh (100 rolls) yang sudah kami import dari Cina. Sangat disayangkan kami baru memahami bahwa bahan baku tersebut terkena LARTAS, sehingga TERTAHAN di Pelabuhan Tj. Priok Jakarta sejak 24 Januari 2017 dikarenakan kami belum mempunyai PI Baja/Besi. Bersama surat permohonan ini besar harapan kami untuk mendapatkan dispensasi dalam pengeluaran kawat mesh tersebut untuk kali ini saja, menimbang waktu jatuh tempo pengiriman / pengapalan order kami nya Akhir Februari 2017, dan guna menunjang program pemerintah dalam peningkatan volume ekspor. Sebagai langkah kongkret kami, di lain sisi kami langsung menjalankan prosedur seharusnya dalam pengurusan Perijinan Import bahan baku baja, besi dan produk turunannya. Demikian surat permohonan ini dibuat untuk dapat dipertimbangkan. Atas perhatian dan bantuannya kami haturkan banyak terima kasih. Hormat kami, PT. Capricorn Design Febrianti Iksan Direktris Tembusan : 1) Bapak Menteri Perdagangan Republik Indonesia 2) Bapak Menteri Perindustrian Republik Indonesia


YANG TERHORMAT, KEMENTERIAN PERDAGANGAN REPUBLIK INDONESIA DIVISI IMPORT, MOHON PENJELASAN NYA LEBIH LANJUT untuk peraturan terbaru PERATURAN MENTERI PERDAGANGAN REPUBLIK INDONESIA NO 82/M-DAG/PER/12/2016 KETENTUAN IMPORT BESI DAN BAJA,BAJA PANDUAN ,DAN PRODUK TURUNAN NYA., PASAL 29.

Yth. Sdr sutanto, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I)

217


MOHON DI BANTU MENJELASKAN KEMBALI AGAR TIDAK TERJADI KESALAHAN DALAM IMPORT BARNG UNTUK PASAL 29. DISINI DITULIS BAHWA KETENTUAN INI TIDAK BERLAKU UNTUK HS CODE/POS TARIF DENGAN NOMOR URUT 16,18,20,21,23,25,27,28,30 SAMPAI DENGAN 33,36. MOHON DI BERIKAN PEMAHAMAN NYA AGAR KAMI TIDAK SALAH TAFSIRKAN. TERIMA KASIH ATAS PERHATIAN DAN KERJASAMANYA.

Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat siang, saya dari Dinas Penanaman Modal dan Pelayana Terpadu Satu Pintu Berencana akan melakukan konsultasi mengenai teknis penerbitan perizinan sektor perdagangan terutama mengenai Toko Modern dan Perdagangan Minuman Beralkohol yang direncanakan pada tanggal 9 Februari 2017, untuk itu mohon bantuan dan arahan untuk bertemu pada bagian mana dan apabila tidak keberatan mohon dikirimkan contact person untuk kelancaran sebagaimana dimaksud. sekian terima kasih atas bantuannya.

Yth. Sdr Dwi Setiawan, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Atau silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Bagaimanakah untuk mengetahui bahwa sebuah perusahaan franchise di Indonesia itu rialable atau tidak. Contoh nya PT.JOHN FRESH BAKERY INDONESIA Jln.Bukit duri tanjakan No.28 A tebet Jakarta selatan Office 021-837 95 196 / Phone 0813 1700 2725 Terima kasih.

Yth. Sdri Valentina Anna Burusi, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Atau silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI

218


Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Yth. Direktorat Jendral Perdagangan Luar Negri Saya ingin mengajukan pertanyaan tentang realisasi impor yang harus saya laporkan sebagai bentuk pertanggunjawaban pemegang API. 1.Apakah sewaktu mengisi form laporan realisasi impor yang tidak terealisasi atau nihil. PIB perlu diisi? Demikian pertanyaan saya, Sebelum dan sesudah nya saya ucapkan banyak terimakasih. Salam, Ibnu Kurniawan Direktur

Yth. Ibu Inten Puspito, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi seputar pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan, Kementerian Perdagangan RI telah membuka jalur pelayanan perijinan online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/ Anda juga dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat sebagai berikut : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat sore, Pada hari ini kami mendapatkan email penawaran/proposal dari penerbit LKIPINDO untuk pemasangan iklan pada penerbitan Buku DIREKTORI PERUSAHAAN EXPORTIR INDONESIA 2017. Penerbit ditunjuk oleh Direktorat Jenderal Pengembangan Expor Nasional Kementrian Perdagangan RI. Kami dari PT. ULTRA JAYA mau memastikan apakah betul penerbit LKIPINDO yang beralamatkan di Jl. Pengadegan Timur I No. 11 B

Yth Sdr Astriana Madjid, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Telp : 021- 385 81 71 Ext. 37902, 37302, 37342, 37322

219


Pancoran Jakarta Selatan Telp : (021) 797 5516 – 797 5517 Fax : (021) 797 5517 E-mail : [email protected] adalah lembaga yang ditunjuk oleh KEMENDAG untuk penerbitan buku tersebut ? Terima kasih atas waktunya semoga kami mendapatkan informasi selanjutnya. Hormat kami, Astriana Export Dept.

Web : http://djpen.kemendag.go.id Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

mohon info untuk prosedur tata cara sparepart bekas, saya perseorangan pemilik mobil tua yang sparepartnya sudah tidak ada baru lagi.

Yth Sdr Iwan, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi Anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut terkait surat izin impor, silahkan anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Hi. What is the name of the Vice Minister of Trade? Thank you, Jackson Cox

Dear Sirs, Thank you for your recent inquiry to Ministry of Trade via Contact.Us menu. Regarding your inquiry about Main Office of Ministry of Trade, you can visit via this link : http://www.kemendag.go.id/en/about-us/main-office Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

220


Ref. Regulation 53/2012 Regulation establishes a local content requirement obliging an Indonesian franchisee to domestically source 80 % of its eqipment and inventory. My question is : Can I purchase all the items through an indonesian food distributor even thus the items might originate in other countries ? Thank you,

Dear Sirs, Thank you for your recent inquiry to Ministry of Trade via Contact.Us menu. Ministry of Trade has opened an online licensing service "INATRADE" which can be accessed via our website www.kemendag.go.id or via the following link http://inatrade.kemendag.go.id Or it can come directly to the TRADE LICENSING SERVICES (INATRADE), MINISTRY OF TRADE Main Building 2 Floor MI Ridwan Rais Road No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Or you may contact via this unit : DIRECTORATE OF EXPORT AND IMPORT FACILITY MINISTRY OF TRADE Telp : (021) 345 0071 ; (021) 385 8171 ext. 1161, 1166 atau 1199 Email : [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Kami mohon informasi, sehubungan dengan rencana impor kami : Autoclave Machine - HS : 8419.19.90.00 HS tersebut terkena PEMBATASAN dengan peraturan : -Permen Kesehatan No.1190/Menkes/Per/VIII/2010 untuk peraturan ini kami memerlukan SK pengecualian krn kami sebagai INDUSTRI. -API-U/API-P dan Laporan Survey/Certif. of Inspection/API-P : peraturan no. 87/M-DAG/PER/10/2015 adalah Ketentuan untuk Produk Tertentu, Yang ingin kami informasikan : Di Pasal 19 berbunyi Peraturan ini tidak berlaku terhadap impor : ... n kami sebagai pemegang ijin

Yth. Sdr Joko Santoso, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected]

221


API-P adalah termasuk di huruf F. website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Mohon info ttg LKTP (Laporan Keuangan Tahunan Perusahaan). Terima kasih

Yth. Sdr Rido Sonny, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut terkait informasi Laporan Keuangan Tahunan Perusahaan (LKTP), silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Saya ingin menanyakan syarat tanda daftar industri utk PT

Yth Sdri Ima, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih.

222


Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Harga Impor Garam Australia dan India PosTarif/HS : 2501.00.90.10

Yth. Sdr Bondan Dewabrata, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan dapat anda lihat melalui website Kementerian Perdagangan pada menu Economic Profile atau Profil Ekonomi dengan mengakses melalui link berikut ini : http://www.kemendag.go.id/id/economic-profile Atau silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Gentlemen. We are trying to find real producer of paper and paperboard in your country ,May you please inform us if you can give us a list of real manufacturer over there. Thank you in advance for your kind effort. Regards

Dear Sirs, Thank you for your recent inquiry to Ministry of Trade via Contact.Us menu. Unfortunately the Ministry of Trade is not equipped to respond adequately as the relevant information is held within the data for manufacture that you need. For more information please contact this related ministry below : MINISTRY OF INDUSTRY website : http://kemenperin.go.id/ Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Center for PR

223


Ministry of Trade, Republic of Indonesia

We want to buy Pinto Bean from Indonesia, can you tell us whom and where could be contacted with. Thanks for help.

Dear Sirs, Thank you for your recent inquiry to Ministry of Trade via Contact.Us menu. Regarding your inquiry about list of buyer, you can visit via this link : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/eks_profiles/index/prodname:Frozen%20Seafood%20and%20Vegetables#searchresult Or for more information please contact : DIRECTORATE GENERAL FOR NATIONAL EXPORT DEVELOPMENT Phone number : 021- 385 81 71 Ext. 37902, 37302, 37342, 37322 Website : http://djpen.kemendag.go.id Email : [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Saya ingin mengetahui Informasi untuk tentang prosedur magang di kementerian perdagangan . Terimakasih

Yth. Sdr Arief, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

224


Mohon ijin kami dari kepolisian satuan sabhara polres mojokerto..ijin berkoordinasi terkait keaslian dokumen perijinan minuman beralkohol golongan A yang di terbitkan oleh kementrian perdagangan..karena ada indikasi palsu..namun kami ingin berkoordinasi terlebih dahulu..trima kasih

Yth. Sdr Surya, Terima kasih atas email yang anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat siang..di kementrian perdagangan ada lowongan kerja? Saya keluarga bpk.inayat iman di makassar.terima kasih..

Yth. Sdr Seny, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda, dengan ini kami informasikan bahwa Kementerian Perdagangan RI belum membuka lowongan CPNS. Untuk informasi mengenai CPNS Kementerian Perdagangan RI, silahkan mengikuti perkembangannya melalui website: http://www.kemendag.go.id/ atau melalui Twitter: @Kemendag. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Pertanyaan saya : Saya seorang pengusaha kecil dan mempunyai Badan Usaha berbentuk CV, Usaha saya bergerak dibidang Industri barang dr Plastik dan Perdagangan, baru baru ini saya akan mendapatkan Order untuk Export ke Jepang untuk perusahaan Supplier Otomotif berupa Cover plastik untuk pembungkus Kursi Mobil Merek Mazda di Jepang, pertanyaan nya saya belum pernah Export ke luar Negri dan apa Persyaratan yang harus saya urus dan Ijin2 apa yang harus saya miliki dan

Yth Bapak Eko Sasongko, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait persyaratan ekspor impor, silahkan dapat anda lakukan secara online dengan mengakses melalui link berikut : http://inatrade.kemendag.go.id/

225


kemana saya harus mengurus nya, saya berencana Export pada bulan April atau Mei 2017, Mohon Informasi nya, Terima kasih.

Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Sedangkan infromasi terkait regulasi Peraturan Kementerian Perdagangan RI silahkan anda dapat akses melalui link berikut : http://www.kemendag.go.id/id/newsroom/regulations Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Bagaimana cara saya mengajukan kerjasama dengan KEMENDAG agar seluruh jajaran KEMENDAG bisa menggunakan produk buatan asli dalam negeri yang saya produksi dari bahan KULIT KAYU asli Indonesia dalam produk sehari-hari seperti dompet, tas, gantungan kunci mobil/motor, bollpoint. Terima kasih.

Yth Bapak Leonardo, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Dagang Kecil Menengah dan Produk Dalam Negeri Kementerian Perdagangan, RI Gedung II Lantai 8 Jl MI Ridwan Rais No 5 Jakarat Pusat 10110 Telp : (021) 352 49 19 (021) 385 81 71 Ext. 1024 ; 1029 ; 1043 ; 1046 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Surat Perjanjian yang sudah dilegalisasi oleh Notaris (untuk Prinsipal dalam negeri) dan Notary Public & Atase Perdagangan/Kantor Perwakilan RI yang ada di negara Prinsipal (untuk Prinsipal luar

Yth. Sdr Iin, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan.

226


negeri). - Belum mengunggah (upload) Surat Konfirmasi mengenai masa berlaku perjanjian atau perubahan. ini di buat oleh prinspal atau oleh kami dsitributornya?? dan seperti apa?? apa ada draftnya?? jika tidak hal - hal apa saja yang harus kami informasikan di dalam surat tersebut?? - Belum mengunggah ( upload) Terjemahan Perjanjian ke dalam bahasa Indonesia oleh Penterjemah Tersumpah (Wajib Untuk Perjanjian Yang Ditulis Dalam Bahasa Asing). Jika Filenya besr kami harus upload kemana?? karena file berisi 138 halaman dan lebih dari 2MB.

Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Kepada Yth., Direktorat Impor Direktorat Jenderal Perdagangan Luar Negeri Kementerian Perdagangan Jl. M.I. Ridwan Rais. No. 5 Gedung II, Lantai 9 Jakarta 10110 Tel : +62-21-385 8171 ext. 1145 Fax : +62-21-385 8194

Yth. Sdr Yakup, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi seputar pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan, Kementerian Perdagangan RI telah membuka jalur pelayanan perijinan online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/ Anda juga dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat sebagai berikut : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

227


Kepada YTH KEMENDAG Di Jakarta Dengan Hormat, Dengan ini kami menyampaikan sekaligus menanyakan apakah benar nama CV.SARAREA PANEN RAYA, berkedudukan di Kabupaten Tangerang dengan No NPWP 80.659.614.4-452.000, sudah terdaftar sebagai API-U, di Kementerian Perdagangan Republik Indonesia, sementara CV kami ini baru akan kami mendaftarkan API-U nya pada Dinas Perindustrian dan Perdagangan Banten, dan dari pihak Dinas Perindustrian dan Perdagangan Banten bahwa CV.SARAREA PANEN RAYA sudah terdaftar API-U dan tidak bisa di input pada saat peng inputan data NPWP CV tersebut, untuk itu kami mohon info kelengkapan dan kejelasnnya mengenai masalah ini, demikian yang kami sampaikan mohon untuk segera di infokan mengenai masalah ini, terimakasih

Yth. Sdr Bambang, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Atau silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat Siang, Mohon informasi, apakah saya bisa mendapatkan data import berdasarkan HS Code dalam bentuk softcopy? Jika bisa, mohon informasi prosedur permohonannya. Terima kasih banyak. Salam Hormat Irwan Rochyadi Back

Yth. Sdr Irwan Rochyadi, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan dapat anda lihat melalui website Kementerian Perdagangan pada menu Economic Profile atau Profil Ekonomi dengan mengakses melalui link berikut ini : http://www.kemendag.go.id/id/economic-profile Atau silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas

228


Kementerian Perdagangan RI

Dear Sir/Madam, Greetings, I am Bhushan Nahata an Importer from India dealing in imports of Copy Paper particularly A3 and A4 white copy paper. I want to do business with manufacturer based in Indonesia. Now a days many fake companies and identities are found on internet and it has become difficult to do business so I need your help. Can you please provide list of registered companies who are manufacturers of Copy Paper i.e, paper manufacturing industry. Awaiting your reply on below Thank you, Regards, Bhushan Nahata K P TECH IMPEX PVT LTD +91 90 2844 8904

Dear Sirs, Thank you for your recent inquiry to Ministry of Trade via Contact.Us menu. Regarding your inquiry about list companies, you can visit via this link : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/eks_profiles/index/prodname:Waxes#searchresult Or for more information please contact : DIRECTORATE GENERAL FOR NATIONAL EXPORT DEVELOPMENT Phone number : 021- 385 81 71 Ext. 37902, 37302, 37342, 37322 Website : http://djpen.kemendag.go.id Email : [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Adahak peraturan mengenai pemegang saham asing untuk penjualan buku voucher diskon ? Terima kasih.

Yth. Sdr Thomas, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda, silahkan anda dapat menghubungi Badan Koordinasi Penanaman Modal berikut ini: Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Jl. Jend. Gatot Subroto No. 44, Jakarta 12190 P.O. Box 3186, Indonesia Telepon : +62 21 5252 008 Fax : +62 21 5264 211 Website: http://www.bkpm.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

229


Selamat siang.... saya ingin mengetahui tentang SIPO. apa dan bagaimana SIPO diimplementasikan. agar di kabupaten kami juga bisa menerapkan SIPO. Terimakasih

Yth. Ibu Puji Lestari, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi seputar pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan, Kementerian Perdagangan RI telah membuka jalur pelayanan perijinan online ""INATRADE"" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/ Anda juga dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat sebagai berikut : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI"

Dear Sir/Madam I am an English national who wishes to do business in Indonesia with my connections at a gold mine. I will be exporting gold directly from a mine(s) to Hong Kong. Apart from an export license can you please email me the exact legal process to enable me to do this within thee boundaries of Indonesian law? Your response is much appreciated. Warmest regards, Mr. Arnold

Dear Sirs, Thank you for your recent inquiry to Ministry of Trade via Contact.Us menu. Ministry of Trade has opened an online licensing service "INATRADE" which can be accessed via our website www.kemendag.go.id or via the following link http://inatrade.kemendag.go.id Or it can come directly to the TRADE LICENSING SERVICES (INATRADE), MINISTRY OF TRADE Main Building 2 Floor MI Ridwan Rais Road No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Or you may contact via this unit : DIRECTORATE OF EXPORT AND IMPORT FACILITY MINISTRY OF TRADE Telp : (021) 345 0071 ; (021) 385 8171 ext. 1161,

230


1166 atau 1199 Email : [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Perkenalkan, Saya Brian Damar Kencana dari Mahasiswa Statistika IPB,mohon maaf bapak/ibu saya ingin bertanya apakah di Kementrian Perdagangan terdapat harga cabai pada lokasi provinsi DKI Jakarta, Jawa Barat, Jawa Tengah, DI Yogyakarta, Jawa Timur, dan Banten dengan periode minggu pertama bulan januari 2013 sampai minggu terakhir Desember 2016. Terimakasih bapak/ibu atas waktunya

Yth. Sdr Briandamar Kencana, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan dapat anda lihat melalui website Kementerian Perdagangan pada menu Economic Profile atau Profil Ekonomi dengan mengakses melalui link berikut ini : http://www.kemendag.go.id/id/economic-profile Atau silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat malam Bapak/Ibu. Mohon maaf menganggu, saya Rahmi Mahasiswa Magister Psikologi Universitas Indonesia. Saya mau menanyakan, apakah ada peraturan terkait tata cara melakukan endorsement di Indonesia yang dilakukan oleh artis atau orang biasa melalui jejaring sosial? Jika ada, apakah ada dokumen yang bisa saya dapatkan terkait endorsement? Mohon kiranya Bapak/Ibu berkenan untuk memberikan dokumen tersebut ke email saya. Saya tunggu konfirmasinya. Atas perhatian dan kesediaan Bapak/Ibu saya ucapkan terima kasih. Salam,

Yth. Bpk Yaumul Rahmi, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Informasi anda sudah diteruskan ke unit terkait. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait E-Commerce, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website :

231


Yaumul Rahmi http://ditjenpdn.kemendag.go.id/informasi/profil_perusahaan.keagenan.2012.php Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Saya pengusaha UKM, memproduksi kerajinan tangan kaligrafi islam untuk hiasan dinding. Sy memiliki pembeli untuk dikirim ke negara Albania. Mohon bantuannya agar sya bisa mengirimkan produk sy ke Albania. Terima kasih

Yth Sdr Riski Munandar, Terima kasih atas pertanyaan yang Anda ajukan kepada Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan permohonan informasi Anda, silakan Anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Direktorat Pengembangan Promosi dan Citra Telp : (021) 351 0347, ext 37461 Web : http://djpen.kemendag.go.id // http://www.tradexpoindonesia.com/ Email : [email protected] Atau silahkan anda dapat kunjungi website Trade Expo Indonesia melalui link berikut : http://www.tradexpoindonesia.com/ Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Looking to import products from Bali at present importing from 9 plus country. Looking for good agent to coordinate all the shipment.

Dear Sirs, Thank you for your recent inquiry to Ministry of Trade via Contact.Us menu. Regarding your inquiry about list exporter, you can visit via this link : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/eks_profiles/index/prodname:Frozen%20Seafood%20and%20Vegetables#searchresult Or for more information please contact : DIRECTORATE GENERAL FOR NATIONAL EXPORT DEVELOPMENT

232


Phone number : 021- 385 81 71 Ext. 37902, 37302, 37342, 37322 Website : http://djpen.kemendag.go.id Email : [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Bagaimana melihat harga minyak atsiri yang terbaru? Terima kasih

Yth. Sdr Yohanes Otto Hasudungan, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda, silahkan anda dapat langsung mengakses http://www.atsiri-indonesia.com/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

saya belum menemukan konten dari yang saya tanyakan hehe maaf sebelumnya

Yth Sdr Muhammad Husni, Terima kasih atas pertanyaan yang Anda ajukan kepada Kementerian Perdagangan. Terlampir disampaikan Sejarah Kementerian Perdagangan. Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat Pagi. Perkenalkan saya Farah dari Korea International Trade Association (KITA) Jakarta Center. Saya membutuhkan Peraturan Kementerian P97 Tahun 2015 Mengenai Ketentuan Impor Produk Kehutanan dalam bahasa Inggris. Mohon dibantu. Terimakasih Salam,

Yth. Ibu Farah Faizuna, Terima kasih atas informasi yang anda kirimkan melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan dapat menghubungi unit terkait berikut ini: Biro Hukum Kementerian Perdagangan RI Gedung Utama Lt. 7 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5

233


Farah Faizuna

Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 23528444, (021) 3858171 Pes. 32044 Fax: (021) 23528454 Email: [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Sekiranya ada price list untuk semua jenis barang (Alat dan Bahan) bangunan, mohon dikirimkan ke email, karena saya kesulitan untuk mendapatkan data harga pasaran di Toko-toko bangunan. Terima kasih.

Yth. Bpk Yermias Kapa Kado, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan email anda, silahkan anda menghubungi Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat Republik Indonesia untuk informasi lebih lanjut berikut ini: Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat RI Gedung Pusdata Lt1, Jl. Pattimura 20, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan atau Anda dapat mengakses link berikut ini : 1. http://pu.go.id/# 2. http://birohukum.pu.go.id/uploads/DPU/2016/Lamp-PermenPUPR28-2016.pdf Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Kami PT. SANKIN INDONESIA sedang melakukan permohonan Baru untuk persetujuan import ( PI ) Besi atau Baja dan Produk Turunannya. Permohonan di buat tgl 8 Februari 2017. Setelah Kami mendapat no. Pendaftaran, dan Kami Check di Status Permohonan pada tanggal 10 Februari 2017, Status nya : " PROSES DISTRIBUSI KE PEMROSES 01. Yang ingin Kami tanyakan : Berapa lama waktu nya untuk memdapat Surat Persetujuan Import ( SPI )

Yth. Sdr Dede, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110.

234


jika mulai dari status sekarang ? Atas Bantuan nya, Kami mengucapkan terimakasih.

CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Dear All MOhon info tentang cara pengisian COO siapa yg harus sy hub Terima kasih Dewi

Yth Sdri Dewi, Terima kasih atas pertanyaanyang anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI melalui menu Contact Us. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai dokumen COO, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT FASILITAS EKSPOR DAN IMPOR Direktorat Jenderal Perdagangan Luar Negeri Telp : (021) 345 0071 (021) 385 8171 ext. 1161, 1166 atau 1199 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Apakah di kementerian perdagangan membuka magang bagi mahasiswa??

Yth. Sdr Gigih, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212

235


Email : [email protected]< Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Assalammualaikum wr.wb Selamat siang, mohon maaf mengganggu saya Sony Tian Dhora Mahasiswa Semester IV yang saat ini sedang melakukan penelitian tentang Industri/Ekonomi Kreatif. Untuk itu, kami sangat membutuhkan data tersebut terutama pertumbuhan atau nilai tambah, ekspor dan impor ekonomi kreatif 10 tahun belakang.. Harapannya bapak/ibu yang bekerja di Kementerian Perdagangan kiranya bisa membantu.. terimakasih atas perhatiannya..

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email anda terkait, silahkan anda menghubungi Kementerian/Lembaga terkait berikut: BADAN EKONOMI KREATIF INDONESIA (BEKRAF INDONESIA) email: [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Syarat-syarat dokumen pengurusan perpanjangan Kuota Eksport Mineral Nikel.

Yth Sdr Budi, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi Anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut terkait surat izin impor, silahkan anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

apakah setiap tahun perdagangan hasil industri kreatif di indonesia meningkat ? dan apakah produk

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada

236


industri kreatif indonesia diterima oleh masyarakat luar negeri

Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email anda terkait, silahkan anda menghubungi Kementerian/Lembaga terkait berikut: BADAN EKONOMI KREATIF INDONESIA (BEKRAF INDONESIA) email: [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat sore, Kpd Yth. Bapak/Ibu Di tempat, Saya ingin bertanya. Apakah tahun ini Kementrian Perdagangan membuka perekrutan tenaga kerja untuk fresh graduate? Terimakasih Back

Yth. Sdri Fia, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda, dengan ini kami informasikan bahwa Kementerian Perdagangan RI belum membuka lowongan CPNS. Untuk informasi mengenai CPNS Kementerian Perdagangan RI, silahkan mengikuti perkembangannya melalui website: http://www.kemendag.go.id/ atau melalui Twitter: @Kemendag. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat Pagi. Saya Vanessa Azilina dari President University. Saya ingin menanyakan perihal magang di Kementrian Perdagangan Republik Indonesia. Apakah ada kesempatan magang yang dibuka untuk antara bulan dan desember 2017? Apabila dibuka, saya sangat senang untuk mendengarnya. Terimakasih

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected]


237



Selamat siang, berkenaan dengan terbitnya Permendag nomor 84/M-DAG/PER/12/2016 apakah sudah diberlakukan per 1 Januari 2017. mengingat ada sebagian pos tarif yang tidak harus di verifikasi namun Bea Cukai tetap menghendaki verifikasi. mohon penjelasan, terima kasih

Yth. Sdr Sumarno, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Kepada Yth. Bapak / Ibu Supervisor ataupun Pejabat di Kementrian Perdagangan Kami akan konsultasi bidang import dan akan bertemu dengan supervisor ataupun pejabat di Kementrian Perdagangan dengan siapa yang dapat kami temui. Karena konsultasi kami kemarin di bagian pelayanan dari apa yang kami sampaikan masih belum menjawab beberapa pertanyaan dan permohonan kami. Terima kasih,

Yth. Sdr Widiyanto, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected]

238


website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Perkenalkan, Saya Brian Damar Kencana dari Mahasiswa Statistika IPB,mohon maaf bapak/ibu saya ingin bertanya apakah di Kementrian PerdaganganR terdapat data harga cabai pada Propinsi : DKI Jakarta, Jawa Barat, Jawa Tengah, DI Yogyakarta, Jawa Timur, dan Banten Periode : Mingguan- Januari 2013 sampai Desember 2016 Terimakasih atas waktunya

Yth Sdr Briandamar Kencana, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda silahkan anda dapat langsung menghubungi unit terkait berikut ini : Barang Kebutuhan Pokok dan Barang Penting Kementerian Perdagangan RI Gedung II Lantai 4, Kementerian Perdagangan RI Jl M I Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat 10110 Telepon : (021) 385 8171 ext : 1115, 1102, 1129 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat siang.. Perkenalkan saya Ely Herlina UKM dari kota Bandung yang bergerak di bidang kuliner dengan produk olahan Dark Coklat yang terdiri dari beberapa macam jenis diantaranya Bar, praline, fudge dan minuman coklat. Dengan ini ingin bergabung menjadi mitra binaan DitJen Perdagangan Dalam Negeri. Syarat-syarat apakah yang harus disiapkan. Terima kasih banyak sebelum nya. Hatur Nuhun

Yth Ibu Ely, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Dagang Kecil Menengah dan Produk Dalam Negeri Kementerian Perdagangan, RI Gedung II Lantai 8 Jl MI Ridwan Rais No 5 Jakarat Pusat 10110 Telp : (021) 352 49 19 (021) 385 81 71 Ext. 1024 ; 1029 ; 1043 ; 1046 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan

239


terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

mohon untuk membuka blokir SKA kami dengan datea di bawah : PT. Greentex indonesia utama II NPWP : 31.444.370.6-445.0001

Yth. Sdr Ade Solehudin, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Kami dari PT. Central Data Mediatama Indonesia, sebuah perusahaan yang bergerak dalam riset pasar. Bersama ini mohon kiranya Bapak/Ibu memberikan beberapa informasi yang kami butuhkan. 1. Regulasi Pengadaan Garam Impor dan Domestik 2. Kewajiban Pihak-pihak yang terkait (Importir, pengusaha garam swasta, grosir, pengecer dan pihak-pihak lain 3. Regulasi tingkat daerah tentang garam 4. Bagaimana penetapan harga dasar garam (kaitannya dengan biaya produksi garam) 5. Perkembangan harga garam 5 tahun terakhir Demikian kami sampaikan atas bantuan dan kerjasamanya, kami ucapkan terimakasih Hormat saya Win Afrianda, Riset

Yth. Sdr Win Afrianda, Terima kasih atas informasi yang anda kirimkan melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan dapat menghubungi unit terkait berikut ini: Biro Hukum Kementerian Perdagangan RI Gedung Utama Lt. 7 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 23528444, (021) 3858171 Pes. 32044 Fax: (021) 23528454 Email: [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami,

240



Kepada Yth Kementerian Perdagangan Bag. SIPT Mohon dipercepat untuk pengecekan pendaftaran SIPT secara Online. Menurut saya kurang efektif apabila hanya untuk registrasi 1 minggu lebih belum ada konfirmasi dari Pihak SIPT/yang bersangkutan. Saya mendaftar sudah 1 minggu tidak ada email konfirmasi/verifikasi apakah perusahaan saya sudah bisa mendaftarkan ijin yang diinginkan apabila register untuk username saja sudah memakan waktu lama, apalagi untuk proses perijinan tersebut untuk terbit. Saya mengerti ada banyak aplikasi yang masuk setiap harinya, tapi seharusnya pada bagian SIPT harus lebih sigap untuk menanggapi hal tsb. Kalau pendaftaran online lebih lama, saya rasa masih belum bisa atau tidak menyanggupi register secara online untuk kementerian ini, lebih baik diubah ke manual jadi kita bisa tahu apakah aplikasi diterima atau ditolak. Mohon sekiranya hal ini dapat menjadi perhatian khusus. Terima kasih

Yth. Sdr Diny, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Halo Kemendagri, Saya Farizan, sedang mengadakan penelitian mengenai penetrasi merek Indonesia di pasar global. Apakah Kemendagri memiliki data mengenai berapa banyak merek Indonesia yang berhasil go international? Mohon tanggapan dan informasinya. Terima kasih, Farizan

Yth. Sdr Farizan, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan dapat anda lihat melalui website Kementerian Perdagangan pada menu Economic Profile atau Profil Ekonomi dengan mengakses melalui link berikut ini : http://www.kemendag.go.id/id/economic-profile Atau silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected]

241



Selamat siang,, saya ingin menanyakan terkait dengan pembuatan TDP. Kasus yang saya alami adalah saya mengajukan TDP yang semua syarat sudah saya lengkapi.. Tetapi ada satu kendala yaitu Izin Usaha yg dikeluarkan BKPM. Perusahaan saya bergerak di bidang pengusahaan jalan tol.. Untuk sekarang belum beroperasi dikarenakan dalam masa konstruksi. Setau saya izin usaha akan keluar apabila kita sudah beroperasi. Untuk data semua sdh saya lengkapi salah satu nya adalah izin prinsip.. Mohon untuk memberikan info ke saya. Terima kasih

Yth Sdr Lydia, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait SIUP ( Surat Ijin Usaha Perdagangan) dan TDP (Tanda Daftar Perusahaan), Kementerian Perdagangan RI saat ini telah membuka jalur pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan secara online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/index.php/perijinan/get_perijinan/068 (SIUP) http://inatrade.kemendag.go.id/index.php/perijinan/get_perijinan/069 (TDP) Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN ( UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

242


Bpk/Ibu, Mohon dibantu diinformasikan prosedur pengajuan surat permohonan barang modal bukan baru. Kami sangat berterima kasih apabila bisa diresponse untuk hal ini.


Dengan ini kami sampaikan Permohonan Alokasi Pengolahan Raw Sugar(surat terlampir) Atas diterimanya surat ini kami ucapkan terimakasih.


Selamat siang. Perkenalkan nama saya Megarani Galih Purbasari, mahasiswi S1 Ilmu Komunikasi FISIP UNS. Apakah Kementrian Perdagangan membuka lowongan magang mahasiswa untuk

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI.

243


periode Juni-Agustus 2017? Terimakasih... Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Dear Kementrian Perdagangan, Berdasarkan referensi dari KSO Sucofindo – Surveyor Indonesia dibawah ini, mohon bantuannya untuk memverifikasi pakaian jadi yang kami import dari China. Kami (PT. Parts Sentra Indomandiri) adalah pemilik API-P. Pakaian jadi tersebut adalah pakaian anti air dan anti uap panas yang akan kami gunakan di lokasi kami yang diindikasikan ada sumber air panas. Mohon sarannya apakah pakaian jadi tersebut merupakan barang modal, bahan baku, bahan penolong, atau barang komplementer?


Dear Bpk / Ibu, Mohon dapat dibantu untuk menerbitkan form D terlampir Karena kami sudah kirimkan dari December tetapi masih belum terbit hingga sekarang Dan sekarang kami ter blokir dan tidak dapat mengirimkan persetujuan untuk SKA baru

Yth. Bpk/ Ibu, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui email kepada Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi unit terkait sebagai berikut : DIREKTORAT FASILITAS EKSPOR DAN IMPOR Direktorat Jenderal Perdagangan Luar Negeri Telp : (021) 345 0071 (021) 385 8171 ext. 1161, 1166 atau 1199

244


Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Dengan Hormat, Selamat sore Bapak/Ibu admin, Sehubungan dengan rencana dari direksi kami untuk melakukan Counter Trade (barter) produk kereta api ke negara-negara di dunia, dan telah diatur pemerintah melalui Peraturan Menteri Perdagangan RI No. 44/M-DAG/PER/6/2016 tentang Ketentuan Imbal Beli untuk Pengadaan Barang Pemerintah Asal Impor. Maka dengan ini kami ingin menanyakan kepada Kementerian Perdagangan RI terkait Pedoman Teknis Pelaksanaan Peraturan Menteri Perdagangan RI No. 44/M-DAG/PER/6/2016, mengenai alur teknis, kepada direktorat mana kami harus berkonsultasi dan bila dimungkinkan dari Kementerian Perdagangan dapat memberikan blue print mengenai Pedoman Teknis tersebut. Besar harapan kami untuk mendapatkan bantuan dari Kementerian Perdagangan RI dalam menjembatani produk kereta api Indonesia dapat beroperasi di negara lain sebagai produk ekspor Indonesia. Demikian kami sampaikan, atas perhatian dan informasi yang diberikan kami ucapkan terima kasih. v


Mohon informasi.. Nama saya Karya Sukmana dari daerah Lombok Timur Prov. NTB. Saya telah menjalani usaha counter pulsa+aksesoris kecil selama kurang lebih 7 bulan. Saat ini saya berencana menggandengnya lagi dengan SERVICE Hand Phone. saya sedang mendalami service HP tsb. Untuk membuka service tsb. saya membutuhkan modal untuk pembelian alat-alat elektronik service HP. Apakah bisa saya mengajukan bantuan Pemerintah untuk modal saya tersebut?

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email anda tentang informasi mengenai bantuan dana hibah, dengan ini kami sampaikan bahwa Kementerian Perdagangan tidak mengeluarkan bantuan dana seperti yang dimaksud. Untuk tata cara pemodalan yang diperuntukan untuk usaha kecil, dengan ini dapat kami sampaikan bahwa pembinaan dan pemberdayaan UMKM oleh

245


Terima kasih atas perhatian dan Informasinya. Kementerian Perdagangan cq. Direktorat Dagang Kecil Menengah dan Produk Dalam Negeri fokus pada pembinaan dan pemberdayaan UKM di sektor hilir khususnya tehadap produk dan UMKM untuk difasilitasi dalam kerangka pemasaran antara lain melalui promosi UKM melalui pameran, temu usaha, forum dagang, bantuan sarana usaha, dan peningkatan penggunaan produksi dalam negeri. Namun dapat kami informasikan terkait akses terhadap permodalan antara lain dapat melalui sektor perbankan dengan Kredit Usaha Rakyat (KUR) dan Lembaga Pengelolaan Dana Bergulir (LPDB) Kementerian Koperasi dan Usaha Kecil Menengah (LPDB-KUMKM). A. Untuk permodalan bagi UMKM dilaksanakan oleh sektor perbankan melalui program Kredit Usaha Rakyat (KUR) dengan skema KUR yang telah disepakati Bank Pelaksana dengan Perusahaan Penjamin dan Pemerintah sebagai berikut: a. Nilai Kredit maksimal Rp 500 juta per debitur b. Bunga maksimal 16% per tahun (efektif) c. Pembagian resiko penjaminan: Perusahaan Penjaminan 70% dan Bank Pelaksana 30%. d. Penilaian Kelayakan terhadap usaha debitur sepenuhnya menjadi kewenangan Bank Pelaksana. e. UMKM dan Koperasi tidak dikenakan Imbal Jasa Penjaminan (IJP). Bank Pelaksana : · PT. BANK RAKYAT INDONESIA (Bank Nasional yang paling banyak menyalurkan KUR) · PT. BANK MANDIRI · PT. BANK NEGARA INDONESIA · PT. BANK TABUNGAN NEGARA · PT. BANK BUKOPIN · PT. BANK SYARIAH MANDIRI · BANK NEGARA INDONESIA SYARIAH (BNI SYARIAH) Instansi Penjamin · Perusahaan Umum Jaminan Kredit Indonesia (Perum Jamkrindo) · PT. Asuransi Kredit Indonesia (PT. Askrindo) Cara Mengakses KUR a. UMKM dan Koperasi yang membutuhkan Kredit dapat menghubungi Kantor Cabang Kantor Cabang Pembantu Bank Pelaksana terdekat. b. Memenuhi persyaratan dokumentasi sesuai

246


dengan yang ditetapkan Bank Pelaksana. c. Mengajukan surat permohonan kredit/ pembiayaan d. Bank Pelaksana akan melakukan penilaian kelayakan e. Bank Pelaksana berwenang memberikan pesetujuan atau menolak permohonan kredit Skema Bank BRI (Bank Nasional yang paling banyak menyalurkan KUR) Persyaratan Calon Debitur UMKM dan Koperasi yang dapat mengakses Kredit Usaha Rakyat, Individu (perorangan badan hukum), kelompok, koperasi yang melakukan usaha produktif dan memenuhi syarat antara lain: a. Legalitas perorangan dan Badan Usaha Hukum: · Individu : KTP dan Kartu Keluarga · Kelompok : Surat Pengukuhan Instansi terkait Surat Keterangan Usaha dari Lurah/Kepala Desa dan/atau akte Notaris. · Koperasi : AD/ART beserta perubahannya · Badan Hukum Lain sesuai ketentuan yang berlaku. b. Perijinan Usaha · Untuk kredit dengan plafond sd Rp100 juta, ijin usaha a.l. TDP, Slur, dan SITU dapat digantikan dengan Surat Keterangan Usaha dari Kepala Desa/Lurah · Pinjaman dengan plafond diatas Rp100 juta perijinan sesuai ketentuan yang berlaku UMKM dan Koperasi yang baru memulai usaha, minimal usahanya telah berjalan selama 6 bulan. Jenis Kredit dan Jangka Waktu Kredit: · Kredit Modal Kerja jangka waktu maksimal 3 tahun. · Kredit Investasi jangka waktu maksimal 5 tahun. Besarnya nilai pinjaman disesuaikan dengan kelayakan usaha maksimal Rp. 500 juta. Sharing dana sendiri untuk kredit Investasi minimum 35%. Suku Bunga maks.16% pa, Reviewable sesuai ketentuan Pemerintah. Bentuk Kredit: Prosedur Rekening Koran Maksimum CO menurun, untuk Kredit Musiman dapat sekaligus lunas (maksimal jangka waktu 1 tahun dengan pembayaran pokok dan bunga). Biaya Administrasi dan provisi tidak dipungut. c. Agunan · Agunan pokok berupa proyek yang dibiayai. · Agunan tambahan ringan dan tidak

247


diwajibkan d. Sistem dan prosedur kredit · UMKM dan Koperasi dapat mengajukan permohonan kredit; pinjaman ke Kantor Cabang BRI/ Kantor Cabang Pembantu. · Permohonan kredit;pinjaman yang diajukan, harus dilampiri dengan dokumen pendukung antara lain: Copy legalitas dan perijinan, Data usaha dan dokumen untuk keperluan analisa kebutuhan kredit, On the spot ke tempat usaha oleh Pejabat Kredit Lini, serta hasil analisa kebutuhan kredit dituangkan dalam Memorandum Analisa Kebutuhan Kredit sesuai ketentuan yang berlaku dan diajukan ke pejabat pemutus untuk mendapatkan putusan kredit. B. Selain itu terkait pembiayaan dapat juga melalui Lembaga Pengelolaan Dana Bergulir (LPDB) Kementerian Koperasi dan Usaha Kecil Menengah, untuk itu perlu berkoordinasi dengan Dinas Koperasi dan UKM setempat. Demikian yang dapat kami sampaikan, atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Yth. Bapak/Ibu, Direktorat Kementerian Perdagangan RI Sehubungan dengan diberlakukannya peraturan menteri perdagangan Nomor 82/M-DAG/PER/12/2016 tentang KETENTUAN IMPOR BESI ATAU BAJA, BAJA PADUAN, DAN PRODUK TURUNANNYA. Saya ingin bertanya pada Halaman 10 Pasal 13 ayat 1 menyebutkan bahwa : setelah mendapat persetujuan impor wajib menyampaikan laporan atas pelaksanaan Impor Besi atau Baja, Baja Paduan, dan Produk Turunannya baik terealisasi maupun tidak terealisasi pada inatrade. Apakah laporan realisasi untuk persetujuan impor sama dengan laporan realisasi biasanya? Mohon balasan untuk penjelasannya, terima kasih.


Selamat sore Beserta surat ini saya ingin menanyakan berapa hal


248


tentang perdagangan luar negri. Saya memiliki bisnis ikan berjenis sidat anguilla bicolor saya berencana untuk mengexport 250 kg ke negara jepang. Yang saya tanyakan apakah saya memerlukan izin tertentu untuk melakukanya dan dokumen apa saja yg diperlukan untuk mengexport ikan tersebut

Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini: Customer Service Center (CSC) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Telepon: +62-21- 3510347 Fax: +62–21–3510347 Email : [email protected] Website: http://djpen.kemendag.go.id Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Assalamualaikum Selamat siang, salam sejahtera. Perkenalkan nama saya Raya Yusrizal Saddam Muhammad, saya mahasiswa semester 7 (naik 8) jurusan Ekonomi Pembangunan Fakultas Ekonomi dan Bisnis Universitas Airlangga Surabaya. Saya ingin bertanya seputar program magang di kementrian perdagangan Indonesia di jakarta, Apakah pada periode ini kemendag sedang membuka program magang ? Jika membuka, posisi magangnya sebagai apa ? Dan apa sajakah syaratnya ? Besar harapan saya dapat mengikuti program magang di Kementrian Perdagangan Indonesia maaf jika sekiranya pertanyaan saya mengganggu. Terima kasih


Selamat Siang Kementerian Perdagangan Republik Indonesia, Perkenalkan saya Sumbranang Adhiwiguna dari PT Zenith Allmart Precisindo. Kami mitra industri penelitian implant tulang stainless steel 316L Pusat Teknologi Material BPPT. Kami berencana untuk

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini:

249


meningkatkan proses penelitian ke tingkat aplikasi industri untuk dapat diproduksi dalam jumlah yang lebih besar sehingga dapat dimanfaatkan langsung oleh masyarakat. Mengingat hal tersebut, kami membutuhkan data kebutuhan (impor) implant tulang stainless steel nasional per tahun atau data terkait yang menggambarkan hal serupa. Data ini kami butuhkan untuk memberi gambaran awal dan pemetaan kebutuhan pasar sebelum menentukan target produksi ataupun kapasitas produksi massal. Mohon informasi Bapak/Ibu terkait bagaimana saya bisa mengakses data tersebut. Sekian yang dapat saya sampaikan melalui email ini, mohon bantuan Bapak/Ibu demi kemajuan bersama menuju kemandirian bangsa.

Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Dear Sir/Madam, I'm a commodity trade facilitator based in Malaysia. May I inquire if the following company is a legally registered company in Indonesia. PT Sedunia Sejehtera Sukses I look forward to your favourable reply.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Dear Team Depdag – UP. SNI Upload Kami dari PT.Gobel Dharma Nusantara Mohon di bantu untuk SNI kami yang sudah kami dapatkan tidak bisa di baca di NSW (belum ter upload di NSW) No.221/W/RV/B/VI.6/2016 – KEIN HING INDUSTRY SDN.BHD Barang kami sudah di tanjung priuk

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi seputar pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan, Kementerian Perdagangan RI telah membuka jalur pelayanan perijinan online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/ Anda juga dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat

250


sebagai berikut : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Kepada Yth Kementerian Perdagangan Republik Indonesia di tempat Selamat pagi Bapak/ Ibu Kementerian Perdagangan Republik Indonesia. Saya Samuel Andrean, mahasiswa Universitas Katolik Parahyangan. Sehubungan dengan tugas akhir yang akan saya laksanakan, saya memohon untuk meminta data sebagai berikut: 1. Data ekspor impor biobutanol Indonesia selama 5 tahun terakhir Kode HS 290513 2. Harga jual produk biobutanol di Indonesia 2016 Demikian surel ini saya sampaikan. Atas perhatian Bapak/Ibu saya mengucapkan terima kasih

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email anda, silahkan anda menghubungi Kementerian Perindustrian untuk informasi lebih lanjut berikut ini: Kementerian Perindustrian RI Alamat: Jl. Gatot Subroto Kav. 52-53 Jakarta Selatan Website: http://kemenperin.go.id/ Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Dengan hormat, Perkenalkan kami dari WORLD FASHION CONNECT memohon audiensi untuk memperkenalkan diri sekaligus mengundang Menterti Perdagangan Bapak Enggartiasto Lukita menjadi pembicara pada Seminar premium kami yang akan kami selenggarakan pada tanggal 15 Maret 2017 di Mandarin Hotel, Jakarta. WORLD FASHION CONNECT (WFC) sebagai agensi independen dengan para pendirinya pemerhati dan penggiat fashion berinisiatif membawa fashion dan aparel Indonesia yang kaya akan seni, budaya dan tradisi untuk merambah dunia, brand dan produk. Kami memiliki jaringan

FYI

251


fashion consultant, buyers dan media di hampir 5 benua. Dalam pelaksanaannya kami mengkoneksikan para fashionpreneur (designer, pelaku, produsen fashion, aparel, aksesoris, shoes, handbags) Indonesia ke pasar global dengan para international buyers melalui fashion contacts and tradeshows, seminar, talkshow roundtable coaching and discussion. Untuk itu kami akan sangat bahagia dan berterima kasih apabila kami dapat dijadwalkan bertemu dengan Bapak Menteri dimana kami dapat memaparkan secara lebih rinci dan mempresentasikan kegiatan serta rencana Seminar di bulan maret ini. Demikian disampaikan, atas perhatian dan perkenannya meluluskan permohonan kami, kami menghaturkan banyak terima kasih. Saya dapat dihubungi melalui kedua email ini dan di +62-815-8610-4892

selamat siang,maaf saya dari cv kamans mitra sejati ingin menanyakan tentang perdagangan ikan internasional,kami bergerak di bidang indusrti perikanan,yang ingin kami tanyakan ialah apakah dari kemendag ada buyer atau pemneli ikan tuna loin fresh? terimakasih atas waktu dan perhatian bpk


Kepada Yth. Pejabat Pengelola Informasi dan Dokumentasi (PPID) Kementerian Perdagangan RI. Gedung Utama Lt.2, J. M.I.Ridwan Rais No.5 Jakarta 10110 Perihal : Permohonan Informasi Status Kontrak Pelelangan Pengadaan Bantuan Sarana Usaha Gerobak Dagang.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Saat ini permintaan informasi Anda sudah diteruskan dan sedang dalam proses di unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut silahkan menghubungi unit terkait berikut ini: Direktorat Penggunaan dan Pemasaran Produk

252


Dengan hormat, Bersama dengan surat ini kami CV Purnama Gemilang yang beralamat di Jl. Jenderal Ahmad Yani No.16 Matraman, Jakarta Timur, merupakan salah satu peserta lelang Pengadaan Bantuan Sarana Usaha Gerobak Dagang, bermaksud meminta informasi dan kepastian tentang pelaksanaan pelelangan Pengadaan Bantuan Sarana Usaha Gerobak Dagang yang diselenggarakan oleh Kementerian Perdagangan. Adapun informasi yang kami perlukan sebagai berikut : 1. Apakah kontrak lelang pengadaan bantuan usaha gerobak dorong sudah ditandatangani oleh para pihak? dan jika sudah ditandatangani tanggal berapa penandatangannya ?; 2. Apakah pekerjaan lelang tersebut diatas sudah dikerjakan/diselesaikan oleh pemenang tender? Dan jika sudah kapan waktu pengerjaannya selesai?. Permintaan informasi terkait hal tersebut berdasarkan UU No.14 Tahun 2008 tentang Keterbukaan Informasi Publik dan PP No.61 tahun 2010 Tentang Pelaksanaan UU No 14/2008. Berdasarkan Pasal 4 ayat 1, 2 a, 3 dan 4 UU No.14 Tahun 2008, berbunyi : 1. Setiap orang berhak memperoleh Informasi Publik sesuai dengan ketentuan UU ini;

2. Setiap orang berhak: a. Melihat dan mengetahui Informasi Publik 3. Setiap Pemohon Informasi Publik berhak mengajukan permintaan Informasi Publik disertai alasan permintaan tersebut. 4. Setiap Pemohon Informasi Publik berhak mengajukan gugatan ke pengadilan apabila dalam memperoleh Informasi Publik mendapat hambatan atau kegagalan sesuai dengan ketentuan Undang Undang ini.‖ Pasal 11 e, berbunyi : ―Badan Publik wajib menyediakan Informasi Publik

setiap saat yang meliputi : ...e. perjanjian Badan Publik dengan pihak ketiga‖

Dalam Negeri Gedung II Lt. 7 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 3524919, (021) 3858171 Pes. 1021/1022/341233/34903 Fax: (021) 3509541 Email: [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

253


Permintaan tersebut kami ajukan karena kami tidak menemukan di LPSE. Demikian surat ini kami sampaikan, atas perhatiannya kami ucapkan terima kasih.

Selamat sore. Saya ingin menanyakan bagaimana prosedur untuk pembuatan surat ijin melakukan import bagi importir yang tidak memiliki API dan juga NPWP. Terima kasih atas perhatian nya.


Assalamu'alaikum Warrahmatullah Wabarakatuh. Saya, Fikri Haddy Hydayat, yang berdomisili di Riau membutuhkan bantuan dari pihak Kementerian Perdagangan, sehubungan dengan penyelesaian Skripsi saya, yang mengambii Kasus mengenai impor daging kerbau di India, yang berjudul "MOTIVASI INDONESIA MELAKUKAN KERJASAMA DAGING KERBAU DENGAN INDIA". KEMENDAG sendiri sebagai badan tertinggi yang mengatur mengenai perdagangan di Indonesia bisa membantu saya menyelesaikan Skripsi saya tersebut, dengan cara memberikan data-data mengenai Impor daging kerbau tersebut dan menjawab beberapa pertanyaan yang tidak bisa saya dapatkan jawabannya dari pihak manapun. Saya mohon kepada Pihak KEMENDAG dapat menjawab daftar pertanyaan yang akan saya lampirkan dalam email ini. agar dapat membantu

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk koordinasi lebih lanjut, silahkan menghubungi contact person berikut: Ria Miska Staf Hubungan Antar Lembaga Gedung I lantai 2, Pusat Humas - Kementerian Perdagangan RI Ria: 0859 2005 4568 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami,

254


saya menyelesaikan tugas akhir saya, dan bisa juga dijadikan bahan acuan kedepannya bagi yang membutuhkan. Sekian Email dari saya, dan atas perhatian dari pihak KEMENDAG saya ucapkan banyak-banyaknya terima kasih. Wa'alaikumsalam Warahmatullah Wabarakatuh


sosialisasi awal mekanisme Penyusunan KR untuk RKP/Renja K/L Tahun 2018 Menggunakan E-Planning

FYI

Selamat malam, Mohon informasinya, apakah Communic Asia 2016 masuk dalam rencana dukungan Kementrian Perdagangan tahun ini?

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda seputar informasi pameran, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini: Customer Service Center (CSC) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Telepon: +62-21- 3510347 Fax: +62–21–3510347 Email : [email protected] Website: http://djpen.kemendag.go.id Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

sosialisasi awal mekanisme Penyusunan KR untuk RKP/Renja K/L Tahun 2018 Menggunakan E-Planning

FYI

Assalamualaikum wr. wb. dan Selamat Siang. Perkenalkan nama saya Ummun Naziya, saya salah satu mahasiswi dari Universitas Muhammadiyah Yogyakarta. Dalam hal ini, saya merupakan mahasiswi yang sedang mengerjakan skripsi yang berjudul "Kerjasama Perdagangan dan Investasi Antara Indonesia dan Hongaria". Saya disini ingin meminta kesediaan bpk/ibu untuk membantu perihal data-data yang saya butuhkan terkait skripsi tersebut. Sebelumnya saya sudah sempat mencari jurnal web dan sebagainya di internet tentang perekonomian negara Hongaria, akan tetap tidak menemukan hasil apapun. Tidak ada data yang dapat menjadi acuan

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk koordinasi lebih lanjut, silahkan menghubungi contact person berikut: Ria Miska Staf Hubungan Antar Lembaga Gedung I lantai 2, Pusat Humas - Kementerian Perdagangan RI Ria: 0859 2005 4568 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan

255


bagi skripsi saya. Saya mengirim email ini kepada bpk/ibu dengan maksud ingin meminta data tentang perekonomian Hongaria sebelum dan sesudah krisis Eropa (2000-2007), dan bagaimana hubungan kerjasama ekonomi antara Indonesia dan Hongaria (2000-2012). Mohon kesediaan bpk/ibu untuk membalas email ini. Dan untuk perhatiannya saya ucapkan Terima Kasih.

terima kasih.


Selamat sore Bapak/Ibu, saya Vania Celsa, Mahasiswa Fakultas Ekonomika dan Bisnis UGM, ingin bertanya mengeni data terkait konsumsi atau penjualan Minuman keras/ beralkohol, untuk digunakan sebagai salah satu variabel dalam penulisan skripsi yang akan saya lakukan, apakah saya dapat memperoleh data yang bersangkutan dari data Kementrian Perindustrian ? Terima kasihatas perhatiannya.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk koordinasi lebih lanjut, silahkan menghubungi contact person berikut: Ria Miska Staf Hubungan Antar Lembaga Gedung I lantai 2, Pusat Humas - Kementerian Perdagangan RI Ria: 0859 2005 4568 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

I hope this email will find you well. We have a Chinese client who is planning to set up a company in Indonesia. Could you please help us on company formation, address registration,tax number registration,accounting? If so, may I have your quotation for the all above services? Our client's company's business scope is the wedding service, Please provide me the process of PT PMA company registration. We're devoted to finding a long-term partner to work with. Looking forward to hearing good news from you. Kind Regards,

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. Regarding your email, please contact the related unit below: Directorate of Domestic Business Development and Enterprise Registration 2nd Building, 5th Floor M.I. Ridwan Rais Road No. 5, Central Jakarta 10110 Phone: 3858188/3858170 ext. 34292 Email: [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Bureau for Public Relations Ministry of Trade, Republic of Indonesia

256


Amy Chen

Yth. Kementrian Perdagangan Republik Indonesia di tempat Selamat Malam. Perkenalkan saya Gerry Hermandes, mahasiswa tingkat akhir jurusan Ekonomi Studi Pembangunan - Institut Pertanian Bogor. Sehubungan dengan dilaksanakannya penelitian saya sebagai salah satu syarat kelulusan, dengan segala hormat meminta informasi mengenai data-data berikut : 1. Data Tahunan Produksi Dunia untuk Komoditi Beras, Jagung, Kedelai series 1970-2015 dan/atau menyesuaikan yang dimiliki oleh kemendag. 2. Data Tahunan Trade Balance Indonesia (Ekspor-Impor) Komoditi Beras, Jagung, Kedelai Time Series 1970 - 2015 dan/atau menyesuaikan. Besar harapan saya, Kementrian Perdagangan sebagai lembaga pemerintahan yang kompeten di bidangnya dapat memenuhi permohonan data yang saya butuhkan. Atau setidaknya, dapat memberikan informasi/arahan kepada saya tentang pencarian data-data tersebut demi kelancaran penelitian ini. Atas perhatian dan kerja samanya, saya ucapkan Terima Kasih. -- Best Regards, Gerry Hermandes. Sponsorship Division YOT National Conference 2016 Mobile: +6285715306006

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini: Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

undangan rapat perihal pemenuhan ketentuan pembatasan atas impor bahan baku

FYI


FYI

Selamat pagi, Yth Bpk/Ibu, Saya Tezar dari PT. ZTPI, kemaren saya mengurus IP besi atau baja (sebelum diubah) menggunakan Pertimbangan Teknis yang dikeluarkan DJK itu berupa satu lembar saja, saya sekarang lagi mengurus PI besi atau baja, apakah nanti PI besi atau baja itu keluarnya juga satu lembar juga? Atau ada lampiran yang menerangkan rencana impor baja atau besi??

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan Anda menghubungi unit terkait berikut ini: Direktorat Impor Kementerian Perdagangan RI Telepon : 021- 3858171 Ext. 1143, 1146 atau 1162 Email : [email protected] atau

257


Terima kasih atas perhatian dan kerjasamanya,

[email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

permohonan permintaan data Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk koordinasi lebih lanjut, silahkan menghubungi contact person berikut: Ria Miska Staf Hubungan Antar Lembaga Gedung I lantai 2, Pusat Humas - Kementerian Perdagangan RI Ria: 0859 2005 4568 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Surat Riset (Permohonan Pengambilan Data) Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk koordinasi lebih lanjut, silahkan menghubungi contact person berikut: Ria Miska Staf Hubungan Antar Lembaga Gedung I lantai 2, Pusat Humas - Kementerian Perdagangan RI Ria: 0859 2005 4568 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat siang, Saya Aloysius Haryo Nugroho, mahasiswa dari president university, cikarang. Saya ingin bertanya, Apakah Kementrian Perdagangan membuka lowongan magang di bulan Mei? lalu Apa sajakah persyaratan yang harus di lengkapi? dan Apakah Kementrian Perdagangan membuka

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai

258


lowongan magang untuk mahasiswa jurusan management? Sekian pertanyaan saya, atas perhatiannya saya ucapkan terima kasih.

kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected]


Yth. Sdr/i di tempat Bersama ini kami sampaikan Hasil Rapat Persiapan Forum Konsultasi Bilateral (FKB) Ke-6 dan Consultative Committee on Agriculture (CCA) Ke-2 pada tanggal 24 Januari 2017, di Kementerian Luar Negeri. Demikian kami sampaikan. Atas perhatian dan kerja samanya, kami ucapkan terima kasih.

FYI

Dear Si/Ma‘am Please allow me to introduce myself. I am Dr. Daisuke Hayashi of RAS Japan. We are the consultant, who is providing the regulatory supports for the Japanese domestic clients. One of our client (Chemical industry, who is the formulation manufacturer of ink/tonner) is planning to start the business to Indonesia, and they are requesting us to confirm the necessary actions to be taken. Through our survey, now we recognize that our client is required to fulfill the requirements, settled by the entitled regulations. More specifically, the importers and/or users should have the license, if their products will include the listed ingredients in above mentioned regulations. http://jdih.kemendag.go.id/id/news/2014/12/01/peru

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. Ministry of Trade has opened an online licensing service "INATRADE" which can be accessed via our website www.kemendag.go.id or via the following link http://inatrade.kemendag.go.id. Or please contact this unit below: TRADE LICENSING SERVICES (INATRADE), MINISTRY OF TRADE Main Building 2nd Floor M.I. Ridwan Rais Road No 5, Central Jakarta 10110. Call Center: 1 500 404 Phone: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Email : [email protected] Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Thank you for your attention and cooperation.


259


bahan-kedua-atas-peraturan-menteri-perdagangan-no-44-th-2009 http://inatrade.kemendag.go.id/files/peraturan/119.pdf Could you kindly confirm if there is any format, to submit to you in order to obtain the license, please? Additionally, our client does not have their affiliate in Indonesia at present. In such case, we wish to confirm if the entity who is located outside Indonesia can submit the document for license. Where the natural or legal entity who is living in Indonesia must submit the documents, we need to find somebody. Additionally, we recognize that our client should follow ―Government Regulation No. 74 of 2001

regarding Management of Hazardous and Poisonous Substances‖ http://www.sipuu.setkab.go.id/PUUdoc/6881/PP%20NO%2074%20TH%202001.pdf We have been trying to look for the appropriate contact point, however, few information we could reach. If you have any information, could you kindly let me know where to contact, please? If you have any questions, please feel free to contact me.

Regards, Public Information Division, Bureau for Public Relations Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Dear ministry of trade in Indunesia, I need factory names, factory contact nu, factory address (coal factory) because I am planning to import coal from Indonesia to Saudi Arabia. please find attached photo for clarification.

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. Unfortunately the Ministry of Trade is not equipped to respond adequately as the relevant information is held within the data for manufacture that you need. For more information please contact this related ministry below : MINISTRY OF INDUSTRY website : http://kemenperin.go.id/ Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Bureau for Public Relations Ministry of Trade, Republic of Indonesia

undangan rapat perihal pemenuhan ketentuan FYI

260


pembatasan atas impor bahan baku


FYI

Hasil Rapat Persiapan Forum Konsultasi Bilateral (FKB) Ke-6 dan Consultative Committee on Agriculture (CCA) Ke-2

FYI

Yth. Direktorat Jendral Perdagangan Luar Negri Saya ingin mengajukan pertanyaan tentang realisasi impor yang harus saya laporkan sebagai bentuk pertanggunjawaban pemegang API. 1.Apakah sewaktu mengisi form laporan realisasi impor yang tidak terealisasi atau nihil. PIB perlu diisi? Demikian pertanyaan saya, Sebelum dan sesudah nya saya ucapkan banyak terimakasih.


Kerjasama Antar Daerah tentang Pelayanan Tera FYI



Dear Sirs! i do hope you consider this application 28.09.17 i ordered from a company CV. Anugrah Cipta Cassiavera Komp. Taman Persada Asri Blok 2 No. 6 Tel.: +62-22-88881127 Fax: +62 22-7567650 Bank BNI Bandung, West Java l. Perintis Kemerdekaan, Babakan Ciamis, Sumur Bandung, Kota Bandung, Jawa Barat 40117

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. We are in receipt of your query for information regarding cheating case of CV. Anugrah Cipta Cassiavera. Unfortunately the Ministry of Trade is not equipped to respond adequately as the relevant information. Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

261


Account: 337383637 SWIFT: BNI NIDJA such an item as Cassia Vera (attaching contract and order) 08.11.16 i paid the order (attaching the bank document about the payment) The Seller shipped the goods but dissapeared so i can't get the goods from a destination port cause the shipper hasn't provided the necessary papers when calling: nobody picks up the phone, when writing - nobody replies please support cause if situation is same there will be a catastrophy: 1. we don't get the goods 2. valuta control department of the bank will star investigation and the will be an international scandal with arbitration e.t.c. as an importer of raw from Indonesaia for more than 10 years already we really don't want this order finalize tis way so kindly ask for support hope for understanding

Dear Mr. or Mrs. : That regulation establishes a local content requirement obliging an Indonesian franchisee to domestically source 80% of its equipment and inventory. My question is the following: Can I purchase 80% or more from a local indonesian food distributor , even thus these items are import it from other countries (mainly the US) ? Please reply at your convenience. Thank you in advance,

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. Regarding your inquiry, please contact this unit below: Directorate of Import, Ministry of Trade Phone : 021- 3858171 Ext. 1143, 1146 atau 1162 Email : [email protected] atau [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Bureau for Public Relations Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Yth. Yth. Bapak/Ibu,

262


Kementerian Perdagangan Mohon info ttg LKTP (Laporan Keuangan Tahunan Perusahaan). Terima kasih

Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat pagi ibu Saya ingin bertanya tenteng legalitas PT.SOLID GOLD BERJANGKA buk. Dan website apa yang harus saya buka untuk memastikan legalitas PT. melalui website pemerintahan agar saya tidak salah persepsi bu.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Mohon ijin pak, kami dari kepolisian satuan sabhara polres mojokerto menanyakan terkait perijinan subdistributor minuman beralkohol golongan A yang di terbitkan oleh kementrian perdagangan..mohon petunjuk apakah lampiran surat yang kami kirimkan betul asli..mohon jawaban..trima kasih..

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan anda menghubungi Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan berikut ini: Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378

263


Email : [email protected] Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Yth. Kementerian Perdagangan RI, Saya menerima surat dari Kantor Pos MPC Surabaya 60900, bahwa paket saya dari Australia (a/n Donny Ong di Surabaya) telah disegel oleh Bea Cukai Juanda, karena berisi mainan anak (berupa mainan hewan dari plastik) yang tidak mempunyai sertifikat SNI. Terlampir scan surat tersebut dan dalam daftar nama tersebut saya berada pada nomor 12 a/n Donny Ong. Mainan tersebut berjumlah sedikit yaitu hanya 15 biji, digunakan sebagai koleksi pribadi saya untuk pajangan semata, dan bukan untuk diperjualbelikan, sehingga rasanya mustahil bagi saya untuk mengajukan sertifikat SNI yang - konon kabarnya - memakan biaya puluhan juta. Saya telah mengunjungi Disperindag Jatim di Surabaya. Petugas menjelaskan bahwa hal ini bukan kewenangan Disperindag Jatim. Lalu beliau menyarankan saya mencoba menghubungi Kementerian Perdagangan dan menanyakan apakah mungkin bisa diterbitkan Surat Rekomendasi Clearance / keluar dari Bea Cukai. (Bukan menghubungi Kementerian Perindustrian karena saya tidak mungkin mengajukan SNI untuk mainan dengan jumlah yang sedikit itu dan hanya untuk koleksi pribadi.) Bisakah Kementerian Perdagangan menerbitkan Surat Rekomendasi dimaksud? Ataukah ada alternatif lain untuk mendapatkan paket tersebut? Perlukah saya membuat surat pernyataan bahwa mainan tersebut hanya untuk koleksi pribadi sebagai pajangan? Terima kasih sebelumnya untuk jawabannya

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan Anda, silahkan Anda dapat mengurus surat rekomendasi yang dikeluarkan oleh Kementerian Perdagangan RI melalui "INATRADE", akses pelayanan perijinan online di bidang perdagangan berikut ini: http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau anda dapat datang langsung menghubungi unit terkait berikut ini : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Email : [email protected] Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Kepada Yth' Bapak/Ibu Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jakarta Pusat

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi seputar pelayanan dan perijinan di bidang

264


Hal : Permohonan Surat Persetujuan Import Sehubungan saya menerima surat berita acara penyegelan dari Kantor Pengawasan Dan Pelayanan Tipe Madya Pabean Juanda (Surat Terlampir). Saya diminta dengan pihak yang terkait untuk menghubungi Kementerian Perdagangan di nomer telepon 021-3858171 ext.1145 / 35264 / 1144 /1143 Adapun kendala yang saya hadapi yaitu mulai bulan Januari 2017 hingga saat ini ditanggal 8 februari 2017 , nomer telepon tersebut tidak ada yang merespon. Setelah itu saya menghubungi KPPBC Pabean Juanda melalui telepon pada nomor 031-8667559 ext. 126 dan disarankan untuk mengirimkan email. Jadi saya mohon kepada pihak yang terkait di Kementerian Perdagangan di Jakarta Pusat untuk dapat memberikan saya Surat Persetujuan Import sehingga saya dapat mengambil barang saya di PT.POS INDONESIA yang bertempat di jalan Raya Juanda KM 4 , Sidoarjo. Berikut akan saya lampirkan surat penyegelan dari PT.POS dan foto barang yang akan saya ambil nantinya yang berupa : Jumlah : 1 (satu) pcs part kendaraan (2,6 Kg) Atas Nama : Deni Zefanya Gana Alamat pemilik barang : Kencana Sari Timur 3/D-19. Surabaya Jenis/Nomor Dokumen : CF025957985US Terima kasih atas perhatian dan kerjasamanya. Besar harapan saya bila Bapak/Ibu dapat merespon email saya ini dengan cepat. Dikarenakan saya sangat membutuhkan barang tersebut dan biar dapat terselesaikan dengan baik.

perdagangan, Kementerian Perdagangan RI telah membuka jalur pelayanan perijinan online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/ Anda juga dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat sebagai berikut : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Kepada Yth. Bapak Menteri Perdagangan Bersama ini kami sampaikan undangan acara satu hari Seminar Internasional yang diadakan oleh Perhimpunan Advokat Indonesia bekerjasama dengan The Law Society of Hong Kong dengan tema : ―Hong Kong – Indonesia: Opportunities for the Indonesian Business‖. Yang akan dihadiri dari

kalangan advokat dan pelaku bisnis lokal maupun asing. Acara tersebut akan dilaksanakan pada: Hari/Tanggal : Kamis, 09 Maret 2017 Waktu : 09.00 WIB – 17.00 WIB Tempat : Grand Ballroom Hotel Grand Hyatt Jl. M.H. Thamrin Kav. 28 – 30 Jakarta 10350

FYI

265


Besar harapan kami dan merupakan kehormatan apabila Bapak Menteri berkenan untuk hadir dalam acara tersebut. Terlampir dalam email ini Surat dari PERADI beserta dengan flyer untuk detail acara, dan dimohon untuk dapat memberikan konfirmasi paling lambat tanggal 12 Februari 2017 dengan menghubungi kami melalui telepon atau membalas email ini. Atas perhatian dan kesedian Bapak Menteri sebelum dan sesudahnya kami haturkan terima kasih.

Dear Bapak/Ibu Kementerian Perdagangan, Perkenalkan saya Irsyad, Saya ingin tanya jika ingin mengetahui data semua nama pasar tradisional yang ada di Indonesia beserta lokasinya apakah bisa saya dapatkan dari Kementerian Perdagangan? Jika tidak, dimana saya bisa mendapatkannya? Terima kasih sebelumnya sudah berkenan menjawab pertanyaan saya

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan menghubungi unit terkait berikut ini: Direktorat Jenderal Perdagangan Dalam Negeri Direktorat Logistik dan Sarana Distribusi Gedung Utama Lt. 8 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 23528531, (021) 3858211, (021) 3858171 Pes. 34901 Fax: (021) 23528531 Email: [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat pagi, Saya Manja Indah Sari, selaku panitia dalam Pelita Harapan Business Law Competition. PHBLC adalah kompetisi dalam bidang hukum bisnis tingkat nasional, dimana juga terdapat legal expo, seminar, dan talk show. Tema PHBLC tahun ini adalah ―Be

Great in Investment and Know the Law, Facing The Rapid Growth on Indonesia‘s E-Commerce‖.

Mengingat E-Commerce merupakan industri yang sedang banyak diminati oleh masyarakat, maka akan sangat baik apabila Kementerian Perdagangan RI dapat bekerjasama dalam kegiatan ini. Kegiatan ini juga akan dihadiri lebih dari 300 mahasiswa dari berbagai Universitas se-Indonesia. Saya berharap dapat bekerjasama dalam hal

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email yang anda kirimkan, dengan ini kami sampaikan bahwa saat ini Kementerian Perdagangan RI belum dapat berkontribusi perihal kerjasama sponsorship. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

266


sponsorship dengan Kementrian Perdagangan RI. Dalam email ini dilampirkan pula proposal sponsorship. Saya ucapkan terimakasih atas perhatiannya. Apabila ada pertanyaan lebih lanjut atau penawaran lain dapat menghubungi saya melalui contact person dibawah ini

Kepada Yth. PPID Kementerian Perdagangan. di Jakarta Selamat Siang, Perkenalkan saya Ricky Prajoyo dari Kementerian Komunikasi dan Informatika, mengajukan permintaaan informasi statistik/data mengenai jumlah pelaku dan nilai transaksi e-commerce tahun 2016, serta jumlah transaksi dan nilai fraud e-commerce yang terjadi pada tahun 2016. Data ini akan digunakan untuk mensupport kebutuhan akan tanda tangan digital di dunia e-commerce. Atas perhatiannya, saya ucapkan terima kasih.


Dear Bapak/Ibu, Saya ingin bertanya sesuatu terkait Daftar negatif Investasi (DNI). Dalam Perpres 44/2016 tentang DNI dikatakan bahwa distributor yang tidak terafiliasi dengan produksi dibatasi kepemilikan saham asingnya 67%, yang berarti bila distributor terafiliasi dengan produksi maka akan terbuka 100% bagi saham asing. Kemudian setelah saya konfirmasi via telepon ke BKPM dikatakan bahwa produksi/produsen/manufaktur yang terafiliasi dengan distributor tersebut haruslah berada di dalam negeri. Apakah yang menjadi dasar (baik berupa peraturan, keputusan maupun kebijakan) bahwa produksi/manufaktur tersebut harus berada di dalam negeri ? Saya memohon dengan sangat bantuan dan informasinya bapak/ibu, Terima Kasih

Yth Bapak/Ibu, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui email kepada Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda, dengan ini kami sampaikan bahwa terkait informasi yang anda butuhkan tidaklah menjadi wewenang dari Kementerian Perdagangan RI. Silahkan anda dapat menghubungi Badan Koordinasi Penanaman Modal, RI melalui link berikut : http://www.bkpm.go.id/ Atau anda dapat datang langsung ke alamat berikut : Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Kantor Pusat: Jl. Jend. Gatot Subroto No. 44, Jakarta 12190 P.O. Box 3186, Indonesia P : +62 21 5252 008 (hunting) F : +62 21 520 2050 Senin s/d Jumat : Pukul 07.30 - 16.00 Sabtu, Minggu, dan Hari Libur Nasional : Tutup Hormat Kami,

267


Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Surat Lamaran Pekerjaan Honorer Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda, dengan ini kami informasikan bahwa Kementerian Perdagangan RI belum membuka lowongan pekerjaan untuk honorer. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Kepada Yth, Kementerian Perdagangan Republik Indonesia. Di tempat. Saya William dari Bank China Construction Bank Indonesia (d/h Bank Windu), ingin bertanya mengenai kuota impor yang tercantum pada Peraturan Menteri Perdagangan Republik Indonesia No. 71/M-DAG/PER/9/2015 mengenai Ketentuan Impor Produk Hortikultura. Pada pasal 2 tercantum: (1). Impor Produk Hortikultura dibatasi (2). Produk Hortikultura yang dibatasi impornya sebagaimana tercantum dalam Lampiran yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari Peraturan Menteri ini. Untuk produk Hortikultura jenis bawang putih, apakah Kementerian Perdagangan Republik Indonesia mengatur batas maksimal impor bawang putih secara keseluruhan dan/atau kuota impor diatur dalam 1 perusahaan Pengimpor bawang putih? Demikian pertanyaan saya. Atas perhatiannya, Terima Kasih.


Kepada Yth. Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Saya Dzuljanahain Hakim Akbar Naka Diral, mahasiswa Fakultas Ekonomi dan Bisnis prodi Manajemen, Universitas Airlangga. Saya ingin menanyakan prosedur pengajuan lamaran magang, dokumen apa saja yang harus saya persiapkan? Lalu bagaimana dengan pengajuannya? Apakah

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi :

268


dokumen persyaratan magang dikirim melalui email, pos, atau langsung diserahkan ke kantor Kemendag? Demikian, atas perhatian dan kerjasamanya saya ucapkan terimakasih. Salam Hormat

BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Yth. Bapak/Ibu Kemendag RI Di tempat Dengan Hormat, Dengan ini saya menyampaikan atas nama Untoro Adi Nugroho lulusan D3 Metrologi Instrumentasi ITB yang bekerja sama dengan Kemendag. Saya akan menceritakan pengalaman saya, setelah lulus dari D3. Setelah lulus dari D3 saya melanjutkan kuliah di Institut Teknologi Sepuluh November (ITS). Setelah saya lulus dari ITS, saya melamar beberapa pekerjaan dengan menyertakan 2 ijazah dan tidak lolos. Dan ketika ditahap wawancara saya seringkali ditanyakan tentang Jurusan di D3 Metrologi Instrumentasi yang tidak terdaftar di forlap dikti. Mohon sekiranya dari Kemendag mengadakan akreditasi terhadap jurusan ini. Karena ini berkaitan dengan nasib saya dan beberapa teman saya yang lulus dari jurusan D3 Metrologi Instrumentasi. Terimakasih

Yth Bapak/ Ibu, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui email kepada Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan hubungi unit terkait berikut: DIREKTORAT METROLOGI Direktorat Jenderal Perlindungan Konsumen dan Tertib Niaga Jl.Pasteur No. 27 Bandung Telp : (022) 4203595, (022) 4233930 Fax: (022) 4207035 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat siang Bpk/Ibu, Saya Restu, ingin meminta waktunya sebentar menjawab satu pertanyaan berikut, Untuk HS 2905.16.00.00 terlampir dibawah adalah tarif dan regulasinya; ________________________________ ATIGA (ASEAN Trade in Goods Agreement) Tahun 2017 : 0 Tahun 2016 : 0 Tahun 2015 : 0 Tahun 2014 : 0 Tahun 2013 : 0 NO SKEP : Peraturan Menteri

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Direktur Perundingan ASEAN Gedung II Lt. 9 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 23528463, (021) 3858171 Pes. 36123 Fax: (021) 3858203 Email: [email protected]

269


Keuangan 208/PMK.011/2012 TGL SKEP :2012-12-17 BERLAKU :2013-01-01 ________________________________ * Pertanyaan saya adalah, untuk tahun 2017 ini, apakah akan tetap di angka 0 atau akan ada kemungkinan naik/berubah ditahun ini semisal di bulan maret naik menjadi 5 ? Terima kasih sebelumnya.


Kepada Yth, Kordinator Unit Pelayanan Terpadu Pelayanan Publik Kementerian Perdagangan Di Jakarta Sehubungan dengan Permohonan Pergantian Email PT Dutadharma Utama yang telah kami ajukan untuk pemberian Accout INATRADE, kami belum menerima accout tersebut.. Kami mohon Terimaksih..


Kepada bapak/ibu yang terhormat, Pada tanggal 8 Februari 2017 saya mendapat surat pemberitahuan dari kantor pos bahwa kiriman dari Jerman untuk saya dengan nomer pengiriman CL630043329DE yang berisi 1 buah part kendaraan bekas tertahan dan disegel. Menurut informasi dari petugas bea dan cukai di surabaya, saya harus mendapatkan ijin dari disperindag jakarta untuk mendapatkan paket kiriman tersebut.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda mengenai surat rekomendasi dari Kementerian Perdagangan RI, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini: Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378

270


Mobil saya yang sedang rusak adalah mobil VW keluaran tahun 2000, saya sudah mencari suku cadang tersebut di surabaya dan jakarta selama 2 tahun tanpa membuahkan hasil. Perusahaan resmi di Jerman menolak untuk menjual sparepart baru karena sudah tidak diproduksi lagi dan terikat kontrak dengan distributor di Indonesia. Ketika saya melihat sparepart bekas tersebut, saya membelinya tanpa mengetahui membeli sparepart bekas oleh orang pribadi tidak diperbolehkan. Saat ini mobil tersebut tidak dapat digunakan tetapi pajak tahunan tetap harus dibayar. Bolehkah saya meminta ijin untuk mendapatkan sparepart yg tersebut diatas? Mohon bantuan dan penjelasanya. Terimakasih untuk perhatian dan bantuanya.

Email : [email protected] Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Anda juga bisa menghubungi unit terkait : DIREKTORAT IMPOR, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telepon : 021- 385 81 71 ext. 1143, 1146 atau 1162 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat siang, Perkenankan saya, Andri dari PT Miwon Indonesia ingin meminta informasi terkait proses IP Bahan Baku Plastik dan PI Gula Mentah yang sedang kami proses. Untuk IP Bahan Baku Plastik kami mengajukan pada tanggal 02 Feb 2017, akan tetapi hingga saat ini tracking masih di posisi Kirim Permohonan. Untuk PI Gula Kristal Mentah sejak tanggal 26 Januari 2017 posisi tracking terhenti di Proses Persetujuan Permohonan. Pada tanggal 8 Februari 2017 saya datang ke Satu Pintu Kem.Perdagangan, hasilnya saya hanya menerima jawaban sedang di proses. Apakah ada kendala dalam permohonan kami tersebut, dan sekiranya memang sedang diproses, estimasi waktu pemrosesan berapa lama ? Demikian permohonan informasi saya sampaikan, atas waktu dan kebijaksanaannya kami ucapkan terima kasih. terlampir printscreen dari Inatrade


Dear FO Kemendag, Saya akan mengajukan pengurusan Persetujuan Ekspor (PE) Bahan Bakar Lain. Persyaratannya

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi

271


adalah diperlukan rekom dari Dirjen EBTKE – Kementerian ESDM. Rekom tersebut telah didapatkan,namun saya tdk dapat upload ke sistem kemendag pada bagian Manajemen – Dokumen Validasi. Pertanyaan : apakah saya harus melakukan validasi rekom tersebut dengan cara datang ke Bag. Validasi dengan membawa dokumen asli agar dokumen bisa muncul di sistem? Mohon Infonya. Terima kasih

seputar pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan, Kementerian Perdagangan RI telah membuka jalur pelayanan perijinan online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/ Anda juga dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat sebagai berikut : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Kepada Yth, Direktorat Jenderal Perdagangan Luar Negeri Ketua Umum GINSI Pusat Jakarta. Dengan hormat, Berkenaan dengan Surat Permohonan GINSI No. 051/BPP/XI/2016 Tgl. 24/11/16 dan jawaban atas Permen Perdagangan 28/M-DAG/PER/6/2014. Mohon kami diberikan saran untuk mendapatkan Penjelasan atas Ketentuan Impor Baja Paduan tetap berlaku sampai tgl. 28 Februari 2017 Nb. Nomor Penjelasan nya berapa ( .......... / DAGLU.4-3/12/2016) Tgl. 14/12/16 Demikian atas bantuan dan perhatiannya disampaikan terima kasih.


Kepada Direktorat Impor, Direktorat Jenderal Perdagangan Luar Negeri, Yth. Selamat siang. Kami diinformasikan oleh BKPM bahwa distributor terafiliasi produksi di Indonesia dapat impor hasil produksi dari manufaktur terafiliasi di luar negeri.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi seputar pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan, Kementerian Perdagangan RI telah membuka jalur pelayanan perijinan online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website

272


Sebelumnya , distributor terafiliasi tidak dapat memperoleh ijin impor. Untuk detilnya , saya lampirkan email balasan dari IRU-BKPM. Kiranya kami dapat dibantu untuk memperoleh SK atas perubahan ketentuan diatas. Atas perhatian dan kerjasamanya, kami ucapkan terima kasih.

www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/ Anda juga dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat sebagai berikut : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Undangan Rapat Koordinasi terkait Operasi OPSON VI

FYI

Dengan hormat, Perkenalkan kami dari WORLD FASHION CONNECT memohon audiensi untuk memperkenalkan diri sekaligus mengundang Menterti Perdagangan Bapak Enggartiasto Lukita menjadi pembicara pada Seminar premium kami yang akan kami selenggarakan pada tanggal 15 Maret 2017 di Mandarin Hotel, Jakarta. WORLD FASHION CONNECT (WFC) sebagai agensi independen dengan para pendirinya pemerhati dan penggiat fashion berinisiatif membawa fashion dan aparel Indonesia yang kaya akan seni, budaya dan tradisi untuk merambah dunia, brand dan produk. Kami memiliki jaringan fashion consultant, buyers dan media di hampir 5 benua. Dalam pelaksanaannya kami mengkoneksikan para fashionpreneur (designer, pelaku, produsen fashion, aparel, aksesoris, shoes, handbags) Indonesia ke pasar global dengan para international buyers melalui fashion contacts and tradeshows, seminar, talkshow roundtable coaching and discussion. Untuk itu kami akan sangat bahagia dan berterima kasih apabila kami dapat dijadwalkan bertemu dengan Bapak Menteri dimana kami dapat memaparkan secara lebih rinci dan

FYI

273


mempresentasikan kegiatan serta rencana Seminar di bulan maret ini. Demikian disampaikan, atas perhatian dan perkenannya meluluskan permohonan kami, kami menghaturkan banyak terima kasih. Saya dapat dihubungi melalui kedua email ini dan di +62-815-8610-4892<tel:+62%20815-8610-4892> Hormat kami, [Inline images 1] Dahlia Sardjono

No.19/ /DPKL-GPP2/Srt/B Jakarta, Februari 2017 Kepada Yth. Direktorat Jenderal Perdagangan Luar Negeri Kementerian Perdagangan Jl. M.I. Ridwan Rais No.5 Jakarta 10110 DKI JAKARTA u.p. : Direktorat Fasilitas Ekspor dan Impor Perihal : Diskusi INATRADE Sehubungan dengan kegiatan pemantauan penerimaan Devisa Hasil Ekspor (DHE) yang telah diatur dalam Peraturan Bank Indonesia No.16/10/PBI/2014 tanggal 14 Mei 2014 tentang Penerimaan Devisa Hasil Ekspor dan Penarikan Devisa Utang Luar Negeri sebagaimana telah diubah dengan PBI No.17/23/PBI/2015 tanggal 23 Desember 2015, kami bermaksud untuk mendalami bisnis proses dan memperluas wawasan tentang kebijakan maupun hal penting lainnya terkait ekspor dan impor. Untuk kepentingan tersebut, khususnya pembahasan terkait INATRADE, kami bermaksud mengundang Pejabat dan/atau Pegawai Saudara pada: Hari/Tanggal : Kamis, 16 Februari 2017 Waktu : Pukul 09.30 s.d. 11.30 WIB Tempat : Bank Indonesia Gedung Arsek Lt. 2 Ruang Rapat Coordination & Teamwork I Jl. M.H Thamrin No.2 Jakarta Pusat 10010 Untuk informasi lebih lanjut dan konfirmasi kehadiran Saudara, dapat menghubungi Sdr. Naomy Mauretha Fransiska (021-29811899 atau [email protected]<mailto:[email protected]>) dan Sdr. Akhson Dwi Hermawan (021-29815177 atau [email protected]<mailto:[email protected]>). Demikian atas kehadiran dan kerjasama Saudara

FYI

274


kami ucapkan terima kasih.

Kepada Yth. Direktorat Jenderal Perlindungan Konsumen dan Tertib Niaga Di. Tempat Dengan hormat, Dalam rangkaian penelitian tentang Analisa Peta Industri Makanan dan Minuman di Indonesia, kami The Indonesian Institute, Center for Public Policy Research bermaksud untuk menyelenggarakan Focus Group Discussion (FGD) yang akan diselenggarakan pada : Hari, Tanggal : Selasa, 21 Februari 2017 Waktu : Jam 09.00 – 12.00 WIB Tempat : Kantor The Indonesian Institute, Gedung Pakarti Center Lt.7, Jalan Tanah Abang 3 No.23-27, Jakarta Pusat 10160 Sehubungan dengan hal tersebut, kami berniat untuk mengundang Bapak/Ibu untuk menjadi narasumber dalam kegiatan tersebut. Demikian undangan ini kami sampaikan. Atas perhatiannya kami ucapkan terimakasih. Berikut kami lampirkan TOR FGD dan Undangan FGD. Terimakasih.

FYI

Lamaran Kerja Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda, dengan ini kami informasikan bahwa Kementerian Perdagangan RI belum membuka lowongan CPNS. Untuk informasi mengenai CPNS Kementerian Perdagangan RI, silahkan mengikuti perkembangannya melalui website: http://www.kemendag.go.id/ atau melalui

Twitter: @Kemendag. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Dear Sirs,

Dear Sirs,

275


I would like to know if there are English versions to the following regulations: 67/M-DAG/PER/11/2013 10/M-DAG/PER/1/2014 Shariah Decree of MUI (Fatwa of MUI on the use of human organ, placenta and human urine for drugs and cosmetics) your response at the earliest convenience is highly appreciated.

Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. Regarding your email, please contact the related unit below: Directorate General of Consumer Protection and Trade Order Ministry of Trade of Republic of Indonesia 1st building 6th floor M.I. Ridwan Rais Road No. 5 Central Jakarta 10110 Phone: (021) 3850986, (021) 3858171 Pes. 1212 Fax: (021) 3842531 Email: [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Bureau for Public Relations, Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Dengan Hormat Sehubungan Denga Keblokirnya Sytem SKA Kami PT. Grentex Indonesia Utama II Maka dengan ini kami mohon untuk membuka Blokir SKA kami dengan data Perusahaan kami sebagai berikut, Nama Perusahaan : PT. Grentex Indonesia Utama II Jl. Raya Banjaran KM 6,5 Desa Batukarut Kecamatan Arjasari Kabupaten Bandung 40377 NPWP : 31.4444.370.6-445.001 Demikian Permohonan ini kami sampaikan dengan harapan agar dapat di buka blokirnya hari ini, Atas perhatiannya kami ucapkan trimaksih


Kepada Yth. Kepala Biro Humas Kementerian Perdagangan Di Tempat, Dengan Hormat, Bersama ini kami mohon diberikan informasi mengenai pameran TEI 2017, akan di selenggarakan kapan dan biaya2 kepesertaannya. Untuk Informasi yang diberikan kami mengucapkan

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini: Customer Service Center (CSC) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Telepon: +62-21- 3510347 Fax: +62–21–3510347 Email : [email protected]

276


banyak terima kasih. Website: http://djpen.kemendag.go.id Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat siang Bapak / Ibu, Saya Candra dari PT. Harapan Jaya Globalindo. Saya ingin menanyakan, untuk mengurus ijin impor, apakah pada PT yang akan kami pakai nantinya, ada kententuan minimal modal dasar atau modal disetor pada anggaran PT tersebut? Terima kasih banyak sebelumnya.


Permohonan Dispensasi Impor FYI

Dear Team Mentri Perdagangan, Selamat sore saya ingin menanyakan untuk syarat proses pembutan SPI (Surat Persetujuan Impor) apa saja. Mohon informasi secepatnya agar kami dapat mengajukan secepatnya.


277



Usulan terkait Peraturan Larangan Ekspor Kayu Log FYI

Kepada Yth. 1. Bapak Ida Bagus Putera Parthama (Direktur Jenderal Pengelolaan Hutan Produksi Lestari, Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan) 2. Bapak Oke Nurwan (Direktur Jenderal Perdagangan Luar Negeri, Kementerian Perdagangan) 3. Bapak Heru Pambudi (Direktur Jendeal Bea dan Cukai, Kementerian Keuangan) di Tempat Dengan hormat, Jaringan Pemantau Independen Kehutanan (JPIK) merupakan organisasi jaringan masyarakat sipil yang berperan sebagai pemantau independen dalam Sistem Verifikasi Legalitas Kayu (SVLK). JPIK ikut terlibat dalam proses panjang penyusunan SVLK yang multi-pihak, serta dalam upaya mewujudkan partisipasi, transparansi, dan akuntabilitas terhadap perbaikan tata kelola hutan di Indonesia. Sejak tahun 2015, paska keluarnya Peraturan Menteri No. 89/2015 Tentang Ketentuan Ekspor Produk Industri Kehutanan sampai bulan Maret 2016, JPIK bersama-sama dengan Forest Watch Indonesia (FWI) dan Environmental Investigation Agency (EIA) telah melakukan pemantauan terhadap beberapa industri yang mengaku sebagai Industri Kecil dan Menengah (IKM). Berdasarkan pemantauan tersebut, terdapat beberapa perusahaan yang secara nyata memanfaatkan terbitnya Permendag 89 dan melakukan ekspor produk furniture. Kami menemukan perusahaan pengekspor furniture tidak memiliki perizinan yang lengkap dan perusahaan yang melakukan ekspor dengan jumlah yang besar tanpa melakukan produksi. Laporan hasil pemantauan tersebut telah kami sampaikan kepada Kementerian Perdagangan melalui surat nomor 24/NAS/JPIK/IV/16 pada bulan April tahun 2016, namun laporan tersebut hingga saat ini belum ada tanggapan. (Laporan dapat diunduh pada link http://jpik.or.id/celah-dalam-legalitas/) Pada April 2016 telah ditetapkan Peraturan Menteri

FYI

278


No. 25 dan direvisi melalui Peraturan No. 84 tahun 2016, dimana produk furniture wajib menggunakan Dokumen V-Legal untuk melakukan ekspor. Namun, salah satu dari perusahaan yang kami laporkan masih melakukan ekpor produk furniture tanpa menggunakan Dokumen V-Legal hingga Januari 2017. Perusahaan tersebut adalah CV. Greenwood International yang beralamat di Jalan Purwosari Perbalan, Semarang. Sehubungan dengan hal tersebut, kami memohon tindakan dari masing-masing Kementerian untuk segera menindaklanjuti temuan kami dengan melakukan investigasi dan penelusuran secara mendalam terhadap CV Greenwood International. Untuk informasi tambahan mengenai kasus ini, kami dapat dihubungi melalui email [email protected]<mailto:[email protected]> atau melalui telepon 0251 8574842. Demikian permohonan ini kami sampaikan, kami sangat mengapresiasi tindakan cepat dari masing-masing Kementerian dan berharap untuk dapat menerima informasi perkembangan penanganan kasus yang dilakukan. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terimakasih.

Pak mau nanya apakah PT.Asset Investindo Indonesia sdh dpt izin dari Bapeti,maksh

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan menghubungi unit terkait berikut ini: Badan Pengawas Perdagangan Berjangka Komoditi Gedung Kementerian Perdagangan Lt. 4 Jl. Kramat Raya No. 172 Jakarta Pusat 10430 Telp : (021) 31922389 Fax: (021) 31922421 Email: [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Kepada Yth. Pejabat Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Selamat Pagi, Nama saya Faris Fadi Aoki. Saya alumni dari Universitas swasta di Jakarta, Universitas Prof. Dr.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda, dengan ini kami informasikan bahwa Kementerian

279


Moestopo (BERAGAMA) Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik, Jurusan Hubungan Internasional Tahun 2016. Saat ini saya sedang mencari pekerjaan terkait dengan bidang saya yaitu ekonomi politik internasional. Untuk itu, saya ingin mengajukan lamaran pekerjaan di lingkungan Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Keahlian yang saya miliki, saya cukup mahir dalam menjalankam program microsoft office, Menganalisa suatu kerjasama internasional antar negara, menganalisa suatu kasus politik di dalam maupun luar negeri khususnya di bidang ekonomi.

Perdagangan RI belum membuka lowongan CPNS. Untuk informasi mengenai CPNS Kementerian Perdagangan RI, silahkan mengikuti perkembangannya melalui website: http://www.kemendag.go.id/ atau melalui Twitter: @Kemendag. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Dear Sirs, I am writing you on behalf of Landoll s.r.l., a company incorporated under Italian law and with registered office in Milan (Italy), Viale Bianca Maria 41. Landoll would like to export its cosmetic products to Indonesia. We know that Landoll must appoint an Indonesian approved importer as its sole agent and grant this importer a power of attorney in order to notify the concerned products through the portal https://notifkos.pom.go.id. Since we understood that this power of attorney is valid for 5 years, we need to know whether and how it is possible to amend or revoke this power of attorney if the contractual relationship between Landoll and its Indonesian importer ends for whichever reason. Moreover, would it be possible for Landoll to ask its former Indonesian importer for assigning the registrations for products, obtained in its own name, to a new importer appointed by Landoll? Thank you in advance for your help. I look forward to hearing from you on the above. Best regards, Paolo Cantore

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. Ministry of Trade has opened an online licensing service "INATRADE" which can be accessed via our website www.kemendag.go.id or via the following link http://inatrade.kemendag.go.id. Or please contact this unit below: TRADE LICENSING SERVICES (INATRADE), MINISTRY OF TRADE Main Building 2nd Floor M.I. Ridwan Rais Road No 5, Central Jakarta 10110. Call Center: 1 500 404 Phone: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Email : [email protected] Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Bureau for Public Relations Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Kepada Staff Kemendag RI, Perkenalkan nama saya Ranti berniat ingin mempatenkan produk saya untuk itu saya mau menayakan biaya resmi untuk : 1. pendaftaran merk baru 2. perpanjangan merk 3. Brp lama waktu proses perpanjangan/pendaftaran ? 4. Apa saja persyaratan nya ? 5. apakah untuk PT dan perorangan ada perbedaan biaya dan persyaratan?

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan Anda menghubuni Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia untuk informasi lebih lanjut. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih.

280


Saya tunggu jawaban dari Bpk/ Ibu. Atas perhatian Bpk/Ibu saya ucapkan banyak terimakasih.


Kepada YTH Bapak/Ibu Dengan hormat, Sebagai informasi awal, perusahaan kami berencana menambah 1 unit usaha yaitu perbaikan kendaraan khusus eksterior / body dari luar negeri. Saat ini kami dalam proses pengurusan API dan NIK. Teknisnya adalah mobil dikirim (import) dari customer di luar negeri lalu diperbaiki di bengkel kami setelah itu di ekspor kembali kepada customer tsb. Mohon diberikan informasi mengenai persyaratan dan teknis pada saat pelaksanaannya. Demikian kami sampaikan, semoga dapat ditanggapi secepatnya oleh Bapak/Ibu.


Selamat siang. Perkenalkan, saya Wening Setyanti, mahasiswi tingkat akhir S-1 Ilmu Hubungan Internasional Universitas Gadjah Mada dengan konsentrasi ekonomi-politik internasional. Di tahun ini, saya berniat untuk mengajukan lamaran magang sekaligus mencari ilmu dan pengalaman di Kementerian Perdagangan Republik Indonesia. Sehubungan dengan itu, saya ingin menanyakan apakah pihak Kemendag membuka lowongan magang bagi mahasiswi seperti saya? Bila ya, bagaimana alur/mekanisme yang harus saya lalui dan persyaratan apa saja yang harus saya penuhi? Besar harapan saya untuk bisa mendapatkan informasi dari pihak Kemendag. Demikian yang dapat saya sampaikan, mohon maaf apabila banyak dijumpai kekurangan dalam berkata-kata dan saya mengucapkan terima kasih.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan

281


terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat siang, saya mau menanyakan apakah terdapat data untuk indeks harga konsumen dan harga berlaku mebel dengan kode HS 940330 940340 94035 94060 . Itu merupakan mebel dg jenis bahan baku kayu. Jika terdapat data tersebut persyaratan untuk mendapatkan data yang harus dibawa kesana apa saja? dikarenakan posisi saya berada di surakarta. terimakasih

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email anda, silahkan anda menghubungi Kementerian Perindustrian untuk informasi lebih lanjut berikut ini: Kementerian Perindustrian RI Alamat: Jl. Gatot Subroto Kav. 52-53 Jakarta Selatan Website: http://kemenperin.go.id/ Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Undangan Rapat Persiapan WLTF ke-7 RI-Korsel FYI

Kepada Yth.: Kementerian Perdagangan Up. Direktur Bina Usaha dan Pelaku Distribusi Dalam rangka membahas keterkaitan proses bisnis distribusi perdagangan di dalam negeri dengan pengadaan barang/jasa melalui Katalog Elektronik LKPP, maka bersama ini kami memohon kesediaan Bapak/Ibu untuk menugaskan 1 (satu) orang pegawai yang kompeten untuk menjadi narasumber pada rapat bimbingan teknis tersebut yang akan dilaksanakan pada: Hari / Tanggal : Selasa / 21 Februari 2017 Waktu : 09.00 – 12.00 WIB Tempat : Gedung LKPP, Ruang Rapat Sestama Lantai 10 Untuk informasi lebih lanjut, dapat menghubungi sdr. Siti Fathia Rizki Sarkuti di 0856-9466-6382 atau email [email protected]. Demikian disampaikan, atas perhatian Bapak/Ibu diucapkan terimakasih.

FYI

282


Saya ingin membuat laporan bahwa Permendag nomor 51/M-Dag/Per/7/2012 dimanfaatkan oknum tak bertanggung jawab di bea cukai bandara ngurah rai denpasar bali sebagai celah pungli bagian bea cukai sering menahan oleh-oleh yang dibeli turis, terutama dengan destinasi tujuan kembali ke tiongkok, dan barang yang ditahan akan dikembalikan jika aparat tersebut sudah diberi pelicin, kegiatan ini baru saja merajalela akhir-akhir ini, kami sebagai masyarakat merasa resah dan dirugikan dengan adanya kegiatan ini, kabar beredar kegiatan pungli ini bermula ketika ada turis yang ditahan barangnya yaitu oleh-oleh yang dibeli dari bali berupa sarang burung walet, kemudian si penjual sarang burung walet tersebut memberikan pelicin kepada oknum bea cukai dalam jumlah yang cukup besar supaya oleh-oleh yang dibeli turis tersebut bisa melewati bea cukai, semenjak kejadian itu bea cukai bandara ngurah rai bali mulai gencar menahan barang-barang yang dibawa turis tujuan kembali ke tiongkok, Kasus ini sudah sangat merugikan kami terutama yang bergerak di bidang menjual oleh-oleh sarang burung walet, omset perusahaan berkurang drastis dan banyak pengusaha lainnya juga merasakan hal yang sama, karena turis-turis mulai enggan membeli oleh-oleh dari bali, sementara perusahaan kita juga harus membayar pajak. Jika kasus ini dibiarkan berlanjut, dikhawatirkan juga akan merusak perekonomian di bali, dan juga sangat merugikan negara, karena oleh-oleh yang dibeli oleh turis juga menghasilkan devisa yang sangat besar buat negara. Jika negara China melarang seluruh produk Indonesia untuk masuk ke negaranya apakah kita juga harus patuh? Negara sendiri masih amburadul tapi begitu peduli dengan kesehatan bangsa lain dan merugikan negara sendiri, itu kalau kita turuti pasal tersebut diatas. Kenapa aparat kita mau saja melakukan kegiatan yang merugikan negara demi kepentingan perutnya sendiri? Tapi mau gimana lagi dagangan juga sudah sepi karena produk sarang burung walet ini tidak laku di pasaran lokal, hanya laris untuk turis China itupun dengan usaha yang sangat keras untuk merayu dan meyakinkan turis agar mau membeli produk kami, dan sampai sekarang tidak ada komplain dari turis ke travel-travel atas produk yang kami jual, dan produk kami sudah memenuhi ketentuan semua pasal seperti uji laboratorium

FYI

283


[cid:98e2e97c-01e4-4c47-9076-a4fca6548fd0] [cid:8dda84c8-6b7f-4fa5-a4f0-73dc7ddd1f59] [cid:cc88e573-8bf4-4624-b14d-ab309b44f027] [cid:029a04ed-9b7b-48e5-bfcb-62574d1bd738] [cid:5eef4c19-0ab2-4b1c-8f9b-9eaa03416b9e] yang terdapat di Permendag tersebut kecuali pasal 3 yang diperuntukkan monopoli perdagangan oleh pengusaha besar. Perkembangan terakhir, barang yang ditahan jika tidak segera diberikan pelicin, barang tidak dikembalikan tapi langsung disita. Sementara kalau di China barang yang dibeli di Indonesia jika ditahan oleh bea cukai disana akan dikembalikan ke Indonesia, tapi uang juga dikembalikan ke pembeli, alias barang dianggap tidak jadi beli, sementara petugas kita dengan lugunya menahan barang yang hendak dijual ke China, pengusaha kita sudah rugi akibat tidak jadi jual, barang juga disita alias dirampok oleh bea cukai. Kita sudah tidak ada profit, modal kita juga dirampok. Oleh karena itu, saya mewakili masyarakat yang merasa dirugikan sangat berharap banyak kepada Menteri Perdagangan saat ini agar bisa mempertimbangkan dan merevisi permendag tersebut karena menghambat devisa untuk negara, menyulitkan pengusaha kecil, dan membiarkan monopoli perdagangan untuk pengusaha besar. Terima kasih yang sebesar-besarnya atas perhatian yang diberikan terhadap surat saya ini. Berikut saya lampirkan bukti-bukti mengenai kasus ini.

Undangan Rapat Koordinasi Terbatas (RAKORTAS)

FYI


FYI


FYI


FYI

Kepada Yang Terhormat : Cirebon, 07 Februari 2017

Yth. Bapak/Ibu,

284


Direktur Jenderal Perdagangan Luar Negeri Nomer : 05 /UM/CD/II/2017 Up. Direktur Import. Perihal : Permohonan Dispensasi Impor Kementerian Perdagangan Lampiran : 3 lembar Jakarta Dengan hormat, Dengan ini kami, PT. Capricorn Design yang berdomisili di Jl. Gintung Lor No. 1 Susukan Cirebon bergerak dalam bidang manufaktur Furniture yang memiliki 500 karyawan. Kami mendapatkan test order (pertama - terlampir) atas produk Rak Kabinet (spesifikasi terlampir) yang harus dikirim ke Amerika Serikat pada akhir Februari 2017 sejumlah 134 unit (1x40‘ HC container) dan order baru terlampir untuk dikirim Mei 2017. Rak Kabinet tersebut menggunakan bahan baku kawat mesh (100 rolls) yang sudah kami import dari Cina. Sangat disayangkan kami baru memahami bahwa bahan baku tersebut terkena LARTAS, sehingga TERTAHAN di Pelabuhan Tj. Priok Jakarta sejak 24 Januari 2017 dikarenakan kami belum mempunyai PI Baja/Besi. Bersama surat permohonan ini besar harapan kami untuk mendapatkan dispensasi dalam pengeluaran kawat mesh tersebut untuk kali ini saja, menimbang waktu jatuh tempo pengiriman / pengapalan order kami nya Akhir Februari 2017, dan guna menunjang program pemerintah dalam peningkatan volume ekspor. Sebagai langkah kongkret kami, di lain sisi kami langsung menjalankan prosedur seharusnya dalam pengurusan Perijinan Import bahan baku baja, besi dan produk turunannya. Demikian surat permohonan ini dibuat untuk dapat dipertimbangkan. Atas perhatian dan bantuannya kami haturkan banyak terima kasih.

Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Saat ini permintaan informasi Anda sudah diteruskan dan sedang dalam proses di unit terkait. Anda juga dapat menghubungi ke unit terkait dengan berikut ini: Direktorat Impor Kementerian Perdagangan RI Telepon : 021- 3858171 Ext. 1143, 1146 atau 1162 Email : [email protected] atau [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Dear Kemendag, Sesuai dengan peraturan mentri perdagangan No 70 tahun 2015, pasal 23 ayat 3, pemilik API-U wajib melaporkan realisasi impor kepada kepala dinas provinsi. Informasi yang saya peroleh dari dinas perdagangan DKI Jakarta, laporannya dilakukan melalui web www.api.kemdag.go.id<http://www.api.kemdag.go.id>. Mohon konfirmasinya terkait ini ya…

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi seputar pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan, Kementerian Perdagangan RI telah membuka jalur pelayanan perijinan online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/ Anda juga dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat sebagai berikut :

285


Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Kepada Yth. Bagian Informasi Kementrian Perdagangan Republik Indonesia Selamat siang. Kami perusahaan baru yang akan menyampaikan LKTP pada bulan keenam nanti, perusahaan kami baru terbentuk pada Juli 2016 kemarin dengan nama PT. Idemitsu Energy Indonesia. Lewat email ini kami bermaksud ingin menanyakan beberapa hal terkait LKTP berikut ini: 1. Formulir untuk pelaporan LKTP bisa kami dapatkan lewat website ataukah harus mendatangi Kantor Kementrian Perdagangan langsung ? 2. Syarat-syarat atau dokumen pendukung apa saja yang perlu kami siapkan ? 3. Kami membaca di beberapa website tentang Peraturan dari Kementrian Perdagangan terkait LKTP ini, ada bagian yang menyebutkan bahwa Laporan tersebut dapat diakses oleh masyarakat umum, apakah itu artinya semua data dan laporan keuangan perusahaan bisa dilihat oleh semua orang ? 4. Apabila Laporan LKTP tersebut bisa diakses oleh masyarakat umum, apakah ada mekanisme yang mengatur bagaimana orang lain bisa mendapatkan informasi mengenai suatu perusahaan dan apakah mereka harus meminta persetujuan dari perusahaan yang bersangkutan terlebih dahulu ? 5. Adakah nomor kontak yang bisa kami hubungi sewaktu-waktu kami membutuhkan informasi tambahan dari Kementrian Perdagangan ? Demikian beberapa pertanyaan dari kami, mohon bantuan dari bagian Informasi Kementrian Perdagangan untuk memberikan informasi yang kami butuhkan.


286


Atas perhatian, bantuan dan kerjasamanya kami ucapkan banyak terima kasih.

Kepada Yth. Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Di Jakarta. Memperkenalkan saya Uun Puziazbudi (Mr) Staff Sales & Marketing dari Perusahaan : PT Kyowa Synchro Technology Indonesia Alamat :Kawasan Industri GIIC Blok CC No. 03 Kota Deltamas, Pasir Ranji Village, Cikarang Pusat, Bekasi 17530, Indonesia TEL : +62-21-5055-5274<tel:+62%2021%2050555274> / -5275 FAX : +62-21-5055-5276<tel:+62%2021%2050555276> Dengan ini kami bermaksud ingin meminta penjelasan tentang 2 hal yang kami tulis dibawah ini : 1. kriteria untuk mendapatkan GSP FormA sesuai dengan Peraturan Kementerian Perdagangan Republik Indonesia. 2. Cara / Proses untuk mendapatkan GSP FormA sesuai dengan Peraturan Kementerian Perdagangan Republik Indonesia . Mohon sekiranya Kementerian Perdagangan Republik Indonesia dapat memberi jawaban kepada kami terkait permintaan kami. Jika ada layanan khusus / penjelasan langsung terkait ini mohon untuk memberikan alamat dan waktu agar kami bisa berkunjung ke Saudara-Saudara. Atas jawabannya kami sampaikan banyak Terimakasih.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai GSP Form A, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Fasilitasi Ekspor dan Impor Gedung II Lt. 1 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 3450071, (021) 3858171 Pes. 1169/1161/ 1166/ 1199 Fax: (021) 3450071 Email: [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Bapak/ Ibu di Kementrian Perdagangan ysh. Perkenankan saya, Benny Boelhasrin, memperkenalkan diri sekaligus juga memperkenalkan perusahaan dimana saya bekerja yaitu: PT LAPI Divusi... PT LAPI Divusi (Divusi) merupakan salah satu Satuan Usaha Komersil di bawah Institut Teknologi Bandung yang khusus bergerak dalam bidang Teknologi Informasi dan Komunikasi beserta produk-produk turunannya...

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini: Customer Service Center (CSC) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Telepon: +62-21- 3510347 Fax: +62–21–3510347 Email : [email protected]

287


Salah satu produk unggulan kami adalah: Air Traffic Control System, yang merupakan suatu sistem untuk membantu pengendalian lalu lintas udara di Bandar Udara. Produk tersebut dapat dikatakan satu-satunya ATC System yang dibuat di dalam negeri untuk saat ini, dengan kandungan komponen dalam negeri mendekati 85%. Saat ini produk kami tersebut sudah diimplementasikan di Bandar Udara Polonia-Medan (sebelum pindah ke Kualanamu), Bandar Udara Internasional Supadio-Pontianak dan Bandar Udara Internasional Sultan Syarif Qasim II-Pekanbaru... Divusi sangat berharap dapat mengembangkan produk tersebut melalui pemasaran ke luar negeri, khususnya ke negara-negara yang sedang berkembang, dengan kapasitas bandaranya yang kecil sampai menengah... Kami mendapat informasi bahwa Kementerian Perdagangan secara rutin mengikuti pameran-pameran berskala Internasional, dengan membawa produk-produk Indonesia untuk dipromosikan. Kami sangat berharap dan ingin dapat berperan serta dalam kesempatan tersebut. Mohon informasi, bagaimana prosedur dan cara agar kami dapat mengikutinya... Bersama ini saya sampaikan tulisan tentang produk kami Ganesha Avionics Air Traffic Control System dan komponen-komponen pendukungnya. Mudah-mudahan dapat memberikan gambaran... Terima Kasih.

Website: http://djpen.kemendag.go.id Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Pt kotak solid grup indonesia apakah sudah terdaftar


288


Salam Hormat, Saya melampirkan CV saya apabil kementrian perdagangan memerlukan tenaga kerja yang sesuai dengan CV saya. Atas perhatiannya saya ucapkan terimakasih

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda, dengan ini kami informasikan bahwa Kementerian Perdagangan RI belum membuka lowongan CPNS. Untuk informasi mengenai CPNS Kementerian Perdagangan RI, silahkan mengikuti perkembangannya melalui website: http://www.kemendag.go.id/ atau melalui Twitter: @Kemendag. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Kepada Yth. Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Alamat M. I. Ridwan Rais Road, No. 5, Jakarta Pusat 10110 Telepon : +62 - 021 - 3858171 E-Mail [email protected]< Dengan hormat, Terlampir surat menyurat kami dengan Pemprov DKI mengenai perubahan peruntukan / peraturan zonasi. Alamat kami di Jl. Radio 3 No. 3 (pertigaan Jl. Kramat Pela). Peta terlampir. Mohon peruntukan dapat dirubah menjadi tempat usaha sehingga kami dapat mengurus surat domisili, SIUP, TDP , dll. (NPWP bisa diurus tidak perlu surat domisili). Kenyataan di lapangan puluhan tahun sejak 1980-an daerah Kebayoran Baru (jl. Barito, Gandaria I , Jl. Ahmad Dahlan) sudah menjadi tempat usaha semua. Tetapi izin domisili tidak bisa diurus karena peruntukan untuk perumahan. Kantor Sudin Kesehatan Kota adm Jaksel dan kantor suku dinas kependudukan ada di Jalan

FYI

mailto:[email protected]%3c

289


Radio 1 - berjarak 100 meter di belakang bangungan kami dan di jalan lingkungan yang lebih kecil. Kantor Walikota Jaksel juga terletak di daerah yang sekeliling semua peruntukan rumah tinggal. Menurut hemat kami , kantor pemerintahan di zona hunian, baik kantor pemerintahan tingkat pusat maupun tingkat daerah, diperbolehkan sesuai Perda I Tahun 2014 tentang RDTR dan PZ. Maka seharusnya konsekuen , pihak swasta juga diperbolehkan berkantor atau buka toko di zona hunian dan kami tidak mengerti kok kantor pemerintahan boleh sedangkan pihak swasta dilarang. Besar harapan kami semoga alamat kami juga diperbolehkan seperti halnya Perda I Tahun 2014 tentang RDTR dan PZ. Semoga semangat kemudahan perizinan Pemerintahan sekarang benar-benar dapat diwujudkan karena sudah puluhan tahun pula izin usaha tidak bisa diurus. Terima kasih atas perhatian Bapak/ Ibu.

TO: Directorate General of International Trade Negotiation Ministry of Trade of the Republic of Indonesia [email protected]<mailto:[email protected]> Dear Sir/Madam, I am writing you in behalf of company GENEZA d.o.o., Republic of Serbia. We are buyers of Indonesian Cassia products. I am writing you in order to help us solve the issue with Indonesian cassia producer PT. Dwi Warna Sejahtera (www.dwiwarnainti.com) We have a contract with company PT. Dwi Warna Sejahtera for buying 14 tons of Cassia. Delivery was planned for December 2016, but postponed few times because of problems with sourcing of raw material. In agreement with PT. Dwi Warna Sejahtera we accepted to delay delivery for late January 2017. New booking is confirmed for delivery about 20-25th of January 2017, but they postponed the delivery three times, three weeks in a row saying goods has been prepared for us but problem is to deliver it to the warehouse (because bad weather conditions trucks cannot deliver the goods).

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. We are in receipt of your query for information regarding your problem with PT. Dwi Warna Sejahtera. Unfortunately the Ministry of Trade is not equipped to respond adequately as the relevant information. Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Bureau for Public Relations, Ministry of Trade, Republic of Indonesia

290


Last week they promised delivery will be done, for sure, but again they did not stuff the container for delivery. This week they said they will not deliver the goods. For us this is huge problems: - We will be left without the goods. - We have a contracts with our client in Serbia who expect the goods from us. - If we do not deliver the goods to our clients we will face penalties for non-delivery. - Loss of profit - higher price we must pay if purchase now from another producer - lead time for new purchase is very long now – longer time we will be out of stock At the moment situation is not critical for us. If PT. Dwi Warna Sejahtera load the container for delivery next week we won‘t be left out of stock for a

long time (maybe week or two). I am asking you to contact company representatives, make them listen to reason, and ask them to arrange delivery. Otherwise we will be forced to press charges against PT. Dwi Warna Sejahtera in order to redeem all losses and expenses. Thank you Here are the contacts of company representatives: Eddy Prianto Telp : +62 21 75997981 mobile : +628119301286 mail: [email protected] skype : edy.priyanto Ms. Riska Carolina, S.H., M.H. Marketing & General Affairs Manager Office : (+62) 21 75997981 M/WA : (+62) 81 28 988 6442 mail : [email protected] Fb : https://www.facebook.com/Dwiwarnadistira/ skype : riris.carolina PT. DWI WARNA SEJAHTERA

291


Talavera Office Park, 28th Floor, Jl. TB Simatupang Kav 22-26 Jakarta 12430, Indonesia Best regards,

Selamat siang Saya mahasiswa universitas singaperbangsa karawang fakultas hukum Saya mewakili badan eksekutif mahasiswa fakultas hukum ingin mendapatkan informasi mengenai perjanjian dengan UKM (Unit Kegiatan Mahasiswa) Kommunitas Konsumen Cerdas (KOKONCER) sebagai LPKSM (Lembaga Perlindungan Konsumen Swadaya Masyarakat) pada saat kunjungan ke kementrian perdagangan tahun 2015, dikarenakan kami tidak mendapatkan informasi yg jelas Mengenai perjanjian yg disepakati oleh rektor UNSIKA dengan KEMENDAG dimohon kerjasamanya Terimakasih

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk koordinasi lebih lanjut, silahkan menghubungi contact person berikut: Ria Miska Staf Hubungan Antar Lembaga Gedung I lantai 2, Pusat Humas - Kementerian Perdagangan RI Ria: 0859 2005 4568 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat siang. Nama saya Akbar Siddiq, saya pegawai Bea Cukai KPPBC TMP Belawan. Saya ingin melakukan konfirmasi surat sehubungan dengan diterimanya surat dari Direktorat Jenderal Perdagangan Luar Negeri nomor: 199/DAGLU.4-4/2/2017 tanggal 10 Februari 2017 hal Penjelasan Impor Produk Tertentu Sebagai Barang Modal, sehubungan dengan importasi yang dilakukan oleh PT Grundfos Pompa. Mengingat surat yang saya terima dalam bentuk hasil scan (bukan yang asli), bersama email ini saya ingin melakukan konfirmasi mengenai keaslian surat tersebut. Demikian saya sampaikan, atas perhatiannya saya ucapkan terima kasih.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Silahkan menghubungi ke unit terkait dengan berikut ini: Direktorat Impor Kementerian Perdagangan RI Telepon : 021- 3858171 Ext. 1143, 1146 atau 1162 Email : [email protected] atau [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Kepada Yth. Direktur Jendral Perdagangan Dalam Negeri Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Ir. Tjahya Widayanti, MSc di Gd. Utama Lt. 8 Jl. M.I Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat Dengan hormat, Berikut kami lampirkan Surat Permohonan Penurunan Harga Pakan dari Gabungan Organisasi

FYI

292


Peternak Ayam Nasional (GOPAN). Demikian kami sampaikan, terimakasih atas perhatiannya.

Selamat Siang, mohon informasinya mengenai perijinan yang wajib di miliki untuk dapat melakukan penjualan minuman beralkohol khusus Golongan A. Saya sebagai Toko Pengecer dan bukan sebagai minimarket, supermarket atau hypermarket. sesuai informasi yang saya dapat dari Badan Perijinan terpadu di kota saya bahwa untuk dapat menjual minuman beralkohol golongan A saya wajib memiliki Surat Ijin Tempat Usaha Minuman Beralkohol (SITU-MB) sesuai dengan PERDA yang berlaku. apakah benar seperti itu atau masih ada perijinan lainnya yang wajib saya miliki seperti SKP-A atau SIUP-MB. Mohon informasinya agar saya dapat mengurus perijinan sesuai Peraturan yang berlaku. Atas Perhatian dan Informasinya saya ucapkan Terima Kasih. Hormat Saya,


Kepada Yth. KEMENTRIAN PERDAGANGAN REPUBLIK INDONESIA KAMI PT. MULTINDO VELVET INDUSTRIES PEMILIK API-P DENGAN NOMOR 100103677-P DENGAN JENIS USAHA INDUSTRI PERTENUNAN TEKSTIL BERMAKSUD UNTUK IMPOR BARANG JADI DENGAN HS. CODE 57024200 DAN BARANG SETENGAH JADI DENGAN HS. CODE 5702429000, MOHON INFONYA APAKAH KAMI BISA MENGIMPOR KEDUA BARANG TERSEBUT MENGINGAT API YANG KAMI MILIKI ADALAH API-P, JIKA BISA APA SAJA PERSYARATANNYA DAN JIKA TIDAK MOHON BERIKAN ALASANNYA


293


Dengan hormat, Saya kehilangan kontak dg Bp Iman Pambagyo. No hp & e-mail tdk valid lagi. Beliau pernah bertugas di Indonesian Embassy di Washington, D.C. lalu menjadi Kepala Biro Umum & HUMAS, Departemen Perdagangan, Jl. M.I Ridwan Rais No. 5, Gedung I Lantai 8, Jakarta Pusat 10100, Indonesia Saya coba kontak ke no hp 081 385 74 2996 tp ―no

not in use‖. Entah kenapa? No hp saya 081 325 59 88 59. Iman Pambagyo ([email protected]<mailto:[email protected]>) Mhn info no hp & e-mail beliau jk diketahui atau e-mail ini mhn diforward kepada beliau. Terima kasih banyak. Saya tunggu response positifnya.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan menghubungi unit terkait berikut ini: Direktorat Jenderal Perundingan Perdagangan Internasional Gedung Utama Lt. 8 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 23528600, (021) 3858171 Pes. 36900 Fax: (021) 23528610 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat Pagi, Kami dari mewakili pengurus Asosiasi Penerima Waralaba Minimart Indonesia (APIWARMINDO) Nama : Agung Prasetyo Utomo. Jabatan : Wakil Ketua. HP : 08121055458 Email : [email protected]

Dengan ini kami mohon informasi, terkait dengan peraturan di bawah ini... Dirjen Perdagangan Dalam Negeri Kementerian Perdagangan Gunaryo , Rabu (31\/10\/2012) Ia menuturkan Permendag ini mengatur bahwa pemberi Waralaba dan Penerima Waralaba untuk jenis usaha Toko Modern hanya dapat mendirikan outlet\/gerai yang dimiliki dan dikelola sendiri paling banyak 150 (seratus lima puluh) outlet\/gerai. Maka outlet yang ke-151 dan seterusnya wajib diwaralabakan ke publik. Selain itu, diatur usaha toko modern yang sudah berdiri saat ini melebihi 150 outlet sebelum keluarnya aturan ini, maka diberikan waktu 5 (lima) tahun untuk menyesuaikan ketentuan jumlah outlet\/gerai yang dimiliki dan dikelola sendiri dan yang diwaralabakan. Nantinya total gerai yang sudah dimiliki dikurangi 150 gerai, lalu dari sisanya itu sebanyak 40% harus diwaralabakan ke masyarakat luas. Penyesuaian dilakukan dengan cara melepas paling



294


sedikit 20 persen dari jumlah outlet\/gerai yang harus diwaralabakan oleh Pemberi Waralaba atau Penerima Waralaba setiap tahunnya Menurut Gunaryo, filosofi dari Permendag ini agar sistem waralaba makin banyak mencetak pengusaha UKM yang handal. Misalnya minimarket dengan luasan yang kecil di bawah 400 m2 harus diperuntukan untuk pengusaha lokal. Kami sebagai perwakilan dari Asosiasi, ingin melakukan perkenalan dan diskusi terkait review peraturan diatas. Mohon bisa diinformasikan : 1. Direktorat/Bidang/Seksi untuk yg handle peraturan diatas. 2. PIC dan namanya.

Kepada Yth. Bapak/Ibu Di Tempat Selamat siang. Perkenalkan saya Sasti Khoirunnisa, saat ini saya merupakan mahasiswi semester 4 di program studi Hubungan Internasional, Universitas Padjadjaran. Bersama e-mail ini saya bermaksud untuk menanyakan kepada Bapak/Ibu kepala/staff Kementerian Perdagangan perihal kesempatan internship bagi mahasiswa Indonesia di Kementerian Perdagangan. Saya sangat tertarik untuk berkesempatan melakukan internship di Kementerian Perdagangan guna memperkaya pengalaman dan pemahaman saya dalam dunia Hubungan Internasional, yang merupakan subjek yang sedang saya pelajari dalam studi S1 saya saat ini. Sekiranya dengan e-mail ini saya berharap untuk mendapatkan penjelasan lebih lanjut dari Bapak/Ibu mengenai lowongan internship di Kementerian Perdagangan dan mengenai persyaratan yang dibutuhkan untuk mengajukan permohonan internship di Kementerian Perdagangan Republik Indonesia. Terima kasih sebelumnya.


Yang Terhormat, Bapak / Ibu Saya Tri Setyo Wardhani, dari Direktorat


295


Pengawasan Alat Kesehatan dan PKRT Kementerian Kesehatan. Direktorat kami akan mengadakan kegiatan mengenai standar alat kesehatan. Saya ingin menyakan, ke bagian manakah saya harus mengajukan surat permohonannya ? Kalau bisa, saya juga mohon kontak personal bapak/ibu di bagian yang dimaksud. Atas perhatiannya, diucapkan terima kasih.

Sebagai informasi terkait dengan pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : Ditjen Standardisasi dan Pengendalian Mutu Jl. Raya Bogor KM 26 Ciracas - Jakarta Timur Telp : (021) 8710321/3 Atas perhatian dan kerjasamanya, kami ucapkan terimakasih Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat siang Bapak/ Ibu di Kementerian Perdagangan, Kami Cipta Group, perusahaan pemasok parts automotive yang sudah memiliki API-P dengan detail sbb: 1. PT. Cipta Nissin Industries API-P No.090612070-B 2. PT. Cipta Saksama Indonesia API-P No.090607290-P Mendapatkan informasi dari bu Yulinar Sucofindo terkait dengan peraturan Permendag no.82/M-Dag/Per/12/2016 ttg Pengecualian Ketentuan Verifikasi atau Penelusuran Teknis Impor (VPTI) bahwa: - Ketentuan VPTI tidak berlaku terhadap Besi atau Baja, Baja Paduan dan Turunanannya: c. Yang dilakukan oleh: 1. API-P di bidang industry otomotif, elektronika, galangan kapal, mould and dies, dan atau alat besar dan komponennya. Tolong informasikan bagaimana cara untuk memperoleh surat rekomendasi yang menandakan bahwa kedua perusahaan kami bebas dari pelaksanaan inspeksi atau VPTI. Ditunggu segera informasinya.


Selamat sore, Saya Gennady, mahasiswa yang sedang melakukan tugas ilmiah untuk persoalan impor sapi. Saya ingin bertanya mengenai prosedur apa yang

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi seputar pelayanan dan perijinan di bidang

296


harus dilakukan untuk dapat melakukan impor sapi? Mohon bantuannya. Terima kasih.

perdagangan, Kementerian Perdagangan RI telah membuka jalur pelayanan perijinan online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/ Anda juga dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat sebagai berikut : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Apakah investasi di PT Garuda Berjangka itu aman?


Yth, team Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Di tempat Selamat siang. Saya Ellys dari tim Export Control and Customs PT.Siemens Indonesia (PTSI) pemegang API-P. Mohon arahannya bagi kami terkait dengan proses

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Silahkan menghubungi ke unit terkait dengan berikut ini: Direktorat Impor Kementerian Perdagangan RI

297


importasi yang terkena perizinan 87/M-DAG/PER/10/2015. Contoh importasi kami menggunakan HS 8471.30.20.00 (barang : Laptop) dan HS 8518.21.10.00 (barang : speaker) yang terkena perizinan berdasarkan 87/M-DAG/PER/10/2015. Pertanyaan kami sbb : 1. Secara garis besar permendag 87/M-DAG/PER/10/2015 mengatur tentang tata cara impor produk tertentu bagi pemilik API-U, apakah ada peraturan khusus untuk pemegang API-P? 2. Di pasal 19 point f menyebutkan sbb, apakah artinya permendag 87/M-DAG/PER/10/2015 tidak berlaku untuk pemilik API-P? Karena barang diluar hasil produksi yang kami impor digunakan sebagai barang modal, bahan baku, dan/atau bahan penolong yang terkit dengan proses industry Siemens. [cid:[email protected]] 3. Adakah peraturan lain yang tidak dicantumkan di INSW namun masih berkaitan dengan permendag 87/M-DAG/PER/10/2015, misal apakah itu Permendag 118/2015 tentang Barang Komplementer, Tes Pasar dan Purna Jual? Mohon pencerahannya. Sebelumnya kami ucapkan terimakasih atas supportnya.

Telepon : 021- 3858171 Ext. 1143, 1146 atau 1162 Email : [email protected] atau [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat Siang Bapak/ Ibu, Saya mohon bimbingannya, saya memiliki kiriman barang berupa buku untuk Training dari USA yang sekarang sedang tertahan di pihak bea cukai Jakarta. Menurut pihat fedex saya diharuskan untuk mengurus surat perijinan dokumen import produk import kehutanan dari kementrian perdagangan. Berhubung saya di Bali, apakah saya bisa dibimbing untuk pengurusan document ini?mohon petunjuknya

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi seputar pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan, Kementerian Perdagangan RI telah membuka jalur pelayanan perijinan online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/ Anda juga dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat sebagai berikut : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Website: http://inatrade.kemendag.go.id/

298



To whom it may concern, I hope this email finds you well. My name is Jong and I am an data analyst in Bloomberg's Economics Team. I would like to request permission for Bloomberg and its affiliates to use the 'National Price Table' statistic data that is published in your website (for example, this file http://www.kemendag.go.id/en/economic-profile/prices/national-price-table). Your content will be used in Bloomberg's worldwide products and services. Having Ministry of Trade's data on the Bloomberg Terminal would make it more transparent to key players in industries all over, improving transparency of Indonesia Trade Sector and possibly attracting attention. Please let me know of any requirements you may have to us to using and redistributing this data or if you could direct me to the best person to discuss this matter. I look forward to hearing from you and please let me know if you have any additional questions.

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. Regarding your email, please contact this unit below: Directorate of Domestic Market Development and Distribution 2nd Building 5th floor M. I. Ridwan Rais Road No. 5 Central Jakarta 10110 Phone: (021) 23528531, (021) 3858171 Pes. 1137 Fax: (021) 23528531 Email: [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Bureau for Public Relations Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Dear whomever it may concern, Perusahaan kami pindah dari Jakarta Barat ke Jakarta Pusat. Npwp & akte perusahaan sudah kami ganti. Apakah SIUP juga harus diganti ? Bagaimana cara menggantinya ?


299


Dear Sir, I am currently working on a project of bringing in a popular Thai coffee chain to operate in Bali. In order to further my project, I would like to research more on Indonesia Import tax rate and restriction. I was searching on the website but I do not seem to find it. May I know where to look at the information or can you possibly send me those? Looking forward to hearing from you. Thanks in advance,

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. Unfortunately the Ministry of Trade is not equipped to respond adequately as the relevant information is held within the data that you need. For more information please contact this related ministry below : DIRECTORATE GENERAL OF TAXES MINISTRY OF FINANCE REPUBLIC INDONESIA Web: http://www.pajak.go.id/?lang=en Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Bureau of Public Relations

Kepada : Kepala Direktorat Jenderal Perdagangan Luar Negeri Kemendag RI di Jakarta Dengan Hormat, Saya Dyah Nurnaningtyas Soeharto mahasiswa Hubungan Internasional semester 6 Universitas Brawijaya ingin bertanya mengenai informasi magang di Kemenlu Dirjen Perdagangan Luar Negeri, tepatnya di Direktorat Ekspor Produk Pertanian dan Kehutanan . Apakah menerima mahasiswa magang dan jika menerima, apa saja persyaratan yang harus saya persiapkan untuk magang ? Untuk periode antara bulan Juli sampai September 2017.


Selamat Pagi, Saya Aldo mahasiswa Binus University semester 7, ingin menanyakan apakah di Kementrian


300


Perdagangan terdapat lowongan magang untuk periode waktu bulan Maret-Mei 2017? Terima Kasih

Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Dear Bapak / Ibu Di tempat, Dengan hormat, Bersama dengan email ini, perkenalkan nama saya Grace dari PT Lohdjinawi Widjaya produsen kertas medium liner. Saya memohon bantuan dari Bapak / Ibu agar berkenan untuk memberikan informasi mengenai beberapa hal berikut ini : 1. Contact / Daftar Produsen corrugated carton yang ada di Indonesia 2. Contact / Daftar pengumpul karton bekas (old corrugated carton / OCC) Apabila ada bagian yang lebih tepat untuk memberikan informasi di atas, mohon kami diberitahukan Atas perhatian dan kerja samanya, kami ucapkan banyak terima kasih.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan Anda, silahkan Anda dapat akses melalui link berikut : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/imp_profiles Atau silahkan menghubungi unit terkait untuk informasi lebih lanjut sebagai berikut: DIREKTORAT JENDERAL PENGEMBANGAN EKSPOR NASIONAL Gedung Utama Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat, 10110 Telp : +62-21- 3510347 Fax: +62–21–3510347 Email: [email protected] Website: http://djpen.kemendag.go.id Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

301


Dear, Kami mempunyai permohonan nomor 71500/INATRADE/02/2017.. Harap diinfokan kepastian release nya dokumen. Dokumen ini sangat urgent karena barang kami sudah dipelabuhan sejak 01 Februari 2017. Kami harap kemendag dapat merelease report tersebut dengan segera.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan Anda, silahkan Anda dapat mengurus surat rekomendasi yang dikeluarkan oleh Kementerian Perdagangan RI melalui "INATRADE", akses pelayanan perijinan online di bidang perdagangan berikut ini: http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau anda dapat datang langsung menghubungi unit terkait berikut ini : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Email : [email protected] Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Undangan dialog nasional pemantapan tata kelola koridor RIMBA

FYI

Dh, Selamat sore Prihal wacana untuk menghapuskan ijin memperpanjang SIUP dan TDP. apakah sudah keluar surat edarannya, apabila telah keluar surat edarannya bagaimana cara kami untuk mendapatkan surat edaran tersebut. Demikian yang dapat saya sampaikan, Mohon petunjuk dan dapat merespon email kami agar kami bisa menindak lanjutin.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Berikut merupakan linK Peraturan Menteri Perdagangan seputar SIUP: http://jdih.kemendag.go.id/id/news/2017/02/22/perubahan-ketiga-permendag-no-36-2007-siup Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Dear All Kita mau laporan PI TPT Januari 2017

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi

302


1. Sudah input untuk mendapatkan kode verifikasi, tapi tidak terima di emailnya 2. Seperti bulan lalu kita ada alternatif ke-2 yaitu LOGIN ke INATRADE, tapi kotak user name dan pasword tidak nampak di layar Gimana caranya ? mungki KLIK dimananya

seputar pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan, Kementerian Perdagangan RI telah membuka jalur pelayanan perijinan online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/ Anda juga dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat sebagai berikut : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 atau Via Ponsel : (kode daerah) 500404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Kepada Yth Bpk/Ibu, Saya ingin menanyakan perihal API Umum. Perusahaan kami adalah perusahaan joint antara Orang Indonesia dengan penanam modal asing (PMA). Kami tidak mempunyai SIUP , tetapi hanya mempunyai IZIN BKPM. Yang ingin saya tanyakan adalah : Apakah sekarang untuk mengajukan API Umum baru , harus mempunyai SIUP ? Bisakah kami mengajukan dengan menggunakan IZIN BKPM saja? Kami sangat menantikan jawaban dari Bapak/Ibu. Atas perhatian dan kerjasamanya, kami ucapkan terima kasih sebelumnya.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi seputar pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan, Kementerian Perdagangan RI telah membuka jalur pelayanan perijinan online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/ Anda juga dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat sebagai berikut : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 atau Via Ponsel : (kode daerah) 500404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

303


Selamat Siang Bapak/Ibu, Saya perwakilan dari penyelenggara Indonesia Natural Product Herbal & Naturalistic Treatment Expo yang akan di selenggarakan pada tanggal, 11 - 14 Mei 2017 di Jakarta Convention Center. saya ingin menanyakan jika saya ingin meminta data Distributor Product Herbal dari Luar Negeri harus menghubungi bagian apa? Terimakasih.


Selamat siang! Yth. cs kemendag! Saya Ainol Yakin berprofesi sebagai Mahasiswa. Adakah publikasi data yang berhubungan dengan produk batik? Baik data permintaan, penjualan atau ekspor-impor. Saya membutuhkan data tersebut untuk penelitian. Terimakasih!


Yth, Bapak/Ibu Pimpinan Pusat Informasi dan Pusat Hubungan Masyarakat Kementerian Perdagangan Di Tempat Dengan hormat, Selamat Siang Pak/Bu, kami dari PT Idemitsu Lube Techno Indonesia yang berlamat di Kwasan Industri KIIC, Jl Permata Raya Lot BB-4A, Sukaluyu, Teluk

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Silahkan menghubungi unit terkait untuk konfirmasi lebih lanjut: Direktorat Jenderal Perdagangan Luar Negeri Gedung Utama Lt. 9 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110

304


Jambe Timur, Karawang ingin menanyakan perihal Permohonan Partisipasi Sebagai Sponosr ntuk Penerbitan Buku Direktori Peraturan dan Prosedur Bidang Ekspor Produk Industri dan Pertambangan. Bahwa sekitar awal February 2017, kami menerima surat dari Direktorat Jenderal Perdagangan Luar Negeri dengan Nomor: 21/Daglu.3/TU/1/2017 tertanggal 12 Januari 2017 dengan penandatangan Surat adalah Direktur Ekspor Produk Industri dan Pertambangan bernama Nusa Eka. Atas surat yang kami terima tersebut, kami ingin mengkonfirmasi kebenaran dari surat tersebut kepada Bapak/Ibu Pimpinan Pusat informasi dan Pusat Hubungann Masyarakat seperti yang kami lampirkan dalam Attachment diatas. Demikian yang dapat kami sampaikan. Atas perhatian, kerjasama, petunjuk dan bantuannya, kami ucapkan terimakasih.

Telp : (021) 23528561, (021) 3858171 Pes. 35901 Fax: (021) 23528571 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat Siang Pak Sentot, John Crane Indonesia sebagai PMA memiliki agen resmi yang memiliki surat Depperdag yaitu PT. Trimitra Karya Cipta, namun saat ini tanpa sepengetahuan agen tersebut John Crane Indonesia telah melakukan dualisme dalam arti sengaja menerbitkan surat resmi penunjukkan kepada pihak lain diluar agen untuk menjadi distributor ataupun reseller. Yang menjadi pertanyaa nya adalah ; 1. Apakah tindakan John Crane Indonesia ini dapat dibenarkan dengan menerbitkan surat penunjukkan sepihak tanpa sepengetahuan agen resmi ? 2. Dan apakah tanpa melaporkan terlebih dahulu kepada pihak kemendag maka John Crane Indonesia maka surat ini dikatakan sah ? Mohon segera dapat ditindaklanjuti ke John Crane Indonesia dalam minggu ini. Terima Kasih.


Dengan hormat, Untuk memperpanjang Surat Tanda Pendaftaran sebagai Agen Tunggal Barang Produksi Luar Negeri apa bisa online?

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda terkait daftar agen tunggal, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110.

305


Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Email : [email protected] Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Untuk informasi lebih lanjut, dapat menghubungi unit terkait sebagai berikut: Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat Siang, mohon maaf sebelumnya kami dari mahasiswa salah satu perguruan tinggi di Jakarta, disini kami sedang merencanakan untuk membuat Seminar tentang Penanaman Modal Asing . Kami bermaksud untuk berkerja sama dan mengundang perwakilan dari Kementrian Perdagangan Republik Indonesia untuk menjadi salah satu pembicara di seminar kami . Oleh karena itu kami ingin mengetahui prosedur yang harus dilakukan sebelumnya. Terima kasih, mohon untuk informasi nya

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan email Anda, hal tersebut bukan menjadi wewenang Kementerian Perdagangan. Silahkan menghubungi BKPM untuk informasi lebih lanjut. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat sore, Pak/ Ibu, Mohon info bagaimana caranya jika kami ingin mengurus PKAPT (Pedagang Kayu Antar Pulau Terdaftar) ?. Apakah saat ini masih diperlukan perijinan tersebut?. Lokasi camp kami di Kalimantan Tengah, mohon infonya. Terima kasih.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected]

306



Kepada Yth, Kementrian Perdagangan Indonesia Dengan hormat Perkenalkan saya Fadhilah Pratiwi, mahasiswi semester 6 Universitas Djuanda Bogor, mengambil jurusan teknologi pangan dan gizi yang fokus di bidang pangan Halal. Saya bermaksud untuk menanyakan perihal kesempatan untuk magang di Kementrian Perdagangan Indonesia. Saya sangat tertarik pada dunia Internasional dan berniat untuk mempelajari dan mendalami ilmu mengenai eksport-import pangan di Indonesia terutama didepartemen perdagangan luar negri. Saya berencana untuk magang di sekitar bulan Juli-Agustus. Adakah kiranya kesempatan untuk saya bisa memperoleh pengalaman magang di Kementrian Perdagangan Indonesia? Mohon informasi lebih lanjut kiranya bisa disampaikan kepada saya. Terimakasih


Surat Permohonan Permintaan Bantuan Keterangan

FYI

Yth. Pusat Hubungan Masyarakat Kementerian Perdagangan , RI Dengan hormat, Bersama ini saya mewakili ASEAN Public Relations Networks (APRN) mengirimkan undangan kepada Menteri Perdagangan , Bpk Enggartiasto Lukita untuk berkenan menjadi pembicara pada even yang diadakan oleh APRN. Demikian disampaikan dan terima kasih atas perhatian dan bantuannya.

FYI

Call Center Kemendag Tidak Aktif #1705047 LAPORAN: Yth. Kementerian Perdagangan, Menindaklanjuti info dari bea cukai bahwa paket

Yth. Sdr. Yoyok Fandi Amarta, Sehubungan dengan pertanyaan Anda, silakan Anda dapat mengurus surat rekomendasi yang dikeluarkan oleh Kementerian Perdagangan RI.

307


saya yang dikirim sahabat saya melalui POS dari Malaysia (berisi sepatu bekas)disegel, saya diperkenankan menghubungi Kemendag untuk mendapatkan izin realese paket tersebut, saya berusaha menghubungi telp Kemendag dgn ext 1145 sampai berkali-kali tidak ada jawaban, saya mencoba bertanya operator dijawab bahwa bagian export memang sibuk. Lalu bagaimana saya bisa mendapatkan izin tersebut apabila Kemendag sangat sulit dihubungi. Sedangkan saya berdomisili di Gresik Pelapor Yoyok Fandi A Jl. Raya cerme kidul 62 Gresik Mohon informasinya, terima kasih

Untuk informasi lebih lanjut, Anda dapat menghubungi "INATRADE", akses pelayanan perizinan online di bidang perdagangan melalui link berikut ini :http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau Anda dapat datang langsung menghubungi : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN ( UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] Anda juga dapat menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Impor Kementerian Perdagangan RI Telepon : 021- 3858171 Ext. 1143, 1146 atau 1162 Email : [email protected] atau [email protected] Demikian, semoga Membantu. Atas perhatian dan kerja sama Anda kami sampaikan terima kasih.

3. Bulan Maret

Informasi Yang Diminta Jawaban

Kepada Yth, Kementrian Perdagangan Indonesia Dengan hormat Perkenalkan saya Fadhilah Pratiwi, mahasiswi semester 6 Universitas Djuanda Bogor, mengambil jurusan teknologi pangan dan gizi yang fokus di bidang pangan Halal. Saya bermaksud untuk menanyakan perihal kesempatan untuk magang di Kementrian Perdagangan Indonesia. Saya sangat tertarik pada dunia Internasional dan berniat untuk mempelajari dan mendalami ilmu mengenai eksport-import pangan di Indonesia terutama didepartemen perdagangan luar negri. Saya berencana untuk magang di sekitar bulan Juli-Agustus. Adakah kiranya kesempatan untuk saya bisa memperoleh pengalaman magang di Kementrian Perdagangan Indonesia? Mohon informasi lebih lanjut kiranya bisa disampaikan kepada saya. Terimakasih

Yth. Sdr Fadhilah Pratiwi, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected]<mailto:ropeg@ke

308


Hormat saya, Fadhilah Pratiwi

mendag.go.id> Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Saya ingin menanyakan bagaimana cara nya mengikuti pameran lokal dan internasional yang diadakan dinas perdagangan dan perindustrian RI. Adapun Saya baru memulai usaha Saya di bidang ethnic stuff. Adapun yang Saya produksi adalah stuff etnik dengan motif tenun berupa laptop sleeve, dompet sepatu , tote bag,clutch dengan design dan motif yang fahsionable dan eyecatching. Saya juga ingin menanyakan apakah dinas perdagangan dan perindustrian memiliki kontak buyer dari luar negri yang berminat dengan produk Saya. Saya dapat memproduksi dalah jumlah banyak

Yth. Ibu Ariani Bulo, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan permohonan informasi anda terkait kegiatan pameran UKM di dalam negeri, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Dagang Kecil Menengah dan Produk Dalam Negeri Kementerian Perdagangan, RI Gedung II Lantai 8 Jl MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 352 49 19 (021) 385 81 71 Ext. 1024 ; 1029 ; 1043 ; 1046 Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Dan untuk informasi kegiatan pameran di luar negeri, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Direktorat Pengembangan Promosi dan Citra Telp : (021) 351 0347, ext 37461 Web : http://djpen.kemendag.go.id // http://www.tradexpoindonesia.com/ Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

309


[email protected] Yth. Sdr Krisman, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Mohon info apakah di kementrian perdagangan ada rekrutmen untuk profesional (yg bukan pns). Saat ini saya adalah profesional (banker) di bagian trade yang memiliki aspirasi untuk bergabung di kementrian perdagangan.

Yth. Sdri Nurul, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda, dengan ini kami informasikan bahwa Kementerian Perdagangan RI belum membuka lowongan CPNS. Untuk informasi mengenai CPNS Kementerian Perdagangan RI, silahkan mengikuti perkembangannya melalui website: http://www.kemendag.go.id/ atau melalui Twitter: @Kemendag. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

310


Salam, Saya adalah mahasiswa tahun ketiga, ingin mengajukan permohonan magang kepada Kementerian Perdagangan RI. Saya ingin bertanya bagaimana prosedur pengajuan permohonan magang tersebut? Terima kasih.

Yth. Sdr Shafira, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Good day. My name is Serena Lam and I work for Olympic Distributors in Burnaby, BC. We are a grocery distributor and is sourcing a canned pineapple supplier. Recently, I had contacted the Great Giant Pineapple company. I am writing to inquire about business and reputation located in Jakarta Indonesia as we haven't done business with Indonesia before. Please contact me at 604-420-8022. Thank you and Best Regards

Dear Sirs, Thank you for your recent inquiry to Ministry of Trade via Contact.Us menu. Regarding your inquiry about list of buyer, you can visit via this link : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/eks_profiles/index/prodname:Frozen%20Seafood%20and%20Vegetables#searchresult Or for more information please contact : DIRECTORATE GENERAL FOR NATIONAL EXPORT DEVELOPMENT Phone number : 021- 385 81 71 Ext. 37902, 37302, 37342, 37322 Website : http://djpen.kemendag.go.id Email : [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards,

311


Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

keluhan masyarakat Yth Sdr Santi, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Terkait dengan Keluhan/ Pengaduan yang anda ajukan ke Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat melakukan pengaduan secara online dengan mengunjungi website SISTEM PENGAWASAN PERLINDUNGAN KONSUMEN melalui link berikut ini : http://siswaspk.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

pertanyaan: 1. daftar usaha mikro di kota medan 2. jumlah tenaga kerja usaha mikro di kota medan

Yth Sdr Nurul, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

312


Selamat pagi, Mohon bantuan informasi apakah parfum/pengharum ruangan dapat diekspor? Bila boleh diekspor, apa sajakah syarat/izin yang harus dimiliki untuk mengekspor parfum tersebut? Terima kasih untuk bantuannya. Salam, Anton

Yth. Sdr Anton, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

[email protected] Yth. Sdr Marlina, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404

313



Selamat Siang. Perkenalkan Saya Menthary dari PT. Whoto Indonesia Sejahtera. kami perusahaan lokal yang bergerak dibidang kecantikan. saya mau bertanya, kalau ingin menambahkan Label 100% Love Indonesia itu, bagaimana yaa prosedurnya? Terima Kasih

Yth Sdri Menthary Tahir, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait penggunaan logo AC, berikut kami sampaikan informasi bahwa penggunaan logo ACI dapat digunakan jika dilakukan oleh perusahaan Indonesia dan ditujukan untuk mengkampanyekan produk dalam negeri. Untuk penjelasan lebih lanjut kami lampirkan peraturan terkait dengan ACI dan Logo ACI versi JPEG untuk dapat digunakan sesuai dengan ketentuan tersebut. Demikian yang dapat kami sampaikan. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Kepada, Kementerian Perdagangan Indonesia Salaam, Saya Asti Maulita mahasiswi dari Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta, sedang melakukan penelitian skripsi terkait komoditi kelapa sawit. Adapun maksud dan tujuan saya mengirim email untuk mencari data terkait dalam mendukung penelitian yang saya lakukan. Bagaimana agar saya dapat mengakses hal-hal berikut: 1. Data penghasilan devisa ekspor 5 komoditi perkebunan

Yth. Sdri Asti, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama

314


Indonesia dalam 7 tahun terakhir 2. Data negara penghasilan devisa terbesar ekspor CPO dalam 7 tahun terakhir Demikian hal ini saya sampaikan, atas perhatiannya saya ucapkan terima kasih.

Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Dear Admin Mohon informasi tentang peraturan baru dari Kementerian Perdagangan tentang tidak perlu lagi perpanjangan/daftar ulang SIUP Perusahaan.. Ditunggu informasinya Terima kasih Alfian Back

Yth Sdr Alfian, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait SIUP ( Surat Ijin Usaha Perdagangan) dan TDP (Tanda Daftar Perusahaan), Kementerian Perdagangan RI saat ini telah membuka jalur pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan secara online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/index.php/perijinan/get_perijinan/068 (SIUP) http://inatrade.kemendag.go.id/index.php/perijinan/get_perijinan/069 (TDP) Terkait Peraturan SIUP dan TDP, Anda dapat mengakses link berikut ini: http://jdih.kemendag.go.id/id/news/2017/02/22/perubahan-ketiga-permendag-no-36-2007-siup http://jdih.kemendag.go.id/id/news/2017/02/22/perubahan-kedua-permendag-no-37-2007-tdp Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN ( UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam

315


) Email : [email protected] Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Dear, Mohon infokan perihal kebenaran berita tidak perlunya perpanjangan TDP dan SIUP. http://nasional.kontan.co.id/news/kewajiban-perpanjangan-siup-tdp-dihapus Terimakasih dan salam, Iwan Back

Yth Sdr Iwan Affan, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait SIUP ( Surat Ijin Usaha Perdagangan) dan TDP (Tanda Daftar Perusahaan), Anda dapat mengakses link berikut ini: http://jdih.kemendag.go.id/id/news/2017/02/22/perubahan-ketiga-permendag-no-36-2007-siup http://jdih.kemendag.go.id/id/news/2017/02/22/perubahan-kedua-permendag-no-37-2007-tdp Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN ( UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam

316


) Email : [email protected] Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Kpd yth Kementerian Perdagangan, Pak/Bu, saya mau nanya yah. Saya ada mengurus API di BPPT Medan , Pada saat API nya selesai dicetak , petugasnya (Ibu Helinder) mengatakan ke saya harus direktur nya yang datang untuk menyerahkan API nya untuk ditandatangani . saya tanya kenapa begitu ? beliau bersikeras harus demikian. padahal saya sudah diberi kuasa oleh perusahaan untuk menjalankan, mengurus dan mengambil API di BPPT. masalahnya direktur berhalangan hadir , kediaman direktur di pematang siantar , masa direkturnya turun ke medan hanya utk menyerahkan API? fyi , nomor pendaftaran API kami di website dpmpptsp.sumutprov.go.id adalah 0024307901022017105 . mohon pencerahannya , kalau memang harus direktur , apa bisa kita buat surat pernyataan saja bahwa direktur berhalangan hadir . saya cari info ke perusahaan lain , tidak ada tuh kejadian begini.

Yth. Sdr Rezon, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih.

317



Dear Bpk./Ibu, di Kementrian Perdagangan Republik Indonesia. Selamat siang, Terkait dengan hal yang ingin tanyakan, yakni tentang surat Pemberitahuan Import yang kami adalah selaku distributor. Mohon dibantu untuk nomor telpon &bagian yang dapat kami hubungin agar kami bisa menanyakan untuk hal tersebut. Terimakasih sebelumnya. Regards; Hani Shofura

Yth. Sdr Hani, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Mohon informasi tentang cv.gudung jaya abadi yg berlokasi di daerah dadap, tangerang berupa : legalitas usaha, alamat, bidang usaha dan nomor telepon kantor.

Yth. Sdr Asrul Can, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Atau silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181

318


Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Dijanjikan lebih mudah dalam pengurusan izin impor oleh saudari Diana dilapanga tp smp skrng tidak ada progressnya...

Yth. Sdr Richard, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas. Kementerian Perdagangan RI

Kepada yth : Bapak/Ibu ditempat, Selamat siang, Kami dari Perusahaan PT. Baja Sentral Bumitama selaku Importir, dengan API-U No 022200869-P dalam hal ini terlanjur mengimpor barang dengan HS Code 7301419, dan tidak tahu ada Peraturan baru kemendag No.82/M-DAG/PER/12/2016. Kami memohon bapak/Ibu agar bisa mempertimbangkan dan memberikan kelonggaran sekali kepada kami.

Yth. Sdr Edy Wijaya, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi :

319


Hormat Kami, PT. Baja Sentral Bumitama Edy Wijaya/Direktur.

Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Selamat siang , Saya ingin bertanya Terkait dengan Lartas Import untuk komoditi besi baja. saat ini HS module telah di perbarui menjadi 8 digit , namun mengapa di lartas masih tercantum IP/IT.? , untuk SPI justru tidak ada.. sebagai conto HS yang saya gunakan kini adalah nomor 7213.99.00 . di lartas hanya tercantum IP/IT dan Laporan Surveyor. Bisakah bapak / Ibu menjelskannya terlait dengan hal tersebut. Jawaban dari Bapak / Ibu kami nantikn segera Terimakasih Rita Item Sebelumnya Item Berikutnya

Yth. Sdr Rita, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

320


Mhn info untuk mengikuti match making yg diadakan oleh BKPM Jakarta apa saja persyaratannya dan hrs menghubungi siapa.. Makasih

Yth. Sdr Fatmiwati, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda, silahkan anda dapat menghubungi Badan Koordinasi Penanaman Modal berikut ini: Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Jl. Jend. Gatot Subroto No. 44, Jakarta 12190 P.O. Box 3186, Indonesia Telepon : +62 21 5252 008 Fax : +62 21 5264 211 Website: http://www.bkpm.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat sore kepada bapak/ibu yang membidanginya. Berkenaan dengan BTKI 2017 sudah diberlakukan per 1 Maret 2017 dengan penomoran HS 8 (delapan) digit bagaimana dengan Peraturan Menteri Perdagangan nomor : 84/M-DAG/PER/12/2016 masih bisa dipergunakan buat acuan ekspor industri Kehutanan? Mengingat nomor HS dalam peraturan tersebut masih menggunakan 10 (sepuluh) digit. Sekian terima kasih Back

Yth Sdr Sumarno, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi seputar ekspor sarang burung walet silahkan anda dapat menghubungi unit terkait : DIREKTORAT EKSPOR PRODUK PERTANIAN DAN KEHUTANAN KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung II Lantai 1 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat 10110 Telepon : 021- 3858171 Ext. 1153, 1133 atau 1197, 1263 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Berkaitan dengan dikeluarkannya Peraturan Menteri Perdagangan RI No. 07/M-DAG/PER/2/2017 tentang SIUP, dinyatakan bahwa SIUP tidak perlu diperbaharui. Apakah

Yth. Sdr Lidya Corry, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui

321


peraturan ini berlaku retroaktif (berlaku bagi semua SIUP yang harusnya diperbaharui sebelum keluarnya peraturan ini) atau bagaimana pelaksanaannya? Terima kasih.

menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Assalamualaikum wr. wb. Perkenalkan saya Tri Juli Nabilla dari Institut Pertanian Bogor. Saat ini saya sedang melakukan penelitian mengenai faktor-faktor yang memengaruhi Kesejahteraan Petani di Indonesia. Dalam melaksanakan penelitian tersebut saya membutuhkan variabel mengenai harga harga bahan pokok nasional dalam bulanan periode 2006-2015, saya sudah mencoba mencari statistik harga bahan pokok di website kementerian perdagangan, kementerian pertanian dan BPS namun saya tidak dapat menemukannya. Pertanyaan saya bagaimana prosedur yang harus saya lakukan untuk mendapatkan data tersebut? Terimakasih Item Sebelumnya Item Berikutnya Tersambung ke Microsoft Exchange

Yth. Sdri Tri Juli Nabilla, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami,

322



saya ingin perpanjang API-U secara online tolong dibantu tutoroialnya dari awal sampai akhir saya mohon bantuannya terima kasih

Yth. Ibu Ilfirahmi, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan anda menghubungi Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan berikut ini: Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Email : [email protected] Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Mohon informasi, Dengan terbitnya permendag 7 tahun 2017 berarti untuk SIUP berlaku selama perusahaan itu berjalan dan tidak perlu diperpanjang. bagaimana dengan siup yang sudah terbit dan ada masa berlakunya? apakah perlu diperpanjang ataukah dianggap masih berlaku meskipun masa berlakunya sudah kadaluarsa? terima kasih mohon informasinya. Back

Yth Bpk Dedi, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website :

323


www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

mau tanya kalau Peraturan Menteri Perdagangan RI Nomor 13/M-dag/PER/3/2010 tentang Pengangkatan dan Pemberhentian Anggota BPSK dan Sekretariat BPSK, apakah ada perubahan? kalau ada perubahan, bagaimanakah bisa di download berkasnya? Terimakasih

Yth. Sdr Anggi Puspita Wardhani, Terima kasih atas informasi yang anda kirimkan melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan dapat menghubungi unit terkait berikut ini: Biro Hukum Kementerian Perdagangan RI Gedung Utama Lt. 7 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 23528444, (021) 3858171 Pes. 32044 Fax: (021) 23528454 Email: [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Selamat Pagi Bapak/Ibu Staff Kemendag Di Tempat. saya ingin bertanya, jika ingin mendapatkan Surat Tanda Pendaftaran Distributor bagaimana caranya? dan apa saja persyaratannya? terima kasih

Yth. Sdr Rizky Aldino, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404

324



Yth. Bapak/Ibu Kepala ITPC, Bersama email ini perkenalkan saya Aling dari PT. Sekawan Karsa Mulia yang berlokasi di Jakarta Barat. Saya berniat untuk meminta bantuan Bapak/ Ibu untuk menginformasikan data kontak ITPC atau Atdag yang ada di Nigeria, Aba Abia State karena perusahaan saya berniat untuk memperluas pangsa pasar produk kami di negara Nigeria, dan kami ingin mencari tahu informasi perusahaan yang ada di negara tersebut. Mohon sekiranya Bapak/Ibu berkenan memberikan bantuan. Kami tunggu kabar baik dari Bapak / Ibu. Terima kasih sebelumnya untuk bantuan dan kerjasama dari Bapak/ Ibu. Hormat saya, Aling

Yth. Bpk. Aling, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan anda dapat akses melalui link berikut ini : http://www.kemendag.go.id/id/trade-representatives/trade-attache-and-indonesia-trade-promotion-center-itpc Atau silahkan menghubungi unit terkait berikut ini: Sekretaris Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Gedung Utama Lt. 4 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 23528641, (021) 3858171 Pes. 37241 Fax: (021) 23528651 Email: [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Yth Tim Kementerian Perdagangan Republik Indonesia, Saya "sales representative" untuk perusahaan pendistribusi kopi di Australia. Saya sedang mencari data ekspor kopi di Indonesia berdasarkan asal tanam dan jenis kopi. Barangkali bisa juga dibantu berdasarkan pelabuhan ekspor dan jenis kopinya (Arabika dan Robusta).

Yth Sdr Teguh Suwondo, Terima kasih atas pertanyaan yang Anda ajukan kepada Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan permohonan informasi Anda, silakan Anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional

325


Kami temui banyak informasi yang tidak akurat mengenai kopi Indonesia di benak "potential customer" dan kami sedang berusaha untuk meluruskan itu. Mohon bantuan informasi atau cara lengkap dan jelas untuk mendapatkan informasi tersebut. Terima kasih dan Salam hormat Teguh Suwondo

Direktorat Pengembangan Promosi dan Citra Telp : (021) 351 0347, ext 37461 Web : http://djpen.kemendag.go.id // http://www.tradexpoindonesia.com/ Email : [email protected] Atau silahkan anda dapat kunjungi website Trade Expo Indonesia melalui link berikut : http://www.tradexpoindonesia.com/ Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Mohon berkenan kami diberikan softcopyn paparan rapat kerja kemendag 2017 agar bisa digunakan untuk membantu perangkat daerah dalam sinkronisasi pelaksanaan program dan kegiatan di lapangan dan sekaligus dalam menangkap isu strategis perdagangan terkini Mulyono, Staf Ahli Walikota Malang

Yth Bapak Mulyono, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai materi Rapat Kerja Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO PERENCANAAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lt. 6 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 23528441, (021) 3858171 Pes. 32041 Fax: (021) 23528451 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Yth, Selamat Siang. Mengingat staff kami yang sebelumnya bertanggungajawab terhadap proses pengurusan ijin telah mengundurkan diri beberapa waktu yang lalu. Maka kami dari Divisi Exim PT Tomatec Indonesia ingin menanyakan kembali informasi mengenai proses ijin IP-B2 dan B3 tersebut.

Yth Bpk Hardi Kidingallo, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi :

326


Mohon informasi dan bantuannya mengingat beberapa item material yang akan kami import dalam waktu dekat tergolong dalam material yang memerlukan ijin ini. Yang ingin kami tanyakan : • Apakah untuk penambahan quota dilakukan dengan

proses ijin perpanjangan mengingat Surat Ijin kami dengan nomor : 04.IP-12.16.0094 berlaku sampai dengan tanggal 28 Juli 2017 • Apakah untuk penambahan jenis barang baru

dilakukan dengan proses ijin baru atau hanya ditambahkan pada ijin kami yang sudah ada diatas • Mohon informasinya mengenai kelengkapan dokumen

apa saja dan format surat permohonan yang perlu kami persiapkan untuk pengurusan ijin ini. -- Salam dan terima kasih, -- Hardi Kidingallo

Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Apakah saya bisa diberikan data terkait data kebutuhan Glukosa dalam negeri selama 5 tahun terakhir? Informasi ini akan saya gunakan sebagai landasan penentuan kapasitas produksi dalam Prarancangan pabrik Glukosa dari pati jagung. Hal ini berkaitan dengan syarat kelulusan saya di Teknik Kimia. Terima kasih atas bantuannya.\ Bertha

Yth. Sdr Bertha, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan email anda, silahkan anda menghubungi Kementerian Perindustrian untuk informasi lebih lanjut berikut ini: Kementerian Perindustrian RI Alamat: Jl. Gatot Subroto Kav. 52-53 Jakarta Selatan Website: http://kemenperin.go.id/ Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Apa persyaratan untuk mendapat ijin usaha sebagai penyalur alat kesehatan medis(seperti alat-alat operasi), bagaimanakah cara mengurusnya, biaya pengurusan, dan lama waktu pengurusan? Mohon bantuannya. Terimakasih

Yth Bpk Ngukup Cahyo Achmadja, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN

327


TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Yth,Kementerian Perdagangan Kami PT.Lawe Adyaprima Spinning Mills API-P No:090503394-P(Industri Pemintalan Benang) Kami mohon bantuan untuk confirmasinya. Untuk impor benang dengan nomor HS: 5205.12.00 apakah dapat diberikan, sesuai API-P yg kami peroleh Dari Kementerian Perdagangan,. Demikian Permohonan ini kami sampaikan. Terima Kasih. Hormat Kami., Multhy Effendi

Yth Bpk Multhy Effendi, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Perkenalkan saya Dwi dari PT IEC INDONESIA, Perusahaan PT IEC INDONESIA bergerak dibidang Trading, sehubungan dengan berlakunya Peraturan Menteri Perdagangan RI Nomor: 82/M-DAG/PER/12/2016

Yth Bpk Dwi Indah Meilani, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian

328


Ketentuan Impor Baja,Besi,Baja Panduan & Produk Turunannya, mengenai hal tersebut ada pertanyaan yang ingin saya tanyakan sbb: 1. Bagaimana Cara proses pendapatkan persetujuan import barang tersebut 2. Persyaratannya 3. Berapa hari proses untuk mendapatkan izin impor besi,baja dan Baja turunannya Atas perhatian & kerjasamanya saya ucapkan terima kasih

Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Dear CS Kemendag, mohon info, untuk pembuatan Angka Pengenal Impor Terbatas bagaimana tata cara dan persratannya? apakah harus manual ataukah bisa online? Terima kasih

Yth Ibu Rara, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

329


Dear Sir/Madam, Thank you for your helpful site. I am form Jordan, and would like to import wood products , specifically block board wood from Indonesia. I am writing to you in hope you can guide my to a source or if possible the information i need to identify the main Indonesian companies that manufacture these products ( wood blockboards) . I have noticed that when searching on the internet for Indonesian products, in most times the search results direct me to other non Indonesian companies whom work as dealers. I would like to be put in contact with the actual Indonesian manufactures. Kind regards Thaher khalaileh Amman Jordan 00962777487721


Selamat sore bapak/ibu, perkenalkan kami dari LP3I Palembang, lembaga persiapan profesional muda 2 tahun yang siap mengeluarkan lulusan berkualitas dan siap kerja. Dalam kesempatan ini kami ingin meminta bantuan dari pihak bapak/ibu untuk menyelesaikan kendala kami. Saat ini siswa/i kami menginjak tahun ke 2 dan terdapat mata kuliah ekspor impor, kami belum memiliki dosen pengampuh untuk mata kuliah ini. Besar harapan kami kiranya bapak/ibu dapat membantu memberikan informasi ini ke kantor perwakilan yang ada di Palembang Sumsel kiranya ada seorang praktisi yang dapat membagikan ilmunya kepada siswa/i kami di LP3I Palembang. Terima Kasih.

Yth Sdr Nanda, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait permohonan narasumber, silahkan anda dapat terlebih dahulu mengirimkan undangan melalui email berikut : [email protected] Undangan anda akan segera kami tindak lanjuti.

330



Dear Mister, Madame, We are a french company of composte and soil enrichment products. We are looking for coco peat supplier in Indonesia. As Indonesian ministry of trade,I would like to know if you have informations on coconut industry in Indonesia and if you have a liste of companies who produce coconut fiber. Thank you for your consideration, I look forward to hear from you. Best regards, Aziliz Le Bonniec

Dear Sirs, Thank you for your recent inquiry to Ministry of Trade via Contact.Us menu. Regarding your inquiry about list supplier, you can visit via this link : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/eks_profiles/index/prodname:Waxes#searchresult Or for more information please contact : DIRECTORATE GENERAL FOR NATIONAL EXPORT DEVELOPMENT Phone number : 021- 385 81 71 Ext. 37902, 37302, 37342, 37322 Website : http://djpen.kemendag.go.id Email : [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Hi dears Hope you are fine Kindly I want to ask you to help me to visit indenosian Jakarta expo. So, I need invitation letter, Could you please tell me how I Get it Regards

Dear Sirs, Thank you for your recent inquiry to Ministry of Trade via Contact.Us menu. Regarding your inquiry about list of buyer, you can visit via this link : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/eks_profiles/index/prodname:Frozen%20Seafood%20and%20Vegetables#searchresult Or for more information please contact : DIRECTORATE GENERAL FOR NATIONAL EXPORT DEVELOPMENT Phone number : 021- 385 81 71 Ext. 37902, 37302, 37342, 37322

331


Website : http://djpen.kemendag.go.id Email : [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Selamat Pagi pak/ibu, saya lulusan fress graduated dari POLITEKNIK STMI JAKARTA, KEMENTERIAN PERINDUSTRIAN RI. Lulusan sangat memuaskan. Saya pernah mendapatkan beasiswa dari PEMPROV DKI JAKARTA. Saya mau bertanya apakah lowongan pekerjaan di dinas perdagangan untuk daerah sekitar jakarta ada di tahun 2017 ini?

Yth. Sdri Artha Cynthia Sinaga, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda, dengan ini kami informasikan bahwa Kementerian Perdagangan RI belum membuka lowongan CPNS. Untuk informasi mengenai CPNS Kementerian Perdagangan RI, silahkan mengikuti perkembangannya melalui website: http://www.kemendag.go.id/ atau melalui Twitter: @Kemendag. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Dengan hormat, dengan ini saya memohon infonya, kemana saya menanyakan daftar perusahaan dibawah otoritas kementerian perdagangan. Terima kasih atas perhatiannya. Hormat saya, ronald pahu

Yth Sdr Ronald, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/

332



Nama saya asrul can, beralamat di tangerang. Saya berencana membuka usaha agen minyak goreng kemasan. Mohon kirimkan daftar distributor atau suplier minyak goreng yg bisa saya hubungi. Atas bantuannya saya ucapkan terima kasih.

Yth. Bapak Asrul, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Atau silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Selamat Pagi, Saya mau menanyakan bagaimana cara untuk mengimpor barang dari luar negeri tanpa memiliki API. Terima Kasih

Yth Bapak Herman, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected]

333


website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Saya boleh minta klasifikasi/ standarisasi jaket kulit untuk penelitian skripsi

Yth Sdr Dasep, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Terkait pertanyaan Anda, dapat kami informasikan bahwa Anda dapat langsung menghubungi: Badan Standardisasi Nasional (BSN) Gedung 1 BPPT Jalan M.H. Thamrin nomor 8 Kebon Sirih, Jakarta Pusat 10340 atau dapat mengakses link berikut : http://www.bsn.go.id/ atau http://sisni.bsn.go.id/index.php/sni_main/sni/index_simple Sedangkan infromasi terkait regulasi Peraturan Kementerian Perdagangan RI silahkan anda dapat akses melalui link berikut : http://www.kemendag.go.id/id/newsroom/regulations Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Yang terhormat bapak/ibu yang membidangi tentang Peraturan Menteri Perdagangan Republik Indonesia Nomor 84/M-DAG/PER/12/2016 yang diberlakukan tanggal 1 Januari 2017. Dalam pasal 8 ayat 1 samapai dengan tanggal 28 Pebruari 2017 dari pihak Bea Cukai masih menghendaki Verifikasi (LS) sedangkan Sucofindo tidak menghendaki Verifikasi (LS) bagaimana dalam hal ini antara Bea Cukai dan

Yth Bapak Sumarno, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda

334


Sucofindo dalam hal ini tidak sinkron. Sekian terima kasih.

menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Saya banyak membaca tentang e-commerce INAMALL, yang disebutkan bisa dimanfaatkan masyarakat Indonesia untuk menjual produk-produknya langsung kepada konsumen di Cina. Pertanyaan saya, bagaimana caranya agar kita bisa memasukkan produk kita ke INAMALL tersebut? Apakah harus melalui prosedur khusus, pendaftaran, dsb? Karena sudah saya coba untuk mencari via Google mengenai bagaimana cara menjual produk di INAMALL, tapi belum pernah saya temukan. Hasil search yang muncul hanya ada berita-berita tahun 2016 tentang kerjasaman Mendag, Alibaba, dll, sehubungan dengan soft launching INAMALL tersebut. Demikian dan terima kasih sebelumnya.

Yth. Bapak Candra, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Atau silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Yth. Bapak / Ibu TPT Kementerian Perdagangan,

Yth Bapak Jemmy Permana, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui

335


Dengan Hormat, Bersama surat elektronik ini, kami hendak menanyakan status pengajuan perpanjangan PI TPT kami yang telah diinput sejak tanggal 10 Februari 2017, dengan beberapa kali rollback permohonan, hingga terakhir kami diminta input tanggal 2 Maret 2017 dikarenakan perubahan HS CODE number dari 10 digit menjadi 8 digit. Namun hingga hari ini kami cek di Inatrade, status kami masih "DITERUSKAN KE PEMROSES" dan belum ada progress selanjutnya, dimana kami masih harus proses aplikasi SGS untuk ditindaklanjuti kepada pihak supplier kami. Mohon bantuan dari bapak / ibu dari departemen terkait untuk dapat menyampaikan kiranya ada kendala apa yang dihadapi, sehingga diharapkan proses pengajuan perpanjangan PI TPT kami dapat selesai dalam waktu dekat ini. Terima kasih atas perhatian dan kerjasamanya. Hormat kami, Jemmy Dept. Pembelian PT Sempurnaindah Multinusantara 081809007107 / 022 - 5203818

menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Mohon info terkait bazaar/pameran yang diadakan oleh dharma wanita kemendag? Apa saja syarat yg dibutuhkan agar kami dapat mengikuti bazaar tsb?

Yth Ibu Refriani, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan Anda dapat menghubungi unit terkait berikut: Biro Umum Kementerian Perdagangan Gedung Utama Lt. 10 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 23528445, (021) 3858171 Pes. 32045 Fax: (021) 23528455 Atas perhatian dan kerjasamanya diucapkan terima kasih. Salam, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan

Kepada Yth, Kementerian Perdagangan Indonesia

Yth Bapak Detalia Sanjaya,

336


Saya Detalia Sanjaya dari Akasara Grafika Pratama, apa Kemeterian Perdagangan punya majalah internal sendiri ? kalo iya, saya berencana untuk menawarkan kerjasama untuk jasa cetak majalah tersebut. saya bisa hubungi staf bagian apa? untuk bagian penawaran kerja sama cetaknya?. Atas perhatian dan kesempatannya saya ucapkan terima kasih Hormat Saya Detalia Sanjaya

Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Dagang Kecil Menengah dan Produk Dalam Negeri Kementerian Perdagangan, RI Gedung II Lantai 8 Jl MI Ridwan Rais No 5 Jakarat Pusat 10110 Telp : (021) 352 49 19 (021) 385 81 71 Ext. 1024 ; 1029 ; 1043 ; 1046 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

saya ingin tanya. Di Indonesia ini ada produk ponsel Xiaomi dengan label garansi distributor(bukan dari Xiaomi Indonesia). apakah itu termasuk ilegal atau terdaftar resmi?

Yth Bapak Randy Darmawan, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih.

337



Selamat siang Saya refgy dari mojokerto dan sekarang menempuh pendidikan d china. Ingin menyakan potensi kelapa indonesia dan mau tanya tentang ekspor kelapa king coconut apakah di indonesia ada perkebunanya? Saya ingin kelapa indonesia untuk di ekspor ke china, tp sya tdk punya relasi untuk petani perkebunan kelapa d indonesia. Kebetulan saya punya buyer besar di Hainan china. Kebetulan saya blm punya produknya dan rencana saya mau ekspor pak,,, sementara buyer saya selama ini ambil kelapanya dari malaysia, srilanka. King Coconut Specification Products: Variety: Indonesian red coconut Fruit diameter: 18-20 cm Brand: Level: Premium Origin: Indonesia Color: yellow and red Single fruit weight: 2-2.5kg Number of boxes: - Skin: so you can implement the side where you can not come over leather goods. Supply capacity: 50,000 per month Minta bantuan. Terimakasih bpk. Waalaikumsalam Name: M Refgy. B 莫勒彼（molebi) Tlp : 15659076752 WA ; +6281216340286 Email : [email protected] Address: NO.269, Chenghua north road,Quanzhou city ,Fujian Province,China code: 362021

地址：福建省泉州市城华北路269号邮编Code post：

362021

Yth Sdr Muhamad Refgy Bacharudin, Terima kasih atas pertanyaan yang Anda ajukan kepada Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan permohonan informasi Anda, silakan Anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Direktorat Pengembangan Promosi dan Citra Telp : (021) 351 0347, ext 37461 Web : http://djpen.kemendag.go.id // http://www.tradexpoindonesia.com/ Email : [email protected] Atau silahkan anda dapat kunjungi website Trade Expo Indonesia melalui link berikut : http://www.tradexpoindonesia.com/ Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Dear Mr/Mrs, Kami ingin bertanya mengenai regulasi untuk repacking produk import methyl tin stabilizer. Kami membeli dari importir dalam bentuk kemasan drum. Namun karena customer customer kami membutuhkan dengan jumlah di bawah 200 kg, maka kami berkeinginan untuk melakukan repacking menjadi kemasan jerrycan 30kg. Yang ingin kami tanyakan adalah apakah di perbolehkan melakukan repacking material ini? dan bagaimana masalah label nya? Apakah bisa kami buat sendiri atau ada regulasi yang menentukan? Mohon bantuannya untuk mengarahkan kami. Terima kasih atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima

Yth Bapak Dwi Cahyo, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat

338


kasih. Regards, Dwi Cahyo

10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat siang, saya bertanya mengenai Bulletin Statistik Perdagangan tahun 2015 apakah masih belum di upload di web kemendag? untuk menambah literatur dalam penulisan proposal skripsi, saya mohon untuk pihak kemendag bisa mengirimkan buletin ke email saya. terima kasih.

Yth. Sdri Siti Rohmawati, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Kepada Yth., Pusat Humas (Desk Informasi) Kementerian Perdagangan RI di tempat Perihal : Registrasi Pelayanan Informasi secara Online melalui PPID Dengan hormat, Bersama ini kami bermaksud untuk mengajukan permohonan permintaan informasi secara online dan

Yth Sdr Yakup, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait permohonan informasi, silahkan anda dapat mengirimkan permohonan tersebut melalui email berikut : [email protected]

339


mendapatkan hak melakukan akses melalui website PPID dengan alamat link: hhtp://informasi.kemendag.go.id Mohon kiranya petunjuk ataupun tindak lanjut dari Bapak / Ibu atas pengajuan ini untuk dapat kami pergunakan sebagaimana mestinya. Terima kasih. Hormat kami, Yakup PT. Ingredia Sukses Abadi Pj. 021-58352290

Permohonan Informasi anda akan segera kami tindak lanjuti. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Dengan Hormat, saya dari CV. AGLAR JANA LOKA Sehubungan dengan peraturan Kementerian Perdagangan Nomor 82/M-DAG/PER /12/2016 tentang besi baja dan produk turunan nya, kebetulan kami adalah importir/suplier dari barang2 yang masuk dalam peraturan tersebut Kelompok C ( Produk turunan ) semisal : alat penggosok panci/Scourer, gunting kuku, jarum, pin set, Cutter dan barang jadi semacam itu. yang akan saya pertanyakan : 1. apakah saya sebagai importir umum yang mendatangkan barang2 tersebut dan akan langsung menjual nya ke pasar memerlukan kontrak kerja dengan perusahaan lain ( melihat barang2 kami memang sudah siap jual di pasar tanpa ada nya pengolahan lebih lanjut ) 2. SIUP kami adalah barang dari besi dan alat rumah tangga sesuai yang akan kita impor, apakah itu bisa. Mohon pencerahan dari bapak ibu sekalian, Atas waktu dan kerjasamanya saya ucapkan terimakasih. Thq & Regards Rahmad

Yth Bapak Rahmad, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

mohon info tentang dan share pdf Lampiran V PERMENPAN no 33 tahun 2014 tentang angka kredit inpassing pengamat tera. Trimakasih

Yth Ibu Suharti, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda,

340


silahkan dapat menghubungi : DIREKTORAT METROLOGI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telepon : (022) 420 3597, nomor fax : (022) 4207035 Website : http://ditjenspk.kemendag.go.id/index.php/public/home/info-linkmetrologi/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

1. Apakah Kereta Sorong boleh di import? 2. Apakah sekop boleh di import?

Yth Ibu Nana, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Mau nanya masalah Perpanjangan SIUP dan TDP.. sesuai keterangan Pak Menteri bahwa perpanjangan tidak diperlukan lagi.. hanya perlu mengisi Formulir.. mohon info Formulir seperti apa dan dimana mengambilnya ... Terima

Yth Sdr Sihombing, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian

341


kasih Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait SIUP ( Surat Ijin Usaha Perdagangan) dan TDP (Tanda Daftar Perusahaan), Anda dapat mengakses link berikut ini: http://jdih.kemendag.go.id/id/news/2017/02/22/perubahan-ketiga-permendag-no-36-2007-siup http://jdih.kemendag.go.id/id/news/2017/02/22/perubahan-kedua-permendag-no-37-2007-tdp Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN ( UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Selamat siang. Saya mau tanya, apakah benar kementrian perdagangan membuka lowongan magang untuk lulusan sma? Terima kasih.

Yth. Sdr Mawaddah Al Marsusoh, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI.

342


Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Terkait dengan Permendag Nomor 08/M-DAG/PER/2/2017 yang diberlakukan pada tanggal 22 Februari 2017 akan tetapi BPTSP Pemprov DKI Jakarta hingga saat ini tanggal 6 Maret 2017 belum mengeluarkan Surat Edaran ataupun bentuk lainnya sebagai tindak lanjut dari Permendag tersebut di atas. Mohon Bantuan agar kiranya kami selaku masyarakat dapat melaksanakan Permendag tersebut. Terima kasih

Yth Ibu Habibulloh, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

343


Perusahaan kami ingin perpanjangan SIUP4, proses pengajuan via online sdh dilakukan, akan tetapi didlm web sipt.kemendag.go.id masih berbentuk draf.. Yang ingin ditanyakan bagaimana caranya untuk mengirim file ini supaya dpt terkirim ... atau dalam pelaporan ini kami mengalami kendala harus menghubungi kemana.. terima kasih

Yth Bapak Budi Gojali, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Saya ingin menanyakan informasi tentang proses keagenan di Indonesia. Apa saja persyaratan dan langkah-langkah yang harus ditempuh. Rencana ingin distribusi produk asal Korea. Atas informasinya terima kasih.

Yth. Ibu Pascal, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda terkait daftar agen tunggal, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Yth Pak Menteri Perdagangan RI, Yth. Sdr Wigijono,

344


Saya mengimpor bahan baku kampas rem yang bernama cashew friction dust dengan HS number 39094020. Dimana ia dibuat dari minyak perahan kulit kacang mete yang menghasilkan minyak phenol, kemudian minyak phenol ini dibuat menjadi phenolic resin! Dan phenolic resin umumnya dipakai pada produk2 cat, Lem dan lain2 atau phenolic resin ini dapat dibuat menjadi friction dust. Dan Friction dust (bentuk nya berupa powder) ini dipakai sebagai bahan baku kampas rem untuk menambah kepakeman. Bintik bintik hitam pada visual kampas rem adalah Friction dust! Yang menjadi masalah adalah kenapa friction dust tersebut terkena LARTAS & harus berhubungan dengan BP POM!! Pada olahan phenolic resin ini (friction dust dengan HS Code 39094020) tidak ada hubungannya dengan Makanan, mohon dapat dilihat lebih detailnya tentang proses cashew friction dust pada google!!! Sungguh hal yang sangat salah & absurd bila produk friction dust harus minta ijin BP POM!! Untuk itu saya mohon Dep Perdagangan dapat memberikan penjelasan & mengklasifikasikan cashew friction dust bukan produk olahan makanan serta menghapus LARTAS!! Diharapakan respon jawaban yang cepat & atas kerjasamanya diucapkan banyak terimakasih. Best regards, Dr. Ing.- Wigi Jono

Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

I have started a boat building business here in the Philippines. I am dealing with a supplier with an Indonesian company in Jakarta. I would like to maintain and culture a strong working relationship with this company. Unfortunately, after paying for items, they have not sent the items nor will they respond to my emails. Would you be able to help contacting them so we may continue with business? The name of the company is Dion Siregar.

Dear Sirs, Thank you for your recent inquiry to Ministry of Trade via Contact.Us menu. Regarding your inquiry about list of buyer, you can visit via this link : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/eks_profiles/index/prodname:Frozen%20Seafood%20and%20Vegetables#searchresult Or for more information please contact : DIRECTORATE GENERAL FOR NATIONAL EXPORT DEVELOPMENT Phone number : 021- 385 81 71 Ext. 37902, 37302, 37342, 37322 Website : http://djpen.kemendag.go.id Email : [email protected] Thank you for your attention and cooperation.

345


Regards, Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

selamat sore bapak/ibu, apabila saya ingin diskusi mengenai e-retail/e-tailing sekiranya apakah ada contact person atau bagian yang bisa saya hubungi untuk mendiskusikan mengenai topik tersebut? terima kasih

Yth. Ibu Atika, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda terkait daftar agen tunggal, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

saya mau menanyakan lowongan kerja untuk lulusan sma Yth. Sdr Said, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda, dengan ini kami informasikan bahwa Kementerian Perdagangan RI belum membuka lowongan CPNS. Untuk informasi mengenai CPNS Kementerian Perdagangan RI, silahkan mengikuti perkembangannya melalui website: http://www.kemendag.go.id/ atau melalui Twitter: @Kemendag. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas,Kementerian Perdagangan RI

selamat malam, apakah saya boleh meminta data harga internasional CPO periode tahun 2000-2015 untuk melakukan penelitian skripsi saya? atas perhatiannya saya ucapkan terima kasih.

Yth. Sdri Dewi Indayati, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan.

346


Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

saya mohon maaf, saya hanya ingin mengetahui apakah permohonan saya diterima atau bagaimana, saya mewakili kelompok ingin menanyakan kejelasan permohonan. Terimakasih

Yth Bapak Husnul, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

347


Begini Bapak/Ibu Saya Mahasiswa Uin Alauddin Makassar sedang mengerjakan Tugas Akhir/Skripsi saya yang judulnya "Analisis Daya saing Komoditas Indonesia" yang dimana saya mengambil 5 Komoditas utama ekspor indonesia seperti yang tertera di website : Sawit,Kakao,Karet,Kopi dan Udang akan tetapi saya sulit untuk mendapatkan Data Total nilai ekspor dunia tahun 2011-2015 serta gambaran umum mengenai 5 komoditi tersebut, saya menggunakkan SITC Rev 3 Mohon maaf sebelumnya Bapak/Ibu Saya sendiri terkendala untuk ke Jakarta di sebabkan saya sementara KKN dan tidak mempunyai dana yang cukup, Terima Kasih Bapak/Ibu Back

Yth. Sdri Sri Rahayu Utami, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Hello, I was just wanting to know who issues your Certificates of Origin? Are you able to provide me with their contact details? Kind regards, Hannah Back

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. Regarding your inquiry about the question below, for more information please contact the related units below: DIRECTORATE OF EXPORT AND IMPORT FACILITY, MINISTRY OF TRADE 2nd Building, 1st Floor M. I. Ridwan Rais Road, No. 5, Central Jakarta 10110 Phone : (021) 345 0071 (021) 385 8171 ext. 1161, 1166 atau 1199 Email : [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

348


Yth. Kemendag Republik Indonesia saya sebagai eksportir komoditas, hendak memperbaharui legalitas perusahaan. dan kami berencana untuk menggunakan virtual office sebagai domisili perusahaan dan tentunya sudah sesuai dengan lokasi yang berada zona untuk perkantoran, yang ingin saya tanyakan, apakah tidak ada masalah dalam kegiatan ekspor bila menggunakan virtual office ?

Yth Bapak Tikas, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Dears, How are you? We are Importer and Distributor of Kitchen wares and House wares in KOREA, and selling various items though Department Stores, Whole Sale's market, internet On-line, etc. in KOREA. Now, we are looking for Supplier (or Manufacturer) of Wooden Cutting Boards from Indonesia, especially Teak Wood and Mahogany Wood. So, can you please send me the List of those related factory so that we can contact them for inquiry? I do appreciate of you kind support in advance. best regards, Kim KITCHEN PLANET COMPANY

Dear Sirs, Thank you for your recent inquiry to Ministry of Trade via Contact.Us menu. Regarding your inquiry about list supplier, you can visit via this link : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/eks_profiles/index/prodname:Waxes#searchresult Or for more information please contact : DIRECTORATE GENERAL FOR NATIONAL EXPORT DEVELOPMENT Phone number : 021- 385 81 71 Ext. 37902, 37302, 37342, 37322 Website : http://djpen.kemendag.go.id Email : [email protected] Thank you for your attention and cooperation.

349



Kepada Bapak/Ibu yang di tempat. Mohon bantuannya, dengan menjawab email saya berikut ini: -Mengingat adanya Peraturan Menteri Perdagangan RI Nomor 07/M-DAG/PER/2/2017 tentang Perubahan Ketiga Atas Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 36/M-DAG/PER/9/2007 Tentang Penerbitan Surat Izin Usaha Perdagangan bagaimana implentasi dari peraturan ini? Maksud saya, apakah yang sudah jatuh tempo (expired) sebelum adanya peraturan ini masih berlaku, tidak perlu diperpanjangan kembali atau ada implementasi lainnya? Mohon dibantu dijawab, untu perhatian dan kerjasamanya, saya ucapkan terima kasih

Yth Sdr Citra Tanjung N, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

kepada yth bpk/ibu Izin bertanya bapak/ibu yang terhormat,saya sebagai perwakilan warga desa tempat tinggal saya, ingin bertanya apakah ada ketetapan nilai pasar untuk harga biji bouksit/tonase nya..??berhubung begitu banya maklar" pertambangan yang mulai memberikan janji" pada warga.Sementara kami masyarakat yang awam terkait harga akan sangat mudah di permainkan dan dijanjikan.mohon bantuan dan solusi bapak/ibu.terima kasih atas waktunya

Yth. Sdr Arol, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan email anda, silahkan anda menghubungi Kementerian Perindustrian atau Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral untuk informasi lebih lanjut berikut ini: Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral Pusat Komunikasi Publik Kementerian ESDM Jl. Medan Merdeka Selatan No.18 Jakarta Pusat Telp : 021-3804242 (Ext. 8667) Fax : 021-34833478

350


Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Perusahaan saya baru saja mendapatkan perpanjangan Izin Usaha Sementara dari BKPM. Terkait hal ini, bagaimana prosedur dan tata cara yang harus kami lakukan untuk update izin tersebut ke Kementerian Perdaganga? Mohon informasikan kami prosedur detail berserta dokumen-dokumen yang dibutuhkan (copy/asli). Terima kasih.

Yth Sdr Ramadhan, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

cara membuat API - U secara online bagaimana ? Yth Ibu Puput, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat

351



Kepada Kementerian Perdagangan Republik Indonesia di Jakarta Salam Perkenalkan nama saya ery listyo wulan 081327490558 jepara Saya berharap ada solusi Suami saya orang jerman mengirimkan 5 sepatu roda untuk Ke 4 putra saya Dengan no resi CK053670926DE pengiriman ke jepara untuk esti munawaroh Yang satu minggu masih tertahan di bea cukai semarang dikarenakan import barang bekas Sudilah anda memberikan solusi Mengingat 1.paket tersebut tidak meelebihi 20kg 2.harga paket tidak meelebihi 2jt karena barang tersebut bekas 3.anak saya sudah menagis karena menunggu paket llebih sari 1bulan. Mohon dipertimbangkan Dan memberikan solusi Ke saya Petugas di bea cukai semarang no telp 0248415251 hendra atau sayz harus ke jakarta untuk memohon surat perijinan mengingat saya tinggal dikepulauan karimunjawa jepara tidak murah untuk ke jakarta Sekali lagi terimakasih atas perhatianya Salam saya ery listyo wulan

Yth. Bpk Ery, Terima kasih atas pertanyaan Anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan Anda, silakan Anda dapat mengurus surat rekomendasi yang dikeluarkan oleh Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi lebih lanjut, silakan Anda dapat menghubungi "INATRADE", akses pelayanan perizinan online di bidang perdagangan melalui link berikut ini :http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau Anda dapat datang langsung menghubungi : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN ( UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Yth, Staff Kemendag,

Yth. Sdr Iwan,

352


Sebagai bahan penelitian, saya membutuhkan nama pasar induk di seluruh Indonesia beserta titik koordinatnya dalam latitude dan longitude. Selain itu juga, jika memungkinkan data harga harian komoditas terutama sayuran di masing-masing pasar. Terima kasih. Iwan Njoto Sandjaja. Back

Terima kasih atas pertanyaan Anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan email Anda, silahkan menghubungi unit terkait berikut ini: Direktorat Jenderal Perdagangan Dalam Negeri Direktorat Logistik dan Sarana Distribusi Gedung Utama Lt. 8 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 23528531, (021) 3858211, (021) 3858171 Pes. 34901 Fax: (021) 23528531 Email: [email protected] atau Anda dapat mengakses link berikut ini https://ews.kemendag.go.id/ terkait SISTEM PEMANTAUAN PASAR KEBUTUHAN POKOK (SP2KP) Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

merasa dirugikan oleh indomaret Yth Sdr Benjonrek, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Terkait dengan Keluhan/ Pengaduan yang anda ajukan ke Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat melakukan pengaduan secara online dengan mengunjungi website SISTEM PENGAWASAN PERLINDUNGAN KONSUMEN melalui link berikut ini : http://siswaspk.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Bagaimana cara membuat Surat Persetujuan Import Besi Baja

Yth. Sdr Yusih, Untuk informasi lebih lanjut, silahkan anda

353


dapat langsung menghubungi unit terkait berikut ini : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ atau Direktorat Impor Kementerian Perdagangan RI Telepon : 021- 3858171 Ext. 1143, 1146 atau 1162 Email : [email protected] atau [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Dears, Selamat siang, Saya Nur Cholis dari PT. Shinwa Nonwovens Indonesia yang beralamat di Jl. Kraton Industri Raya No. 6-8 PIER, Pasuruan 67151 Jawa Timur. Saya mau menanyakan mengenai PI TPT (Persetujuan Impor Tekstil Produk Tekstil). Kebetulan kami adalah perusahaan dalam kawasan berikat (PDKB) yang mana untuk keperluan produksi kami melakukan impor bahan baku "Polyester" dari Thailand dan Korea dengan HS Code 5503.20.00. Berdasarkan HS code tersebut, setelah kami lakukan pengecekan di lartas, ternyata terdapat regulasi impor yakni Pembatasan PI TPT dan diatur dalam Permendag Nomor : 85/M-DAG/PER/10/2015 tentang ketentuan impor tekstil dan produk tekstil, Mohon pencerahannya, dengan status kami sebagai perusahaan Kawasan Berikat (KB), apakah kami perlu

Yth Sdr Nur Cholis, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website :

354


mengurus PI TPT pada saat kami impor bahan baku "Polyester" atau sebagaimana yang disebutkan pada pasal 25 ayat (1) 85/M-DAG/PER/10/2015 dimana ketentuan dalam permendag ini menjadi tidak berlaku untuk perusahaan Kawasan Berikat? Terimakasih, Nur Cholis PT. Shinwa

www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat sore, kami adalah pelaku perdagangan variasi kendaraan bermotor, khususnya velg /wheel. Produk yang kami jual sudah berstandard resmi SNI namun di pasaran beredar luas dan leluasa produk SNI tidak resmi dengan harga tentu saja jauh lebih murah dibanding yang SNI resmi. Ciri nya mudah saja, yang tidak resmi Logo SNI nya tidak emboss tetapi hanya cat atau sticker. Kami selaku pedagang juga mewakili pihakprodusen memohon perlindungan dan perlakuan yang adil karena kami sudah berjuang dan berkorban banyak sampai akhirnya memperoleh sertifikasi resmi ISO dan SNI. Terima kasih banyak sebelumnya

Yth Sdr Jacob Dario Sanjaya, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Terkait pertanyaan Anda, dapat kami informasikan bahwa Anda dapat langsung menghubungi: Badan Standardisasi Nasional (BSN) Gedung 1 BPPT Jalan M.H. Thamrin nomor 8 Kebon Sirih, Jakarta Pusat 10340 atau dapat mengakses link berikut : http://www.bsn.go.id/ atau http://sisni.bsn.go.id/index.php/sni_main/sni/index_simple Sedangkan infromasi terkait regulasi Peraturan Kementerian Perdagangan RI silahkan anda dapat akses melalui link berikut : http://www.kemendag.go.id/id/newsroom/regulations Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Mohon informasinya untuk kewajiban penyampaian LKTP untuk perusahaan yang memiliki aktiva diatas Rp 25 miliar, apakah aktiva yang dilaporan boleh diambil dari neraca yang tidak diaudit oleh Akuntan Publik?

Yth. Sdr Sulistyowati, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut

355


terkait informasi Laporan Keuangan Tahunan Perusahaan (LKTP), silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Saya mengelola usaha pembuatan kecap dan sambel dan mengedarkannya ke pasar tradisional sekitar. Saya saat ini sdh punya SITU, SIUP, TDP dan Surat Domisili dari kecamatan setempat (UKM). Untuk mengedarkan produk saya, saya kerap ditanyakan soal ijin edar. Apakah yg dimaksud dg ijin edar dan dimana saya bisa mendapatkannya? terima kasih

Yth Sdr Soetiono Untawidjaja, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Saya ingin menanyakan cara untuk pendaftaran program pengemasan minyak goreng. Dikarenakan terakhir

Yth. Sdr Budi,

356


pedaftaran tanggal 1 april 2017. Sebelumnya saya ucapkan terima kasih atas kerjasamanya.

Terima kasih atas informasi yang anda kirimkan melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan dapat menghubungi unit terkait berikut ini: Biro Hukum Kementerian Perdagangan RI Gedung Utama Lt. 7 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 23528444, (021) 3858171 Pes. 32044 Fax: (021) 23528454 Email: [email protected] atau langsung mengakses link berikut ini: http://jdih.kemendag.go.id/files/regulasi/2016/02/05/perubahan-kedua-atas-permendag-no-80m-dagper102014-tentang-minyak-goreng-wajib-id-1455623872.pdf Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Selamat sore Bapak/Ibu saya lulusan baru atau fresh graduate dr UKI. Saya mau bertanya mengenai info lowongan pekerjaan di Kementerian Perdagangan? Terima kasih Bapak/Ibu ☺

Yth. Sdr Irene Dearni Saragih, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda, dengan ini kami informasikan bahwa Kementerian Perdagangan RI belum membuka lowongan CPNS. Untuk informasi mengenai CPNS Kementerian Perdagangan RI, silahkan mengikuti perkembangannya melalui website: http://www.kemendag.go.id/ atau melalui Twitter: @Kemendag. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Tentang Nomor Regulasi 82/M-DAG/PER/12/2016 Ministry of Trade of the Republic of Indonesia Dear Sir, Madam

Dear Sirs, Thank you for your recent inquiry to Ministry of Trade via Contact.Us menu.

357


My name is Mori from Japanese trading company, Sankyo & Co., Ltd. We are an exporter of stainless steel products to Indonesia. As we are aware that new regulation No.82/M-DAG/PER/12/2016 is in effect now, and have found a copy of regulation on your homepage. However, we are not capable of reading bahasa Indonesia, so will you send us an English translation if it's available? Just a brief explanation would even be grateful. Thanks for your attention to this matter.

Regarding your inquiry about information of Regulation No. 44/M-DAG/PER/9/2009 , please contact the related unit below : Directorate of Import, Ministry of Trade Phone : 021- 3858171 Ext. 1143, 1146 atau 1162 Email : [email protected] atau [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Kami produsen terasi di karangagung palang tuban mohon bantuan pemasaran di indonesia dan luar negeri

Yth. Sdr Syaronie, Terima kasih atas permohonan informasi yang anda kirimkan melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi peluang pasar di Luar Negeri dapat Anda akses di: http://www.kemendag.go.id/id/perdagangan-kita/market-opportunities http://www.kemendag.go.id/id/perdagangan-kita/product-opportunities Atau anda dapat langsung menghubungi unit terkait berikut ini : CUSTOMER SERVICE CENTER DIREKTORAT JENDERAL PENGEMBANGAN EKSPOR NASIONAL Gedung Utama Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat, 10110 Telp : +62-21- 3510347 Fax: +62–21–3510347 Email: [email protected] Website: http://djpen.kemendag.go.id Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, B Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Salam, selamat malam Bpk/Ibu di tempat. Nama saya Cut Endang Kurniasih, berasal dari Universitas

Yth. Sdri Cut Endang Kurniasih,

358


Syiah Kuala Banda Aceh. Ingin menanyakan dimana kah saya bisa memperoleh informasi/publikasi yg lengkap mengenai data harga komoditas pertanian (beras, jagung dan kedelai) di Indonesia secara bulanan? Mohon bantuannya Bpk/Ibu, karena saya sedang membutuhkan sekali untuk penulisan tesis saya. Terima kasih sebelumnya. Wassalam.

Terima kasih atas pertanyaan Anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan email Anda, silahkan menghubungi unit terkait berikut ini: Direktorat Jenderal Perdagangan Dalam Negeri Direktorat Logistik dan Sarana Distribusi Gedung Utama Lt. 8 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 23528531, (021) 3858211, (021) 3858171 Pes. 34901 Fax: (021) 23528531 Email: [email protected] atau Anda dapat mengakses link berikut ini https://ews.kemendag.go.id/ terkait SISTEM PEMANTAUAN PASAR KEBUTUHAN POKOK (SP2KP) Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Mohon bantuannya perihal penjelasan pasal 22 ayat 3 Permendag No 82 tahun 2016. dikarenakan masih belum jelas pengertian tersebut.: "Setiap Pelaksanaan impor besi atau baja, baja paduan, dan produk turunannya sebagaimana dimaksud pada ayat 1 dan ayat 2 harus mendapatkan penjelasan impor dari Direktur Jenderal Perdagangan Luar Negeri, Kementerian Perdagangan" Demikian atas bantuannya disampaikan terima kasih

Yth Sdr Yanda, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/

359



Dear Bapak/Ibu Pimpinan di Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Selamat Pagi Saya Edy, dari PT Zenno Trading Indonesia, kantor kami di Surabaya. Saya mengirim email ini karena sebelumnya saya mencoba menghubungi nomor telepon Kementerian Perdagangan Republik Indonesia sesuai yang tertera di atas (Telp. 021-3858171), lalu diinformasikan oleh salah seorang staff central telepon di kemendag dengan ext 32595 (Unit Pelayanan Perdagangan) maupun 32311 (Validasi Document) tidak ada satupun yang mengangkat. Saya coba extension 1145 dan 1144 (direktorat impor) juga tidak ada yang mengangkat. Sebenarnya nomor extension yang benar itu berapa ya? Kami baru saja mendaftarkan perusahaan kami secara online di INATRADE, dan untuk proses validasi dokumen perusahaan harus datang ke Kantor Unit Pelayanan Perdagangan Kementerian Perdagangan. Kami hendak bertanya dokumen dokumen apa saja yang harus dibawa? Jadi kami mohon penjelasannya dulu. Jika ada nomor telepon yang bisa kami hubungi, mohon diinformasikan ke kami melalui email ini. Terima Kasih atas perhatiannya. Best Regards Edy Junaedi PT Zenno Trading Indonesia Gedung Bumi Mandiri Tower 2, Lt.6, No.605 Jl. P.Sudirman 66-68 Surabaya 60271 Jawa Timur Telp. 031 9920 5130 HP. 0822 5716 5177

Yth Sdr Edy Junaedi, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Kepada YTH Kementrian Perdagangan, Mohon dapat dicek : blangko kosong Form E habis sudah 2 minggu di SUDIN Koperasi, UMKM Serta Perdagangan Kota Administrasi Jakarta Pusat. Sudah 2 minggu, ditanyakan namun informasi blangko form E selalu habis. Mohon dapat dibantu. Regards

Yth Sdr Yulia, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I)

360


Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

1. Bila Tanda Daftar Perusahaan berlakuknya sudah habis, apakah hrs di perpanjang? karena saya dpt informasi untuk SIUP dan TDP Perpanjangan akan di hapus, mohon penjelasan? 2. Untuk Perpanjangan TDP, apa saja syarat dokumen yg harus dilengkapi? 3. Untuk Perpanjangan TDP apakah sudah secara online, mohon petunjuk untuk webnya?

Yth Sdr Rachmad Budi Yanto, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait SIUP ( Surat Ijin Usaha Perdagangan) dan TDP (Tanda Daftar Perusahaan), Anda dapat mengakses link berikut ini: http://jdih.kemendag.go.id/id/news/2017/02/22/perubahan-ketiga-permendag-no-36-2007-siup http://jdih.kemendag.go.id/id/news/2017/02/22/perubahan-kedua-permendag-no-37-2007-tdp Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN ( UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini :

361


DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Dh, Permendag 82 Th 2016, pada pasal 24 tentang pengecualian. Mohon informasi tata cara dan persyaratan untuk mengajukan pengecualian tersebut. Terima kasih atas perhatian dan kerjasamanya. Salam, CHristjahjono M PT. Boma Bisma Indra (Persero) Jl. KHM Mansyur No. 229 SUrabaya 60162 Telp : 031-3530513/14 Fax : 031-3531686 HP : 082332315646

Yth Sdr Christjahjono Menggolo, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat siang, kami dari PT. Resindo Kreasi Innovatif kami bermaksud ingin berkomunikasi dengan LPSE, dikarenakan akun kami tidak bisa Log in di LPSE Kementerian Perdagangan..Mohon arahan dan batuannya..

Yth Sdr Yurike, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian

362


Atas perhatiannya, kami ucapkan banyak terima kasih.. Yurike Avia 0812.9467.8677

Perdagangan. Terkait pertanyaan Anda, dapat kami informasikan bahwa Anda dapat langsung mengakses link berikut ini: http://lpse.kemendag.go.id/eproc/ Sedangkan infromasi terkait regulasi Peraturan Kementerian Perdagangan RI silahkan anda dapat akses melalui link berikut : http://www.kemendag.go.id/id/newsroom/regulations Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Mohon informasinya harga form Ijepa (Ekspor Jepang) Yth Ibu Nila Kristianti, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Jenderal Perundingan Perdagangan Internasional Gedung Utama Lt. 8 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 23528601, (021) 3858171 Pes. 36901 Fax : (021) 23528611 Email : [email protected] Website : http://ditjenkpi.kemendag.go.id/website_kpi/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Apakah penggunaan logo ACI dapat digunakan langsung Yth Sdri Avilia Andriani,

363


tanpa mendaftar pada pemerintah setempat? Jika iya, bagaimanakah cara pendaftarannya? Terima kasih

Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait penggunaan logo AC, berikut kami sampaikan informasi bahwa penggunaan logo ACI dapat digunakan jika dilakukan oleh perusahaan Indonesia dan ditujukan untuk mengkampanyekan produk dalam negeri. Untuk penjelasan lebih lanjut kami lampirkan peraturan terkait dengan ACI dan Logo ACI versi JPEG untuk dapat digunakan sesuai dengan ketentuan tersebut. Demikian yang dapat kami sampaikan. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Informasi LPSE Selamat sore, kami sudah buka web hanya tidak ada nomor telephone LPSE Kementerian Perdagangan.. Kiranya kami dapat dibantu dengan nomor telephone LPSE Kementerian Perdagangan, untuk mempermudah kami konsultasi terkait Akun PT.Resindo Kreasi Innovatif tidak bisa Log In.. Atas perhaatian dan kerjasamanya, kami ucapkan banyak terima kasih.. Yurike Avia 0812.9467.8677 PT. RESINDO KREASI INNOVATIF Meeting * Incentive * Convention * Exhibition Ruko Transmart No. 9J Jl. Raya Kalimalang Kav. 889 RT 001 RW 010 Pondok Kelapa - Duren Sawit Jakarta Timur 13450 Tlp & Fax. (021) - 22869096

Yth Sdr Yurike, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Terkait pertanyaan Anda, dapat kami informasikan bahwa Anda dapat menghubungi nomor telepon yang tertera pada website LPSE berikut ini: http://lpse.kemendag.go.id/eproc/kontak atau mengunjungi : LPSE Kementerian Perdagangan Gedung Utama lantai 9 Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat (10110) Communication Center LKPP (021) 2993 5577 / (021) 5020 5577 Sedangkan infromasi terkait regulasi Peraturan Kementerian Perdagangan RI silahkan anda dapat akses melalui link berikut : http://www.kemendag.go.id/id/newsroom/regulations

364



Yang Terhormat, Bapak Ibu di jajajaran Kementerian Perdagangan, Dengan Hormat, Kami sangat bermohon sekali atas tanggapan positif (email di bawah ini – kami juga sudah masukan surat ini 07 Pebruari 2017 dengan nomer pendaftaran 71619/INTRADE/02/2017) untuk Dispensasi Impor Kawat Wire Mesh yang sudah berada di Pelabuhan Tanjung Priok sejak 23 Januari 2017. Kami sungguh tidak memahami sebelumnya akan LARTAS kawat mesh yang akan kami olah untuk dijadikan produk furniture, jatuh tempo pengiriman atas PO tersebut adalah akhir Bulan February, 2017. Sehingga untuk menjaga kepuasan pelanggan kami dan meningkatkan kuota ekspor, kami mohon Dispensasi Import untuk satu kali ini saja. Sebagai wujud itikad baik kami juga telah melakukan SOP yang seharusnya dengan melakukan Pengajuan Pertimbangan Teknis (screenshot di bawah ini) untuk ke depannya. Respon yang cepat atas email ini sangatlah kami harapkan. Best Regards, Febrianti Iksan PT. CAPRICORN DESIGN Mailing address : Jl. Pembangunan III Blok B No. 5 Cirebon, Jawa Barat – 45153, Indonesia Tel. +62 231 238 679 Factory address : Jl. Gintung Lor No. 1 Susukan Cirebon, Jawa Barat – 45166, Indonesia Tel. +62 231 358 321 // +62 85 106 315172 Fax. +62 231 358 541 Email : [email protected]

Yth Sdr Capricorn, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Informasi Label Terima kasih banyak untuk informasinya, saya juga sudah

Yth Sdr Neni, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui

365


menghubungi nomor dibawah dan sudah dikonfirmasi. Namun ada lagi yg ingin kami tanyakan, mengenai pernyataan Menteri Perdagangan kemarin tentang SIUP TDP yg tak perlu perpanjang. Apakah sudah ada surat edaran resmi nya, bila sudah ada, dimana kami bisa mendapatkan detail mengenai surat edaran tersebut maupun lampiran yg mungkin ada terkait hal tersebut ? Terima kasih sebelumnya

menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait peraturan baru SIUP ( Surat Ijin Usaha Perdagangan) dan TDP (Tanda Daftar Perusahaan), Anda dapat mengakses link berikut ini: http://jdih.kemendag.go.id/id/news/2017/02/22/perubahan-ketiga-permendag-no-36-2007-siup http://jdih.kemendag.go.id/id/news/2017/02/22/perubahan-kedua-permendag-no-37-2007-tdp Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN ( UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Selamat siang pak/ibu, Kami akan mensupply/ menjadi suplier engine/mesin kapal kecil dari luar negeri ke Indonesia.

Yth Sdr Ester, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian

366


Bagaimana ijin kami dapatkan dari kementerian perdagangan untuk menjual barang tersebut? apa syarat-syaratnya? mohon informasinya. terimakasih salam, Ester Back

Perdagangan. Sehubungan dengan permohonan informasi anda, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Direktorat Pengembangan Promosi dan Citra Telp : (021) 351 0347, ext 37461 Web : http://djpen.kemendag.go.id // http://www.tradexpoindonesia.com/ Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Mohon informasi syarat dan ketentuan dalam penyampaian usulan bantuan pendanaan pembangunan pasar rakyat

Yth. Sdri Sri, Terima kasih atas pertanyaan Anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan email Anda, silahkan menghubungi unit terkait berikut ini: Direktorat Jenderal Perdagangan Dalam Negeri Direktorat Logistik dan Sarana Distribusi Gedung Utama Lt. 8 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 23528531, (021) 3858211, (021) 3858171 Pes. 34901 Fax: (021) 23528531 Email: [email protected] atau Anda dapat mengakses link berikut ini https://ews.kemendag.go.id/ terkait SISTEM PEMANTAUAN PASAR KEBUTUHAN POKOK (SP2KP) Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas. Kementerian Perdagangan RI

367


Selamat pagi Bapak/Ibu, Saya ingin melakukan diskusi mengenai regulasi atau prosedur terkait dengan perdagangan melalui portal web/platform digital atau e-retail/e-tailing dengan bagian yang terkait dengan hal tersebut. sebelumnya saya direkomendasikan ke bagian Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI untuk permintaan saya. Apakah sekiranya ada contact person yang terkait yang ahli dalam bidang/hal tersebut yang bisa saya hubungi untuk mendiskusikan hal tersebut? Atas bantuannya saya ucapkan terima kasih.

Yth. Ibu Atika, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda terkait daftar agen tunggal, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : Bapak Ali Machmudin Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Siang pk, mhon info kan kpda kami buyer luar negeri atay buyer lokal yang mau membeli kulit kayu manis dg sekala besar dan kecil..

Yth. Sdr Izra salman, Terima kasih atas permohonan informasi yang anda kirimkan melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi peluang pasar di Luar Negeri dapat Anda akses di: http://www.kemendag.go.id/id/perdagangan-kita/market-opportunities http://www.kemendag.go.id/id/perdagangan-kita/product-opportunities Atau anda dapat langsung menghubungi unit terkait berikut ini : CUSTOMER SERVICE CENTER DIREKTORAT JENDERAL PENGEMBANGAN EKSPOR NASIONAL Gedung Utama Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat, 10110 Telp : +62-21- 3510347 Fax: +62–21–3510347 Email: [email protected] Website: http://djpen.kemendag.go.id Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih.

368


Hormat Kami, Bagian Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Apakah pabrik wajib menarik semua barang bad stok yg beredar di pasaran?tolong informasinya sekian dan terima kasih

Yth. Bapak Sipian, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan Anda, silahkan Anda menghubungi unit terkait berikut ini: Direktorat Jenderal Perlindungan Konsumen dan Tertib Niaga Gedung I Lantai 6 Jln. M.I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 3850986, (021) 3858171 Pes. 1212 Fax: (021) 3842531 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Bapak/Ibu, Tolong diinformasikan bagaimana atau persyaratan apa saja yang harus saya miliki atau berikan untuk mendapatkan surat perizinan impor besi/baja, karena barang yang kami impor terkena LARTAS. Mohon bantuuannya Pak/Ibu. Terima kasih. Regards, Bella

Yth Sdr Belinda Elisabeth, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami

369


ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Kpd yth,bapak/ibu sebagai kementerian perdagangan republik indonesia,saya hnya menyampaikn komentar dr para pedagang,kami pedagang pasar limapuluh,kota pekanbaru,(Riau) sngt risih dengan kondisi air d pasar kami,dngn ini secara khusus,akan saya sampaikn lewat email dengan subject keluhan pasar limapuluh. Terimakasih

Yth. Sdr TYoga winanda, Terima kasih atas pertanyaan Anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan email Anda, silahkan menghubungi unit terkait berikut ini: Direktorat Jenderal Perdagangan Dalam Negeri Direktorat Logistik dan Sarana Distribusi Gedung Utama Lt. 8 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 23528531, (021) 3858211, (021) 3858171 Pes. 34901 Fax: (021) 23528531 Email: [email protected] atau Anda dapat mengakses link berikut ini untuk mengetahui harga pasar https://ews.kemendag.go.id/ terkait SISTEM PEMANTAUAN PASAR KEBUTUHAN POKOK (SP2KP) Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Cara untuk membuat kepemilikan nama produk bagaimana ya pak? Terima kasih

Yth Sdr Fanny, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2

370


Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Yth. Kementerian Perdagangan Republik Indonesia, Kaya Otomotiv (http://www.kayaotomotiv.com.tr) di Istanbul, Turki, berminat untuk mengembangkan bisnis dan jaringannya di Indonesia. Kami bergerak di bidang export-import spare part mobil dan sejauh ini sudah melakukan kerjasama dengan negara-negara di Eropa dan Timur Tengah. Kami sudah pernah menghubungi KJRI di Istanbul untuk meminta daftar rekomendasi perusahaan manufaktur spare part mobil di Indonesia dan menyarankan untuk menghubungi. Kami sudah menghubungi dan bertemu langsung dengan pihak Astra dan sedang dalam proses perkenalan. Yang ingin kami tanyakan adalah, apakah Kemendag dapat memberikan kami daftar rekomendasi dan kontak dari perusahaan manufaktur spare part mobil lainnya (selain Astra) yang terbaik dan terpercaya? Kami ingin menhubungi perusahaan lainnya juga. Kami harap Kemendag dapat memberikan bantuan dan apabila ada pertanyaan, silakan hubungi kami kembali. Terima kasih. Salam, Dima Andari +905324267881 [email protected]

Yth Sdr Dima Andari, Terima kasih atas pertanyaan yang Anda ajukan kepada Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan permohonan informasi Anda, silakan Anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Direktorat Pengembangan Promosi dan Citra Telp : (021) 351 0347, ext 37461 Web : http://djpen.kemendag.go.id // http://www.tradexpoindonesia.com/ Email : [email protected] Atau silahkan anda dapat kunjungi website Trade Expo Indonesia melalui link berikut : http://www.tradexpoindonesia.com/ Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Maaf saya ingin melakukan penelitian mengenai ACFTA. kalau boleh tau kemana dan atas nama siapa surat pengajuan izin penelitian saya kirimkan ? saya mahasiswi Fakultas Hukum Universitas Hasanuddin. Mohon bantuannya. Terimakasih

Yth. Ibu Trimayasari Tahir, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan

371


menghubungi unit terkait berikut ini: Direktorat Perundingan ASEAN Gedung II Lt. 7 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 3858203, (021) 3858171 Pes. 1188 Fax: (021) 3858203 Email: [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat siang Bpk/Ibu, Saya Andri dari PT Suryasukses Mekar Makmur, kami memproduksi nonwoven spunbond dan meltblown. Saya ingin bertanya kepada Bpk/Ibu dari kementrian perdagangan mengenai peluang produk "Geotextile Fabric" di Indonesia. Apakah Bpk/Ibu memiliki data impor kain geotextile yang masuk ke Indonesia? Kami ingin melihat peluang produk kain geotextile di Indonesia. Terima kasih atas waktu dan perhatian Bpk/Ibu. Salam, Andri Sinatra Suryasukses www.suryasukses.com

Yth. Sdr Andri, Terima kasih atas permohonan informasi yang anda kirimkan melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi peluang pasar di Luar Negeri dapat Anda akses di: http://www.kemendag.go.id/id/perdagangan-kita/market-opportunities http://www.kemendag.go.id/id/perdagangan-kita/product-opportunities Atau anda dapat langsung menghubungi unit terkait berikut ini : CUSTOMER SERVICE CENTER DIREKTORAT JENDERAL PENGEMBANGAN EKSPOR NASIONAL Gedung Utama Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat, 10110 Telp : +62-21- 3510347 Fax: +62–21–3510347 Email: [email protected] Website: http://djpen.kemendag.go.id Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Kepada Disperindag Jakarta,

Yth Sdr Robert,

372


Kami mau mengajukan permohonan IT besi atau baja, bisa dibantu untuk mengirimkan persyaratan pengajuan IT Besi atau Baja beserta turunannya. Untuk proses pengurusanny apakah harus datang ke kantor Disperindag Jakarta apa lewat Inatrade, mengingat nomor telepon kantor desperindag susah untuk dihubungi. bisa dibantu nomor hp contact person yang bisa dihubungi. Kami tunggu balasan Emailnya segera.. terima kasih atas perhatian dan kerjasamanya. Hormat kami, PT. Terang Gemilang Jaya Robert

Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

adakah peraturan batasan kbli pada siup ? Yth Sdr Ika, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait SIUP ( Surat Ijin Usaha Perdagangan) dan TDP (Tanda Daftar Perusahaan), Anda dapat mengakses link berikut ini: http://jdih.kemendag.go.id/id/news/2017/02/22/perubahan-ketiga-permendag-no-36-2007-siup http://jdih.kemendag.go.id/id/news/2017/02/22/perubahan-kedua-permendag-no-37-2007-tdp Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN ( UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat

373


10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Selamat Siang, Bapak/ Ibu saya ingin menanyakan cara perpanjangan SIU-P4, apakah bisa dilakukan secara online? dan berapa biaya nya? Terima kasih

Yth Sdr Yessia, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait SIUP ( Surat Ijin Usaha Perdagangan) dan TDP (Tanda Daftar Perusahaan), Anda dapat mengakses link berikut ini: http://jdih.kemendag.go.id/id/news/2017/02/22/perubahan-ketiga-permendag-no-36-2007-siup http://jdih.kemendag.go.id/id/news/2017/02/22/perubahan-kedua-permendag-no-37-2007-tdp Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN ( UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat

374


10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Kepada Kemendag Republik Indonesia, Saya Redhita Afianto, ingin memberikan beberapa pertanyaan kepada kementerian perdagangan. pertama apakah sarang burung walet bisa di export? apabila di export masuk ke export non komiditi jenis apa?? dan biaya export yang di kenakan berapa?? terimakasih atas perhatiannya, saya menunggu info yang baik dari kementerian.

Yth Sdr Redhita Afianto, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi seputar ekspor burung walet silahkan anda dapat menghubungi unit terkait : DIREKTORAT EKSPOR PRODUK PERTANIAN DAN KEHUTANAN KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung II Lantai 1 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat 10110 Telepon : 021- 3858171 Ext. 1153, 1133 atau 1197, 1263 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

mohon ijin .. Yth. Sdr Ady,

375


selamat sore Bpk / Ibu yth, kami ASN dr kementerian, kami ingin menanyakan apakah kementerian perdagangan membuka low dr kementrian lain atau tidak ??? klo buka kami berkeinginan mengajukan lamaran ke kementerian perdagangan.. terima kasih sebelumnya hormat kami,

Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda, dengan ini kami informasikan bahwa Kementerian Perdagangan RI belum membuka lowongan CPNS. Untuk informasi mengenai CPNS Kementerian Perdagangan RI, silahkan mengikuti perkembangannya melalui website: http://www.kemendag.go.id/ atau melalui Twitter: @Kemendag. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Good Day! May I ask what are the import and other certificate requirements on exporting bajaj (3 wheeler) vehicles to Indonesia? This is for a feasibility study, hope to hear from you! Thank you in advance.

Dear Sirs, Thank you for your recent inquiry to Ministry of Trade via Contact.Us menu. Ministry of Trade has opened an online licensing service "INATRADE" which can be accessed via our website www.kemendag.go.id or via the following link http://inatrade.kemendag.go.id Or it can come directly to the TRADE LICENSING SERVICES (INATRADE), MINISTRY OF TRADE Main Building 2 Floor MI Ridwan Rais Road No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Or you may contact via this unit : DIRECTORATE OF EXPORT AND IMPORT FACILITY MINISTRY OF TRADE Telp : (021) 345 0071 ; (021) 385 8171 ext. 1161, 1166 atau 1199 Email : [email protected] Thank you for your attention and cooperation.

376



Dengan hormat Saya dari EO PT. Mitra Media Kreasi Surabaya, dengan ini ingin menyampaikan bahwa perusahan kami akan mengadakan Pameran Batik Premium Indonesia yang bertujuan untuk melestarikan budaya batik indonesia yang dimana batik sendiri sudah menjadi salah satu kebudayaan indonesia yang sangat perlu dilestarikan, maka saya disini ingin mengirimkan proposal penawaran pameran untuk unit UMKM binaan Bapak/Ibu. Untuk perhatiannya kami ucapkan banyak terimakasih. Salam Hormat Nefi Oktaviasari

Yth. Ibu Nefi Oktaviasari, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan permohonan informasi anda terkait kegiatan pameran UKM di dalam negeri, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Dagang Kecil Menengah dan Produk Dalam Negeri Kementerian Perdagangan, RI Gedung II Lantai 8 Jl MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 352 49 19 (021) 385 81 71 Ext. 1024 ; 1029 ; 1043 ; 1046 Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Dan untuk informasi kegiatan pameran di luar negeri, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Direktorat Pengembangan Promosi dan Citra Telp : (021) 351 0347, ext 37461 Web : http://djpen.kemendag.go.id // http://www.tradexpoindonesia.com/ Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Dh,... Beberapa waktu lalu saya membacara berita perihal: tidak perlunya perpanjangan SIUP untuk para pelaku usaha.

Yth Sdr Djunianto Lemuel, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan.

377


Sebagain badan yang mensyaratkan adanya SIUP kami memerlukan payung hukum berupa Surat Edaran, Surat Keputusan atau jenis lainnya sebagai dasar untuk tidak memerlukan melampirkan perpanjangan SIUP ts. Mohon dapat diinformasikan dimana kami dapat memperoleh ketentuan tersebut. Terima kasih Djunianto Lemuel, SH

Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait perubahan SIUP ( Surat Ijin Usaha Perdagangan) dan TDP (Tanda Daftar Perusahaan), Anda dapat mengakses link berikut ini: http://jdih.kemendag.go.id/id/news/2017/02/22/perubahan-ketiga-permendag-no-36-2007-siup http://jdih.kemendag.go.id/id/news/2017/02/22/perubahan-kedua-permendag-no-37-2007-tdp Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN ( UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Selamat sore, hari jumat pukul 14.40 saya dapat telfon dari seseorang yg ingin mensurvei saya tentang bank dagang, saya mau bertanya apakah program survei tersebut benar berasal dari kemendag ? Karna yg menelfon saya bilang kalau ini program dari kemendag, saya bertempat tinggal di

Yth. Bapak Agus, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda terkait

378


medan, terima kasih atas perhatian nya daftar agen tunggal, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Hi there! My name is Melanie. I am an Indonesian student currently studying in United States. I will go back to Indonesia this May. I wonder if Kemendag opens any internship opportunities for bachelor-degree level. Regards, Melanie

Yth. Sdr Melanie, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Selamat pagi bapak/ibu, Saya Rifka Septiani mahasiswa lulusan Universitas Brawijaya jurusan Teknologi Industri Pertanian ingin mengajukan diri untuk mengikuti program magang di Kementerian Industri. Jika terdapat informasi sehubungan dengan program magang, saya berharap bapak/ibu dapat mengirimkan informasi ke alamat email saya. Apabila syarat-syarat mengikuti program magang sesuai dengan kualifikasi saya, saya akan mencoba untuk mengirimkan surat lamaran beserta cv.

Yth. Sdr Rifka Septiani, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan email anda, silahkan anda menghubungi Kementerian Perindustrian untuk informasi lebih lanjut berikut ini:

379


Terima kasih bapak/ibu atas waktunya. Kementerian Perindustrian RI Alamat: Jl. Gatot Subroto Kav. 52-53 Jakarta Selatan Website: http://kemenperin.go.id/ Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas. Kementerian Perdagangan RI

Dengan Hormat, Bp/Ibu yang terhormat mohon pengarahannya. Kami memiliki SIUP dan TDP yang ternyata sudah habis masa berlakunya di tahun 2015. Dengan peraturan yg baru di 2017 SIUP berlaku selama perusahaan berjalan. Saatvkami mengajuka n perpanjangan TDP kami tetap diminta untuk perpanjangan SIUP dengan alasan terlanjur expired sebelum adanya peraturan yg baru. Apa memang kami harus memperpanjang SIUP lagi. Terima kasih

Yth Sdr Peter, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

dokumen apa saja yang di butuhkan untuk eksport PAO (Palm Acid Oil) dan untuk proses API Eksport bagaimana? tolong di informasikan terima kasih.

Yth Sdr Isma, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN

380



Selamat Pagi, perkenalakan nama saya hakim saya tinggal di bekasi, berkaitan dengan riset yang sedang saya lakukan saat ini dengan aplikasi pemantauan harga yang sedang saya coba buat, saya berniat menjadikan informasi dari kementrian perdagangan sebagai narasumber. adapun yang ingin saya tanyakan adalah, 1.apakah data dari SP2KP bersifat terbuka dan dapat di gunakan untuk kepentingan lain ? 2.apakah kementrian perdagangan menyediakan data update harian dari harga pangan seluruh indonesia bagi developer untuk mengembangkan datanya ? seperti dalam format CSV / JSON (API) demikian informasi pertanyaan ini saya sampaikan, Terima Kasih Abdul Jabar Hakim Web Developer 081281056838 Back

Yth. Bapak Hakim, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan permohonan wawancara yang anda ajukan, anda bisa langsung datang ke Kementerian Perdagangan RI dengan membawa Surat Permohonan Wawancara yang sah dari instansi anda. Atau apabila melalui email, silahkan anda kirimkan Surat Permohonan Wawancara beserta draft format pertanyaan yang ingin anda ajukan ke alamat email berikut ini : [email protected] Demikian informasi yang dapat kami sampaikan. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Dengan Hormat, Saya dari PT. Ecosolusindo Makmur Anugerah Sejahtera. Saya ingin menayakan mengenai perijinan eksport barang prosedurnya bagaimana? dan kebagian apa saya bisa

Yth Sdr Nikita, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan.

381


menghubunginya untuk mendapatkan penjelasan secara detail. Mohon dinfokan segera. atas perhatiannya saya ucapkan terimakasih Regards NIKI

Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Mohon bantuan untuk syarat dan formulir perizinan eksport Import barang. Terima kasih

Yth Sdr Manno, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

382


Bapak/Ibu, Kementrian Perdagangan Republik Indonesia Selamat Pagi, Kami adalah sebuah perusahaan Engineering yang melakukan penjualan engineering equipment; sekaligus menjadi sole agent (sole distributor, sole sales agent, and sole after sales service centre) untuk beberapa equipment dari Jerman. Kami memiliki Sole Agency Agreement dari pabrik yang sudah di sahkan oleh German Chamber dan juga Indnesian Embassy di Jerman; dan juga Sole Agency tersebut sudah kami daftarkan di deperindag. Akhir tahun kemarin kami menemukan bahwa sebuah perusahaan lokal di Jakarta menjual spare parts untuk equipment dari merek yang kami ageni tersebut. Kami telah melakukan langkah langkah sebagai berikut : 1. Kami sudah memberitahukan kepada customer kami bahwa kami adalah sole agent untuk merek tersebut. 2. Kami melakukan pengecekan terhadap level harga yang ditawarkan oleh perusahaan lokal tersebut; dan harganya di bawah harga modal kami. 3. Kemudian kami melakukan complaint ke pihak manufacture di Jerman; akan tetapi mereka mengatakan bahwa mereka tidak pernah berhubungan dengan perusahaan local tersebut. Dan harga yang perusahaan local tersebut tawarkan untuk spare part tersebut juga tidak masuk akal. Kami telah mencoba datang langsung ke deperindag untuk meminta saran mengenai hal ini, karena sole agency tersebut sudah kami daftarkan beberapa tahun sebelumnya di deperindag; dan tetap kami perpanjang terus sampai hari ini; akan tetapi sampai saat ini kami belom mendapatkan solusi apa apa dari pihak deperindag. Oleh karena itu kami ingin menanyakan apakah ada langkah langkah awal maupun langkah langkah legal lanjutan yang harus kami lakukan mengenai masalah ini ? Terima kasih atas batuannya. Best regards, Andy Widjaja PT.Trijaya Satya Green Ville AX-12A Jakarta Barat 11520 Ph. +62 21 5661118, 5661138

Yth Sdr Andy, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI -------------------------------

Selamat Siang Kemendag, Perkenalkan saya garry. Saya ingin menanyakan : bagaimana kah prosedur pembuatan 'penjelasan impor' baja seperti tertera pada

Yth Bapak Garry, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan.

383


Permendag 82 pasal 22 ayat 3? Terima kasih.


apakah OG1 Asean (PT. OG1 Telco Indonesia) merupakan perusahaan terdaftar dan legal di indonesia?

Yth. Sdr Fahmi, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Atau silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Kepada Yth Bpak/Ibu saya ira mahasiswi pascasarjana ilmu ekonomi pertanian

Yth. Sdri Irada, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui

384


UNAND, Padang. sedang menyusun tesis membutuhkan data mengenai harga kedelai internasional, keelai impor, dan kedelai lokal dari tahun 1986 sampai 2016. yang terdapat pada web kemendag hanya dari tahun 2010. bagaimana saya dapat memperoleh data tahun-tahun yang lalu Bapak/Ibu? dan saya ingin tanyakan harga kedelai impor dalam bentuk Rp/Kg harga ini harga dimana Pak/Ibu? Apakah harga CIF yang digunaka lalu dirupiah kan atau harga dipelabuhan, atau bagaimana Bapak/Ibu. Mohon bantuannya Pak/ibu. terimakasih terlah ikut mencerdaskan anak bangsa. hormat saya, irada sinta

menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Saya mahasiswa S2 Universitas Jenderal Soedirman, ingin meminta data perdagangan sabun mandi (padat dan cair) di tingkat nasional, provinsi (Jawa Tengah), hingga di tingkat Kota (Tegal). Data ini saya perlukan dalam penyusunan tesis saya yang berjudul "Perancangan Sabun Mandi dengan Metode Aplikasi Quality Function Deployment". Data tersebut akan saya gunakan sebagai gambaran konsumsi sabun mandi di lokasi penelitian. Terima kasih

Yth. Sdri Indah, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Yth Kementerian Perdagangan RI, Selamat siang,

Yth. Sdr Afan Rosadijanto, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian

385


Perkenalkan nama saya : Afan Rosadijanto dari PT.Tsubaki Indonesia Trading. Kami ingin menanyakan perihal syarat pengurusan IP Besi Baja yaitu : kontrak penjualan atau bukti pemesanan, bagi perusahaan pemilik API-U yang mengimpor Besi atau Baja dan/atau Baja Paduan Untuk diketahui bahwasanya perusahaan kami adalah perusahaan trading, kami memiliki banyak distributor,agen dan end user. Pertanyaan kami, apakah kami harus menyertakan semua kontrak penjualan ataukah hanya untuk distributor saja. Mohon penjelasannya. Atas perhatiannya kami mengucapkan banyak terimakasih. Hormat kami, PT.Tsubaki Indonesia Trading Afan Rosadijanto

Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

melalui pesan ini saya mohon untuk pengiriman data mingguan ekspor CPO Indonesia. Terimakasih

Yth Sdr Fauzul Azhimah, Terima kasih atas pertanyaan yang Anda ajukan kepada Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan permohonan informasi Anda, silakan Anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Direktorat Pengembangan Promosi dan Citra Telp : (021) 351 0347, ext 37461 Web : http://djpen.kemendag.go.id // http://www.tradexpoindonesia.com/ Email : [email protected] Atau silahkan anda dapat kunjungi website Trade Expo Indonesia melalui link berikut : http://www.tradexpoindonesia.com/ Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Kepada Yth, Yth. Ibu Desi,

386


Saya mau tanya mengenai persyaratan pendaftaran keagenan atau distributor Barang & Jasa itu kita melampirkan dokumen lgsg ke kementriannya atau WEB? Terimakasih,

Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda terkait daftar agen tunggal, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Mohon info alamat Kemendag di Surabaya. Kami akan mengurus SURAT TANDA PENDAFTARAN AGEN ATAU DISTRIBUTOR BARANG ATAU JASA DALAM DAN LUAR NEGERI. Terimakasih Danardono

Yth. Bpk Danardono, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan permohonan informasi terkait alamat Disperindag seluruh Indonesia, Anda dapat langsung mengakses link berikut ini: http://www.kemendag.go.id/id/trade-representatives/regional-office Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Saya mewakili ibu saya merupakan pengrajin sarung tenun ATBM sutra dari gresik, akhir2 ini order dari pengepul (exporter) mengalami hambatan sehingga kami mengalami kesulitan dalam mendistribusikan produk kami.. Sedangkan roda bisnis harus terus berjalan karena menyangkut sumber penghidupan banyak warga sekitar.. Apakah dari kemendag ada arahan atau solusi agar bisnis kami tetap dapat bertahan?

Yth Bapak Ficky, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I)

387



assalamualaikum wr wb. yang kami hormati bapak menteri perdagangan republik indonesia cq. bapak dirjen perdagangan dalam negeri.... sehubungan dengan kondisi pasar yang ada di kabupaten rejang lebong propinsi bengkulu kurang memadai dan jauh dari standar nasional indonesia (sni), dengan ini kami mohon bantuan bapak untuk dapat merevitalisasi pasar yang ada di kabupaten rejang lebong, atas perhatian bapak kami ucapkan terima kasih Back

Yth. Ibu Tiara, Terima kasih atas pertanyaan Anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan email Anda, silahkan menghubungi unit terkait berikut ini: Direktorat Jenderal Perdagangan Dalam Negeri Direktorat Logistik dan Sarana Distribusi Gedung Utama Lt. 8 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 23528531, (021) 3858211, (021) 3858171 Pes. 34901 Fax: (021) 23528531 Email: [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Yth. Bp/Ibu, Mohon informasi dan petunjuknya, Apakah import barang berupa Wastafel, closet, bath tub, dlsb (produk lavatory ) membutuhkan ijin Standar Nasional Indonesia? Jika membutuhkan ijin, pengurusannya spt apa? Jika tidak membutuhkan ijin SNI, apa ada surat/keterangan yg menerangkannya? Terimakasih Bp/Ibu atas bantuannya. Salam

Yth Sdr Ahmad Qomar, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Terkait pertanyaan Anda, dapat kami informasikan bahwa Anda dapat langsung menghubungi:

388


Badan Standardisasi Nasional (BSN) Gedung 1 BPPT Jalan M.H. Thamrin nomor 8 Kebon Sirih, Jakarta Pusat 10340 atau dapat mengakses link berikut : http://www.bsn.go.id/ atau http://sisni.bsn.go.id/index.php/sni_main/sni/index_simple Sedangkan infromasi terkait regulasi Peraturan Kementerian Perdagangan RI silahkan anda dapat akses melalui link berikut : http://www.kemendag.go.id/id/newsroom/regulations Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

sala, mohon untuk melakukan investigasi dan sidak ke wilayah depok pada umumnya dan perumahan depok indah 1 pada khususnya, dimana wilayah tsb mengalami kelangkaan elpiji 3KG sdh hampir 1 minggu ini. atas perhatian dan kerjasamanya saya ucapkan terima kasih

Yth Sdr Adek, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Terkait dengan Keluhan/ Pengaduan yang anda ajukan ke Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat melakukan pengaduan secara online dengan mengunjungi website SISTEM PENGAWASAN PERLINDUNGAN KONSUMEN melalui link berikut ini : http://siswaspk.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Selamat malam saya mau konsultasi, saya melihat potensi daerah saya yg banyak lahan gambut yang terbengkalai karna jarang ada tanaman yang cocok, mungkin yang cocok di tanami nanas, saya ingin daerah saya ada sosialisasi ataupun bantuan dari pemerintah untuk penanaman nanas secara besar- besaran dan dapat menghasilkan nanas yang berkualitas sehingga bisa di ekspor karna saya melihat

Yth. Bpk Arqom, Terima kasih atas pertanyaan Anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan email anda tentang

389


pangsa pasar luar negri banyak yang menginginkan nanas. Saya bingung ketika ingin bergerak sendiri modal tidak ada dan pengetahuan saya tentang ekspor masih minim, terima kasih

informasi mengenai bantuan dana hibah, dengan ini kami sampaikan bahwa Kementerian Perdagangan tidak mengeluarkan bantuan dana seperti yang dimaksud. Untuk tata cara pemodalan yang diperuntukan untuk usaha kecil, dengan ini dapat kami sampaikan bahwa pembinaan dan pemberdayaan UMKM oleh Kementerian Perdagangan cq. Direktorat Dagang Kecil Menengah dan Produk Dalam Negeri fokus pada pembinaan dan pemberdayaan UKM di sektor hilir khususnya tehadap produk dan UMKM untuk difasilitasi dalam kerangka pemasaran antara lain melalui promosi UKM melalui pameran, temu usaha, forum dagang, bantuan sarana usaha, dan peningkatan penggunaan produksi dalam negeri. Namun dapat kami informasikan terkait akses terhadap permodalan antara lain dapat melalui sektor perbankan dengan Kredit Usaha Rakyat (KUR) dan Lembaga Pengelolaan Dana Bergulir (LPDB) Kementerian Koperasi dan Usaha Kecil Menengah (LPDB-KUMKM). A. Untuk permodalan bagi UMKM dilaksanakan oleh sektor perbankan melalui program Kredit Usaha Rakyat (KUR) dengan skema KUR yang telah disepakati Bank Pelaksana dengan Perusahaan Penjamin dan Pemerintah sebagai berikut: a. Nilai Kredit maksimal Rp 500 juta per debitur b. Bunga maksimal 16% per tahun (efektif) c. Pembagian resiko penjaminan: Perusahaan Penjaminan 70% dan Bank Pelaksana 30%. d. Penilaian Kelayakan terhadap usaha debitur sepenuhnya menjadi kewenangan Bank Pelaksana. e. UMKM dan Koperasi tidak dikenakan Imbal Jasa Penjaminan (IJP). Bank Pelaksana : · PT. BANK RAKYAT INDONESIA (Bank Nasional yang paling banyak menyalurkan KUR) · PT. BANK MANDIRI · PT. BANK NEGARA INDONESIA

390


· PT. BANK TABUNGAN NEGARA · PT. BANK BUKOPIN · PT. BANK SYARIAH MANDIRI · BANK NEGARA INDONESIA SYARIAH (BNI SYARIAH) Instansi Penjamin · Perusahaan Umum Jaminan Kredit Indonesia (Perum Jamkrindo) · PT. Asuransi Kredit Indonesia (PT. Askrindo) Cara Mengakses KUR a. UMKM dan Koperasi yang membutuhkan Kredit dapat menghubungi Kantor Cabang Kantor Cabang Pembantu Bank Pelaksana terdekat. b. Memenuhi persyaratan dokumentasi sesuai dengan yang ditetapkan Bank Pelaksana. c. Mengajukan surat permohonan kredit/ pembiayaan d. Bank Pelaksana akan melakukan penilaian kelayakan e. Bank Pelaksana berwenang memberikan pesetujuan atau menolak permohonan kredit Skema Bank BRI (Bank Nasional yang paling banyak menyalurkan KUR) Persyaratan Calon Debitur UMKM dan Koperasi yang dapat mengakses Kredit Usaha Rakyat, Individu (perorangan badan hukum), kelompok, koperasi yang melakukan usaha produktif dan memenuhi syarat antara lain: a. Legalitas perorangan dan Badan Usaha Hukum: · Individu : KTP dan Kartu Keluarga · Kelompok : Surat Pengukuhan Instansi terkait Surat Keterangan Usaha dari Lurah/Kepala Desa dan/atau akte Notaris. · Koperasi : AD/ART beserta perubahannya · Badan Hukum Lain sesuai ketentuan yang berlaku. b. Perijinan Usaha · Untuk kredit dengan plafond sd Rp100 juta, ijin usaha a.l. TDP, Slur, dan

391


SITU dapat digantikan dengan Surat Keterangan Usaha dari Kepala Desa/Lurah · Pinjaman dengan plafond diatas Rp100 juta perijinan sesuai ketentuan yang berlaku UMKM dan Koperasi yang baru memulai usaha, minimal usahanya telah berjalan selama 6 bulan. Jenis Kredit dan Jangka Waktu Kredit: · Kredit Modal Kerja jangka waktu maksimal 3 tahun. · Kredit Investasi jangka waktu maksimal 5 tahun. Besarnya nilai pinjaman disesuaikan dengan kelayakan usaha maksimal Rp. 500 juta. Sharing dana sendiri untuk kredit Investasi minimum 35%. Suku Bunga maks.16% pa, Reviewable sesuai ketentuan Pemerintah. Bentuk Kredit: Prosedur Rekening Koran Maksimum CO menurun, untuk Kredit Musiman dapat sekaligus lunas (maksimal jangka waktu 1 tahun dengan pembayaran pokok dan bunga). Biaya Administrasi dan provisi tidak dipungut. c. Agunan · Agunan pokok berupa proyek yang dibiayai. · Agunan tambahan ringan dan tidak diwajibkan d. Sistem dan prosedur kredit · UMKM dan Koperasi dapat mengajukan permohonan kredit; pinjaman ke Kantor Cabang BRI/ Kantor Cabang Pembantu. · Permohonan kredit;pinjaman yang diajukan, harus dilampiri dengan dokumen pendukung antara lain: Copy legalitas dan perijinan, Data usaha dan dokumen untuk keperluan analisa kebutuhan kredit, On the spot ke tempat usaha oleh Pejabat Kredit Lini, serta hasil analisa kebutuhan kredit dituangkan dalam Memorandum Analisa Kebutuhan Kredit sesuai ketentuan yang berlaku dan diajukan ke pejabat pemutus untuk mendapatkan putusan kredit. B. Selain itu terkait pembiayaan dapat juga melalui Lembaga Pengelolaan Dana Bergulir (LPDB) Kementerian Koperasi dan Usaha Kecil Menengah, untuk itu perlu berkoordinasi dengan Dinas Koperasi dan

392


UKM setempat. Demikian yang dapat kami sampaikan, atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Tolong tindak lanjuti lazada karena penipu Yth Sdr Ricky Rahman, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Terkait dengan Keluhan/ Pengaduan yang anda ajukan ke Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat melakukan pengaduan secara online dengan mengunjungi website SISTEM PENGAWASAN PERLINDUNGAN KONSUMEN melalui link berikut ini : http://siswaspk.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

mohon bantuan untuk undang - undang atau peraturan tentang sanksi SIUP dan TDP

Yth Sdr Kurdi, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait perubahan SIUP ( Surat Ijin Usaha Perdagangan) dan TDP (Tanda Daftar Perusahaan), Anda dapat mengakses link berikut ini: http://jdih.kemendag.go.id/id/news/2017/02/22/perubahan-ketiga-permendag-no-36-2007-siup http://jdih.kemendag.go.id/id/news/2017/02/22/perubahan-kedua-permendag-no-37-2007-tdp Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN ( UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan

393


Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Bapak Admin, saya mahasiswa yang sedang mencari data terkait Amount Of Circulate Money untuk tugas kuliah. dari web saya memperoleh data dari tahun 1996, apakah saya bisa mendapatkan data dari tahun yang lebih lama, 1970an - 2016?

Yth. Sdr Satria, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih.

394



Dari Disperindagkop dan Usaha Mikro Kab. Sanggau Kal-Bar Bidang Pasar tidak bisa masuk ke http://dak.kemendag.go.id username : 0900013267 password : 13267

Yth Sdr Lagen, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Yth. Bapak/ Ibu Saya mohon bantuaanya, saya inngin berkonsultasi by phone akan tetapi kami sangat sulit menghubungi no telpon tertera, saya telah berusaha dari minggu lalu untuk menelpon akan tetapi tidak ada jawaban. telpon hanya sampai di operator ketika disambungkan ke dpertement terkait tidak pernah ada yang mengangkat. kami mohon atas bantuannya. terima kasih

Yth Ibu Nisah, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda dapat menghubungi PPID Kemendag melalui email: [email protected] atau menghubungi nomor telepon (021) 3857363 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Kami berdomisili di Cinere Depok, jadi legalitas terdaftar di Depok, Jawa Barat. Untuk pengurusan API-U, apakah harus ke Deperdag Propinsi Jawa Barat/ Deperdag Kota Depok? Atau kami bisa mengajukan langsung ke Deperdag Pusat di

Yth Bapak Roberth, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan.

395


Jakarta? Mohon infonya


Assalamualaikum Wr WB Perkenalkan nama saya Eko Madiasto dari Indonesia Eximbank. Sehubungan dengan peran kami di Indonesia Eximbank yang bertujuan untuk meningkatkan ekspor dari nasabah kami, apakah sudah terdapat data yang lebih update terkait dengan database peluang produk ekspor untuk dapat kami informasikan ke nasbah kami dan dapatkan kami mengakses data tersebut? Demikian kami sampaikan, atas perhatian dan kerjasamanya kami mengucapkan terima kasih Tertanda Eko Madiasto | Indonesia Eximbank Back

Yth. Sdr Eko, Terima kasih atas permohonan informasi yang anda kirimkan melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi peluang pasar di Luar Negeri dapat Anda akses di: http://www.kemendag.go.id/id/perdagangan-kita/market-opportunities http://www.kemendag.go.id/id/perdagangan-kita/product-opportunities Atau anda dapat langsung menghubungi unit terkait berikut ini : CUSTOMER SERVICE CENTER DIREKTORAT JENDERAL PENGEMBANGAN EKSPOR NASIONAL Gedung Utama Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat, 10110 Telp : +62-21- 3510347 Fax: +62–21–3510347 Email: [email protected] Website: http://djpen.kemendag.go.id Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih.

396


Hormat Kami, Bagian Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Aslkm. Pak, saya produsen briket dari batok kelapa dalam sekala kecil, bisa dibantu pak mencarikan pembeli dalam negeri maupun luar negeri. kami masih kebingungan mencari pembeli.

Yth Sdr Jupebi, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut mengenai list buyer silahkan dapat anda lihat melalui link berikut : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/imp_profiles/index/prodname:Essential%20Oils/mst_country_id:33#searchresult Atau silahkan anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Telp : 021- 385 81 71 Ext. 37902, 37302, 37342, 37322 Web : http://djpen.kemendag.go.id Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Bpk/Ibu yg terhormat, Saya ingin bertanya Pengurusan surat A4 bagaimana & brp lama? Terima kasih.

Yth Bapak Meilina Thalib, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected]

397


website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Apakah ada data perkembangan import tahun 2007-2011 mengenai alas kaki indonesia? dan negara negera ekspor dan import terbesar dari rahun 2007-2011

Yth. Sdr Sindi, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Assalamu'alaikum wr. wb. Selamat pagi, Bapak/Ibu. Perkenalkan, nama saya Mareta, Mahasiswa Ui semester 8. Saya ingin bertanya mengenai ketersediaan data pusat perbelanjaan dan toko modern di Prov. DKI Jakarta dan Kota Depok, meliputi: luas lahan/bangunan dan luas lahan parkir serta kapasitas parkir, apakah Kementerian Perdagangan memiliki data tsb atau jika tidak, kira-kira instansi manakah yang memiliki data tersebut? Data tersebut untuk memenuhi penelitian skripsi saya. Atas perhatiannya, saya ucapkan terima kasih.

Yth Sdr Mareta, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected]

398


Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

BIsakah kami mendapatkan informasi terkait market share kaos kaki di indonesia? trims

Yth. Bpk Oktavianus, Terima kasih atas informasi yang Anda kirimkan melalui email di website Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi unit terkait sebagai berikut : Pelayanan Data Pusat Data dan Informasi Perdagangan Badan Pengkajian dan Pengembangan Kebijakan Perdagangan Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] atau silahkan Anda dapat melihat informasi harga melalui website Kementerian Perdagangan pada menu Economic Profile atau Profil Ekonomi dengan mengakses melalui link berikut ini :http://www.kemendag.go.id/id/economic-profile/prices/national-price-table Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

data expor perhiasan indonesia dan negara tujuan expor tahun 2010 hingga 2015

Yth. Sdr Indah, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke

399


unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Dengan hormat, Berikut ini kami sebagai pengusaha dalam negeri mengusulkan kepada Pemerintah dalam hal Kementerian Perdagangan untuk mempertimbangkan perubahan Peraturan tentang masa berlakunya hasil pengujian Arus Meter (flowmeter cairan), yang mana selam ini hanya berlaku 1 (satu) tahun menjadi 2 (dua) tahun. Terlepas dari "satu dan lain hal" yang terjadi di masing-masing UPTD bahwa dengan jangka waktu hanya 1 (satu) tahun sangat dirasakan merepotkan pengusaha. Demikian saran dan masukan kami kepada Kemenperindag. Terima kasih atas perhatiannya.

Yth Bpk Ngadini, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan dapat menghubungi : DIREKTORAT METROLOGI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telepon : (022) 420 3597, nomor fax : (022) 4207035 Website : http://ditjenspk.kemendag.go.id/index.php/public/home/info-linkmetrologi/ atau bisa akses link berikut ini http://sppk.kemendag.go.id/pages/home Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

saya mau bertanya ttg prosedur pendaftaran waralaba, apa saja persyaratannya ? usaha yg ingin sy waralabakan yaitu

Yth. Sdr Valerie,

400


photobox namun masih terhitung baru (+- 1 tahun) apakah didaftar utk waralaba? sy tinggal di makassar, untuk pendaftaran bisa kemana ya?

Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telepon: (021) 385 8188 ext. 1137 // (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email: [email protected] Website: http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Kepada Yth. Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Mohon informasi untuk pertanyaan kami sebagai berikut : 1. Jika kami mau impor komputer jenis desktop, dokumen apa saja yang kami perlukan untuk proses impor barang tersebut. 2. Untuk komputer jenis desktop bea cukainya dikenakan biaya berapa. 3. Berapa HS Code untuk komputer jenis desktop. Untuk desktop tersebut barangnya dari Negara Taiwan dan Hong kong Terima kasih atas kerjasamanya.

Yth. Sdr Alfred, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

401


Selamat sore, Selamat sore, Mohon info jika ada event bazar di kementerian perdagangan Terima kasih sebelumnya Salam Mohon info jika ada event bazar di kementerian perdagangan Terima kasih sebelumnya Salam

Yth Ibu Inggrid, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan Anda dapat menghubungi unit terkait berikut: Biro Umum Kementerian Perdagangan Gedung Utama Lt. 10 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 23528445, (021) 3858171 Pes. 32045 Fax: (021) 23528455 Atas perhatian dan kerjasamanya diucapkan terima kasih. Salam, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan

Yth Kementerian Perdagangan Indonesia, saya Karina Saphira mahasiswa Universitas Riau Jurusan Hubungan Internasional pada saat ini tengah melakukan penelitian tugas akhir. yang penelitian saya berjudul "Kepentingan Indonesia Melakukan Impor Buah Jeruk Dari Tiongkok" meminta data tentang impor buah jeruk dari Tiongkok ke Indonesia. Sekian dan Terima Kasih

Yth. Sdri Karina, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

saya sedang mencari data harga garam impor periode 2005-2015, dimana saya bisa mencari datanya? Terimakasih

Yth. Sdri Alisa, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan.

402


Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Mohon diperbaiki birokrasi dan cara kerja pelayanan Kemendag dan Inatrade supaya kita sebagai importir tidak kesulitan dalam mengurus Ijin Impor, saya mendaftar di Inatrade prosesnya tidak berjalan dan tidak ada informasi lebih lanjut, itu hanya proses awal saya dalam mengurus Surat Ijin Impor Barang Bukan Baru. Juga tolong ditinjau kembali mengenai kebijakan impor barang bekas, karena cakupannya terlalu luas dan membuat petugas Bea Cukai bingung menentukan apakah barang yg diperiksa diharuskan mengurus ijin impor barang bekas atau tidak, sehingga jadi pukul rata semua paket isi barang bekas ditahan, akibatnya sangat merugikan untuk banyak importir yang seharusnya tidak perlu mengurus ijin impor, seandainya diperlukan ijin tersebut mohon tidak dipersulit seperti sekarang ini. https://www.lapor.go.id/pengaduan/1311500/reformasi-birokrasi-dan-tata-kelola/layanan-pengurusan-ijin-barang-impor-kemendag-kurang-responsif.html Terimakasih atas kesempatannya, mohon ditindaklanjut dan diberikan solusi terbaik. Salam Imam Santoso Seteran Miroto 14, Semarang 50134

Yth. Bpk Imam, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

403


Sir, I am looking for some trade date import export cocoa beans and products ,from where I will get the data ,please help Me.


Ingin tahu Contact Person Pihak Kementerian Perdagangan yang menangani DAK Pembangunan Pasar di KEcamatan seluruh Indonesia

Yth Sdr Zainal Abidin, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181

404


Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh Bapak/Ibu Perkenalkan nama saya Fitria Rahma Wahyuni, mahasiswi prodi S-1 Matematika, peminatan aktuaria Universitas Padjadjaran. Saya ingin bertanya tentang bagaimana prosedur untuk bisa magang di Kementerian Perdagangan Republik Indonesia, insyaallah saya ingin magang di bulan Juli sampai Agustus. Mohon bantuannya untuk informasi magang ini ya Bapak/Ibu, saya mengucapkan terimakasih. Wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.

Yth. Sdr Fitria Rahma Wahyuni, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas.Kementerian Perdagangan RI

Selamat Sore, Saya ingin menanyakan perihal impor baja, untuk bisa menggunakan PIB baja, Persyaratan apa saja yang harus dipenuhi. apakah ada ijin tertentu yang harus diurus? mengenai untuk kuota impor sendiri bagaimana dengan perhitugannya? terima kasih

Yth. Sdr Rudy, Untuk informasi lebih lanjut, silahkan anda dapat langsung menghubungi unit terkait berikut ini : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam )

405


Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ atau Direktorat Impor Kementerian Perdagangan RI Telepon : 021- 3858171 Ext. 1143, 1146 atau 1162 Email : [email protected] atau [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Sebelumnya izin kan saya untuk memperkenalkan diri. Nama saya Anindita, Account Executive dari SUKA STUDIO. SUKA STUDIO adalah sebuah Creative Agency yang berlokasi di Jalan Ciranjang, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan. Saya berniat untuk mengirimkan portfolio kantor kami, boleh kah saya meminta email aktif bagian pemasaran dari Kementerian Perdagangan? Terimakasih Best Regards, Anindita

Yth Ibu Anindita Putri, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda dapat menghubungi PPID Kemendag melalui email: [email protected] atau menghubungi nomor telepon (021) 3857363 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat sore saya dhyah sekar kusuma mahasiswa dari universitas sebelas maret surakarta. saya mau tanya apakah di kementerian perdagangan memiliki data tentang CIF Jagung dan data biaya bongkar muat komoditas jagung di Indonesia tahun 2016? jika ada bagaimana cara mengakses nya? data tersebut akan saya gunakan sebagai data skripsi. Terimakasih bapak/ibu

Yth. Sdri Dhyah, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama

406


Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Selamat sore, saya wahyu saptahadi mahasiswa unsera tingkat akhir, mohon kiranya untuk data penjualan karbida untuk periode 2012-2016 Hal ini bertujuan untuk penyusunan skripsi perancangan pabrik carbida Terima kasih atas perhatiannya Wass

Yth. Sdr Wahyu, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Dear Sir atau Madam, Kami memiliki bisnis di Athena Yunani dan kami telah berusaha sangat keras untuk bisa mengimpor Arang Kayu dan Arang Briket terbuat dari serbuk gergaji terutama pabrik profesional di Indonesia. bantuan Anda akan sangat berguna bagi perusahaan kami untuk dapat menghubungi Manufactories Anda Indonesia. Kami ingin memberikan rincian bisnis aktif seperti Nama, Alamat, Email, Telepon. Silakan, jika Anda berpikir bahwa ada cara yang saya dapat menemukan informasi lebih lanjut akan sangat helful. Jika ada kemungkinan bahwa Anda mungkin tahu lebih baik merasa nyaman dan berbagi dengan kami.

Dear Sirs, Thank you for your recent inquiry to Ministry of Trade via Contact.Us menu. Unfortunately the Ministry of Trade is not equipped to respond adequately as the relevant information is held within the data for manufacture that you need. For more information please contact this related ministry below : MINISTRY OF INDUSTRY website : http://kemenperin.go.id/

407


Harapan untuk mendengar dari Anda sesegera mungkin. Salam pembuka Paul Dimarhos Pemilik perusahaan Tatoiou 161 Nea Erythraia, Attikis, Athena, Yunani telepon 2106200994 www.woodstore.gr PS: Saya telah menggunakan penerjemah dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia sehingga dapat dipahami sebanyak mungkin. Jika Anda dapat menjawab dalam bahasa Inggris akan lebih baik bagi saya karena saya tidak tahu Indonesia sama sekali. Terima kasih

Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Dear Mr/ Mrs I am Darusman Masud, an Indonesian student who is currently pursuing my bachelor of international economics in University Malaysia Sarawak (Unimas). As requirement to finish my study, i have to do internship for three months started from July this year. I hereby intend to ask about opportunity to undergo internship in your institution. If there is an opportunity to do so, how do I apply for internship? Thank you in advance and for your kind respond Sincerely Darusman Masud

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. For further information about internship vacancy in Ministry of Trade Republic Indonesia, you can contact this unit below : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

selamat malam, saya budi berdomisili di palembang - sumsel, mengharapkan pencerahan/jawaban atas pertanyaan: - bila ijin gangguan usaha yang berlaku hingga 30 juni 17, apakah dikenakan biaya ketika diperpanjang ? - usaha saya termasuk makanan ringan/snack,berupa ruko, perlukah SIUP dan SITU ? bila perlu SIUP dan SITU apakah dikenakan biaya untuk pembuatannya, sehubungan dengan peraturan mendag yang baru ? demikian dari saya. atas perhatian dan bantuannya dihaturkan terima kasih. salam budi

Yth Bapak Budi, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat

408



Siang, sy ingin dapatkn info apakh perusahaan Qindgdao shunhang marine supplies co.ltd Add : beilongwan industrial park, jimo city 266200, Qingdao china valid atau fiktif.. Sy berencana import marine air bag Trm ksih byk Back

Yth. Sdr Suriansyah, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Atau silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat pagi, Mohon konfirmasinya terkait LARTAS IMPORT oleh Bea Cukai Indonesia per 1 Maret 2017 akibat penggunaan AHTN 2017 berubah menjadi BTKI 2017, Perubahan 10 digit HS (5806319090) menjadi 8 digit HS (58063190), ada penghapusan Lartas. Apakah kami masih memerlukan LS atau tidak? Memang kami telah payment DP 50% untuk inspection.

Yth Ibu Fontiswary, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN

409


Ditunggu reply nya. Terimakasih. Fontiswary Martha Purcashing Division PT. KENDA RUBBER INDONESIA TEL : +62-254-795-1355 , +62-254-795-1366 Mobile:+62 85222099027 Jl.Raya Cikande Rangkasbitung KM. 5, Desa Kareo, Kec. Jawilan, Serang Banten, Indonesia 42177


Dear All, Mohon dibantu jika saya ingin update IP Besi/Baja ke perundang-undangan no. 82 bagaimana dan persyaratannya apa saja ? regards, Intan Dian P Back

Yth Ibu Intan, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Dear Kementerian Perdagangan RI, Mohon informasikan kepada kami untuk nomor permohonan : 03284/SIPT/03/2017 kelanjutannya bagaimana?

Yth Ibu Nadya Komanici, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian

410


Tanggal upload kami sudah dari 8 hari yang lalu. Mohon dibantu informasinya ya Bapak/Ibu. Terima kasih


Dear Kemendag, Saya ditugasi pimpinan untuk mencari peluang ekspor Sandal yang kami produksi di Negara lain. Mohon Informasi dimanakah saya dapat melihat daftar perusahaan luar negeri yang berminat untuk impor sandal dari Indonesia. Thanks.

Yth. Sdr Erwin Sutjipto, Terima kasih atas permohonan informasi yang anda kirimkan melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi peluang pasar di Luar Negeri dapat Anda akses di: http://www.kemendag.go.id/id/perdagangan-kita/market-opportunities http://www.kemendag.go.id/id/perdagangan-kita/product-opportunities Atau anda dapat langsung menghubungi unit terkait berikut ini : CUSTOMER SERVICE CENTER DIREKTORAT JENDERAL PENGEMBANGAN EKSPOR NASIONAL Gedung Utama Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat, 10110 Telp : +62-21- 3510347 Fax: +62–21–3510347 Email: [email protected] Website: http://djpen.kemendag.go.id

411


Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Dengan hormat Mohon informasi apakah ada berubahan peraturan menteri perdagangan tentang peredadaran minyak goreng curah pada tahun 2017 terima kasih

Yth Sdr Addi, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan data laju konsumsi minyak goreng di Indonesia silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BAHAN POKOK DAN BARANG PENTING Gedung II Lantai 4, Kementerian Perdagangan RI Jl M I Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat 10110 Telepon : (021) 385 8171 ext : 1115, 1102, 1129 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Terkait berlakunya permen mengenai pengurusan SIUP, jika SIUP sudah jatuh tempo desember 2016 apakah juga tidak perlu dilakukan perpanjangan lagi?

Yth Sdr Ari, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait perubahan SIUP ( Surat Ijin Usaha Perdagangan) dan TDP (Tanda Daftar Perusahaan), Anda dapat mengakses link berikut ini: http://jdih.kemendag.go.id/id/news/2017/02/22/perubahan-ketiga-permendag-no-36-2007-siup http://jdih.kemendag.go.id/id/news/2017/02/22/perubahan-kedua-permendag-no-37-2007-tdp

412


Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN ( UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Selamat siang Bapak/Ibu, mohon informasinya mengapa kegiatan usaha yang dicantumkan dalam SIUP dibatasi paling banyak 3 (tiga) KBLI 4 (empat) digit? Terimakasih.

Yth Ibu Melisa, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam )

413


Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Bagaimana cara mendaftar merk dagang dan hak cipta? Persyaratan dan berapa biayanya? Terima kasih

Yth Sdri Ellys, Terima kasih atas email yang anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sebagai informasi terkait dengan pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : Ditjen Perlindungan Konsumen dan Tertib Niaga Gedung I Lantai 3, Kementerian Perdagangan RI Jl M I Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 1214, 1218, 1130, 1147, 1111 atau 1117 Atas perhatian dan kerjasamanya, kami ucapkan terimakasih Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat malam, Mohon bantuan untuk dapat memberikan nomor telpon dan nama PIC di Kemendag yang dapat diajak berdiskusi mengenai label berbahasa Indonesia pada barang yang dijual kepada konsumen akhir. Demikian disampaikan, terima kasih atas perhatian dan bantuannya Hormat kami, Anna

Yth Ibu Anna, Sehubungan dengan pertanyaan Anda terkait permendag No 73/M-DAG/PER/9/2015 yang mencabut Permendag No 67/M-DAG/PER/11/2013 mengalami perubahan sbb: 1. Kewajiban Pencantuman label bahasa Indonesia pada barang yang semula dilakukan sebelum barang memasuki daerah pabean diubah mejadi sebelum barang diperdagangkan di pasar dalam negeri. 2. Kewajiban pengurusan SKPLBI / surat pembebasan keterangan SKPLBI dihapuskan, sehingga SKPLBI tidak lagi menjadi dokumen pelengkap pabean dalam penyelesaian kepabeanan di bidang impor 3. Pengawasan terhadap pemenuhan

414


pencatuman label bahasa Indonesia pada barang, selain dilakukan di pasar juga dilakukan di gudang penyimpanan produsen atau importir (post audit). 4. Peraturan Menteri Perdagangan No 73/M-DAG/PER/9/2015 dapat Anda download pada link berikut: http://bit.ly/1j6LlAB Untuk informasi lebih lanjut, dapat menghubungi nomor 021 - 344 1839 Atas perhatian dan kerjasamanya, kami ucapkan terimakasih Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Daerah saya merupakan penghasil gula merah. Demi memajukan kesejahteraan petani dan penderas di daerah saya, mohon kemendag RI bersedia memberikan daftar eksportir gula merah. Terimakasih.

Yth. Sdr Agamnoor, Terima kasih atas informasi yang anda kirimkan melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi peluang pasar di Luar Negeri dapat Anda akses di: http://www.kemendag.go.id/id/perdagangan-kita/market-opportunities http://www.kemendag.go.id/id/perdagangan-kita/product-opportunities Atau anda dapat langsung menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT JENDERAL PENGEMBANGAN EKSPOR NASIONAL Gedung Utama Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat, 10110 Telp : +62-21- 3510347 Fax: +62–21–3510347 Email: [email protected] Website: http://djpen.kemendag.go.id Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Good afternoon Ministry of Trade: In November 2016 we despatched by DHL a single box,

Dear Sirs, Thank you for your recent inquiry to Ministry

415


Consignment Number DHL AWB 2445493433. This box was a gift and donation of school supplies being sent to Mr Soleman Tang of Alor Island in Indonesia. We met Soleman ten years ago whilst participating in a "Sail Indonesia" yacht rally. Soleman was then a university student with a goal of setting up a school in his remote village on Alor Island. He has been pursuing this goal in recent years and we have offered him some assistance. The gift and donation was supplied by the staff of our firm to help out and included mostly new items being: Text Books Writing Materials Reading Books Slates Flash cards for teaching Student materials To pack the goods so they were tight within the box a few items of second hand clothing were put into the box. The box has been held by Customs in Bali since arrival, apparently because of the few second hand items detected in it. Soleman has submitted details of his charitable school and we have advised of the nature of the gift to help the children of Alor Island Indonesia. This is a single, not large box of school materials. We have been advised that customs Indonesia cannot release the goods without an import recommendation from the Minister of Trade. These goods have been provided in good faith as a donation and gift to Indonesian students. The freight on them was very expensive (books are heavy). We implore and respectfully request you to provide an import declaration or advise how we can obtain this so the goods can be released. If any further information is required please let us know, we can forward information about Mr Tang's school or the goods consigned. We have already requested Customs to simply remove and destroy the second goods used for packing and allow the package to clear, but they advise a declaration is still required.

of Trade via Contact.Us menu. Ministry of Trade has opened an online licensing service "INATRADE" which can be accessed via our website www.kemendag.go.id or via the following link http://inatrade.kemendag.go.id Or it can come directly to the TRADE LICENSING SERVICES (INATRADE), MINISTRY OF TRADE Main Building 2 Floor MI Ridwan Rais Road No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Or you may contact via this unit : DIRECTORATE OF EXPORT AND IMPORT FACILITY MINISTRY OF TRADE Telp : (021) 345 0071 ; (021) 385 8171 ext. 1161, 1166 atau 1199 Email : [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

416


Yours faithfully Dr Christopher Robert WHITE Cairns Qld Australia

Mau tanya untuk tau informasi lowongan pekerjaan di kemendag dimana ya kita bisa tau informasinya? Terimakasih.

Yth. Sdr Sinetron, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda, dengan ini kami informasikan bahwa Kementerian Perdagangan RI belum membuka lowongan CPNS. Untuk informasi mengenai CPNS Kementerian Perdagangan RI, silahkan mengikuti perkembangannya melalui website: http://www.kemendag.go.id/ atau melalui Twitter: @Kemendag. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Selamat siang Semoga Bapak/Ibuk dalam keadaan sehat wal'afiat Kami dari Unit Kegiatan Mahasiswa(UKM) Sepak Bola dan Futsal Universitas Gadjah Mada ingin tahu informasi tentang pengajuan bantuan dana dan mungkin dalam bentuk penawaran sponsorhip kepada pihak Kementerian Perdagangan RI . Adapun penawaran yang akan kami ajukan perihal keikutsertaan Universitas Gadjah Mada sekaligus mewakili Indonesia dalam pertandingan sepak bola yang diadakan oleh Kunming University Of Science And Technology , Tiongkok, pada tanggal 21-30 mei 2017 di Kunming. Terimakasih. Ridho Koordinator Sepak Bola UGM

Yth. Sdr Rezki Alfa Ridho, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email yang anda kirimkan, dengan ini kami sampaikan bahwa saat ini Kementerian Perdagangan RI belum dapat berkontribusi perihal kerjasama sponsorship. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat siang, Saya Saraswati dari mahasiswa Hubungan Internasional Binus Univesity ingin bertanya mengenai magang di Kementrian perdagangan, apa saja syaratnya dan saya bisa mengapply dimana? Terimakasih

Yth. Sdr Saraswati Nur Hikmah, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN,

417


KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

apabila saya ingin mengimpor mnuman beralkohol dengan kadar alkohol digolongan b ataupun c, hukum dan regulasi apa yang perlu saya pelajari? dan apakah diperlukan izin khusus dari pemerintah apabila ingin mengimpor minuman beralkohol ini?

Yth. Sdr David, Terima kasih atas email yang anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Dengan Hormat, Saya tertarik untuk bekerja di Kementerian Perdagangan. Mohon informasinya jika ada lowongan pekerjaan di Kementerian Perdagangan Republik Indonesia dan bagaimana cara pendaftarannya.. Terima Kasih, Rokim

Yth. Sdr Abdul Rokim, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda, dengan ini kami informasikan bahwa Kementerian Perdagangan RI belum membuka lowongan CPNS. Untuk informasi mengenai CPNS Kementerian Perdagangan RI, silahkan mengikuti perkembangannya melalui website:

418


http://www.kemendag.go.id/ atau melalui Twitter: @Kemendag. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih.


Yth. Bapak/Ibu Bagian Hubungan Masyarakat Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Selamat malam, Perkenalkan, saya Anisa Kristiningsih Mahasiswa Pend. Administrasi Perkantoran UNS semester 6. Sehubungan dengan Mata Kuliah Humas yang saya ambil di semester ini, saya hendak mengajukan permohonan izin untuk melakukan wawancara mengenai public relations kepada salah satu staff humas di instansi Bapak/Ibu, melalui email. Pertanyaan yang akan saya ajukan meliputi profil staff humas tersebut, bagaimana peran, struktur kedudukan, dan rincian pekerjaan humas yang telah dilakukan di instansi tersebut. Besar harapan saya untuk mendapatkan tanggapan dari Bapak/Ibu. Demikian surat ini saya buat, atas perhatian Bapak/Ibu, saya ucapkan terima kasih. Hormat saya, Anisa Kristiningsih

Yth. Sdri Anisa, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan permohonan wawancara yang anda ajukan, anda bisa langsung datang ke Kementerian Perdagangan RI dengan membawa Surat Permohonan Wawancara yang sah dari instansi anda. Atau apabila melalui email, silahkan anda kirimkan Surat Permohonan Wawancara beserta draft format pertanyaan yang ingin anda ajukan ke alamat email berikut ini : [email protected] Demikian informasi yang dapat kami sampaikan. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Dear sir, We want to import A4 copy paper Can you give me best trustable company details in endonesia Regards

Dear Sirs, Thank you for your recent inquiry to Ministry of Trade via Contact.Us menu. Regarding your inquiry about list of buyer, you can visit via this link : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/eks_profiles/index/prodname:Frozen%20Seafood%20and%20Vegetables#searchresult Or for more information please contact : DIRECTORATE GENERAL FOR NATIONAL EXPORT DEVELOPMENT

419


Phone number : 021- 385 81 71 Ext. 37902, 37302, 37342, 37322 Website : http://djpen.kemendag.go.id Email : [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Selamat malam Bapak/Ibu Direktorat Jendral Perdagangan Luar Negeri Republik Indonesia. Saya Hilda Irma Olivia Marpaung, Mahasiswa Hubungan Internasional, Fakultas ilmu sosial dan Ilmu Politik, Universitas Riau. saya mengangkat judul skripsi yang berjudul "motivasi indonesia mengekspor karet alam ke Kanada 2011-2015" saya ingin mendapatkan data perkembangan ekpor Karet alam Indonesia ke Kanada pada tahun 2011-2015 kepada pihak kemterian perdagangan selaku yang bertugas dalam bidang tersebut. saya memohon bantuan kepada Bapak/Ibu untuk memberikan saya bantuan berupa informasi yang dibutuhkan. atas perhatiannya saya mengucapkan terimakasih yang sebesar-besarnya. saya berharap menerima balasan dari Bapak/Ibu. selamat malam Hormat saya Hilda Irma Olivia Marpaung

Yth. Sdr Hilda, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Selamat pagi bpk/ibu yang terhormat, bleh kah saya meminta daftar alamat dan kontak pelaku ekspor wilayah jatim dan sulsek,untk komoditi hasil pertanian terima kasih sblumx

Yth. Sdr Maman, Terima kasih atas informasi yang anda kirimkan melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi peluang pasar di Luar Negeri dapat Anda akses di: http://www.kemendag.go.id/id/perdagangan-kita/market-opportunities http://www.kemendag.go.id/id/perdagangan-kita/product-opportunities Atau anda dapat langsung menghubungi unit terkait berikut ini :

420


DIREKTORAT JENDERAL PENGEMBANGAN EKSPOR NASIONAL Gedung Utama Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat, 10110 Telp : +62-21- 3510347 Fax: +62–21–3510347 Email: [email protected] Website: http://djpen.kemendag.go.id Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Dear, could you please send contact details of large cable customers (shipping, building, mining) and cable distribution firms? Thanks Kind regards Armin Niehaus technical advisor at LS cable and system South Korea Tel.: +82 10 2345 7992

Dear Sirs, Thank you for your recent inquiry to Ministry of Trade via Contact.Us menu. Regarding your inquiry about list of buyer, you can visit via this link : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/eks_profiles/index/prodname:Frozen%20Seafood%20and%20Vegetables#searchresult Or for more information please contact : DIRECTORATE GENERAL FOR NATIONAL EXPORT DEVELOPMENT Phone number : 021- 385 81 71 Ext. 37902, 37302, 37342, 37322 Website : http://djpen.kemendag.go.id Email : [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Dear Bpk / Ibu. Mohon informasinya untuk status permohonan perijinan PI-TPT kami No. 73284/INATRADE/03/2017, dari tanggal 3 Maret kami check di sistem inatrade statusnya masih "Koreksi Alokasi" kami sudah coba tanyakan ke petugas pemroses dan informasi yang kami dapatkan bahwa ijin tersebut masih menunggu koordinasi dengan kementerian perindustrian.

Yth Sdr Asma Wijaya, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi :

421


pertanyaan kami adalah : 1. Berapa lama waktu yang di butuhkan untuk koordinasi dengan kementerian perindustrian, karena secara janji layanan ijin dapat di terbitkan 5 hari kerja setelah dokumen pengajuan komplit, sementara kami sudah memenuhi persyaratannya dari tanggal 2 maret 2017, dan sampai hari ini ijin belum diterbitkan. 2. Apakah ada dokumen kami yang salah, sehingga proses penerbitan ijin begitu lama, dan biasanya jika permohonan kami di tolak kami bisa cek di sitem dengan status " Roll Back " 3. Permohonan ini sejatinya sudah kami ajukan dari tanggal 7 Februari 2017, dan kami ajukan kembali tanggal 1 Maret 2017, dikarenakan implementasi permen PMK No.06/PMK.010/201. 4. kami ada 2 shipment yang tertahan di pelabuhan sudah 1 bulan karena menunggu ijin ini terbit, dan kami harus membayara biaya penumpukan yang setiap harinya terus naik tarifnya, hal ini tentunya merugikan kami sebagai importir. mohon informasinya terkait hal tersebut diatas. terima kasih. Best Regards Asma Wijaya


Berkaitan dengan ditiadakannya perpanjangan SIUP dan TDP bagaimana utk SIUP dan TDP yg perusahaan kami miliki krn melihat dari masa berlakunya SIUP PT kami akan berakhir tahun 2017 ini sedangkan utk TDPnya akan berakhir tahun 2018 Terimakasih

Yth Sdr Ochie, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait perubahan SIUP ( Surat Ijin Usaha Perdagangan) dan TDP (Tanda Daftar Perusahaan), Anda dapat mengakses link berikut ini: http://jdih.kemendag.go.id/id/news/2017/02/22/perubahan-ketiga-permendag-no-36-2007-siup http://jdih.kemendag.go.id/id/news/2017/02/22/perubahan-kedua-permendag-no-37-2007-tdp Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN ( UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via

422


Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

selamat pagi bapak/ibu yang terhormat saya mau bertanya dan meminta data mengenai; 1. Total ekspor karet indonesia ke Jepang dari periode 2005-2015? 2. kontribusi ekspor karet indonesiaa ke pasar dunia ada di urutan keberapa (tolong cantumkan kontribusi negara lain) 3. Indonesia pengimpor karet ke berapa di Jepang? mohon direspon bapak/ibu yang terhormat. trimakasih untuk perhatiannya. selamat pagi :) Back

Yth. Sdr Claudya Andriaty, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

kami mengalami eror (dokumen tidak valid) pada dokumen Yth Sdr Hartawan,

423


API-P kami, tetapi dokumen tersebut sudah melalui validasi dan bisa dipakai mohon bantuan mengenai masalah ini, kami tunggu secepatnya untuk solve masalah ini.untuk pembuatan PI Barang Modal Tidak Baru Perusahaan Rekondisi Kelompok A - HS 84 dan 85.terima kasih.


Bapak/Ibu Saat ini saya sudah mendapatkan API U melalui BPTSP DKI. Apabila saya ingin menambahkan Jenis Barang, apakah prosedurnya juga melalui BPTSP atau ke Kemendag? Bagaimana dengan pelaporan berkala sebagaimana yang diminta Kemendag? apakah cukup via BPTSP atau ke Kemendag? salam Arif +628111044547

Yth Sdr Arif, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih.

424



Selamat Pagi, Saya Rizky Aji Pratama, mahasiswa jurusan hubunganinternasional, Universitas Katolik Parahyangan, bandung. ingin menanyakan bagaimana prosedur yang harus dilalui jika ingin melakukan wawancara dalam rangka kebutuhan pencarian data penyusunan tugas akhir (Skripsi) Atas informasi yang diberikan saya mengucapkan Terima Kasih

Yth. Sdr Rizky Aji Pratama, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan permohonan wawancara yang anda ajukan, anda bisa langsung datang ke Kementerian Perdagangan RI dengan membawa Surat Permohonan Wawancara yang sah dari instansi anda. Atau apabila melalui email, silahkan anda kirimkan Surat Permohonan Wawancara beserta draft format pertanyaan yang ingin anda ajukan ke alamat email berikut ini : [email protected] Demikian informasi yang dapat kami sampaikan. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat Siang, Saya Randi Liustanto dari PT Cagar Bentara Sakti (PT CBS). Perusahaan kami sedang mengerjakan studi kelayakan produksi methanol dari bahan baku batubara kualitas rendah. Apakah kementrian perdagangan dapat memberikan informasi mengenai produksi dan konsumsi methanol dalam negeri kepada kami ? Informasi yang disediakan akan sangat membantu kami. Terima kasih. Randi Liustanto

Yth. Sdr Randi Liustanto, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih.

425



Salam Sejahtera, Perkenalkan saya Kosasih dari PT. Process Systemindo Sukses Engineering, Kita adalah perusahaan yang melakukan aktifitas jual beli barang barang Engineering (Seperti Valve, Control Valve, Tubing, Tubing Fitting, Pressure/Level/Flow Gauge and Transmitter dsb). Kita sudah memiliki API-U and NIK, tetapi akhir akhir ini kami mendapat informasi dari pihak shipping kami bahwa masih perlu surat ijin lain yang berhubungan dengan besi baja. Mohon info : 1. Surat Ijin apa yang harus kita mohon lagi? 2. Karna barang engineering, 90% body dari peralatan kita sudah pasti dari besi, baja, stainless atau material diatas stainless. Mohon informasi apakah kita perlu surat ijin khusus diluar API-U, NIK , NPWP dan PKP? 3. Karna Variasi barang kita begitu luas (Seperti Valve, Control Valve, Tubing, Tubing Fitting, Pressure/Level/Flow Gauge and Transmitter dsb, yang memiliki HS Number yang berbeda beda), apakah kita cukup membuat satu surat ijin atau bagaimana caranya harus kita lakukan? 4. Apa Syarat dan procedure utk mendapatkan surat ijin (Diluar API-U, NIK, NPWP dan PKP)? 5. Berapa biaya dan lama utk mendapatkan surat ijin tersebut? 6. Mohon info bagaimana cara mendapatkan IT Baja utk Perusahaan kami? Apakah ada contact person yang bisa kami hubungi? Mohon konfirmasi dari Bapak/Ibu supaya kita tidak kesulitan dalam mengimport barang. Thanks Regards, Kosasih PT. Process Systemindo Sukses Engineering Komp. Ruko Glaze 2 Block C no. 28 Paramount Serpong, Jl. Raya Kelapa Dua, Gading Serpong - Kelapa Dua Tangerang - Banten Indonesia 15810 Phone : +62 21 2950 5809/10 +62 21 5421 4031 Fax : +62 21 2950 5811 E-mail : [email protected] [email protected] Mobile :: +62 811 18 3099

Yth Sdr Kosasih, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Sehubungan dengan adanya permintaan export Tepung Tapioka, Perkenalkan, saya Fitria Medina Alamudi dari koperasi Total

Yth. Sdr Fitria, Terima kasih atas informasi yang anda

426


Mandiri Adiperkasa kami memiliki: Tepung Tapioka Kualitas Export Putih bersih dan sangat lembut cocok untuk segala macam kebutuhan pengolahan makanan dll Tingkat mousturizer 12 sudah ada sertifikat halal, harga yang kami tawarkan Rp 7800/kg (Negoisasi) Kami ingin mengekspor tepung tapioka olahan pabrik yg berdomisili di Banten Jawabarat ke negara-negara yg membutuhkan dan kami siap mengexpor segera sesuai dengaj kebutuhan importir. Mohon info dan bantuannya Terimakasih CP Total Mandiri Adiperkasa 081316655901-083870266781 Website: https://koperasitotalmandiriadiperkasa.wordpress.com/ FB: All You Need (koperasi total mandiri adiperkasa)

kirimkan melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi peluang pasar di Luar Negeri dapat Anda akses di: http://www.kemendag.go.id/id/perdagangan-kita/market-opportunities http://www.kemendag.go.id/id/perdagangan-kita/product-opportunities Atau anda dapat langsung menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT JENDERAL PENGEMBANGAN EKSPOR NASIONAL Gedung Utama Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat, 10110 Telp : +62-21- 3510347 Fax: +62–21–3510347 Email: [email protected] Website: http://djpen.kemendag.go.id Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat Siang Bapak/Ibu YSH, Berkaitan dengan PermenDag No 11 tahun 2006 ada hal yang ingin saya tanyakan : 1. Untuk proses mendapat legalisir dari atase perdagangan perjanjian (dsitributor agreement) pada pasal 8.1 daimana dokumen agreement harus mendapat legalisir dari atase di negeri principal berada. Bagaimana proses di lapangannya? Apakah perwakilan/rekanan perusahaan kita yang ada di negeri tersebut datang dan memproses legalisir di atase tsb? Atau dokumen dapat dikirimkan dari kita Indonesia ditujukan ke atase perdagangan di negeri principal tsb? 2. Apakah proses legalisir ini ada biaya proses dan berapa hari proses nya? Demikian kami sampaikan, terimakasih atas informasinya. Salam, Ahmad 021-29319555

Yth. Bapak Ahmad Mauludin, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda terkait daftar agen tunggal, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Selamat siang, mohon penjelasan.. Yth Bpk Dora,

427


Apakah perusahaan yang status nya PMA bisa mendapatkan surat tanda pendaftaran (STP) sebagai agen/distributor barang luar negeri? Trimakasih.

Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan RI. Permohonan informasi Anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut terkait STP, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat Sore, Saya ingin menanyakan beberapa komoditi untuk import, terkait dengan lartas-lartas yg dikenakan untk komoditi tsb, Apaka ada layanan UPP/ Contact person yg bisa saya hubungi langsung atau saya harus berkunjung ke Kemendag untuk menanyakan hal tsb, Terimakasih untuk bantuannya Salam Back

Yth Sdr Anditya Bayu, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

428


Minta tolong, untuk informasi proses pengurusan surat izin pemasukan barang import? dan, bagaimana jika barang tersebut tidak memiliki Surat Penjelasan barang Import Besi atau Baja? Mohon penjelasannya.

Yth Sdr Yani, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

I would like to know if the JAKIM food product from Malaysia is acceptable in Indonesia. Or do they have to get the MUI to export from Malaysia. Please let me know Thanks

Dear Sirs, Regarding your email, please contact the related unit below; Directorate General of Consumer Protection and Trade Order 1st building 3rd floor, Ministry of Trade M.I. Ridwan Rais Road No. 5 Central Jakarta 10110 Phone : (021) 385 8171 ext. 1214, 1218, 1130, 1147, 1111, 1117 Email: [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Kepada Yth. Tim Kemendag RI,

Yth. Ibu Santi, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan

429


Apakah dapat dibantu untuk diinfokan syarat-syarat/aturan seputar keagenan tunggal beserta tata cara untuk memperoleh keagenan tunggal tsb?. Apakah ada petugas/divisi yg ditunjuk untuk dapat saya hubungi? Terima kasih banyak sebelumnya. Item Sebelumnya Item Berikutnya

kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda terkait daftar agen tunggal, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Maaf saya mau tanya kalau untuk pengurusan import kawat proses yg mesti di lalui dan persyaratannya apa aja?

Yth Sdr Kennucky, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

mau tanya kalau Peraturan Menteri Perdagangan RI Nomor 13/M-dag/PER/3/2010 tentang Pengangkatan dan Pemberhentian Anggota BPSK dan Sekretariat BPSK,

Yth. Sdr Anggi Puspita Wardhani, Terima kasih atas informasi yang anda

430


apakah ada perubahan? kalau ada perubahan, bagaimanakah bisa di download berkasnya? terimakasih

kirimkan melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan dapat menghubungi unit terkait berikut ini: Biro Hukum Kementerian Perdagangan RI Gedung Utama Lt. 7 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 23528444, (021) 3858171 Pes. 32044 Fax: (021) 23528454 Email: [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

selamat pagi, saya mau menanyakan tentang pendaftaran permohonan izin Surat Tanda Pendaftaran Agen atau Distributor Barang atau Jasa Dalam atau Luar Negeri. apakah pendaftran hanya bisa dilakukan via online ? saya sudah mendaftar dua kali kenapa dokumen kami ditolak ? dalam email tidak dijelaskan kenapa dokumen kami ditolak. mohon bisa diinformasikan terkait permohonan kami terimakasih Back

Yth. Ibu Mayang, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda terkait daftar agen tunggal, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas. Kementerian Perdagangan RI

Assalamu'alaikum, saya ingin menanyakan mengenai perihal magang di kementerian perdagangan bagian ekspor impor. Apakah ada lowongan magang di kementerian perdagangan di bulan Agustus 2017?

Yth Sdr Albertus, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan menghubungi unit terkait berikut ini :

431


Direktorat Fasilitasi Ekspor dan Impor Gedung II Lt. 1 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 3450071, (021) 3858171 Pes. 1169 Fax: (021) 3450071 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Dengan hormat, Mohon informasi, dimana bisa didapatkan informasi terkini (2017) mengenai pembeli-pembeli komoditas Indonesia di luar negeri? Terima kasih. Hormat saya, Edward

Yth Sdr Edward, Terima kasih atas pertanyaan yang Anda ajukan kepada Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan permohonan informasi Anda, silakan Anda dapat menghubungi unit terkait : CUSTOMER SERVICE CENTER Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Gedung Utama Lantai 3 Telp : (021) 351 0347, ext 37461 Web : http://djpen.kemendag.go.id // http://www.tradexpoindonesia.com/ Email : [email protected] Atau silahkan anda dapat kunjungi website Trade Expo Indonesia melalui link berikut : http://www.tradexpoindonesia.com/ Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Mohon informasi daftar keagenan/distributor di Indonesia dapat diakses di mana ya?

Yth. Sdr Maykel, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda terkait daftar agen tunggal, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini :

432


Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Dear Kementerian Perdagangan Republik Indonesia, Saat ini saya bersama team dalam pembuatan Startup Fisikal Komoditi Trading secara Online, dengan maksud dan tujuan merubah Penjualan dan Pembelian secara traditional menjadi Online. Kita dalam Seed stage, sudah mencari beberapa Investor akan tetapi belum ada yang tertarik karena untuk Startup ini lebih focus ke specific market. Kita harapkan ada bantuan referensi supaya Startup ini bisa berjalan dalam waktu dekat. Terima kasih. Salam Hormat, Michael L

Yth. Sdr Michael Lie, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Salam. Saya ingin bertanya tentang magang di Kementerian Perdagangan RI. Apakah saya boleh meminta kontak terkait magang yang dapat dihubungi? Terimakasih

Yth. Sdr Chessy Oliviani, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email :

433


[email protected]<mailto:[email protected]> Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Dengan hormat, Mohon informasi tentang proses perubahan API sesuai dengan Peraturan Mentri Perdagangan nomor 70/M-DAG/PER/9/2015. Karena perusahan kami belum mengubah API tersebut. Demikian atas bantuan informasinya kami ucapkan terima kasih DEVYANA PT. DOZEN BAGUS INDONESIA

Yth Sdr Devyana, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Kepada Yth. Biro Hukum Kemendag,

Melalui surat ini saya momohon pencerahan terkait pengiriman barang dari luar negeri, dengan kronologi sebagai berikut : 1. Saya melakukan pemesanan barang di USA dan pada 22 Februari 2017 dikirim ke Manado menggunakan Jasa Pengiriman DHL, barang telah tiba di Jakarta pada tanggal 25 Februari 2017. 2. Barang yang saya beli termasuk katagori mainan dengan

Yth. Bpk Abdon Lodewijk Bella, Terima kasih atas pertanyaan Anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan Anda, silakan Anda dapat mengurus surat rekomendasi yang dikeluarkan oleh Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi lebih lanjut, silakan Anda dapat menghubungi "INATRADE", akses

434


HS Code 9503 berupa Action Figure sebanyak 1 bh, dan saya membelinya dari situs ebay.com hanya untuk koleksi pribadi tidak untuk dimainkan oleh anak-anak dan tidak untuk diperdagangkan kepada konsumen di dalam negeri. 3. Saat ini barang kiriman masih ditahan oleh petugas Ditjen Bea dan Cukai Jakarta dan meminta saya melengkapi dokumen berupa Surat Ijin SNI 4. Berdasarkan ketentuan peraturan perundang-undangan yang saya ketahui (mohon dikoreksi) bahwa produk mainan yang dibeli untuk keperluan pribadi dan tidak diperdagangkan, dikecualikan dari kewajiban pemenuhan label berbahasa Indonesia dan Standar Nasional Indonesia (SNI). 5. Mohon informasi tentang berapa banyak batasan untuk pembelian barang berupa Mainan dari Luar Negeri yang tidak diharuskan pemakaian SNI (untuk koleksi pribadi) 6. Apabila setelah Kemendag melihat mempelajari bahwa memang paket kiriman saya tidak perlu dikenakan Ijin SNI Mainan, bagaimana caranya saya bisa mendapatkan Surat Resmi dari Kemenperin yang menyatakan bahwa barang-barang (mainan) dalam paket kiriman saya tidak diperlukan Ijin SNI Berdasarkan kronologi yang saya uraikan di atas, saya mohon kiranya berkenan memberikan solusi atas permasalahan yang saya alami, mengingat mahalnya biaya penitipan barang yang dikenakan kepada konsumen oleh DHL. Demikian permohonan informasi ini saya sampaikan, atas perhatian dan bantuannya saya mengucapkan banyak terima kasih Hormat Saya.. Abdon L. Bella, SH Back

pelayanan perizinan online di bidang perdagangan melalui link berikut ini :http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau Anda dapat datang langsung menghubungi : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN ( UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Kepada Bapak/Ibu Divisi Impor, Kami, PT Blackwoods Indonesia berniat untuk mengajukan IT Besi Baja namun ada persyaratan pengajuan yang bertentangan dengan standar operasi perusahaan dan persyaratan kontrak dengan konsumen kami. Mohon kesediaan staff divisi Impor untuk memberikan waktu konsultasi berkaitan dengan hal tersebut. Atas perhatian Bapak/Ibu, saya ucapkan terima kasih.

Yth Sdr Imelda Listyani, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2

435


Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat siang, Saya Michael dari PT. PUSAN MANIS MULIA (Confectioneryspecialist.co.id) selaku exportir di perusahaan ini. Apakah memungkinkan bagi saya untuk mendapatkan list importir dari negara China terkait produk confectionery? Terimakasih atas waktu dan perhatiannya. Michael Export-Marketer, PT Pusan Manis Mulia Ph/WA : +6281288004618 Fax: +62 21 598 5186, 556 57268 Email : [email protected] Gandasari Street No.79 Pasir Randu, Desa Kadu Tanggerang, Indonesia 15810

Yth. Bpk Michael Kwan, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait daftar importir, silahkan anda dapat akses melalui link berikut : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/imp_profiles Atau silahkan anda dapat langsung menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Impor Kementerian Perdagangan RI Telepon : 021- 3858171 Ext. 1143, 1146 atau 1162 Email : [email protected] atau [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Yth : Bpk / Ibu Officer Kemendag Saya mohon untuk diberikan penjelasan mengenai kriteria eksportir yang wajib menyampaikan laporan realisasi ekspor. Dan bagaimana cara penyampaian laporan realisasi ekspor tersebut,demikian terima kasih.

Yth. Sdr Herman Hartan, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi seputar pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan, Kementerian Perdagangan RI telah membuka jalur pelayanan perijinan online "INATRADE" yang dapat diakses melalui

436


Item Sebelumnya Item Berikutnya

website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/ Anda juga dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat sebagai berikut : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Terkirim via paket udara permohonan dn proposal kegiatan dlm rangka HARKONAS 2017 di Palu - Sulteng...semoga memperoleh dukungan, bantuan dan respon...terima kasih... Hormat kami, Pengurus Harian YLK SULTENG Ketua, SALMAN HADIYANTO, SH.MED Cp. 081341467317

Yth. Bapak Salman, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan Anda, silahkan Anda menghubungi unit terkait berikut ini: Direktorat Jenderal Perlindungan Konsumen dan Tertib Niaga Gedung I Lantai 6 Jln. M.I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 3850986, (021) 3858171 Pes. 1212 Fax: (021) 3842531 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat Pagi. Sehubungan dengan perusahaan kami yang akan melakukan pendaftaran API-P, mohon bantuannya untuk boleh di rincikan dokumen apa saja yang perlu kami

Yth Sdr Michael S, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan.

437


siapkan. Terima kasih dan saya tunggu informasinya. Salam, Michael Back Item Sebelumnya Item Berikutnya


apakah ada peraturan yang mengatur tidak diperbolahkannya Minol Golongan B dan C untuk di take away atau dibawa pulang? sedangkan perusahaan saya memang bergerak diperdagangan minol secara resmi dan legal

Yth. Sdr Hari, Terima kasih atas email yang anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Siang pak/bu Saya mahasiswa UGM ingin menanyakan mengenai pusat distribusi regional (PDR) yang akan dibangun. Untuk lokasi nya sendiri akan ditempatkan di daerah mana saja dan apakah tiap PDR bisa mengirim barang satu sama lain?

Yth. Sdr Bobby, Terima kasih atas email yang anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI.

438


Terimakasih, Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : Pusat Pengkajian Perdagangan Dalam Negeri Badan Pengkajian dan Pengembangan Perdagangan Gedung Utama Lt. 15 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 23528682, (021) 3858171 Pes. 39282, 39902 Fax: (021) 23528692 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Di desa saya desa bahu lingkungan V Kota Manado ada pasar dengan nama Kompas 66 dimana kondisinya sudah tidak layak lagi sebagai pasar karena luas areanya hanya sekitar 1 ha sedangkan pedagangnya lebih dari 750 orang. Dalam operasi pasar tersebut tidak ada lahan parkir dan kantor dinas pasar, ditambah dengan petugas penagih restribusi pasar bukan pegawai tetap (non PNS) dinas pasar. Awalnya sudah mau dipindahkan tetapi lokasi pemindahan pasar ditengarai lahan bermasalah sehingga proses pemindahannya terkatung katung dan tidak jelas kapan pemindahannya sedangkan kalau menurut keinginan masyarakat dilingkungan saya menginginkan pasar tersebut diganti dengan pasar kuliner, Pertanyaannya apakah dinas pasar berwenang memindahkan pasar tersebut? atas tanggapan bapak/ibu saya ucapkan terima kasih.

Yth. Ibu Helly, Terima kasih atas pertanyaan Anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan email Anda, silahkan menghubungi unit terkait berikut ini: Direktorat Jenderal Perdagangan Dalam Negeri Direktorat Logistik dan Sarana Distribusi Gedung Utama Lt. 8 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 23528531, (021) 3858211, (021) 3858171 Pes. 34901 Fax: (021) 23528531 Email: [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih.


Assalamu'alaikum wr wb... Saya Ferri Rizaldi dari SMKN 1 Bekasi jurusan Teknik Komputer Jaringan... Saya ingin bertanya soal penerimaan prakerin siswa smk... Apakah di kantor Kementerian Perdagangan RI ini membuka lowongan prakerin untuk siswa smk ? Terima kasih atas perhatiannya...

Yth. Sdr Ferri Rizaldi, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi :

439


Wassalamu'alaikum wr wb. BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Saya mau tanya mengenai penjelasan perbedaan pos hs 72 (BESI DAN BAJA) & hs 73 (BENDA-BENDA DARI BESI DAN BAJA). Mohon bantuannya, terima kasih

Yth Sdr Dody Andrianto, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Dear KEMENDAG mohon di berikan informasi status surat permohonan dengan nomor 76105/INATRADE/03/2017

Yth Sdr Guntur, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian

440


NPWP : 03.328.183.3.048.000 karena kami tidak bisa check secara online ( tidak ditemukan ) mohon dibantu terimakasih guntur


Mohon untuk direspon email yg kami kirimkan pada tgl 21 Maret 2017 atas Nama PT Indraco Jaya Perkasa mengenai perubahan TDP & Penanggung Jawab pada ETK Note : sudah kami kirimkan ke alamat [email protected] sebanyak 3 kali.

Yth Sdr Lukis Winanti, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait perubahan SIUP ( Surat Ijin Usaha Perdagangan) dan TDP (Tanda Daftar Perusahaan), Anda dapat mengakses link berikut ini: http://jdih.kemendag.go.id/id/news/2017/02/22/perubahan-ketiga-permendag-no-36-2007-siup http://jdih.kemendag.go.id/id/news/2017/02/22/perubahan-kedua-permendag-no-37-2007-tdp Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN ( UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via

441


Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Yth. Bpk/Ibu, Saya ingin memohon penjelasan mengenai peraturan no. 87/M-DAG/PER/10/2105. di psl. 19 : ketentuan dalam peraturan menteri ini tidak berlaku terhadap impor huruf F : produk tertentu yg diimport oleh perusahaan pemilik API-P yg digunakan sebagai barang modal, bahan baku dan/atau bahan penolong yang terkait dengan industrinya. Yang dimaksud "tidak berlaku" ini apakah kami tidak perlu mengajukan ijin Produk Tertentu sehingga barang tidak perlu disurvey. Kami mohon penjelasan dari Bapak/Ibu atas pertanyaan kami dan mohon dapat segera diberikan penjelasan karena barang sangat kami butuh dan akan segera dikirim. Tks./atas perhatian serta penjelasannya. Salam/Lydia Back

Yth Sdr Lydia, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

442


We exporters of charcoal looking for buyers, hence this mail.

Yth Sdr Olatunji Folley, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut mengenai list buyer silahkan dapat anda lihat melalui link berikut : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/imp_profiles/index/prodname:Essential%20Oils/mst_country_id:33#searchresult Atau silahkan anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Telp : 021- 385 81 71 Ext. 37902, 37302, 37342, 37322 Web : http://djpen.kemendag.go.id Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Kepada Yth Bapak/Ibu ditempat, Selamat sore, perusahaan kami mempunyai API Umum dan yang ingin kami tanyakan adalah apakah diperbolehkan jika perusahaan kami bermaksud untuk mengimpor aparatus pemanas ruangan dengan code HS 8516.29.00. Terima kasih atas pehatian dan bantuannya. Hormat Saya, Edward Ramli

Yth Sdr Edward Ramli, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/

443



Selamat sore admin,untuk melamar menjadi staff di kemendag persyaratannya apa saja ya.ada peluang untuk magang.di mohon infonya.terimakasih

Yth. Sdr Alex Indrawanto, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Hi I need know if u have a list of dried fruit exporters from indonesia. for potencial business. Best Regards

Dear Sirs, Thank you for your recent inquiry to Ministry of Trade via Contact.Us menu. Regarding your inquiry about list exporter, you can visit via this link : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/eks_profiles/index/prodname:Frozen%20Seafood%20and%20Vegetables#searchresult Or for more information please contact : DIRECTORATE GENERAL FOR NATIONAL EXPORT DEVELOPMENT Phone number : 021- 385 81 71 Ext. 37902, 37302, 37342, 37322 Website : http://djpen.kemendag.go.id Email : [email protected]

444



1.distribusi volume ekspor buahbpinang indonesia ke berbagai negara tahun 2005-2015 2.nilai ekspor buah pinang indonesia ke india tahun 2005-2015 3.perkembangan ekspor buah pinang indonesia tahun 2005-2015 4.perkembangan ekspor buah pinang india tahun 2005-2015 5.hasil analisis CMS buah pinang indonesia di pasar india 6.keunggulan komparatif buah pinang indonesia di pasar india 7.ekspor buah pinang indonesia tahun 2005-2015 8.10 negara pengekspor buah pinang terbesar di dunia 2005-2015 9.negara tujuan ekspor buah pinang indonesia tahun 2005-2015 10.ekspor buah pinang indonesia menurut negara tujuan utama 2005-2015 .volume impor buah pinang ke india tahun 2005-2015

Yth. Sdr Yuliani, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

document apa saja yang harus disiapkan apabila ingin dapat certificate mengenai import bahan scrap? secepatnya mohon balas. Back

Yth Sdr Feby Febrina, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam )

445


Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik dan Perpustakaan, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Kenapa sampai saat ini user id blm ada blasan Yth Sdr Maria, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

siang pak atau ibu. mau tanya klo mau export bawang goreng keluar negeri persyaratan nya ap aj? klo mau jual ke negara mana ya? yg sdh kerja sama sama kementerian perdagangan Terima kasih

Yth Sdr Yudas, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I)

446



Due to the new ruling of agrochemical export to Indonesia, we can only now export raw material and technical material for manufacturing and formulation in Indonesia. Question : 1. Is there import duty levied on these raw material/ technical material ? 2. If yes, what is the %? 3. Is it similar quantum for Herbicide, Insecticide and fungicide? 4. How to get import duty exemption ? (if any) Thank you very much

Dear Sirs, Thank you for your recent inquiry to Ministry of Trade via Contact.Us menu. Ministry of Trade has opened an online licensing service "INATRADE" which can be accessed via our website www.kemendag.go.id or via the following link http://inatrade.kemendag.go.id Or it can come directly to the TRADE LICENSING SERVICES (INATRADE), MINISTRY OF TRADE Main Building 2 Floor MI Ridwan Rais Road No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Or you may contact via this unit : DIRECTORATE OF EXPORT AND IMPORT FACILITY MINISTRY OF TRADE Telp : (021) 345 0071 ; (021) 385 8171 ext. 1161, 1166 atau 1199 Email : [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards,

447


Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Good day, and this is Clint from Taiwan MIT. Our VAT number is 25153586. Now we have many buy inquiries from China and Taiwan for the supply of Live Lobster and Live Mud Crab from Indonesia. But it is extremely difficult for us to find the local agents in Indonesia expert in the customs clearance business, able to see to the export arrangement of Live Lobster and Live Mud Crab. Would you please kindly recommend us some reputed " Customs Clearance Agents " familiar and experienced in the export arrangement of Live Lobster and Live Mud Crab to Taiwan and China ? Very deeply, we truly thank you in advance for your generous help ! Your prompt replies will be highly appreciated. Best regards, Clint MIT Green Tech. Co. Ltd. Tel：886-8-7785763 (Day) / 8-7226833 (Night )

Cell：886-952-330285

Web：http://www.mitgreentw.com/

Email：[email protected] Skype: dustyuan / Line: mit5688 / Wechat: clint591012 Viber. Whatsapp:+866952330285

Dear Sirs, Thank you for your recent inquiry to Ministry of Trade via Contact.Us menu. Regarding your inquiry about list exporter, you can visit via this link : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/eks_profiles/index/prodname:Frozen%20Seafood%20and%20Vegetables#searchresult Or for more information please contact : DIRECTORATE GENERAL FOR NATIONAL EXPORT DEVELOPMENT Phone number : 021- 385 81 71 Ext. 37902, 37302, 37342, 37322 Website : http://djpen.kemendag.go.id Email : [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Sir/Madam, We are going to ship a sporting goods with flash light to Indonesia, under a HS commodity code 8513.10.2000. We would like to know if this product need any registration before importing Indonesia? and also any product certification (SNI) required? Thank you. B.Rgds

Dear Sirs, Thank you for your recent inquiry via Contact Us menu in the website. For more information about the legitimacy of the company, please contact : Directorate of Trade Business, Ministry of Trade

448


Marcus

Phone : (021) 3858171, Ext. 1132, 1137, 1138, 1139 or 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/index.php/public/home/info-linkbinusdag/ Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Hello Dear Sir, I am Liaqat Ali Ch. From Multan, Pakistan. I need A4, Legal Size Copy & Printing paper in bulk. And I am also interested to buy Off Set Paper (48-100 GSM) stock lots/leftovers which are available in roll form. Can you please help me to contact to the leading exporters of Paper from Indonesia? I hope you can do it. Waiting for hear from your side Soon. Regards, Liaqat Ali Ch. Alhamd Enterprises Multan, Pakistan. +92 333 6112134 (WhatsApp, Imo) +66 994580552 (Bangkok) Skype: Liaqat.ch

Dear Sirs, Thank you for your recent inquiry to Ministry of Trade via Contact.Us menu. Regarding your inquiry about list exporter, you can visit via this link : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/eks_profiles/index/prodname:Frozen%20Seafood%20and%20Vegetables#searchresult Or for more information please contact : DIRECTORATE GENERAL FOR NATIONAL EXPORT DEVELOPMENT Phone number : 021- 385 81 71 Ext. 37902, 37302, 37342, 37322 Website : http://djpen.kemendag.go.id Email : [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Assalamualaikum , saya mahasiswa tingkat 3 hubungan internasional . Ingin bertanya apakah kemendag menerima mahasiswa magang ? Terimakasih

Yth. Sdr Zainur, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12

449


JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Assalamualaikum Wr. Wb Yth. Bapak/ Ibu Staff Kementrian Perdagangan RI, saya bisa meminta data ekspor biodiesel Indonesia ke Uni eropa pada Tahun 2013 sampai 2016 terkait kebijakan anti-dumping yang dilakukan pihak Uni Eropa. Atas perhatiannya saya ucapkan terimakasih.

Yth. Sdr Nur Maidaa, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

saya membutuhkan data statistik peningkatan volume ekspor-impor Indonesia-Rusia dan sebaliknya pada periode 2011-2016 Terima kasih.

Yth. Sdr Fatimah, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia

450


Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Ingin bertanya terkait peraturan yg meregulasi seputar penyertaan informasi volume konten pada barang dalam keadaan terbungkus. Dalam kasus ini saya ingin nanya spesifik pada brand Hydro Coco. Kenapa ada tulisan NET WT. dan dibawah nya tulisan 500 ml? apakah itu diijinkan dan tidak keluar dari aturan? adakah penjelasan nya? yang saya bingung adalah net wt harusnya untuk satuan berat pada makanan padat sedangkan hydro coco minuman cair jadi dalam satuan volume. menurut saya harusnya tidak usah tulis net segala, atau kalau mau netto, berat bersih, dsb. mohon penjelasan nya. terima kasih.

Yth Sdr Fuad, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait terkait regulasi Peraturan Kementerian Perdagangan RI silahkan anda dapat akses melalui link berikut : http://www.kemendag.go.id/id/newsroom/regulations Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Bapak kementrian perdagangan RI Melalui atase perdagangan Mesir Senang bisaSaberkomunikasi melalui media ini, saya muhammad taufik selaku eksportir komoditi mhn diberikan kesempatan mengikuti sbg peserta pametran apabila ada pameran yg dilaksanakan di Mesir ataupun negara lainnya pada kesempatan pertama. Demikian saya sampaikan, atas perhatian dan bantuannya diucapkan terimkash. Best Regard, M.Taufik-081370870180

Yth. Bapak Muhammad Taufik, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan permohonan informasi anda terkait kegiatan pameran UKM di dalam negeri, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Dagang Kecil Menengah dan Produk Dalam Negeri Kementerian Perdagangan, RI Gedung II Lantai 8 Jl MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 352 49 19 (021) 385 81 71 Ext. 1024 ; 1029 ; 1043 ; 1046 Email : [email protected]

451


Dan untuk informasi kegiatan pameran di luar negeri, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Direktorat Pengembangan Promosi dan Citra Telp : (021) 351 0347, ext 37461 Web : http://djpen.kemendag.go.id // http://www.tradexpoindonesia.com/ Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Kami dari produk alas kaki bagaimana cara kami untuk mengikuti pameran yg berskala international untuk meningkatkan produk kami

Yth. Bapak Agus, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan permohonan informasi anda terkait kegiatan pameran UKM di dalam negeri, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Dagang Kecil Menengah dan Produk Dalam Negeri Kementerian Perdagangan, RI Gedung II Lantai 8 Jl MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 352 49 19 (021) 385 81 71 Ext. 1024 ; 1029 ; 1043 ; 1046 Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Dan untuk informasi kegiatan pameran di luar negeri, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Direktorat Pengembangan Promosi dan Citra Telp : (021) 351 0347, ext 37461 Web : http://djpen.kemendag.go.id //

452


http://www.tradexpoindonesia.com/ Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Membutuhkan data terkait volume ekspor batubara indonesia ke China periode tahun 2010-2016. Data tersebut dengan segera akan diolah untuk kebutuhan skripsi.

Yth. Sdr Anggi, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Tuan/puan Saya dari Malaysia yang bisnis frozen food di malaysia dan mpunyai sebuah toko kecil dibandung. Soalannnya adalah 1.Gimana caranya saya bsa esport frozen chicken ke indonesia supaya bsa dijual di indonesia.

Yth Sdr Kaiz, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait persyaratan ekspor impor, silahkan dapat anda lakukan secara online dengan mengakses melalui link berikut : http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110.

453


Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Sedangkan infromasi terkait regulasi Peraturan Kementerian Perdagangan RI silahkan anda dapat akses melalui link berikut : http://www.kemendag.go.id/id/newsroom/regulations Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Dear ..Director of Export and Import Facilitation. Directorate general of Foreign Trade of the Republic of Indonesia Regarding Thai‘customs had re-sent Official letter about RVC100% % behalf of ATIGA Scheme to TMI‘s MOT.

(Tracking status as below) Current, Our customs pending refund import duty of STM are Total 74 Sets estimated 3,119,990 USD. We would like to request your support to reply answer from the letter to feedback thai's custom. If your side don‘t have any feedback to our side. We‘ll lost

the preserve import duty. We would like to request you to coordinate with MOT (MR.NUSA EKA) to follow up the letter from thai's customs. At the tracking recieved by IWAN on 21 Feb 17 but don't have any progress to us. Please kindly feedback answer to our customs. If you have long time to process, risk for STM to lost import duty that we preserve. Document no : 0518/1287/26-1-2560 Tracking no. EE144502689TH Please reply answer with my email. Thank you with your support

Dear Sirs, Thank you for your recent inquiry to Ministry of Trade via Contact.Us menu. Ministry of Trade has opened an online licensing service "INATRADE" which can be accessed via our website www.kemendag.go.id or via the following link http://inatrade.kemendag.go.id Or it can come directly to the TRADE LICENSING SERVICES (INATRADE), MINISTRY OF TRADE Main Building 2 Floor MI Ridwan Rais Road No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Or you may contact via this unit : DIRECTORATE OF EXPORT AND IMPORT FACILITY MINISTRY OF TRADE Telp : (021) 345 0071 ; (021) 385 8171 ext. 1161, 1166 atau 1199 Email : [email protected] Thank you for your attention and

454


cooperation. Regards, Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Selamat pagi, Saya sedang melakukan data riset tentang methanol di Indonesia. Saya membutuhkan data impor, ekspor, konsumsi, dan produksi methanol. Apakah pihak Kementerian Perdagangan memiliki data-data tersebut? Terima kasih

Yth. Sdr Alfian Fernandhika, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Dengan Hormat, Kami perusahaan yang bergerak di bidang distribusi Forklift. Kami ada kendala pada import sparepart forklift yang terbuat dari besi atau baja. Dari Beacukai menginformasikan agar di lengkapi ijin IT besi Baja. Mohon petunjuk syarat pengurusan IT Besi Baja tersebut Terima kasih Dwi Lestari

Yth. Sdr Dwi Lestari, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected]

455


website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Assalamu'alaikum Saya ingin bertanya bentuk laporan kegiatan perusahaan apakah sudah ada format bakunya? kalo ada bisa saya download dimana? Terima kasih

Yth. Sdr Bukhori, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut terkait informasi Laporan Keuangan Tahunan Perusahaan (LKTP), silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Kepada YTH Bapak/Ibu Di Tempat. Mohon informasinya bagaimana caranya untuk mendapatkan user id dan password untuk webste Kemendag dan APIonline. Saya, perwakilan dari PT Skefindo Primatama NPWP. 01.323.841.5-073.000. Sebagai tambahan informasi, kami sudah memiliki akses ke inatrade, dan saya coba dengan akses inatrade, tetapi tidak bisa. Mohon bantuan dan informasinya.. Terima kasih,

Yth. Sdr Ari Indriani, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda telah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110.

456


Ari

CALL CENTER Pulsa Lokal : 1 500 404 Via Ponsel : (kode daerah) 1 500 404 ( 7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Selamat siang disperindag. Saya seorang pedagang di salah satu pasar kecamatan bandar - kabupaten batang jateng. Saya sudah lama ingin menanyakan perihal retribusi yang diwajibkan untuk setiap pedagang (pemilik kios). Apa sajakah itu? Yang saya bayarkan adalah -retribusi harian, -pajak PBB, -Ijin pemakaian kios untuk berjualan -Sewa Lahan. Untuk yang Sewa lahan diatasnamakan dari disperindag juga. Tentu ini membingungkan, karena saya selaku pemilik kios yang sudah membayar pajak PBB, dan ijin berjualan, masih dikenakan sewa lahan. Apakah ini resmi atau ilegal? Mohon penjelasan. Back

Yth. Sdr Ade Kurnia, Terima kasih atas pertanyaan Anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan email Anda, silahkan menghubungi unit terkait berikut ini: Direktorat Jenderal Perdagangan Dalam Negeri Direktorat Logistik dan Sarana Distribusi Gedung Utama Lt. 8 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 23528531, (021) 3858211, (021) 3858171 Pes. 34901 Fax: (021) 23528531 Email: [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Yth. Bapak/Ibu Kementerian Perdagangan Saya Adelin Shinta Manalu, mahasisiwi semester 6 Hubungan Internasional, Universitas Brawijaya. Saya ingin bertanya, apakah Kementerian Perdagangan membuka lowangan magang bagi mahasiswa untuk bulan Juli-Agustus? Apabila ada, kira-kira berkas apa yang perlu saya siapkan? Atas perhatiannya saya ucapkan terimakasih. Item Sebelumnya Item Berikutnya

Yth. Sdr Adelin, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI

457


Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Untuk keperluan tugas penelitian FEB Undip, saya mengajukan permohonan data penjualan handphone di Jawa Tengah dari 10 tahun terakhir. Terima kasih

Yth. Sdr Fadli Laili, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

I would like to gather some import statistics with HS code starting with 8413 for the years 2011 to 2015. Could you please direct me the respective person/department where such information can be obtained. Thank you.

Dear Sirs, Thank you for your recent inquiry to Ministry of Trade via Contact.Us menu. Please contact the related unit below for further information: Pelayanan Data Pusat Data dan Informasi Perdagangan Badan Pengkajian dan Pengembangan Kebijakan Perdagangan

458


Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Bureau of PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Selamat sore, saya Lia dari panitia bagian sponsorship SIPA (Solo International Performing Arts) 2017 sebuah acara rutin setiap tahunnya di Solo yang bertaraf internasional. Dengan pengisi acara dari berbagai seniman dalam dan luar negeri dan dihadiri oleh pemerintah daerah, kedutaan besar dari negara negara perwakilan, pengusaha pengusaha, dan dilihat oleh ribuan warga dari dalam kota dan luar kota. Tahun ini SIPA mengusung tema Bahari Kencana Maestro Karya, sevuah persembahan pergelaran maha karya seni pertunjukan berskala internasional untuk gerakan menjaga, merawat, dan mencintai laut dan samudera untuk masyarakat Indonesia. Jika saya akan menawarkan kerjasama dengan pihak Kementrian perdagangan.Saya bisa kirim proposal via email atau alamat Kementrian perdagangan ? Terimakasih.

Yth. Sdr Lia, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email yang anda kirimkan, dengan ini kami sampaikan bahwa saat ini Kementerian Perdagangan RI belum dapat berkontribusi perihal kerjasama sponsorship. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Kepada : Direktorat Jenderal Perdagangan Luar Negri Dengan hormat, Perkenalkan saya Riris Simanjuntak dari PT Indo Risakti yg berdomisili di jogja. Kami mendapatkan email dari fedex Indonesia bahwa kami memerlukan surat Persetujuan import produk kehutanan dari direktorat jenderal perdanganan luar negri. Kami sudah aware atas peraturan yang ada, dikarenakan kami import price ticket yg berbahan kertas yg kami akan attach ke product kerajinan yg akan masuk ke USA.Bulan lalu di jogja kami dianjurkan oleh desperindag jogja untuk membuat API dan sticker kami dapat lolos. Tetapi kali ini kami diharuskan untuk mendapatkan surat persetujuan import.Kami sudah komunikasikan dengan desperindag jogja, beliau menganjurkan kami langsung ke kementrian perdagangan pusat. Adapun keterangan sbb :

Yth Sdr Riris Simanjuntak, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam

459


nama perusahaan : PT. Indo Risakti Alamat perusahaan : jl ringrod manding RT 6 trirenggo bantul nomor telephone : 0274 6462178 jenis dan nomad angka pengenal importir : API-U/120400229-P Atas perhatiannya kami ucapkan terimakasih Riris Simanjuntak

) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Bagaimana Caranya untuk Subscribe Websitenya ??? pengen Update Info Dari Kemendag Tiap Hari .....

Yth. Sdr M La Ode Saddam, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Saya mahasiswa pascasarjana IPB. Saya sedang membutuhkan data jumlah pasar (supermarket, pasar tradisional, restauran, dan hotel) masing2 provinsi di Indonesia tahun 2015. Apakah tersedia? Mohon bantuannya. Terimakasih

Yth. Sdr Astuti, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455

460


F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Bagaimana agar saya bisa magang di kementrian perdagangan?

Yth. Sdr Alfi Yusmar, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected]<mailto:[email protected]> Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Salam Bapak, Kami adalah sebuah syarikat dari Malaysia yang ingin mencari pengekspot kertas A4 80 gsm dari Indonesia dalam kuantiti purata 1,000 metric tonnes satu bulan. Kami ingin memohon jasa baik Bapak untuk memaklumkan kepada kami nama-nama syarikat di Indonesia yang mengekspot produk tersebut. Sekian, terima kasih. Hamal Anuar Item Sebelumnya Item Berikutnya

Dear Sirs, Thank you for your recent inquiry to Ministry of Trade via Contact.Us menu. Regarding your inquiry about list exporter, you can visit via this link : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/eks_profiles/index/prodname:Frozen%20Seafood%20and%20Vegetables#searchresult Or for more information please contact : DIRECTORATE GENERAL FOR NATIONAL EXPORT DEVELOPMENT Phone number : 021- 385 81 71 Ext.

461


37902, 37302, 37342, 37322 Website : http://djpen.kemendag.go.id Email : [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Mohon informasinya: apakah KEMENTRIAN PERDAGANGAN REPUBLIK INDONESIA mencetak buku DIREKTORI PERUSAHAAN INDUSTRI INDONESIA (Industri besar/kecil/exportir/supplier) Apabila ada bagaimana caranya untuk saya mendapatkan nya, buku tersebut akan digunakan sebagai pencarian barang2 yang akan dibutuhkan oleh perusahaan di tempat saya bekerja (EXPORT/IMPORT di DUBAI -UAE). Ditunggu infonya melalui e.mail saya tersebut diatas, terima kasih untuk perhatian dan kerjasamanya. - MUTIA -

Yth Ibu Mutianah, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan informasi anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Silahkan untuk informasi list buyer dapat anda lihat melalui link berikut : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/imp_profiles/index/prodname:Essential%20Oils/mst_country_id:33#searchresult Atau silahkan anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Telp : 021- 385 81 71 Ext. 37902, 37302, 37342, 37322 Web : http://djpen.kemendag.go.id Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Meminta contact/informasi pembeli batu alam di luar negri Kepada yth bapak/ibu Saya ingin menanyakan untuk eksport natural zeolite apakah diperbolehkan atau tidak?

Yth. Sdr Farabi, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan Anda, silahkan Anda dapat akses peraturannya melalui link berikut : http://inatrade.kemendag.go.id/index.php/perijinan/get_download/169.pdf Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih.

462



mf bpk/ibu, mau tanya. pada kemendag ada dirjen pembinaan dalam negeri. saya penjual ayam potong ingin sekali bekerjasama dengn perusahaan menengah dan atas yg berbahn baku aym potong. bagaimn solusinya? tanpa ada pembinaan dari pemerintah sedikit sulit? mhn dapt memfasilitasi krjasm yg akn saya bngun. trims.

Yth. Bpk Gusdianto, Terima kasih atas pertanyaan Anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan email anda tentang informasi mengenai bantuan dana hibah, dengan ini kami sampaikan bahwa Kementerian Perdagangan tidak mengeluarkan bantuan dana seperti yang dimaksud. Untuk tata cara pemodalan yang diperuntukan untuk usaha kecil, dengan ini dapat kami sampaikan bahwa pembinaan dan pemberdayaan UMKM oleh Kementerian Perdagangan cq. Direktorat Dagang Kecil Menengah dan Produk Dalam Negeri fokus pada pembinaan dan pemberdayaan UKM di sektor hilir khususnya tehadap produk dan UMKM untuk difasilitasi dalam kerangka pemasaran antara lain melalui promosi UKM melalui pameran, temu usaha, forum dagang, bantuan sarana usaha, dan peningkatan penggunaan produksi dalam negeri. Namun dapat kami informasikan terkait akses terhadap permodalan antara lain dapat melalui sektor perbankan dengan Kredit Usaha Rakyat (KUR) dan Lembaga Pengelolaan Dana Bergulir (LPDB) Kementerian Koperasi dan Usaha Kecil Menengah (LPDB-KUMKM). A. Untuk permodalan bagi UMKM dilaksanakan oleh sektor perbankan melalui program Kredit Usaha Rakyat (KUR) dengan skema KUR yang telah disepakati Bank Pelaksana dengan Perusahaan Penjamin dan Pemerintah sebagai berikut: a. Nilai Kredit maksimal Rp 500 juta per debitur b. Bunga maksimal 16% per tahun (efektif) c. Pembagian resiko penjaminan: Perusahaan Penjaminan 70% dan Bank

463


Pelaksana 30%. d. Penilaian Kelayakan terhadap usaha debitur sepenuhnya menjadi kewenangan Bank Pelaksana. e. UMKM dan Koperasi tidak dikenakan Imbal Jasa Penjaminan (IJP). Bank Pelaksana : · PT. BANK RAKYAT INDONESIA (Bank Nasional yang paling banyak menyalurkan KUR) · PT. BANK MANDIRI · PT. BANK NEGARA INDONESIA · PT. BANK TABUNGAN NEGARA · PT. BANK BUKOPIN · PT. BANK SYARIAH MANDIRI · BANK NEGARA INDONESIA SYARIAH (BNI SYARIAH) Instansi Penjamin · Perusahaan Umum Jaminan Kredit Indonesia (Perum Jamkrindo) · PT. Asuransi Kredit Indonesia (PT. Askrindo) Cara Mengakses KUR a. UMKM dan Koperasi yang membutuhkan Kredit dapat menghubungi Kantor Cabang Kantor Cabang Pembantu Bank Pelaksana terdekat. b. Memenuhi persyaratan dokumentasi sesuai dengan yang ditetapkan Bank Pelaksana. c. Mengajukan surat permohonan kredit/ pembiayaan d. Bank Pelaksana akan melakukan penilaian kelayakan e. Bank Pelaksana berwenang memberikan pesetujuan atau menolak permohonan kredit Skema Bank BRI (Bank Nasional yang paling banyak menyalurkan KUR) Persyaratan Calon Debitur UMKM dan Koperasi yang dapat mengakses Kredit Usaha Rakyat, Individu (perorangan badan hukum), kelompok, koperasi yang melakukan usaha produktif dan memenuhi syarat antara lain: a. Legalitas perorangan dan Badan Usaha Hukum:

464


· Individu : KTP dan Kartu Keluarga · Kelompok : Surat Pengukuhan Instansi terkait Surat Keterangan Usaha dari Lurah/Kepala Desa dan/atau akte Notaris. · Koperasi : AD/ART beserta perubahannya · Badan Hukum Lain sesuai ketentuan yang berlaku. b. Perijinan Usaha · Untuk kredit dengan plafond sd Rp100 juta, ijin usaha a.l. TDP, Slur, dan SITU dapat digantikan dengan Surat Keterangan Usaha dari Kepala Desa/Lurah · Pinjaman dengan plafond diatas Rp100 juta perijinan sesuai ketentuan yang berlaku UMKM dan Koperasi yang baru memulai usaha, minimal usahanya telah berjalan selama 6 bulan. Jenis Kredit dan Jangka Waktu Kredit: · Kredit Modal Kerja jangka waktu maksimal 3 tahun. · Kredit Investasi jangka waktu maksimal 5 tahun. Besarnya nilai pinjaman disesuaikan dengan kelayakan usaha maksimal Rp. 500 juta. Sharing dana sendiri untuk kredit Investasi minimum 35%. Suku Bunga maks.16% pa, Reviewable sesuai ketentuan Pemerintah. Bentuk Kredit: Prosedur Rekening Koran Maksimum CO menurun, untuk Kredit Musiman dapat sekaligus lunas (maksimal jangka waktu 1 tahun dengan pembayaran pokok dan bunga). Biaya Administrasi dan provisi tidak dipungut. c. Agunan · Agunan pokok berupa proyek yang dibiayai. · Agunan tambahan ringan dan tidak diwajibkan d. Sistem dan prosedur kredit · UMKM dan Koperasi dapat mengajukan permohonan kredit; pinjaman ke Kantor Cabang BRI/ Kantor Cabang Pembantu. · Permohonan kredit;pinjaman yang diajukan, harus dilampiri dengan dokumen pendukung antara lain: Copy legalitas dan perijinan, Data usaha dan dokumen untuk

465


keperluan analisa kebutuhan kredit, On the spot ke tempat usaha oleh Pejabat Kredit Lini, serta hasil analisa kebutuhan kredit dituangkan dalam Memorandum Analisa Kebutuhan Kredit sesuai ketentuan yang berlaku dan diajukan ke pejabat pemutus untuk mendapatkan putusan kredit. B. Selain itu terkait pembiayaan dapat juga melalui Lembaga Pengelolaan Dana Bergulir (LPDB) Kementerian Koperasi dan Usaha Kecil Menengah, untuk itu perlu berkoordinasi dengan Dinas Koperasi dan UKM setempat. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Dagang Kecil Menengah dan Produk Dalam Negeri Kementerian Perdagangan, RI Gedung II Lantai 8 Jl MI Ridwan Rais No 5 Jakarat Pusat 10110 Telp : (021) 352 49 19 (021) 385 81 71 Ext. 1024 ; 1029 ; 1043 ; 1046 Email : [email protected] Demikian yang dapat kami sampaikan, atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Kepada Yth. Direktorat Jendral Perdagangan Luar Negeri di tempat Dengan hormat, Kami dari PT. Sinergi Multi Teknindo bertempat di Surakarta. Kami memiliki barang import yang saat ini ditahan di bea cukai dengan HS code 84.66.1090 Sesuai Permendag 82 bea cukai meminta Laporan Surveyor, sedangkan jika kami melihat lampiran, HS code 84.66.1090 tidak termasuk dalam peraturan tersebut Saran dari pihak ekspedisi kami, untuk menghubungi pihak Kemendag untuk meminta surat penjelasan atas HS tersebut tidak termasuk dalam permendag 82 Mohon informasinya, bagaimana saya dapat memperoleh surat tersebut. Kindly advise

Yth Sdr Destina Sari Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait Laporan Surveyor, silahkan dapat anda lakukan secara online dengan mengakses melalui link berikut : http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110.

466


Terimakasih Hormat kami, Destina Sari PT. Sinergi Multi Teknindo Jl. Mojo 13D Karangasem, Laweyan Surakarta

Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

mohon info HS Code untuk CD Software dan lartas import yang dibutuhkan. apabila harus ada lartas import, mohon info persyaratan yang harus kami persiapkan untuk pembuatan lartas tsb. kami tunggu kabar dari bapak /ibu secepatnya. terima kasih. Back

Yth Sdr Deni Setiyawati, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Yth : Bp./Ibu mohon bantuannya registrasi untuk mendapatkan kode verifikasi untuk Surat Perijinan/Persetujuan Import kami yang baru terima kasih

Yth Sdr Iin, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi :

467



Apakah untuk nrgara tujuan singapore bisa menggunakan form ai

Yth Sdr Tina, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Dengan hormat,

Yth Sdr Fransoni,

468


Hal: PERMENDAG no. 12/M-DAG/PER/2/2017 Saya dari PT. Findora Internusa, salah satu perusahaan produsen dan eksportir mebel rotan di Cirebon. Dengan ini mengajukan keberatan atas berlakunya PERMENDAG tersebut diatas, karena alasan dibawah ini: 1. Biaya pemeriksaan yang ditanggung dan harus dibayarkan kepada Sucofindo terlalu mahal, Rp. 900000 per kontainer 40'. 2. Proses verifikasi dan pelayanan oleh Sucofindo menghambat pembuatan dokumen ekspor/ PEB/NPE. a. Jam muat kontainer tidak dapat dilakukan pada pagi hari karena petugas survei baru tiba di lokasi stuffing jam 11.00, sehingga kami kehilangan waktu sekitar 3 jam setiap harinya. b. Penerbitan LS (Laporan Survei) memakan waktu lama, sehingga PEB/NPE tidak dapat diproses segera. c. Sucofindo tidak melayani survei dihari Minggu dan hari libur. d. Komunikasi yang buruk, petugas verifikator sulit dihubungi. e. Jam kerja Sucofindo Jakarta tidak 24Jam sehari / 7 hari seminggu seperti yang diberitahukan diawal berlakunya Peraturan: Senin-Jumat jam 09.00-23.00. Sabtu jam 10.00-20.00. Minggu libur. Keterlambatan upload LS dari Sucofindo Cirebon menyebabkan keterlambatan cetak LS di Sucofindo Jakarta. LS yang diupload lebih dari jam kerja akan dilanjutkan keesokan harinya atau hari berikutnya jika ada hari libur. 3. Keterlambatan penerbitan LS mengakibatkan Kerugian, karena kami harus membayar biaya inap kontainer jika PEB/NPE tidak dapat diterbitkan dihari yang sama dengan tanggal stuffing. Dengan nilai yang sangat besar. Pelayanan penerbitan LS oleh Sucofindo yang semakin buruk. 4. Sejauh ini kami tidak merasakan manfaat dan keuntungan dari pemeriksaan barang yang dilakukan oleh Sucofindo sejak berlakunya Laporan Survei. 5. Kami mengusulkan agar PERMENDAG dapat ditinjau kembali atau Dihapuskan. Demikian surat keberatan dari kami, semoga kami bisa memperoleh tanggapan dan dapat ditindaklanjuti secepatnya. Terima kasih. Fransoni


Dear Team Inatrade, Mohon dibantu untuk Password dan User name untuk akses ke inatrade, karena sebelum nya email atas nama

Yth Sdr Yuliana, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian

469


[email protected] karena yang bersangkutan sudah tidak bekerja di PT. Duta Kencana Indah lagi, bisa dikirim ke email [email protected]. Thanks & Regards Yuli Back


Kalau mau menghubungi divisi import bs menghubungi no tlp? Terima kasih Vica

Yth. Bpk Vica, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait Direktorat Impor, silahkan anda dapat langsung menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Impor Kementerian Perdagangan RI Telepon : 021- 3858171 Ext. 1143, 1146 atau 1162 Email : [email protected] atau [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Saya dari PT Kashin Indonesia Boleh tolong bantuannya kami ada kiriman barang dari Singapore ke Indonesia.

Yth Sdr Habibah Nur Hadiati, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui

470


Barang kami belum bisa keluar dari tanggal 17 maret 2017. Kami menggunakan jasa dari Pihak DHL. Ada barang yang harus menggunakan izin dari kemendag. Saya mau konsultasi bisa? Tks Back

menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Dear Perindag, Saya mempunyai produk Kompor biomasa, saya membutuhkan surat rekomendasi dari dinas terkait. Dari dinas apakah saya harus minta surat rekomendasi tersebut? dan bagaimana cara pengurusannya. aaaterima kasih.

Yth. Bpk Luky Andriansyah, Terima kasih atas pertanyaan Anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan Anda, silakan Anda dapat mengurus surat rekomendasi yang dikeluarkan oleh Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi lebih lanjut, silakan Anda dapat menghubungi "INATRADE", akses pelayanan perizinan online di bidang perdagangan melalui link berikut ini :http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau Anda dapat datang langsung menghubungi : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN ( UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam )

471


Email : [email protected]

Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Yth Bpk Ibu Pejabat Kementrian Perdagangan , mohon kesediaan diteruskan WA ini u Bapak Menteri Perdagangan RI . Yth Bpk Menteri Perdagangan RI Saat Bpk menghapus proses perpanjangan SIUP TDT krn berlaku seumur hidup perusahaan kami menyambut ketentuan ini dg gembira karena sudah tidak ribet urusi birokrasi , meskipun pengurusan surat ini juga tidak bayar . Konon katanya ingin menghapus penghambat eksport Masih hangat dalam ingatan kebijakan tsb , tp tgl 28 Peb 2017 Bapak Menteri mengeluarkan kebijakkan baru Permendag RI No 12/M-DAG / Per /2/2017 yg dlm pasal 8 butir 4a bahwa lampiran 1 kel B dikenakan pemeriksaan surveyor dlm hal ini sucofindo . Setelah keluarnya Permendag ini Sucofindo dg gagahnya mengeluaran surat Sucofindo No : 0276/dir I -III PIK / 2017 bahwa kami eksportir mebel rotan harus membayar Rp 900.000 per cont 40 feet . Tanpa sosialisasi tanpa kompromi krn aturan adalah aturan . Pertanyaan saya sangat sederhana Mengapa demikian mahal ? Apakah kami pengusaha akan dijadikan sapi perah oleh Sucofindo ? Sbg informasi untuk Bpk Menteri sejak keluarnya Kemendag 35/2011 ttg larangan eksport bahan baku rotan . Sudah berapa biaya yang Negara keluarkan untuk verifikasi , u pengawasan ? Mungkin puluhan milyard atau bahkan ratusan M . Tapi apa yang diperoleh ? Perlahan tapi pasti Industri mebel rotan tumbang satu demi satu . Siapa yg bisa menjamin tidak terjadi penyelundupan bahan baku rotan ? Tapi mengapa Pemerintah hanya diam ? Industri mebel rotan bagaikan tikus yang mati dilumbung padi . Indonesia penghasil bahan baku rotan ant 80-85 % rotan dunia . Tp mengapa industri timbang satu demi satu . Karena data yang masuk penuh rekayasa, karena dimainkan oleh sekelompok oknum . Mebel kayu dengan ada sedikit rotan dimasukkan sebagai mebel rotan sehingga menteri saat itu bangga bahwa kebijakkan benar . Perush saya adalah 5 dari perusahaan yg msh bertahan u mebel rotan alam 100% . Dijatim 2003 ada sekitar 150 -200 perush . Jk Bpk Menteri ingin mengetahui lebih detail kami siap menghadap Bpk Menteri . Industri mebel rotan adalah Primadona mebel Asli Indonesia yg sejak tahun 2011 sedang mati suri dan saat ini sedang di ICU dan mungkin 3 atau 6 bln kedepan akan hilang dr bumi Indonesia . Byk org asing yg meneliti ttg rotan dan mengapa

Yth Sdr Laurentius, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI


472


di kita Indonesia hanya tidur . Mari kita renungkan bersama . Terima kasih atas kesedian Bpk membaca WA ini . Hormat kami L Laurentius CV Bintang Selatan HP 0811320095

saat ini saya berada di semester 10 Pokiteknik Keuangan Negara dan diwajibkan untuk membuat skripsi. saya tertarik untuk meneliti mengenai pengaruh IJEPA terhadap ekspor Indonesia. dan mohon kiranya dapat dibantu dalam mendapatkan data-data yang terkait dengan tema tersebut. saya ingin mendapatkan data-data ekspor impor Indonesia.. terutama data ekspor impor Indonesia dengan Jepang.. juga data ekspor impor migas dan migas berdasarkan negara tujuan.. dan data ekspor impor sepuluh komiditi utama Indonesia berdasarkan negara tujuan nya. Periode mulai pemberlakuan IJEPA yaitu dari tahun 2008 s.d. 2016 juga data berapa banyak SKA yang digunakan dari tiap FTA yang ada, terutama IJEPA. dan total nilai ekspor impor penggunaan SKA tiap FTA. sebagai data pendukung. kiranya dapat membantu saya. terimakasih atas perhatiannya.

Dear Mr Hendy, Thank you for your recent inquiry to Ministry of Trade via Contact.Us menu. Regarding your inquiry for more information please contact : DIRECTORATE GENERAL FOR NATIONAL EXPORT DEVELOPMENT Phone number : 021- 385 81 71 Ext. 37902, 37302, 37342, 37322 Website : http://djpen.kemendag.go.id Email : [email protected] or Direktorat Jenderal Perundingan Perdagangan Internasional Gedung Utama Lt. 8 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 23528601, (021) 3858171 Pes. 36901 Fax : (021) 23528611 Email : [email protected] Website : http://ditjenkpi.kemendag.go.id/website_kpi/ Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

untuk kebutuhan penetapan harga TBS sawit di Provinsi Sumatera Barat, dapakah kami memperoleh harga ekspor CPO setiap bulannya?

Yth Sdr Mr. Willy Nofranita, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi seputar produk pertanian

473


dan kehutanan silahkan anda dapat menghubungi unit terkait : DIREKTORAT EKSPOR PRODUK PERTANIAN DAN KEHUTANAN KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung II Lantai 1 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat 10110 Telepon : 021- 3858171 Ext. 1153, 1133 atau 1197, 1263 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

mohon informasi terkait perkembangan harga mutiara 2011-2016 Kode HS (7101) Terima kasih Back

Yth. Sdr Anik Wiati, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Pak, bagaimana cara memperbaiki laporan bulan januari 2017 yang sudah terkirim dan ternyata salah.

Yth. Sdr Jetty, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut terkait informasi Laporan Keuangan

474


Tahunan Perusahaan (LKTP), silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

mohon info untuk pengurusan siup baru melalui online.. terima kasih sebelumnya

Yth Sdr Niken, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait perubahan SIUP ( Surat Ijin Usaha Perdagangan) dan TDP (Tanda Daftar Perusahaan), Anda dapat mengakses link berikut ini: http://jdih.kemendag.go.id/id/news/2017/02/22/perubahan-ketiga-permendag-no-36-2007-siup http://jdih.kemendag.go.id/id/news/2017/02/22/perubahan-kedua-permendag-no-37-2007-tdp Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN ( UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU

475


DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Atau menghubungi nomor telepon : (021) 34833839 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Saya request nomor telp kementrian perdagangan direktorat impor Back

Yth. Ibu Sukeci, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait Direktorat Impor, silahkan anda dapat langsung menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Impor Kementerian Perdagangan RI Telepon : 021- 3858171 Ext. 1143, 1146 atau 1162 Email : [email protected] atau [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Selamat Siang Bapak / Ibu, Kami berniat menanyakan status permohonan Perubahan IP Besi Baja No. 04.PI-05.17.0819 tgl. 14 Maret 2017. Dimana Kami melakukan perubahan untuk Kuota Import dan Penambahan Item Barang Import. Permohonan kami sudah kami masukkan pada tgl. 20 Maret 2017 dengan No. Pendaftaran : 75819/INATRADE/03/2017 (tgl. 20 Maret 2017 Jam 10:34:25)

Yth Sdr Surya Siallagan, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi :

476


Sampai hari ini status permohonan kami masih : PROSES DISTRIBUSI KE PEMROSES (tgl. 20 Maret 2017 Jam 11:15:33) Belum ada update terbaru sampai dimana proses permohonan kami. Mohon dibantu untuk update proses permohonan kami. Salam.


Saya dari Cendekia Jakarta, 3 - 5 Mei ada agenda pameran Integrated Textile Industries 2017 di JCC. Bagaimana caranya/prosedur pendaftaran event kami di Kemendag. terima kasih

Yth. Bapak Mohamad Faelasuf, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan permohonan informasi anda terkait kegiatan pameran UKM di dalam negeri, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Dagang Kecil Menengah dan Produk Dalam Negeri Kementerian Perdagangan, RI Gedung II Lantai 8 Jl MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 352 49 19 (021) 385 81 71 Ext. 1024 ; 1029 ; 1043 ; 1046 Email : [email protected] Dan untuk informasi kegiatan pameran di luar negeri, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait : Direktorat Jenderal Pengembangan Ekspor Nasional Direktorat Pengembangan Promosi dan Citra Telp : (021) 351 0347, ext 37461 Web : http://djpen.kemendag.go.id // http://www.tradexpoindonesia.com/ Email :

477


[email protected]<mailto:[email protected]> Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat sore Mohon Informasi , kami dari CV. aresindo Jaya abadi mau perpajnang surat tanda pendaftaran sebagai Agen Barang Produksi Luar Negri 1. Dokumen apa saja yang perlu kami siapkan? 2. Apakah harus dilakukan di jakarta? 3. Apakah Bisa dilakukan secara Online? Terima kasih Tanta

Yth. Sdr Tanta, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Untuk data dumping bisa didownload dimana ya? Yth. Sdr Thoha, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih.

478



Untuk penyampaian LKTP apakah masih menggunakan Lampiran Keputusan Menteri Perindustrian dan Perdagangan No. 121/MPP/Kep/2/2002 Tanggal 25 Februari 2002? Terima kasih

Yth. Sdr Ike Tresna, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut terkait informasi Laporan Keuangan Tahunan Perusahaan (LKTP), silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Selamat Sore, Perkenalkan, saya Andera Faiz Rabbani, Mahasiswa semester 6 (enam) Fakultas Hukum Universitas Katolik Parahyangan. Saya tertarik dan berkeinginan untuk magang di Kementerian Perdagangan Republik Indonesia, namun saya mendapati kendala terkait info terkait magang tersebut. Apakah ada lowongan magang? Apabila ada, bagaimana saya dapat ikut program tersebut? Atas perhatiannya saya ucapkan terima kasih

Yth. Sdr Andera Faiz Rabbani, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami,

479



Bagaimana mendapatkan informasi perdagangan bahan galian c untuk industri

Yth. Sdr Alif, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Mohon bantuan modal dan pendampingan untuk usaha baru yang akan saya tekuni.Untuk meningkatkan ekonomi keluarga.terima kasih

Yth. Bpk Martono, Terima kasih atas pertanyaan Anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan email anda tentang informasi mengenai bantuan dana hibah, dengan ini kami sampaikan bahwa Kementerian Perdagangan tidak mengeluarkan bantuan dana seperti yang dimaksud. Untuk tata cara pemodalan yang diperuntukan untuk usaha kecil, dengan ini dapat kami sampaikan bahwa pembinaan dan pemberdayaan UMKM oleh Kementerian Perdagangan cq. Direktorat Dagang Kecil Menengah dan Produk Dalam Negeri fokus pada pembinaan dan pemberdayaan UKM di sektor hilir khususnya tehadap produk dan UMKM

480


untuk difasilitasi dalam kerangka pemasaran antara lain melalui promosi UKM melalui pameran, temu usaha, forum dagang, bantuan sarana usaha, dan peningkatan penggunaan produksi dalam negeri. Namun dapat kami informasikan terkait akses terhadap permodalan antara lain dapat melalui sektor perbankan dengan Kredit Usaha Rakyat (KUR) dan Lembaga Pengelolaan Dana Bergulir (LPDB) Kementerian Koperasi dan Usaha Kecil Menengah (LPDB-KUMKM). A. Untuk permodalan bagi UMKM dilaksanakan oleh sektor perbankan melalui program Kredit Usaha Rakyat (KUR) dengan skema KUR yang telah disepakati Bank Pelaksana dengan Perusahaan Penjamin dan Pemerintah sebagai berikut: a. Nilai Kredit maksimal Rp 500 juta per debitur b. Bunga maksimal 16% per tahun (efektif) c. Pembagian resiko penjaminan: Perusahaan Penjaminan 70% dan Bank Pelaksana 30%. d. Penilaian Kelayakan terhadap usaha debitur sepenuhnya menjadi kewenangan Bank Pelaksana. e. UMKM dan Koperasi tidak dikenakan Imbal Jasa Penjaminan (IJP). Bank Pelaksana : · PT. BANK RAKYAT INDONESIA (Bank Nasional yang paling banyak menyalurkan KUR) · PT. BANK MANDIRI · PT. BANK NEGARA INDONESIA · PT. BANK TABUNGAN NEGARA · PT. BANK BUKOPIN · PT. BANK SYARIAH MANDIRI · BANK NEGARA INDONESIA SYARIAH (BNI SYARIAH) Instansi Penjamin · Perusahaan Umum Jaminan Kredit Indonesia (Perum Jamkrindo) · PT. Asuransi Kredit Indonesia (PT. Askrindo) Cara Mengakses KUR

481


a. UMKM dan Koperasi yang membutuhkan Kredit dapat menghubungi Kantor Cabang Kantor Cabang Pembantu Bank Pelaksana terdekat. b. Memenuhi persyaratan dokumentasi sesuai dengan yang ditetapkan Bank Pelaksana. c. Mengajukan surat permohonan kredit/ pembiayaan d. Bank Pelaksana akan melakukan penilaian kelayakan e. Bank Pelaksana berwenang memberikan pesetujuan atau menolak permohonan kredit Skema Bank BRI (Bank Nasional yang paling banyak menyalurkan KUR) Persyaratan Calon Debitur UMKM dan Koperasi yang dapat mengakses Kredit Usaha Rakyat, Individu (perorangan badan hukum), kelompok, koperasi yang melakukan usaha produktif dan memenuhi syarat antara lain: a. Legalitas perorangan dan Badan Usaha Hukum: · Individu : KTP dan Kartu Keluarga · Kelompok : Surat Pengukuhan Instansi terkait Surat Keterangan Usaha dari Lurah/Kepala Desa dan/atau akte Notaris. · Koperasi : AD/ART beserta perubahannya · Badan Hukum Lain sesuai ketentuan yang berlaku. b. Perijinan Usaha · Untuk kredit dengan plafond sd Rp100 juta, ijin usaha a.l. TDP, Slur, dan SITU dapat digantikan dengan Surat Keterangan Usaha dari Kepala Desa/Lurah · Pinjaman dengan plafond diatas Rp100 juta perijinan sesuai ketentuan yang berlaku UMKM dan Koperasi yang baru memulai usaha, minimal usahanya telah berjalan selama 6 bulan. Jenis Kredit dan Jangka Waktu Kredit: · Kredit Modal Kerja jangka waktu maksimal 3 tahun. · Kredit Investasi jangka waktu maksimal 5 tahun. Besarnya nilai pinjaman disesuaikan dengan kelayakan usaha maksimal Rp. 500 juta. Sharing dana sendiri untuk kredit

482


Investasi minimum 35%. Suku Bunga maks.16% pa, Reviewable sesuai ketentuan Pemerintah. Bentuk Kredit: Prosedur Rekening Koran Maksimum CO menurun, untuk Kredit Musiman dapat sekaligus lunas (maksimal jangka waktu 1 tahun dengan pembayaran pokok dan bunga). Biaya Administrasi dan provisi tidak dipungut. c. Agunan · Agunan pokok berupa proyek yang dibiayai. · Agunan tambahan ringan dan tidak diwajibkan d. Sistem dan prosedur kredit · UMKM dan Koperasi dapat mengajukan permohonan kredit; pinjaman ke Kantor Cabang BRI/ Kantor Cabang Pembantu. · Permohonan kredit;pinjaman yang diajukan, harus dilampiri dengan dokumen pendukung antara lain: Copy legalitas dan perijinan, Data usaha dan dokumen untuk keperluan analisa kebutuhan kredit, On the spot ke tempat usaha oleh Pejabat Kredit Lini, serta hasil analisa kebutuhan kredit dituangkan dalam Memorandum Analisa Kebutuhan Kredit sesuai ketentuan yang berlaku dan diajukan ke pejabat pemutus untuk mendapatkan putusan kredit. B. Selain itu terkait pembiayaan dapat juga melalui Lembaga Pengelolaan Dana Bergulir (LPDB) Kementerian Koperasi dan Usaha Kecil Menengah, untuk itu perlu berkoordinasi dengan Dinas Koperasi dan UKM setempat. Demikian yang dapat kami sampaikan, atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Bolehkah saya mendapatkan data impor, ekspor, produksi, dan konsumsi polyvinylidene fluoride (PVDF) atau dikenal juga dengan nama kynar atau hylar atau solef atau sygef atau poly(1,1-difluoroethylene) atau poly(vinylene fluoride)

Yth. Sdr Rahmanda, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan.

483


untuk kebutuhan data skripsi? Terimakasih. Permohonan anda sudah kami teruskan ke unit terkait, untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Untuk mengajukan perpanjangan SIUP MB, baik Distributor maupun Sub Distributor apakah sekarang melalui online? Jika Ya, di alamat mana untuk melakukan perpanjangan secara online? Dan apa persyaratannya. Terimakasih. Back

Yth Sdr Hery Widodo, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan pertanyaan anda terkait perubahan SIUP ( Surat Ijin Usaha Perdagangan) dan TDP (Tanda Daftar Perusahaan), Anda dapat mengakses link berikut ini: http://jdih.kemendag.go.id/id/news/2017/02/22/perubahan-ketiga-permendag-no-36-2007-siup http://jdih.kemendag.go.id/id/news/2017/02/22/perubahan-kedua-permendag-no-37-2007-tdp Atau anda dapat datang langsung ke : UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN ( UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected]

484


Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Atau menghubungi nomor telepon : (021) 34833839 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Dengan Hormat, Mohon diinfokan apakah berita yang diinfokan di bawah ini benar atau hanya sekedar HOAX.Dan apakah benar ada pertemuan sepertivyang diberitakan. Berikut point2 hasil pertemuan Aprindo dan Menteri Perdagangan kemarin sore : *Urgent & Important News.!!!* Berikut hasil pertemuan di Kemendag Rabu 22/3/2017 jam 16.00-18:00 berdasarkan Undangan yang dikirimkan Kemendag melalui APRINDO Senin 20/3/2017, yang ditujukan kepada Pengurus DPP Aprindo dan 7 (tujuh) perusahaan anggota APRINDO (Alfamart/Alfamidi, Indomart, Super Indo, Hero, Carefour, Hypermart & Lotte). Isi Pertemuan : 1. Pertemuan diatur oleh Kemendag yg terdiri dr Mendag, Dirjen PDN, Sekjen, Retail Modern & Distributor Gula. 2. Mendag menyampaikan pokok2 bahasan (berdasar hsl Rapat Kabinet-Presiden Jokowi) sbb : 2.1. Harga Gula yang dijual oleh Distributor kpd Retail Modern & Pasar Rakyat adlh : max Rp.11.000,- 2.2 Toko Ritel & Pasar Rakyat menjual dg Harga : Rp.12.500,- (boleh lebih murah)

Yth. Bapak Teguh Prasojo, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan permohonan informasi anda, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : Sekretaris Direktorat Jenderal Perdagangan Dalam Negeri Kementerian Perdagangan, RI Gedung Utama Lt. 8 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 23528531, (021) 3858211, (021) 3858171 Pes. 34901 Fax: (021) 23528531 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik dan Perpustakaan, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

485


2.3 Toko Ritel & Pasar Rakyat dapat melaporkan kpd Kemendag bila Distributor menjual diatas Rp.11.000 2.4 Toko Ritel & Pasar Rakyat diwajibkan menjual gula Rp.12.500 per tgl 01 April 2017, di seluruh Indonesia. 3. Permendag terkait hal ini segera dikeluarkan sebagai dasar hukum untuk dijalankan. 4. *KPPU* dan Disperindag di Indonesia diminta mengawasi seluruh Toko Ritel & Pasar Rakyat thdp Perdagangan Gula ini. 5. KPPU yg turut hadir menyampaikan bhw bilamana terdapat perbedaan Harga Jual yg Lebih Tinggi dari Rp. 12.500,- maka Toko Ritel & Pasar Rakyat tsb akan dipanggil utk diperiksa perihal komponen harga yg membuat harga lebih dari Rp.12.500,- tsb. Bila tidak dpt menjelaskan maka akan dijerat UU Persaingan Usaha dengan *denda Rp 25 M per Perusahaan* Terima kasih . Teguh Prasojo

Selamat siang Saya ingin menanyakan apakah kemenperin memiliki atau menjual data atau list perusahaan di Indonesia beserta skala sales mereka per tahunnya? Kalau ada bagaimana saya mendapatkannya..apakah bisa atau tidak? Terima kasih Ninuk Handayani 08161885885

Yth. Sdr Ninuk Handayani, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Sehubungan dengan email anda, silahkan anda menghubungi Kementerian Perindustrian untuk informasi lebih lanjut berikut ini: Kementerian Perindustrian RI Alamat: Jl. Gatot Subroto Kav. 52-53 Jakarta Selatan Website: http://kemenperin.go.id/ Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

mohon informasi Harga Patokan Export Bijih Besi Periode tahun 2017.

Yth. Bapak Syamsul Bahri, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan Anda,

486


silahkan Anda dapat akses melalui link berikut : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/imp_profiles Atau silahkan menghubungi unit terkait untuk informasi lebih lanjut sebagai berikut: DIREKTORAT JENDERAL PENGEMBANGAN EKSPOR NASIONAL Gedung Utama Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat, 10110 Telp : +62-21- 3510347 Fax: +62–21–3510347 Email: [email protected]<mailto:[email protected]> Website: http://djpen.kemendag.go.id Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik dan Perpustakaan, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Saya budidaya pohon gaharu.tata cara izin ekspor kayu gaharu. Syarat syarat apa saja yang mesti di siapkan?,pengurusan berkasnya ke kantor mana.

Yth Sdr Toni Sarifudin, Terima kasih atas pertanyaan anda melalui menu Contact Us di website Kementerian Perdagangan. Untuk informasi lebih lanjut terkait pertanyaan anda, silahkan anda menghubungi : Bagian Konsultasi UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN I ( UPTP I) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] website : www.http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih.

487



Dear sir/madam, I have a simple question and I hope you reply me to solve this problem. I am going to import goods from Indonesia to Thailand. Attached document is Form D issued in Indonesia. Thai customs asked us to describe more information in column 7 below but it is unable because there is no space anymore. Could you tell me how to solve the problem? Is it possible to use one more page? Thank you very much.

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. Regarding your inquiry about Form D, please contact the related unit below: DIRECTORATE OF EXPORT AND IMPORT FACILITY MINISTRY OF TRADE Phone : (021) 345 0071 (021) 385 8171 ext. 1161, 1166 atau 1199 Email : [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Bureau for Public Relations Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Kepada Yth. Bapak Luther Palimbong Kepala Biro Humas Kementerian Perdagangan Selamat Pagi Pak Luther Palimbong, Dengan hormat, izinkan saya perkenalkan diri Pak, Saya Muhamad Rasyid, S.H berprofesi sebagai procurement officer PT Angkasa Pura I Kantor Cabang Bandar Udara Ambon. Mengacu dengan dikeluarkannya Pasal 7 Peraturan Menteri Perdagangan (Permendag) No.7/M-DAG/PER/2/2017 tentang Perubahan Ketiga Atas Permendag No.36/M-DAG/PER/9/2007 tentang Penerbitan Surat Izin Usaha Perdagangan yang pada pokoknya menjelaskan bahwa SIUP saat ini tidak perlu diperpanjang lagi. Terkait dengan tanggung jawab saya di bidang pengadaan dalam memverifikasi berkas-berkas legalitas lisensi perusahaan izinkan saya bertanya pak yaitu saat ini Kota Ambon/Provinsi Maluku belum ada peraturan pelaksana dari Permendag tersebut baik berupa Perda, Pergub, atau semacamnya. Mohon pencerahannya pak, apakah Permendag tersebut masih tetap berlaku definitif di Kota Ambon?


488


Terimakasih Pak atas perhatian dan jawabannya.

Selamat Sore, perkenalkan saya Asmawati dari jurusan Ilmu Administrasi Negara UNS. Saya ingin bertanya apakah di Kementerian Perdagangan ada pembukaan magang sekitar bulan Juli-Agustus? Jika ada, apakah magang tersebut juga berlaku untuk kelompok? Terima kasih sebelumnya.


ass.... Bagaimana cara untuk mendownload lampiran dari peraturan menteri perdagangan nomor 07/M-DAG/PER/2/2017 tentang SIUP, soalnya dari peraturan tersebut lampirannya tidak ada.. wss..


Mohon bisa bantu masukan/informasi; apabila SIUP masa berlaku tgl 5 Oktober 2016, apakah perlu kiranya sekarang harus diperpanjang, mengingat pada saat tahun lalu ( masa berlaku SIUP habis) kami lupa perpanjang. Terima kasih atas informasinya dan apabila berkenan


489


bisakah kami dikirim copy via emai Permendag No. 7 tsb. Terima Kasih

Sehubungan dengan email Anda, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Untuk informasi seputar Permendag No. 7 tahun 2017 dapat Anda unduh melalui link berikut ini: bit.ly/2m9YFu9 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Dear Sir/ Mdm We are Indonesian Bali coffee beans supplier. Right now we are thinking of exporting the beans to overseas markets ourselves. Could you please advise us how do we export our green coffee beans? Several forwarders that we approached told us this agri-produce requires export permit. Thank you for your kind assistance.

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. Regarding your inquiry about list supplier, you can access the information through our website: http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/eks_profiles For more information please contact : Customer Service Center (CSC) Directorate for Market Development and Export Information Ministry of Trade of the Republic of Indonesia Main Building 2nd Floor Address : Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Jakarta Phone: +62-21- 3510347 Fax: +62–21–3510347 Email: [email protected] Website: http://djpen.kemendag.go.id Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Bureau for Public Relations Ministry of Trade, Republic of Indonesia

490


Surat untuk Dirjen PDN

Assalamualaikum wr. wb. Perkenalkan saya Tri Juli Nabilla dari Institut Pertanian Bogor. Saat ini saya sedang melakukan penelitian mengenai faktor-faktor yang memengaruhi Kesejahteraan Petani di Indonesia. Dalam melaksanakan penelitian tersebut saya membutuhkan variabel mengenai harga harga bahan pokok nasional dalam bulanan periode 2006-2015, saya sudah mencoba mencari statistik harga bahan pokok di website kementerian perdagangan, kementerian pertanian dan BPS namun saya tidak dapat menemukannya. Pertanyaan saya bagaimana prosedur yang harus saya lakukan untuk mendapatkan data tersebut? Terimakasih Wassalamualaikum wr. wb.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : DIREKTORAT BAHAN POKOK DAN BARANG STRATEGIS Gedung II Lantai 4, Kementerian Perdagangan RI Jl M I Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat 10110 Telepon : (021) 385 8171 ext : 1115, 1102, 1129 Email : [email protected] atau [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Pusat Humas Kementerian Perdagangan RI

selamat siang, perkenalkan nama saya Evan Gunawan dari fakultas Hukum Universitas Tarumanagara, saya ingin melakukan wawancara untuk data penelitian skripsi saya, untuk hal tersebut, apa saja yang diperlukan untuk melakukan wawancara tersebut? mohon bantuannya sekian dan terimakasih


Yth, Selamat Siang. Mengingat staff kami yang sebelumnya bertanggungajawab

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi seputar pelayanan dan

491


terhadap proses pengurusan ijin telah mengundurkan diri beberapa waktu yang lalu. Maka kami dari Divisi Exim PT Tomatec Indonesia ingin menanyakan kembali informasi mengenai proses ijin IP-B2 dan B3 tersebut. Mohon informasi dan bantuannya mengingat beberapa item material yang akan kami import dalam waktu dekat tergolong dalam material yang memerlukan ijin ini. Yang ingin kami tanyakan : * Apakah untuk penambahan quota dilakukan dengan proses ijin perpanjangan mengingat Surat Ijin kami dengan nomor : 04.IP-12.16.0094 berlaku sampai dengan tanggal 28 Juli 2017 * Apakah untuk penambahan jenis barang baru dilakukan dengan proses ijin baru atau hanya ditambahkan pada ijin kami yang sudah ada diatas * Mohon informasinya mengenai kelengkapan dokumen apa saja dan format surat permohonan yang perlu kami persiapkan untuk pengurusan ijin ini.

perijinan di bidang perdagangan, Kementerian Perdagangan RI telah membuka jalur pelayanan perijinan online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/ Anda juga dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat sebagai berikut : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Dengan Hormat,, Pak, saya dari BPSK Kota Cirebon ingin menanyakan tentang Perubahan Terbaru dari: Peraturan Menteri Perdagangan RI Nomor 13/M-dag/PER/3/2010 tentang Pengangkatan dan Pemberhentian Anggota BPSK dan Sekretariat BPSK mohon agar saya diberi informasi pak karena untuk keperluan BPSK Kota Cirebon terimakasih.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Silahkan anda dapat mengakses melalui link berikut : http://siswaspk.kemendag.go.id/contact. Atau anda dapat datang langsung ke : KEMENTERIAN PERDAGANGAN REPUBLIK INDONESIA DIREKTORAT JENDERAL STANDARDISASI DAN PERLINDUNGAN KONSUMEN (DITJEN SPK) JL. M.I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta 10110 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat siang. Perkenalkan saya Lady Hafidaty, mahasiswa geografi

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan

492


Universitas Indonesia. Saya ingin melakukan penelitian berkait dengan "Supply Chain Batik di Bojonegoro". Berkait data tersebut, apa kementerian perdagangan memiliki data berkait pelaku industri batik & alamat industri batik serta toko penjualan batik di Bojonegoro? Maupun kontak yang dapat membantu. Hal yang dikaji yaitu dari mata rantai pemasaran yang ada disana, yang masih saya hipotesa kemungkinan UKMM dan komunitas. Mohon bantuannya. Terimakasih sebelumnya.

kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi lebih lanjut silahkan menghubungi unit terkait berikut ini: Direktorat Penggunaan dan Pemasaran Produk Dalam Negeri Gedung II Lt. 7 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 3524919, (021) 3858171 Pes. 1021/1022/341233/34903 Fax: (021) 3509541 Email: [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Assalamualaikum wr.wb bapak/ibu YTH, perkenalkan saya Reni Anggraeni, mahasiswi dari Universitas Siliwangi Kota Tasikmalaya. saat ini tengah menempuh semester akhir dan sedang melakukan penelitian guna keperluan skripsi yang dimana berjudul "ANALISIS IMPOR DAGING SAPI DI INDONESIA" . dan saat ini saya tengah terkendala/kesulitan mencari data mengenai harga daging sapi di berbagai negara pengimpor daging sapi untuk kurun waktu 20 tahun terakhir. mohon bapak/ibu berkenan untuk membantu memberikan data apabila data tersebut tersedia . Terimakasih atas waktu bapak/ibu, wassalamualaikum wr.wb

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan menghubungi unit terkait berikut ini: Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Perkenalkan, Saya Ngukup Cahyo Achmadja Siswa kelas XI IPS 1 SMAN 1 Kejayan. Saya ingin bertanya beberapa pertannyaan seperti dibawah ini; 1. Bagaimana cara mengurus izin penyalur alat kesehatan. 2. Apakah untuk toko yang menjual alat kesehatan seperti, alat untuk poli THT (Trocar, Spekulum, Bedsle, Forcep dsb) perlu izin seperti yang disebutkan diatas? 3. Saya pernah membaca jika ingin membuka usaha seperti poin ke 1(penyalur alat kesehatan) apakah harus memiliki

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email anda, silahkan anda menghubungi Kementerian Kesehatan untuk informasi lebih lanjut berikut ini:

493


pendidikan sama dengan prodak yang disalurkan, Mis Apt,T Mesin, T Elektro dsb? 4. Bagaimana jika ayah saya yang lulusan SMA yang memiliki keterampilan dalam membuat dan mereparasi alat kesehatan khususnya untuk THT yang doperoleh dari didikan kakek saya yang pensiunan bagian reparasi alat praktek medis fak kedokteran THT UNAIR, dapatkah Ayah saya mendapat Izin tersebut ( izin penyalur alat kesehatan)? Mohon penjelasan dan solusinya! 5. Seberapa sulitkah dalam mengurus permohonan izin penyalur alat kesehatan? 6. Berapa besar biaya yang diperlukan untuk mengurusnya? Sekian beberapa pertannyaan dari saya, mohon bapak/ibu agar dapat memberikan kejelasan bagi saya yang ingin membantu ayah saya membuka usaha tersebut. Mohon maaf apabila merepotkan, terimakasih.

Kementerian Kesehatan Jalan H.R. Rasuna Said Blok X5 Kav. 4-9, Kuningan, RT.1/RW.2, Kuningan Tim, Jakarta Selatan 12950 Phone: (021) 5201590 Website : http://www.depkes.go.id/ Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Mohon informasi, Dengan hormat Mohon informasi terkait Tanda Daftar Perusahaan yang masa berlakunya akan segera berakhir. apakah masih harus diperpanjang atau tidak. sebab berdasarkan Peraturan Menteri Perdagangan No 08/M-DAG/PER/2/2017 pada pasal 1 disebutkan TDP masa berlakunya 5 tahun, dan apabila berakhir harus diperpanjang. Sementara, di Media Menteri Perdagangan menyebutkan SIUP dan TDP tidak perlu diperpanjang. mohon informasi terimakasih.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Untuk informasi seputar Permendag No. 7 tahun 2017 dapat Anda unduh melalui link berikut ini: bit.ly/2m9YFu9 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

pak tolong naikkan harga singkong. petani manangis dan menjerit hentikan impor singkong dr luar negri. mohon tolong pak. tolongggg. sedih nya kami pak. modal saja tidak pulang. mohon pak ditindak lanjuti mohonn pak naikkan harga singkon. sungguh kami sedih

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan Anda dapat menghubungi kementerian terkait sebagai berikut: Kementerian Pertanian RI Jl. Harsono RM. No. 3, Ragunan-Jakarta

494


12550, Indonesia Telp: 021-7806131, 021-7804116. Fax: 021-7806305 Telp PPID : 0821-1089-7194 (Jam 09.00 s.d 15.00 WIB setiap hari kerja) e-mail : [email protected] Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

yth : pimpinan kemendag dengan ini saya ingin melaporkan tindak ke tidak adilan kepada konsumen yaitu saya sendiri. Tgl 22-02-2017 saya transaksi sgm eksplor 1+ vanilla 900gr online di alfacart.com, pesanan sudah saya bayar lunas, total 195 transaksi. dan pada tgl 24-02-2017 pengiriman hanya 2 transaksi dari total 195. pada tgl 28-02-2017 saya kirim email ke alfacart.com perihal pesanan saya, dan isi balasannya pesanan saya dibatalkan dan alfacart memutuskan secara sepihak pengembalian uang atau refund dengan alasan stok tidak mencukupi. padahal saya cek di aplikasi alfacart pada tgl 22-02-2017 pesanan saya sudah di proses, tinggal menunggu pengiriman barang. dengan proses refund saya keberatan karna di aplikasi alfacat.com tertera stok tercukupi atau lengkap, dan masih bisa di transaksikan atau bisa di pesan kembali. saya hanya ingin pesanan saya di proses. tolong di tindak lanjuti, karena sebagai konsumen saya merasa di rugikan. terima kasih.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Silahkan anda dapat mengakses melalui link berikut : http://siswaspk.kemendag.go.id/contact. Atau anda dapat datang langsung ke : KEMENTERIAN PERDAGANGAN REPUBLIK INDONESIA DIREKTORAT JENDERAL STANDARDISASI DAN PERLINDUNGAN KONSUMEN (DITJEN SPK) JL. M.I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta 10110 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Yth Bapak/Ibu, Mohon informasi terkait bila kami ingin menghubungi Satuan Kerja yang berwenang menangani Program Transformasi di Kementerian Perdagangan. Kami di Bank Indonesia berniat untuk mengundang dalam rangka FGD Program Transformasi. Demikian, terima kasih banyak atas bantuannya.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Mohon dapat diberikan informasi yang lebih detail tentang program yang Anda maksud. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Kepada Yang Terhormat, Kementrian Perdagangan Indonesia Jalan M.I Ridwan Rais No.5 , Jakarta Pusat 10110 Saya Yonanda Dea Cahyono mahasiswa Hubungan


495


Internasional Universitas Brawijaya ingin bertanya apakah Kementrian Perdagangan Indonesia, terutama Direktorat Jenderal Perdagangan Luar Negeri dapat menerima internship pada bulan Agustus - Oktober. Selain hal tersebut bagaimana prosedur dan persyaratan untuk mengajukan internship dan berapa slot yang disediakan untuk mahasiswa internship tersebut. Besar harapan saya agar pertanyaan saya terbalas. Atas perhatiannya, Saya mengucapkan banyak terima kasih.

Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Selamat Siang Saya M Refgy Bacharudin dari Mojokerto dan saya sekarang menempuh pendidikan di negara Fujian Tiongkok. Ingin menanyakan ekspor kelapa segar indonesia. Saya ingin menyakan potensi kelapa indonesia dan ingin kelapa indonesia untuk di ekspor ke china, tp sya tdk punya relasi untuk petani perkebunan kelapa d indonesia. Kebetulan saya punya buyer besar di Hainan china. Sementara buyer saya sering ambil di negara Srilanka, Malaysia. Boleh minta rekomendasi tempat perkebunan atau pihak kemendag yang kenal pengusaha kelapa di indonesia.[cid:823080d6-ee01-40f5-bc24-1b2a20bf8136] King Coconut Specification Products: Variety: Indonesian red coconut Fruit diameter: 18-20 cm Brand: Level: Premium Origin: Indonesia Color: yellow and red Single fruit weight: 2-2.5kg Number of boxes: - Skin: so you can implement the side where you can not come over leather goods. Supply capacity: 50,000 per month Name: M Refgy Bacharudin 莫勒彼（molebi) Tlp : 15659076752 Wa : +6281216340286 Email : [email protected]

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini: Customer Service Center (CSC) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Telepon: +62-21- 3510347 Fax: +62–21–3510347 Email : [email protected] Website: http://djpen.kemendag.go.id


496


Address: NO.269, Chenghua north road,Quanzhou city ,Fujian Province,China code: 362021

地址：福建省泉州市城华北路269号邮编 : 362021

Minta bantuan. Terimakasih bpk. Waalaikumsalam

Respected sir We shani enterprises are wholesaler of A4 paper in India,we supply paper in all over india. we want to import paper from Indonesia but its very difficult to find genuine supplier in Indonesia so we request you to provide us some A4 paper supplier in Indonesia so we will start business with them.thnx

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. Regarding your inquiry about list exporter, you can visit via this link : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/eks_profiles/index/prodname:Frozen%20Seafood%20and%20Vegetables#searchresult Or for more information please contact : DIRECTORATE GENERAL FOR NATIONAL EXPORT DEVELOPMENT Phone number : 021- 385 81 71 Ext. 37902, 37302, 37342, 37322 Website : http://djpen.kemendag.go.id Email : [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Center for PR Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Undangan rapat penyusunan RPP perubahan atas PP PSTE

FYI

updating data simpul jaringan FYI

Dengan Hormat, saya dari CV. AGLAR JANA LOKA Sehubungan dengan peraturan Kementerian Perdagangan Nomor 82/M-DAG/PER /12/2016 tentang besi baja dan produk turunan nya, kebetulan kami adalah importir/suplier dari barang2 yang masuk dalam peraturan tersebut Kelompok C ( Produk turunan ) semisal : alat penggosok panci/Scourer, gunting kuku, jarum, pin set, Cutter dan barang jadi semacam itu. yang akan saya pertanyakan : 1. apakah saya sebagai importir umum yang mendatangkan barang2 tersebut dan akan langsung menjual nya ke pasar memerlukan kontrak kerja dengan perusahaan lain ( melihat

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi seputar pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan, Kementerian Perdagangan RI telah membuka jalur pelayanan perijinan online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/ Anda juga dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat sebagai berikut :

497


barang2 kami memang sudah siap jual di pasar tanpa ada nya pengolahan lebih lanjut ) 2. SIUP kami adalah barang dari besi dan alat rumah tangga sesuai yang akan kita impor, apakah itu bisa. Mohon pencerahan dari bapak ibu sekalian, Atas waktu dan kerjasamanya saya ucapkan terimakasih.

Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Yth, Kementerian Perdagangan RI, Saya Dennis Mark Onuigbo, dari Nigeria dan sekarang saya lagi kuliah di Program Studi Magister Ekonomi Pertanian, Departemen Ekonomi Sumberdaya dan Lingkungan, FEM IPB. Sebagai salah satu syarat untuk saya lulus, saya harus mengirimkan jurnal sebagai salah satu syarat untuk mengikuti ujian akhir. Berdasarkan informasi yang saya dapat, Kementerian Perdagangan menerima jurnal terkait perdangan dan pertanian. Oleh karena itu, saya akan mengirimkan jurnal saya, dan mohon informasi apa saja syarat dan ketentuan penulisannya?

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Terkait pertanyaan Anda, silahkan menghubungi Perpustakaan Kementerian Perdagangan untuk informasi selengkapnya berikut ini: Perpustakaan Kementerian Perdagangan Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 3 Jalan M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110 Email : [email protected] Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Begini Bapak/Ibu Saya Mahasiswa Uin Alauddin Makassar sedang mengerjakan Tugas Akhir/Skripsi saya yang judulnya "Analisis Daya saing Komoditas Indonesia" yang dimana saya mengambil 5 Komoditas utama ekspor indonesia seperti yang tertera di website : Sawit,Kakao,Karet,Kopi dan Udang akan tetapi saya sulit untuk mendapatkan Data Total nilai ekspor dunia tahun 2011-2015 serta gambaran umum mengenai 5 komoditi tersebut, saya menggunakkan SITC Rev 3 Mohon maaf sebelumnya Bapak/Ibu Saya sendiri terkendala untuk ke Jakarta di sebabkan saya sementara KKN dan tidak mempunyai dana yang cukup, Terima Kasih Bapak/Ibu, Demikian lampiran surat penelitian saya

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan menghubungi unit terkait berikut ini: Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415,

498


39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas. Kementerian Perdagangan RI

Dears, How are you? We are Importer and Distributor of Kitchen wares and House wares in KOREA, and selling various items though Department Stores, Whole Sale's market, internet On-line, etc. in KOREA. Now, we are looking for Supplier (or Manufacturer) of Wooden Cutting Boards from Indonesia, especially Teak Wood and Mahogany Wood. So, can you please send me the List of those related factory so that we can contact them for inquiry? I do appreciate of you kind support in advance. best regards,

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. Regarding your email, you can access the information through our website: http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/eks_profiles/index/prodname:Frozen%20Seafood%20and%20Vegetables#searchresult Or for more information please contact : DIRECTORATE GENERAL FOR NATIONAL EXPORT DEVELOPMENT Phone number : 021- 385 81 71 Ext. 37902, 37302, 37342, 37322 Website : http://djpen.kemendag.go.id Email : [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Bureau for Public Relations Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Salam Perkenalkan Nama saya ery listyo wulan Asal karimunjawa jepara No telp 081327490558 Mohon solusi untuk permasalahan Paket saya yang seminggu tertahan dijepara Bea cukai semarang 0248415251 hendra Dengan alasan permendag No 48 tahun 2015 pasal 2 Mohon kira nya memberi solusi menginggat 1.berat Paket tidak melebihi 20kg 2.harga Paket tidak melebihi 2jt 3.untuk ke 4 putra saya yang telah menunggu 1bulan Mereka 11 tahun 5 tahun 4tahun 4.biaya untuk meminta ijin perijinan pergi ke jakarta dari

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan Anda, silahkan Anda dapat mengurus surat rekomendasi yang dikeluarkan oleh Kementerian Perdagangan RI melalui "INATRADE", akses pelayanan perijinan online di bidang perdagangan berikut ini: http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau anda dapat datang langsung menghubungi unit terkait berikut ini :

499


kepulauan karimunjawa tidak sedikit/murah 5 saya bukan pedagang Mohon kira nya memberikan sedikit harapan untuk anak saya terimakasih Berikut saya lampirkan harga dan Paket terimaksih

Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Email : [email protected] Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Kepada Yth, Bapak Enggartiasto Lukita Matata Corporation mengharapkan kehadiran Bapak pada acara: Matata Showcase Senin, 20 Maret 2017 Pukul 11.00 - 13.00 WIB Bertempat di Dia.Lo.Gue, Kemang Jl. Kemang Selatan 99A, Jakarta 12730 Acara: - Presentasi tentang 'Humane Technology' oleh Enrico Pitono (founder) - Mencoba prototipe game dan aplikasi yang bisa membantu institusi/organisasi/komunitas yang bapak/ibu pimpin. Matata Corporation adalah perusahaan digital yang memfokuskan diri dalam penerapan teknologi terkini ke dalam bentuk aplikasi yang berguna dalam kehidupan sehari-hari. Matata Corporation berlokasi di Jakarta, Indonesia dan London, UK. Game Eggward's Lab adalah produk kami yang berhasil mencapai posisi 5 besar di App Store di beberapa negara. Kami sudah menjadi anggota United Kingdom Interactive Entertainment (UKIE);sebuah organisasi non profit yang dibentuk oleh pemerintah Inggris untuk mendukung industri hiburan interaktif termasuk game.

FYI

Dear Sir, Would you be able to tell me if Printheadsolvent is a legitimate company in Indonesia? I have placed an order to them, and sent payment but they

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. Regarding your email, please contact the

500


have not updated me for 4 days already. Also the telephone numbers are not traceable. They sent me their business certificate. Please let me know if this is a real company and registered / licensed business in Indonesia. We would very much appreciate your immediate response. I am very worried. Thank you.

related unit below: Directorate of Domestic Business Development and Enterprise Registration 2nd Building, 5th Floor M.I. Ridwan Rais Road No. 5, Central Jakarta 10110 Phone: 3858188/3858170 ext. 34292 Email: [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Bureau for Public Relations Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Yang terhormat Kami sampaikan surat undangan Penghitungan Indikator Indeks Profesionalitas ASN untuk segera ditindak lanjuti. (nomor urut daftar undangan : 28 Terima kasih.

FYI

Yth. Sebagaimana daftar terlampir Di Tempat Menindaklanjuti surat Kepala Pusat Penelitian Biologi-LIPI Nomor: 140/IPH.1/KS.02.04/I/2017 tanggal 19 Januari 2017 dan hasil rapat tanggal 7 Februari 2017 di Kemenkomaritim terkait usulan penetapan kuota khusus penangkapan Ikan Napoleon di Kep. Anambas dan Kep. Natuna Provinsi Kepulauan Riau, bersama ini kami mengundang Bapak/Ibu/Saudara untuk hadir dalam rapat yang akan diselenggarakan pada: Hari/Tanggal : Kamis, 9 Maret 2017 Jam : 09.00 WIB s.d selesai Tempat : Ruang Rapat Ditjen KSDAE Blok VII Lantai 7 Gedung Manggala Wanabhakti. Pimpinan rapat : Plt. Dirjen KSDAE Demikian, atas perhatian Bapak/Ibu/Saudara kami sampaikan terima kasih. Untuk konfirmasi Bisa melalui Membalas email ini atau emailakn ke [email protected]<mailto:[email protected]> 085693667717

FYI

501


Hasil Pengawasan Produk Wortel Impor FYI



usulan perubahan lokasi kegiatan revitalisasi pasar rakyat FYI

Dear Kemendag, Dalam waktu dekat, kami akan mengimpor barang- barang dengan HS code berikut : 8428.3990 8431.3900 Kami ingin bertanya dan memastikan, apakah barang dengan HS code tersebut masuk dalam kategori barang yang dapat kami impor dengan API dan SIUP kami ? Terlampir adalah API, SIUP dna SPI kami sebagai referensi.


Selamat siang, Dear Bu Fetnayeti/ Bp Luther Limbong, Sehubungan diberlakukannya Permendag No.7/M-DAG/PER/2/2017 tentang tidak diperlukannya perpanjangan SIUP lagi karena berlaku selama perusahaan masih beroperasi. Yang ingin saya tanyakan, SIUP perusahaan kami akah

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132

502


habis pertengahan Maret 2017 ini, tetapi pihak staf DEPERINDAG Kab Bekasi mengharuskan SIUP kami agar diperpanjang dengan alasan belum ada ketetapan/surat keputusan dari Instansi terkait tentang pemberlakuan Permendag No.7/M-DAG/PER/2/2017 ini. Mohon penjelasannya bagaimana penerapan Permendag tsb didaerah dan apakah kami tetap harus memperpanjang SIUP kami ataukah tidak.

atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Kepada Yth; Unit pelayanan Terpadu Perdagangan Kementrian Perdagangan Republik Indonesia di Jl. MI Ridwan Rais No.5 Jakarta 10110 Dengan hormat Sehubungan dengan permohonan kami dari PT MITSUBA INDONESIA PIPE PARTS , yang berlokasi di Kawasan Industri MM 2100 Blok NN 12 Cikarang Barat - Bekasi , untuk Izin import PI Besi atau Baja dengan No. Pendaftaran : 73173/INTRADE/03/2017 , TERTANGGAL 1 MARET 2017, sudah selesai dan sudah kami terbit PInya (terlampir) , tetapi setelah kami check ada kesalahan di Lampiran Persetujuannya pada Uraian Barang tidak sama dengan Rekomendasi Pertimbangan Teknis dari kementrian Perindustrian yang diajukan sebagai syarat untuk memeproleh Persetujuan Impor Produsesn Impor Besi atau baja, Baja Paduan dan Produk turunannya , kemudian Kami ulang lagi untuk mengajukan permohonan baru lagi sesuai dengan Permintaan dari petugas Perizinan di Kantor Bapak : Dengan NO PERMOHONAN 74101/INATRADE/03/2017 tanggal 06-03-2017 20:01:53 NPWP ; 018695247055000 Sampai hari Jum'at 9 Maret 2017 setelah kami di Posisi status , masih 'KIRIM PERMOHONAN" (sudah 3 hari) /see attach, Kami mohon bantuannya, karena stock material kami sudah menipis dan akan stop Produksi Atas bantuan dan perhatiannya kami haturkan terimakasih


nama saya buditaslim ( [email protected]<mailto:[email protected]> ) usaha toko kelontong di Ungaran , mohon tanya kalau SIUP saya habis masa berlakunya . apakah dengan aturan baru ini perlu bikin baru lagi atau pakai yg SIUP lama ?. Terimakasih atas informasinya.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137

503


(021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Untuk informasi seputar Permendag No. 7 tahun 2017 tentang perubahan SIUP dapat Anda unduh melalui link berikut ini: bit.ly/2m9YFu9 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Yth. Kementerian Perdagangan Republik Indonesia, Kaya Otomotiv (http://www.kayaotomotiv.com.tr) di Istanbul, Turki, berminat untuk mengembangkan bisnis dan jaringannya di Indonesia. Kami bergerak di bidang export-import spare part mobil dan sejauh ini sudah melakukan trading dengan negara-negara di Eropa dan Timur Tengah. Kami sudah pernah menghubungi KJRI di Istanbul untuk meminta daftar rekomendasi perusahaan manufaktur spare part mobil di Indonesia dan menyarankan untuk menghubungi. Kami sudah menghubungi dan bertemu langsung dengan pihak Astra dan sedang dalam proses perkenalan. Yang ingin kami tanyakan adalah, apakah Kemendag dapat memberikan kami daftar rekomendasi dan kontak dari perusahaan manufaktur spare part mobil lainnya (selain Astra) yang terbaik dan terpercaya? Kami ingin menhubungi perusahaan lainnya juga. Kami harap Kemendag dapat memberikan bantuan dan apabila ada pertanyaan, silakan hubungi kami kembali. Terima kasih.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email anda, silahkan anda menghubungi Kementerian Perindustrian untuk informasi lebih lanjut berikut ini: Kementerian Perindustrian RI Alamat: Jl. Gatot Subroto Kav. 52-53 Jakarta Selatan Website: http://kemenperin.go.id/ Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Selamat siang Bpk/Ibu, Saya Andri dari PT Suryasukses Mekar Makmur, kami memproduksi nonwoven spunbond dan meltblown. Saya ingin bertanya kepada Bpk/Ibu dari kementrian perdagangan mengenai peluang produk "Geotextile Fabric" di Indonesia. Apakah Bpk/Ibu memiliki data impor kain geotextile yang masuk ke Indonesia? Kami ingin melihat peluang produk kain geotextile di Indonesia. Terima kasih atas waktu dan perhatian Bpk/Ibu.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Silahkan Anda menghubungi unit terkait dengan berikut ini: Direktorat Impor Kementerian Perdagangan RI Telepon : 021- 3858171 Ext. 1143, 1146 atau 1162 Email : [email protected] atau [email protected]

504



Selamat Siang, Yth, Bapak/ Ibu, Mohon dibantu informasinya, document persyaratan untuk mendapatkan ―Surat Penjelasan Import Besi atau Baja sebagai Barang Kiriman‖ ? Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih.


Kepada Yth. Kementerian Perdagangan Jl. Ridwan Rais no. 5 Jakarta Dengan hormat, Bersama ini kami mau menanyakan sebagai berikut; kami telah mengajukan Permohonan Persetujuan Impor Besi atau Baja, Baja Paduan dan Produk Keturunannya atas Nama PT Restomart Cipta Usaha dengan Nomor Pendaftaran 73081/INATRADE/03/2017, NPWP. Nomor. 01.812.261.4-

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi seputar pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan, Kementerian Perdagangan RI telah membuka jalur pelayanan perijinan online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/

505


511.000 dengan Status : Permohonan Ditolak27. Kalau kami ingin mengetahui Kekurangan atau Kesalahan data kami bisa lihat dari mana. Bila ada kesalahan atau kekurangan datanya kami akan berusaha sesegera mungkin untuk memenuhi atau memperbaiki kelengkapan data yang di perlukan. Demikian mohon Saran dan petunjuknya.

Anda juga dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat sebagai berikut : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Yth. Kementerian Perdagangan Mohon bantuannya untuk memeberikan informasi alamat email Direktorat Impor, karena kami berusaha untuk mengirimkan surat terlampir via fax tetapi tidak berhasil. Terima kasih.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Silahkan Anda menghubungi unit terkait dengan berikut ini: Direktorat Impor Kementerian Perdagangan RI Telepon : 021- 3858171 Ext. 1143, 1146 atau 1162 Email : [email protected] atau [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Permohonan Anggaran Revitalisasi Pasar Rakyat Maroangin Kabupaten Enrekang

FYI

Berikut kondisi air d pasar kami, Berdasarkan informasi dr para narasumber, pernah ditemukan softex berlumuran darah, celana dalam pria kotor, botol air berisi air kencing, dll. Air penampungan itu kami gunakan sebagai wuduk dan keperluan sehari". Kami mohon berikan jalan keluar ny. Sebelum ny kmi bertrimakasih atas pembangunan pasr yg rapi dan bagus.

FYI

506


Kami d tanah melayu ini jauh dr pusat,kami berharap tnggpan dan partisipasi dr bapak/ibu. Saya bersedia d hubungi 0853 7603 1992 Terimakasih

Undangan Sosialisasi Seleksi Pusat Unggulan Iptek Tahun 2017

FYI

Kepada, Yth. Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Selamat siang Bapak/Ibu, Saya adalah warga Indonesia yang berdomisili di Taiwan dan saat ini bekerja sebagai Asisten dari departemen Perdagangan International PT. Doubling Taiwan. Perusahaan kami bergerak di bidang pengemasan, baik berupa material atau produksi barang jadi berupa tas, seperti tas kanvas, tas non-woven, tas goni, dan lain lainnya. Dengan tujuan untuk memperluas lingkup perdagangan, kami sedang melakukan penelitian mendalam terhadap pasar Indonesia. Bila Anda berkenan dan tidak keberatan, kami sangat menghargai segala macam bentuk informasi yang bisa Anda berikan. Berikut adalah beberapa pertanyaan yang sedang kami teliti: 1. Jenis tas apakah yang sedang populer di pasaran Indonesia saat ini? 2. Apakah boleh saya meminta list perusahaan atau bisnis yang berkaitan dengan federasi Anda? Apabila pertanyaan di atas bukan merupakan lingkup yang Anda kuasai sepenuhnya, sangatlah diharapkan jika Anda dapat memberikan beberapa rekomendasi kontak yang bisa kami hubungi untuk mengetahui lebih dalam tentang pasar Indonesia berkaitan dengan produk kami. Terima kasih untuk bantuannya.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda seputar list perusahaan, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Hallo selamat malam kepada Bapak / Ibu Saya Farabi usia 22 tahun pengusaha batu alam Maksud dan tujuan saya menghubungi bapak/ibu,hanya ingin meminta tolong untuk mencarikan saya buyer/pembeli batu alam dari luar negri

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan Anda, silahkan Anda dapat akses melalui link berikut : http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/imp_profiles Atau silahkan menghubungi unit terkait untuk informasi lebih lanjut sebagai berikut:

507


DIREKTORAT JENDERAL PENGEMBANGAN EKSPOR NASIONAL Gedung Utama Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat, 10110 Telp : +62-21- 3510347 Fax: +62–21–3510347 Email: [email protected] Website: http://djpen.kemendag.go.id Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Asalam wr.wb Selamat pagi pak. Mohon bantuannya untuk prosedur dan tarif pengiriman barang ( LCL less container loaded ) gula pasir dari pelabuhan Tanjung Priuk tujuan Tarempa kabupaten siantan.dengan jasa angkutan laut Kapal tol laut PT.Pelni caraka jaya niaga III 4. Mohon infonya pak. Wasalam wr.wb

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan menghubungi unit terkait berikut ini: Direktorat Jenderal Perdagangan Dalam Negeri Direktorat Logistik dan Sarana Distribusi Gedung Utama Lt. 8 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 23528531, (021) 3858211, (021) 3858171 Pes. 34901 Fax: (021) 23528531 Email: [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat pagi Management Ekspor Import. Mohon info terkait prosedur izin memasukkan barang dari luar negeri. Sebagai info saya adalah pelajar yang sedang mengenyam Pendidikan S3 diJerman. Saya berencana melakukan kegiatan penelitian ttg kegempaan di Indonesia. Saya akan memasang beberapa seismometer yang akan didatangkan dari Indonesia. Untuk itu mohon informasi ttg tatacara dan prosedur yang harus saya tempuh agar dapat memasukkan alat tersebut ke Indonesia. Terima kasih dan salam hangat selalu.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi seputar pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan, Kementerian Perdagangan RI telah membuka jalur pelayanan perijinan online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/

508


Anda juga dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat sebagai berikut : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Dear Bpk/Ibu di tempat selamat pagi. saya isma dari PT. FNC INDONESIA, saya ingin menanyakan dokumen untuk Ekspor PAO (Palm Acid Oil) sebelumnya PT. FNC INDONESIA sudah memiliki API-U untuk import, dan kalau mau melakukan eksport barang, proses dokumen yg di butuhkan apa saja? mohon informasinya atas kerja samanya,saya ucapkan terima kasih


509



Dear Bapak/Ibu Yth, Mohon informasinya mengenai hapusnya kewajiban daftar ulang SIUP, apakah itu berlaku untuk semua SIUP tanpa ada batasan waktu terakhir pelaku usaha memperpanjang atau menerbitkan SIUP mereka? Karena saya memiliki vendor yang SIUPnya sudah habis masa berlakunya pada tahun 2013 namun mereka tidak memperpanjang dengan alasan adanya peraturan No. 7/M-DAG/PER/2/2017 dari Kemendag. Dimohon informasinya.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Untuk informasi seputar Permendag No. 7 tahun 2017 tentang perubahan SIUP dapat Anda unduh melalui link berikut ini: bit.ly/2m9YFu9 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Dear Kemendag, Saya Kerwin warga Jakarta. Mohon informasi dan pencerahannya mengenai prosedur dan kelengkapan administrasi yang harus saya persiapkan dan miliki untuk dapat melakukan kegiatan ekspor kelapa buah dari Manado ke China. Solanya informasi yang saya terima cukup simpang siur dan tumpang tindih peraturan nya. Sebelumnya saya ucakan terima kasi

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi seputar pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan, Kementerian Perdagangan RI telah membuka jalur pelayanan perijinan online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/ Anda juga dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat sebagai berikut : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378

510


Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Bapak/Ibu, Kementrian Perdagangan Republik Indonesia Selamat Pagi, Kami adalah sebuah perusahaan Engineering yang melakukan penjualan engineering equipment; sekaligus menjadi sole agent (sole distributor, sole sales agent, and sole after sales service centre) untuk beberapa equipment dari Jerman. Kami memiliki Sole Agency Agreement dari pabrik yang sudah di sahkan oleh German Chamber dan juga Indnesian Embassy di Jerman; dan juga Sole Agency tersebut sudah kami daftarkan di deperindag. Akhir tahun kemarin kami menemukan bahwa sebuah perusahaan lokal di Jakarta menjual spare parts untuk equipment dari merek yang kami ageni tersebut. Kami telah melakukan langkah langkah sebagai berikut : 1. Kami sudah memberitahukan kepada customer kami bahwa kami adalah sole agent untuk merek tersebut. 2. Kami melakukan pengecekan terhadap level harga yang ditawarkan oleh perusahaan lokal tersebut; dan harganya di bawah harga modal kami. 3. Kemudian kami melakukan complaint ke pihak manufacture di Jerman; akan tetapi mereka mengatakan bahwa mereka tidak pernah berhubungan dengan perusahaan local tersebut. Dan harga yang perusahaan local tersebut tawarkan untuk spare part tersebut juga tidak masuk akal. Kami telah mencoba datang langsung ke deperindag untuk meminta saran mengenai hal ini, karena sole agency tersebut sudah kami daftarkan beberapa tahun sebelumnya di deperindag; dan tetap kami perpanjang terus sampai hari ini; akan tetapi sampai saat ini kami belom mendapatkan solusi apa apa dari pihak deperindag. Oleh karena itu kami ingin menanyakan apakah ada langkah langkah awal maupun langkah langkah legal lanjutan yang harus kami lakukan mengenai masalah ini ?


Kepada Yth. Kementerian Perdagangan Republik Indonesia. Keluarnya Permendag No. 07/M-DAG/PER/2/2017 mengenai penghapusan kewajiban perpanjangan SIUP dan


511


Permendag No. 08/M-DAG/PER/2/2017 mengenai penyederhanaan perpanjangan TDP yang ditandatangani tanggal 17 Februari 2017 lalu disambut baik semua kalangan usaha. Kemarin, 09 Maret 2017 saya menemani orang tua saya datang ke dinas pelayanan perizinan terpadu Sidoarjo di Jl. Pahlawan untuk menanyakan perihal perpanjangan SIUP dan TDP. Ternyata menurut petugas belum ada SK atau petunjuk teknis perihal aturan baru tersebut, sehingga SIUP dan TDP wajib diperpanjang seperti biasanya. Bahkan sejak 11 Januari 2017 ada peraturan baru bahwa pengajuan berkas manual hanya diterima hari Senin dan Selasa dan dibatasi maksimal 70 berkas / hari. Jadi masyarakat yang mau mengurus perpanjangan SIUP dan TDP secara manual perlu datang pagi-pagi seperti mengurus paspor, karena biasanya jam 08.15 pagi kuota sudah penuh. Masyarakat diminta beralih mengajukan perizinan secara online yang bisa dilakukan setiap hari. Saya menyambut baik mengenai pengurusan perizinan secara online karena lebih efektif. Namun kapan Permendag No.07 dan 08 tersebut bisa diberlakukan ? Padahal menurut saya pribadi di Permendag baru tersebut jelas tertera maksud dan prosedurnya. Bahkan di lampiran nya ada contoh formulir penyederhanaan perpanjangan TDP. Terima kasih atas perhatiannya.

Sehubungan dengan email Anda, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Dengan hormat, Perkenankan memperkenalkan perusahaan kami sebagai berikut: Nama Perusahaan : PT. Momentum Engineering Indochime Bidang Usaha : Penyalur/Distributor/Expor dan Impor NPWP : 03.098.803.4-027.000 SIUP : 1445/24.1PM.1/31.71/-1.824.27/e/2016 TDP : 09.05.1.46.70454 API-U : 090204700-P Bersama ini kami mohon informasi mengenai salah satu jenis produk yang rutin kami impor dengan keterangan sebagai berikut: HS Code Description 7315.11.99.00 Lain-lain, rantai pabrik semen

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi seputar pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan, Kementerian Perdagangan RI telah membuka jalur pelayanan perijinan online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/ Anda juga dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat sebagai berikut : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021)

512


7315.12.90.00 Lain-lain, rantai transmisi Produk Rantai yang kami impor adalah barang jadi, bukan untuk di olah kembali. Untuk jumlah atau volume barang tergantung Purchase Order dari customer kami, seperti Semen Holcim, Charoen Pokphand dan lain lain. Mohon kiranya dapat diberikan saran agar kami bisa mendapatkan ijin import untuk HS Code tersebut dikarenakan kami adalah perusahaan dagang dan tidak memiliki pabrik. Dalam setahun biasanya kami import untuk produk tersebut sebanyak 15 sampai 25 kali pengapalan tergantung pesanan dari customer kami. Demikian yang dapat saya sampaikan, atas perhatiannya saya ucapkan terima kasih.

3860378 Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Dear Sir or Madam, We, The Japan Automobile Tyre Manufactures Association, INC consist of Bridgestone Corporation, Sumitomo Rubber Industries, Ltd., The Yokohama Rubber Co., Ltd and Toyo Tire & Rubber Co., Ltd,. I am writing this letter to confirm the contents of the new import regulation ―Permendag 77/M-DAG/PER/11/2016‖. I will be greatly appreciated if you could peruse our letter and give us clarifiation. I look forward to your favorable reply.

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. Regarding your inquiry, please contact this unit below: Directorate of Import, Ministry of Trade Phone : 021- 3858171 Ext. 1143, 1146 atau 1162 Email : [email protected] atau [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Bureau for Public Relations Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Dear Sir / Madam; I am writing from Turkey and get your details from Second Secretary / Economy II Section Embassy of the Republic of Indonesia in Ankara, Republic of Turkey. We are the company who can export and import in Turkey from Turkey related in Izmir Turkey. We would like to export products from Turkey to Indonesia and import from Indonesia to Turkey. Therefore we would like to open a company in Indenosia

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. Regarding your inquiry about company list, you can access the information through our website: http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/eks_profiles For more information please contact :

513


who can export and import. So can you kindly help us on how we open a company and how we get import and export license in Indonesia, what is the procedure and what we need, how much this would be cost for us? I would like to reach you by phone but i can not reach. You can contact me by phone or whatsupp if you need from my below mobile phone number which is showen in my sign below. Waiting your quick reply.

Customer Service Center (CSC) Directorate for Market Development and Export Information Ministry of Trade of the Republic of Indonesia Main Building 2nd Floor Address : Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Jakarta Phone: +62-21- 3510347 Fax: +62–21–3510347 Email: [email protected] Website: http://djpen.kemendag.go.id Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Bureau for Public Relations Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Kepada kementrian perdagangan Indonesia Dengan email ini saya mohonkan permintaan data historikal pajak ekspor CPO Indonesia dari tahun 2006 hingga 2015. Terimakasih

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda, silahkan dapat anda lihat melalui website Kementerian Perdagangan pada menu Economic Profile atau Profil Ekonomi dengan mengakses melalui link berikut ini : http://www.kemendag.go.id/id/economic-profile Atau silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Kepada Bapak/Ibu di Kementerian Perdagangan Republik Indonesia,

Yth. Bapak/Ibu,

514


Nama saya Gita dan saya ingin menanyakan terkait program magang di Kemendagri, apakah Kementerian Perdagangan Republik Indonesia mempunyai lowongan magang untuk mahasiswa selama 4-6 bulan? jika ada dokumen apa saja yang harus disertakan dan bagaimana cara melamarnya?

Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Dear Bapak/Ibu Kemendag Say ingin menanyakan seputar informasi tentang SKA or Certificate of origin komoditi apa saja yang diekspor harus memiliki SKA? apakah ada peraturan yg membedakan eksportir yang bukan pabrik dan eksportir pabrik dalam mendapatkan SKA? dan data data/ syarat syarat apa saja yang harus disediakan oleh eksportir untuk mendapatkan SKA dan berapa biaya untuk pembuatan SKA ini dari tahap awal sampai akhir. Atas perhatian Bapak/Ibu saya sampaikan terima kasih


Yth. Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Pertama - tama perkenalkan nama saya Puguh I.P..


515


Bersama ini saya ingin berkonsultasi beberapa hal, yaitu : 1. Kami ingin memasarkan produk kami, namun calon customer kami mensyaratkan adanya Surat sebagai sole agent. Apakah dokumen tersebut sama dengan STP Keagenan? 2. Sementara kami bukanlah sole agent melainkan produsen atau manufakturer produk dimaksud. Apakah terdapat STP untuk produsen? Atas hal - hal di atas, mohon petunjuk dan arahannya. Demikian disampaikan, atas perhatian dan kerjasamanya diucapkan terima kasih. Hormat saya, Puguh I.P.

Sehubungan dengan email Anda, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Selamat sore ... mohon di bantu untuk syarat2 untuk melakukan export kayu barecore dan ijin2nya apa saja yng perlu d siapkan dan juga apa ada ijin khususnya untuk export kayu barecore ? karena saya coba hubungi ke kantor dengan ext 1153 / 1169 tidak ada yang angkat. saya tunggu responnya


Kepada Yth, Kemendag

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan

516


Saya dari samarinda, kebetulan ikut lelang di ebay dan menang kemudian barang dikirim ke samarinda melalui UPS , (semua dokumen terlampir) ternyata barang tersebut bekas dan ditahan di bea cukai … kemudian dari UPS saya diminta mengurus dokumen barang bekas ke deperindag , saya coba datangi deperindag samarinda tetapi disarankan ke deperindag Jakarta jaln R Rais Apakah bisa di bantu surat yang seperti apa karena kalau saya coba buka 2 di online kepmendag harus ada api, dll nya sementara saya hanya perseorangan Terimakasih berharap bisa di jawab karena saya email BC tidak dibalas

kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan Anda, silahkan Anda dapat mengurus surat rekomendasi yang dikeluarkan oleh Kementerian Perdagangan RI melalui "INATRADE", akses pelayanan perijinan online di bidang perdagangan berikut ini: http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau anda dapat datang langsung menghubungi unit terkait berikut ini : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Email : [email protected] Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat pagi saya mahasiswa fakultas teknologi pertanian jurusan teknologi industri pertanian universitas brawijaya. Saya disini membutuhkan data produksi, konsumsi, ekspor, dan impor minyak nilam selama 5 tahun terakhir untuk keperluan tugas mata kuliah perancangan pabrik. Apakah saya diperbolehkan untuk mendapatkan data tersebut? mohon bantuannya, terima kasih.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda, silahkan dapat anda lihat melalui website Kementerian Perdagangan pada menu Economic Profile atau Profil Ekonomi dengan mengakses melalui link berikut ini : http://www.kemendag.go.id/id/economic-profile Atau silahkan anda dapat menghubungi : Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected]

517



Selamant Siang, Yth. Bapak/ Ibu, Mohon dibantu untuk di arahkan dan sarannya supaya kami bisa mendapatkan surat seperti contoh terlampir. Karena barang kami tidak bisa diproses sebelum kami mendapatkan surat tsb. Dokumen apa saja yang di butuhkan dan kemana kami melakukan permohonan untuk mendapatkan surat tsbt. Domisili perusahaan kami di Balikpapan, Kalimantan Timur. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih.


laporan harga bahan pokok dan barang strategis FYI

Selamat siang, Saya Christian E.P. Andalangi dari mahasiswa President University jurusan Hubungan Internasional, ingin menanyakan tentang apakah ada lowongan magang yang dibuka di Kementrian Perdagangan Republik Indonesia, Sehubungan dengan kampus kami mengharuskan para mahasiswa untuk menjalankan program magang. Saya berencana magang 8 bulan, mulai dari bulan mei sampai desember.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI

518


Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

saya ingin menayakan apakah PT DUTA NETWORK INDONESIA memiliki kejelasan izin dari otoritas yang berwenang.dikarenakan pt duta network indonesia menawarkan bisnis pulsa dan transaksi pembayaran lainnya dengan iming-iming penghasilan 8 juta smpai 10 juta perbulan dengan cara bergabung dengan membeli chip yang kata nya bisa menghemat pulsa dan mereferensikan orang lain untuk bergabung dengan pt tersebut.dengan maraknya penipuan investasi bodong belakangan ini apakah pt tersebut memang memiliki izin usaha yang jelas dan status daftar yang jelas.TKS


Kepada Yth. Kemendag RI Mohon diperbaiki birokrasi dan cara kerja pelayanan Kemendag dan Inatrade supaya kita sebagai importir tidak kesulitan dalam mengurus Ijin Impor, saya mendaftar di Inatrade prosesnya tidak berjalan dan tidak ada informasi lebih lanjut, itu hanya proses awal saya dalam mengurus Surat Ijin Impor Barang Bukan Baru. Juga tolong ditinjau kembali mengenai kebijakan impor barang bekas, karena cakupannya terlalu luas dan membuat petugas Bea Cukai bingung menentukan apakah barang yg diperiksa diharuskan mengurus ijin impor barang bekas atau tidak, sehingga jadi pukul rata semua paket isi barang bekas ditahan, akibatnya sangat merugikan untuk banyak importir yang seharusnya tidak perlu mengurus ijin impor, seandainya diperlukan ijin tersebut mohon tidak dipersulit

FYI

519


seperti sekarang ini. https://www.lapor.go.id/pengaduan/1311500/reformasi-birokrasi-dan-tata-kelola/layanan-pengurusan-ijin-barang-impor-kemendag-kurang-responsif.html Terimakasih atas kesempatannya, mohon ditindaklanjut dan diberikan solusi terbaik. Salam Imam Santoso Seteran Miroto 14, Semarang 50134

Proposal Permohonan Bantuan Modal Usaha Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email anda tentang informasi mengenai bantuan modal usaha, dengan ini kami sampaikan bahwa Kementerian Perdagangan tidak mengeluarkan bantuan dana seperti yang dimaksud. Untuk tata cara pemodalan yang diperuntukan untuk usaha kecil, dengan ini dapat kami sampaikan bahwa pembinaan dan pemberdayaan UMKM oleh Kementerian Perdagangan cq. Direktorat Penggunaan dan Pemasaran Produk Dalam Negeri fokus pada pembinaan dan pemberdayaan UKM di sektor hilir khususnya tehadap produk dan UMKM untuk difasilitasi dalam kerangka pemasaran antara lain melalui promosi UKM melalui pameran, temu usaha, forum dagang, bantuan sarana usaha, dan peningkatan penggunaan produksi dalam negeri. Namun dapat kami informasikan terkait akses terhadap permodalan antara lain dapat melalui sektor perbankan dengan Kredit Usaha Rakyat (KUR) dan Lembaga Pengelolaan Dana Bergulir (LPDB) Kementerian Koperasi dan Usaha Kecil Menengah (LPDB-KUMKM). A. Untuk permodalan bagi UMKM dilaksanakan oleh sektor perbankan melalui program Kredit Usaha Rakyat (KUR) dengan skema KUR yang telah disepakati Bank Pelaksana dengan Perusahaan Penjamin dan Pemerintah sebagai berikut: a. Nilai Kredit maksimal Rp 500 juta per debitur

520


b. Bunga maksimal 16% per tahun (efektif) c. Pembagian resiko penjaminan: Perusahaan Penjaminan 70% dan Bank Pelaksana 30%. d. Penilaian Kelayakan terhadap usaha debitur sepenuhnya menjadi kewenangan Bank Pelaksana. e. UMKM dan Koperasi tidak dikenakan Imbal Jasa Penjaminan (IJP). Bank Pelaksana : · PT. BANK RAKYAT INDONESIA (Bank Nasional yang paling banyak menyalurkan KUR) · PT. BANK MANDIRI · PT. BANK NEGARA INDONESIA · PT. BANK TABUNGAN NEGARA · PT. BANK BUKOPIN · PT. BANK SYARIAH MANDIRI · BANK NEGARA INDONESIA SYARIAH (BNI SYARIAH) Instansi Penjamin · Perusahaan Umum Jaminan Kredit Indonesia (Perum Jamkrindo) · PT. Asuransi Kredit Indonesia (PT. Askrindo) Cara Mengakses KUR a. UMKM dan Koperasi yang membutuhkan Kredit dapat menghubungi Kantor Cabang Kantor Cabang Pembantu Bank Pelaksana terdekat. b. Memenuhi persyaratan dokumentasi sesuai dengan yang ditetapkan Bank Pelaksana. c. Mengajukan surat permohonan kredit/ pembiayaan d. Bank Pelaksana akan melakukan penilaian kelayakan e. Bank Pelaksana berwenang memberikan pesetujuan atau menolak permohonan kredit Skema Bank BRI (Bank Nasional yang paling banyak menyalurkan KUR) Persyaratan Calon Debitur UMKM dan Koperasi yang dapat mengakses Kredit Usaha Rakyat, Individu (perorangan badan hukum), kelompok, koperasi yang melakukan usaha produktif dan memenuhi

521


syarat antara lain: a. Legalitas perorangan dan Badan Usaha Hukum: · Individu : KTP dan Kartu Keluarga · Kelompok : Surat Pengukuhan Instansi terkait Surat Keterangan Usaha dari Lurah/Kepala Desa dan/atau akte Notaris. · Koperasi : AD/ART beserta perubahannya · Badan Hukum Lain sesuai ketentuan yang berlaku. b. Perijinan Usaha · Untuk kredit dengan plafond sd Rp100 juta, ijin usaha a.l. TDP, Slur, dan SITU dapat digantikan dengan Surat Keterangan Usaha dari Kepala Desa/Lurah · Pinjaman dengan plafond diatas Rp100 juta perijinan sesuai ketentuan yang berlaku UMKM dan Koperasi yang baru memulai usaha, minimal usahanya telah berjalan selama 6 bulan. Jenis Kredit dan Jangka Waktu Kredit: · Kredit Modal Kerja jangka waktu maksimal 3 tahun. · Kredit Investasi jangka waktu maksimal 5 tahun. Besarnya nilai pinjaman disesuaikan dengan kelayakan usaha maksimal Rp. 500 juta. Sharing dana sendiri untuk kredit Investasi minimum 35%. Suku Bunga maks.16% pa, Reviewable sesuai ketentuan Pemerintah. Bentuk Kredit: Prosedur Rekening Koran Maksimum CO menurun, untuk Kredit Musiman dapat sekaligus lunas (maksimal jangka waktu 1 tahun dengan pembayaran pokok dan bunga). Biaya Administrasi dan provisi tidak dipungut. c. Agunan · Agunan pokok berupa proyek yang dibiayai. · Agunan tambahan ringan dan tidak diwajibkan d. Sistem dan prosedur kredit · UMKM dan Koperasi dapat mengajukan permohonan kredit; pinjaman ke Kantor Cabang BRI/ Kantor Cabang Pembantu.

522


· Permohonan kredit;pinjaman yang diajukan, harus dilampiri dengan dokumen pendukung antara lain: Copy legalitas dan perijinan, Data usaha dan dokumen untuk keperluan analisa kebutuhan kredit, On the spot ke tempat usaha oleh Pejabat Kredit Lini, serta hasil analisa kebutuhan kredit dituangkan dalam Memorandum Analisa Kebutuhan Kredit sesuai ketentuan yang berlaku dan diajukan ke pejabat pemutus untuk mendapatkan putusan kredit. B. Selain itu terkait pembiayaan dapat juga melalui Lembaga Pengelolaan Dana Bergulir (LPDB) Kementerian Koperasi dan Usaha Kecil Menengah, untuk itu perlu berkoordinasi dengan Dinas Koperasi dan UKM setempat. Demikian yang dapat kami sampaikan, atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Kepada Yth Kementrian Perdagangan di Tempat Melalui email ini saya ingin mengajukan pertanyaan mengenai proses atau syarat apa saja untuk update API untuk Perusahaan swasta.


523



Dear Departemen Perdagangan, Perusahaan kami bergerak di bidang horeka (kafe yang memproduksi bahan dasar minuman, untuk kemudian dijual kembali). Saya ingin menanyakan prosedur pengajuan izin bahan baku minuman (seperti: syrup, topping): - bagaimana prosedur pengurusan izinnya ? - dokumen apa saja yang dibutuhkan? Informasi dari BPOM kami harus mengurus izin di Departemen Perdagangan juga. Apakah kami dapat konsultasi langsung? Mohon dapat diinformasikan jam dan lokasi konsultasi serta siapa yang dapat kami temui? Terima kasih.


Kementerian Perdagangan Republik Indonesia M. I. Ridwan Rais Road, No. 5 Alamat: Jakarta Pusat 10110 To whom it may concern. Hope you are fine and in good health. I work for The Hut Group in Compliance Department. I am working on a project regarding preparing labels for our products for Indonesia. I humbly request you to provide us latest offical information in regard to Labelling Policies for Indonesia:

Dear Sirs, Regarding your email, please contact the related unit below; Directorate General of Standardization and Consumer Protection 1st building 3rd floor, Ministry of Trade M.I. Ridwan Rais Road No. 5 Central Jakarta 10110 Phone : (021) 385 8171 ext. 1214, 1218, 1130, 1147, 1111, 1117 Email: [email protected]

524


1. Product Labelling Policy of Indonesia for pre packed food products. 2. Nutritional Food Labelling Policy for pre packed food products. 3. Any other information related to food labelling policies in Indonesia (Allergens, languages, etc.). Dr. Amir Mahmood Kahloon Regulatory Market Access Officer, Compliance The Hut Group https://www.thehutgroup.com Amir Mahmood Regulatory Market Access Officer The Hut Group<http://www.thehutgroup.com/> Tel: 01606 338197 Email: [email protected] For the purposes of this email, the "company" means The Hut Group Limited, a company registered in England and Wales (company number 6539496) whose registered office is at Meridian House, Gadbrook Park, Rudheath, Northwich, Cheshire, CW9 7RA and/or any of its respective subsidiaries. Confidentiality Notice This e-mail is confidential and intended for the use of the named recipient only. If you are not the intended recipient please notify us by telephone immediately on +44(0)1606 338197 or return it to us by e-mail. Please then delete it from your system and note that any use, dissemination, forwarding, printing or copying is strictly prohibited. Any views or opinions are solely those of the author and do not necessarily represent those of the company. Encryptions and Viruses Please note that this e-mail and any attachments have not been encrypted. They may therefore be liable to be compromised. Please also note that it is your responsibility to scan this e-mail and any attachments for viruses. We do not, to the extent permitted by law, accept any liability (whether in contract, negligence or otherwise) for any virus infection and/or external compromise of security and/or confidentiality in relation to transmissions sent by e-mail. Monitoring Activity and use of the company's systems is monitored to secure its effective use and operation and for other lawful business purposes. Communications using these systems will also be monitored and may be recorded to secure effective use and operation and for other lawful business purposes.


525


hgvyjuv

Selamat sore saya dhyah sekar kusuma mahasiswa dari universitas sebelas maret surakarta. saya mau tanya apakah di kementerian perdagangan memiliki data tentang CIF Jagung dan data biaya bongkar muat komoditas jagung di Indonesia tahun 2016? jika ada bagaimana cara mengakses nya? data tersebut akan saya gunakan sebagai data skripsi. Terimakasih bapak/ibu

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini: Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Kepada Yth Ibu Fetnayeti, Dengan email ini saya ingin untuk mengkonfirmasi beberapa point dibawah: 1. SIUP tidak perlu diperpanjang lagi 2. TDP diperpanjang hanya dengan menggunakan surat pernyataan dilampiran permendag 3. SITU apakah masih perlu diperpanjang 4. Izin Air Bawah apakah masih perlu diperpanjang Atas perhatian kami ucapakan banyak terima kasih.


Dear Sir atau Madam, Kami memiliki bisnis di Athena Yunani dan kami telah berusaha sangat keras untuk bisa mengimpor Arang Kayu dan Arang Briket terbuat dari serbuk gergaji terutama pabrik

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia

526


profesional di Indonesia. bantuan Anda akan sangat berguna bagi perusahaan kami untuk dapat menghubungi Manufactories Anda Indonesia. Kami ingin memberikan rincian bisnis aktif seperti Nama, Alamat, Email, Telepon. Silakan, jika Anda berpikir bahwa ada cara yang saya dapat menemukan informasi lebih lanjut akan sangat helful. Jika ada kemungkinan bahwa Anda mungkin tahu lebih baik merasa nyaman dan berbagi dengan kami. Harapan untuk mendengar dari Anda sesegera mungkin.

Unfortunately the Ministry of Trade is not equipped to respond adequately as the relevant information is held within the data for manufacture that you need. For more information please contact this related ministry below : MINISTRY OF INDUSTRY website : http://kemenperin.go.id/ Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Bureau for Public Relations Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Permisi, saya William dan kemarin ini saya mengimpor 1 buah produk bracket monitor untuk di tempat tidur, ternyata produk itu mengandung bahan besi / baja dan ditahan oleh bea cukai, apakah saya dapat meminta izin untuk melepaskan produk itu dari bea cukai? Produknya hanya ada 2 pipa besi yang memang menjadi penyangga untuk bracket tersebut, pipa besi itu paling panjang 66cm, sisanya terbuat dari plastik dan kaca. Berat total hanya 11.5 kg sudah termasuk alat-alat lain. Dan juga saya akan pakai produk ini sendiri dan tidak akan dijual ke manapun. Apakah mungkin saya diberi keringanan untuk melepaskan produk tersebut dari bea cukai? Karena saat ini produk ini beresiko disita oleh bea cukai. Berikut saya lampirkan dokumen lengkapnya.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda mengenai surat rekomendasi dari Kementerian Perdagangan RI, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini: Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Email : [email protected] Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Anda juga bisa menghubungi unit terkait : DIREKTORAT IMPOR, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telepon : 021- 385 81 71 ext. 1143, 1146 atau 1162 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Yth. Bapak/Ibu Kementerian Perdagangan Republik Yth. Bapak/Ibu,

527


Indonesia Nama saya Valdy Frimardhana dan saya merupakan mahasiswa tahun akhir jurusan Ilmu Politik (NIM 1310832021), Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik (FISIP), Universitas Andalas (Unand). Saat ini saya sedang menulis skripsi tentang peraturan menteri perdagangan Republik Indonesia 51/M-Dag/Per/7/2015 tentang larangan impor pakaian bekas. Lokasi penelitian adalah Kota Bukittinggi, Sumatera Barat. Pada kesempatan kali ini saya ingin mengajukan pertanyaan kepada pihak kementerian perdagangan untuk menambah kelengakapan data pada skripsi yang sedang saya tulis. Pertanyaanya, apakah ada lampiran petunjuk pelaksanaan dan petunjuk teknis dari peraturan tersebut? Hal ini dikarenakan pada situs (http://www.kemendag.go.id/) saya hanya menemukan lampiran dari isi peraturannya. Demikianlah email ini saya tulis, saya sangat mengharapkan balasan dari Bapak/Ibu Kementerian Perdagangan RI. Terimakasih atas perhatian dari Bapak/Ibu.

Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Silahkan Anda menghubungi unit terkait dengan berikut ini: Direktorat Impor Kementerian Perdagangan RI Telepon : 021- 3858171 Ext. 1143, 1146 atau 1162 Email : [email protected] atau [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Respected Sir, I would like to inform you that I along with my colleague Mr. Utpal Roy, Secretary (Marketing) likes to meet you any day from 12th April, (Wednesday) after 12.30 p.m to 15th April, (Saturday) up to 12.00 noon, 2017 (as our flight time is 4.30 p.m) in your office at your suitable time to discuss regarding the Trade & business relations with the Republic of Indonesia. In this context, kindly request your esteemed office to kindly confirm the appointment time by return mail to [email protected]<mailto:[email protected]> or contact on my mobile no. +91-9830331010 at the earliest. Your good office may also please contact on the mobile no. of Mr. Utpal Roy +91-9433012988 /+91-9830080180 Email [email protected]<mailto:[email protected]> We look forward to long and very fruitful business relations with the Republic of Indonesia. Thanking you

FYI

Kepada Yth, Kepala Direktorat Jendral Perlindungan Konsumen dan Tertib Niaga Kementrian Perdagangan Republik Indonesia di tempat Bersama ini kami bermaksud ingin mengetahui apakah Lembaga Kementrian Perdagangan Republik Indonesia

FYI

528


memiliki rangkaian kegiatan program dalam rangka peringatan Hari Konsumen Nasional yang bertepatan pada tanggal 20 April 2017. Sekiranya memang memiliki kegiatan, kami juga bermaksud melakukan penjajakan, apakah kegiatan tersebut menarik untuk ditayangkan di Kompas TV dalam durasi 30 menit atau 60 menit dengan format taping (rekaman) atau live (langsung), dalam rangka peringatan Hari Konsumen Nasional itu. Demikian Surat Elektronik Permohonan Informasi Kegiatan ini kami sampaikan, atas perhatiannya yang baik, kami ucapkan terima kasih.

Yth. Bapak / Ibu Di Kemendag Selamat pagi, Saya Donny, dari PT. Multay. Perusahaan kami akan mengekspor Meja dari kayu ( furniture ) dengan ada marmer di atas meja tersebut ( gambar terlampir ) Mohon informasi apakah kami harus mengurus ijin ekspor produk pertambangan ( Permen perdag No. 1/M-dag/per/1/2017 ) ? mengingat marmer tersebut hanya sebagai pelapis meja kayu Atas perhatian dan sarannya kami mengucapkan terima kasih


Dear Kemendag, Mohon diinformasikan untuk nomor permohonan : 03284/SIPT/03/2017 kelanjutannya sudah bagaimana? Kami sudah upload permohonan tersebut terhitung sudah 8

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi seputar pelayanan dan

529


hari. Mohon dibantu ya Bapak/Ibu. Terima kasih untuk bantuan dan kerjasamanya.

perijinan di bidang perdagangan, Kementerian Perdagangan RI telah membuka jalur pelayanan perijinan online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/ Anda juga dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat sebagai berikut : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Kepada UPP Yth. Kami dari PT Y-Tec Autoparts Indonesia ingin menanyakan status ijin PI besi baja yang kami ajukan pada tanggal 10 Maret 2017 dengan no.pendaftaran 74754/inatrade/03/2017, menurut SLA 2 hari tapi kami belum dapat status hingga hari ini. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih,

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi seputar pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan, Kementerian Perdagangan RI telah membuka jalur pelayanan perijinan online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/ Anda juga dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat sebagai berikut : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Website: http://inatrade.kemendag.go.id/

530



Dear Sir Good Day, We would like to import some raw material to made tire. But we found some raw material have to apply for some import permit (BPOM, Laporan Surveyor…). We already have NPWP, TDP, API-P. Could you please help to inform how we apply SIUP?

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. Ministry of Trade has opened an online licensing service "INATRADE" which can be accessed via our website www.kemendag.go.id or via the following link http://inatrade.kemendag.go.id. Or please contact this unit below: TRADE LICENSING SERVICES (INATRADE), MINISTRY OF TRADE Main Building 2nd Floor M.I. Ridwan Rais Road No 5, Central Jakarta 10110. Call Center: 1 500 404 Phone: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Email : [email protected] Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Bureau for Public Relations Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Dengan hormat, Kementerian Perdagangan Republik Indonesia di Jakarta Pusat Sebelumnya perkenalkan, saya adalah Legal Counsel untuk PT Sumbawa Jutaraya (Pamapersada Group), perusahaan yang bergerak di bidang pertambangan mineral logam emas dan mineral pengikutnya dengan WIUP terletak di Kabupaten Sumbawa, Provinsi Nusa Tenggara Barat, dan pemegang Izin Usaha Pertambangan - Operasi Produksi. Saat ini PT Sumbawa Jutaraya sedang dalam fase kegiatan konstruksi dan pengembangan tambang, dan di dalam fase ini kami juga akan mendirikan Processing Plant untuk

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih.

531


kegiatan pengolahan hasil tambang berupa mineral logam emas dan mineral pengikut nantinya. Adapun perihal saya melalui email ini adalah untuk mencari informasi berkenaan dengan aspek perizinan untuk perolehan Izin Usaha Industri terkait dengan pengolahan dan pemurnian hasil tambang tersebut. Dan sebagaimana kita ketahui bahwa pemegang IUP-Operasi Produksi memberikan hak bagi pemegangnya untuk melakukan kegiatan pengolahan dan pemurnian. Namun secara lintas sektor di kementerian, kegiatan pengolahan dan pemurnian juga dipersyaratkan adanya Izin Usaha Industri dari Menteri Perdagangan (atau Gubernur sebagaimana telah didelegasikan). Mohon info dan petunjuk mengenai prosedur pengajuan dan perizinan Izin Usaha Industri dari kegiatan pengolahan pemurnian tersebut dan apa saja dokumen-dokumen yang dipersyaratkan. Demikian yang dapat saya sampaikan, terima kasih atas perhatian dan kerjasamanya.


Selamat siang Saya bernama waryumi, mohon info y Bapak/ibu. Karna saya ada berkeinginan u masuk di salah satu perusahaan pialang bernama PT.Best profit Future, apakah bisa di bilang aman u menanamkan saham y di tempat tersebut.saya seorang ibu rumah tangga. Apa kah kita sebagai org yang menanamkan saham di situ mempunyai hak jika terjadi sesuatu yang tidak di harapkan . Saya mohon maaf jika ada salah satu pertayaan yang saya tulis salah di tujukan. Terima kasih atas info y Bapak/ibu


To, The Ministry of commerce of the republic of Indonesia, Jakarta,Indonesia. Dear Sir/Madam, Good day to you!!! We would like to introduce ―Shipgo Impex‖ which has come

a long way ever since it‘s establishment in the year 2015,

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. Regarding your inquiry about list supplier, you can access the information through our website: http://djpen.kemendag.go.id/app_frontend/e

532


and has established a strong foothold in the market. We have come to be recognized as an eminent Manufacturer, Supplier and Exporter of ―soyabean‖ H.S. CODE – 120190. Now, we are focusing to develop business With Indonesia, We need your help / support to establish new trade relationship with Indonesia. So we request you to kindly provide us details of the Supplier,buyers, importers, wholesalers,exporters and traders of our above mentioned product to communicate with them and to establish new business relationship. We are forwarding below our company details for your kind reference. COMPANY PROFILE: Business Type Importer,Exporter, Manufacturer, Supplier Export Percentage 50% Primary Competitive Advantages Superlative quality, Competitive prices, timelyDelivery, Customer oriented approach Year of Establishment 2016 Annual Production Capacity 1000 matric tons/ month Membership Registered Exporter under Govt. of India Focused Industries 1. Manufacturer, Traders & Importers of soybeans, 2. agents of soybean , 3. traders or importers of soy meal, 4. manufecturer of soya oil, 5. importer of indian soybean. We look forward to receive your earliest and positive reply and the details. Assuring you our best of services.

ks_profiles For more information please contact : Customer Service Center (CSC) Directorate for Market Development and Export Information Ministry of Trade of the Republic of Indonesia Main Building 2nd Floor Address : Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Jakarta Phone: +62-21- 3510347 Fax: +62–21–3510347 Email: [email protected] Website: http://djpen.kemendag.go.id Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Bureau for Public Relations Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Kepada YTH Ibu/Bapak, Saya adalah pedagang ritel yang selalu dirugikan oleh pihak principle (pabrik) masalah barang bad stock baik ED/rusak. Mohon penjelasannya apakah pihak pabrik harus menarik semua barang bad stock dari lapangan ?

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini :

533


Terimakasih. Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Selamat malam. Saya Maya mahasiswa Udayanan, ingin mencari data impor perikanan tahun 2000-2016.Terimakasih

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email anda, silahkan anda menghubungi Kementerian Kelautan dan Perikanan untuk informasi lebih lanjut berikut ini: Kementerian Kelautan dan Perikanan Gedung Mina Bahari I Lt 5 Jl. Medan Merdeka Timur No. 16 – Jakarta Pusat Telp. (021) 3519070 EXT. 7433 – Fax. (021) 3864293 Email: [email protected] Atas perhatian dan kerjasama Anda, kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Mohon Verifikasi terkait legalitas dari PT. INTRABEST TRANS ROYALINDO imformasi yang saya dapat bahwa perusahaan ini sama persis dengan PT. INTI BENUA INDONESIA dengan direktur Pablo Putra Benua yang mana beberapa waktu yang lalu sudah mendapat peringatan dari OJK. Berikut Salah satu sistem nya.. Terimakasih Atas Bantuan Imformasinya.


534



Selamat Malam Bapak/Ibu Diektorat Jendral Perdagangan Luar Negeri Republik Indonesia Saya Hilda Irma Olivia Marpaung, Mahasiswa Hubungan Internasional, Fakultas ilmu sosial dan Ilmu Politik, Universitas Riau. saya ingin mengangkat judul skripsi tentang "motivasi indonesia mengekspor karet alam ke Kanada 2011-2015" saya ingin mendapatkan data perkembangan ekspor Karet alam Indonesia ke Kanada pada tahun 2011-2015 saya memohon bantuan kepada Bapak/Ibu untuk memberikan saya bantuan berupa informasi yang dibutuhkan. atas perhatiannya saya mengucapkan terimakasih yang sebesar-besarnya. saya berharap menerima balasan dari Bapak/Ibu. Selamat Malam hormat saya, Hilda Irma Olivia Marpaung


Selamat pagi, salam sejahtera. Saya adalah mahasiswa S1 jurusan Hubungan Internasional Universitas Jenderal Soedirman - Purwokerto, Jawa Tengah. Saya sedang menyusun penelitian sebagai tugas akhir saya dengan judul "Efektivitas Technical Barriers to Trade-World Trade Organization (TBT-WTO) Melalui Standar Nasional Indonesia (SNI) Wajib sebagai Bentuk Perlindungan Dagang Indonesia terhadap Arus Komoditas Elektronika China", dan oleh karena itu saya membutuhkan data primer berupa wawancara dengan Direktorat Perdagangan Luar Negeri maupun Dalam Negeri. Dengan ini saya lampirkan draft pertanyaan wawancara dan juga surat pengantar wawancara dari universitas saya, kiranya bisa ditindaklanjuti. Terima kasih.


Dengan hormat, Mohon informasi untuk perpanjangan KEAGENAN Barang Luar Negeri, bagaimana persyaratannya dan prosedurnya ? apakah masih seperti yang lama menggunakan peraturan Nomor : 11/M-DAG/PER/3/2006

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini :

535


Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih.


Yth. Kementrian Perdagangan, Mohon penjelasannya mengenai pengurusan perizinan PI Besi atau Baja Sehubungan dengan rencana PT. Trans Retail Indonesia yang akan import peralatan rumah tangga dengan HS code 7323.93.10 Mohon penjelasan mengenai persyaratan dokumen dan proses untuk mendapatkan PI Besi atau Baja Terima kasih


Dear Indonesia Ministry of Trade, I'm Phuong Anh, working for Confirmis Holdings Pte Ltd (we registered our company in Singapore) which is a business information services that help our customer to verify the information of companies registering in ASEAN countries

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. Regarding your email, please contact the related unit below:

536


(including Indonesia). When our clients who do not present in Indonesia want to work with companies in your country, firstly they want to know if the companies legally register with government. That's why we would like to cooperate with you so that we can buy the registration information, which includes: 1. Business license (including Name, Address, Registration Number, Changes in History (if available), Phone No (if available). 2. Capital registration 3. Shareholder's information 4. Board of Directors 5. Financial Statement (if available) I also want to check how I can place the order if I can buy, the quotation and payment process? I'm looking forward to your feedback and hope we can cooperate soon.

Directorate of Domestic Business Development and Enterprise Registration 2nd Building, 5th Floor M.I. Ridwan Rais Road No. 5, Central Jakarta 10110 Phone: 3858188/3858170 ext. 34292 Email: [email protected] Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Bureau for Public Relations Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Undangan Focus Group Discussion Komunikasi Program Transformasi

FYI

Undangan Penjelasan/Aanwijzing Pengadaan PBM Garam Impor Konsumsi

FYI

Status Permohonan PI-TPT FYI

ucapan terima kasih terkait penerimaan dana tugas pembantuan APBN 2017

FYI

Undangan pertemuan Penyusunan Draft Rencana Aksi Nasional (RAN) Industri Ikan Hias

FYI


FYI


FYI


FYI


FYI

Dear Bapak/Ibu, Kami telah mengajukan permohonan PI-TPT dengan No. Permohonan: 73979/INATRADE/03/2017 dengan online sejak tanggal 6 Maret 2017, dokumen sudah masuk ke UPP sejak tanggal 8 Maret 2017. Namun, sampai saat ini status permohonan PI-TPT kami di INATRADE masih proses, dan tidak ada update lagi sejak

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Saat ini permintaan informasi Anda sudah diteruskan dan sedang dalam proses di unit terkait.

537


tanggal 10 Maret 2017. [cid:[email protected]] Mohon informasinya kenapa sejak tanggal 10-Mar tidak ada progress proses permohonan kami? Saat ini ada 3 kain kami yang sudah tiba di pelabuhan menunggu ijin PI-TPT dan ada beberapa kain kami yang akan kami inspect di Negara asal juga menunggu ijin PI-TPT yang baru. Mohon bantuannya agar PI-TPT kami bisa segera diproses tahap selanjutnya. Terimakasih.

Anda juga dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat sebagai berikut : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Proposal Bantuan Modal Usaha Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email anda tentang informasi mengenai bantuan modal usaha, dengan ini kami sampaikan bahwa Kementerian Perdagangan tidak mengeluarkan bantuan dana seperti yang dimaksud. Untuk tata cara pemodalan yang diperuntukan untuk usaha kecil, dengan ini dapat kami sampaikan bahwa pembinaan dan pemberdayaan UMKM oleh Kementerian Perdagangan cq. Direktorat Penggunaan dan Pemasaran Produk Dalam Negeri fokus pada pembinaan dan pemberdayaan UKM di sektor hilir khususnya tehadap produk dan UMKM untuk difasilitasi dalam kerangka pemasaran antara lain melalui promosi UKM melalui pameran, temu usaha, forum dagang, bantuan sarana usaha, dan peningkatan penggunaan produksi dalam negeri. Namun dapat kami informasikan terkait akses terhadap permodalan antara lain dapat melalui sektor perbankan dengan Kredit Usaha Rakyat (KUR) dan Lembaga Pengelolaan Dana Bergulir (LPDB)

538


Kementerian Koperasi dan Usaha Kecil Menengah (LPDB-KUMKM). A. Untuk permodalan bagi UMKM dilaksanakan oleh sektor perbankan melalui program Kredit Usaha Rakyat (KUR) dengan skema KUR yang telah disepakati Bank Pelaksana dengan Perusahaan Penjamin dan Pemerintah sebagai berikut: a. Nilai Kredit maksimal Rp 500 juta per debitur b. Bunga maksimal 16% per tahun (efektif) c. Pembagian resiko penjaminan: Perusahaan Penjaminan 70% dan Bank Pelaksana 30%. d. Penilaian Kelayakan terhadap usaha debitur sepenuhnya menjadi kewenangan Bank Pelaksana. e. UMKM dan Koperasi tidak dikenakan Imbal Jasa Penjaminan (IJP). Bank Pelaksana : · PT. BANK RAKYAT INDONESIA (Bank Nasional yang paling banyak menyalurkan KUR) · PT. BANK MANDIRI · PT. BANK NEGARA INDONESIA · PT. BANK TABUNGAN NEGARA · PT. BANK BUKOPIN · PT. BANK SYARIAH MANDIRI · BANK NEGARA INDONESIA SYARIAH (BNI SYARIAH) Instansi Penjamin · Perusahaan Umum Jaminan Kredit Indonesia (Perum Jamkrindo) · PT. Asuransi Kredit Indonesia (PT. Askrindo) Cara Mengakses KUR a. UMKM dan Koperasi yang membutuhkan Kredit dapat menghubungi Kantor Cabang Kantor Cabang Pembantu Bank Pelaksana terdekat. b. Memenuhi persyaratan dokumentasi sesuai dengan yang ditetapkan Bank Pelaksana. c. Mengajukan surat permohonan kredit/ pembiayaan d. Bank Pelaksana akan melakukan

539


penilaian kelayakan e. Bank Pelaksana berwenang memberikan pesetujuan atau menolak permohonan kredit Skema Bank BRI (Bank Nasional yang paling banyak menyalurkan KUR) Persyaratan Calon Debitur UMKM dan Koperasi yang dapat mengakses Kredit Usaha Rakyat, Individu (perorangan badan hukum), kelompok, koperasi yang melakukan usaha produktif dan memenuhi syarat antara lain: a. Legalitas perorangan dan Badan Usaha Hukum: · Individu : KTP dan Kartu Keluarga · Kelompok : Surat Pengukuhan Instansi terkait Surat Keterangan Usaha dari Lurah/Kepala Desa dan/atau akte Notaris. · Koperasi : AD/ART beserta perubahannya · Badan Hukum Lain sesuai ketentuan yang berlaku. b. Perijinan Usaha · Untuk kredit dengan plafond sd Rp100 juta, ijin usaha a.l. TDP, Slur, dan SITU dapat digantikan dengan Surat Keterangan Usaha dari Kepala Desa/Lurah · Pinjaman dengan plafond diatas Rp100 juta perijinan sesuai ketentuan yang berlaku UMKM dan Koperasi yang baru memulai usaha, minimal usahanya telah berjalan selama 6 bulan. Jenis Kredit dan Jangka Waktu Kredit: · Kredit Modal Kerja jangka waktu maksimal 3 tahun. · Kredit Investasi jangka waktu maksimal 5 tahun. Besarnya nilai pinjaman disesuaikan dengan kelayakan usaha maksimal Rp. 500 juta. Sharing dana sendiri untuk kredit Investasi minimum 35%. Suku Bunga maks.16% pa, Reviewable sesuai ketentuan Pemerintah. Bentuk Kredit: Prosedur Rekening Koran Maksimum CO menurun, untuk Kredit Musiman dapat sekaligus lunas (maksimal jangka waktu 1 tahun dengan pembayaran pokok dan bunga). Biaya Administrasi dan provisi tidak dipungut.

540


c. Agunan · Agunan pokok berupa proyek yang dibiayai. · Agunan tambahan ringan dan tidak diwajibkan d. Sistem dan prosedur kredit · UMKM dan Koperasi dapat mengajukan permohonan kredit; pinjaman ke Kantor Cabang BRI/ Kantor Cabang Pembantu. · Permohonan kredit;pinjaman yang diajukan, harus dilampiri dengan dokumen pendukung antara lain: Copy legalitas dan perijinan, Data usaha dan dokumen untuk keperluan analisa kebutuhan kredit, On the spot ke tempat usaha oleh Pejabat Kredit Lini, serta hasil analisa kebutuhan kredit dituangkan dalam Memorandum Analisa Kebutuhan Kredit sesuai ketentuan yang berlaku dan diajukan ke pejabat pemutus untuk mendapatkan putusan kredit. B. Selain itu terkait pembiayaan dapat juga melalui Lembaga Pengelolaan Dana Bergulir (LPDB) Kementerian Koperasi dan Usaha Kecil Menengah, untuk itu perlu berkoordinasi dengan Dinas Koperasi dan UKM setempat. Demikian yang dapat kami sampaikan, atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

selamat pagi dengan hormat mohon diinformasikan apakah untuk pendaftaran permohonan izin Surat Tanda Pendaftaran Agen atau Distributor Barang atau Jasa Dalam atau Luar Negeri hanya bisa dilakukan via online ? kami sudah melakukan pendaftaran sebanyak 2 kali tapi semua ditolak, mohon bisa diinformasikan alasan dokumen kami ditolak. karena dari email yang kami terima tidak dijelaskan alasan dokumen kami ditolak. karena mene=urut kami dokumen kami sudah memenuhi semua syarat untuk pendaftaran baru . terimakasih


541



Dh, Mohon informasi daftar keagenan dan Distributor di Indonesia untuk keperluan proses tender di lingkungan perusahaan kami. Terima kasih Salam


Kepada Yth Bapak/Ibu Bagian Impor, Kami, PT Blackwoods Indonesia, adalah perusahaan pengadaan peralatan safety, barang industri, dan berbagai perlengkapan untuk pertambangan dan manufacturing, dengan importasi sebagian besar dari perusaahn induk di Australia. Kami berniat untuk mengajukan IT Besi Baja guna keperluan impor, namun ada persyaratan permit tersebut yang perlu kami tanyakan karena tidak sesuai dengan standar operasi perusahaan kami. Karena itu, kami mohon waktu untuk bertemu dengan perwakilan bidang Impor untuk konsultasi mengenai persyaratan yang dimaksud. Demikian permohonan ini kami ajukan, atas perhatian Bapak/Ibu, saya ucapkan terima kasih.


542



Kepada humas kemendag, Bapak/ibu, saya ingin menanyakan info bazar yang diselenggarakan dharma wanita kementrian perdagangan. Dan bagaimana prosesurnya jika ingin menjadi peserta bazar ? Terima kasih sebelumnya,

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan Anda dapat menghubungi unit terkait berikut: Biro Umum Kementerian Perdagangan Gedung Utama Lt. 10 Jl. M. I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp : (021) 23528445, (021) 3858171 Pes. 32045 Fax: (021) 23528455 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Selamat Sore,, Kami dari Kemindo Cao Resources mau menanyakan mengenai peraturan baru untuk Import Grinding Ball seperti yang tertulis di Lartas Import untuk HS nomor 7326.11.00 seperti yang tertera Di email dibawah. Kami ingin menanyakan untuk mendapatkan Document seperti dibawah, apakah betul kami harus ke Kementerian Perdagangan dan persyaratan yang harus kami bawa apa saja. Terlampir kami berikan APIP kami sebagai informasi buat bapak. Kami mohon kiranya dapat dibantu dan diberikan penjelasan mengenai hal ini. Terimakasih sebelumnya.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi seputar pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan, Kementerian Perdagangan RI telah membuka jalur pelayanan perijinan online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/ Anda juga dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat sebagai berikut : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378

543


Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Selamat Siang, Saya Suryono (Mr) dari PT. Excelitas Technologies Batam. Yang berlokasi di Kota Batam, Kepulauan Riau. Kasusnya : Kami akan mengimport Barang Modal Tidak Baru (mesin bekas) yang akan dipakai untuk keperluan proses produksi kami. Tapi HS code tidak tercantum di lampiran Permendag Nomor 127/M-DAG/PER/12/2015 Mesin yang akan kami import dengan HS Code 9022.19.10 Berdasarkan daftar HS code yang dibutuhkan adalah Persetujuan Impor Sumber radiasi pengion dari BAPETEN Pertanyaan saya : Jika kita sudah mendapatkan persetujuan dari BAPETEN apakah tetap harus mengajukan permohonan impor Barang Modal Tidak Baru ? Sementara HS code tersebut tidak tercantum dalam lampiran Permendag Nomor 127/M-DAG/PER/12/2015 Demikian pertanyaan saya, mohon sudi kiranya untuk memberikan penjelasan. Terimakasih.


Selamat malam Bapak/Ibu, Saya Regis karunia Gultom salah satu Mahasiswi di universitas STIPER YOGYAKARTA membutuhkan data daftar harga CPO dalam negeri dari tahun 2009 sampai 2015, data tersebut diperlukan guna melengkapi data penelitian saya mengenai CPO di Indonesia. Atas perhatian dan kerjasama dari Bapak/Ibu, saya ucapkan terimakasih.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini: Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik

544


Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Dengan hormat, Berikut kami sampaikan surat permohonan atas masalah yang mengancam ekspor dan produksi pabrik kami karena Permendag Atas perhatiannya kami ucapkan banyak terima kasih. Semoga kami bisa dibantu mencari solusi


Dengan hormat, Berikut kami sampaikan surat permohonan atas masalah yang mengancam ekspor dan produksi pabrik kami karena Permendag Atas perhatiannya kami ucapkan banyak terima kasih. Semoga kami bisa dibantu mencari solusi Terima kasih

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Saat ini permintaan informasi Anda sudah diteruskan dan sedang dalam proses di unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut anda dapat langsung menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Impor Kementerian Perdagangan RI Telepon : 021- 3858171 Ext. 1143, 1146 atau 1162 Email : [email protected] atau [email protected]

545



Selamat Siang Bapak/Ibu Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Sesuai peraturan no.82/M-DAG/PER/12/2016 tentang ketentuan Impor Besi Atau Baja, Baja Paduan, Dan Produk Turunannya. Kami berencana akan membuat izin IT Besi Baja, mohon kiranya di infokan syarat dan ketentuan untuk proses pembuatannya. Nama Perusahaan : PT. Hyva Indonesia NPWP : 31.539.269.6.413.000 APIU : 102200695-B Kami tunggu informasi dan penjelasannya.


Selamat siang Bapak/Ibu. Perkenalkan saya Gradiska mahasiswi dari Hubungan Internasional Universitas Brawijaya. Saya ingin bertanya mengenai magang di Kementrian Perdagangan Republik Indonesia sekitar bulan Agustus sampai September. Apakah saya bisa mengajukan magang Pak/Bu? Apabila bisa adakah syarat yang harus saya penuhi sebelumnya? Terima kasih atas perhatiannya mohon maaf mengganggu waktunya Pak/Bu. Selamat siang.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI

546


Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Yth Bapak / Ibu Selamat siang Kami BDP Indonesia sebagai Kuasa PPJK atas importir PT Henkel Adhesiv yang akan berencana mengimpor barang pendukung produksi "Thasorb UV-P : dengan HS code 2933.99.90 , didalam inws, HS tersebut terdapat banyak Lartas yang salah satunya adalah "izin sesuai dengan peraturan Permendag No. 75/M-DAG/PER/10/2014 Namun kami ingin menanyakan dan sekaligus memastikan apakah barang tersebut wajib melampirkan izin lartas atau tidak ? Silahkan dicek terlampir untuk MSDS atas barang Thasorb.no CAS pada barang tidak disebutkan dalam Lartas, mohon diperiksa dan di infokan kepada kami, apakah barang tersebut harus melampirkan dokument pengecualian dari kementrian perdagangan ? Terima kasih atas bantuan dan kerjasamanya


Selamat Sore Bpk/Ibu, Kami dari PT Ragam Purna Sejahtera. Mohon bantuannya, untuk pengurusan Persetujuan Import dan Import Produsen

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi seputar pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan, Kementerian Perdagangan RI telah

547


membuka jalur pelayanan perijinan online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/ Anda juga dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat sebagai berikut : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Kepada Yth Bapak/Ibu di tempat Bersama ini dengan hormat kami sampaikan bahwa dalam rangka meningkatkan perdagangan luar negeri khususnya dengan negara Jerman dan EU lainnya, kami mohon bantuan dari Kementerian Perdagangan terkait beberapa informasi sebagai berikut: 1. Apakah kami bisa mendapatkan informasi mengenai Directory of Indonesian Exporters yang terbaru, baik berupa buku atau berupa softcopy? 2. Saat ini kami mendapatkan inquery mengenai peraturan export untuk dairy products, jika memungkinkan, kami membutuhkan informasi mengenai peraturan-peraturan import maupun export yang terkait dalam bidang tersebut. Dan apakah peraturan tersebut juga sama diberlakukan di negara-negara EU lainnya?seperti di Itali? Demikian atas perhatian dan kerjasamanya, kami ucapakan terima kasih


Permohonan Pekerjaan Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI.

548


Sehubungan dengan pertanyaan anda, dengan ini kami informasikan bahwa Kementerian Perdagangan RI belum membuka lowongan CPNS. Untuk informasi mengenai CPNS Kementerian Perdagangan RI, silahkan mengikuti perkembangannya melalui website: http://www.kemendag.go.id/ atau melalui Twitter: @Kemendag. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Dengan hormat, Berikut kami sampaikan surat permohonan atas masalah yang mengancam ekspor dan produksi pabrik kami karena Permendag Atas perhatiannya kami ucapkan banyak terima kasih. Semoga kami bisa dibantu mencari solusi Terima kasih

FYI

Laporan Harga Bapok & Harga Barang Strategis di Wamena Kab. Jayawijaya

FYI

Dear Bapak / Ibu, Selamat pagi... Saya Anna Widjajanti dari PT.Armindo Intercorp., Sidoarjo. Perusahaan kami bergerak dibidang furniture. Beberapa waktu yang lalu, saya sering sekali berpartisipasi pameran-pameran yang difasilitasi oleh Kemendag. Untuk tahin 2017 ini, saya ingin sekali berpartisipasi lagi, jadi mohon diberikan daftar pameran di luar negeri yang mendapatkan fasilitas dari Kemendag. Terima kasih.


Mohon bantuannya Bpk/Ibu untuk pengurusan Importir Produsen

Yth. Bapak/Ibu,

549


dan Persetujuan Impor. Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi seputar pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan, Kementerian Perdagangan RI telah membuka jalur pelayanan perijinan online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/ Anda juga dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat sebagai berikut : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Hi May I know the procedure to apply the certificate for the import of waste plastic scrap (PVC) to Indonesia?

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. Ministry of Trade has opened an online licensing service "INATRADE" which can be accessed via our website www.kemendag.go.id or via the following link http://inatrade.kemendag.go.id. Or please contact this unit below: TRADE LICENSING SERVICES (INATRADE), MINISTRY OF TRADE Main Building 2nd Floor M.I. Ridwan Rais Road No 5, Central Jakarta 10110. Call Center: 1 500 404 Phone: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Email : [email protected] Website: http://inatrade.kemendag.go.id/

550


Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Bureau for Public Relations Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Yth. Pimpinan Bidang Informasi Publik Pusat Hubungan Masyarakat Kementerian Perdagangan RI Untuk menanggapi email balasan yang telah diberikan Bapak/Ibu Bidang Informasi Publik Pusat Hubungan Masyarakat Kemendagri kepada saya, bersama email ini, saya kirimkan surat ijin observasi/wawancara dalam bentuk scan beserta draft pertanyaan yang saya ajukan. Saya berharap Bapak/Ibu dapat segera memberikan tanggapan atas permohonan yang saya ajukan. Demikian permohonan ini saya sampaikan, atas perhatian dan kerjasama Bapak/Ibu, saya ucapkan terima kasih.


Mohon untuk direspon email yg kami kirimkan pada tgl 21 Maret 2017 atas Nama PT Indraco Jaya Perkasa mengenai perubahan TDP & Penanggung Jawab pada ETK Note : sudah kami kirimkan ke alamat [email protected] sebanyak 3 kali.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan anda menghubungi Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan berikut ini: Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Email : [email protected] Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas

551



Dengan hormat, Sehubungan dengan telah diterbitkan permen nomor 07/M-DAG/PER/2/2017 tentang Perubahan Ketiga Atas Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 36/M-DAG/PER/9/2007 tentang Penerbitan SUrat Izin Usaha Perdagangan, tentang penghapusan pasal 7 ayat 2, bersama ini mohon informasi tentang Bagaimana kami sebagai Pihak Pemberi Kerja untuk mengetahui apakah Pemegang SIUP melakukan pelanggaran/mendapat sanksi dari penerbit SIUP. Mohon informasinya, Atas kerjasamanya disampaikan terima kasih.


Selamat pagi, Saya ingin tanya: 1. Bagaimana alur pengurusan izin SIUPL? 2. Berapa biaya pengurusan izin SIUPL? 3. Berapa lama pengurusan izin SIUPL sampai diterbitkan?

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda SIUP (Surat Ijin Usaha Perdagangan), Anda dapat datang langsung ke: UNIT PELAYANAN TERPADU PERDAGANGAN (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 500404 ; Via Ponsel : (kode daerah) 500404 (7 x 24 Jam ) Email : [email protected] Untuk informasi lebih lanjut silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini: DIREKTORAT BINA USAHA DAN PELAKU DISTRIBUSI, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id/

552



Dear Madam, I am writing you as I am conducting research on the CEPA between the EU and Indonesia for an internship at the Friedrich-Ebert-Stiftung in Jakarta. I was wondering if you have any information or publication on it that you would maybe be able to share with me by any chance?

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini : Direktorat Jenderal Perundingan Perdagangan Internasional Gedung I Kementerian Perdagangan, Lantai 7 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110 Telp : (021) 385 8171 ext. 1370; 1136 Email : [email protected] Website : http://ditjenkpi.kemendag.go.id/website_kpi/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Yth Bapak/Ibu Pimpinan Kementrian Perdagangan RI Dengan Hormat, Kami dari PT UACJ Indal Aluminium menginformasikan bahwa perusahaan kami tidak bisa membuka situs : e-ska.kemendag.go.id<http://e-ska.kemendag.go.id>. Setelah kami tanyakan ke ISP (Internet Provider) kami ternyata IP Public kami di-blokir oleh server Kemendag, Untuk itu kami mohon dibukakan kembali agar perusahaan kami bisa mengakses situs e-ska.kemendag.go.id<http://e-ska.kemendag.go.id> dan mengajukan permohonan . Demikian permohonan dari kami, atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi seputar pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan, Kementerian Perdagangan RI telah membuka jalur pelayanan perijinan online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/ Anda juga dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat sebagai berikut : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110.

553


Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Good day, We would like to verify if this company is registered with you. Attached reg. documents and Proforma Invoice. The company is called Ade Setiyandi on the Invoice and Ade S on the registration document. Regards, Nick

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. For more information about the legitimacy of the company, please contact : Directorate of Trade Business, Ministry of Trade Phone : (021) 3858171, Ext. 1132, 1137, 1138, 1139 or 1181 Email : [email protected] Website : http://ditjenpdn.kemendag.go.id Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Bureau for Public Relations Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Sir/Madam, We are going to ship a sporting goods with flash light, under a HS commodity code 8513.10.2000. We would like to know if this product require any registration before importing Indonesia? Also if any product certification (SNI) required?

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. Ministry of Trade has opened an online licensing service "INATRADE" which can be accessed via our website www.kemendag.go.id or via the following link http://inatrade.kemendag.go.id. Or please contact this unit below: TRADE LICENSING SERVICES (INATRADE), MINISTRY OF TRADE Main Building 2nd Floor M.I. Ridwan Rais Road No 5, Central Jakarta 10110. Call Center: 1 500 404 Phone: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021)

554


3860378 Email : [email protected] Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Bureau for Public Relations Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Undangan Pembukaan Acara Musrenbang Provinsi DKI Jakarta Tahun 2017

FYI

Terlampir kami sampaikan surat pemohonan dukungan dan koordinasi pelaksanaan ekspor untuk diteruskan kepada bapak Dirjen Perdagangan Luar Negeri Atas bantunnya kami ucapkan terima kasih.

FYI

Undangan Seminar ICOFR FYI

Proposal Usulan DAK T.A. 2018 FYI

Nama saya Sita Aulia, Mahasiswi S1 Akuntansi di Universitas Jenderal Soedirman (UNSOED). Saat ini saya sedang menempuh semester 6. Saya ingin bertanya, apakah kantor Kementerian Perdagangan menerima magang mahasiswa (bertujuan untuk penelitian/ mencari data skripsi mengenai whistleblowing system) ? dan apa sajakah syarat-syarat yang dibutuhkan? terimakasih.


saya membutuhkan data statistik peningkatan volume ekspor-impor Indonesia-Rusia dan sebaliknya pada periode 2011-2016, saya sudah cek namun hanya kolom kosong pada tabel yg keluar. mohon bantuannya.


555


Terima kasih. Sehubungan dengan pertanyaan anda, silahkan anda dapat menghubungi unit terkait berikut ini: Pusat Data dan Sistem informasi Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5, Gedung Utama Lt. 16, Jakarta Pusat T : 021-3858171 ext. 39515, 39485, 39415, 39455 F : 021-23528695 E : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Dear Customer Service, Mohon informasi mengenai tanggal penguploadan/update Permendag No. 82/M-DAG/PER /12/2016 ke system INSW. Informasi ini kami perlukan terkait importasi barang customer kami dengan HS Code : 7326.19.00 yang sebelumnya mengacu ke HS Code : 7326.19.0000

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi seputar pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan, Kementerian Perdagangan RI telah membuka jalur pelayanan perijinan online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/ Anda juga dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat sebagai berikut : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas

556



Mohon info pendaftaran siup,karena sudah mencoba mendaftar tapi tidak ada kelanjutannya.trimakasih

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan email Anda, silahkan dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat sebagai berikut : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Email : [email protected] Untuk informasi lebih lanjut, silahkan menghubungi unti terkait berikut ini: Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Dear sir ;.. I'm in Jakarta and I want to recive 1 Iphone 7plus as a gift from : AbuDhabi - United Arab Emirates ,.. but the shippment company said I must have permission statment from your ministry [ ministry of trade or information ] Will you please help me , how I can get this permission ? Regards

Dear Sirs, Thank you for your recent e-mail inquiry to Ministry of Trade, Republic of Indonesia. Regarding your inquiry about Recomendation Letter from the Ministry of Trade, please contact this unit below: TRADE LICENSING SERVICES (INATRADE), MINISTRY OF TRADE Main Building 2nd Floor M.I. Ridwan Rais Road No 5, Central Jakarta 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Phone: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021)

557


3860378 Email : [email protected] Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Thank you for your attention and cooperation. Regards, Public Information Division, Bureau for Public Relations Ministry of Trade, Republic of Indonesia

Selamat siang, Bapak/Ibu yang saya hormati Saya Muhammad Fahd Riyadh dari Jurusan Hubungan Internasional, Universitas Brawijaya ingin menanyakan apakah Kementrian Perdagangan khususnya Direktorat Jenderal Perdagangan Luar Negeri membuka kesempatan magang untuk mahasiswa pada bulan Agustus-Oktober 2017 ? Apabila membuka apa saja syarat-syarat untuk magang di Kementrian Perdagangan ? Terima kasih atas perhatiannya, mohon maaf apabila mengganggu. Selamat siang.


Dengan hormat, Setelah berkomunikasi dengan pihak Bea dan Cukai di Jakarta soal kiriman pribadi dari luar negeri, saya sudah beberapa lama berusaha menghubungi petugas dari Kemerterian Perdagangan terkait hal ini melalui telpon namun tidak berhasil bicara dengan petugasnya. Pihak Bea dan Cukai menahan kiriman saya karena isi adalah beberapa baot dan mur terbuat dari besi. Pihak Bea dan Cukai menahat atas dasar Peraturan Menteri Perdagangan RI nomor 82/M-DAG/PER/12/2016. Dalam aturan ini terdapat pasal 22 yang menyatakan

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan Anda, silahkan Anda dapat mengurus surat rekomendasi yang dikeluarkan oleh Kementerian Perdagangan RI melalui "INATRADE", akses pelayanan perijinan online di bidang perdagangan berikut ini: http://inatrade.kemendag.go.id/ Atau anda dapat datang langsung menghubungi unit terkait berikut ini :

558


"ketentuan dalam peraturan menteri ini tidak berlaku terhadap impor besi atau baja dan produk turunannya yang merupakan: d. barang kiriman Pihak bea dan cukai menahan kiriman ini dan meminta surat rekomendasi atau pengecualian dari pihak Direktur Impor Direktorat Jendral Perdagangan Luar Negeri Kementerian Perdagangan. Isi paket adalah baot-baot sebagai sparepart mobil, namun karena baot adalah produk umum maka pihak bea cukai tidak bisa rubah status barang tersebut dan tetap di tetapkan dengan kode HS 73181690 Saya mohon bantuannya untuk meneruskan email saya ini kepada pihak yang tepat yang bisa bantu saya dan nanti saya akan kirim data-data pendukung yang di perlukan untuk di buat surat rekomendasi ini.

Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jalan MI Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Email : [email protected] Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Dengan Hormat Bersama ini kami sampaikan surat Asosiasi Pengusaha Kawasan Berikat ( APKB ) perihal permohonan waktu untuk berkunjung / Silaturahmi para pengurus APKB dengan Menteri Perdagangan Republik Indonesia Mohon dapat memberikan konfirmasi apabila email ini diterima Terimakasih atas segala perhatianny

FYI

Dengan hormat, Terlampir surat menyurat kami dengan Pemprov DKI mengenai perubahan peruntukan / peraturan zonasi. Alamat kami di Jl. Radio 3 No. 3 (pertigaan Jl. Kramat Pela). Peta terlampir. Mohon peruntukan dapat dirubah menjadi tempat usaha sehingga kami dapat mengurus surat domisili, SIUP, TDP , dll. (NPWP bisa diurus tidak perlu surat domisili). Kenyataan di lapangan puluhan tahun sejak 1980-an daerah Kebayoran Baru (jl. Barito, Gandaria I , Jl. Ahmad Dahlan) sudah menjadi tempat usaha semua. Tetapi izin domisili tidak bisa diurus karena peruntukan untuk perumahan. Kantor Sudin Kesehatan Kota adm Jaksel dan kantor suku dinas kependudukan ada di Jalan Radio 1 - berjarak 100 meter di belakang bangungan kami dan di jalan lingkungan yang lebih kecil. Kantor Walikota Jaksel juga terletak di daerah yang sekeliling semua peruntukan rumah tinggal. Menurut hemat kami , kantor pemerintahan di zona hunian,

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Saat ini permintaan informasi Anda sudah diteruskan dan sedang dalam proses di unit terkait. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan anda menghubungi unit terkait berikut ini: Direktorat Bina Usaha dan Pelaku Distribusi, Kementerian Perdagangan RI Telp : (021) 385 8188 ext. 1137 (021) 385 8171 ext. 1138, 1132 atau 1181 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

559


baik kantor pemerintahan tingkat pusat maupun tingkat daerah, diperbolehkan sesuai Perda I Tahun 2014 tentang RDTR dan PZ. Maka seharusnya konsekuen , pihak swasta juga diperbolehkan berkantor atau buka toko di zona hunian dan kami tidak mengerti kok kantor pemerintahan boleh sedangkan pihak swasta dilarang. Besar harapan kami semoga alamat kami juga diperbolehkan seperti halnya Perda I Tahun 2014 tentang RDTR dan PZ. Semoga semangat kemudahan perizinan Pemerintahan sekarang benar-benar dapat diwujudkan karena sudah puluhan tahun pula izin usaha tidak bisa diurus. Terima kasih atas perhatian Bapak/ Ibu.

Selamat Malam Bapak/Ibu Mohon maaf menganggu waktunya Saya Desi Anggraini, dari Binus University ingin melakukan internship di Kementerian Perdagangan Berikut CV dan Surat Pengantar Magang saya lampirkan. Mohon email saya di respon dan Terima kasih atas perhatiannya


Dengan Hormat, Selamat pagi, saya Elfa Aulia Rahmah mahasiswi Hubungan Internasional semester 6 Universitas Brawijaya ingin bertanya mengenai informasi magang di Kementrian Perdagangan Republik Indonesia. Apakah menerima mahasiswa magang dan jika menerima, apa saja persyaratan yang harus dipersiapkan untuk magang? Untuk periode antara bulan Juli-Agustus2017. Terima kasih..

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Sehubungan dengan pertanyaan anda mengenai kesempatan untuk magang di lingkungan Kementerian Perdagangan, silahkan anda dapat menghubungi : BIRO ORGANISASI DAN KEPEGAWAIAN, KEMENTERIAN PERDAGANGAN RI Gedung Utama Lantai 12 JL MI Ridwan Rais No 5 Jakarta Pusat, 10110

560


Telp : (021) 385 8171 ext. 32132, 32102, 32202 atau 32212 Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bagian Layanan Informasi Publik, Biro Humas, Kementerian Perdagangan RI

Yth : Bapak / Ibu, Mohon panduannya untuk mendapatkan Kode Verifikasi atas Surat Persetujuan import kami yang terbaru. Sebelumnya kami sudah mencoba beberapa kali dan Kode Verifikasi akan diemail ke alamat email yang kami sebutkan tetapi email jawaban tsb tidak pernah masuk Inbox/Spam/junk email kami. Demikian kami sampaikan. Atas perhatian dan bantuannya kami ucapkan terima kasih


Dear Team Inatrade, Mohon dibantu untuk Password dan User name untuk akses ke inatrade, karena sebelum nya email atas nama [email protected]<mailto:[email protected]> karena yang bersangkutan sudah tidak bekerja di PT. Duta Kencana Indah lagi, bisa dikirim ke email [email protected]<mailto:[email protected]>. [https://ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/images/cleardot.gif]

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi seputar pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan, Kementerian Perdagangan RI telah membuka jalur pelayanan perijinan online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link

561


berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/ Anda juga dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat sebagai berikut : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Assalamualaikum wr wb. Saya Risqi bayu dari perwakilan konveksi batik pekalongan , ingin bertanya , apakah ada pasar potensial diluar negeri untuk produk batik pak? (Kain , kemeja ,dress dll.) Sekiranya ada mohon dibantu informasinya pak, balik lagi tujuan saya ingin memberdayakan masyarakat, dan menyumbang pendapatan negara. Terimakasih Wassalamualaikum wr wb.


1.Nama : Tia Zahraini 2.Jenis Kelamin : Perempuan 3.No. Identitas : 1271025401910004 4.Alamat : Jl.Sunggal Komp.The Green RajawaliNo.13 5.Propinsi : Sumatera Utara 6.Kotamadya/Kabupaten : 7.Telp/HP : 082273471189 8.Email : [email protected] 9.Materi Pertanyaan: 1. Apakah setelah BPSK melayangkan surat ke suatu instansi seperti Bank. Dalam misi

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Silahkan anda dapat mengakses melalui link berikut : http://siswaspk.kemendag.go.id/contact. Atau anda dapat datang langsung ke : KEMENTERIAN PERDAGANGAN

562


penyelesaian sengketa, Bank tersebut dapat mengabaikan surat dari BPSK? Jika bisa terjadi pengabaian surat BPSK? Apa langkah BPSK selanjutnya untuk penyelesaian sengketa?

REPUBLIK INDONESIA DIREKTORAT JENDERAL STANDARDISASI DAN PERLINDUNGAN KONSUMEN (DITJEN SPK) JL. M.I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta 10110 Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Permasalahan yang dihadapi Industri Mebel Rotan FYI



perubahan atas Peraturan Bupati No 87 tahun 2016 tentang APBD Kabupaten Badung Tahun anggaran 2017

FYI

konsultasi Alokasi Anggaran Pasar Daerah kabupaten Lampung Timur Ta 2017

FYI

Selamat Pagi, Saya Nibraz, berencana untuk ekspor kerajinan tangan dan fashion batik di Jepang atau Eropa. Adakah rekomendasi perusahaan atau PIC untuk saya dari data Kemendag?


Dengan Hormat, Perusahaan kami PT. KHARISMA KLASIK INDONESIA, berkedudukan di kota Semarang, mengajukan kode verifikasi untuk pelaporan impor kain pada tanggal 27 Maret 2017, namum hingga hari ini email pemberitahuan kode verifikasi belum kami terima. Kami sudah cek email kami ([email protected]<mailto:[email protected]>) dan juga email spam/junk, namum sampai saat ini belum ada email tentang kode verifikasi.

Yth. Bapak/Ibu, Terima kasih atas email yang Anda kirimkan kepada Kementerian Perdagangan RI. Untuk informasi seputar pelayanan dan perijinan di bidang perdagangan, Kementerian Perdagangan RI telah membuka jalur pelayanan perijinan online "INATRADE" yang dapat diakses melalui website www.kemendag.go.id atau via link

563


Kami mengajukan lagi namun dijawab oleh sistem sbb : Maaf, data perijinan tersebut sudah pernah mengajukan kode verifikasi. Untuk informasi lebih lanjut harap menghubungi Direktorat Jenderal Perdagangan Luar Negeri, Kementerian Perdagangan. Mohon bantuannya agar kode verifikasi segera dikirim ke email kami project@camerin.

Demikian permohonan kami, terima kasih atas perhatiannya.

berikut ini : http://inatrade.kemendag.go.id/ Anda juga dapat datang langsung ke Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan dengan alamat sebagai berikut : Unit Pelayanan Terpadu Perdagangan (UPTP) Gedung Utama Kementerian Perdagangan Lantai 2 Jl. M.I. Ridwan Rais No 5, Jakarta Pusat 10110. Call Center: Pulsa Lokal : 1 500 404 Telepon: (021) 3858171 Ext. 1027 / (021) 3860378 Website: http://inatrade.kemendag.go.id/ Email : [email protected] Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih. Hormat Kami, Bidang Informasi Publik, Biro Humas Kementerian Perdagangan RI

Aspirasi Proses Persetujuan Impor Tekstil dan Produk Tekstil #1725883 LAPORAN: Yth. Kementerian Perdagangan, Saya ingin bertanya mengenai proses PI TPT yang saya ajukan ke Departemen Perdagangan pada 08 Februari 2017. Beberapa kali saya kembali untuk menanyakan status ke UPTP dengan jawaban yang selalu sama 'mohon tunggu proggressnya di sistem'. Setelah tanggal 1 Maret, permohonan kami di roll back supaya untuk mengajukan permohonan kembali, sedangkan kami sudah diminta untuk expor oleh buyer dan delay dikarenakan PI TPT yang hampir 1 bulan belum release. Saran saya, jika memang proses sebegitu lama, mohon untuk tidak mencantumkan 5 hari proses. Mohon dipertimbangkan, terima kasih

Yth. Saudara Pelapor, Terima kasih atas laporan dan aspirasi yang Anda berikan kepada Kami. Saat ini laporan sudah diteruskan dan sedang dalam proses di unit terkait. Akan segera diinfokan kembali apabila jawaban sudah Kami terima. Terima kasih.

Aduan Kerugian Konsumen Akibat Ulah Perusahaan #1728727 LAPORAN: Yth. Kementerian Perdagangan, Laporan kepada PT. PELANGIMAS INDONESIA atas kerugian yang di derita oleh beberapa konsumen atas pembelian handphone dan pelayanan yang kurang memuaskan.

Yth. Sdr. Pelapor, Terima kasih atas laporan yang Saudara kirimkan kepada kami pada 8 Maret 2017 mengenai pengaduan terhadap PT. Pelangimas Indonesia. Sehubungan dengan hal tersebut disampaikan hal-hal sebagai berikut:

564


PT PELANGIMAS INDONESIA dengan No Registrasi : NO.REG.I.40.PMI42.26701.1212 yang beroperasi menggunakan nama Distributor Bless di identifikasi menyebabkan kerugian atas konsumennya dengan bukti link terlampir http://reviewplatinumbyme.blogspot.co.id/2016/01/bless-platinum-garansi-distributor-yang.html http://curiosityofpia.blogspot.co.id/2015/10/alamat-service-center-bless.html kerugian yang diderita adalah sebagai berikut : 1. seringnya mendapatkan produk dengan hasil cacat 2. pelayanan service yang kurang baik 3. pelayanan aftersales yang buruk terimakasih Mohon ditindaklanjuti, terima kasih

Kami sangat mendukung segala bentuk upaya dalam penyelenggaraan perlindungan bagi konsumen yang sesuai dengan Undang-Undang Nomor 8 Tahun 1999 tentang Perlindungan Konsumen dan ketentuan peraturan perundang-undangan lain yang berlaku, termasuk upaya Saudara untuk mendapatkan tanggapan atas surat elektronik yang Saudara sampaikan. Terhadap pengaduan Saudara mohon mengirimkan data-data pendukung paling lambat 10 (sepuluh) hari kerja agar dapat kami lakukan klarifikasi kepada pelaku usaha, yaitu: Fotokopi identitas (KTP/SIM/Paspor); Kronologis permasalahan yang lengkap dan jelas; Alamat dan nomor telepon pelaku usaha; Nomor telepon yang bisa dihubungi; Bukti Pembelian; Data lain yang dianggap perlu disampaikan. Apabila dalam kurun waktu 10 (sepuluh) hari kerja kelengkapan data tidak dipenuhi maka pengaduan Saudara ditutup. Atau Saudara juga dapat langsung menghubungi unit terkait berikut: Sub Direktorat Pelayanan Pengaduan Konsumen Direktorat Pemberdayaan Konsumen Direktorat Jenderal Perlindungan Konsumen dan Tertib Niaga Kementerian Perdagangan Gedung II Lantai 10 Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 10110 Telp 021-3858171 / 3441839, Fax 021-3857954 Demikian disampaikan, atas perhatian dan kerjasamanya diucapkan terima kasih.

SK dan Petunjuk Teknis Permendag No. 07/M-DAG/PER/2/2017 Belum Dilaksanakan Daerah #1732530 LAPORAN: Yth. Kementerian Perdagangan, Keluarnya Permendag No. 07/M-DAG/PER/2/2017 mengenai penghapusan kewajiban perpanjangan SIUP dan Permendag No. 08/M-DAG/PER/2/2017 mengenai

Yth. Saudara Pelapor, Permendag No. 07/M-DAG/PER/2/2017 dan Permendag No. 08/M-DAG/PER/2/2017 berlaku mulai tanggal 22 Februari 2017. Perlu kami sampaikan, kami telah menginfokan dan mengirim email kedua Permendag tersebut kepada Dinas Penanaman Modal dan PTSP Kab.

565


penyederhanaan perpanjangan TDP yang ditandatangani tanggal 17 Februari 2017 lalu disambut baik semua kalangan usaha. Kemarin, 09 Maret 2017 saya menemani orang tua saya datang ke dinas pelayanan perizinan terpadu Sidoarjo di Jl. Pahlawan untuk menanyakan perihal perpanjangan SIUP dan TDP. Ternyata menurut petugas belum ada SK atau petunjuk teknis perihal aturan baru tersebut, sehingga SIUP dan TDP wajib diperpanjang seperti biasanya. Bahkan sejak 11 Januari 2017 ada peraturan baru bahwa pengajuan berkas manual hanya diterima hari Senin dan Selasa dan dibatasi maksimal 70 berkas / hari. Jadi masyarakat yang mau mengurus perpanjangan SIUP dan TDP secara manual perlu datang pagi-pagi seperti mengurus paspor, karena biasanya jam 08.15 pagi kuota sudah penuh. Masyarakat diminta beralih mengajukan perizinan secara online yang bisa dilakukan setiap hari. Saya menyambut baik mengenai pengurusan perizinan secara online karena lebih efektif. Namun kapan Permendag No.07 dan 08 tersebut bisa diberlakukan ? Padahal menurut saya pribadi di Permendag baru tersebut jelas tertera maksud dan prosedurnya. Bahkan di lampiran nya ada contoh formulir penyederhanaan perpanjangan TDP. Terima kasih atas perhatiannya. Mohon ditindaklanjuti, terima kasih

Sidoarjo. Untuk teknis pelaksanaan penghapusan perpanjangan SIUP dan penyederhanaan pembaharuan TDP diserahkan kepada Dinas Penanaman Modal dan PTSP masing-masing daerah karena sejak awal penerbitan SIUP (Baru/Perpanjangan) dan TDP (Baru dan Pembaharuan) sudah didelegasikan di daerah. Demikian disampaikan, semoga dapat membantu. Terima kasih.

Aspirasi untuk Menstabilkan Harga #1735890 LAPORAN: Yth. Kementerian Perdagangan, Sebaiknya pemerintah menstabilkan harga bawang putih di pasaran. Di Tegal, Jawa Tengah, bawang putih yang semula seperempat kilo dijual dengan harga Rp4.000,00, kini Rp9.000,00. Hal ini membuat pedagang dan ibu rumah tangga ekonomi ke bawah daya belinya terpuruk. Harga sudah hampir setahun tidak mengalami perubahan. Mohon dipertimbangkan, terima kasih

Yth. Saudara Pelapor, Berdasarkan pantauan harga Kemendag pada Senin, 27 Maret 2017, rata-rata harga bawang putih nasional Rp.38.378/kg, sementara harga bawang putih di Semarang sebesar Rp.34.000/kg, stabil dibandingkan harga seminggu sebelumnya Rp.33.600/kg, sedikit lebih murah dibanding harga bawang putih di Tegal, Rp.36.000/kg. Perlu diperjelas, kapan terjadi kenaikan harga dari Rp.16.000/kg menjadi Rp.36.000/kg, dan kejelasan apakah yang naik tersebut harga bawang putih lokal atau impor, mengingat Tegal merupakan salah satu sentra produksi bawang putih di Jawa Tengah. Demikian disampaikan, semoga dapat membantu. Terima kasih.

566


Harga Bawang Merah di Watampone Tidak Terkendali #1737432 LAPORAN: Yth. Kementerian Perdagangan, Harga bawang merah di Watampone, Bone tidak terkendali. Kenyataannya, hari ini saya beli di pasar Watampone harga Bawang Merah 1/4 kg adalah Rp15000 (lokasi pasar di dekat BTC Watampone, masyarakat Bone menyebutnya pasar lama). Bahkan para penjual banyak yang tidak mau menjual Bawang Merahnya dalam bentuk timbangan, melainkan dalam bentuk gelas kecil (lebih kecil dari gelas 150 ml). Padahal saya lihat masing-masing penjual memiliki timbangan. Tapi saat saya mau membeli 1/2 kg mereka menjawab "Maaf kami tidak menjual bawang timbangan". Jadi, Bawang Merah dimasukkan dalam gelas kecil, dan lalu dijual seharga Rp5000,- per gelas. Kalo ingin membeli Rp10000 mendapat 2 gelas, dan Rp15000 mendapat 3 gelas dan seterusnya. Padahal, semestinya yang dijual dalam bentuk takaran seperti itu seharusnya adalah benda cair atau benda kecil misal beras. Apakah hal ini wajar?. Hak ini berbulan - bulan. Bukan hanya Bawang Merah yang ditakar seperti itu, melainkan cabe rawit juga. Jika tidak segera ditangani, akan merugikan masyarakat. Tolong sidak pasar lama Watampone area BTC, Bone, Sulawesi Selatan. Mohon ditindaklanjuti, terima kasih

Yth. Saudara Pelapor, Berdasarkan pantauan harga Kemendag pada Senin, 27 Maret 2017, rata-rata harga bawang merah nasional Rp.36.328/kg, sementara harga bawang merah di Makassar sebesar Rp.35.333/kg. Perbedaan harga antara Bone dan Makassar yang mencapai Rp.25.000/kg termasuk cukup tinggi. Hal ini diperkirakan karena adanya belasan hektar lahan bawang merah di Enrekang yang rusak, sehingga pasokan bawang merah ke Bone terganggu. Mohon bersabar dan harap makhlum. Demikian disampaikan, semoga dapat membantu. Terima kasih.

Aduan Oknum KDEI Taiwan #1735020 LAPORAN: Yth. Kementerian Perdagangan, PIHAK KDEI TAIWAN ikut membantu PT. PUTRA?JABUNG PERKASA jadi Debt Collector menagih uang job kepada Pihak Ejensi Taiwan, Tindakan brutal adalah menutup Jaringan Account Pihak Ejensi Taiwan yg tdk mau bayar Uang Job. Pihak KDEI a/n : Andy Imanuel bersama Atasan . Bukannya itu tindakan terbalik Pihak KDEI Taiwan. Seharusnya menangkap PTPJTKI yg memunggut uang Job Illegal. Terima kasih Mohon ditindaklanjuti, terima kasih

Menindaklanjuti adanya laporan melalui aplikasi Lapor tentang ―aduan oknum KDEI

Taipei‖ pada tanggal 23 Maret 2017,

bersama ini disampaikan hal-hal sebagai berikut : 1. Pada tanggal 27 Maret 2017, Kepala KDEI Taipei telah melakukan pemanggilan Kepala Bidang Tenaga Kerja terkait aduan masyarakat menyangkut adanya oknum KDEI Taipei pada Aplikasi Lapor, adapun penjelasan yang disampaikan Kepala Bidang Tenaga Kerja: a. Melalui surat Nomor : 0682/PJP SKr/I/2017 tanggal 3 Januari 2017, pihak PPTKIS Putra Jabung Perkasa meminta bantuan untuk dapat memfasilitasi adanya ketidakharmonisan dalam kerjasama penempatan TKI ke Taiwan, berupa penyelesaian kewajiban pihak Agency kepada pihak Jabung Putra Mandiri agar tidak menghambat penempatan bagi 4 CTKI ke Taiwan.{surat terlampir}. b. Bidang Tenaga Kerja, KDEI Taipei selanjutnya menghubungi pihak Agency untuk datang ke KDEI Taipei guna

567


mendapatkan informasi dan melakukan mediasi penyebab permasalahan dalam kerjasama yang dilakukan, hal ini dilakukan agar permasalahan tersebut dapat segera diselesaikan sehingga tidak mengganggu proses penempatan TKI ke Taiwan, yang pada akhirnya dapat merugikan 4 CTKI yang akan ditempatkan oleh Agency dan PPTKIS dimaksud. c. Setelah beberapa kali dihubungi, pada tanggal 9 Januari 2017, Direktur Utama a.n Citra Wen Agency Shun Chuan International Resource Co, baru datang ke KDEI memenuhi permintaan KDEI Taipei. Kedatangan Agency secara kebetulan bersamaan dengan kunjungan yang dilakukan PPTKIS ke KDEI Taipei, hal tersebut lebih memudahkan Bidang Tenaga Kerja KDEI Taipei untuk melakukan mediasi kepada kedua belah pihak secara langsung. d. Hasil dari mediasi antara PPTKIS PT. Putra Jabung Perkasa dan Agency Shun Chuan International Resource Co. Ltd. pihak Agency dalam hal ini Direktur Utama Sdr. Citra Wen menyatakan secara tertulis untuk melakukan hasil kesepakatan yaitu melakukan transfer sebesar 175.000 Nt$ ke PPTKIS paling lambat tanggal 15 Februari 2017. Setelah melakukan mediasi, Kepala Bidang Tenaga Kerja KDEI Taipei menyampaikan agar dapat menjaga kerjasama yang dilakukan agar tidak merugikan CTKI yang akan ditempatkan ke Taiwan. e. Di awal Maret 2017, pihak PPTKIS menginformasikan ke bidang Tenaga Kerja KDEI Taipei bahwa pihak Agency tidak memenuhi komitmen hasil kesepakatan dari mediasi yang dilakukan dan tertulis dalam surat pernyataan yang ditandatangani kedua belah pihak. f. Bidang Tenaga Kerja KDEI Taipei kembali mencoba menghubungi pihak Agency agar yang bersangkutan dapat memenuhi dan berkomitmen dengan pernyataan yang disepakati kedua belah pihak. Namun walaupun telah beberapa kali dihubungi oleh Bidang Tenaga Kerja KDEI Taipei, pihak Agency sama sekali tidak memberikan respons, Kepala Bidang Tenaga Kerja KDEI Taipei berpendapat bahwa tidak ada niat baik dari Agency untuk melakukan penyelesaian permasalahan, yang dampaknya akan merugikan pihak-pihak di Indonesia terutama terhadap 4

568


CTKI yang akan ditempatkan. Kepala Bidang Tenaga Kerja melakukan Tunda Layan terhadap Agency Shun Chuan International Resource Co. Ltd. g. Terkait dengan Tunda Layan yang dilakukan, merupakan bagian dari pembinaan terhadap agency, mengingat sisi kerugian yang akan dialami oleh CTKI yang akan di tempatkan ke Taiwan serta tidak adanya niat baik dari pihak Agency untuk melakukan komitmen atas pernyataan yang telah disepakati oleh kedua belah pihak. h. Sesuai dengan catatan KDEI Taipei, terhadap Agency pada tahun 2016 pernah dilakukan tunda layan, hal ini dikarenakan pihak Agency melakukan pemerasan kepada TKI yang akan melakukan proses Re-entry hiring ke Taiwan dengan meminta uang ke TKI sebanyak 20.000 nt$, dimana hal tersebut tidak sesuai dengan peraturan perundangan Ketenagakerjaan Taiwan. 2. Dalam hal pemberian sanksi penjatuhan tunda layan kepada Agency dan PPTKIS, Kepala KDEI Taipei telah melakukan klarifikasi kepada Kepala Bidang Tenaga Kerja dan memerintahkan secara tegas kepada Kepala Bidang Tenaga Kerja agar dapat terlebih dahulu dikoordinasikan dengan pimpinan dan menyarankan agar sanksi penjatuhan tunda layan dapat dilakukan melalui mekanisme pembahasan dan diputuskan secara bersama. KDEI Taipei saat ini sedang melakukan penyempurnaan mekanisme pemberian tunda layan kepada PPTKIS dan Agency terkait perlindungan bagi TKI yang akan dan telah ditempatkan di Taiwan. 3. Terkait pemberian tunda layan yang telah diberlakukan selama 1 bulan, KDEI Taipei kembali memberikan kesempatan kepada Agency untuk dapat memenuhi komitmennya dan untuk sementara membuka tunda layan, kepada Agency Shun Chuan International Resource Co. Ltd, sehingga Agency dimaksud dapat melakukan penempatan CTKI ke Taiwan. Ke depan diharapkan Agency Shun Chuan International Resource Co. Ltd dan PPTKIS PT. Putra Jabung Perkasa dapat melakukan kerjasama yang baik, demi perlindungan bagi Tenaga Kerja Indonesia yang ditempatkan oleh PPTKIS dan Agency.

569


4. Pada tanggal 28 Maret 2017, Pihak Kementerian Tenaga Kerja dalam hal ini Direktorat PTKLN telah melakukan Klarifikasi kepada PT. Jabung Putra Mandiri terkait laporan dari pihak Agency Shun Chuan International Resource Co. Ltd.. Pihak PT. Jabung Putra Mandiri telah melakukan klarifikasi dan menjelaskan kepada Kemenaker pokok permasalahan dengan agency dan melalui Surat nomor 0670/PJP/III/2017 tanggal 29 Maret 2017, PT. Jabung Putra Perkasa telah melakukan klarifikasi secara tertulis kepada Kemenaker dengan tembusan Menteri Tenaga Kerja RI, Kepala BNP2TKI, Kepala KDEI Taiwan dan Kepala Polres Bandara Soekarno Hatta. {surat terlampir}. 5. Dengan adanya informasi yang disampaikan oleh Agency Shun Chuan International Resource Co. Ltd terkait adanya praktek jual beli Job, maka Pihak KDEI Taipei akan segera melakukan pemanggilan kepada Agency Shun Chuan International Resource Co. Ltd dan PPTKIS Putra Jabung untuk melakukan klarifikasi perihal jual beli job tersebut. Jika terbukti kedua pihak melakukan hal tersebut yang pada akhirnya sangat merugikan TKI, maka KDEI Taipei akan meminta instansi teknis di Pusat, untuk memberikan sanksi TEGAS kepada kedua belah pihak baik PPTKIS dan Agency sesuai peraturan perundangan yang berlaku. Demikian disampaikan, semoga dapat memberikan pencerahan. Dan diharapkan untuk ke depannya akan lebih terjalin hubungan kerja sama yang lebih baik. Terima kasih.

Keluhan Pelayanan Inatrade Kementerian Perdagangan #1740441 LAPORAN: Yth. Kementerian Perdagangan, Saya mau melaporkan di Kementerian Perdagangan. Saya sudah daftar untuk mendapatkan akses ke Website Inatrade. Tetapi saya di email bahwa harus validasi di UPTPI Lalu saya hanya punya alamat di Jakarta sedangkan domisili saya di Medan. Untuk bertanya alamat kantor di Medan, maka saya telepon ke nomor yang terdapat di website Telepon pertama sambung dengan operator dan kata operator tgg sebentar lalu telepon saya di gantung,

Yth. Zack Bond, Melihat posisi pelaku usaha (pelapor) berada di Medan, menurut aturan yang berlaku pada Permendag No.86/M-DAG/PER/12/2016 tentang Ketentuan Pelayanan Perizinan di Bidang Perdagangan Secara Online dan Tanda Tangan Elektronik bahwa untuk mendapatkan hak akses pelaku usaha harus melakukan validasi dokumen berupa NPWP, SIUP, TDP ke UPTP I Kemendag. Kami tidak bisa mengecek apakah pelaku

570


telepon selanjutnya sambung dengan operator langsung di tutup dan kadang tidak di angkat. Apa solusinya untuk bertanya ttg Kementerian Perdagangan? Saya juga sudah ke Kantor Dinas Perdagangan di Medan dan saya juga tidak mendapatkan jawaban yang saya tanyakan. Mohon ditindaklanjuti, terima kasih

usaha tersebut telah mendaftarkan hak akses atau belum, karena di email tidak menyebutkan nama perusahaan. Untuk keterangan lebih lanjut dapat melalui email [email protected]. Demikian disampaikan, atas kerjasamanya diucapkan terima kasih.

Proses Permohonan Ijin PI-TPT Terlalu Lama #1741110 LAPORAN: Yth. Kementerian Perdagangan, Sesuai peraturan menteri no. 85/M-DAG/PER/10/2015 tanggal 15 Oktober 2015, maka bahan baku produksi kami yaitu kain polyester, filament, katun dan rayon dikenakan larangan pembatasan impor dan wajib mengajukan PI-TPT. Kami sudah memiliki ijin PI-TPT tersebut, karena kami adalah produsen fashion seluruh bahan baku kami tidak banyak yang repeat sehingga memerlukan beberapa kali revisi PI mengenai HS code. Sebelumnya revisi PI kami tidak terlalu lama memakan waktu, tetapi saat ini kami menunggu hingga 3 minggu. Kami telah mengajukan revisi ijin PI-TPT melalui website INATRADE tgl. 5 Maret 2017 dan menyerahkan dokumen yang disyaratkan ke UPP-PTSP Kementrian Perdagangan tgl. 6 Maret 2017. Menurut PerMen 85/M-DAG/PER/10/2015 pasal 4 penerbitan maupun penolakan PI-TPT akan disampaikan paling lama 3 (tiga) hari kerja terhitung sejak permohonan diterima. Pada hari ini tgl. 24 Maret 2017 sudah 14 hari kerja sejak tgl. 6 Maret 2016. Kami sudah putus asa menunggu terbitnya PI-TPT(REVISI/PERUBAHAN HS CODE) kami karena barang kami sudah ada di pelabuhan dan itu seluruh nya FCL sambil menunggu maka biaya storage di pelabuhan makin meningkat demikian pula resiko kekurangan bahan baku yang selanjutnya akan menghambat proses produksi. Di website INATRADE, ada layanan pengaduan tetapi kami selalu mendapatkan jawaban untuk menunggu. Saat kami menghubungi bagian TPT, selalu tidak mendapatkan jawaban(via telepon selalu diputus tanpa ada pembicaraan) Mendatangi UPP-PTSP Kemendag juga menghasilkan jawaban bahwa kami harus menunggu saja. Mohon kami diberikan kejelasan atas hal tersebut, berapa lama lagi kami harus menunggu? Mohon ditindaklanjuti, terima kasih


571


Importasi Kain dari China Bermasalah LAPORAN: Yth. Kementerian Perdagangan, Terkait importasi salah satu bahan baku produksi kami yaitu kain yang berasal dari luar negeri (China), dan sesuai dengan Peraturan Menteri no. 85/M-DAG/PER/10/2015 tanggal 15 Oktober 2015, maka bahan baku produksi kami tersebut dikenakan larangan pembatasan impor dan wajib mengajukan PI-TPT. Masa berlaku PI-TPT kami sebelumnya telah habis pada tanggal 10 Februari 2017. Dan kami telah mengirim permohonan perpanjangan izin PI-TPT melalui website INATRADE sejak tanggal 10 Februari 2017 dan menyerahkan dokumen yang disyaratkan ke UPTP Kementerian Perdagangan tgl. 13 Februari 2017. Menurut PerMen 85/M-DAG/PER/10/2015 pasal 4 penerbitan maupun penolakan PI-TPT akan disampaikan paling lama 3 (tiga) hari kerja terhitung sejak permohonan diterima. Dan dari semenjak tanggal 13 Februari 2017, penantian kami pun dimulai : 1. 14 Feb 2017 : Setelah Proses Persetujuan, sore hari nya proses di Roll Back (Koreksi Alokasi) 2. 16 Feb 2017 s.d 20 Feb 2017 : Diproses Kasie – Kasubdit – Direktur 3. 28 Feb 2017 : Roll Back Permohonan kembali karena ada implementasi PMK No. 06/PMK.010/2017 4. 02 Mar 2017 : Kami input kembali permohonan izin melalui website INATRADE 5. 02 s.d 08 Mar 2017 : Tidak ada penambahan / pergerakan status. 6. 09 Mar 2017 : Roll Back Permohonan kembali dan diharuskan menyerahkan dokumen kembali kepada UPTP 7. 10 Mar 2017 : Kami input kembali permohonan izin melalui website INATRADE 8. 13 Mar 2017 : Kami menyerahkan kembali dokumen kepada UPTP 9. 14 Mar 2017 : PI TPT kami terbit, NAMUN jumlah kuota kami menurun drastis hanya sekitar 6% dari kuota awal yang sebelumnya kami dapatkan di tahun tahun sebelumnya. 10. 15 Mar 2017 : Kami bertanya kepada UPTP, namun kami tidak mendapat jawaban pasti, kami menghubungi salah satu bapak di Gedung 2 Lt. 3 Direktorat Impor, menurut beliau pemotongan kuota yang cukup besar karena adanya koreksi alokasi / pembatasan kuota untuk Tekstil dan Produk Tekstil (kesepakatan antara Kementerian Perdagangan dan Kementerian Perindustrian) yang diimpor dari luar Indonesia (kami tidak tahu menahu mengenai masalah ini dan tidak ada peraturan yang jelas untuk hal ini


572


pada saat kami mengajukan izin di Februari 2017) Namun karena kami sudah forecast importasi untuk satu tahun ke depan dan harus masuk dalam waktu dekat untuk menenuhi order dari Customer kami, kami disarankan untuk mengajukan revisi HS CODE dan alokasi quantity dari Izin yang keluar tanggal 15 Maret 2017, untuk MINIMAL dapat masuk dulu satu kontainer di bulan Maret 2017 (posisi kontainer sudah siap dikirim dan menunggu proses inspeksi dari SGS, namun kami tidak dapat mengajukan kepada KSO dikarenakan izin PI TPT yang belum selesai) 11. 15 Mar 2017 : Kami masukkan permohonan Revisi HS Code untuk menyesuaikan kebutuhan kami yang darurat harus masuk di bulan Maret 2017. 11. 15 Mar 2017 hingga hari ini 21 Maret 2017 (pada saat tulisan ini kami unggah) belum ada pergerakan status dari Direktur, dan entah sampai kapan lagi kami harus menunggu dengan keputusasaan. Yang menjadi pertanyaan : 1. Mohon dapat diinformasikan bila memang ada peraturannya bahwa untuk importasi TPT tertentu dikenakan kuota / pembatasan, dahulu sempat harus ajukan Rekomendasi Impor dari Kementerian Perindustrian, tapi sekarang dengan tidak adanya aturan yang jelas, menurut kami malah makin membingungkan. Dengan kondisi seperti ini, produksi dan market kami terancam karena tidak bisa terpenuhinya order dari Customer yang memerlukan barang jadi kami. 2. Sekiranya memang ada pembatasan, tolong diinformasikan perhitungan alokasi nya harus bagaimana, prosedurnya apa, supaya kami dapat mengkondisikan sesuai kenyataan di lapangan. Bila tidak ada KEJELASAN peraturan dan prosedur, dan bila alokasi hanya dibuat berdasarkan tafsiran / perhitungan internal, itu akan SANGAT merugikan dan membingungkan kami sebagai PRODUSEN. Dan sebagai akhir kata, kami selaku PRODUSEN INDONESIA senantiasa pasti akan mengutamakan penjual bahan baku dalam negeri Indonesia, namun apa daya, terkadang ada beberapa bahan baku yang tidak terdapat di Indonesia atau harganya lebih tinggi, dan dengan sangat terpaksa kami harus datangkan dari luar negeri untuk menjamin keberlangsungan usaha kami. Mohon ditindaklanjuti, terima kasih

triwulan i daftar isi a. pengantar b. ringkasan...

Documents