toko 2011/2012

Download Toko 2011/2012

Post on 11-Mar-2016

221 views

Category:

Documents

5 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Katalog Toko

TRANSCRIPT

  • TOKO-Swix SpOrT AGOur Sales Network

    TOKO-Swix SpOrT AG

    HeadofficeSWITZERLANDToko-Swix Sport AGIndustriestr. 4CH - 9450 AltstttenTel. +41 (0)71 757 73 73Fax +41 (0)71 757 73 00info@toko.chwww.toko.ch

    AuSTRALIARosbert InternationalAustralia Pty.Ltd.47-49 Carlotta StreetAU - Artarmon 2064 NSWTel. +61 295 267 800rosbert@rosbert.com.au

    AuSTRIA Mammut Sports Group Austria GmbHNeubaustrasse 15AT - 4400 SteyrTel. +43 725 2460 5110mammut@mammutsportsgroup.at

    BELgIumMammut Sports Group Benelux BVRefer to Netherlands

    Amigo N.V./S.A.Brownfieldlaan, 3BE-2830 WillebroekTel. +32 2267 6046info@amigo.be

    CANADAUvex Toko Canada Ltd.180 Industrial Parkway NorthCA - Aurora-Ontario L4Y 3H5Tel. +1 (905) 841-4001info@utcsports.comwww.utcsports.com

    CHINATieren Sports Goods Co.,LtdNo.5 Dacheng Street, Nangang District, Harbin, CN - Heilongjiang ProvinceZip code: 150001Tel. +86 451 8302 8352Fax +86 451 8302 8877hrbtieren@163.comwww.tierens.com

    CZECH REpuBLICLissport s.r.o.Novy Svet 350CZ - 51 246 HarrachovTel. +420 481 311 820info@lissport.cz

    DENmARkSpejder Sport A/S Baldersbaekvej 24DK - 2635 IshojTel. +45 4355 3500christoffer@spejder-sport.dk

    FINLANDOY K. Hjorth ABKohmankaari 7FI - 33310 TampereTel. +358 3234 4300kalle.pohja@hjorth.fi

    FRANCESAD Sports AlpinsDistribution S.A.S.1051 av. Andr LasquinFR - 74700 SallanchesTel. +33 045 058 4582sad2@wanadoo.fr

    gEORgIA / ARmENIA / AZABAIJANDV SPORT LtdSt. Toidze 2/10GEO - 0102 - TbilisiTel.+995 77991122DVsport@gol.ge

    gERmANySwix Sport GmbHJunkerstrasse 1D-82178 PuchheimTel. (+49) 089 849369-21Fax (+49) 089 84936913info@swixsport.dewww.swix.de

    ITALySocrep srlVia Arnaria 13IT - 39046 Ortisei (Bolzano)Tel. +39 (0471) 797 022info@socrep.it

    JApANMEI TradingAttn. Isago3-5-6-20Chuoh, Shiroishi-KuJP - Sapporo P.O 003-0013Tel. +81 (0) 11-860-2311isago@f5.dion.ne.jp

    kAZAkHSTAN / kyRgyZSTANLIMPOPO OUTDOORSeyfullin Ave.,534KZ - 480072 Almaty CityTel. +7 32 7242 7736limpopo@nursat.kz

    kOREASnowboard KoreaAttn. Soonno KimB1 Sungbo Bldg.KR - L08-6 NonhyundongTel. +82 (2) 543 2336kish@kotis.net

    LATVIA / LITHuANIA / ESTONIA Vesspo LtdBrivibas Street 155LV - Riga 1012Tel. +371 736 0330vesspo@latnet.lv

    NETHERLANDSMammut Sports Group Benelux BVVerbreepark 8NL - 2731 BR BenthuizenTel. +31 (79) 330 0100info@mammut.nl

    NEW ZEALANDGravity Sport Imports51 School RoadWest EyretonNZ - North CanterburyTel. +64 (3) 312 5017 gravity.sports@xtra.co.nz

    NORWAySwix Sport ASNO - 2626 LillehammerTel. (+47) 61 22 21 00firmapost@swixsport.nowww.swixsport.no

    pOLANDElephant Pro Sport SP.J.ul. Tenisowa 18PL - 53-033 WroclaurTel. +48 713 443 938office@elephant.pl

    ROmANIA / HuNgARy /BuLgARIAGD Escapade SrlCalea Mosilor, Nr.27RO - Sector 3 BucharestTel. +4021 315 5152himalaya@rdslink.ro

    RuSSIAKANTElectrolitnij proezd 7/2MoscowRU - 115230Russian FederationTel. +7 8 800 333 3733sckant@kant.ru

    SLOVAkIAAlpha SportNarodna 16SK - 010 01 ZilinaTel. +421 415 001 621alphasport@alphasport.sk

    SLOVENIALM STIG d.o.o.Saranoviceva ulica 3SI - Celje 3000Tel. +386 354 181 77info@ski-servis.com

    SpAINBenas Esqui y montaa SLCalle Galileo Galilei, parcela 16-I, nave 14ES - 50820 Villanueva de Gllego (Zaragoza)Tel. +34 (976) 151 145info@benas.net

    SWEDENBA Sportprodukter AB Sunnanvindsgatan 6 SE-65221 Karlstad Tel. +46 (0) 13 31 11 76 john.vikman@k2sport.se

    ukSolo sports Unit 2B,Tollbar,Sedbergh,LA10 5HATel. 01539 622322sales@solosport.co.uk

    ukRAINE / TuRkmENISTAN / uZBEkISTANVysota LtdChernomorskaya str.1UA - Kiev-04080Tel. +3804 4417 3386info@vysota.com.ua

    uSASwix Sport USA, Inc.600 Research DriveUS - Wilmington, MA 01887Tel. (+1) 978 657 4820Fax (+1) 978 657 8157swix@swixsport.comwww.swixsport.com

    winter 2011 / 2012

    M_A_R_T_6%.eps M_A_R_T_50%.eps M_A_R_T_80%.eps

    Logoanwendung

    Je heller die Hintergrundfarbe

    desto dunkler der Grauwert

    Briefpapier-Kopf sw

    Mammut Sports Group AG Tel. +41 (0)62 769 81 81Industriestrasse Birren Fax +41 (0)62 769 82 47Postfach info@mammut.chCH-5703 Seon www.mammutsportsgroup.ch

    Schrift: Arial, Normal, Grsse 8 Zeichenabstand Skalieren: Gesperrt um 1 Punkt

    M_A_R_T_6%.eps M_A_R_T_50%.eps M_A_R_T_80%.eps

    Logoanwendung

    Je heller die Hintergrundfarbe

    desto dunkler der Grauwert

    Briefpapier-Kopf sw

    Mammut Sports Group AG Tel. +41 (0)62 769 81 81Industriestrasse Birren Fax +41 (0)62 769 82 47Postfach info@mammut.chCH-5703 Seon www.mammutsportsgroup.ch

    Schrift: Arial, Normal, Grsse 8 Zeichenabstand Skalieren: Gesperrt um 1 Punkt

    M_A_R_T_6%.eps M_A_R_T_50%.eps M_A_R_T_80%.eps

    Logoanwendung

    Je heller die Hintergrundfarbe

    desto dunkler der Grauwert

    Briefpapier-Kopf sw

    Mammut Sports Group AG Tel. +41 (0)62 769 81 81Industriestrasse Birren Fax +41 (0)62 769 82 47Postfach info@mammut.chCH-5703 Seon www.mammutsportsgroup.ch

    Schrift: Arial, Normal, Grsse 8 Zeichenabstand Skalieren: Gesperrt um 1 Punkt

    M_A_R_T_6%.eps M_A_R_T_50%.eps M_A_R_T_80%.eps

    Logoanwendung

    Je heller die Hintergrundfarbe

    desto dunkler der Grauwert

    Briefpapier-Kopf sw

    Mammut Sports Group AG Tel. +41 (0)62 769 81 81Industriestrasse Birren Fax +41 (0)62 769 82 47Postfach info@mammut.chCH-5703 Seon www.mammutsportsgroup.ch

    Schrift: Arial, Normal, Grsse 8 Zeichenabstand Skalieren: Gesperrt um 1 Punkt

    6050-01510

  • Foto: Peter M

    athis

  • Page 7

    Page 27

    Page 47

    Page 56

    Wax

    Care

    Apparel

    Tools

  • Eine erlebnisreiche und sichere Wintersport-Saison wnscht

    An exciting and safe winter sports season wishes you

    Thorsten WalterCEO Toko-Swix Sport AG

    TOKO NOrdic Grip LiNe

    Weniger ist mehr!

    Skiwaxen fr den klassischen Langlauf ist

    nicht selten eine grssere Herausforderung als

    das Laufen selbst. So beschreiben viele Lang-

    lufer die richtige Waxauswahl fr ihre Klassik-

    skis. Mit den neuen Produkten der Nor dic Grip

    Linie ist diese Aussage praktisch Geschichte.

    Ein innovatives Verpackungskonzept lsst Ihre

    Hnde nicht mehr schmutzig werden. Mit der

    konsequenten Umsetzung des TOKO-Farbkon-

    zeptes Gelb / Rot / Blau findet man einfach

    das passende Wax egal bei welchen Schnee-

    bedingungen. Falsch gewaxte Skis sind Ver -

    gangenheit so wird jeder Schritt ein Genuss!

    Auch in anderen Produktgruppen wartet TOKO

    mit Innovationen auf. So sind die Textil- und

    Schuhpflege-Produkte der neuen Eco Care-

    Line besonders umweltfreundlich und sogar

    Bluesign zertifiziert. Selbstverstndlich

    brauchen Sie nicht auf die gewohnte TOKO-

    Performance zu verzichten. Mit den TOKO Eco

    Produkten pflegen Sie Ihre Ausrstung optimal

    und schonen dabei auch noch die Umwelt.

    Mit dem Wissen das Beste fr Ausrstung und

    Umwelt getan zu haben, werden Sie Ihren

    Outdoorsport noch mehr geniessen knnen!

    Ganz egal fr welche TOKO-Produkte Sie

    sich in diesem Winter entscheiden, die

    berzeugende Leistung und die einzigartige

    Schweizer Qualitt werden Sie begeistern!

    Less is more

    Waxing skis for classic cross-country skiing

    is often a greater challenge than the actual

    skiing. According to many cross-country ski

    enthusiasts, choosing the right wax for their

    skis is by no means an easy task. The new

    products in the Nordic Grip line are designed

    to resolve this problem. An innovative pa-

    ckaging concept makes sure your hands stay

    clean. While the consistent TOKO Yellow /

    Red / Blue colour concept helps you to easily

    find the right wax regardless of the snow

    conditions. Incorrectly waxed skis are a thing

    of the past making every step a pleasure!

    TOKO has come up with innovations in other

    product groups too. Including the very en-

    vironmentally friendly new Eco Care textile

    and shoe care products, which have even

    received Bluesign certification. Of course,

    you can still rely on the traditional level of

    TOKO performance. TOKOs Eco products

    allow you to look after your equipment while

    at the same time preserving the environment.

    The knowledge of having done the best

    for your equipment and nature will help you

    to enjoy your outdoor sport even more!

    Whatever TOKO product you choose this

    winter, you are sure to be delighted with

    its convincing performance and unique Swiss

    quality!

  • OPTIMIZED PERFORMANCEMit weltfhrenden Technologien optimiert Toko

    die Leistungsfhigkeit von Mensch und Material

    im Schnee- und Outdoorsport. Seit ber 90 Jahren

    garantieren die Schweizer Qualittsprodukte von

    Toko nicht nur Erfolg im Wettkampf, sondern auch

    Freude am Breitensport.

    Using world-class technologies, Toko optimizes

    the performance of people and materials in snow

    and outdoor sports. For over 90 years, Toko and its

    quality Swiss products have guaranteed not only

    success in competition, but also enjoyment in a

    wide range of sports.

    6

  • WAX

    7

    Nordic Grip LiNe

    Auf der berholspur. Viel Spass am Sport, wenig Arbeit mit dem Prparieren, darauf kommt es an! Dank neuer, innovativer Rezepturen ist es Toko gelungen, den Anwendungs-bereich der neuen Grip Waxe und Klister markant zu vergrssern und die Anzahl notwendiger Produkte zu reduzieren. Mit nur je vier Steigwaxen und Klistern erreicht der Langlufer bei allen Schneebedingungen perfekt prparierte Skis. Dabei glnzen die neuen Produkte auch was die Performance betrifft, wie zahlreiche Tes