TATA IBADAH HARI MINGGU IX SESUDAH

PENTAKOSTA

2 AGUSTUS 2020 | 10.00 DAN 17.00 WIB (IBADAH DARING)

GEREJA PROTESTAN DI INDONESIA BAGIAN BARAT JEMAAT PAULUS DI DKI JAKARTA

“Bersama Tuhan ada Damai Sejahtera”

(Ulangan 9: 1-3)

TATA IBADAH HARI MINGGU IX SESUDAH PENTAKOSTA – GPIB PAULUS JAKARTA | 2

PENJELASAN BAGI UMAT YANG BERIBADAH DI RUMAH § Periksalah kesiapan perangkat (pulsa, jaringan internet dan baterai); § Ikutliah seluruh rangkaian ibadah secara khidmat; § Umat dapat menyesuaikan ajakan berdiri/duduk sesuai keadaan; § Lakukan persiapan tayangan 15 menit sebelum ibadah berlangsung; § Bersaat teduh sebelum ibadah dimulai.

PENJELASAN BAGI PARA PELAYAN DI GEREJA § Hadir 45 menit sebelum ibadah untuk briefing oleh tim live streaming; § Doa Konsistori dipimpin oleh Penatua 10 menit sebelum ibadah dimulai; § Seluruh pelayan ibadah WAJIB mengenakan masker (dan face shield,

jika diperlukan), melakukan prosedur physical distancing dan kebersihan diri guna pencegahan COVID-19 selama ibadah (termasuk ketika bernyanyi) dan saat berada di lingkungan gereja.

UCAPAN SELAMAT DATANG P-2 Selamat pagi/sore bapak, ibu, saudara-saudara, rekan-rekan muda

dan anak-anak yang terkasih dalam Tuhan kita, Yesus Kristus, selamat beribadah secara daring, disiarkan langsung dari GPIB Paulus Jakarta. Kiranya kesetiaan beribadah kita merupakan ungkapan syukur nyata melalui kehidupan persekutuan yang membawa berkat bagi kita dan sesama.

Ibadah Hari Minggu IX Sesudah Pentakosta ini dilayani oleh . . . . . sebagai Pelayan Firman beserta segenap pelayan yang bertugas. Melalui ibadah ini, kita diajak untuk menghayati tema: “Bersama Tuhan ada Damai Sejahtera.”

AJAKAN BERIBADAH P-2 Saudara-saudara disilakan berdiri jika memungkinkan.

Kita menghadap Tuhan yang Mahaagung, Sumber Damai Sejahtera, dengan memasyhurkan nama-Nya yang kudus melalui nyanyian bagi kemuliaan-Nya!

TATA IBADAH HARI MINGGU IX SESUDAH PENTAKOSTA – GPIB PAULUS JAKARTA | 3

MENGHADAP TUHAN

¯ NYANYIAN UMAT Kidung Keesaan 23 w “HALELUYA! PUJILAH”

Syair dan Lagu: Subronto Kusumo Atmodjo 1978

. . . . prosesi Alkitab oleh PF dan P-1, sementara umat bernyanyi Refrein Haleluya! Pujilah Allah yang agung, Mahaesa! Dalam Kristus kita kenal Allah yang hidup, Bapa kekal! 1) Langit, buana, semesta, patut memuji kuasa-Nya, kar’na berkat-Nya tak henti, limpah kasih-Nya tak terperi. Refr. 2) Wahai dunia, soraklah! Angkat suaramu, nyanyilah! Tabuhlah tifa dan gendang iringi puji dalam tembang! Refr.

VOTUM DAN SALAM PF “Pertolongan kita adalah dalam nama TUHAN, yang menjadikan

langit dan bumi.” (Mazmur 124: 8)

U 1 . | 1 . || (do=g)

A - min.

PF “Kasih karunia Tuhan Yesus Kristus, dan kasih Allah, dan persekutuan Roh Kudus menyertai kamu sekalian.” (2 Korintus 13: 13)

U Dan menyertaimu juga.

TATA IBADAH HARI MINGGU IX SESUDAH PENTAKOSTA – GPIB PAULUS JAKARTA | 4

¯ NYANYIAN UMAT Kidung Keesaan 125 w “YESUS, LIHAT UMAT-MU”

Syair: Liebster Jesu, wir sind hier, Tobias Ciausnitzer 1663, Terjemahan: Yamuger 1983 Lagu: Johann Rudolf Ahle 1664

1) Yesus, lihat umat-Mu yang mendamba ‘Kau berfirman, dan arahkan pada-Mu hati dan seluruh ind'ra, hingga kami yang di dunia ‘Kau dekatkan pada surga. 2) Tanpa cah'ya Roh Kudus kami dalam kegelapan; biar oleh sabda-Mu akal budi Kaucerahkan, hingga Tuhan kuasai karya dan ucapan kami.

ê (boleh) duduk

DOA HARI INI P-1 Saudara-saudara, mari berdoa:

Ya Tuhan Mahabaik, kami bersyukur karena di setiap perjalanan kehidupan kami, Engkau selalu menuntun kami, baik suka maupun duka. Kami menyadari bahwa kami sering berbuat apa yang tidak Engkau kehendaki. Seringkali kami abai terhadap perintah dan janji-Mu, sehingga kami lebih suka memilih jalan kami sendiri dan meragukan jalan-Mu. Oleh karena itu, mohon pengasihan-Mu untuk mengampuni dosa dan kesalahan kami. Rahmatilah kami dengan anugerah pengampunan dan hidup baru yang melalui Roh Kudus. Buatlah diri kami terus bersandar kepada janji-Mu, sebab Engkaulah Tuhan yang setia, menghadirkan damai sejahtera bagi dunia. Inilah doa kami. Terpujilah Yesus Kristus, Tuhan dan Juruselamat kami. Amin.

¯ NYANYIAN UMAT Kidung Keesaan 79 w “MUNGKINKAH AKU PUN SERTA”

Syair: And Can It Be That I Should Gain, Charles Wesley 1738, Terjemahan: E. L. Pohan Shn. (bait 1-3), 1964 dan Yamuger (bait 4-5) 1983 Lagu: Thomas Campbell 1825

1) Mungkinkah aku pun serta tertolong oleh darah-Nya? Akulah pangkal siksa-Nya, yang menyebabkan mati-Nya. Agung benar, ya Tuhanku: Engkau tersiksa gantiku! Agung benar, ya Tuhanku: Engkau tersiksa gantiku!

TATA IBADAH HARI MINGGU IX SESUDAH PENTAKOSTA – GPIB PAULUS JAKARTA | 5

4) Jiwaku lama menjerit, dipasung dosa yang seram. Surya-Mu bagiku terbit; penjaraku pun benderang. Terbukalah pasunganku; 'ku bangkit dan mengikut-Mu.

Terbukalah pasunganku; 'ku bangkit dan mengikut-Mu.

PEMBERITAAN FIRMAN

DOA MEMOHON BIMBINGAN ROH KUDUS PF Mari kita berdoa untuk merenungkan firman-Nya . . . .

PEMBACAAN ALKITAB PF Umat Tuhan, mari kita bersukacita menyambut pembacaan

Alkitab: Haleluya!

U ( ¯ menyanyikan Haleluya KK 767f ) do=f Syair dan Lagu: Tradisional Gereja

Haleluya, Haleluya, Haleluya!

P-2 Bacaan Alkitab dari kitab Ulangan 9: 1–3 yang menyatakan . . . . Demikianlah pembacaan Alkitab.

PF Hendaklah firman Tuhan dengan segala kekayaannya diam di dalam hatimu dan ucaplah syukur kepada Allah!

U ( ¯ menyanyikan Te Decet Laus KK 760 ) do=g Syair: Te decet laus, Tradisi Gereja, terjemahan H.A. Pandopo 1982; Lagu: H.A. Pandopo 1982

Kepada-Mu puji-pujian, madah syukur dan segala kemuliaan. Ya Bapa, Putra, Roh Kudus, sampai kekal abadi.

KHOTBAH: “BERSAMA TUHAN ADA DAMAI SEJAHTERA” Pelayan Firman: - Pdt. Widyati Simangunsong-Sudarisman (10.00 WIB) - Pdt. (Em.) Sealthiel Izaak (17.00 WIB)

. . . . saat hening, umat bersaat teduh sejenak

TATA IBADAH HARI MINGGU IX SESUDAH PENTAKOSTA – GPIB PAULUS JAKARTA | 6

JAWABAN UMAT

¯ NYANYIAN UMAT Kidung Keesaan 316 w “SETIA-MU, TUHANKU, TIADA BERTARA”

Syair: Great Is Thy Faithfulness, Thomas Obadiah Chisholm 1923, Terjemahan: E.L. Pohan Shn. 1961, Lagu: William Marion Runyan 1923

1) Setia-Mu, Tuhanku, tiada bertara di kala suka, di saat gelap. Kasih-Mu, Allahku, tidak berubah, Kaulah Pelindung abadi tetap.

Setia-Mu Tuhanku, mengharu hatiku, setiap pagi bertambah jelas. Yang ‘ku perlukan tetap ‘Kau berikan, sehingga aku pun puas lelas.

3) Pardon for sin and a peace that endureth,

Thine own dear presence to cheer and to guide; Strength for today and bright hope for tomorrow, Blessings all mine, with ten thousand beside!

“Great is Thy faithfulness! Great is Thy faithfulness!” Morning by morning new mercies I see; All I have needed Thy hand hath provided — “Great is Thy faithfulness,” Lord, unto me!

PENGAKUAN IMAN PF Umat Allah disilakan berdiri jika memungkinkan. Di dalam kesatuan Gereja Kristus di segala waktu dan tempat,

bersama-sama kita ikrarkan pengakuan percaya kita menurut rumusan Pengakuan Iman Rasuli. Biarlah hati dan mulut kita berkata:

PF+U Aku percaya kepada Allah, Bapa yang Mahakuasa, Khalik langit dan bumi.

Dan kepada Yesus Kristus, Anak-Nya yang Tunggal, Tuhan kita, Yang dikandung daripada Roh Kudus, lahir dari anak dara Maria; yang menderita di bawah pemerintahan Pontius Pilatus, disalibkan, mati dan dikuburkan, turun ke dalam kerajaan maut; pada hari yang ketiga bangkit pula dari antara orang mati;

TATA IBADAH HARI MINGGU IX SESUDAH PENTAKOSTA – GPIB PAULUS JAKARTA | 7

naik ke surga, duduk di sebelah kanan Allah Bapa yang Mahakuasa; dan akan datang dari sana untuk menghakimi orang yang hidup dan yang mati.

Aku percaya kepada Roh Kudus; Gereja yang kudus dan am; persekutuan orang kudus; pengampunan dosa; kebangkitan daging; dan hidup yang kekal.

ê (boleh) duduk

DOA SYAFAAT PF Mari kita berdoa: Allah Sumber kehidupan, dengan penuh ucapan syukur atas berkat

dan anugerah-Mu yang tercurah, kami memuji Engkau yang senantiasa memampukan kami menapaki hari-hari pemberian-Mu. Saat ini kami datang membawa permohonan kami kepada-Mu:

PF Kami berdoa bagi usaha penanggulangan pandemi virus corona. Berikanlah hikmat-Mu agar kami dapat melalui masa-masa sulit ini di dalam tangan pengasihan-Mu, terutama dalam upaya disiplin diri dan masyarakat dalam Adaptasi Kebiasaan Baru, dan juga dalam upaya pemulihan ekonomi yang menerpa. Rahmatilah para pemimpin bangsa, ilmuwan dan paramedis dengan hikmat dan kekuatan. Kepada-Mu, kami memohon:

U Dengarkanlah doa kami.

PF Kami berdoa bagi bangsa dan negara kami, Republik Indonesia, dalam menyongsong 75 tahun kemerdekaan. Rahmatilah para pemimpin bangsa kami dengan hikmat, agar mampu mewujudkan Indonesia Maju yang berdasarkan Pancasila dan Undang-Undang Dasar 1945, memperkokoh persatuan dan kesatuan, dan berkarya dan berkolaborasi bersama. Kami juga berdoa bagi masyarakat Masamba, Kabupaten Luwu Utara, Provinsi Sulawesi Tengah yang ditimpa bencana banjir bandang. Rahmatilah mereka dengan kekuatan dan pemulihan dari trauma dan dukacita yang dialami. Kepada-Mu, kami memohon:

U Dengarkanlah doa kami.

TATA IBADAH HARI MINGGU IX SESUDAH PENTAKOSTA – GPIB PAULUS JAKARTA | 8

PF Kami berdoa untuk jemaat-Mu di mana kami bersekutu di dalamnya, GPIB Paulus Jakarta, di dalam tugas panggilan, pengutusan, serta pergumulan yang dihadapi, kiranya jemaat ini senantiasa dalam bingkai damai sejahtera, serta menjadi sarana Tuhan yang mewujudkan berkat bagi sesama. Kepada-Mu, kami memohon:

U Dengarkanlah doa kami.

PF Kami berdoa bagi keluarga-keluarga anggota warga jemaat yang dijadwalkan untuk didoakan pada jam ibadah ini . . . . (menyebutkan nama-nama). Engkau mendengar setiap pengumulan dan permohonan mereka. Kepada-Mu, kami memohon:

U Dengarkanlah doa kami.

PF Kami berdoa bagi warga jemaat yang sakit . . . . (menyebutkan nama-nama). Rahmatilah mereka dengan kekuatan dan kesembuhan. Kepada-Mu, kami memohon:

U Dengarkanlah doa kami.

PF Kami berdoa bagi warga jemaat yang berduka . . . . (menyebutkan nama-nama keluarga yang berduka). Rahmatilah mereka dengan kekuatan dan penghiburan di dalam penyertaan Roh Kudus. Kepada-Mu, kami memohon:

U Dengarkanlah doa kami.

PF Kiranya Engkau berkenan mendengar dan mengabulkan segala doa dan permohonan kami sesuai dengan rahmat-Mu. Di dalam nama Yesus Kristus, Tuhan dan Juruselamat, yang mengajarkan kami berdoa:

PF+U Bapa kami yang di sorga, dikuduskanlah nama-Mu, datanglah Kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di sorga. Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya, dan ampunilah kami akan kesalahan kami, seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami; dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat.

TATA IBADAH HARI MINGGU IX SESUDAH PENTAKOSTA – GPIB PAULUS JAKARTA | 9

( ¯ menyanyikan doksologi KK 756 ) Kar’na Engkaulah yang empunya kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai s’lama-lamanya. Amin.

UNGKAPAN NYANYIAN

§ Solis: Bapak Tony Wenas (10.00 WIB) § PS. Ex-Gerakan Pemuda Effatha (17.00 WIB) - virtual choir

PENGUCAPAN SYUKUR P-2 Saudara-saudara, marilah kita bersyukur kepada Tuhan yang

Mahabaik dengan memberikan persembahan. Kitab Maleakhi 3: 10 menyatakan: “Bawalah seluruh persembahan persepuluhan itu ke dalam rumah perbendaharaan, supaya ada persediaan makanan di rumah-Ku dan ujilah Aku, firman TUHAN semesta alam, apakah Aku tidak membukakan bagimu tingkap-tingkap langit dan mencurahkan berkat kepadamu sampai berkelimpahan.” Tuhan memberkati.

¯ NYANYIAN UMAT Gita Bakti 81 w “ALLAH SUMBER KEMURAHAN”

Syair dan Lagu: Abraham Ferdinandus 2012

Refrein Allah, Sumber kemurahan juga kebajikan di sepanjang hidupmu. Bersyukur senantiasa, puji nama Tuhan, kini dan kekal. 1) Bawa persembahanmu seg’ra pada Tuhan Allahmu. Ingat akan janji-Nya tetap, Ia memberkatimu. Refr. 2) B'ri persepuluhanmu dengan hati tulus dan penuh. Kasih dan setia Tuhanmu dilimpahkan padamu. Refr.

. . . . umat memberi persembahan diiringi variasi instrumentalia GB 81, setelahnya, Diaken mengajak umat menyanyikan bait selanjutnya

TATA IBADAH HARI MINGGU IX SESUDAH PENTAKOSTA – GPIB PAULUS JAKARTA | 10

3) Refr. B'rilah dengan rela dan senang, b’ri kepada Tuhanmu. Tak ‘kan kekurangan apapun, ‘kau dipelihara-Nya. Refr.

DOA SYUKUR P-2 Saudara-saudara, mari menyerahkan persembahan kita dalam doa

kepada Tuhan. Kita berdoa:

Ya Tuhan, Sang Damai Sejahtera, kami bersyukur atas anugerah keselamatan yang daripada-Mu melalui Yesus Kristus. Engkaulah Tuhan yang senantiasa setia dalam janji penyertaan dan pemulihan. Terimalah persembahan kami sebagai ungkapan syukur kami. Kiranya Engkau memberkati agar berguna bagi pelayanan yang mewujudkan damai sejahtera bagi sesama. Terpujilah Engkau selama-lamanya:

U ( ¯ menyanyikan doksologi KK 761a + KK 771e ) Syair: Praise God from Whom All Blessings Flow, Thomas Ken 1709, terj. Yamuger 1978, Lagu: Mazmur Jenewa 134, Loys Bourgeois 1551

Pujilah Khalik semesta, Sumber segala karunia, surga dan bumi puji t’rus Sang Bapa, Putra, Roh Kudus. Amin.

PENGUTUSAN WARTA JEMAAT P-2 . . . . .

AMANAT PF Umat Allah disilakan berdiri jika memungkinkan . . . .

(dirumuskan sendiri sesuai tema dan khotbah yang disampaikan)

TATA IBADAH HARI MINGGU IX SESUDAH PENTAKOSTA – GPIB PAULUS JAKARTA | 11

¯ NYANYIAN UMAT Kidung Keesaan 544 w “YA TUHAN, BIMBING AKU”

Syair: So nimm denn meine Hände, Julie von Hausmann 1867, Terjemahan: Yamuger 1981, Lagu: Friedrich Silcher 1842

1) Ya Tuhan, bimbing aku di jalanku, sehingga ‘ku selalu bersama-Mu. Engganlah ‘ku melangkah setapak pun, ‘pabila ‘Kau tak ada di sampingku. 2) Lindungilah hatiku di rahmat-Mu

dan buatlah batinku tenang teduh. Dekat kaki-Mu saja ‘ku mau rebah dan tidak ragu-ragu ‘ku berserah.

3) Dan bila tak kurasa kuasa-Mu, Engkau senantiasa di sampingku. Ya Tuhan, bimbing aku di jalanku, sehingga ‘ku selalu bersama-Mu.

BERKAT PF Arahkanlah hati dan pikiranmu kepada Tuhan, serta terimalah

curahan berkat-Nya:

Kiranya Allah, Sang Tritunggal Mahakudus, mencurahkan kepadamu hikmat dan kekuatan untuk selalu berpengharapan kepada-Nya, dan untuk mewujudnyatakan damai sejahtera bagi sesama. Kiranya Allah, Sang Tritunggal Mahakudus, menaungi kita dalam curahan berkat dan dekapan cinta kasih-Nya, di tempat ini, atau di manapun kita berada, hari ini, esok, sampai kita bertemu kembali.

U ( ¯ menyanyikan Amin KK 771i ) do=f Syair dan Lagu: Tradisional Gerejawi

. . . . Prosesi Alkitab PF dan P1, UMAT BERSAAT TEDUH Kemudian, PF, P1, dan P2 menuju depan Pusat Liturgi

dan memberikan salam kepada umat secara tradisional, iringan postlude oleh pemusik

TATA IBADAH HARI MINGGU IX SESUDAH PENTAKOSTA – GPIB PAULUS JAKARTA | 12

Bagi saudara yang ingin memberikan persembahan untuk mendukung persekutuan, pelayanan dan kesaksian GPIB Paulus Jakarta, saudara dapat memberikannya melalui transfer ke rekening Gereja, atau memindai kode QR yang tersedia dengan menggunakan aplikasi bank atau aplikasi dompet digital yang terintegrasi sistem QRIS (QR Code Indonesian Standard). Tuhan memberkati!

KOMISI TEOLOGI GPIB PAULUS JAKARTA

YOR/AS - AGUSTUS 2020

GEREJA PROTESTAN DI INDONESIA BAGIAN BARAT JEMAAT PAULUS DI DKI JAKARTA

JalanTamanSundaKelapaNo.12,Menteng,JakartaPusat10310Telepon:(021)3841553-31928105-3150910,Faksimili:(021)3914533Website:http://gpibpaulusjakarta.org-Email:paulus.jakpus@gpib.or.idMediaSocial(Facebook,Twitter,Instagram,YouTube):@gpibpaulusjkt