terjemahan jurnal

32
ABSTRAK Akupresur adalah pengobatan komplementer dan alternatif (CAM) pengobatan dengan menggunakan ujung jari untuk merangsang titik akupuntur pada kulit. Meski disarankan untuk meningkatkan fungsi kognitif, akupresur belum sebelumnya diselidiki dengan desain terkontrol pada cedera otak traumatis (TBI) korban, yang terutama bisa mendapatkan keuntungan dari intervensi non-farmakologis untuk penurunan kognitif. Sebuah acak, plasebo-terkontrol, singleblind desain menilai efek dari akupresur (delapan perlakuan lebih dari 4 minggu) pada gangguan kognitif dan kondisi yang mengikuti TBI, termasuk penilaian potensi terkait event (ERP) selama Stroop dan pendengaran tugas eksentrik. Itu adalah hipotesis bahwa pengobatan akupresur aktif akan memberi perbaikan kognitif yang lebih besar dibandingkan pengobatan plasebo, mungkin karena peningkatan relaksasi respon induksi dan menghasilkan pengurangan stres. Efek pengobatan yang signifikan ditemukan membandingkan pre-perubahan pasca-perlakuan antara kelompok. Selama tugas Stroop, kelompok aktif-perlakuan menunjukkan penurunan lebih besar pada kedua P300 latency (P ¼ 0,010, parsial Z2 ¼ 0,26) dan amplitudo (p ¼ 0,011, parsial Z2 ¼ 0,26), serta efek Stroop berkurang pada akurasi (p ¼ 0,008, parsial Z2 ¼ 0,21) dibandingkan dengan kelompok plasebo. Selain itu, kelompok-pengobatan aktif meningkat lebih daripada kelompok plasebo pada tes rentang digit (p ¼ 0,043, Cohen d ¼ 0,68). Bersama-sama, Hasil penelitian menunjukkan suatu peningkatan dalam fungsi memori kerja terkait dengan perawatan aktif. karena akupresur menekankan perawatan diri dan dapat

Upload: iin-apriyanti-husni

Post on 13-Dec-2014

91 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: terjemahan jurnal

ABSTRAK

Akupresur adalah pengobatan komplementer dan alternatif (CAM) pengobatan

dengan menggunakan ujung jari untuk merangsang titik akupuntur pada kulit. Meski

disarankan untuk meningkatkan fungsi kognitif, akupresur belum sebelumnya diselidiki

dengan desain terkontrol pada cedera otak traumatis (TBI) korban, yang terutama bisa

mendapatkan keuntungan dari intervensi non-farmakologis untuk penurunan kognitif. Sebuah

acak, plasebo-terkontrol, singleblind desain menilai efek dari akupresur (delapan perlakuan

lebih dari 4 minggu) pada gangguan kognitif dan kondisi yang mengikuti TBI, termasuk

penilaian potensi terkait event (ERP) selama Stroop dan pendengaran tugas eksentrik. Itu

adalah hipotesis bahwa pengobatan akupresur aktif akan memberi perbaikan kognitif yang

lebih besar dibandingkan pengobatan plasebo, mungkin karena peningkatan relaksasi respon

induksi dan menghasilkan pengurangan stres. Efek pengobatan yang signifikan ditemukan

membandingkan pre-perubahan pasca-perlakuan antara kelompok. Selama tugas Stroop,

kelompok aktif-perlakuan menunjukkan penurunan lebih besar pada kedua P300 latency (P ¼

0,010, parsial Z2 ¼ 0,26) dan amplitudo (p ¼ 0,011, parsial Z2 ¼ 0,26), serta efek Stroop

berkurang pada akurasi (p ¼ 0,008, parsial Z2 ¼ 0,21) dibandingkan dengan kelompok

plasebo. Selain itu, kelompok-pengobatan aktif meningkat lebih daripada kelompok plasebo

pada tes rentang digit (p ¼ 0,043, Cohen d ¼ 0,68). Bersama-sama, Hasil penelitian

menunjukkan suatu peningkatan dalam fungsi memori kerja terkait dengan perawatan aktif.

karena akupresur menekankan perawatan diri dan dapat diajarkan kepada individu pemula,

itu saran studi lebih lanjut sebagai tambahan pengobatan untuk TBI.

PENGANTAR

Cedera otak traumatis (TBI) adalah masalah umum, dengan perkiraan mulai 1,4-3 juta

per tahun di Amerika Serikat (McCrea, 2008;. Sosin et al, 1996), dan bahkan angka-angka

mungkin meremehkan kejadian sebenarnya dari TBI (McCrea, 2008). TBI adalah penyebab

utama kecacatan, dengan di sedikitnya 5,3 juta diperkirakan telah menghasilkan jangka

panjang atau cacat seumur hidup (Thurman et al., 1999). Mengingat bahwa mereka antara

usia 15 dan 24 berada pada risiko tinggi untuk TBI

(Thurman et al., 2007), korban TBI menghadapi potensi seumur hidup hidup dengan defisit

cedera terkait dan cacat. Konsekuensi umum dan frustasi dari TBI adalah kognitif

penurunan, termasuk kesulitan dengan memori, perhatian, gairah, dan kecepatan pemrosesan

informasi (Arciniegas dan Silver, 2006; Dikmen et al, 2009;. Eslinger et al, 2007). Mengingat

prevalensi TBI dan kecacatan yang terkait, adalah penting untuk menyelidiki pengobatan

Page 2: terjemahan jurnal

untuk membantu TBI selamat dengan gangguan terus-menerus, dan mengeksplorasi

nonfarmakologi perawatan bisa sangat bermanfaat. Akupresur adalah pengobatan

komplementer dan alternative (CAM) Pengobatan diberikan dengan menerapkan tekanan

dengan ujung jari untuk acupoints, poin pada kulit ditunjuk sebagai demikian dengan obat

tradisional Cina. Meskipun ada beberapa bukti akupresur yang dapat meningkatkan fungsi

kognitif (Clancy et al, 1996;. Krebs dan Brown, 1998), ada suatu kelangkaan studi terkontrol.

Akupresur telah ditemukan untuk memodifikasi kewaspadaan dalam profesional medis sehat

(Harris et al., 2005) dan kelelahan pada pasien dengan penyakit ginjal (Tsay, 2004), namun

ada sedikit penelitian tentang efek akupresur pada kognitif fungsi secara umum, dan tidak ada

dalam bahasa Inggris literatur tentang kemanjuran akupresur untuk TBI. Akupresur bisa

menjadi pengobatan yang sangat berguna untuk korban TBI karena dapat diajarkan untuk

pengguna pemula dan dengan demikian, dapat digunakan secara terpisah dari dana, asuransi,

atau praktisi. Meskipun mekanisme yang mempengaruhi akupresur tubuh masih belum

diketahui, ada bukti bahwa hal itu mungkin memodulasi sistem saraf otonom (Felhendler dan

Lisander, 1999; McFadden dan Herna'ndez, 2010; Sugiura et al., 2007), dan menjaring''

relaksasi respon'', fisiologis respon yang mencakup mengurangi respirasi, denyut jantung, dan

tekanan darah (Benson dkk., 1974). Sebuah placebocontrolled sebelumnya, studi tunggal-

buta di laboratorium kami pada stroke korban ditemukan perawatan akupresur aktif untuk

mendatangkan signifikan respon relaksasi lebih cepat dan lebih besar daripada perawatan

akupresur plasebo (McFadden dan Herna'ndez, 2010). Studi-studi lain telah menemukan

induksi relaksasi respon untuk meningkatkan fungsi kognitif melalui metode seperti yoga

(Subramanya dan Telles, 2009) dan meditasi (Newberg et al, 2010;. Jadi dan Orme-Johnson,

2001), meskipun tidak semua studi yoga atau meditasi telah menunjukkan signifikan

perbaikan (Canter dan Ernst, 2003;. Oken et al, 2006). Selain itu, Hanna-Pladdy dan rekan

menemukan induksi dari respon relaksasi melalui relaksasi pernafasan sesi untuk mengurangi

keluhan kognitif pada individu dengan TBI ringan (Hanna-Pladdy et al., 2001). Penelitian

saat ini bertujuan untuk menentukan apakah akupresur perawatan (khusus, Jin Shin akupresur

[Burmeister, 1997; Mines, 1982, 2003]) mempengaruhi kognitif sequelae berikut TBI. Secara

khusus, secara acak, plasebo-terkontrol, singleblind desain yang digunakan untuk menguji

hipotesis bahwa akupresur aktif perawatan akan memberi peningkatan yang lebih besar

dalam fungsi kognitif daripada perawatan akupresur plasebo Akan tidak, sebagaimana dinilai

oleh tes baterai dan neuropsikologi potensi terkait event (ERP) selama Stroop (Stroop, 1935)

dan tugas eksentrik pendengaran. Untuk pengetahuan kita, tidak ada studi yang

Englishlanguage literatur yang menggunakan ERP untuk mengevaluasi kemungkinan saraf

Page 3: terjemahan jurnal

efek akupresur. Memang, penggunaan ERP dalam arus studi memungkinkan untuk ukuran

neurofisiologis noninvasive kinerja pada tugas-tugas kognitif secara real time (Spikman et al.,

2004). Stroop Warna dan Firman Uji (Stoelting Co, Kayu Dale, IL, 1994), ukuran memori

kerja (Lesak et al., 2004) dan perhatian (Bohnen et al., 1992) digunakan dalam penelitian ini

karena merupakan penilaian umum untuk penurunan kognitif di TBI (Bagiella et al, 2010;.

Bohnen et al, 1992.; Marsh dan Smith, 1995;. Potter et al, 2002) dan sensitif terhadap efek

TBI bahkan pada mereka dengan pemulihan tampaknya baik (Bagiella et al., 2010).

Paradigma eksentrik yang umum digunakan klinis dan eksperimental dengan ERP rekaman

untuk menilai memori kerja dan perhatian (Hruby dan Marsalek, 2003; Polich, 2004) dan

juga telah digunakan untuk menilai kognitif disfungsi pada individu dengan TBI (Potter dan

Barrett, 1999; Rugg et al, 1993;. Sivak et al, 2008).. Penelitian saat ini menggunakan

pendekatan multi-level untuk menilai efek akupresur pada fungsi kognitif, mempekerjakan

berbagai macam laporan diri, perilaku, dan tindakan saraf. Di Selain langkah-langkah

neurofisiologis menggunakan ERP, yang baterai tes neuropsikologi termasuk banyak tes yang

telah ditemukan untuk mengukur kognitif berikut Fungsi: memori kerja (uji rentang digit),

perhatian (digit simbol dan angka tugas rentang [Lesak et al., 2004], dan Komprehensif Trail-

Making Test [CTMT] [Dikmen et al., 1995, Lesak et al, 2004;. Wang et al, 2007]), kecepatan

pemrosesan. ([Digit tes simbol, Wang et al, 2007] dan CTMT [Dikmen et al., 1983, 1995]),

taktual spasial pemecahan masalah (tactual hasil tes [Dikmen et al., 1983]), fungsi motor dan

kecepatan (uji penyadapan jari [Dikmen et al., 1983, 1995]), dan kualitas kesehatan yang

berhubungan dengan kehidupan (Profil Dampak Penyakit [SIP] [Pagulayan et al., 2006]).

Selanjutnya, keadaan yang dinilai dengan Kondisi Kecemasan Inventarisasi, Pusat

Epidemiologi Studi Depresi Scale (CES-D), yang Dirasakan Stress Scale (PSS), dan UCLA

Kesepian Skala, dan aktivitas fisik dan tidur dinilai dengan Stanford Tujuh hari Aktivitas

Fisik Kembali (7D-PAR) survei. Itu adalah hipotesis bahwa pengobatan akupresur aktif

(Delapan perlakuan lebih dari 4 minggu) akan meningkatkan kognitif fungsi lebih dari Akan

tidak akupresur placebo perawatan pada peserta dengan ringan sampai sedang TBI. Di Selain

meningkatkan perbaikan pada neuropsikologis uji baterai dan kondisi menjadi penilaian, itu

hipotesis bahwa akupresur aktif akan memiliki lebih besar berpengaruh pada pengukuran

ERP daripada yang terlihat dengan placebo perawatan.

METODE

Peserta. Peserta berusia 18-44 direkrut dari Denver / Boulder (Colorado) masyarakat melalui

surat kabar / bulletin iklan dan selebaran. Rentang usia ini dipilih karena biaya seumur hidup

TBI tertinggi untuk individu dalam usia ini Kisaran (Kraus dan Chu, 2005); untuk

Page 4: terjemahan jurnal

mengurangi heterogenitas respon dalam neuropsikologi, neurofisiologis, dan fisik fungsi, dan

karena telah digunakan sebelumnya dalam studi TBI (Dikmen et al., 1983). Peserta

menyelesaikan serangkaian pertanyaan kelayakan selain Cedera Otak Screening

Questionnaire (BISQ) (Penelitian dan Pelatihan Center, New York, NY) melalui telepon

untuk menentukan kelayakan untuk penelitian. BISQ ini telah terbukti andal membedakan

antara cedera otak dan kondisi lain (misalnya, cedera tulang belakang) termasuk tidak adanya

kecacatan (Cantor et al, 2004;. Gordon et al, 2000).. Peserta yang memenuhi syarat untuk

penelitian ini harus telah mengalami TBI ringan sampai sedang setidaknya 9 bulan dan tidak

lebih dari 5 tahun sebelum memulai penelitian, dan akan mengalami defisit berlangsung

sebagai akibat dari cedera, sebagaimana dinilai oleh BISQ tersebut. Hasil BISQ harus

memiliki telah'''' positif untuk cedera otak, termasuk peserta mengalami gejala umum untuk

cedera otak, mendukung bahwa gejala akibat cedera (misalnya, kesulitan belajar keterampilan

baru dan informasi baru, menjadi mudah terganggu) (Gordon et al., 2000). Peserta hanya

memenuhi syarat jika BISQ menetapkan bahwa ada kemungkinan yang cukup bahwa gejala

saat ini adalah hasil dari sejarah yang dilaporkan sendiri mereka TBI. Seperti akupresur

belum pernah diteliti pada selamat dari TBI, penelitian ini berusaha untuk merekrut orang-

orang dengan ringan sampai sedang TBI daripada TBI parah, meskipun tidak ada efek

samping diantisipasi berdasarkan pekerjaan sebelumnya (McFadden dan Herna'ndez, 2010).

Kriteria kelayakan diperlukan peserta telah mengalami perubahan kesadaran, baik melalui

kehilangan kesadaran atau sedang bingung dan bingung setelah pukulan ke kepala, tetapi

tidak untuk mengalami kehilangan kesadaran selama lebih dari 24 jam, sesuai pedoman

umum untuk ringan / sedang klasifikasi TBI (McCrea, 2008;. Summers et al, 2009). Peserta

dianggap tidak memenuhi syarat jika mereka merokok, karena hal ini dapat mempengaruhi

kognitif fungsi karena tindakan kolinergik nikotin (Ernst et al, 2001;. Verbois et al, 2003.).

Selain itu, peserta dikecualikan jika mereka mengambil obat-obatan untuk rekreasi, tujuan

psikiatri, atau medis (berhubungan dengan cedera otak) atau telah memiliki pengalaman

sebelumnya dengan akupresur. Peserta memberikan informed consent dan semua aspek dari

22 MCFADDEN ET AL. penelitian ini adalah sesuai dengan dan disetujui oleh University of

Colorado Institutional Review Board.

DESAIN

Sebuah acak, plasebo-terkontrol, desain single-blind adalah digunakan. Penelitian ini

melibatkan tiga tahap: tahap pre-treatment, perawatan akupresur (aktif atau plasebo), dan

penilaian pasca perawatan. Setelah dikelompokkan berdasarkan jenis kelamin, setuju individu

secara acak ditugaskan untuk menerima perawatan akupresur aktif atau plasebo, nomor acak

Page 5: terjemahan jurnal

Generator digunakan untuk menetapkan peserta untuk kondisi blok empat. Praktisi akupresur

diberikan dengan amplop tertutup sebelum setiap peserta awal sesi perawatan pertama

mereka, mengungkapkan pengobatan dia untuk mengelola. Dengan demikian, hanya praktisi

tahu jenis pengobatan yang diberikan. Perawatan akupresur (40 menit dalam durasi)

diberikan dua kali per minggu untuk 4 minggu, dengan total delapan perlakuan. Peserta

membutakan yang kondisi perlakuan mereka ditugaskan dan semua pengumpulan data, entri,

dan analisis dilakukan oleh dibutakan individu.

Tahap satu: Penilaian pra-perlakuan

Peserta pertama menjawab pertanyaan demografis, diikuti oleh penilaian sikap

terhadap dan penggunaan pengobatan komplementer menggunakan Pelengkap, Alternatif,

andConventionalMedicine Sikap Skala (CACMAS) (McFadden dkk., 2010), dan penilaian

masa lalu, sekarang, dan penggunaan masa depan kemungkinan 17 modalitas CAM

(McFadden dkk., 2010). Sebuah versi modifikasi dari revisi Kehidupan Orientasi Uji(LOT-R)

(Scheier et al., 1994) juga diberikan. Ini kuesioner digunakan untuk mengukur dasar

penggunaan CAM, sikap, dan optimisme di antara peserta, untuk memastikan bahwa tidak

ada perbedaan antara aktif-pengobatan dan kelompok plasebo pada awal. Kuesioner untuk

menilai keadaan yang diberikan selama kedua sesi penilaian pasca perawatan pra-dan

mengeksplorasi efek pengobatan. Ini adalah PSS (Cohen et al., 1983), CES-D (Radloff,

1977), Kondisi Kecemasan Inventarisasi (Kondisi bagian dari Kondisi-Trait Anxiety

Inventarisasi [Pikiran Taman, Inc, Menlo Park, CA]) (Spielberger et al., 1970) dan UCLA

Loneliness Scale (Versi 3) (Russell, 1996). Fisik tingkat aktivitas dan tidur di minggu

sebelum pengujian yang kemudian dinilai menggunakan versi modifikasi dari survei 7D-PAR

(Blair et al., 1985). Untuk menilai fungsi kognitif, peserta selanjutnya menyelesaikan baterai

tes neuropsikologi: rentang angka dan digit simbol subyek dari Wechsler Adult Intelligence

Scale- Revisi (WAIS-R) (Wechsler, 1981) dan CTMT (Reynolds, 2002), serta uji penyadapan

jari (Penilaian Psikologis Resources, Inc, Lutz, FL) dan kinerja tactual test (Sumber

Psikologis Assessment, Inc, Lutz, FL) dari yang Halstead-Reitan neuropsikologis Uji Baterai

(Reitan, 1969). Ini adalah tes umum sebelumnya dan ekstensif digunakan dalam literatur TBI

(Dikmen et al., 1983, 1991, 1995, 2000; Temkin et al, 2007;. Wang et al, 2007).. Selain itu,

tes ini memungkinkan kita untuk menargetkan berbagai neuropsikologis konstruksi

(misalnya, memori kerja dan perhatian, motoric kecepatan, spasial pemecahan masalah),

sementara yang cukup singkat Agar tidak membebani peserta bila dikombinasikan dengan

tambahan langkah-langkah. Kualitas kesehatan yang berhubungan dengan hidup dinilai

dengan SIP (Gilson et al., 1975) dan semua langkah yang diberikan dan mencetak sesuai

Page 6: terjemahan jurnal

dengan metode standar dari literatur. Setelah baterai tes neuropsikologi, ERP data direkam

dari 28 elektroda timah dijahit menjadi hamparan-lycra topi (Electro-Cap International,

Eaton, OH), diposisikan sesuai ke sistem internasional 10-20 (Jasper, 1958). Elektroda juga

ditempatkan pada supra-dan sub-orbit mata kanan untuk menilai gerakan mata vertikal, di

luar canthi dari kedua mata untuk menilai gerakan mata horisontal, dan selama kiri dan kanan

tulang mastoid. Situs kulit kepala aktif yang direferensikan online ke mastoid kiri. Impedansi

berada di bawah 10KO di semua lokasi. Rekaman ERP diamplifikasi dengan laba 500

menggunakan Neuroscan SynAmps amplifier (Neuroscan, Inc, Sterling, VA), dengan

bandpass filter 0,15-30Hz dan digital pada 1000 Hz. Offline, data kembali dirujuk ke

computed rata-rata kiri dan kanan tulang mastoid dan diserahkan kepada prosedur regresi

untuk koreksi kedipan artefak (Semlitsch et al., 1986). Zaman diciptakan mulai 100 ms

sebelum onset stimulus dan berlangsung selama 1000 ms menyusul onset stimulus, dan

baseline dikoreksi mean tegangan dari periode pra-stimulus. Setiap sidang secara visual

diperiksa untuk sisa mata atau artefak lainnya, setiap pengadilan di yang artefak terdeteksi

dihapus dari analisis lebih lanjut (Kubota dan Ito, 2007). Stroop Warna dan Firman Uji

(Stoelting Co, Wood Dale, IL, 1994) ini diadaptasi untuk administrasi komputer

menggunakan PsyScope v 1.2.5 (Cohen et al., 1993). Sebelum memulai tugas, peserta diuji

untuk warna-buta menggunakan Ishihara Uji Kekurangan Color (Kanehara Trading, Inc,

Tokyo, Jepang, 2007) dan hanya menyelesaikan tugas jika itu menetapkan bahwa mereka

mampu membedakan antara warna yang digunakan dalam tugas. Tanggapan selama tugas

dibuatsecara verbal, dengan menggunakan satu set headphone / mikrofon (RadioShack

Optimus PRO 50MX Stereo Headphone, Fort Worth, TX) terhubung ke komputer melalui

tombol kotak untuk merekam respon kali. Sebelum tugas onset, sensitivitas mikrofon diuji

dengan memiliki peserta membacakan hari minggu disajikan dalam bagian tengah layar

komputer. Peserta pertama menyelesaikan 96 percobaan dalam kongruen blok, di mana kata-

kata (RED'''','''' BIRU, atau'' GREEN'') yang disajikan dalam warna yang cocok (misalnya,''''

RED dalam huruf merah). Selanjutnya, 96 persidangan di blok selaras diselesaikan, di kata-

kata yang disajikan dalam warna yang tidak cocok (misalnya, '' RED'' disajikan dalam huruf

hijau). Peserta diminta untuk mengatakan dengan lantang warna huruf daripada membaca

kata yang sebenarnya. Terakhir, peserta menyelesaikan 96 percobaan di blok netral, di mana

deretan empat X disajikan dalam tengah layar dalam warna merah, biru, atau hijau, dan

peserta diminta untuk menyebutkan keras warna di mana X adalah disajikan. Sebelum setiap

blok 96-sidang, peserta menyelesaikan praktik 6 uji coba untuk memastikan pemahaman

tugas. Ada 1500ms antar-stimulus interval antara presentasi kata (Dimulai ketika respon yang

Page 7: terjemahan jurnal

dibuat) dan semua kata-kata itu disajikan pada latar belakang hitam di ruang remang-remang

untuk memudahkan visibilitas. Peserta diminta untuk memberikan semua tanggapan sebagai

secepat dan seakurat mungkin dan untuk menghindari membuat suara tambahan sehingga

mikrofon tidak akan dipicu tidak tepat. Tugas hanya maju ke sidang berikutnya setelah

respon dibuat. Akurasi direkam oleh penelitian asisten duduk di belakang peserta. Sebuah

paradigma tiga bersenjata digunakan untuk eksentrik pendengaran tugas (untuk ulasan, lihat

Polich, 2004), diprogram dengan PsyScope Versi 1.2.5 (Cohen et al., 1993). Peserta diminta

untuk membedakan antara standar yang sering disajikan stimulus, stimulus target yang jarang

disajikan (yang '' Eksentrik''), dan jarang disajikan non-target Distracter stimulus (suara

ledakan putih). Mereka diperintahkan untuk menanggapi dengan tekan tombol hanya

stimulus sasaran, dan tidak menanggapi standar atau Distracter rangsangan. Semua peserta

melaporkan pendengaran normal sebelum tugas ini. Untuk memastikan bahwa peserta dapat

mendengar nada disajikan selama tugas, tes singkat dilakukan di mana peserta menunjukkan

mereka bisa mendengar nada 1000Hz diberikan baik pada dan di bawah tingkat di mana

rangsangan akan disajikan. Stimuliwere dibuat dengan SoundStudio3 (Freeverse, Brooklyn,

NY) dan disajikan pada 75 dB SPL (diukur dengan RadioShack-Digital Tampilan Sound-

Level Meter, Fort Worth, TX) menggunakan Optimus PRO 50MX Stereo Headphone. Target

stimulus adalah nada 1000Hz dan stimulus standar adalah Nada 500Hz, baik disajikan untuk

70ms (50ms 10ms dengan kenaikan / jatuh waktu). Para Distracter stimulus usedwas awhite

kebisingan meledak, disajikan untuk 100ms (80ms dengan naik / turun waktu 10 ms), yang

adalah sedikit lebih panjang daripada nada tomake itu dibedakan sebagai white noise. Selama

tugas, 400 stimuli yang disajikan, terdiri dari standar, sasaran, dan rangsangan Distracter

dengan probabilitas 0,75, 0,125, dan 0,125, masing-masing (300 percobaan, 50 uji coba, 50

percobaan). 400 stimuli yang disajikan di pseudorandom ketertiban, sehingga target atau

Distracter rangsangan tidak pernah disajikan secara berurutan (yaitu, selalu ada setidaknya

satu Nada standar memisahkan mereka). Ada antar-stimulus interval 1300ms antara semua

rangsangan. Sebelum memulai tugas, peserta mendengarkan tiga rangsangan dengan asisten

penelitian dan diperintahkan untuk hanya menanggapi rangsangan sasaran. Setelah ini,

peserta menyelesaikan praktik 30 rangsangan dan mulai tugas setelah mengkonfirmasi

mereka mengerti prosedur. Setelah presentasi pertama 200 stimuli, peserta diberi kesempatan

untuk mengambil istirahat singkat sebelum tersisa 200 rangsangan, untuk membantu

mencegah mengantuk. Peserta diberitahu istirahat ini sebelum tugas onset, dan pesan di layar

peserta yang diundang untuk beristirahat sebentar jika diinginkan dan untuk menekan tombol

Page 8: terjemahan jurnal

ketika siap untuk melanjutkan tugas. Untuk mengurangi gerakan mata, disarankan bahwa

peserta fokus pada titik fiksasi pada computer layar selama tugas.

Tahap dua: perawatan akupresur

Dalam seminggu setelah menyelesaikan penilaian pra-pengobatan, peserta mulai sesi

pengobatan akupresur. Selama sesi pengobatan, peserta berbaring telentang di atas meja pijat,

berpakaian lengkap dengan sepatu dilepas, seperti yang umum praktek untuk perawatan

akupresur (Burmeister, 1997; Pertambangan, 1982). A Jin Shin (akupresur) praktisi, dengan

lebih 20 tahun pengalaman klinis dan pendidikan dan tepat sertifikasi, diberikan perawatan

(aktif atau plasebo) balik tirai tertutup. Praktisi juga dilatih dalam penggunaan acupoints

plasebo, yang didirikan oleh T.D.H. (Herna'ndez et al., 2003) dan poin tidak ditemukan pada

didirikan grafik titik akupresur. Acupoints placebo yang masing-masing diberi nomor dan,

menggunakan nomor acak Generator, dimasukkan ke dalam urutan yang cocok untuk setiap

adat Jin Shin (akupresur) pengobatan. Selama perawatan, praktisi menerapkan tekanan

dengan ujung jarinya ke situs yang berbeda pada tubuh, secara berurutan (untuk rinci, lihat

McFadden dan Herna'ndez, 2010). Seluruh pengobatan sendiri berlangsung 40 menit.

Prosedur kontrol plasebo yang terlibat stimulasi acupoints plasebo dan dirancang untuk dapat

dibedakan dari sesi pengobatan aktif, untuk memiliki durasi yang sama, dan mengandung

jumlah yang sama kontak fisik. Prosedur ini plasebo telah digunakan dalam studi sebelumnya

di laboratorium kami (Herna'ndez et al, 2003.; McFadden dan Herna'ndez, 2010), dan

kredibilitas subjektif peringkat yang dibuat oleh peserta mengikuti perawatan telah

menunjukkan bahwa perlakuan plasebo adalah sebagai kredibel sebagai aktif perawatan

akupresur (McFadden dan Herna'ndez, 2010). Untuk menjamin pencocokan praktisi / peserta

interaksi untuk kedua jenis pengobatan, hanya dialog scripted digunakan. Delapan Perawatan

yang diberikan (dua kali seminggu selama 4 minggu) sebagai penelitian sebelumnya telah

menemukan delapan menjadi optimal nomor untuk menimbulkan efek pengobatan

(McFadden dan Herna'ndez, 2010). Sebuah asisten peneliti duduk di sisi lain dari tirai hadir

selama semua sesi perawatan untuk memantau interaksi antara peserta dan praktisi. Seperti

yang telah dilakukan sebelumnya (McFadden dan Herna'ndez, 2010), harapan dinilai (Myers

et al., 2008) sebelum perawatan. Untuk melihat apakah tingkat harapan berubah sepanjang

serangkaian perawatan, harapan itu dinilai sebelum pengobatan 1, 3 dan 6. Peserta juga

dinilai kredibilitas pengobatan (Shapiro, 1981) segera setelah perawatan 2, 5, dan 8.

Penilaian Pasca perawatan: fase tiga

Sekitar 48 jam setelah pengobatan akupresur terakhir mereka, peserta menyelesaikan

penilaian pasca perawatan. Penilaian ini terdiri dari langkah-langkah yang sama seperti

Page 9: terjemahan jurnal

pretreatment penilaian kecuali untuk tindakan demografis, yang CACMAS, penggunaan

CAM, dan dimodifikasi BANYAK-R. Data ERP lagi-lagi direkam saat peserta

menyelesaikan Stroop yang dan tugas eksentrik pendengaran (lihat prosedur yang dijelaskan

sebelumnya). Sebagai kompensasi atas studi partisipasi, peserta ditawarkan akupresur kelas

perawatan diri sukarela, diadakan setelah selesai studi setelah semua langkah telah diambil.

Di kelas perawatan diri, peserta diberi perawatan diri manual dan diajarkan, oleh praktisi

yang sama yang telah diberikan perawatan studi, untuk diri mengelola Jin Shin akupresur.

Mekanisme kompensasi yang ditawarkan kepada semua peserta, yang memungkinkan bahkan

mereka yang telah ditugaskan untuk kelompok plasebo kesempatan untuk mengalami

perawatan melibatkan titik-titik akupresur aktif.

Analisis statistic

Data dianalisis dengan menggunakan SPSS 17.0 (SPSS Inc, Chicago, IL). State of

menjadi, aktivitas fisik, uji neuropsikologis, baterai, dan SIP Data dianalisis dengan

menggunakan t-tes untuk menilai perbedaan di dalam kelompok-kelompok (pra-untuk

mengirim-perawatan sederhana perubahan dalam-pengobatan aktif dan kelompok plasebo,

menggunakan paired t-tes) serta perbedaan antara mereka perubahan grup (Aktif vs plasebo,

menggunakan sampel independen t-tes) Cohen. d ditemukan untuk t-tes menggunakan G *

Power Versi 3.2.1 (Faul et al., 2007). Sebuah skor komposit diciptakan untuk neuropsikologis

baterai tes, dengan peringkat para skor perubahan bagi setiap peserta dari setidaknya untuk

sebagian besar ditingkatkan pada setiap tes, kemudian mendapatkan rank rata-rata di seluruh

tes (mirip dengan Dikmen et al., 2000). Perbedaan kelompok dalam skor perubahan komposit

24 MCFADDEN ET AL. dianalisis menggunakan sampel independent t-test. Harapan dan

data kredibilitas dianalisis dengan menggunakan diulang langkah-langkah analisis dari

varians (ANOVA), mengingat bahwa kuesioner diberikan beberapa kali sepanjang

percobaan. Data perilaku dari Stroop dan pendengaran tugas-tugas eksentrik (waktu reaksi

dan akurasi) juga dianalisis menggunakan tindakan berulang ANOVA, untuk menilai efek

utama dari kelompok (plasebo atau aktif), stimulus (Stroop: kongruen vs kongruen vs netral;

eksentrik auditori: sasaran vs standar vs Distracter), dan sesi (pre-vs pasca perawatan), serta

setiap interaksi antar variabel, dengan menggunakan Rumah Kaca- Koreksi Geisser. Variabel

pengganggu Potensi (umur, jenis kelamin, kalinya sejak cedera, jumlah cedera, jumlah

TBIsensitive gejala melaporkan pada BISQ, tingkat harapan, dan kredibilitas tingkat)

dikendalikan dengan menambahkan mereka ke dalam model menggunakan analisis dari

kovarians (ANCOVA). Dalam tugas-tugas eksentrik Stroop dan auditori, kita diukur

Page 10: terjemahan jurnal

P300 komponen ERP karena dari asosiasinya dengan bekerja memori (Kok, 2001; Polich,

2004;. Spikman et al, 2004) dan karena umumnya diselidiki dalam tugas-tugas ini (Hruby dan

Marsalek, 2003; Ilan dan Polich, 2001; Polich, 2004). P300 amplitudo diperkirakan untuk

mencerminkan derajat memori kerja keterlibatan, dan latensi untuk mencerminkan kecepatan

dengan mana operasi memori kerja terjadi (Hruby dan Marsalek, 2003; Polich, 2004).

Komponen P300 didefinisikan sebagai terbesar defleksi positif-going dalam waktu 250-400

ms poststimulus onset di kedua Stroop dan tugas-tugas eksentrik pendengaran. Selain itu,

untuk tugas Stroop, kita dihitung dua komponen terkait dengan kognitif control: N2 dan

N450 komponen yang dikuantifikasi karena mereka telah secara konsisten diselidiki dalam

tugas-tugas Stroop dan diperkirakan untuk mencerminkan kognitif proses-proses kontrol

(Larson et al, 2009;. Vanderhasselt dan De Raedt, 2009). Komponen N2 didefinisikan

sebagai terbesar negatif-akan defleksi dalam jarak 200-300ms pasca-stimulus onset, dengan

komponen N450 menjadi negativegoing terbesar defleksi dalam 400-500ms onset pasca-

stimulus. Sebelum puncak tersebut dikuantifikasi, data yang disaring offline dengan a 9HZ

low-pass nol-fase filter. Puncak latency untuk semua komponen diukur dari waktu onset

stimulus, dengan amplitudo diukur relatif terhadap baseline pra-stimulus. Agung Rata-rata

bentuk gelombang ERP diciptakan untuk-pengobatan aktif dan kelompok-kelompok plasebo

oleh sesi (pra-atau kirim-pengobatan assessment) dan tipe stimulus untuk setiap tugas (Stroop

dan eksentrik pendengaran). Latency ERP dan amplitudo dianalisis menggunakan diulang

langkah-langkah ANOVA untuk menilai efek utama kelompok (aktif vs plasebo), stimulus

(Stroop: kongruen vs kongruen vs netral; eksentrik auditori: Target vs standar vs Distracter),

dan sesi (pre-vs pasca perawatan), serta setiap interaksi antar variabel, dengan menggunakan

koreksi Rumah Kaca-Geisser. Variabel pengganggu Potensi (usia, jenis kelamin, waktu sejak

cedera, jumlah cedera, jumlah gejala TBI-sensitif dilaporkan pada BISQ, tingkat harapan, dan

tingkat kredibilitas) dikendalikan dengan menambahkan mereka ke dalam model

menggunakan ANCOVA.

HASIL

peserta

Banyak diskrining untuk partisipasi tidak memenuhi syarat untuk seperti alasan sebagai

lamanya waktu sejak cedera otak, usia, atau tidak memiliki abadi gejala sisa TBI terkait,

antara lain (lihat Gambar. 1). Dari 42 peserta menyelesaikan studi, 21 yang ditugaskan secara

acak untuk perawatan akupresur aktif, sedangkan 21 lainnya secara acak ditugaskan untuk

perawatan akupresur plasebo.

Page 11: terjemahan jurnal

Kondisi sedang dan aktivitas fisik

Ada efek pengobatan sedikit signifikan pada PSS, sehingga mereka dalam kelompok-

pengobatan aktif ditunjukkan penurunan lebih besar dalam tingkat stres subjektif pasca

perawatan dibandingkan dengan mereka pada kelompok plasebo [t (36) ¼ 1.88, p ¼ 0,069,

Cohen d ¼ 0,59]. Juga, meskipun kelompok-pengobatan aktif memiliki skor signifikan lebih

rendah pada CES-D dari pra-pasca-pengobatan, kelompok plasebo hanya menunjukkan

sedikit signifikan penurunan skor CES-D dari pra-pasca perawatan (Tabel 2). Namun,

perubahan ini dari pra-pasca perawatan tidak berbeda secara signifikan antara kelompok. Ada

juga tidak ada perbedaan yang signifikan antara kelompok pra-posttreatment perubahan skor

dari State Kecemasan Inventarisasi atau UCLA Kesepian Skala, atau tingkat aktivitas fisik

dan Jumlah rata-rata tidur yang diukur dengan 7D-PAR, p> 0,05 (Tabel 2).

Baterai tes neuropsikologi dan kualitas kesehatan yang berhubungan dengan

kehidupan

Mereka yang dalam kelompok akupresur aktif meningkat secara signifikan dari pra-

pasca perawatan pada tes rentang digit (Diukur sebagai jumlah dari jumlah maksimum ingat

di digit ke depan ditambah maksimum ingat dalam digit belakang) dibandingkan dengan

mereka pada kelompok plasebo: t (36) ¼ 2,09, p ¼ 0,043, Cohen d ¼ 0,68 (Tabel 2). Efek ini

tidak bisa dicatat oleh usia, jenis kelamin, waktu sejak cedera, jumlah cedera, jumlah gejala

TBI-sensitif dilaporkan pada BISQ, tingkat harapan, atau tingkat kredibilitas. Sedangkan skor

pada kedua kelompok meningkat secara signifikan dari pra-pasca-perawatan penilaian, tidak

ada perbedaan yang signifikan dalam peningkatan antara perlakuan aktif dan placebo

kelompok akupresur pada tes simbol digit, CTMT tersebut, Tes jari penyadapan, uji kinerja

taktual, atau SIP(P> 0,05). Namun, ada efek yang sedikit signifikan terlihat dalam tes

neuropsikologis skor komposit baterai, sehingga kelompok-pengobatan aktif meningkat

secara keseluruhan lebih dibandingkan kelompok plasebo [t (36) ¼ 1,85, p ¼ 0,073, Cohen d

¼ 0,59].

Stroop tugas

Data untuk komponen P300 dilaporkan pada elektroda Pz, sebagai analisis

mengungkapkan bahwa untuk menjadi elektroda di mana amplitudo terbesar ditemukan.

Amplitudo adalah terbesar pada elektroda FCZ untuk komponen N450 dan pada Fz elektroda

untuk komponen N2, sehingga data yang dianalisis sesuai pada saat-elektroda. Distro ini

adalah kulit kepala konsisten dengan penelitian sebelumnya (Ilan dan Polich, 2001; Larson

dkk, 2009;. Vanderhasselt dan De Raedt, 2009). ERP data menunjukkan sesi signifikan (pre-

atau pasca-perawatan) menurut kelompok (aktif atau plasebo) interaksi perlakuan dalam

Page 12: terjemahan jurnal

tugas Stroop, sehingga orang-orang di aktif-pengobatan kelompok menunjukkan penurunan

amplitudo dan latensi P300 keseluruhan dibandingkan dengan mereka pada kelompok

plasebo: F (1, 22) ¼ 7,90, p ¼ 0,010, parsial Z2 ¼ 0,26 dan F (1,22) ¼ 7.74, p ¼ 0,011,

parsial Z2 ¼ 0,26, masing-masing (Gambar 2). efek ini tidak bisa dipertanggungjawabkan

oleh usia, jenis kelamin, waktu sejak cedera, jumlah cedera, jumlah gejala TBI-sensitif

dilaporkan pada BISQ, tingkat harapan, atau kredibilitas tingkat. Untuk lebih mengeksplorasi

interaksi ini, efek sederhana dari pra- perubahan pasca perawatan untuk setiap kelompok

(aktif dan plasebo) diteliti secara terpisah untuk setiap jenis stimulus (kongruen, selaras, dan

netral) dengan menggunakan paired t-tes. analisis ini menemukan bahwa kelompok-

pengobatan aktif menunjukkan penurunan yang signifikan dalam P300 amplitudo dari pra-

pasca-perawatan untuk kedua kongruen [t (13) ¼ 4,66, p <0,001, Cohen d ¼ 1,25] dan netral

[t (13) ¼ 4,83, p <0,001, Cohen d ¼ 1,29] rangsangan, dan menunjukkan penurunan sedikit

signifikan dalam amplitudo untuk rangsangan kongruen [t (13) ¼ 1,905, p ¼ 0,079, Cohen d

¼ 0,51], sedangkan kelompok plasebo tidak tidak menunjukkan perubahan signifikan dalam

P300 amplitudo dari preto pasca perawatan, p> 0,05 (Tabel 3). Namun, placebo kelompok

menunjukkan latency signifikan lebih lama P300 pasca perawatan dibandingkan dengan pra-

perawatan selama kedua kongruen [t (9) ¼ ? 3.29, p ¼ 0,009, Cohen d ¼ 1,06] dan netral [t

(9) ¼? 3.30, p ¼ 0,009, Cohen d ¼ 1,05] percobaan. Latency di placebo Kelompok pasca

perawatan juga lebih lama, tetapi tidak signifikan, selama persidangan kongruen (p> 0,05).

Sedangkan activetreatment yang kelompok menunjukkan lebih pendek P300 latency

keseluruhan pasca perawatan dibandingkan dengan pra-pengobatan, ini tidak signifikan untuk

salah satu rangsangan (kongruen, kongruen, atau netral), p> 0,05. Tidak ada efek pengobatan

signifikan ditemukan di antara N2 atau N450 komponen (p> 0,05). Melihat waktu reaksi

selama tugas Stroop, signifikan Efek utama dari stimulus ditemukan [F (2, 44) ¼ 158,68, p

<0,001, parsial Z2 ¼ 0,88]. Waktu reaksi secara signifikan berbeda antara ketiga rangsangan,

sehingga keduanya aktif pengobatan dan kelompok plasebo memiliki latency reaksi yang

lebih lama untuk rangsangan kongruen daripada baik kongruen dan netral rangsangan, dan

latency reaksi yang lebih lama terhadap rangsangan netral daripada rangsangan kongruen

(Tabel 4). Namun, tidak ada yang signifikan efek sesi (pre-atau pasca perawatan) atau

pengobatan kelompok (aktif atau plasebo), p> 0,05. Ada efek utama yang signifikan dari sesi

[F (1, 22) ¼ 4,73, p ¼ 0,041, parsial Z2 ¼ 0,18] dan stimulus [F (2, 44) ¼ 19.66, p <0,001,

parsial Z2 ¼ 0,47] pada akurasi selama Tugas Stroop. Ini adalah sedemikian rupa sehingga

seluruh kelompok perlakuan dan Jenis stimulus, peserta lebih akurat selama penilaian pra-

pengobatan dibandingkan selama pengkajian pasca perawatan. Juga, seluruh kelompok

Page 13: terjemahan jurnal

perlakuan dan sesi (pre-atau pasca perawatan), peserta benar pada percobaan lebih sedikit

selama blok kongruen daripada selama baik kongruen atau blok netral (Tabel 4). Ada juga

interaksi yang signifikan antara perlakuan kelompok, jenis stimulus, dan sesi [F (2, 44) ¼

5,89, p ¼ 0,008, parsial Z2 ¼ 0,21]. Untuk menjelaskan interaksi ini, analisis yang dipecah

untuk menyelidiki bagaimana efek Stroop berubah dari pra-pasca perawatan untuk setiap

kelompok. Premis Efek Stroop adalah bahwa uji coba kongruen akan membuktikan lebih

sulit dari uji coba kongruen atau netral, karena otomatis membaca respon mengganggu

penamaan tinta kongruen warna (Bohnen et al, 1992;.. Potter et al, 2002). Untuk menyelidiki

ini, perbedaan skor dihitung untuk kongruen vs akurasi kongruen serta untuk kongruen vs

netral akurasi, untuk kedua sesi pra-dan pasca-perawatan (Tabel 5). Tidak ada perbedaan

yang signifikan antara activetreatment dan kelompok plasebo dalam kongruen / kongruen

Efek Stroop atau kongruen / netral Stroop efek pretreatment (P> 0,05). Namun, setelah

serangkaian pengobatan, kelompok pengobatan aktif menunjukkan penurunan dalam

kongruen / efek Stroop kongruen yang tidak terlihat dalam plasebo kelompok [t (22) ¼ 3.20,

p ¼ 0,004, Cohen d ¼ 1,27], yaitu, ada pengurangan pengobatan terkait aktif dalam gangguan

selama tugas. Ada juga pengobatan yang signifikan Efek terlihat dalam kongruen / netral efek

Stroop, sehingga kelompok pengobatan aktif kembali menunjukkan Stroop berkurang Efek

dari pra-pasca perawatan dibandingkan dengan placebo Kelompok [t (22) ¼ 2,35, p ¼ 0,028,

Cohen d ¼ 0,96]. Untuk selanjutnya mengeksplorasi ini, efek sederhana perubahan dari pra-

pasca-perawatan pada kedua kelompok diuji dengan menggunakan paired t-tes. Di yang

kongruen / kongruen perbandingan,-pengobatan aktif kelompok menunjukkan penurunan

sedikit signifikan interferensi dari pra-pasca perawatan [t (13) ¼ 2.01, p ¼ 0,066, Cohen d ¼

0,54]. Namun, dalam perbandingan yang sama, kelompok plasebo menunjukkan peningkatan

yang signifikan dalam gangguan dari pra-pasca perawatan [t (9) ¼ 2.29, p ¼ 0,048, Cohen d

¼ 0,72]. Efek sederhana untuk kongruen / netral perbandingan yang tidak signifikan untuk

kedua kelompok (p> 0,05).

Tugas eksentrik pendengaran

Selama tugas eksentrik, diharapkan bahwa kedua target dan rangsangan Distracter

akan mendatangkan komponen P300, yang akan tidak jelas sebagai reaksi terhadap

rangsangan standar (Polich, 2004). Sebuah efek eksentrik klasik terlihat selama tugas ini: ada

adalah efek utama yang signifikan dari stimulus, sehingga P300 amplitudo meningkat untuk

kedua target (eksentrik) dan Distracter (white noise) dibandingkan dengan nada standar [F

(2,44) ¼ 56,61, p <0,001, parsial Z2 ¼ 0,72]. Ada juga efek utama yang signifikan dari

stimulus untuk P300 latency, sehingga peserta menunjukkan latency menurun menjadi

Page 14: terjemahan jurnal

Distracter ini (white noise) dibandingkan dengan nada standar dan sasaran, mungkin karena

arti-penting dari stimulus: F (2,44) ¼ 11.02, p ¼ 0,002, parsial Z2 ¼ 0,33 (Gambar 3). Tidak

ada yang signifikan efek kelompok perlakuan, juga tidak ada interaksi antara kelompok

perlakuan dan stimulus atau sesi (p> 0,05). Demikian pula, tidak ada perbedaan yang

signifikan dalam waktu reaksi atau akurasi dalam tanggapan terhadap rangsangan eksentrik

dari pra-pasca-perawatan penilaian pada kedua kelompok (p> 0,05). Meskipun tidak ada efek

pengobatan yang signifikan, ada yang significantmain efek stimuluswhen satu melihat

persentase tanggapan positif palsu (tekan tombol untuk standar atau Distracter rangsangan),

sehingga peserta dibuat lebih palsu.

DISKUSI

Efek pengobatan yang signifikan ditemukan dalam tugas Stroop, sehingga mereka

dalam kelompok akupresur aktif menunjukkan penurunan di kedua P300 latency dan

amplitudo dibandingkan dengan mereka dalam kelompok akupresur plasebo. Komponen

P300 dianggap ukuran memori kerja dan selektif perhatian (Hruby dan Marsalek, 2003;

Polich, 2004; Spikman et al., 2004). Secara khusus, P300 latency dikatakan mencerminkan

kecepatan pemrosesan kognitif dalam memori kerja dan P300 amplitudo dihipotesiskan untuk

mewakili alokasi kognitif sumber daya (Hruby dan Marsalek, 2003; Kok, 2001; Polich,

2004). Bahwa akan ada interpretasi yang berbeda dari P300 amplitudo pengurangan (Ilan dan

Polich, 2001; Kok, 2001), mengingat bahwa kami juga lihat berkurang P300 latency dalam

activetreatment ini kelompok, meskipun tidak pada tingkat yang signifikan secara statistik,

kita menafsirkan temuan ini sebagai indikasi berkurangnya saraf sumberdaya yang

dialokasikan untuk penyelesaian tugas, mungkin menunjukkan suatu peningkatan fungsi

kognitif. Untuk mendukung hal ini, pemulihan setelah TBI juga telah dikaitkan dengan

penurunan permintaan untuk tambahan'''' saraf perekrutan diidentifikasi melalui

neuroimaging selama tugas memori kerja setelah TBI (Hillary et al 2010;. Nakamura et al,

2009.). Menariknya, sementara kelompok-pengobatan aktif menunjukkan penurunan yang

signifikan dalam amplitudo P300 selama Stroop yang tugas yang tidak terlihat pada

kelompok plasebo, kelompok placebo memang menunjukkan perubahan yang signifikan

dalam latency dari pra-pasca-perawatan. Sedangkan kelompok-pengobatan aktif

menunjukkan penurunan latency (meskipun itu tidak signifikan), yang kelompok plasebo

menunjukkan peningkatan signifikan pasca-perawatan latency dibandingkan dengan pra-

perlakuan, baik dalam kongruen dan rangsangan netral. Mengingat bahwa kelompok plasebo

tidak menunjukkan efek merugikan dari pengobatan terhadap langkah-langkah lain, dan

bahkan ditingkatkan pada banyak tindakan (CES-D, simbol angka, CTMT, uji jari

Page 15: terjemahan jurnal

penyadapan, uji kinerja taktual, SIP), adalah mungkin bahwa peningkatan latency bisa

fatiguedriven bukan hasil dari intervensi plasebo sendiri. Kelelahan sering terjadi setelah TBI

(Arciniegas dan Silver, 2006; Riggio dan Wong, 2009) dan langkah-langkah ERP yang

terakhir tindakan yang harus diambil selama sesi penilaian, yang berlangsung 2-3 jam.

Dengan demikian, bisa jadi bahwa peningkatan latency mencerminkan peningkatan kelelahan

karena ini menjadi sesi terakhir di serangkaian sesi belajar dan ERP yang di antara lalu

langkah-langkah dalam sesi tersebut. Sebagai kelompok-pengobatan aktif melakukan tidak

menunjukkan peningkatan dalam latency, bisa jadi bahwa aktif perawatan bertindak sebagai

penyangga'''' macam melawan kelelahan berpengalaman selama pengujian. Hal ini konsisten

dengan sebelumnya studi literatur yang telah menyarankan khasiat akupresur untuk

mengurangi kelelahan (Tsay, 2004) dan meningkatkan kewaspadaan (Harris et al., 2005).

Penelitian selanjutnya akan mencakup langkah kelelahan untuk menguji khusus untuk ini. Itu

juga menemukan bahwa ketika melihat akurasi selama Tugas Stroop, kelompok-pengobatan

aktif menunjukkan pengurangan sedikit signifikan dalam gangguan setelah seri pengobatan

yang tidak terlihat pada kelompok plasebo, menunjukkan peningkatan pengobatan terkait

pada tugas meskipun tidak ada perbedaan kelompok dalam waktu reaksi selama tugas. Ini

efek Stroop berkurang, di mana ada kurang dari perbedaan antara kongruen lebih sulit

percobaan dan mudah percobaan kongruen dan netral, menunjukkan bahwa perawatan

akupresur aktif mungkin telah membaik selektif perhatian (Ilan dan Polich, 2001). Bersama

dengan ERP data, tampak bahwa sementara kedua kelompok yang berhasil menyelesaikan

tugas, kelompok-pengobatan aktif dapat telah dibutuhkan sedikit waktu pemrosesan dan

sumber daya lebih sedikit saraf pasca perawatan dibandingkan kelompok plasebo,

menunjukkan peningkatan fungsi memori kerja dan perhatian. Namun, di samping kelompok-

pengobatan aktif menunjukkan pengurangan gangguan, kelompok plasebo menunjukkan

sebuah peningkatan gangguan selama tugas Stroop. Seperti dengan peningkatan P300 latency

terlihat pada kelompok plasebo posttreatment, ini bisa mencerminkan peningkatan kelelahan

TBI terkait yang buffered oleh perawatan akupresur aktif. Satu keterbatasan data akurasi,

bagaimanapun, adalah bahwa terendah skor adalah 94% benar. Dengan demikian, ada sedikit

ruang untuk perbaikan dari pra-pasca perawatan. Menariknya, bahkan dengan efek langit-

langit jelas, kelompok-pengobatan aktif perbaikan masih menunjukkan dibandingkan dengan

placebo kelompok. Penelitian selanjutnya dapat mencakup tugas yang lebih sulit untuk

menyelidiki lebih lanjut efek dari akupresur aktif pada kedua meningkatkan kinerja dan

pengurangan kelelahan. Sebuah efek eksentrik klasik terlihat pada kedua kelompok dalam

tugas eksentrik pendengaran, sehingga komponen P300 adalah menimbulkan dengan target

Page 16: terjemahan jurnal

dan Distracter rangsangan, tetapi tidak untuk rangsangan standar. Namun, tidak ada efek

pengobatan signifikan ditemukan. Salah satu alasan yang mungkin untuk ini dapat bahwa

tugas terlalu mudah bagi peserta, sebagai nada eksentrik (1000 Hz) itu mudah dibedakan dari

nada standar (500 Hz) (Katayama dan Polich, 1998). Penelitian selanjutnya dapat

menggunakan lebih tugas yang sulit (misalnya, 950Hz dibandingkan dengan 1000 Hz) untuk

menentukan apakah mungkin ada efek pengobatan. Sebuah efek pengobatan yang signifikan

ditemukan dalam rentang digit tes, sehingga peserta dalam kelompok-pengobatan aktif

meningkat dibandingkan dengan mereka pada kelompok plasebo. Ini sangat menarik

mengingat diamati pengobatan terkait perbaikan pada tugas Stroop, karena kedua tugas-tugas

yang ukuran memori kerja dan perhatian (Bohnen et al., 1992; Lesak et al, 2004).. Meskipun

perbaikan terlihat dalam kelompok pengobatan aktif secara signifikan lebih besar daripada

yang terlihat pada kelompok plasebo, relevansi klinis dari kenaikan satu titik pada tugas

rentang angka tersebut adalah senilai membahas. Mengingat bahwa perbaikan terlihat dalam

beberapa ukuran memori kerja, dan bahwa kita menemukan efek moderat-untuk-

besarvukuran, kami percaya bahwa hasil ini secara klinis signifikan.vBekerja disfungsi

memori adalah sering dikutipvmasalah mengikuti TBI (Arciniegas dan Silver, 2006;

Dikmenvet al, 2009;. Eslinger et al, 2007), dan perbaikan (bahkan jika.vtampaknya numerik

kecil) dalam memori kerja akanvditerapkan dalam berbagai situasi kehidupan nyata, seperti

mengingat nomor telepon, daftar belanja, dan janji. Masa depan Studi bisa menjelajahi

konsekuensi kehidupan nyata bekerja perbaikan memori pada penderita TBI mengikuti

akupresur Perawatan dengan memasukkan langkah-langkah seperti akademik atau prestasi

kerja, atau mengikuti arah verbal ke lokasi geografis. Meskipun tidak ada efek pengobatan

yang signifikan terlihat pada tes lain yang diberikan dalam tes baterai neuropsikologi, ketika

melihat mereka bersama-sama menggunakan skor komposit, sebuah efek pengobatan sedikit

signifikan ditemukan: orang-orang di kelompok pengobatan aktif meningkat lebih pada

neuropsikologis baterai tes secara keseluruhan daripada mereka yang berada di kelompok

plasebo, juga menunjukkan peningkatan fungsi kognitif setelah aktif perawatan. Bahwa

kelompok-pengobatan aktif meningkat lebih dibandingkan kelompok plasebo juga

menunjukkan bahwa kinerja ini ditingkatkan adalah hasil dari lebih dari sekedar efek praktek.

Memang, respon saraf pengobatan terkait aktif dilihat selama tugas Stroop bisa menjadi

mekanisme yang mendasari perbaikan fungsional. Mereka yang berada di kelompok

pengobatan aktif juga melaporkan sedikit penurunan yang signifikan dalam subjektif

Peringkat stres dibandingkan untuk orang-orang pada kelompok plasebo, yang diukur dengan

PSS. Ini pengurangan stres subjektif bisa menjadi hasil dari respon relaksasi peningkatan

Page 17: terjemahan jurnal

yang dialami oleh para activetreatment kelompok. Setelah TBI, individu mungkin sangat

peka terhadap kecemasan dan stres (Bryant et al, 2010.; Gouvier et al, 1992;.. Hanna-Pladdy

et al, 2001), yang dapat memperburuk atau membuka topeng defisit kognitif (Ewing dkk,

1980.; Hanna-Pladdy et al., 2001). Dengan demikian, pengobatan yang mengurangi stres dan

meningkatkan respons relaksasi bisa sangat bermanfaat bagi mereka yang mengalami

gangguan kognitif dihasilkan dari TBI. Selanjutnya, mengingat bahwa 86% peserta dalam

penelitian ini adalah mahasiswa, populasi yang sering mengalami tingkat stres yang tinggi

(Tosevski et al., 2010), pengurangan stres akan sangat bermanfaat dalam hal ini grup dengan

co-terjadi TBI. Data percontohan dari subset dari TBI selamat dalam penelitian ini

menunjukkan bahwa, mirip dengan kami Studi sebelumnya dalam penderita stroke

(McFadden dan Herna'ndez, 2010), ada penurunan yang lebih besar dan lebih cepat denyut

jantung selama perawatan aktif dibandingkan dengan plasebo selama perawatan, walaupun

perbedaan ini tidak bermakna secara statistic (Data tidak dipublikasikan, tersedia atas

permintaan). Masa depan Studi akan mencakup langkah ini untuk memastikan apakah

signifikan efek akupresur pada detak jantung direplikasi dalam suatu populasi selain

penderita stroke. Tidak ada perbedaan yang signifikan antara activetreatment yang dan

kelompok plasebo dalam tingkat harapan. Ini penting, karena harapan telah ditunjukkan

untuk mempengaruhi pengobatan hasil (Harga et al, 2008;. Shapiro, 1981). Selanjutnya, tidak

ada perbedaan yang signifikan antara kredibilitas peringkat peserta dalam perawatan aktif dan

placebo kelompok memberikan perawatan, yang penting untuk membangun bahwa

pengobatan plasebo adalah sebagai kredibel sebagai aktif pengobatan. Hal ini menunjukkan

bahwa peserta tidak menyadari kelompok perlakuan yang mereka berada di selama

penelitian. Menariknya, kuesioner diberikan pada akhir penelitian (Setelah semua

pengumpulan data selesai) mengungkapkan bahwa sementara hanya 42,9% dari peserta

dalam kelompok aktif dengan benar menebak jenis pengobatan yang mereka terima, 70,6%

dari mereka pada kelompok plasebo menebak dengan benar, tapi ini bukan signifikan secara

statistik. Tampaknya bahwa kelompok ini perbedaan hanya muncul setelah selesai studi,

ketika peserta diminta untuk melihat kembali secara retrospektif pada perawatan sebagai

keseluruhan, setelah langkah-langkah penilaian pasca-pengobatan memiliki telah diambil.

Dalam sebuah studi CAM, juga perlu untuk menetapkan bahwa peserta plasebo dan

kelompok perlakuan aktif tidak berbeda dalam sikap mereka terhadap dan penggunaan CAM,

seperti ini dapat mempengaruhi penerimaan mereka terhadap perlakuan yang mereka terima

selama penelitian. Yang penting, tidak ada dasar perbedaan antara perlakuan aktif dan

kelompok placebo dalam sikap mereka terhadap konvensional dan komplementer obat-

Page 18: terjemahan jurnal

obatan, atau dalam jumlah jenis CAM mereka telah digunakan dalam masa lalu, yang saat ini

menggunakan, atau akan terbuka untuk digunakan dalam masa depan. Kedua kelompok juga

tidak berbeda dalam dasar mereka tingkat optimisme, yang dapat mempengaruhi ekspektasi

pengobatan dan efek pengobatan (Scheier dan Carver, 1992). Keterbatasan potensial dari

penelitian ini adalah bahwa status TBI ditentukan dengan menggunakan laporan diri daripada

catatan medis atau neuroimaging metode. Namun, mengingat inklusi ketat kriteria dan

keandalan alat skrining BISQ di mengidentifikasi cedera otak (Cantor et al, 2004;. Gordon et

al,. 2000), serta ketidakmampuan beberapa pencitraan yang umum metode untuk

mengidentifikasi TBI ringan (Belanger et al., 2007), arus sampel penelitian harus mewakili

korban TBI ringan. Sebagai peserta tidak direkrut dari medis pusat, tapi dari populasi umum,

studi masa depan bisa melibatkan peserta dengan baru-baru ini secara klinis didiagnosis TBI

direkrut dari lingkungan medis. Keterbatasan lain yang potensial adalah bahwa penelitian ini

difokuskan pada manfaat akut akupresur pengobatan, sebagai langkah pasca perawatan

diambil sekitar 48 jam setelah pemberian pengobatan terakhir. Meskipun efek pengobatan

signifikan yang ditemukan, yang abadi alam dan relevansi klinis jangka panjang efek ini

masih harus ditentukan. Penelitian selanjutnya akan menilai abadi manfaat perawatan

akupresur, serta apakah peningkatan yang signifikan secara statistik dari respon relaksasi bisa

ditiru dalam populasi tambahan. Sebagai kesimpulan, akupresur dapat memberikan manfaat

fungsional pada penderita TBI atas dan di luar yang terlihat dengan placebo akupresur,

khususnya dengan meningkatkan kognitif, neurofisiologis, dan fungsi neuropsikologis. Untuk

kami pengetahuan, ini adalah studi terkontrol pertama akupresur untuk menunjukkan

perbaikan fungsional setelah TBI. Mekanisme mendasari peningkatan ini masih belum

diketahui, tapi bisa hasil dari respon relaksasi meningkat, yang telah menyarankan untuk

memutuskan hubungan stres-penyakit (Esch et al., 2003). Mengingat konsekuensi merugikan

dari stres setelah TBI, itu berharga untuk menunjukkan bahwa respon relaksasi ditingkatkan

dalam hal ini populasi dapat menyebabkan pengurangan stres serta manfaat kognitif. Selain

itu, karena sangat mudah diakses, dapat diajarkan kepada individu pemula, dan tidak

memiliki jelas efek samping, akupresur waran studi lebih lanjut sebagai tambahan setelah

pengobatan TBI.