taller normas apa cendopu (1) (1)

GUA PARA LA ELABORACIN Y

PRESENTACIN DE TRABAJOS

DE GRADO

NORMAS APA

Centro de Documentacin CENDOPU Gloria Cecilia Prez

1

Qu son las normas APA?

As como las ICONTEC, MLA o Harvard, las APA son un

compendio de normas y lineamientos formales que

pretenden brindar uniformidad a la redaccin y

presentacin de trabajos acadmicos. Estas normas

provienen de la Asociacin Americana de Psicologa y

sus lineamientos han tenido gran acogida en el mundo

investigativo.

2

Gloria C.

.

Tipo de Letra Times New Roman 12

Interlineado

Doble para documentos y/o trabajos investigativos publicables

o 1.5 para trabajos de clase (Acuerdo con el profesor,

lineamientos de revista o institucin a publicar)

Mrgenes 2,54 cm (para todos los lados).

Numeracin

Se coloca a 2,5 cm de la orilla derecha de la pgina, en el

espacio entre el borde superior de la pgina y la primera lnea

del texto.

Justificacin Se recomienda no alinear el texto en el margen derecho

Encabezado:

No debe exceder los 50 caracteres. Debe ubicarse en la esquina

superior derecha de todas las pginas del texto en mayscula

sostenida.

GENERALIDADES NORMAS APA

3

Gloria C.

TALLER NORMAS APA- CENDOPU

Portada

La portada en normas APA difiere a la de normas INCONTEC, debido a que su

estructura esta hecha para publicar.

Est conformada por:

Ttulo del escrito. Nombre del autor Afiliacin institucional.

La informacin debe ubicarse en la parte superior del centro de la pgina. El

nombre del autor debe aparecer debajo del ttulo. Deben respetarse maysculas

y minsculas. Nada en la pgina de ttulo debe estar subrayado o acentuado con

negrilla.

4

Gloria C.

Portada

2,54

cm

2,54 cm

2,54

cm

2,54 cm

Ttulo o nombre del informe

Nombres y Apellidos de l@s estudiantes

centrado

Universidad del Valle

Instituto de Educacin y Pedagoga

Licenciatura en Educacin Popular

2014

Gloria C. 5

2,54

cm

2,54 cm

2,54

cm

2,54 cm

Ttulo o nombre del informe

Nombres y Apellidos de los estudiantes

Nombres y Apellidos Director(a)

del trabajo de grado

Universidad del Valle

Instituto de Educacin y Pedagoga

Licenciatura en Educacin Popular

2014

Contraportada

Gloria C. 6


Resumen

Luego de realizar la portada la norma APA exige un resumen que

posteriormente debe ser traducido al ingles como abstract. este se

sita en la segunda pgina del texto , debe escribirse en bloque de

un nico prrafo (obviar la sangra al inicio). oscilar entre 150 y

250 palabras. luego se escriben las palabras claves que sern las que

tengan ms relevancia en la investigacin.

Las palabras clave (5) debern ser escritas en lnea aparte y aplicando sangra francesa.

7

Gloria C.


Contenido del documento segn normas APA

El contenido del trabajo puede cambiar teniendo en cuenta las

necesidades del docente y/o las instrucciones del ejercicio. En la

norma APA se exige un corpus con las siguientes caractersticas:

INTRODUCCIN METODOLOGIA RESULTADOS CONCLUSION RECOMENDACIONES (Opcional) LISTA DE REFERENCIAS

8

Gloria C.


Introduccin

No debe titularse como introduccin; s en cambio debe colocarse, centrado y sin

negrilla, el ttulo del escrito. En ella deben tratarse:

Formulaciones Conceptuales

Antecedentes

Planteamiento del Problema

Objetivos

Definicin de variables e hiptesis

Es importante mencionar que en lo posible no deben existir subttulos en la

estructura introductoria, todo debe ir seguido en la redaccin del texto utilice

conectores para que el trabajo sea mas conciso y adecuado a la norma APA.

9

Gloria C.


Presentacin de trabajos escritos norma APA

En el siguiente trabajo se darn a conocer las principales

caractersticas de la redaccin de textos desde normas APA. Esto

debido al inters que se tiene por reconocer e identificar como se

debe realizar investigacin desde este mbito. Teniendo en cuenta lo

anterior este trabajo implementa como objetivo general la

identificacin de las principales caractersticas que las normas

APA pueden ofrecer en la redaccin de textos investigativos para

los programas de la Univalle. Hay que tener en cuenta que la

universidad desde el 2011 acoge estas normas como las precisas

para entregar trabajos, basados en estndares universitarios

como el propuesto en la Universidad Nacional, entre otras, para

este momento la psicologa en ese pas se haba adecuado

totalmente a la experimentacin como manera de construir

ciencia, por ello las normas APA se establecen como foco

investigativo que fortaleci la psicologa, en dcadas posteriores

otras ciencias sociales adquieren estas normas como las idneas

para publicar artculos cientficos.

no sabemos con certeza como estas normas pueden ser

una estrategia homognea para todos los programas acadmicos

de la Universidad del Valle, razn por la cual se dar una

revisin de sus caractersticas para comprender este fenmeno.

Objetivo

general

Planteamiento

Del problema

antecedentes

Definicin

de variables

No coloque

introduccin,

Redacte el

titulo de su

trabajo

10

Gloria C.


Metodologa

Luego de redactar su introduccin, describir el mtodo de su trabajo investigativo

de la siguiente manera.

Participantes: Nmero, clasificacin, etc.

Diseo de investigacin: Enfoque y descripcin de variables independientes

Procedimiento: Descripcin detallada del proceso mediante el cual se

recabaron los datos.

Usted es libre de poner subttulos en esta parte o de redactar todo seguido como en

los antecedentes recuerde tener en cuenta las necesidades que el docente pueda

exponer a la hora de redactar los trabajos.

11

Gloria C.


Ejemplo : Metodologa

Participantes

Para esta investigacin se aplicaran capacitaciones de normas APA a 500

estudiantes de la universidad del Valle. Estos estudiantes tienen una edad promedio

de 23 aos y se dividen en 150 hombres y 350 mujeres.

Diseo de investigacin

la investigacin se basa en los dos paradigmas investigativos el cualitativo y el

cuantitativo. Desde lo cualitativo se realizaran matrices de observacin participante.

Desde lo cuantitativo se realizaran encuestas que evalan la satisfaccin del estudiante

por las normas en su tarea investigativa.

Procedimiento

las capacitaciones se darn desde dos perspectivas distintas, una estar

orientada desde la manera de citar, la otra ser direccionada a las generalidades del

estilo de normas APA de esta manera se reconocer la importancia de la estructura

del modelo de las normas APA para la investigacin

12

Gloria C.


Resultados

Deben exponerse aqu los anlisis de datos que se

lograron establecer durante la investigacin. Es la seccin

donde generalmente se emplean las tablas y grficos. Los

resultados deben pertenecer en su mayora al enlace del

mtodo y los hallazgos identificados en la aplicacin de

las herramientas investigativas.

13

Gloria C.


Conclusiones

Se interpretan y explican los resultados a la luz del planteamiento

terico. Se plantearn las limitantes, sesgos e incompatibilidades

de la investigacin. Esta parte es la que mas trabajo puede dar

debido a que la produccin debera ser realizada por el autor o

los autores investigativos, es decir usted(es).

14

Gloria C.

Referencias

A diferencia de la bibliografa, en la cual se incluyen

textos que permitiran profundizar en el tema, aqu slo

deben incluirse la lista de las fuentes que fueron citadas

en el texto. La relacin de fuentes debe estar ordenada

alfabticamente.

15 TALLER NORMAS APA- CENDOPU

Gloria C.

16


COMO SE DEBE CITAR EN LOS TEXTOS

Durante la elaboracin de un texto se deben realizar referencias a

escritos de otros autores para introducir argumentos,

proporcionndole mayor contundencia. Pero adems de tomarlos

como referencia es necesario ayudar al lector a ubicar esos autores

que han servido de sustento.

LA CITA NO SOLO NOS DA UNA ORIENTACIN SOBRE LAS

FUENTES CONSULTADAS, NOS DEMUESTRA COMO PODEMOS

FORJAR UN ESPIRITU ETICO POR RESPECTAR LA PROPIEDAD

INTELECTUAL DE LOS DEMAS

Gloria C.


TEXTUALES

Fragmentos extrados de una obra, cualquiera sea su naturaleza, tal y como los escribi el autor, respetando redaccin, estilo e, incluso, errores.

PARAFRASEO

Resumen sustancial de la idea de otro autor, segn las propias palabras. Es necesario citar en este caso, aunque parezca elaboracin propia, es idea de otro.

17

Tipos de citas

Gloria C.


Citas textuales MS DE 40

PALABRAS

En prrafo aparte, con sangra de 1.5 cm, escrito en bloque, sin comillas y marcacin de

punto antes de los parntesis.

MENOS DE 40 PALABRAS

En la misma lnea, con comillas y marcacin de puntuacin

despus del parntesis.

18

Gloria C.

EJEMPLO

Cita de menos de cuarenta palabras

textotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextot

extoextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextototex

textotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotext

textextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextot


teniendo en cuanta la importancia de las normas para

publicar textos nos encontramos con lo propuesto por Gmez (1991),

cuando menciona que las normas de publicacin son necesarias

para hallar puntos comunes (p 85), de esta manera coincidimos con

la importancia de generar puntos de convergencia que permitan la

adecuada homogenizacin de lo cientfico teniendo en cuenta la

globalizacin y las tecnologas comunicativas.

Textotextotextotextotetexto.

Cita textual de

menos de 40

palabras Conector

luego de la

cita

19

.

Mencione

autor y ao de

publicacin

Escriba el nmero de pgina entre

parntesis luego de cerrar la cita

directa. Incluya puntuacin

despus del parntesis

Gloria C.

EJEMPLO

Cita de mas de cuarenta palabras



Tal y como lo asegura Gmez:

Otra forma de cita:



Tal y como lo asegura el investigador:

Es necesario establecer elementos comunes entre los diferentes

planteamientos epistemolgicos, y que a travs de ellos puedan las

sociedades cientficas allanar el camino hacia la conformacin de

marcos de dilogo desde los intersticios. La transdisciplinariedad es

necesaria entonces para transgredir las barreras cientficas que atan el

progreso de la ciencia. (Gmez, 1991, p. 85)

Sangra en la

construccin

de toda la cita,

sin comillas La fecha y

nmero de pgina

se incluye entre

parntesis, luego

del punto final de

la cita textual

20

Es necesario establecer elementos comunes entre los

diferentes planteamientos epistemolgicos, y que a travs de

ellos puedan las sociedades cientficas allanar el camino

hacia la conformacin de marcos de dilogo desde los

intersticios. La transdisciplinariedad es necesaria entonces

para transgredir las barreras cientficas que atan el progreso de

la ciencia. (1991, p. 85)

Gloria C.


Como citar Libros con un solo autor:

a) Cuando el apellido del autor forma parte de la narrativa, se incluye solamente el

ao de publicacin del artculo, entre parntesis. Ejemplo: Caldern (1994) compar

los programas de Recreacin en el pas...

b) Cuando el apellido y fecha de publicacin no forman parte de la narrativa del

texto, se incluyen entre parntesis ambos elementos, separados por una coma.

Ejemplo: En un estudio reciente sobre los programas de Recreacin en el pas...

(Caldern, 1994)

c) Rara vez, tanto la fecha como el apellido forman parte de la oracin, en cuyo caso

no llevan parntesis. Ejemplo: En 1994, Caldern compar los programas de

Recreacin en el pas...

21

Gloria C. 21


Como citar Libros con dos autores:

En el texto, los autores deben unirse a travs

de la conjuncin Y. Dentro de los parntesis,

debe estar unidos por el smbolo &.

Gmez y Jaramillo (1991, p. 15) plantean que textotextotexto

textotextotexto (Gmez & Jaramillo, 1991).

22

Gloria C.


Como citar Libros con tres o hasta cinco autores:

Cuando un trabajo tiene tres, cuatro o cinco autores, se citan todos los autores la

primera vez que ocurre la referencia en el texto. En las citas subsiguientes del mismo

trabajo, se escribe solamente el apellido del primer autor seguido de et al. [del latn y otros] y el ao de publicacin.

[primera vez que se cita en el texto].Vlez, Santibez, Andrade y Soto (1985)

encontraron que los pacientes...

[prxima vez que se cita en el texto el mismo trabajo].Vlez et al. (1985) concluyeron

que...

23

Gloria C.


Cuando un trabajo tenga seis o ms autores, cite nicamente el

apellido del primero de ellos, seguido por et al. (sin cursivas y con un

punto despus de al) y el ao para la primera y tambin para las

subsecuentes.

[primera y subsiguientes citas]Wasserstein et al. (1994) encontraron

que...

En el caso que se citen dos o ms obras por diferentes autores en una

misma referencia, se escriben los apellidos y respectivos aos de

publicacin separados por un punto y coma dentro de un mismo

parntesis. Ejemplo:

En varias investigaciones (Alsana, 1984; Colodro, 1986; Lpez y Muoz,

1994) concluyeron que...

24

Gloria C.


Captulo de un libro

Elementos:

1. Autor(es) del captulo: apellido e inicial del nombre

2. Ao de publicacin entre parntesis

3. Ttulo del captulo del libro

4. "En" seguido del editor del libro: inicial del nombre y apellido

5. Ttulo del libro en letra cursiva

6. Paginacin entre parntesis

7. Lugar de edicin seguido de dos puntos

8. Editorial

25

Gloria C.


Ejemplo:

Fayad Sierra, J. A. (2010). Adquirir el don de la pedagoga

significa defender la profesin docente. En Grupo Historia

dela Prctica Pedaggica. Figuras contemporneas del

maestro en Amrica Latina: 30 aos del grupo de Historia

de la Prctica Pedaggica (pp. 229-255). Colombia:

Cooperativa Editorial Magisterio.

26

Gloria C.


Artculo de revista

Elementos:

1. Autor del artculo: apellido e inicial del nombre


3. Ttulo del artculo

4. Ttulo de la revista en letra cursiva, seguido de coma

5. Volumen en letra cursiva y seguido de coma

6. Nmero entre parntesis, si est mencionado, seguido de coma

7. Paginacin separada por un guion

Ejemplo:

Vasco, C. E. (1994). La Educacin Matemtica: una disciplina en formacin.

Matemticas Enseanza Universitaria, Revista de la ERM. Universidad del Valle,

3(2), 59-76.

27

Gloria C.


Los artculos de revista con ms de un autor (hasta siete) se incluyen los autores

separados por coma comenzando con el apellido e inicial del nombre.

Ejemplo:

Eguiluz-Crdenas, I., Torres-Pereda, P., & Allen-Leigh, B. (2013). Percepciones sobre

uso de condn e ITS/VIH: migrantes y no-migrantes de Mxico a EE. UU. Revista

Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niez y Juventud, 11(2), 515-526.

28

Gloria C.


Si un artculo tiene ocho o ms autores, incluya los primeros seis

nombres de autores, luego agregue punto suspensivo y aada el

ltimo nombre del autor.

Ejemplo con ocho o ms autores:

Garca de Ceretto, J., Liendro, E., Aisenstein, A., Fernndez Reiris,

A., Hurrell, S., Pisos, C., ... & Palamidessi, M. (2007). El conociento

y el curriculum en la escuela: El reto de la complejidad. Revista de

Educacin, 350, 203-216.

29

Gloria C.


Libro electrnico Elementos:

1. Autor: apellido e inicial del nombre

2.Ao de publicacin entre parntesis

3.Ttulo del libro en letra cursiva

4.Numero de edicin entre parntesis (la primera edicin no se menciona)

5.Lugar de edicin (ciudad o pas si est indicado,) seguido de dos puntos

6.Editorial. Si no tiene editorial se escribe [s.n] del latn sine nomine que significa sin nombre.

7.Recuperado de

8.Direccin electrnica (URL)

Ejemplo

Snchez Ceballos, L. M. (2010). Usos educativos del chat. En A. A. Snchez Upegui (ed.). Manual de

comunicacin en ambientes educativos virtuales (pp. 80-110). Medelln: Fundacin Universitaria Catlica

del Norte. Recuperado de http://www.ucn.edu.co/institucion/salaprensa/Paginas/Publicaciones/manual-

comunicacionambientes-virtuales.aspx

30

Gloria C.


Artculo de revista electrnica

1. Autor(es) del artculo: apellido e inicial del nombre


3. Ttulo del artculo

4. Ttulo de la revista en letra cursiva

5. Volumen en letra cursiva

6. Nmero entre parntesis, si est mencionado, seguido de coma

7. Nmeros de pginas de inicio y final, separadas por un guion

8. Coloque la expresin "doi: o Recuperado de segn corresponda

9. Nmero DOI (Digital Object Identifier, incluido en la mayora de bases de datos)

o direccin electrnica URL

31 Gloria C.


Ejemplos:

Direccin electrnica (URL)

Aguilera Morales, Alcira, & Gonzlez Terreros, Mara Isabel. (2014). Educacin y movimientos

sociales. La sostenibilidad de las propuestas. Folios, (39), 117-135. Recuperado el 30 de septiembre

de 2014, de http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-

48702014000100009&lng=es&tlng=es.

DOI (identificador de material digital)

Timmons, M. (2007). Neto, A. F., de Melo Maia, E. E., & Bermond, M. T. (2003). Revista de

Educacao Fisica: ciclo de vida, secao unidade de doutrina e licao de educacao fisica

(1932-2002). / Magazine of physical education: cycle of life, sections unit of doctrine and

lesson of physical education (1932-2002). Movimento (Porto Alegre), 9(1), 91-118.

doi:10.1525/aeq.2007.38.4.380

32

Gloria C.


Artculo localizado en Base de Datos

Sin DOI

Autor(es). (Ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista, nmero del

volumen, pgina(s). Recuperado el (fecha que obtuvo el artculo), de (ttulo de la base

de datos). Si la revista o direccin Web es en idioma Espaol, se utiliza la frase

Recuperado (fecha que obtuvo el artculo), de (ttulo de la base de datos).

Ej.

Daz, L. (2005). Profundizando en los entendimientos estudiantiles de variacin.

Revista Latinoamericana de Investigacin en Matemtica Educativa, 8, 2. Recuperado el

3 de febrero de 2006 de Base de Datos EBSCO Host, Fuente Acadmica.

33

Gloria C.


Tesis

La APA considera la siguiente estructura para las referencias de las

tesis de doctorado, de maestra y pregrado:

Autor, A.A., (Ao de la tesis). Ttulo de la tesis en cursiva (Tesis

doctoral o de maestra). Nombre de la institucin. Lugar.

Ejemplo:

Prez Daz, G. C., & Bermdez Gmez, N. L. (2010). Travesa hacia el encuentro de

tres mundos, Sistematizacin de la escuela poltica de mujeres pazficas, una

experiencia de educacin popular en clave de feminismos y noviolencia (Tesis

Maestra en Educacin con nfasis en Educacin Popular y Desarrollo

Comunitario), Universidad del Valle, Cali.

Si la tesis fue recuperada de una base de datos comercial y/o institucional, agregue la URL

as: Recuperado de http://bibliotecadigital.univalle.edu.co/bitstream/10893/7271/1/7405-

0417549.pdf Gloria C.


Como debes redactar las referencias al final del texto

Libro: Autor, A.A. (ao). Ttulo de la obra. Ciudad: Editorial

Capitulo de libro: Autor, A.A. (ao). Ttulo del captulo. En Ttulo de la obra (pp. xx-xx). Ciudad: Editorial.

Publicaciones peridicas: Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo del artculo.

Ttulo de la publicacin, volumen (nmero), pp. xx-xx.

Internet: Apellidos, A.A. (ao). Titulo del articulo. Recuperado el (fecha en que

consult el articulo por internet) de http: sitio web de donde bajo la informacin.

La sangra francesa se utiliza despus de la segunda lnea.

35

Gloria C.


Twiter y facebook

La nueva edicin de la APA define que los artculos de facebook y twiter pueden ser

referenciados teniendo en cuenta lo siguiente:

Autor Fecha Ttulo Pginas Prrafos Direccin URL DOI

36

Gloria C.


Orden de referencia desde

Facebook:

Usuario o nombre del grupo. (ao). En Facebook [tipo de pgina]. Recuperado Mes, Da, Ao,

de http://www.facebook.com/specificpageURL

Twitter:

Usuario o nombre del grupo. (ao, mes da). Ttulo: http [twitter post]. Recuperado de

http://www.twitter.com/specificpageURL

37

Gloria C.

EJEMPLO

Lista de referencias

Gmez, M. (1991). Normas APA. Bogot: Norma

Gmez, M. (1991). Citacin. En Normas APA (pp. 5-9). Bogot:

Norma

Gmez, M. (1991). Citacin. Revista de la APA, 3 (2), 5-9.

doi:88.85955

How can you use APA database training materials in library

instruction.(2009). Pagina de la apa (p3) recuperado el 5 de

juliode2011dehttp://www.apa.org/pubs/databases/news/2009

vol28no4-pdf

Losestudiantesunivalle (2011) en Facebook(grupo social)

recuperado el 21 de mayo de 2011 de

http://www.facebook.com/grupos/mmp/losestudiantesunimin

uto.com/foto.1.

La evaluacin (2004) Guerra, G. Cali, Universidad del Valle

TITULO

CENTRADO

Sangra

segunda lnea

Citacin en

libro

Citacin

capitulo de

libro

Revista

cientfica

Citacin

Pgina de

internet

facebook

Documento

de docente

38

Gloria C.

GENERALIDADES UNIVERSIDAD DEL VALLE El trabajo debe ser elaborado de acuerdo con las normas APA o ICONTEC

Debe incluir un resumen (recordar que resumen no es lo mismo que introduccin)

Sugerir las palabras claves o descriptores que identifican el tema del trabajo

En la portada debe aparecer: Nombre completo del autor(a) y el nombre del plan

En la contra portada debe aparecer el nombre del director de la tesis, el ttulo al cual opta y ao del mismo

El documento debe incluir ndice o tabla de contenido al igual que la bibliografa

Se debe presentar en formato PDF

Imprimir la portada del tamao de la caja del Disco

El disco debe estar marcado con el ttulo, y el autor(es) de la tesis

En el reverso de la portada debe ir el resumen, y las palabras claves o descriptores

Marcar el disco con el ttulo, el autor(es) de la tesis, cdigo del plan

En el CD se debe incluir copia del formato de aprobacin de la tesis debidamente firmada por los jurados y el director

En el CD se debe incluir el formato de Autorizacin para Publicacin Digital de Obras, con la aprobacin o no aprobacin del ingreso de la tesis a la biblioteca digital.

El CD debe funcionar correctamente

Gloria C.

39


Notas a pie de pgina

La APA no utiliza las notas a pie de pgina para presentar las referencias de las

citas. Solo se considera notas a pie de pgina para los siguientes casos:

Notas de contenido: se utilizan para ampliar o complementar informacin

importante del texto deben ser breves y contener solo una idea, no deben

presentar informacin compleja, extensa o poco esencial.

Notas sobre los permisos de derechos de autor: se utilizan para reconocer las

fuentes de citas textuales extensas, adaptacin de contenidos y material grfico

en general. Las notas a pie de pgina se indican con un nmero arbigo

consecutivo a modo de superndice1

Si el autor detecta que la nota a pie de pgina se ha convertido en una serie de

prrafos explicativos, entonces el lugar ms adecuado para esta es el cuerpo del

texto.

Gloria C.


Referencias Bibliogrficas American Psychological Association. (2009). Publication Manual of the American

Psychological Association. (6th ed.). Washington, D.C.: American Psychological Association.

Camacho, G. (2013). Manual de estilo APA. Recuperado de http://www.slideshare.net/gerinaldocamacho

Lpez, O. (2010). Gua para la redaccin del estilo APA. Recuperado de

http://ctaactividades.blogspot.com/search?q=estilo+APA.

41

Gloria C.

42

MUCHAS

GRACIAS!

Gloria C.

taller normas apa cendopu (1) (1)

Documents