surat pernyataan direksi tentang penandatanganan surat ... · pdf filesurat pernyataan direksi...

Click here to load reader

Post on 16-Mar-2019

251 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Corporate S

ocial Responsibility

Good C

orporate Governance

Managem

ent Discussion and A

nalysisC

ompany P

rofile20

15 Perform

ance

205LAPORAN TAHUNAN 2015 ~ PT Hexindo Adiperkasa TbkBekerja Lebih Keras Memperkuat Kinerja

DEWAN KOMISARISBoard of Commissioners

DIREKSIBoard of Directors

harrY danuIKomisaris utama

President Commissioner

toto wahYudIantoKomisaris independen

independent Commissioner

kardInal alamsYah karImDirektur utama

President Director

naoYukI mIYauchIDirekturDirector

masaakI hIroseDirekturDirector

kojI satoDirekturDirector

sYamsu anwarDirekturDirector

djonggI tP. gultomDirekturDirector

surat PernYataan dIreksI tentang Penandatanganan surat PernYataan

tanggung jawaB atas laPoran tahunan 2015the Board oF dIrectors statement regardIng the sIgnIng oF statement oF

resPonsIBIlItY For the 2015 annual rePort

Kami yang bertanda tangan di bawah ini menyatakan bahwa bahwa nama-nama tersebut di bawah ini berhalangan untuk menandatangani Surat Pernyataan Tanggung Jawab atas laporan Tahunan 2015 PT Hexindo adiperkasa Tbk:

no namanameJabatanPosition

alasan Reason

1 Shunya Hashimoto non-Resident Directornon-Resident Director, tidak berdomisili di indonesia dan saat ini sedang tidak berada di indonesia.non-Resident Director, not domiciled in indonesia and currently not in indonesia.

2 atsuo Hashimoto non-Resident Directornon-Resident Director, tidak berdomisili di indonesia dan saat ini sedang tidak berada di indonesia.non-Resident Director, not domiciled in indonesia and currently not in indonesia.

Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya.

Jakarta, 28 Juli 2016Jakarta, July 28, 2016

we, the undersigned, declare that the persons mentioned below are unable to sign the Statement of Responsibility for the 2015 annual Report of PT Hexindo adiperkasa Tbk:

This is our declaration, which has been made truthfully.

Kin

erja

20

15P

rofil

Per

usah

aan

Ana

lisis

dan

Pem

baha

san

Man

ajem

enTa

ta K

elol

a P

erus

ahaa

nTa

nggu

ng J

awab

Sos

ial P

erus

ahaa

n

206 LAPORAN TAHUNAN 2015 ~ PT Hexindo Adiperkasa Tbk Working Harder to Enhance Performance

Kami yang bertanda tangan di bawah ini menyatakan bahwa semua informasi dalam laporan Tahunan 2015 PT Hexindo adiperkasa Tbk telah dimuat secara lengkap dan bertanggung jawab penuh atas kebenaran isi laporan Tahunan ini.

Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya.

we the undersigned declare that all information in the 2015 annual Report of PT Hexindo adiperkasa Tbk has been presented in a complete and correct manner and we are fully responsible for the accuracy of the content of this annual Report.

This statement is made truthfully.

PernYataan tanggung jawaB atas laPoran tahunan 2015statement oF resPonsIBIlItY For the 2015 annual rePort

DEWAN KOMISARISBoard of Commissioners

DIREKSIBoard of Directors

harrY danuIKomisaris utama

President Commissioner

toto wahYudIantoKomisaris independen

independent Commissioner

kardInal alamsYah karImDirektur utama

President Director

naoYukI mIYauchIDirekturDirector

masaakI hIroseDirekturDirector

kojI satoDirekturDirector

sYamsu anwarDirekturDirector

shunYa hashImotoDirektur non Residennon-Resident Director

djonggI tP. gultomDirekturDirector

atsuo hashImotoDirektur non Residennon-Resident Director

*)

*) Mengacu ke Surat Pernyataan Direksi tentang penandatanganan Surat Pernyataan Tanggung Jawab atas laporan Tahunan 2015*) Refering to the board of Directors Statement regarding the signing of Statement of Responsibility for the 2015 annual Report

*)

Halaman ini sengaja dikosongkanThis page is intentionally left blank

Tanggung Jawab Sosial Lembaga

Laporan Keuangan FinanciaL StatementS

Kin

erja

20

15P

rofil

Per

usah

aan

Ana

lisis

dan

Pem

baha

san

Man

ajem

enTa

ta K

elol

a P

erus

ahaa

nTa

nggu

ng J

awab

Sos

ial P

erus

ahaa

n

210 LAPORAN TAHUNAN 2015 ~ PT Hexindo Adiperkasa Tbk Working Harder to Enhance Performance

Tang

gung

Jaw

ab S

osia

l Per

usah

aan

PT Hexindo Adiperkasa Tbk

Laporan keuangan tanggal 31 Maret 2016 danuntuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebutbeserta laporan auditor independen/Financial statements as of March 31, 2016 andfor the year then ended with independent auditors report

Corporate S

ocial Responsibility

Good C

orporate Governance

Managem

ent Discussion and A

nalysisC

ompany P

rofile20

15 Perform

ance

211LAPORAN TAHUNAN 2015 ~ PT Hexindo Adiperkasa TbkBekerja Lebih Keras Memperkuat Kinerja

Corporate S

ocial Responsibility

Kin

erja

20

15P

rofil

Per

usah

aan

Ana

lisis

dan

Pem

baha

san

Man

ajem

enTa

ta K

elol

a P

erus

ahaa

nTa

nggu

ng J

awab

Sos

ial P

erus

ahaa

n

212 LAPORAN TAHUNAN 2015 ~ PT Hexindo Adiperkasa Tbk Working Harder to Enhance Performance

Tang

gung

Jaw

ab S

osia

l Per

usah

aan

The original financial statements included herein are in theIndonesian language.

PT HEXINDO ADIPERKASA TbkLAPORAN KEUANGAN

TANGGAL 31 MARET 2016DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA

TANGGAL TERSEBUTBESERTA LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN

Daftar Isi

Laporan Auditor Independen

Laporan Posisi Keuangan ..

Laporan Laba Rugi dan Penghasilan KomprehensifLain ..

Laporan Perubahan Ekuitas ..

Laporan Arus Kas

Catatan atas Laporan Keuangan ..

Halaman/Page

1 - 2

3

4

5

6 - 95

PT HEXINDO ADIPERKASA TbkFINANCIAL STATEMENTS

AS OF MARCH 31, 2016AND FOR THE YEAR THEN ENDED

WITH INDEPENDENT AUDITORS REPORT

Table of Contents

Independent Auditors Report

.. Statement of Financial Position

Statement of Profit or Loss and Other . Comprehensive Income

..... Statement of Changes in Equity

.... Statement of Cash Flows

.. Notes to the Financial Statements

***************************

Corporate S

ocial Responsibility

Good C

orporate Governance

Managem

ent Discussion and A

nalysisC

ompany P

rofile20

15 Perform

ance

213LAPORAN TAHUNAN 2015 ~ PT Hexindo Adiperkasa TbkBekerja Lebih Keras Memperkuat Kinerja

Corporate S

ocial Responsibility

Kin

erja

20

15P

rofil

Per

usah

aan

Ana

lisis

dan

Pem

baha

san

Man

ajem

enTa

ta K

elol

a P

erus

ahaa

nTa

nggu

ng J

awab

Sos

ial P

erus

ahaa

n

214 LAPORAN TAHUNAN 2015 ~ PT Hexindo Adiperkasa Tbk Working Harder to Enhance Performance

Tang

gung

Jaw

ab S

osia

l Per

usah

aan

Corporate S

ocial Responsibility

Good C

orporate Governance

Managem

ent Discussion and A

nalysisC

ompany P

rofile20

15 Perform

ance

215LAPORAN TAHUNAN 2015 ~ PT Hexindo Adiperkasa TbkBekerja Lebih Keras Memperkuat Kinerja

Corporate S

ocial Responsibility

The original financial statements included herein are in theIndonesian language.

Catatan atas laporan keuangan terlampir merupakan bagianyang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara

keseluruhan.

The accompanying notes to the financial statements form anintegral part of these financial statements taken as a whole.

1

PT HEXINDO ADIPERKASA TbkLAPORAN POSISI KEUANGAN

Tanggal 31 Maret 2016(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat,

Kecuali Dinyatakan Lain)

PT HEXINDO ADIPERKASA TbkSTATEMENT OF FINANCIAL POSITION

As of March 31, 2016(Expressed in United States Dollar,

Unless Otherwise Stated)

1 April 2014/31 Maret 2014/

31 Maret 2015/ April 1, 2014/March 31, 2015 March 31, 2014

Catatan/ 31 Maret 2016/ Disajikan kembali - Catatan 34/Notes March 31, 2016 As restated - Note 34

ASET ASSETS

ASET LANCAR CURRENT ASSETSKas dan bank 2l,4 53.733.846 9.874.711 8.210.474 Cash on hand and in banksPiutang usaha 2l Trade receivables

Pihak ketiga - neto 5 58.461.591 110.371.733 111.439.324 Third parties - netPihak berelasi 2b,6a 99.744 - 3.724.000 Related parties

Piutang non-usaha 2l Non-trade receivablesPihak ketiga 1.548.750 3.021.359 252.124 Third partiesPihak berelasi 2b,6b 527.278 1.273.739 4.987.924 Relate

View more