suplemento cultural 15-05-2015

8
PÁGS. 4-5 PERSONAJES DE LA PERIFERIA SUPLEMENTO SEMANAL DE LA HORA, IDEA ORIGINAL DE ROSAURO CARMÍN Q. GUATEMALA, 15 DE MAYO DE 2015 ILUSTRACIÓN DE DANIEL M. ZULETA

Upload: la-hora

Post on 22-Jul-2016

218 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Suplemento Cultural 15-05-2015

TRANSCRIPT

Page 1: Suplemento Cultural 15-05-2015

PÁGS. 4-5

PerSonajeS de la Periferia

suplemento semanal de la hora, idea original de rosauro Carmín Q.Guatemala, 15 de mayo de 2015

Ilus

trac

Ión

de d

anIe

l m

. Zul

eta

Page 2: Suplemento Cultural 15-05-2015

Foto La Hora: josé orozco

Página 2 / guatemala, 15 De mayo De 2015

a cartelera para este año cuenta con in-vitados de lujo entre quienes destaca Me-

gan Massacre, famosa por su participación en varios progra-mas de televisión especializados en tatuajes, quien además visita por segunda vez el país. En esta ocasión La Hora

conversó con una de las invi-tadas, Alejandra Zamora, una

Se celebra la quinta edición de esta convención del arte del tatuaje en la cual se reúnen los mejores tatuadores de nuestro país y Centroamérica. El evento busca familiarizar a la sociedad guatemalteca con la cultura del tatuaje lejos del estigma con el que se le ve comúnmente además de

intentar posicionarse como el evento de su tipo más importante del istmo.

ExpoTaTToo 2015

LPor Salazar ochoa

[email protected]

Los InvitadosA la convención se harán presentes más de quince estudios especializados en el arte del tatuaje entre los que destacan Luigui Tatto Studio, Osmara TaTToo Studio, Custom Ink / Al-fonso Antonio (Pajilla) desde El Salvador. Habrá una exhibición de Body Paint a cargo de Jan Malamud y Ery Maya. Las artes visuales estarán a cargo del Colectivo Última Dosis. Presenta-ciones musicales en vivo de Ferxa, NDR, Look Out!! Phantom Whores!!, Adonis Muerto, The Black Portrait y los DJs Vladux, Vick Attack y Mad Miky.

El eventoSalón oro ( El Gran Hotel ) 8a. Av. 9-12 zona 1.Sábado 16 de mayo a partir de las 14:00 horasDomingo 17 de mayo desde las 11:00 horasQ.125.00 por día.http://www.todoticket.com/ y en taquilla los 2 días del evento.

ConvEnCIón DEL TaTuajE En GuaTEmaLa

mismas raíces y creencias y aunque estudié toda mi vida en el colegio Sagrado Corazón no soy religiosa, fui a misa to-dos los jueves durante catorce años de mi vida, sin embargo creo que la religión constituye algo que te encierra la mente. No hay capacidad de ser libre, de inventar y ser creativo, te limitan mucho y eso es algo que yo no acepto.Creo además que alguna de

la gente tatuada en Guate-mala es como si estuvieran esperando la discriminación, como si estuvieran esperando el rechazo de los demás. Tie-nen una actitud de aislarse de los demás y no se integran a la sociedad.

¿Cómo inició tu afición por el tatuaje?Fue por el arte en gene-

ral. Yo trabajaba con diseño gráfico en 3D y tenía que ver bastante arte para ins-pirarme y hacer mi trabajo. Hacíamos armaduras y tra-jes en 3D para películas y animaciones. Ahí empecé a conocer artistas de todo el mundo y casi todos ellos es-taban tatuados, tenían unos tatuajes tan bellos y empecé

a interesarme muchísimo.

¿Qué recomendaciones le das a la gente que está pen-sando hacerse su primer ta-tuaje?Primero deben pensar en

la armonía familiar y en su proyecto de vida antes de ha-cerlo. El tatuaje es un gusto pero esto no tendría por qué perjudicarte laboralmente ni profesionalmente. Es impor-tante ser independiente eco-nómicamente, cuando ya se es responsable de sus estudios, cuando se tiene un trabajo, se es un buen ejemplo y tus papás estén orgullosos de ti porque sos alguien realmente bueno en lo que hacés, hacete un tatuaje. Es preferible hacerlo en un

lugar que se pueda cubrir. Si sabés que vas a dañar a al-guien, si tú mamá por ejem-plo, quizá ella este muy en contra de la idea de hacerte un tatuaje es mejor darse un tiempo.Es bueno además hacerlo

con un buen artista. No hay que hacerse un tatuaje con cualquiera porque por eso se arrepiente mucha gente de sus tatuajes.

guatemalteca fervorosa devo-ta del tatuaje para conocer de cerca todo lo que encierra esta cultura relativamente desco-nocida de mano de alguien que la vive en propia piel.

¿Cómo se vive el llevar tinta en la piel en la sociedad gua-temalteca?La gente me ve como alguien

a quien no están acostumbra-dos. Tengo tres hijos y cuando voy a las reuniones del cole-

gio aunque realmente se me quedan viendo mucho es algo de lo que yo ya aprendí a no prestarle demasiada atención. Yo fijo mi vista en lo que ten-go que hacer, aunque a veces son caras muy agradables, me he encontrado con sonrisas o caras de ¡wow!, también hay otras claro que son de rechazo y uno no puede a veces evitar sentirse mal cuando la gente hace gestos de desaprobación o desagrado, trato de no fijar-

me mucho. La sociedad gua-

temalteca es muy conservadora y creo que es la reli-gión la que nos lle-va a ser así. Existe mucho poder de la iglesia y de los cristianos aquí en Guatemala y ellos nos aplican la parte de la biblia que no les gusta o que les conviene. En Levíticos es el único lugar donde mencionan algo de los tatuajes, “no harás marcas ni incisiones en tu cuerpo” pero en ese mismo libro dice que no deben comer carne de cerdo y que a las mujeres cuando tienen la mens-truación las tie-nen que sacar de la presencia de los hombres de dios por catorce días,

¿Cumplimos eso?¿En qué puede

afectarte cam-biar el color de tu piel? ¿Cómo pue-de afectar eso tus capacidades o tus principios? Yo sigo siendo la misma chapina con las

Page 3: Suplemento Cultural 15-05-2015

Guatemala, 15 De mayo De 2015 / PáGina 3

Eny Roland expone en PhotoEspaña 2015Por Jonathan Salazar

[email protected]

Este año Pho-toEspaña cel-ebra su edición número 15 y tiene como tema principal la foto-grafía latino-americana. La

exposición, curada por La Si-lueta Editions desde Colombia, reúne una amplia selección de imágenes bajo el título “Améri-ca Latina. Un pueblo al sur de Estados Unidos”. La muestra revisa el estado de ánimo de la fotografía latinoamericana –un estado de ánimo diverso, com-

plejo e incompleto–.

“América Latina. Un pueblo al sur de Estados Unidos” se presentará en Casa América del 1 de junio al 30 de agosto. La Hora conversó con Eny Roland para conocer de cerca sus impre-siones respecto a esta ventana al mundo que se le presenta.

¿Por qué creés que tu trabajo fue seleccionado?Bueno, en parte creo que tiene

que ver con el tema que traté. La influencia católica-española, cómo eso armó cambios en

El fotógrafo guatemalteco Eny Roland expondrá su trabajo el próximo mes en PhotoEspaña, uno de los eventos fotográficos más importantes del mundo.

Tras participar en un visionado en Honduras denominado Trasatlántica, donde presentó su trabajo a comisarios y editores internacionales, fue seleccionado

hace unos días para exhibir sus fotografías en Casa América, España.

E nuestro país y cómo se mezcló. Escogieron seis fotografías y pi-enso que quizá eso pudo haber-los influenciado.

Los conocimientos técnicos sobre el manejo de la cámara no son tu fuerte. Por el con-trario tenés un muy buen ojo fotográfico, ¿Cómo se conjuga esto?Al momento que tenés una cá-

mara y encontrás cómo manejar la luz ahí ya te vas. La fotografía es luz, es el manejo de la luz. Pu-edo tener una cámara barata con un buen flash y el flash me hace prácticamente todo, no se trata de tener la super cámara, para mí el flash es lo más importante.

¿Qué podes comentar sobre las fotografías que serán expu-estas?Me gusta crear personajes con

mis fotografías. Por ejemplo con “la Virgen de la Asunción”, ahí hay un juego de palabras donde coloco a una estudiante que se rige bajo los cánones de colegios católicos de mujeres en Gua-temala. En este caso, ella es la chica rebelde simulando la pose de la virgen. En la fotografía de San Simón

de San Andrés Iztapa, una mez-cla entre una deidad maya y una imagen católica, busco retratar el sincretismo religioso.Juan Diego, “el vendedor de

rosas” es una versión contem-poránea de San Juan Diego. Un vendedor de rosas del mercado de flores del cementerio general. ¿Qué se te cruza por la mente

ahora que ya pasaron los mo-mentos de incertidumbre y ya está confirmada tu partici-pación?Veo hacia atrás y me doy cuen-

ta de que me ha costado tanto. Fue un proceso bastante largo, incluso pensaba que no me iban a escoger. Disfrute sobre todo el poder conocer a otras personas y conocer maestros que me di-eron consejos y críticas acerca de mi trabajo.

Page 4: Suplemento Cultural 15-05-2015

Guatemala, 15 De mayo De 2015 / PáGina 5PáGina 4 / Guatemala, 15 De mayo De 2015

Personajes de la periferia S uponiendo que este país

fuera escenario de una obra literaria, (digamos, una no-vela nacional), los aconte-cimientos recientes serían

buena excusa para un par de capítulos. Los absurdos de la política nacional pa-recerían lo que son, de no ser porque el absurdo es la normalidad, y la fuer-za de la costumbre hace que cualquier cosa sea soportable a su modo. Se puede substituir perfectamente el adjetivo “ab-surdo” por “obsceno”.Ya que este es un país de analfabetas y,

lo que es peor, analfabetas funcionales, es mucho pedir que los guatemaltecos hagamos análisis políticos profundos, más cuando los medios del establish-ment moldean la opinión pública. Nadie podrá negar que cualquier extranjero desearía vivir aquí, pues en Guatemala «los buenos somos más»: quién mejor para decirlo que uno de los artífices de la Operación Pavo Real, hito de la limpieza social en Guatemala. Tampoco se puede esperar nada malo de gente que asume a su país, más que una patria, su raíz; o lo que sea que eso signifique. Sin duda todo es posible cuando la mano dura, la ca-

beza y el corazón guían nuestro camino nacional. Y si todo esto resultara insóli-tamente inverosímil, debemos recordar que el dentista Vinicio Montoya, prome-tió convertirse este año en el primer gua-temalteco en viajar a través del espacio, lo que supondría un subidón de esperan-za para un pueblo sin autoestima, según proclama el spot que anuncia la “Mi-sión Espacial Guatemala”. El gobierno de Otto Pérez solicitó a los rusos apoyo para cumplir el sueño de Montoya, pero todo indica que se cometieron una serie de fallos de traducción entre los cuerpos diplomáticos.Por lo anterior nos damos cuenta que

la comunicación es una acción política fundamental, pero la propaganda per se no transforma la realidad; a lo sumo la disfraza, o nos brinda terapia psicoló-gica para sobrellevarla. Baldizón puede aburrirse de prometer, pero la selección guatemalteca de fútbol tiene una in-capacidad congénita para clasificar al mundial: eso es una realidad. Esa di-sonancia con la realidad debería pasar desapercibida, de no ser porque existe gente que vota por Baldizón. Pero como no soy Gloria Álvarez, evitaré entrar en la discusión tan trillada del populismo.

Gloria Álvarez es uno de esos perso-najes de la periferia (también llamada “tercer mundo”) que emerge en tiempos de crisis. El dentista Montoya también, pero su ridiculez excepcional no sólo lo anula de tajo, sino que genera cierta lás-tima y algún que otro brote de humor entre quienes se enteraron del fraude. A su lado, Álvarez parece psicológi-camente estable. Ambos, en cualquier caso, son fenómenos actuales de las re-des sociales en Guatemala.Tal vez a muchos clasemedieros y gen-

te de la élite les parecerán enriquecedo-ras las disertaciones de Álvarez sobre el populismo versus la república (he aquí de nuevo el problema del analfabetismo funcional), pero no son sino un refrito conceptual de lo que se ha dicho sobre el populismo en los medios privados (que llegan a nosotros como medios públi-cos). Seguramente Álvarez mamó la teta de la sabiduría en programas como Li-bre Encuentro, y eso sería una normali-dad en los estudiantes de la Marroquín, pero su discurso tiene antecesores me-nos inmediatos. La mitad del discurso de Álvarez se pa-

rece a los discursos de Mussolini, sobre todo coinciden con respecto al fin de las

ideologías de derecha e izquierda, pues según dicen, deben ser dejadas de lado en pro del proyecto de un Estado na-cional... o una república, como prefiere decirle Álvarez. Lo que sucede es que la caricaturización del fascismo nos ha hecho creer que fascistas, son aquellos personajes de uniforme militar, gene-ralmente italianos o alemanes, empe-cinados en hacer la guerra a diestra y siniestra. Ya sobre lo de combatir el populismo

con la tecnología de las redes sociales, es algo que sólo pudo ocurrírsele a ella. Como se sabe, las redes sociales a me-nudo son utilizadas con propósitos po-líticos, pero no son del todo efectivas, o Peña Nieto hubiese sido depuesto hacía rato. Baldetti renunció, y mucha presión en las redes sociales había también, pero la sustituyeron por Maldonado Aguirre. No se sabe qué es peor.

Camilo Villatoro (1991-...) es un inocente cordero descarriado. Su sueño utópico (o ni tan utópico) es un buen día lograr defraudar a la SAT. No lo odien, podrían tener un hijo así.

Por Camilo VillatoroFotografías de Ameno Córdoba

Literatura en La Periferia y viceversa

Page 5: Suplemento Cultural 15-05-2015

Guatemala, 15 De mayo De 2015 / PáGina 5PáGina 4 / Guatemala, 15 De mayo De 2015

Personajes de la periferia S uponiendo que este país

fuera escenario de una obra literaria, (digamos, una no-vela nacional), los aconte-cimientos recientes serían

buena excusa para un par de capítulos. Los absurdos de la política nacional pa-recerían lo que son, de no ser porque el absurdo es la normalidad, y la fuer-za de la costumbre hace que cualquier cosa sea soportable a su modo. Se puede substituir perfectamente el adjetivo “ab-surdo” por “obsceno”.Ya que este es un país de analfabetas y,

lo que es peor, analfabetas funcionales, es mucho pedir que los guatemaltecos hagamos análisis políticos profundos, más cuando los medios del establish-ment moldean la opinión pública. Nadie podrá negar que cualquier extranjero desearía vivir aquí, pues en Guatemala «los buenos somos más»: quién mejor para decirlo que uno de los artífices de la Operación Pavo Real, hito de la limpieza social en Guatemala. Tampoco se puede esperar nada malo de gente que asume a su país, más que una patria, su raíz; o lo que sea que eso signifique. Sin duda todo es posible cuando la mano dura, la ca-

beza y el corazón guían nuestro camino nacional. Y si todo esto resultara insóli-tamente inverosímil, debemos recordar que el dentista Vinicio Montoya, prome-tió convertirse este año en el primer gua-temalteco en viajar a través del espacio, lo que supondría un subidón de esperan-za para un pueblo sin autoestima, según proclama el spot que anuncia la “Mi-sión Espacial Guatemala”. El gobierno de Otto Pérez solicitó a los rusos apoyo para cumplir el sueño de Montoya, pero todo indica que se cometieron una serie de fallos de traducción entre los cuerpos diplomáticos.Por lo anterior nos damos cuenta que

la comunicación es una acción política fundamental, pero la propaganda per se no transforma la realidad; a lo sumo la disfraza, o nos brinda terapia psicoló-gica para sobrellevarla. Baldizón puede aburrirse de prometer, pero la selección guatemalteca de fútbol tiene una in-capacidad congénita para clasificar al mundial: eso es una realidad. Esa di-sonancia con la realidad debería pasar desapercibida, de no ser porque existe gente que vota por Baldizón. Pero como no soy Gloria Álvarez, evitaré entrar en la discusión tan trillada del populismo.

Gloria Álvarez es uno de esos perso-najes de la periferia (también llamada “tercer mundo”) que emerge en tiempos de crisis. El dentista Montoya también, pero su ridiculez excepcional no sólo lo anula de tajo, sino que genera cierta lás-tima y algún que otro brote de humor entre quienes se enteraron del fraude. A su lado, Álvarez parece psicológi-camente estable. Ambos, en cualquier caso, son fenómenos actuales de las re-des sociales en Guatemala.Tal vez a muchos clasemedieros y gen-

te de la élite les parecerán enriquecedo-ras las disertaciones de Álvarez sobre el populismo versus la república (he aquí de nuevo el problema del analfabetismo funcional), pero no son sino un refrito conceptual de lo que se ha dicho sobre el populismo en los medios privados (que llegan a nosotros como medios públi-cos). Seguramente Álvarez mamó la teta de la sabiduría en programas como Li-bre Encuentro, y eso sería una normali-dad en los estudiantes de la Marroquín, pero su discurso tiene antecesores me-nos inmediatos. La mitad del discurso de Álvarez se pa-

rece a los discursos de Mussolini, sobre todo coinciden con respecto al fin de las

ideologías de derecha e izquierda, pues según dicen, deben ser dejadas de lado en pro del proyecto de un Estado na-cional... o una república, como prefiere decirle Álvarez. Lo que sucede es que la caricaturización del fascismo nos ha hecho creer que fascistas, son aquellos personajes de uniforme militar, gene-ralmente italianos o alemanes, empe-cinados en hacer la guerra a diestra y siniestra. Ya sobre lo de combatir el populismo

con la tecnología de las redes sociales, es algo que sólo pudo ocurrírsele a ella. Como se sabe, las redes sociales a me-nudo son utilizadas con propósitos po-líticos, pero no son del todo efectivas, o Peña Nieto hubiese sido depuesto hacía rato. Baldetti renunció, y mucha presión en las redes sociales había también, pero la sustituyeron por Maldonado Aguirre. No se sabe qué es peor.

Camilo Villatoro (1991-...) es un inocente cordero descarriado. Su sueño utópico (o ni tan utópico) es un buen día lograr defraudar a la SAT. No lo odien, podrían tener un hijo así.

Por Camilo VillatoroFotografías de Ameno Córdoba

Literatura en La Periferia y viceversa

Page 6: Suplemento Cultural 15-05-2015

Página 6 / guatemala, 15 De mayo De 2015

Al acercarme comenzó a voltear repetidas veces hasta que se cru-zó al lado por el que me acerca-

ba. La loma, empinada consumía todo mi oxígeno. Mi presión comenzó a bajar y mi cerebro realizaba esfuerzos extraor-dinarios por mantener la discreción. De a poco, alcanzaba a verle la rapada nuca al muchacho. Tenía una musculosa gastada y short oscuro. Su caminata era prepotente y agresiva y su paso, profundo y malinten-cionado, se desaceleraba paulatinamente. Volteó una vez más y decidí que bajar mi velocidad sería un acto inteligente para poder pensar. Recordé otras situaciones similares, pero ahora había aprendido la lección y proyecté el contacto físico: él to-mándome por sorpresa desde mi costado derecho y gritando desesperadamente que le diera algo, yo explotando en adrenali-na y temiendo que tuviera algún tipo de arma encima. Mientras continuaba acer-cándome pensaba qué querría… ¿quizá mis zapatillas? Es todo lo que tengo junto con mi bermuda y gorra… Vi un tatuaje en su cuello y un piercing que le atravesaba la oreja de lado a lado. Volteó nuevamente, ahora caminaba más relajado y sacudien-do menos sus brazos. Su mirada estaba repleta de goce y maldad, como un gato esperando atacar a algún despistado al-guacil. De pronto se detuvo. Su figura que-dó tiesa, congelada como un cartel de ruta. Mis proyecciones colapsaron y dejé de par-padear. Bajé abruptamente la velocidad y

mi sistema nervioso me puso en estado de aler-ta. Los fotogramas pa-saban frente a mí como en una película acelera-da a máxima velocidad: carreteras rojas, playas rojas, una familia roja, un disco de música rojo y hasta un té de jengibre rojo. Todo combinaba perfectamente con el

color de mis brazos ensangrentados, aun-que éstos bajo un leve tono tornasolado. La sirena policial sonaba y se oían gritos y llantos de mujeres. Dos o tres hombres se aproximaron con el ceño fruncido. El menos robusto atinó a golpearme, pero fue detenido por el otro. Mi rostro carga-

Había comenzado a entrenar día por medio uniendo Taganga con San-ta Marta de una corrida por las ma-ñanas. Ya dando la vuelta, con el sol bajo y sobre la loma, me encontré con un hombre que caminaba con el torso

curvado por un lateral de la ruta.

Una osada proyecciónPor Federico Bagnato

www.paramatarlapoesia.com

Federico Bagnato(1987, Argentina) cursó estudios en educación física, educación corporal, cine, teatro, danza, fotografía y dramaturgia, ramas que compartirían una visión artística evidente en sus producciones.

ba una elocuente sonrisa que no se dejó seducir por los policías que se acercaban, sino que, por el contrario, me dio la con-vicción necesaria para plegarme y atar el cordón de mi zapatilla izquierda que había acumulado suficiente tierra de la ruta como para darle una buena lavada. A medida que me reincorporaba sentí dos manos que me tomaban de la cabeza y hombro, como intentando maniobrar-me. Giré bruscamente, era un policía y lo golpeé en el rostro. Cayó como un mango maduro de su árbol. El otro, impresiona-do, tomó su barreta negra y me golpeó en la espalda; los otros dos o tres hombres se abalanzaron sobre mí, pero logré to-mar un caño oxidado del suelo (debe ha-ber sido parte de una canilla o algo así) y pararme robustamente. Los sujetos se detuvieron y retrocedí para continuar con mi camino. Solo deseaba finalizar la rutina que había comenzado, detesto que se vea interrumpida… pero ese cuerpo en el suelo me exasperaba. Sabía que los mi-nutos corrían y yo continuaba enfriándo-me progresivamente. Ya no sería lo mis-mo retomar desde allí, tenía un descanso obligado de por medio y había perdido las ganas de seguir entrenando. Además, entre tanta tensión generada por aque-llas histéricas mujeres que gritaban, mi cuerpo se había fatigado. Pobres diablos, llorando y gritando inútilmente… Nada habría de devolverle la vida a aquel hom-bre de musculosa y cabello extraño, sin embargo, intuyo que habría estado pen-

sando en algo algunos minutos antes de su muerte, como en la presencia de Dios, el opresivo calor del asfalto o los tatuajes que ya no se haría. Después de todo, su piel continuaría

fresca, el sudor corporal le daría la vi-talidad que necesitara para el momento; su ropa estaría limpia y su rostro des-figurado. Me pareció haber cruzado a otra persona; quizá así fue, no lo recuer-do. Por detrás de mí oí un ¡hey! y, al vol-tear, un macizo palo de madera viajaba perpendicular al suelo y en dirección a mis dientes. Automáticamente caí al suelo; por fin pude parpadear de nue-vo. Mi piel estaba tan cuarteada como el suelo de un desierto y mi ropa se ha-bía acartonado. Llegando a la curva, un camión de Coca Cola levantaba todo el polvo de la granza. Miré hacia atrás y tan solo había una gallina con sus tres pollitos blancos. Me alejé lo suficiente del sujeto abriéndome hacia el otro ex-tremo de la ruta. El sol golpeaba toda la hilera de salvajes arbustos y volví a au-mentar la velocidad todo lo que pude. Cada paso levantaba el equivalente a una jarra colmada de polvo, formando una gran cortina. Al pasar a su lado me miró. Su brazo derecho cargaba un lar-go cuchillo que se camuflaba adoptando la forma del antebrazo. Vio que miré su brazo y me sonrió; ambos sabíamos que él no correría. Tan solo esperaría a al-gún otro despistado que no hubiera de proyectar la peor de las situaciones…

Page 7: Suplemento Cultural 15-05-2015

Guatemala, 15 De mayo De 2015 / PáGina 7

La novela está estructurada como una especie de listado de ideas para tuitear, un listado de ocu-

rrencias y observaciones de la vida co-tidiana de un eterno adolescente que la vida se le hace muy pequeña, que la gente se le hace muy fea y odiosa. Quien habla es un pequeño persona-je sin nombre, sin rostro, con manos invisibles que hacen apuntes de un insufrible burgués que odia su entor-no pero no tiene las agallas para soltar todo y largarse.Cansada y tediosa resulta la lectura

de todas las razones de su ser inconclu-so, solo las manchas de aceite que los automóviles dejan olvidadas en el piso y una relación homoerótica con un supuesto gurú espiritual apuntalan su vida y su ánimo, fuera de ello la novela es un interminable lamento pusiláni-me y adolescente.Un giro muy interesante sucede en el

segundo capítulo. Al personaje cobar-

Aburrida, nihilista, pretensiosa y cobarde, así es la vida del per-sonaje principal de Un Rencor

Puro y Perfecto, novela de Mau-rice Echeverría. El personaje que deambula por las páginas frágiles de ésta novela es un ser que pasa

los días rumiando su odio hacia la gente, hacía las paredes, hacía su vida, hacía todo lo que le rodea;

sin embargo le falta valor para irse, para abandonar, para suicidarse;

el personaje no da para tanto.

Un RencoR PURo y PeRfectoPor Juan Calles

[email protected]

otRa novela de Post-gUeRRa (silencio ominoso)

de se le adjudica el control absoluto del mejor de los personajes de la novela, el edificio. Gozoso aprovecha para ejercer mano dura y aplastar a todos por quie-nes siente un odio vehemente. Solo entonces se transforma y enhiesto se siente hombre; sólo convirtiéndose en lo que odia puede sentirse pleno; sólo siendo vulgar y abusivo puede sentirse vivo. Muy existencial el personaje de Echeverría.El edificio, escenario de esta trama-

listado-de-intenciones-blogueras, es también ese personaje que silencioso desde la tramoya ulula y espanta; un personaje imponente, está presente en todo momento, en ninguna página deja de estar. El edificio es la concien-cia del personaje principal, el edificio es la novela, el edificio es Echeverría.Al convertirse en administrador

del edificio, el personaje principal lo transforma y renueva con esmero, con disciplina, lo transforma en un espejo gigante en el que su ego puede verse reflejado, el edificio como personaje principal obliga a un giro en la histo-ria, aquí inicia la vertiginosa transfor-mación del resto de personajes.Durante el rompimiento, durante el

conflicto que obliga un timonazo en la historia; sucede que la relación ho-moerótica que el personaje mantiene con su guía espiritual termina abrup-tamente por el engaño y la traición, (si, parece novela mexicana, pero no es). La narración se torna agradable y el perso-naje se ve obligado a doblegarse y recibir toda clase de desgracias. Sin embargo,

el autor vuelve, (insiste) en esas formas pubertas de contar y narrar. Además de hacer uso de las más evidentes for-mas narrativas de la generación de la post guerra a la que Echeverría perte-nece. Es decir, hacer uso de la cultura pop para comentarios supuestamente irreverentes, que no van más allá de la simple repetición de fórmulas narrati-vas ya muchas veces encontradas en las páginas de otras novelas y cuentos de la generación post-conflicto. “Es una gata elegante, una gata translúcida, como Obi Wan Kenobi” un gran ejemplo en la página 83.Al final, haciendo

gala de un gigantes-co ego el personaje principal se compa-ra con el monje bu-dista que se incinera en protesta por las políticas de persecu-ción que sufrían en Saigón en la década de los 60 utilizando el fuego para redimirse, para intentar superar al edificio como personaje, como personalidad siempre presente aunque no diga una sola palabra. No lo logra, el autor no le permite esa pe-queña victoria, la última frase le da la razón al edificio. La novela-listado-de-intenciones-blogueras Finaliza con una gran carcajada, no sé si de burla o de impotencia. El final de la novela es un justo epílogo para el listado de un triste tuitero.

Juan calles Periodista, documentalista, lector de tiempo completo, ha facilitado el taller de narrativa del Centro Histórico. Autor de “Triciclo”, libro de cuentos cortos. Nació en mayo del 73, pero no está seguro de ello.

Page 8: Suplemento Cultural 15-05-2015

Página 8 / guatemala, 15 De mayo De 2015

AgendA CulturAl DEl 15 AL 22 DE MAYO DE 2015

Fotografía de Mel Herrera. Amanecer en Juan Gaviota,

Puerto San José.

TALLEr DE EncuADErnAción ArTEsAnAL

Taller de encuadernación artesanal con Simón Pedroza y Jenifer Mora (Chile). Se llevará a cabo en dos jornadas. A las 9:00 hrs: jornada de encuadernación copta (tres horas, una de las encuadernaciones más antiguas, entra en la clasificación de encuadernaciones sin adhesivos) y a partir de las 14:00 hrs: jornada de encuadernación belga (3 horas, esta técnica está dentro de las encuader-naciones artísticas sin adhesivos). Costo: Q160.