sri rama paduka ardhana

8/18/2019 Sri Rama Paduka Ardhana

1/42


2/42


3/42

N~å=∞ áê Œ̂ ∞HÍ~å è̂ Œ#

2


4/42


5/42

N~å=∞ áê^Œ ∞HÍ~å^è Œ#

4

FO QÀq


6/42


5

Éè íQÆ =^•ƒùQÆ =`« PKå~° º ã¨ xfl è̂ Ò, Jã≤ ‡


7/42


6

N~å=∞áê^Œ ∞HÍÜ« ÚQÍ‡Ü«∞ N=∞`Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞ó J~° …ºO ã¨ =∞~° ÊÜ«∂q∞ (L Œ̂ úi}`À h\x̃ XHõ™êi ™êfiq∞ Ç¨Ï™êÎÅ‰õ Ω

ã¨=∞iÊOKåe) N~å=∞áê^Œ ∞HÍÜ« ÚQÍ‡Ü«∞ N=∞`Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞ó áê^ŒºO ã¨=∞~° ÊÜ«∂q∞ (Ô ~O_»∞™ê~° ∞¡ h\˜x fã¨ ∞H˘x ™êfiq∞ áê^•Å‰õΩ

K«∂Ñ≤ "Õ~°∞áê„ «̀Ö’ LOKåe)

N~å=∞áê^Œ ∞HÍÜ« ÚQÍ‡Ü«∞ N=∞`Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞óPK«=∞hÜ«∞O ã¨=∞~° ÊÜ« ∂q∞ ("Õ~°∞"Õ~°∞QÍ 3™ê~°∞¡ h\x̃ ™êfiq∞ ‰õΩ_çKÕuH˜


8/42


7

N~å=∞áê^Œ ∞HÍÜ« ÚQÍ‡Ü«∞ N=∞`Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞ó Ç¨ Ïi„^•K«∂~°‚ O ã¨ =∞~° ÊÜ«∂q∞ (Ñã̈¨∞Ñ¨ Ù#∞ ã=̈∞iÊOKåe)

N~å=∞áê^Œ ∞HÍÜ« ÚQÍ‡Ü«∞ N=∞`Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞ó ‰õ ΩO‰õΩ=∂k Ñ¨i=∞à◊ „^Œ "åº}˜ ã¨=∞~° ÊÜ« ∂q∞

(‰õΩO‰õ Ω=∞#∞ ã=̈∞iÊOKåe)

N~å=∞áê^Œ ∞HÍÜ« ÚQÍ‡Ü«∞ N=∞`Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞ó

k=ºNK« #Ì#O ã=̈∞~° ÊÜ«∂q∞ (QÆO è̂ Œ=Ú ã=̈∞iÊOKåe) N~å=∞áê^Œ ∞HÍÜ« ÚQÍ‡Ü«∞ N=∞`Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞óã¨~åfiÉè í~° }ÏÅOHÍ~å


9/42


8

N~å=∞áê^Œ ∞HÍÜ« ÚQÍ‡Ü«∞ N=∞`Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞ó Ñ¨ ÙÃ+· ÊóÑ¨ Ó[Ü« ∂q∞ Ñ¨ ÙëêÊÅ À̀ JiÛOK«O_ç. JÅOHõiOz# ™êfiq∞x

XHõ™êi =∞#ã¨ ∞û`À Œ̂i≈Oz „áê~° ÷# KÕã¨∂Î, N~å=∞áê^Œ ∞HÍÜ« ÚQÍ‡Ü«∞ N=∞`Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞ó(=ÓºÇ¨Ï


10/42


9

FO


11/42


10

FO â◊~°}„`å} `«̀ «Ê~åÜ« ∞ #=∞óFO "åe „Ñ¨=∞ ä̂Œ


12/42


11

FO „uQÆ ∞}Ï`« ‡HÍÜ«∞ #=∞óFO „uq„Hõ=∂Ü« ∞ #=∞ó

FO „uÖ’HÍ`« ‡


13/42


12

FO =∞Ç¨ Õ̂ "åÜ«∞ #=∞óFO =∞Ç¨ Éèí ∞*ÏÜ«∞ #=∞ó

FO ã¨~°fi Õ̂= ã¨∞Î̀ åÜ« ∞ #=∞ó 60FO ™œ=∂ºÜ«∞ #=∞óFO „|Ç¨ Ï‡}ÏºÜ« ∞ #=∞óFO =Úxã¨Oã¨∞Î̀ åÜ«∞ #=∞óFO =∞Ç¨ Ü≥∂y


14/42


13

FO J##ÎQÆ ∞} QÆOcè~åÜ« ∞ #=∞óFO nè~À^• «̀Î QÆ ∞}À`« Î=∂Ü«∞ #=∞ó 80

FO =∂Ü«∂=∂#∞+ ̈Kåi„`åÜ«∞ #=∞óFO =∞Ç¨ Õ̂"åk Ñ¨ Ól`åÜ« ∞ #=∞óFO ¿ã «̀ ∞Hõ$`Õ #=∞óFO l`« "å~åâ◊ÜÕ ∞ #=∞ó

FO ã~̈° fif~° ÷ =∞Ü« ∂Ü« ∞ #=∞óFO Ç¨ Ï~°ÜÕ ∞ #=∞óFO âßº=∂VÍæÜ« ∞ #=∞óFO ã¨ ∞#Ì~åÜ« ∞ #=∞óFO â◊ ¥~åÜ« ∞ #=∞ó

FO Ñ‘̀ « "åã¨¿ã #=∞ó 90FO ^è Œ#∞~° ú~åÜ«∞ #=∞óFO ã¨~° fiÜ« ∞*Ïk̋èáêÜ«∞ #=∞óFO Ü« ∞[˚fi


15/42


14

FO Ñ~̈°O*’ºu¿+ #=∞óFO Ñ~̈°O^è •"Õ∞fl #=∞ó 100

FO Ñ¨~åHÍâßÜ« ∞ #=∞óFO Ñ¨~å «̀ Ê~åÜ« ∞ #=∞óFO Ñ¨ ˆ~âßÜ«∞ #=∞óFO áê~°QÍÜ« ∞ #=∞ó

FO áê~åÜ«∞ #=∞óFO ã¨~°fi Õ̂ "å`« ‡HÍÜ«∞ #=∞óFO Ñ~̈åÜ«∞ #=∞ó 108

Wu N ~å=∂ëÈì̀ «Î ~° â◊`«


16/42


15

JLi xqs«Í ¡©´ s żms∏R W∏R V ©´ s™´ sVM 10JLi ©yLS∏R Vfl· NR PXFyFy˙ªy∏R V ©´ s™´ sVM

JLi $À≥ œ ¡WªR ΩxmsoLR i ©y∏R VNS∏R V ©´ s™´ sVMJLi @©´ sxmnsW∏R V ©´ s™´ sVMJLi À≥ œ ¡NR PÚ ™´ sV©Ù yLS∏R V ©´ s™´ sVMJLi ZNP[aR P™y©´ s©Ù ´ s ™´ sLÙ R i©y∏R V ©´ s™´ sVMJLi NSƒ‘ ¡ËxmspLÒ R iQ żms∏R Vxqs∆ÿ∏R V ©´ s™´ sVMJLi ẋmsfl·ªyLj iÚ ≠s©yaR PNS∏R V ©´ s™´ sVMJLi xmsofl· x̆qsLiNU PLR iÚ©y∏R V ©´ s™´ sVMJLi xmsoflÿ˘∏R V ©´ s™´ sVMJLi ˙¡x§¶¶¶¯LSOR PQxqs Æ™sWøR ¡NS∏R V ©´ s™´ sVM 20

JLi ∏R WµR ™yFyµj ªyFyLÛ R i ™´ sXOR P¬ø¡[ ËÈµR NR PVhSLR iNS∏R V ©´ s™´sVMJLi @Æ™sWxmnsW∏R V ©´s™´ sVMJLi Ã¡OR PQQ¯fl· ™´ sVV©´ sπ∏ [ V ©´ s™´ sVMJLi aSLR iµya][NR P ©yaR P©y∏R V ©´ s™´ sVMJLi ¨sLR i©´ sÚLR i «¡©y«Ï ÿ©´ s ¨sL][̄ øR ¡©´ s ≠søR¡OR PQflÿ∏R V ©´ s™´ sVM

JLi Æ™s[µy©´ sÚµR *∏R V ryLR i«Ï ÿ∏R V ©´ s™´ sVMJLi ™´ sLR iµy ∏R W™´ sVV˜µy∏R VNS∏R V ©´ s™´ sVMJLi xmslLi[√Ê ” ¡ªR Ω«Ï ÿ∏R V ©´ s™´ sVMJLi d̈ sºΩ«Ï ÿ∏R V ©´ s™´ sVM

JLi ∏R W™´ sVV©y√Ê ¡V◊¡ Æ™sWøR ¡NS∏R V ©´ s™´ sVM 30


17/42


16

JLi Æµ [™´ sLS«¡NRPXFyÃ¡Ù ¡ xtsQ≤y*NS˘LÙ R i ™´ sVx§¶‹[µR µ≥ R π∏ [V ©´ s™´ sVMJLi xmspLÒ SLR i˘Ã¡Ù ¡ xqs©´ s¯©yÚQ˚∏R V ©´ s™´ sVM

JLi afLj iFyµyÍ ¡ xtsQ»¡ˆµy∏R V ©´ s™´ sVMJLi ˙ºΩµR flÔ ·µ≥ yLj i‚fl·[ ©´ s™´ sVMJLi ˙¡x§¶¶¶¯«Ï ÿ∏R V ©´ s™´ sVMJLi ˙¡x§¶¶¶¯µ≥ y˘©´ s xmsLS∏R Vflÿ∏R V ©´ s™´ sVMJLi LR i¤√Ê ¡[aR P \ ZNP√¡‰LR i˘LR iªy∏R V ©´ s™´ sVMJLi ≠sÀ≥ œ ¡WºΩµR *∏R V ©y∏R VNS∏R V ©´ s™´ sVMJLi g][{tÓ sQxmspLÒ R i NR PXFyÃ¡Ù ¡ ™´ sV©´ sÚQ˚LS«¡ ẋmsNSaR PNS∏R V ©´ s™´ sVMJLi ™´ sLR iLR i√Ê ÿ©´ sVNR P™´ sWˆªR ΩÚ ˙µy≠s≤y™´ sWı∏R V FyLR igS∏R V ©´ s™´ sVMJLi ™´ sWÕÿµ≥ R LSLR i x̆qsV«Ï ÿªR Ω ̇ µy≠s≤y™´ sWı∏R V ªR ΩªR ΩÚQ*µ≥ j π∏ [ V ©´ s™´ sVM

JLi øR ¡ªR ΩVxqs=xmsÚºΩ bPuy˘≤≥ y˘∏R V ©´ s™´ sVMJLi xmsƒÿËøyLR i˘ xqs™´ sW˙aR P∏R W∏R V ©´ s™´ sVMJLi ˙xms{msªR Ω ≠sxtsQºd ΩLÛ S™´ sV˜ÈM ẋmsNR P…‘ ¡ NRPXªR Ω \ Æ™sÀ≥ œ ¡™y∏R V ©´ s™´ sVMJLi xms≠s˙ºd ΩNR PXªR Ω NR PWlLi[aS∏R V ©´ s™´ sVMJLi À≥ ÿgj iÆ©s[∏R V ˙ºΩµR flÔ ·NS∏R V ©´ s™´ sVM

JLi NR PWlLi[aR P µyaR PLR i¥y˘µj øR ¡LR i™´ sWLÙ R i ẋmsµy∏R VNS∏R V ©´ s™´ sVMJLi LR i¤√Ê¡[aR P Æ™s[√Ê ¡NR P¤…¡[aSµj ẋmsNRP…‘¡NRPXªR Ω \ Æ™sÀ≥œ ¡™y∏R V ©´ s™´ sVMJLi Æµ [™´ sLS«ÿLR iË©´ s LR iªy∏R V ©´ s™´ sVMJLi ™´ sVWNR P™´ sVVNT PÚ ẋmsµy∏R VNS∏R V ©´ s™´ sVM 50

JLi ∏R V«Ï ¡™´ sVWLj iÚ ẋmsºΩuÓ y˙æªΩ[ ©´ s™´ sVM


18/42


17

JLi ™´ sV©yı¥y∏R V ©´ s™´ sVMJLi µ≥ R LR ifl‘ ·µ≥ R LS∏R V ©´ s™´ sVM

JLi ™´ sLR iµyøyLR i˘ xqsµR ˜ÈQQNSÚ∏R V ©´ s™´ sVMJLi ∏R V¤«Ï ¡[aSLj iÚ ≠s©yaR PNS∏R V ©´s™´ sVMJLi @©´ s©yÚ’≥ d ¡xtÌ s QxmnsÃ¡µy∏R V ©´ s™´ sVMJLi ≠s»Ó ¡¤Õ¡[©Ù ´ s˚ ẋmsxmsp—¡ªy∏R V ©´s™´ sVMJLi $\ ZaPÃ¡xmspLÒ R iNR PLR iV flÿÃ¡Ù ¡ LS™´ sW∏R VflÿLÛR iNS∏R V ©´ s™´ sVMJLi ˙xmsxmsºΩÚ µ≥ R \ lLiQQ¯NR PLR iªy∏R V ©´ s™´ sVMJLi g][≠s©Ù yLR i˘ żms∏R W©´ sV«ÿ∏R V ©´ s™´ sVM 60JLi ™y x̆qs xqsW˙ªyLÛ R i ªR ΩªR ΩÚQ*«Ï ÿ∏R V ©´ s™´ sVMJLi À‹[µ≥ y∏R V©´ s™´ sVªy©´ sVgS∏R V ©´ s™´ sVM

JLi $À≥ ÿuy˘µj ™´ sV•¶¶¶˙gR i©Û ´ sNSLR iNS∏R V ©´ s™´ sVMJLi NR P÷¡©yaR P©y∏R V ©´ s™´ sVMJLi @\ Æµ Q*ªR Ω™´ sVªR Ω ≠s¬ø¡[ ËÈæªΩ[ ÚQ˚ ©´ s™´ sVMJLi ≠sbPuÌ y\ Æµ Q*ªR Ω FyÃ¡NS∏R V ©´ s™´ sVMJLi NR PVLR i√Ê ¡©´ sgR iLk i xmspLÒ R i ™´ sV©´ sÚQ˚LR iª][ ıxmsÆµ [aR PNS∏R V ©´ s™´ sVM

JLi ≠s©ybPªy–¡Ã¡™´ sVªy∏R V ©´ s™´ sVMJLi ZaP[{tsQNR PXªR Ω LR i™´ sWxmsªR Ωπ∏ [ V ©´ s™´ sVMJLi xmso˙ºd ΩNRPXªR Ω aR PhSLSªR Ωπ∏ [ V ©´ s™´ sVM 70JLi aR PhR i—¡ª`Ω xqsWNT PÚ ™´ sLÙ R i©y∏R V ©´ s™´ sVM

JLi À≥ ÿuyµR ªR ΩÚ x§¶¶¶∏R V˙gk i™y∏R V ©´ s™´ sVM


19/42


18

JLi À≥ ÿxtsQ˘NSLS∏R V ©´ s™´ sVMJLi ™´ sV•¶¶¶∏R VaR P}qs ©́ s™´ sVM

JLi xms≠s˙ºd ΩNR PXªR Ω À≥ œ ¡WÀ≥ ÿgS∏R V ©´ s™´ sVMJLi NR PWLR i¯©y¥R ẋmsNSaR PNS∏R V ©´ s™´sVMJLi $Æ™s[√Ê ¡…ÿøR ¡Õÿµ≥ k aR P aR P√Â ¡ øR ¡˙NR P ẋmsµy∏R VNS∏R V ©´ s™´ sVMJLi $ Æ™s[LiNR P¤…¡[aR P aR P*aR PVLS∏R V ©´ s™´ sVMJLi $LR i™´ sWxqs≈¡ Æµ [bPNS∏R V ©´ s™´ sVMJLi NR PXFy™´ sW˙ªR Ω ẋmsxqs©yıLS˘∏R V ©´ s™´ sVM 80JLi g][zmsNS Æ™sWOR PQµy∏R VNS∏R V ©´ s™´ sVMJLi xqs≠d sV¿d ¡©yLR i˘ xqs¿¡ËÈxtsQ˘ xqsªR Ω‰QXªy∏R V ©´ s™´ sVMJLi \Æ™sxtÒ sQ™´ s żms∏R W∏R V ©´ s™´sVM

JLi ˙NT P≠sVNR PflÓ ·©´ sXxms µ≥ R *LizqsÆ©s[ ©´ s™´ sVMJLi xqsLR i* ™´ sV©´ sÚQ˚™´ sVx§¶‹[µR µ≥ R π∏ [ V ©´ s™´ sVMJLi @√Ê ‘ ¡NR PXªy©Ù ´ s x̊mspLÒ S∆ÿ˘∏R V ©´ s™´ sVMJLi ryÃ¡˙gS™´ sV ẋmsºΩztÓ sQªy∏R V ©´ s™´ sVMJLi $ À≥ œ ¡NR PÚ ˙gS™´ sV xmsplLÒ i[aS∏R V ©´ s™´ sVM

JLi ≠sxtÒ sv™´ sLÙ R i©´ s LR iOR PQNS∏R V ©´ s™´ sVM 90JLi À›µÙ R µ≥ y*©´ sÚ xqsx§¶¶¶˙ryLiaR PÆ™s[ ©´ s™´ sVMJLi ZaP[xtsQLR iWxms ̇ xmsµR LR i+NS∏R V ©´ s™´ sVMJLi ©´ sgR iLk iNR PXªR Ω Æ™s[µy˙µR π∏ [ V ©´ s™´ sVM

JLi _èç÷d ˝ ¡aR P*LR i xqs™´ sVLj iËªy∏R V ©´ s™´ sVM


20/42


19

JLi ©yLS∏R Vfl· ẋmsºΩuÓ y˙æªΩ[ ©´ s™´ sVMJLi xqsLixms`ü Ñ¨ Ù˙ªR Ω ≠sÆ™sWøR ¡NS∏R V ©´ s™´ sVM

JLi xqsLixms`ü ‰õΩ™´ sWLR i«¡©´sNS∏R V ©´ s™´ sVMJLi ryµ≥ R VÕ‹[NR P bP∆ÿ™´ sVfl·π∏ [ V ©´ s™´ sVMJLi xqsV ẋmsºΩztÓ sQªR Ω g][≠s©Ù ´ sLS«ÿ∏R V ©´ s™´ sVMJLi xm pLÒ R i™´ sV©Ø[LR i¥y∏R V ©´ s™´ sVMJLi g][µy˙gR i«ÿ∏R V ©´ s™´ sVM 100JLi µj gj i*¤«¡[̇ æªΩ[ ©´ s™´ sVMJLi g][µy’≥ d ¡xtÌ sQ ẋmsxmspLR iNS∏R V ©´ s™´ sVMJLi xqsLR i* xqsLiaR P∏R V ≠s¬ø¡[ ËÈ̇ æªΩ[ ©´ s™´ sVMJLi ≠sxtÒ svÕ‹[NR P ẋmsµy∏R VNS∏R V ©´ s™´ sVMJLi @™y x̆§¶¶¶ªR Ω ™´ sVx§¶¶¶µR *QQLRiÚQ¯Æ©s[ ©´s™´ sVMJLi ∏R VºΩ LS«ÿ∏R V ©´ s™´ sVMJLi «¡gR iµÊR VLRiÆ™s[ ©´ s™´ sVMJLi $™´ sVæªΩ[ LS™´ sW©´ sV«ÿ∏R V ©´ s™´ sVM 108

Bº $LS™´ sW©´ sV«ÿuÌ °ªR ÚLR i aR PªR ©y™´ sW™´ s◊¡M

Q

FO N=∞Ç¨ ÅÔ H∆Â ‡º #=∞óFO N Õ̂"≥ ·º #=∞óFO NÉèí ∂^Õ "≥ ·º #=∞óFO NhàÏ^Õ "≥ ·º #=∞ó

FO NQÀ^•^Õ "≥ ·º #=∞ó


21/42


20

FO N=∞`Õ J#


22/42


21

Ç¨ Ï™œÎ „Ñ¨ H∆Íà◊Ü« ∂q∞, KÕ̀ « ∞Å∞ Hõ_» ∞QÆ=Ö#̌∞. áê^Ò „Ñ¨ H∆ Íà◊Ü« ∂q∞, áê Œ̂=ÚÅ#∞ Hõ_»∞QÆ=Öˇ#∞.

QÆO_»∂+¨}O ã¨=∞~° ÊÜ«∂q∞. Ñ¨ ÙH˜ ¯eOK« ∞@‰õ Ω PK«=∞hÜ« ∞O ã=̈∞iÊOKåe. `åO|∂ÅO ã=̈∞~°ÊÜ« ∂q∞. `åO|∂ÖÏxfl ã=̈∞iÊOKåe. N~å=∞áê^Œ ∞HÍÜ« ÚQÍ‡Ü«∞ N=∞`Õ ~å=∂#∞*ÏÜ«∞ #=∞ó h~å[#O ã¨=∞~° ÊÜ« ∂q∞ (Ç¨ ~°u ã¨=∞iÊã¨∂Î)

„tÜ« ∞óHÍ


23/42


22

Hõ∆=∂áê„~°÷# LÑ¨ Kå~åÑ¨ ^Õâı # Hõ$`å


24/42


23

* N~å=∞ Ñï"å~åxfl, PKå~°º Ñï"å~åxfl Ç¨Ï $^ŒÜ«∞OÖ’xH˜ PÇ¨ fixOK«∞H˘x, q„â◊ q∞OÑ¨KÕÜ«∂e.

* gÅ~Ú#O`« ã¨=∞Ü« ∞O, Éèí [#Å∞, H© ~°Î #Å∂, JO^Œ~°∂ Éèí lOz QÍ#O KÕÜ«∂e. „ Ñ¨™ê^•xfl JO^ŒiH© ÑÖz `å=¸ ã‘fiHõiOKåe.

* N~å=∂Ü«∞} Ïxfl , ~å=∂#∞[ K«i „` «#∂ JO^ŒiH© K«kq qxÑ≤ OKåe.

* áê^Œ∞HõÅ#∞ fã¨∞H˘x QÀ+≤ ª`À Ñ¨\Ïìaè ¿+HÍxH˜ ~å"åe. "å\˜x ãÖã¨¯iOz, uiy g∞‰õΩ x`åº~å^èŒ#‰õΩ N™êfiq∞"å~°∞ J#∞„QÆÇ≤ Ï™êÎ~°∞.

* JÑ¨C_»∞ g∞HõOkOz# „Ñ¨™ê^•xfl g∞ „áêO`«OÖ’x ÉèíQÆ=^ŒƒO^èŒ∞=ÙÅO^ŒiH© Ñ¨ OK«=K« ∞Û #∞.

Q


25/42


26/42


25

ã¨ kfi^•ºnÑ¨ ã¨ ∂„ `« O ã¨ HõÅHõ eHõ ä̂ • ã¨ OÇ¨Ï`Õó HÍÅã̈∂„ `« "£ ∞ I „ Ñ¨ *Ï˝ ã¨∂„ `« O |∞ è̂ •


27/42


26

#=∞ó „Ñ¨ }=â’aè̀ «O #= HõëêÜ«∞ YO_®O|~°O„u Œ̂O_» Ñï=∞O_ç̀ «O „uq è̂Œ̀ «̀ «Î fi x~åfiÇ¨ ÏHõ "£ ∞ I

Œ̂Ü«∂Oz «̀ Œ̂ $QÆOK«ÅO ^Œo`« "åk "åÔQ· fiÉè í=OHõ ∆ =∂k QÆ∞}™êQÆ~°O â◊~° } "Õ ∞q∞ ~å=∂#∞["£∞ II 3

#KÕ̀ ü ~å=∂#∞*Ë̀ Õ ºëê K«̀ « ∞~å K«`«∞~°Hõ∆ s IHÍ=∞=™ê÷O „Ñ¨Ñ¨̂ Œ º


28/42


27

Éè í[Ü« ∞u~å[ ™ÈÎ„`« "£ ∞ã῭ «ºO ã῭ «ºO Ñ¨ Ù#ã¨ û`«ºO Ü« ∞u~å*’ [QÆ Œ̂∞æ~°∞ó Iã ̈U= ã¨~° fiÖ’HÍ


29/42


28

HõÅ∞+ẍHÍÜ« ∞O ÅÅ


30/42


29

áêÑ¨Ç¨Ï`À "å Ñ¨Ù}ºÜ«Ú`À"å ã¨∞~°#~° u~° ºH± *ÏuQÆ̀ À "å I~å=∂#∞[Ñ¨̂ Œ f~å÷#∞‡HÎ̃O qO Œ̂u qO Œ̂u qO Œ̂̀ Õº= II IIÉè í[II

QÆ ∞}QÆ∞}


31/42


30

#~° "åÇ¨ Ï# QÆ[ `« ∞~°QÍ~° ∂_è®ó


32/42


31

„Ñ=̈K«# â◊Hõ Îó „Ñ*̈ÏÜ̋«ÚHõÎó Ñ¨~°Ç≤ Ï`« ã¨Hõ Îó Ñ~̈°=∞q~°HõÎó I


33/42


32

Ñ≤ „Ü«∞ Éè íQÆ=`ü |O^è Œ∞=ÙÖÏ~å !k Ñ¨ ÓÅ∞, HÍÜ«∞Å∞, H˘=∞‡Å∂ "Õ\˜Hõ "Õ "ÕÔ ~·


34/42


33

D „Ñ¨ Hõ$u è̂ Œ~å‡xfl Ju„Hõ q∞OKÕ ™êÇ¨ Ïã¨O =∞x¿+ KÕã¨ ∞Î Ë ? Œ̂ ∞~°aè=∂


35/42


34

J «̀ x ã ̈xflkè ÖŸ K≥ @∞¡ q~° |∂Kå~∞∞. Ñ¨ „Hõ $u Ñ¨~° =tOzOk. |∞∞+¨ µÅ∞ ¿ã^Œ f~å~° ∞. =∞#∞+ ̈µÅO`å "≥ ∞ÿ =∞~°Kå~°∞. HÀ «̀ ∞Å∂, L_» «̀ Å∂ K« i «̀ „ÔHHÍ¯~∞∞.

~åHõ∆ ã¨ ∞Å∞ "≥ · ~åxfl =∞~°z ^•ã¨ ∞ÅÜ«∂º~°∞. ^Œ O_»# á⁄Ok õ Ä_® ''â◊ ÉèÏ+π—— J


36/42


35

ã¨ =∞`å=∞∂iÎ „j Éè íQÆ =„^•=∂#∞*ÏKå~° ∞ºÅ∞ (1017-1137)

„H© IIâ◊ II 1017ÖŸ „j ÃÑ~°O|∞ Œ̂ ∂~° ∞ ( «̀q∞à◊Ë JÖÏO\˜ "åˆ ~.


37/42


36

„j~å=∂#∞AÅ "å~°∞ KÕã≤# ã¨ OÑ¶ ¨∞ã¨Oã¨¯~°}Å∞ H˘xfl...k qq è̂ Œ ‰õ ΩÖÏÅÖŸ [x‡Oz# 12=∞Ok =∞Ç¨ Éè í‰õ ΩÎÖˇ ·# PàÏfi~° ¡ ÉŸ è̂ Œ#Å#∞

"Õ̂ •Å`À ã¨=∂#OQÍ PÅÜ« ∂ÅÖŸ Ñ¨iîOÑK̈Õã≤ |Ç¨ ïà◊ "åºÑ≤Î KÕ™ê~°∞. "åi q„QÆÇ¨ Å#∞ Õ̂ "åÅÜ« ∂ÅÖŸ Ñï"å~å~°Û#ÖŸ ‰õÄ_® KÕ~åÛ~°∞.

k ã~̈°∞fiÅ‰õ Ä P~å è̂Œ


38/42


37

''„j~å=∂#∞AÅ∞ J= «̀iOz "≥ÜÕ ∞ºà◊ √§ HÍ#∞#fl ã¨O Œ̂~° ƒùOQÍ "å\˜ÖŸH˘xflO\


39/42


38

k "å_» "å_»ÖŸ¡ Éè íHõ Î=∞O_»à◊ √§ U~°Ê~° ∞^•ÌO.

k „j~å=∞∞_ç áê Œ̂ ∞HõÅx, k=º ~° ∂áêxfl JO Œ̂∞‰õ ΩO^•O.

k #zÛ# WO\Ÿ¡


40/42


39

* ã=̈∞`å=¸iÎ N~å=∂#∞AÅ 216 J_» ∞QÆ ∞Å Ñ¨ OK« Ö’Ç¨ Ïq„ QÆ Ç¨ ÏO.* N~° OQÆO, u~°∞=∞Å, Hõ Oz, "≥Ú^Œ Öˇ· # 108 ã¨ ∞„Ñ¨ã≤ ^Œ ú N"≥ ·+¨‚=

k=º^ÕâßÅ ã=̈∂Ç¨ ~°O.

* ã¨=∂*ÏxH˜ ã¨∂Ê ùiÎ^•Ü«∞‰õ=ÚÖˇ·# ~å=∂#∞AÅ "åi rq`«

qâı ëêÅ ^Œ $â◊ º=∂eHõ .

* P^è•ºu‡Hõ , q*Ï˝#^•Ü« ∞Hõ=ÚÖˇ· # Ñ¨Ùã¨ ÎHõ ÉèÏO_®QÍ~°O.

* "≥·kHõ ^èŒ ~° ‡„ Ñ¨Kå~°‰õ ΩÅ#∞, ™ê=∂lHõ ¿ã"å «̀ `«Ê~° ∞Å#∞ fiÛk^ÕÌtHõ ∆}ˆHO„ ^Œ O.

ÃÑ^ŒÌÅ‰õΩ P#O^•xfl, Ñ≤Å ¡Å‰õΩ PÇ¨ ¡^•xfl HõeyOKÕ =∞ixfl qâıëêÅ`À N~å=∞#QÆ~°O, r"å„áêOQÆ}OÖ’ ''ã¨=∞`å=¸iÎ ã¨∂ÊiÎ—— ˆHO„^•xfl NNN z#flrÜ«∞~ü ™êfiq∞"åi


41/42

N~å=∞ áê^Œ∞HÍ~å^èŒ #

40

=∞# Éè ÏQÆ ™êfi=∞ºO„Ñü


42/42

sri rama paduka ardhana

Documents